lEiTurA E CoNSTruo dA PAiSAGEm NA oBrA dE frANCo zAGAri

landScape inTerpreTaTion and conSTrucTion in The work of franco Zagari

Henrique Pessoa Pereira Alves Arquiteto paisagista e professor de Arquitetura da Paisagem na Facolt de Architettura Civile del Politecnico di Milano e na Facolt di Architettura dellUniversit IUAV de Veneza. e-mail: henrique.pessoa@virgilio.it

rEsumo Este artigo oferece uma anlise da obra do arquiteto paisagista italiano Franco Zagari, acentuando a importncia de sua reflexo no interior do debate italiano contemporneo sobre a paisagem e descrevendo seus principais projetos.
Palavras-chave: Franco Zagari, Burle marx, paisagismo contemporneo, centros histricos, requalificao urbana, praa de montecitorio, saint-Denis.

AbstrAct
This paper proposes an interpretation of the work of the italian landscape architect Franco Zagari, underlining the importance of his views in the modern Italian discussion on landscape and describing some of his main projects. Key words: Franco Zagari, Burle Marx, modern landscape, historical places, urban restoration, Montecitorio Square, Saint-Denis.

Poucas foram as disciplinas, na Itlia, que atraram tanta ateno e receberam uma adeso to forte nos ltimos anos como a arquitetura da paisagem. At no muito tempo atrs, a questo da paisagem vinculava-se, em prevalncia, investigao da histria e da tradio do jardim, sua realizao e ao estudo de seu significado. Os que se dedicavam ao estudo e ao projeto da paisagem lato sensu eram poucos: quase sempre se tratava de vozes isoladas, que procuravam manter, em vida, um discurso escassamente seguido e freqentemente no-valorizado de forma adequada, por sua complexidade e pela real importncia de sua aplicao. Dentre os arquitetos paisagistas que mais atuaram na valorizao da disciplina Paisagismo durante as ltimas dcadas, na difuso de uma viso inovadora da matria e na proposta e realizao de projetos originais no campo da paisagem, encontra-se Franco Zagari. Zagari amadurece, j no incio dos anos 80, sua experincia de paisagista. Um momento importante nesse seu percurso a participao do concurso internacional de idias para o projeto do parque da Villette, em Paris, no qual obtm uma meno honrosa. So esses os anos em que se verifica um debate efervescente e fecundo em torno do tema da idia de natureza na sociedade contempornea e de sua traduo em um programa de parque pblico de massa, em sintonia com o momento histrico. O parque da Villete torna-se um dos marcos desse novo significado conferido ao parque urbano. No concurso da Villette, Zagari tem a ocasio de conhecer Roberto Burle Marx, que era o presidente do jri internacional. Durante a realizao
Paisagem Ambiente: ensaios - n. 25 - So Paulo - p. 143 - 154 - 2008

143

H enrique Pesso a Pereira a lves

do parque nos anos seguintes, Franco Zagari pde acompanhar criticamente a evoluo dos conceitos que eram, ento, elaborados. O interesse pelos problemas da paisagem, que comea a acentuar-se nesse perodo, leva Zagari (e seu grupo de estudos) a considerar a paisagem como o limiar mais sensvel da arquitetura, a partir do qual repens-la como um todo1. Orientando-se segundo a ampla perspectiva que assim se abria, e procurando aprofundar as questes relativas ao novo tema de interesse, Zagari realiza uma srie de viagens pelo mundo, das Amricas ao Extremo Oriente. Seu objetivo era visitar as mais variadas realizaes no campo do paisagismo, entrevistando seus projetistas, comparando temas e experincias de projeto, analisando o modo e a forma com que esses profissionais interpretaram a cidade que se transforma, ou melhor, a sociedade que se transforma e exige da cidade novas solues e respostas para suas novas necessidades. Tratava-se, tambm, de entender como as grandes questes, as quais vo bem alm da mera questo formal de desenho, ou de um mbito de controle ou de governo puramente local ou regional, como, por exemplo, a questo ambiental, so consideradas quando consideradas nas diversas propostas. O xito dessas investigaes foi apresentado na forma de uma srie de seis documentrios produzidos para a televiso pblica italiana (Rai Radio Televisione Italiana) com o nome Larchitettura del giardino contemporaneo. Esse material foi publicado em um volume com o mesmo ttulo e exibido na mostra Oltre il giardino. Larchitettura del giardino contemporaneo, que percorreu diferentes cidades e pases2.bCada captulo dedicado a uma particular regio geogrfica: Itlia, Europa, Amrica Latina, Amrica do Norte, Japo. Destaca-se, em particular, a apresentao das obras de Roberto Burle Marx, ao qual Zagari dedica uma ampla parte do captulo sobre a Amrica Latina. O encontro entre os dois projetistas permanece um marco importante de todo esse percurso3.c Cumpre lembrar que esses documentos tiveram um papel significativo na difuso para um pblico amplo, no s de especialistas dos setores afins, mas de uma maior viso e conscincia das novas tendncias de projeto da paisagem em seus mais diversos mbitos e escalas de aproximao. Ao mesmo tempo, contriburam tambm para elevar a exigncia crtica e o padro de expectativas da opinio pblica com respeito s questes inerentes ao desenho e qualidade dos espaos no-edificados. Esses espaos deixam de ser percebidos como um resduo ou uma simples ausncia de edificao, e passam a ser considerados por si mesmos, colocando em maior evidncia as relaes dialticas que se estabelecem entre estes e os edifcios e, em ltima instncia, a questo da insero da arquitetura no contexto da paisagem. Cabe notar que, atualmente, na Itlia, a reflexo sobre o tema da paisagem ocupa uma posio e um destaque ento inconcebveis. Essa reflexo, no interior do debate europeu, recebeu um impulso decisivo com a Conveno Europia da Paisagem, de 2000, que j se tornou lei em vrios pases, entre os quais a Itlia, que a aprovou em 2006. Encontramos a, entre outras coisas, o esclarecimento em termos jurdicos e polticos da noo de paisagem, qual se confere um status jurdico. nesse contexto que Zagari prossegue sua reflexo sobre o argumento, iniciada nos anos 80 do sculo XX, e, desde essa poca, amadurecida tambm em funo da intensa atividade de projeto por ele desenvolvida. O fruto mais recente dessa sua reflexo sobre as questes da paisagem o volume questo paesaggio (cf. ZAGARI, 2006). O campo se alarga, mas a posio da atividade de projeto permanece essencial. Significativamente, Zagari constri essa sua obra apresentando um rico Atlas iconogrfico e recolhendo definies de paisagem dos maiores arquitetos paisagistas italianos e estrangeiros, junto de urbanistas, escritores, artistas, bilogos, eclogos, estudiosos de filosofia, gegrafos, juristas, socilogos, etc. No entanto, intitula o ensaio de apresentao ao volume Sobre o projeto, ancorando suas reflexes no campo da atividade a que se dedicou intensamente desde os anos 90 do sculo passado e no qual ofereceu uma das contribuies mais significativas ao paisagismo italiano. Com efeito, a partir desses anos, Zagari intensifica sua produo na rea do paisagismo e cria alguns de seus principais projetos4.dNo incio da dcada, Zagari realiza o Jardim italiano para a Expo Universal de Osaka, no Japo (International Garden and Greenery Exposition).
144
Paisagem Ambiente: ensaios - n. 25 - So Paulo - p. 143 - 154 - 2008

L eitura e C onstru o da P ais agem na o bra de Franco Z agari

Essa obra recebeu vrios prmios e menes pela crtica e, depois da exposio, transformouse em um jardim pblico permanente da cidade. Trata-se de um jardim de cerca de 1.000 m2, situado em uma vertente voltada para a maior exposio solar, no qual Zagari prope uma combinao original entre formas italianas e orientais, na escolha da vegetao e das estruturas. Uma contaminao que se verifica tambm na escolha dos materiais e que, segundo o prprio autor, aprimorou-se durante a realizao do trabalho pelos artesos japoneses. Com suas obras, Zagari demonstra partir sempre de uma atenta leitura da paisagem, na qual, inevitavelmente, contexto geogrfico e sucesso de momentos histricos se entrelaam, interagem e dialogam com as formas de percepo, em um processo dinmico e dialtico de interrogao do lugar. Um processo dirigido para a busca de pontos seguros de ancoragem, a partir dos quais se realiza o projeto. Essa prtica pode ser verificada em uma srie de projetos em que Zagari teve de confrontar-se com contextos nos quais a matriz antrpica da paisagem era fortemente predominante, e constatava-se uma complexa situao de estratificaes histricas de grande qualidade e significado (o que ocorre com particular freqncia no territrio italiano). Entre esses projetos encontramos as diversas intervenes em centros histricos, com a valorizao de praas de importante significado cvico e poltico. Trata-se de casos limites, em que, basicamente, deve-se encontrar uma forma nova, contempornea, para acrescentar nova qualidade qualidade incomparvel do j existente (P. MARAGALL, em SACCHI, 2003, p. 106), s vezes dissimulada por alteraes aplicadas no decorrer da histria. Nesses casos torna-se necessrio propiciar uma releitura seletiva do passado, em um delicado processo de limpeza, e quase exclusivamente de eliminao do suprfluo e de introduo dos elementos mnimos necessrios clareza de leitura requerida pela narrao do lugar que se quer restabelecer. O exemplo mais significativo, tambm por seu significado histrico e poltico, talvez seja o projeto para a praa de Montecitrio (Fotos 1 e 2; Figuras 1 e 2), uma das mais importantes praas barrocas de Roma, onde se encontra a sede do Parlamento Italiano, um palcio projetado por Gian Lorenzo Bernini e Carlo Fontana. Nesse projeto, realizado em 1998, Zagari elimina todos os elementos imprprios de mobilirio urbano, probe o estacionamento e restringe a circulao de automveis, restaura a pavimentao e recompe a antiga topografia da praa, alterada no incio do sculo XX. A transformao da praa como espao para pedestres possibilita, novamente, a leitura de sua proporo matemtica e evidencia seu valor intrnseco, no sendo vista somente em funo da qualidade arquitetnica dos edifcios que a circundam. Zagari renova a iluminao, acentua o traado barroco da praa, dando particular ateno s formas curvas no declive diante do palcio de Montecitrio (o antigo monte Mrcio) e valoriza o obelisco egpcio, retomando a funo de relgio solar que assumira a partir do sculo XVIII5.

Foto 1: Praa de Montecitrio vista do alto Fonte: Studio Franco Zagari

Foto 2: Praa de Montecitrio: detalhes da pavimentao Fonte: Studio Franco Zagari

Paisagem Ambiente: ensaios - n. 25 - So Paulo - p. 143 - 154 - 2008

145

H enrique Pesso a Pereira a lves

Figura 1: Projeto da praa de Montecitrio, 1998 Fonte: Studio Franco Zagari

Figura 2: Praa de Montecitrio: estudo da topografia de projeto Fonte: Studio Franco Zagari

No somente as praas polticas so objeto de ateno por parte de Franco Zagari. Um de seus projetos recentes mais significativos diz respeito requalificao urbana do centro de Saint-Denis, a cidade na periferia de Paris, de forte significado simblico na histria francesa e, ao mesmo tempo, em poca recente, lugar de residncia de uma populao de baixa renda, freqentemente de origem estrangeira. Os problemas da qualidade da vida urbana unem-se discusso sobre o valor histrico e de identidade desse espao. O plano de requalificao de Saint-Denis se insere em um projeto de transformao e reorganizao de todo o centro histrico da cidade em zona para pedestres, com mais de cinco hectares de extenso. Zagari prope um sistema complexo e articulado de praas e ruas em torno da clebre catedral gtica (Fotos 3 e 4). Ao mesmo tempo, valoriza a caracterstica prpria da cidade contempornea, sugerindo solues eficazes para os problemas de transporte pblico, de verde urbano, com a organizao dos percursos e reas para pedestres, onde ocorrem feiras ou festas com grande afluncia de populao6.eEntre o smbolo histrico tradicional a catedral e os marcos atuais o estdio de futebol , a cidade se articula, na vivacidade da vida de seus novos habitantes, como uma espcie de gora contempornea, e, enquanto tal, Zagari oferece sua interpretao, e seu projeto, como um apoio macio ao andamento do solo, procurando uma organizao dos espaos adaptada s mudanas (ZAGARI, 2006, p. 114). Nos espaos restritos destinados ao trfico virio local, o desnvel entre zona para pedestres e zona para automveis de apenas cinco centmetros. Como diz o autor, a pavimentao como uma mquina retrica, que narra e evoca uma geografia de unidades, dimenses e traados histricos que hoje aparecem apagados ou de leitura menos clara (ZAGARI, 2006, p. 114-115).

Foto 3: Saint-Denis: praa da Catedral Crdito: Autor

Foto 4: Saint-Denis: detalhe da pavimentao Crdito: Autor

Paisagem Ambiente: ensaios - n. 25 - So Paulo - p. 143 - 154 - 2008

146

L eitura e C onstru o da P ais agem na o bra de Franco Z agari

Em contextos nos quais a componente natural a matriz predominante da paisagem, a obra de Franco Zagari demonstra sua habilidade no domnio da mudana de escala de interveno. Como exemplo, pode-se indicar o projeto para o sistema de visitas s grutas histricas em Niaux, na regio de Arige, nos Pireneus franceses, realizado com Massimiliano Fuksas, Jean-Louis Fulcrand, G. Jourdan e outros, aps um concurso internacional em duas fases (Figura 3; Fotos 5, 6, 7 e 8). Uma caverna de 50 metros abre-se na encosta lateral de uma montanha, restringindo-se, em seu interior, at uma estreita passagem, pela qual se acessa um dos mais importantes testemunhos de arte rupestre pr-histrica da Europa. Era necessrio criar, aqui, um espao de informao e de espera para os visitantes, que, para no modificar o microclima no interior da caverna, observam os desenhos em grupos constitudos por poucas pessoas. Zagari e os demais arquitetos projetaram a construo de um corpo de ao corten, a avanar na paisagem e conduzir, como um percurso, para o fundo da caverna. Esse corpo mantm intacta a caverna, apoiando-se em uma espcie de centopia, que

Figura 3: Caverna de Niaux: planta e corte Fonte: Studio Franco Zagari

Foto 5: Caverna de Niaux Fonte: Studio Franco Zagari

Paisagem Ambiente: ensaios - n. 25 - So Paulo - p. 143 - 154 - 2008

147

H enrique Pesso a Pereira a lves

Foto 6: Caverna de Niaux Fonte: Studio Franco Zagari

Foto 7: Caverna de Niaux Fonte: Studio Franco Zagari

Foto 8: Caverna de Niaux Fonte: Studio Franco Zagari

toca levemente o solo. A construo, funcional exigncia de limitar o ingresso dos visitantes, impe-se como um marco na paisagem circunstante, em um jogo de forma e de cor com a montanha e o ingresso da gruta. Como um sinal na paisagem um landmark apresenta-se tambm o projeto para o porto de SantElpidio (Macerata, Itlia), realizado em 2002 (Fotos 9, 10, 11 e 12). Tratava-se de realizar um passeio, beira-mar, de quase dois quilmetros e meio de extenso. O partido adotado evidencia a forte linearidade da interveno, pela criao de uma faixa calada com uma largura constante de cerca de quatro metros, realizada com um desenho movimentado e varivel de trapzios coloridos (resina), retalhados no calamento de cor clara e uniforme do mrmore travertino (travessas estreitas e longas com diferentes acabamentos de superfcie). margem do percurso linear so previstas algumas praas para o descanso, concebidas como terraos com pavimentao em madeira, assentos, bicas de gua e zonas de abrigo contra o sol. Com o intuito de manter in loco, mas segundo as modernas condies de higiene, a prtica tradicional da venda direta de peixes ao pblico por parte dos pescadores locais foram projetados oito pavilhes em madeira. A ateno com os mnimos detalhes evidente. Para esse projeto, na busca de efeitos especiais de iluminao, foi desenhada uma luminria urbana, colocada em produo de mbito industrial.
148
Paisagem Ambiente: ensaios - n. 25 - So Paulo - p. 143 - 154 - 2008

L eitura e C onstru o da P ais agem na o bra de Franco Z agari

Foto 9: Porto SantElpidio: detalhe da pavimentao Fonte: Studio Franco Zagari

Foto 10: Porto SantElpidio: detalhe da pavimentao Fonte: Studio Franco Zagari

Foto 11: Porto SantElpidio: rea de descanso Fonte: Studio Franco Zagari

Foto 12: Porto SantElpidio: detalhe da iluminao Fonte: Studio Franco Zagari

Uma outra variao do tema do percurso exclusivo para pedestres, dessa vez localizado em um tecido urbano compacto, foi realizado, no mesmo ano, em Montegrotto Terme (Pdua, Itlia). Dada sua localizao central, o projeto toma partido do grande nmero de pessoas que por a transita e da necessidade de criao de uma rea que consiga absorver diversas atividades e fornecer respostas flexveis s diversas funes em constante evoluo e transformao. O projeto se realiza com a sobreposio de sistemas primrios de pedra, vegetao baixa, vegetao arbrea, gua, dando particular ateno iluminao e decorao urbana (Figura 4; Fotos 13, 14 e 15). A vegetao se apresenta em formas antitticas, com as rvores dispostas em grupos em movimento livre, enquanto as roseiras se apiam em composies de grupos de estruturas geomtricas planas quase paralelas entre si, mas convergentes para um ponto encontrado fora da rea de projeto (Foto 14). Mencionemos, enfim, dentro do amplo universo que envolve a questo do jardim histrico, um projeto de Zagari diretamente relacionado a essa problemtica. Trata-se do projeto, realizado em 2000, para o jardim da Villa Lante, uma das mais importantes villas romanas no bairro do
Paisagem Ambiente: ensaios - n. 25 - So Paulo - p. 143 - 154 - 2008

149

H enrique Pesso a Pereira a lves

Foto 13:: Montegrotto Terme Fonte: Studio Franco Zagari

Figura 4: Montegrotto Terme: projeto Fonte: Studio Franco Zagari

Foto 15:: Montegrotto Terme: detalhes Fonte: Studio Franco Zagari Foto 14: Montegrotto Terme: detalhe das roseiras Fonte: Studio Franco Zagari

Gianicolo (Figuras 5 e 6; Fotos 16, 17, 18 e 19). Com vista sobre a cidade de Roma, o edifcio foi originalmente projetado por Giulio Romano, no sculo XVI e, em seguida, modificado por Giuseppe Valadier. Ainda que de pequena dimenso, a construo apresentava um carter majestoso graas a uma deformao de perspectiva, estabelecendo o ponto de observao em uma cota muito inferior posio do edifcio no alto da colina. A residncia possua um extenso jardim que participava ativamente desse jogo de perspectiva, prevendo, no centro, um grande eixo cuja largura era a mesma da villa. Em 1930, para criar um passeio pblico, o jardim foi reduzido, ganhando uma forma circular, o que tirou do edifcio seu equilbrio ilusionista e conferiu-lhe um aspecto pouco significativo. Nesse caso, o projeto de Zagari procura restituir ao lugar, por quanto possvel, pelo menos a sugesto de uma tenso harmnica que leve a redescobrir sua lgica autntica. Retomam-se os eixos clssicos, os traados reguladores, as propores e as deformaes da villa. Apoiados sobre uma pavimentao de tijolos espinha de peixe, foi predisposta uma srie de esculturas que reinterpretam a arte topiria. Esse retculo de sebes regulares, cuja dimenso
150
Paisagem Ambiente: ensaios - n. 25 - So Paulo - p. 143 - 154 - 2008

L eitura e C onstru o da P ais agem na o bra de Franco Z agari

Figura 5: Villa Lante: projeto Fonte: Studio Franco Zagari

Figura 6: Villa Lante: estudo de projeto Fonte: Studio Franco Zagari

Foto 16: Villa Lante Fonte: Studio Franco Zagari Foto 17: Villa Lante Fonte: Studio Franco Zagari

Foto 18: Villa Lante Fonte: Studio Franco Zagari

Foto 19: Villa Lante Fonte: Studio Franco Zagari

Paisagem Ambiente: ensaios - n. 25 - So Paulo - p. 143 - 154 - 2008

151

H enrique Pesso a Pereira a lves

diminui medida que se afastam da villa em direo ao confim, cria um efeito tico, modificando a percepo da distncia. Segundo uma tcnica prpria s exposies floreais, as sebes foram preparadas no viveiro e, em seguida, somente apoiadas nas posies estabelecidas pelo projeto. Trata-se de gaiolas realizadas com uma dupla rede, com, no meio, um feltro, e todas as superfcies exteriores cobertas por jasmim (jasminum officinale). Um expediente que se prope como respeito pelo monumento histrico, enquanto soluo reversvel. Respeito pela narrao do prprio lugar essas parecem ser as palavras de ordem a guiarem os projetos de Franco Zagari, discpulo atento de uma poetica dellascolto. Em suas realizaes, l-se um ensino de importncia fundamental: a compreenso profunda do passado, que nos entregue no estado de fato da rea de estudo uma premissa necessria para compreender e desenhar o futuro. Seus projetos pem em evidncia possveis modalidades de interveno em situaes de grande valor e conotao histrica, semntica e/ou ambiental, e demonstram como as modificaes a serem introduzidas devem, acima de tudo, demonstrar respeito pelo contexto, agindo com extrema sutileza e, ao mesmo tempo, com coragem. Como vimos, alguns de seus projetos revelam, de forma clara, como uma interpretao nova do espao pblico contemporneo, variada e imprevisvel, pode conduzir a um resultado de grande fora expressiva, mesmo quando, s vezes, baseiam-se, quase exclusivamente, na subtrao de elementos. O desafio na criao de paisagens dentro do contexto urbano, que afastem os indivduos da cotidianidade do cenrio urbano e amolde as cidades s novas funes, aspiraes e necessidades de seus habitantes, induz a uma reviso de conceitos relativos ao espao pblico, os quais no se reduz a uma mera questo formal de desenho. Esse desafio leva, mais uma vez, a propostas que se materializam com a introduo de novos smbolos, cores e materiais. O projetista age, freqentemente, por contraste, modificando alguns dos atores de um cenrio cotidiano ou introduzindo novos atores no mesmo cenrio: trazendo tona um nvel diferente de leitura das novas relaes, destacando os verdadeiros valores do lugar.

AlGumAS dAS oBrAS rEAlizAdAS Por frANCo zAGAri 1990 Jardim Italiano para a EXPO Universal de Osaka, Japo (transformado em jardim pblico da cidade). Honour Prize, 4 best prizes, 2 gold medals, 3 silver medals Mais de 20.000.000 visitantes. 1992 Jardim DNA 92 para o Festival des Jardins de Chaumont-sur-Loire, Frana. 1992 Praa Matteotti, prefeitura de Catanzaro. 1992 Villa Leopardi em Roma, prefeitura de Roma. 1992 Projeto de paisagismo para 10 postos de gasolina no anel de circunvalao de Roma, para a ANAS. 1993 Le jardin de M. Hulot, obra experimental tempornea realizada na Feira de Niort. 1994 Centre daccueil das grutas pr-histricas de Niaux (com M. Fuksas, J. L. Fulcrand e G. Jourdan), Pirineus, Frana. 1996 Praa Amedeo di Savoia (com E. Giammatteo), Cisterna di Latina (LT). 1996 Praa do Institute Universitaire de Technologie, Tremblay en France (Paris). 1997 Praa e parque da rua Galati parque pblico de trs hectares sobre duas garagens subterrneas, prefeitura de Roma. 1998 Praa Montecitorio, Cmara dos Deputados e prefeitura de Roma. 1999 -2001 Praa Marconi, prefeitura de Brisighella (Ra). 2000 Jardim da Villa Lante al Gianicolo, para o Instituto Finlands em Roma. 2000 Piccolo cosmo in quattro movimenti instalao de F. Zagari fotografada por A. Perazzi, IX Bienal de Arquitetura de Veneza. 2001 Complexo monumental do San Giovanni reestruturao, restaurao e projeto de uma praa-jardim (com G. Gimbolli Spagnesi), Catanzaro. 2001 Praa Aurelio Saffi (com E. Giammatteo), prefeitura de Cisterna di Latina (LT).
152
Paisagem Ambiente: ensaios - n. 25 - So Paulo - p. 143 - 154 - 2008

L eitura e C onstru o da P ais agem na o bra de Franco Z agari

2002 Auditorium. Parco della Musica (consulente de urbanismo e espaos externos para Renzo Piano), prefeitura de Roma. 2002 Praa XIX Marzo (com E. Giammatteo), prefeitura de Cisterna di Latina (LT). 2002 Calado da rua Manzoni, Montegrotto Terme (PD). 2003 Beira-mar Faleria (com D. Rosettani), prefeitura de porto de SantElpidio (AP). 2003 Revalorisation du centre ville de Saint-Denis, Saint-Denis Paris. Concursos internacionais recentes 2001 Remnagement esplanade de la Major, Marselha (concurso internacional com convites fechados). 2002 Parco Forlanini, Milo (concurso internacional com convites fechados). 2003 Reformation of the Piraeus Street of Athens, para as Olimpadas de Atenas. notas
(1) So palavras de Zagari, em sua apresentao ao volume de Donin sobre os parques contemporneos. (DONIN, 1999, p. 9-10), referindo seu percurso naqueles anos: Si fece sempre pi chiara una passione per larchitettura del giardino e del paesaggio (...). Si form in noi unipotesi: che il paesaggio fosse una delle soglie problematiche pi sensibili per una svolta dellarchitettura nel suo insieme. (2) Para a publicao dessa obra em um volume, ver ZAGARI (1988). (3) Uma conseqncia significativa desse encontro e da ateno dedicada por Zagari obra de Burle Marx encontrase na tese de doutorado de Anna Maria Russo (RUSSO, 2004), orientada por Zagari, sobre o paisagismo brasileiro aps Burle Marx, com introduo de Franco Zagari e apresentao de Henrique Pessoa. (4) Para uma recente anlise da obra de Franco Zagari, consultar a recente monografia de Livio Sacchi (SACCHI, 2003). So igualmente importantes as consideraes desenvolvidas po Zagari em sua apresentao obra de Donin (DONIN, 1999, p. 9-13), volume em que encontramos tambm a anlise do projeto de Zagari para a Villa Leopardi (p. 222-223). (5) Um outro exemplo anterior de interveno, com forte significado cvico e poltico, o projeto da praa Matteotti, em Catanzaro, no sul da Itlia, realizado em 1992. O projeto recobre um significado particular na valorizao de um espao pblico central na cidade. Nesse caso, as palmeiras e o desenho da pavimentao caracterizam todo o espao diante do tribunal da cidade, segundo parmetros que encontramos nos trabalhos sucessivos de Zagari. (6) Devemos tambm notar, nesse contexto, o projeto para a praa da Catedral da Major, em Marselha, uma igreja de grandes dimenses e um dos smbolos da cidade, elemento central de referncia urbana, prxima ao porto. O projeto de reestruturao da ampla esplanada diante da catedral visa recompor o significado de um espao profundamente modificado pelo ampliamento das docas portuais.

Bibliografia
DONIN, Gianpiero. Parchi. Larchitettura del giardino pubblico nel rpogetto europeo contemporaneo. Cannitello (RC): Biblioteca del Cenide, 1999. RUSSO, Anna Maria. Larchitettura del paesaggio in Brasile dopo Burle Marx. Roma: Gangemi Editore, 2004. SACCHI, Livio. Franco Zagari. Linterpretazione del paesaggio. Architettura oggi: Nuove tendenze. Torino: Testo e Immagine, n. 3, 2003. ZAGARI, Franco. Larchitettura del giardino contemporaneo. Milo; Roma: Mondadori/De Luca Editori, 1988. __________. questo paesaggio. 48 definizioni. Roma. Gruppo Mancosu editore, 2006. (Coleo: Grandi Tascabili di Architettura).

Paisagem Ambiente: ensaios - n. 25 - So Paulo - p. 143 - 154 - 2008

153