Beratungszentrum fr Migranten und Migrantinnen

Arbeitsmarktpolitische Betreuungseinrichtung Qualifizierte Arbeitskrfte bks Juli / 2011

Kriteriji za naseljavanje kvalifikovane/kvalificirane radne snage

A. Crveno - be/ije/lo - crvena karta (Rot-Weiss-Rot-Karte)
01.07.2011. stupaju na snagu nova pravila o naseljavanju stranaca sa odreenim kvalifikacijama.U tu svrhu se uvodi nova dozvola za nastanjenje: Rot-Weiss-Rot karta. Ona kvalfikovanu osobu vezuje za odreenog poslodavca, na period od najmanje godinu dana, posle ega je mogu prelazak na slobodno radno trite. Rot-Weiss-Rot karte se izdaju u etiri razliita sluaja: 1. Posebno visoko kvalifikovani (besonders Hochqualifizierte) Osobe koje po bodovnoj listi ( vidi prilog A) dostignu najmanje 70 od 100 bodova se smatraju posebno visoko kvalifikovanim. Takve osobe mogu uz prilog svih dokaza o svojoj kvalifikaciji zahtevati izdavanje vize D u nadlenoj austrijskoj ambasadi. U sluaju izdavanja vize D osoba moe da trai posao u Austriji tokom najvie 6 meseci. Ukoliko posebno visoko kvalifikovana osoba nae zaposljenje odgovarajue svojoj kvalifikaciji, mogue je izdavanje Rot-Weiss-Rot karte na godinu dana. lanovi porodice/obitelji (brani partneri i maloletna neudata/neoenjena deca) imaju pravo na dozvolu za nastanjenje sa slobodnim pristupom radnom tritu. 2. Ostala kljuna radna snaga (sonstige Schlsselkrfte) Osobe koje po bodovnoj listi (vidi prilog C) dostignu najmanje 50 od 75 bodova mogu dobiti Rot-Weiss-Rot kartu kao ostala kljuna radna snaga. Uslov je da ve postoji ponuda za odredjeno radno mesto. Mesena bruto plata za osobe ispod 30 godina mora iznositi najmanje 2.100, za osobe starije od 30 godina najmanje 2.520. Zahtev za izdavanje Rot-Weiss-Rot karte moe biti odbijen ukoliko su na birou za zapoljavanje ve registrovane osobe sa istom kvalifikacijom. lanovi porodice/obitelji (brani partneri i maloletna neudata/neoenjena deca ) imaju pravo na dozvolu za nastanjenje sa slobodnim pristupom radnom tritu, ukoliko zahtevu priloe potvrdu o poznavanju nemakog jezika na nivou A1.

ZVR-Zahl: 073817253

www.migrant.at

DVR: 0927236

3. Osobe koje su zavrile studije u Austriji (Studienabsolventen) Svreni studenti drugog dela studija ili master studija u Austriji, mogu pre isteka svoje poslednje studentske boravine dozvole zatraiti produenje prava boravka na 6 meseci u svrhu traenja posla. Svreni studenti koji su nali zaposlenje na nivou svog obrazovanja mogu dobiti RotWeiss-Rot kartu ukoliko im budua mesena bruto plata iznosi najmanje 1.890. lanovi porodice/obitelji (brani partneri i maloletna neudata/neoenjena deca ) imaju pravo na dozvolu za nastanjenje sa slobodnim pristupom radnom tritu, ukoliko zahtevu priloe potvrdu o poznavanju nemakog jezika na nivou A1. 4. Deficitarni struni kadar Najranije 01.01.2012. bie objavljena zakonska uredba sa spiskom deficitarnih zanimanja. Uredba e stupiti na snagu 01.05.2012. Osoba koja po bodovnoj listi (vidi prilog B) dostigne najmanje 50 od 75 bodova moze dobiti Rot-Weiss-Rot kartu kao strunjak u deficitarnom zanimanju. Uslov za to je ponuda radnog mesta u struci sa platom koja odgovara kolektivnom ugovoru, zakonu ili obiaju te brane. lanovi porodice (brani partneri i maloletna neudata/neoenjena deca) imaju pravo na dozvolu za nastanjenje sa slobodnim pristupom radnom tritu, ukoliko zahtevu priloe potvrdu o poznavanju nemakog jezika na nivou A1.

B. Plava karta EU (Blaue Karte EU)

Na osnovu zakona Evropske Unije od 01.07.2011. uvodi se dozvola za nastanjenje Plava karta EU. Ovu dozvolu za nastanjenje mogu dobiti visokoobrazovane osobe (univerzitetsko i vie obrazovanje u trajanju od najmanje tri godine). Uslov/uvjet je da ve postoji ponuda za radno mesto odgovarajue obrazovanju, sa mesenom bruto platom od najmanje 3.745,00. Zahtev za Plavu kartu EU moe biti odbijen ukoliko su na birou za zapoljavanje ve registrovane osobe sa istom kvalifikacijom. lanovi porodice/obitelji (brani partneri i maloletna neudata/neoenjena deca) imaju pravo na dozvolu za nastanjenje sa slobodnim pristupom radnom tristu.

C. Postupak:
Zahtevi za Rot-Weiss-Rot kartu ili za Plavu kartu EU se podnose u nadlenoj austrijskoj ambasadi. Ukoliko se kvalifikovana osoba ve legalno nalazi u Austriji (na osnovu bezviznog turistikog boravka, sa vizom D ili sa pravom boravka za svrene studente u Austriji) zahtev se moe podneti i u nadlenoj upravi u Austriji (u Beu: magistratsko odeljenje 35, 1200 Wien, Dresdnerstrae 93). Zahtev se podnosi lino uz pismenu potvrdu budueg poslodavca. Postupak traje najvie osam sedmica.

ZVR-Zahl: 073817253

www.migrant.at

DVR: 0927236

Uslovni kriteriji za Ostalu klunu radnu snagu - Sonstige Schlsselkrfte - (prilog C)

Kriteriji kvalifikacije Okonano obrazovanje ili specijalna znanja ili vetine u planiranom zaposlenju Opta univerzitetska zrelost u smislu 64 (1) zakona o univerzitetu SL Br.120 (matura) Diploma studija tercijalnog nivoa (univerzitet ili via kola u minimalnom trajanju od 3 godine) Radno iskustvo u struci Radno iskustvo (po godini) Radno iskustvo u Austriji (po godini) Poznavanje jezika Nemaki na nivou A1 ili engleski na nivou A 2 Nemaki ili engleski na nivou B1 Godine starosti Do 30 godina Do 40 godina Suma maksimalno priznatih bodova Dodatni bodovi za profesionalne sportiste ili trenere Potreban broj bodova Bodovi Maksimum priznatih bodova 30 20 25 30 Maksimum priznatih bodova 10 2 4 Maksimum priznatih bodova 15 10 15 Maksimum priznatih bodova 20 20 15 75 20 50

Uslovni kriteriji za struni kadar u deficitarnim zanimanjima - Fachkrfte in Mangelberufen (prilog B)

Kriteriji kvalifikacije Okonano obrazovanje u deficitarnom zanimanju Opta univerzitetska zrelost u smislu 64 (1) zakona o univerzitetu SL Br.120 (matura) Diploma studija tercijalnog nivoa (univerzitet ili via kola u minimalnom trajanju od 3 godine) Radno iskustvo u struci Radno iskustvo (po godini) Radno iskustvo u Austriji (po godini) Poznavanje jezika Nemaki na nivou A1 ili engleski na nivou A 2 Nemaki ili engleski na nivou B1 Godine starosti Do 30 godina Do 40 godina Suma maksimalno priznatih bodova Potreban broj bodova Bodovi Maksimum priznatih bodova 30 20 25 30 Maksimum priznatih bodova 10 2 4 Maksimum priznatih bodova 15 10 15 Maksimum priznatih bodova 20 20 15 75 50

ZVR-Zahl: 073817253

www.migrant.at

DVR: 0927236

Uslovni kriteriji za Posebno visoko obrazovane - Besonders Hochqualifizierte - (prilog A)

Kriteriji Kvalifikacije Diploma studija tercijalnog nivoa (univerzitet ili via kola u minimalnom trajanju od 4 godine) U oblasti matematike, informatike, prirodnih nauka ili tehnike Sa habilitacijom ili istovetnom kvalifikacijom (npr. PhD) Godinja bruto plata u poslednjoj godini na vodeoj poziciji u preduzeu registrovanom na berzi ili preduzeu za koje postoji pozitivan izvetaj nadlene ispostave Privredne komore: 50.000 do 60.000 evra/eura 60.000 do 70.000 evra/eura preko 70.000 evra/eura Istraivaka ili inovacijska delatnost (prijava patenta, publikacije) Odlikovanja (nagradjivanost) Radno iskustvo (adekvatno obrazovanju ili u vodeoj poziciji) Radno iskustvo (po godini) Radno iskustvo u Austriji (po 6 meseci) Poznavanje jezika Nemaki ili engleski na nivou A1 Nemaki ili engleski na nivou A2 Godine starosti Do 35 godina Do 40 godina Do 45 godina Studije u Austriji Drugi deo studija odnosno polovina propisanih ETCSbodova Zavrene diplomske, bachelor ili master-studije Suma maksimalno priznatih bodova
Neophodan minimalan broj bodova

Bodovi Maksimum priznatih bodova 40 20 30 40

20 25 30 20 20 Maksimum priznatih bodova 20 2 10 Maksimum priznatih bodova 10 5 10 Maksimum priznatih bodova 20 20 15 10 Maksimum priznatih bodova 10 5 10 100
70

Napomena!!! S obzirom da su navedene odredbe vrlo skraene, obratite se za detaljnije informacije Magistratskom odjeljenju (MA 35), Zavodu za zapoljavanje (AMS) ili kod nas u Savjetovalite. Skreemo panju, da se i pored detaljne obrade mogu dogoditi pogreke i stoga za date informacije ne preuzimamo odgovornost.
Mnner und Frauen: 1010 Wien, Hoher Markt 8/4/2 Tel: 712 56 04 http://www.migrant.at E-Mail: migrant@migrant.at Frauen: 1010 Wien, Marc Aurel Strae 2a/6/2/10 Tel: 982 33 08 http://www.migrant.at E-Mail: migrantin@migrant.at

Diese Publikation wird aus Mitteln des Arbeitsmarktservice sowie der Magistratsabteilung 17 gefrdert.

ZVR-Zahl: 073817253

www.migrant.at

DVR: 0927236