psr450 PT

PSR 450
Manual de Instrues
Precaues
LEIA CUIDADOSAMENTE ANTES DE CONTINUAR Guarde este manual em lugar seguro para consultas futuras.
Sempre siga as precaues bsicas descritas abaixo para evitar a possibilidade de ferimento ou mesmo morte por choque eltrico, curto circuito, danos, incndio ou outros riscos. Estas precaues incluem os seguintes itens, mas no esto limitadas somente aos mesmos:
Advertncia
Instalao
ALIMENTAO / ADAPTADOR DE ENERGIA ELTRICA Use somente a voltagem especificada para o instrumento. A voltagem apropriada est impressa na placa de identificao do instrumento. Use somente o adaptador especificado (PA-5D PA-5C ou um equivalente recomendado pela Yamaha). O uso de um adaptador errado pode causar danos ao instrumento ou superaquecimento. Verifique os plugues eltricos periodicamente e remova qualquer sujeira ou poeira que tenham se acumulado. No coloque o fio do adaptador prximo a fontes de calor, tais como aquecedores; no dobre o fio excessivamente, pois isto poder causar danos ao mesmo; no coloque objetos pesados sobre o fio, e nem o deixe em uma posio onde pessoas possam andar, tropear ou rolar sobre o mesmo. NO ABRA No abra o instrumento ou tente desmontar as partes internas ou modific-las de modo algum. O instrumento contm partes que no esto prontas para serem usadas para qualquer outro fim. Se ocorrer mau funcionamento, interrompa o uso imediatamente e leve para inspeo de um representante autorizado da Yamaha. GUA No exponha o instrumento chuva, prximo gua ou em lugares midos ou molhados, e no coloque recipientes contendo lquidos que possam ser derramados ou espirrados nas aberturas do mesmo. Nunca insira ou remova um plugue eltrico com as mos molhadas. FOGO No coloque velas ou outros itens que possam queimar ou causa incndio sobre a unidade. SE VOC NOTAR ANORMALIDADES Se o fio ou plugue do adaptador AC ficar desfiado ou danificado; ou se ocorrer perda de som durante o uso do instrumento; ou se houver qualquer cheiro ou fumaa incomuns, desligue o aparelho imediatamente e retire o adaptador da tomada, e leve o aparelho para que seja examinado pelo servio autorizado da Yamaha.
Sempre siga as precaues bsicas abaixo para evitar a possibilidade de ferimentos fsicos em voc ou outras pessoas, ou danos ao aparelho ou outros. Estas precaues incluem os seguintes pontos, mas no esto limitadas aos mesmos:
Precauo
Instalao
ALIMENTAO / ADAPTADOR DE ENERGIA ELTRICA Quando remover o plugue eltrico do instrumento ou de uma tomada, sempre segure o plugue e no o fio. Desligue o adaptador AC do instrumento durante tempestades. No conecte o instrumento a uma tomada usando uma extenso. Isto poder resultar em qualidade baixa do som, ou possivelmente um superaquecimento na tomada. PILHAS Sempre verifique se todas as pilhas esto colocadas em conformidade com as marcas de polaridade + / -. Caso contrrio poder resultar em superaquecimento, incndio, ou vazamento de fluido das pilhas. Sempre substitua todas as pilhas ao mesmo tempo. No use pilhas novas junto com velhas. Tambm, no misture pilhas de vrios tipos, como baterias alcalinas com baterias de mangans, ou pilhas de fabricantes diferentes, ou tipos diferentes de pilhas do mesmo fabricante, pois isto pode causar super aquecimento, incndio, ou vazamento fluido da pilha. No jogue as pilhas no fogo. No tente recarregar pilhas que no sejam recarregveis. Quando as pilhas acabarem, ou se o instrumento no ser usado por muito tempo, remova as pilhas do instrumento para prevenir possveis vazamentos do fluido delas. Mantenha as pilhas longe de crianas. Se as pilhas vazarem, evite contato com o fluido vazado. Se o fluido da pilhas entrar em contato com seus olhos, boca, ou pele, lave imediatamente com gua e consulte um mdico. O fluido das pilhas corrosivo e pode causar perda de viso ou queimaduras de substncia qumica. LOCALIZAO No exponha o instrumento poeira ou vibraes excessivas, ou frio ou calor extremos (tais como luz do sol, prximo a um aquecedor, ou dentro de um carro durante o dia) para prevenir a possibilidade de desfigurao do painel ou danos aos componentes internos. No use o instrumento nas proximidades de uma TV, rdio ou aparelho de som, telefone celular, ou outros aparelhos eltricos. Caso contrrio, o instrumento, TV ou rdio podem gerar rudos. No coloque o instrumento em posio instvel onde ele possa acidentalmente cair. Antes de mover o instrumento, remova todos os cabos e adaptador conectados. Use somente o suporte especificado para o instrumento. Quando fixar o suporte ou rack, use somente os parafusos fornecidos. O uso incorreto dos mesmos poder causar danos aos componentes internos ou resultar na queda do instrumento.
Precaues
CONECES Antes de conectar o instrumento a outros componentes eletrnicos, desligue a energia de todos eles. Antes de ligar e desligar todos os componentes, coloque o volume no nvel mnimo. Tambm, certifique-se de aumentar o volume gradativamente enquanto o instrumento tocado alcanando o nvel desejado. MANUTENO Ao limpar o instrumento use um pano macio e seco. No use solventes, fludos de limpeza ou panos impregnados com produtos qumicos. CUIDADOS AO MANUSEAR O INSTRUMENTO No coloque os dedos ou mos em qualquer uma das aberturas do instrumento. Nunca insira papis, objetos metlicos ou outros na aberturas do painel ou do teclado. Se isto acontecer, desligue o instrumento imediatamente e desplugue o fio de energia da tomada. Ento leve o instrumento para inspeo nos servios autorizados pela Yamaha. No coloque objetos de plstico ou borracha sob o instrumento, pois isto pode manchar o painel ou o teclado. No coloque seu peso ou objetos pesados sob o instrumento, e no use fora excessiva nos botes, interruptores e conectores. No opere o instrumento por um longo perodo de tempo num volume alto ou desconfortvel, isto pode causar perda permanente da audio. Se voc perceber qualquer perda da audio ou rudos nos ouvidos, consulte um mdico. SALVANDO DADOS Salvando e guardando seus dados Para instrumentos com RAM que retm dados usando pilhas ou um adaptador de fora Contanto que sejam instaladas pilhas ou o adaptador de fora esteja conectado, o instrumento retm os dados internos quando a fora for desligada. Se voc remove as pilhas e desconecta o adaptador, os dados sero perdidos. Salve dados importantes para um disquete ou uma mdia de disco externo como o Yamaha MDF3 MIDI. Mantenha o adaptador de fora conectado enquanto voc substitui as pilhas para prevenir perda de dados. Armazenando o disquete Para se previnir contra a perda de dados por mdia danificada, ns recomendamos que voc salve seus dados importantes em dois disquetes.
A Yamaha no pode ser considerada responsvel por danos causados por uso imprprio ou modificaes no instrumento, ou dados perdidos ou destrudos. Sempre desligue a energia quando o instrumento no estiver em uso. Mesmo quando o boto estiver na posio STANDBY, a eletricidade ainda est fluindo pelo instrumento num nvel mnimo. Quando voc no estiver usando o instrumento por um longo perodo de tempo, certifique-se de desplugar o adaptador de energia AC da tomada. Jogue as pilhas fora em local apropriado. As ilustraes e telas LCD mostradas neste manual do proprietrio so apenas para propsitos instrutivos, e podem ser diferente no seu instrumento. ADVERTNCIA SOBRE DIREITOS AUTORAIS Este produto incorpora programas de computador e contedos nos quais a Yamaha possui direitos autorais ou tem licena para usar. Tais materiais registrados incluem, sem limitao, todo o software de computador, arquivos de estilos, arquivos MIDI, dados WAVE e gravaes de som. Qualquer uso sem autorizao de tal programa e contedo fora do uso pessoal no permitido sob as leis pertinentes. Qualquer violao dos direitos autorais tem conseqncias legais. NO FAA, DISTRIBUA OU USE CPIAS ILEGAIS.
Manuseando o drive de disquete (FDD) e disquetes. Este instrumento caracteriza um drive de disquete embutido (no painel dianteiro). Permite economizar dados originais que voc criou no instrumento e gravou no disquete, e lhe permite carregar dados do disquete para o instrumento. Trate a unidade de disco com cuidado. Siga as precaues importantes abaixo. Compatibilidade do disquete. Podem ser usados disquetes do tipo. 3.5 2DD e 2HD Formatando um disquete Se voc acha que voc est impossibilitado de usar disquetes novos, em branco ou velho que foram usados com outros dispositivos, voc pode precisar formata-los. Para detalhes em como formatar um disquete veja pgina 59. Se lembre de que sero perdidos todos os dados no disquete depois da formatao. Tenha certeza se o disquete no contm dados importantes. Inserindo e retirando disquetes Inserindo um disquete no seu drive: Segure o disquete de forma que a etiqueta esteja para cima e a veneziana protetora do disco esteja para frente. Cuidadosamente insira o disquete na abertura e empurre lentamente at que fazer um clique e o boto estalar para fora. Removendo um disquete: Depois de conferir que o instrumento no est tendo acesso * ao disquete, firmemente aperte o boto eject localizado no lado direito. Quando o disquete lanado, retire-o do drive. Se o disquete no pode ser removido porque est preso, no faa fora, tente apertar o boto eject novamente, ou tente re-inseri-lo para novamente apertar o boto eject. * Acesso ao disquete indica uma operao ativa, como record-ing, playback, ou o apagar de dados. Se um disquete inserido enquanto o aparelho estiver ligado, o disquete acessado automaticamente, assim o instrumento confere se o disquete tem dados. Esta lmpada acender durante operaes de leitura/gravao de disco, como quando um disco inserido, durante as gravaes, reprodues e formataes, etc. Disquetes formatados neste dispositivo podem ou no serem usveis em outros dispositivos.
Quando o aparelho estiver ligado, a luz do drive (ao lado esquerdo do drive) ligada indica que o mesmo pode ser usado. Nunca insira qualquer coisa alm do disquete no drive. Outros objetos podem causar dano para o drive ou para os disquetes.
Esta lmpada sempre acender quando a fora for ligada, apesar das operao de disco.
Limpando o drive do disquete Limpe o drive do disquete regularmente. Este instrumento emprega um drive de disquete que, depois de um perodo estendido de uso, apanhar uma capa de partculas magnticas dos disquetes usados o que causar eventuais erros de leitura e gravao de dados.Manter o drive do disquete em ordem um timo procedimento.A Yamaha recomenda que voc use um disquete de limpeza de drives para limpar o seu drive aproximadamente uma vez por ms. Pergunte para seu representante da Yamaha sobre a disponibilidade de disquetes de limpeza. Sobre disquetes Manuseie disquetes com cuidado, e siga estas precaues: No coloque objetos pesados em cima de um disquete. Guarde-os em caixas protetoras quando eles no estiverem sendo usados. No exponha o disquete para a luz solar, temperaturas extremamente baixas ou altas, umidade excessiva, p ou lquidos. No abra a veneziana para tocar no disco de dentro. No exponha o disquete para campos magnticos, como os produzidos por televises, auto-falantes, motores, etc., esses campos podem apagar parcialmente ou totalmente os dados no disco, fazendo-o ficar ilegvel. Nunca use um disquete com a veneziana deformada ou danificada. No fixe nada diferente no disquete alm da etiqueta. Tambm certifique-se que a etiqueta est fixas no lugar correto . Protegendo seus dados : Para prevenir a que dados importantes no sejam apagados acidentalmente, deslize o disquete para a posio proteja (aba aberta). Quando os dados forem salvos, tenha certeza que o disquete est na posio de sobrescrever (aba fechada).
Cuidado No remova o disquete ou desligue o instrumento enquanto o drive estiver acessando os dados . Fazendo isso poder ocorrer uma perda de dados do disquete e tambm dano para o dirve. Sempre remova o disquete antes de desligar o aparelho. Um disquete muito tempo do drive acaba acumalando p gerando eros de leitura e gravao de dados.
abra de proteo na posio travada ou protegida
abra de proteo na posio destravada ou desprotegida
Backup de dados Para o mximo de segurana a Yamaha recomenda que voc mantenha duas cpias de dados importantes em disquetes separados. Isto lhe d um auxilio se um disquete estiver perdido ou danificado. 6
Os logos do painel
Os PSR-450 so compatveis com softwares de msica (disquetes). Os logotipos abaixo mostram a sua compatibilidade . Sistema de GM Nvel 1 Sistema de GM Nvel 1 uma adio ao padro de MIDI que assegura que qualquer dados de msica da GM podem ser tocados com preciso por qualquer gerador de voz GM-compatvel, .A marca GM anexada a todo o software e produto de hardware que apiam Sistema de Nvel de GM ARQUIVO de ESTILOS O Formato de Arquivo de Estilo SFF o formato de arquivo de estilo original da Yamaha , que usa uma converso sem igual desse sistema para prover acompanhamento automtico de alta qualidade baseado em um alcance largo de tipos de acordes. Os PSR-450 usam os dados de SFF interiormente, lendo os SFF opcionais providos de disquete. XGlite Como seu nome diz, XGlite uma verso simplificada do gerador de vozes XG de alta qualidade da Yamaha . Naturalmente, voc pode tocar qualquer msica do XG no XGlite Porm,se lembre de que algumas msicas podem tocar de maneira diferente comparada aos dados originais, devido ao nmero reduzido de parmetros e efeitos.
CUIDADO recomendado usar um adaptador de fora quando executando operaes de disquete. Se voc estiver usando pilhas e estas falharem durante tais operaes, os dados no PSR-450 e/ou no disquete podem ser corrompidos ou perdidos.
Estante para partituras Insira a extremidade da estante para partituras na parte de cima do painel de controle doPSR-450
Acessrios includos O PSR-450 inclui os artigos seguintes. Por favor confira se voc tem todos . Estante para partitura Disquete (dados de estilos) Manual
Marcas registradas Apple e Macintosh so marcas registradas da Apple Computer, Inc., registrada nos EUA e nos outros pases. Windows a marca registrada registrada da Microsoft Corporation. Todas as outras marcas registradas so de propriedade dos possuidores respectivos deles/delas.
Principais recursos
Parabns pela compra do Yamaha PSR-450! Voc agora tem um teclado porttil que combina funes avanadas, bom som e excepcional facilidade de uso em um pacote altamente compacto. Suas caractersticas excelentes tambm fazem dele um instrumento notavelmente expressivo e verstil. Leia o Manual cuidadosamente enquanto estiver tocando seu novo PSR-450 para tirar proveito de suas vrias caractersticas.
Caractersticas principais O PSR-450 um sofisticado teclado fcil de usar seguindo suas caractersticas e funes: Banco de dados de msica ......................................................................... pgina 16 O Banco de dados de Msica seleciona o estilo e o tom automaticamente para o tipo de msica que voc quiser tocar. Drive do disquete ........................................................................................ pgina 54 Gravaes de seus prprios desempenhos no teclado (canes de usurio) e outros dados criados nos PSR-450 podem ser salvos no disquete (pgina 55). Tambm podem ser salvas msicas no formato compatvel do GM SMF(Standard MIDI File) que tocaro com vozes compatveis ao formato GM (pgina 57). Alm disso, msicas de compatveis do GM podem ser encontradas em disquetes fazendo com que elas sejam salvas na memria do instrumento (pgina 54). Grand Piano ................................................................................................ pgina 24 Tom, estilo e selees de msicas adaptadas para prtica do piano ao toque de um boto. Fcil performance ........................................................................................ pgina 50 Quando voc quiser tocar uma certa msica mas ainda no consegue tocar corretamente, o Easy Performer pode lhe ajudar a tocar a msica desejada. [L] mo esquerda, [R] mo direita ................................................................ pgina 50 Selecione a parte voc quer praticarpressione o boto o [L] para esquerda ou o boto [R] para a mo direitae toque o teclado com o ritmo correto. Contanto que voc toque com o ritmo correto os acordes e as melodias soaram corretas. at mesmo se voc tocar notas erradas. Dicionrio .................................................................................................... pgina 46 Acesso fcil para o dicionrio de acordes que mostra exemplos.
61-teclas com resposta de toques dinmicos e delicados. 135 vozes de alta qualidade + 12 kits de percusso + 480 vozes de XG. Polifonia de no mximo 32 notas. 140 estilos que cobrem um alcance largo de gneros musicais. At 16 configuraes de painel (voz e selees de estilo, etc.) podem ser armazenado em registration memory e imediatamente acessadas enquanto voc toca. Efeitos digitais inclusive reverb, DSP, e harmonia embutida. Memria de msicas lhe permite registrar seus prprios desempenhos at 5 msicas com 6 faixas cada (5 faixas de melodia + 1 faixa de estilo). Grande painel de LCD mostra configuraes , acordes e outros dados Funes MIDI para variadas capacidades musicais (Sistema de GM Nvel 1 compatvel). Tap tempo permite que voc configure as velocidades que voc prefere.
ndice
Configurando ................................................................................ 10 Configuraes de fora ........................................................... 10 Ligando o instrumento ............................................................. 11 Acessrios ............................................................................... 11 Painel de controle e terminais .................................................... 12 Operaes bsicas e visor LCD ................................................. 38 Guardando dados e inicializando .............................................. 41 Guardando dados .................................................................... 41 Inicializando dados .................................................................. 41 Recursos de performance .......................................................... 42 Resposta ao toque para controles dinmicos de teclado ....... 42 Guia Rpido Passo 1 Tocando canes ......................................................................... 14 Ouvindo as canes de demonstrao .................................. 14 Selecionar e tocar uma cano .............................................. 14 Passo 2 Tocar usando o banco de dados de msicas .......................... 16 Banco de dados de msicas ................................................... 16 Configuraes includas no banco de dados de msicas ...... 17 Passo 3 Tocar usando um estilo .............................................................. 18 Acompanhamento rtmico ....................................................... 18 Acompanhamento completo com acordes na mo esquerda 19 Adicionando variaes ao estilo (sees) .............................. 20 Manipulando as funes de reproduo de estilo .................. 22 Modos para comear a reproduo de estilo ..................... 22 Modos para parar a reproduo de estilo ........................... 23 Configurando o volume do estilo ......................................... 23 Passo 4 Usando vrias vozes de instrumentos ...................................... 24 Tocando a voz de piano de cauda .......................................... 24 Tocando com metrnomo ....................................................... 24 Iniciando e Parando o Metrnomo ...................................... 24 Configurando o Tempo de Metrnomo ............................... 24 Configurando a personalizao do tempo do metrnomo. . 25 Configurando o Volume do Metrnomo .............................. 25 Selecionando e usando vrias vozes ..................................... 26 Usar a configurao de um toque para selecionar uma voz automaticamente ..................................................................... 27 Usando os kits de percusso .................................................. 27 Tocando vozes diferentes em cada uma das mos ............... 28 Um toque para a diviso das vozes .................................... 28 Mudando o Split Point ......................................................... 28 Tocando duas vozes ao mesmo tempo (dual voice) .............. 29 Configurando duas vozes ....................................................... 29 Passo 5 Tocar com uma variedade de efeitos ........................................ 30 Vrias afinaes com o controle de afinao ......................... 30 Ajuste o alcance da afinao .............................................. 30 Adicionar harmonia melodia da mo direita ........................ 31 Para selecionar o tipo de harmonia .................................... 31 Toque com harmonia ........................................................... 32 Adicionar reverb ...................................................................... 32 Adicionar efeitos DSP ............................................................. 33 Passo 6 Gravando sua performance ........................................................ 34 Procedimentos de gravao ................................................... 34 Limpar o banco de canes do usurio .................................. 36 Song Clear ........................................................................... 36 Track Clear .......................................................................... 37 Lista de vozes .............................................................................. 67 Polifonia mxima ................................................................. 67 Lista de kits de bateria ................................................................ 74 Lista de estilos ............................................................................. 76 Lista de banco de dados de msicas ........................................ 77 Lista de tipos de efeitos .............................................................. 78 Tabela de implementao MIDI .................................................. 80 Formatos de dados MIDI ............................................................. 81 Mapa de efeitos ................................................................... 82 Problemas e solues ................................................................. 83 Especificaes ............................................................................. 84 ndice ............................................................................................. 85 Salvando as configuraes de painel (registration memory) 52 Salvando a configurao de painel atual ................................ 52 Chamando a configurao de painel salvar ........................... 53 Salvar e ler disquetes .................................................................. 54 Tocando canes do disquete ................................................ 54 Mude a oitava da reproduo de uma faixa ........................ 55 Salvando .................................................................................. 55 Carregando .......................................................................... 57 Apagando ............................................................................. 58 Formatando ......................................................................... 59 Funes MIDI ................................................................................ 62 O que MIDI? ......................................................................... 62 Coisas que voc pode fazer com MIDI ................................... 63 Conectando a um PC .............................................................. 64 Ligar e desligar local ............................................................... 64 Painel de configuraes de transmisso do PSR450 (initial send) ........................................................................................ 65 Configuraes de clock ........................................................... 66 Tocando estilos de acordes (acompanhamentos) ................... 44 Acordes simples usando de 1 a 3 dedos ................................ 44 Acordes completos .................................................................. 44 Procurando acordes no dicionrio .......................................... 46 Funes de reproduzir canes ................................................ 48 Mudando a voz meldica de uma cano .............................. 48 Volume da cano ................................................................... 48 Repetir a reproduo ............................................................... 49 Easy performer ............................................................................. 50 Tocando com o recurso easy performer ................................. 50 Toque Ligado/Desligado ..................................................... 42 Ajuste da Sensibilidade do Toque ....................................... 42 Transpor acima ou abaixo em incrementos de semitons ....... 43 Ajuste preciso de afinao ...................................................... 43
Configurando
Esta seo contm informao sobre como configurar seu PSR-450 .Leia esta seo cuidadosamente antes de usar o instrumento.
Configuraes de fora
Embora os PSR-450 funcionem com um adaptador de AC ou pilhas, a Yamaha, recomenda uso de um adaptador de AC sempre que possvel. Um adaptador de AC mais amigvel que pilhas assim economizando a sucessiva compra da mesma. Usando um adaptador de AC 1-Tenha certeza que o [STANDBY/ON] interruptor dos PSR-450 ajustado no modo STANDBY. 2-Conecte o adaptador de AC (PA-5D, PA-5C ou outra fonte especificamente recomendada por Yamaha) para recepo de fora. 3-Plugue o adaptador de AC em uma sada de AC.
Nunca interrompa a transmisso de fora durante qualquer operao de gravao do PSR-450. Fazendo isso ocorrer uma perda de dados
- Use SOMENTE o adaptador de AC Yamaha PA-5D,ou o PA-5C (ou outro adaptador especificamente recomendado por Yamaha) para fornecer fora ao seu instrumeto atravs de AC. O uso de outro adaptadores podem resultar em dano irreparvel para ambos, tanto o adaptador como para o PSR450. - Desconecte o adaptador de AC quando no estiver usando o PSR-450, ou durante tempestades .
Usando pilhas Para operao com pilhas os PSR-450 requerem seis pilhas 1.5V D , R20P (LR20) ou equivalentes. (So recomendadas pilhas alcalinas.) Quando as pilhas precisarem ser substitudas, o volume pode ser reduzido, o som pode ser destorcido, e outros problemas podem acontecer. Quando isto acontece, desligue o aparelho e substitua as pilhas, como descrito abaixo: 1- Vire o instrumento de ao contrrio em cima de um pano suave, ento abra o compartimento de pilha localizada no fundo do instrumento . 2-Insira as seis pilhas novas como mostrado na ilustrao e confira que os plos positivos e negativos estejam alinhados corretamente. 3-Coloque a tampa do compartimento e confira se ele est bem firme em lugar.
- Quando as pilhas precisarem ser substituidas, as substitua com jogo de seis pilhas novas. NUNCA misture velhas e novas pilhas. - No use tipos diferentes de pilhas (por exemplo alcalino e mangans) ao mesmo tempo. - Se o instrumento no for usado por muito tempo, remova as pilhas, para prevenir possvel vazamento do fluido das pilhas. - Uso de um adaptador de fora recomendado quando operaoes com disquete tiverem sendo realizadas. Se voc usa pilhas e as mesmas falham durante uma operao, o PSR-450 e os dados do disquete podem ser corrompidos havendo perda de dados.
10
Configurando
Ligando o instrumento
Com o adaptador de AC conectado ou com pilhas instaladas, simplesmente aperte o boto de fora at que prenda na posio ON. Quando o instrumento no est sendo usado, lembre-se de desliga-lo. (Aperte novamente o boto para desliga-lo)
Mesmo quando a chave est na posio standby h energia percorrendo o instrumento a nveis bem baixos.Quando no for usar o instrumento por um longo perodo de tempo desligue-o da tomada ou retire as pilhas
Acessrios
Usando Fones de ouvido Para praticar e tocar sem incomodar os outros, conecte um par de fones de ouvido estreo ao painel traseiro na entrada PHONES/OUTPUT. O som vindo dos alto falantes do PSR-450 e automaticamente cortado quando o fone de ouvido conectado.
Conectando a um Amplificador de Teclado ou Sistema de Estreo Embora os PSR-450 sejam equipados com um sistema de auto-falantes embutido, voc tambm pode tocar ele num sistema de amplificao externo. Primeiro, tenha certeza que o PSR-450 e amplificador estejam ligados , ento conecte um cabo estreo na entrada LINE IN ou na AUX IN e outro na entrada PHONES/OUTPUT.
Para prevenir dano para os auto-falantes, fixe o volume dos dispositivos externos na configura mnima antes de conectar a eles. Se essas precaues no forem tomadas haver choques eltricos ou dano do equipamento. Tambm, fixe os volumes de todos os dispositivos no nvel mnimo e gradualmente eleve o volume enquanto voc toca at alcanar o nvel desejado.
Usando um Footswitch Esta caracterstica lhe deixa usar um footswitch (Yamaha FC4 ou FC5) para sustentar o som das vozes.O footswitch funciona do mesmo modo como um pedal de um piano acstico pressionando o footswitch voc consegue sustentar o som.
- Tenha certeza que o footswitch est conectado corretamente na entrada FOOT SWITCH antes de liga-lo - No aperte o footswitch enquanto o instrumento estiver sendo ligado. Fazendo isto voc muda a polaridade do footswitch,invertendo a sua operao
Usando os Terminais de MIDI O PSR-450 tambm possue terminais de MIDI para voc conectar o PSR-450 com outros instrumentos de MIDI e dispositivos. (Para mais informao, veja pgina 64.)
11
Painel de controle e terminais

Painel da Frente 1 Boto [STANDBY/ON] ................................ pgina 11 2 [MASTER VOLUME] dial ............................. pgina 38 3 Boto [DEMO] ............................................. pgina 14 4 Boto [HARMONY] ...................................... pgina 31 5 Boto [SPLIT] .............................................. pgina 28 6 Botes [LEFT MENU], [RIGHT MENU] ........ pgina 38 7 Botes [DUAL], [SETTING ] ................. pgina 29 8 Boto [Dict.] (DICTIONARY) ........................ pgina 46 9 Boto [EASY PERFORMER] ....................... pgina 50 10 Boto [SONG] ............................................ pgina 14 11 Boto [STYLE] ........................................... pgina 18 12 Boto [VOICE] ........................................... pgina 26 13 Boto [PORTABLE GRAND] ..................... pgina 24 14 Boto [METRONOME] ............................... pgina 24 15 Boto [TOUCH] ......................................... pgina 42 16Botes de nmero [0] ~ [9], Botes [+/YES] and [/NO] ............................. pgina 39 17 Boto [ACMP ON/OFF] Boto [A-B REPEAT] ................................ pgina 19, 49 18 Boto [SYNC STOP] .................................. pgina 22 19 Boto [SYNC START] Boto [ PAUSE] .................................... pgina 22, 15 20 Boto [START/STOP] .......................... pgina 15, 18 21 Boto [INTRO/ENDING/rit.] Boto [ REW] ....................................... pgina 15, 21 22 Boto [MAIN/AUTO FILL] Boto [ FF] ........................................... pgina 15, 20 23 Boto [TEMPO/TAP] .................................. pgina 22 24 SONG MEMORY Botes [REC], [1] ~ [5], [A] .............................. pgina 34 25 Boto [M.D.B.] (MUSIC DATABASE)......... pgina 16 26 REGIST. MEMORY [MEMORY], [1], [2], [BANK] ............................ pgina 52 27 DRIVE DO DISQUETE .............................. pgina 54 28 Disco[PITCH BEND] .................................. pgina 30 Painel de Trs 29 Terminais MIDI IN/OUT ............................. pgina 11 30 SadaFOOT SWITCH ................................ pgina 11 31 SadaPHONES/OUTPUT .......................... pgina 11 32 EntradaDC IN 12V ..................................... pgina 10
LISTA DE ESTILO
12
Painel de controle e terminais
LISTA DE BANCO DE DADOS DE MSICAS
LISTA DE VOZES
13
Tocando canes
O PSR - 450 traz 5 msicas de demonstrao. Vamos comear com as msicas demonstrativas
Ouvindo as canes de demonstrao

Aperte o boto [DEMO]. As msicas de demonstrao tocaro em seqncia.
nmero da cano nome da cano n da cano cone da cano nmero do compasso nome da cano
Aperte o boto [START/STOP] ou o boto [DEMO] para parar a msica.
ou
Selecionar e tocar uma cano

1 - Aperte o boto [SONG] .
nmero da cano nome da cano
cone da cano
14
Tocando canes
2 - Use os botes de [0] a [9] ou os botes [+] e [] para selecione um nmero de uma msica.
001 - 005 006 - 010 011 - 109
Msicas de demonstrao(Veja pgina 14). Msicas do usurio (msicas que voc grava). Msicas do disquete (Quando um disquete que contm um arquivos de msica SMF c inserido no PSR-450 o drive de disquete estes nmeros de msica ficam disponveis. Veja pgina 54 para informao sobre arquivos SMF).
3 - Iniciando e parando msicas. Aperte o boto [START/STOP] para comear a msica desejada. Voc pode tocar o teclado enquanto as msicas so executadas.Aperte o boto [START/STOP] mais uma vez para parar a msica.
nmero do compasso atual batida atual
Outras Operaes Boto Boto .......... Temporariamente para a msica. Aperte este boto mais uma vez para retomar a msica do ponto ao qual foi parada. .................. Adianta a msica se apertada durante a sua execuo. Adianta o nmero de compassos se apertado enquanto a msica estiver parada. ............. Volta a msica se apertada durante sua execuo (no se ouve o som durante a volta). Volta o nmero de compassos se apertado enquanto a msica estiver parada.
Boto
15
Tocar usando o banco de dados de msicas

Voc quer tocar msica do seu estilo favorito, mas voc no est seguro como selecionar a melhor voz e nomear o melhor tipo de msica que voc quer tocar simplesmente selecione o estilo apropriado no Banco de dados de Msica. As configuraes do PSR-450 vo automaticamente se ajustar para dar a combinao ideal de sons e estilo!
Banco de dados de msicas

1 - Aperte o boto [M.D.B.] . Um nome do Banco de dados de Msica aparecer na tela.
2 - Selecionado no Banco de dados de Msica. Tendo como referncia lista no painel do PSR-450 ou no fim do manual, use o botes de nmero [0] a [9] ou os botes [+] e [] para selecionar um banco de dados de msica. Selecione um que voc pretende tocar.
Tente selecionar 227 e toque a msica abaixo.
16
Tocar usando o banco de dados de msicas

3 - O estilo comear a tocar quando voc tocar um acorde esquerda. Tente tocar o acorde de C, por exemplo.
ponto divisrio As funes da mo esquerda e direita no teclado est dividido no Split Point (pgina 28).
4 - Toque os acordes com sua mo esquerda e a melodia com a sua mo direita. Veja a pgina 44 para informao sobre como tocar acordes.
ponto divisrio
5 - Aperte o boto [START/STOP] ou o boto [INTRO/ENDING/rit.] para parar o playback. Veja a pgina 20 para informao sobre como usar fins de msica (endings).] Colocaes Incluidas No Banco de dados de Msica
Configuraes includas no banco de dados de msicas

Configuraes de voz Principal : Voz, Volume, Reverb Depth, DSP Depth ............................. pgina 29 On/Off, Voice, Octave, Volume, Reverb Depth, DSP Depth ................... pgina 29 Tipo de Reverb ....................................................................................... pgina 32 Tipo de DSP ........................................................................................... pgina 33 Harmonia On/Off .................................................................................... pgina 31 Tipo de Harmonia .................................................................................. pgina 31 Transposio .......................................................................................... pgina 43 Configuraes de Estilo Inciando a Sicronia = On* ....................................................................... pgina 22 Nmero do Estilo .................................................................................... pgina 18 Ponto divisrio ........................................................................................ pgina 28 Principal A/Principal B ........................................................................... pgina 20 Tempo .................................................................................................... pgina 24 Volume do Estilo ..................................................................................... pgina 23 * S pode ser configurado quando o playback estiver parado.
17
Tocar usando um estilo

Este instrumento possui uma funo de auto-acompanhamento (Style) que toca playbacks quando voc fizer acordes com a mo esquerda. Voc pode selecionar 140 estilos musicais diferentes.O disquete provido tambm contm arquivos de estilo que voc pode carregar no PSR-450 e usa como estilo nmero o 141 do mesmo jeito como voc usa os estilos internos. Veja pgina 57 para informao sobre como carregar os dados de estilo.
Acompanhamento rtmico
1 - Aperte o boto [STYLE].
nmero da cano nome da cano
cone da cano
2 - Selecionado um estilo. Se referindo lista de estilo no painel do PSR-450 ou no final do manual (pgina 76), use os botes de [0] a [9] ou os botes [+] e [] para selecionar um estilo.
3 - Aperte o boto [START/STOP] para comear o playback do estilo selecionado. Aperte o [START/STOP] novamente para parar o playback.
Desde os estilos de pianista (128 a 140) e o estilo violo de serenata (121) no produzir nenhum ritmo apenas de playback. Para usar esse estilos no teclado voc precisar ligar o Style. Veja na pgina 19 informao sobre como ligar e desligar estilos .
18

Acompanhamento completo com acordes na mo esquerda
1 - Aperte o boto [STYLE]. 2 - Selecione um estilo. 3 - Ligue o estilo. Aperte o boto [ACMP ON/OFF] . A seo esquerda do teclado agora o alcance de acompanhamento na qual voc tocar os acorde que definem o acompanhamento completo com acordes na mo esquerda.
O ponto divisrio padro 54 (F#2) O alcance do acompanhamento no lado esquerdo e o alcance da melodia no lado direito divido pelo Split point. Veja na pgina 28 a informao de como mudar o Split point.
ir aparecer ACMP ON
rea de acompanhamento
4 - Iniciando a sincronia. Aperte o boto [SYNC START] .
Pisca quando a sincronia est ativa
Quando a sincronia iniciada ela tem que estar no modo standby, e comear a tocar assim que voc comece a tocar no alcance de acompanhamento esquerda do teclado. 5 - Toque um acorde a esquerda do teclado para comea o playback.
Exemplo: acorde CMaj (C maior)
6 - Teste uma variedade de acordes do lado esquerdo. Veja na pgina 44 a informao sobrecomo tocar os acordes da esquerda.
O ponto divisrio padro 54 (F#2)
7 Aperte o boto [START/STOP] para parar o playback.
19

Adicionando variaes ao estilo (sees)
Cada estilo inclui vrias sees isso pode ser usado para acrescentar variao para seu desempenho. As sees so descritas abaixo.
Seo de INTRO Esta seo mostra uma introduo ideal para o estilo selecionado. O Playback automaticamente mudar para seo de theMAIN quando a INTRO acabar. A durao da introduo varia de estilo para estilo. Seo MAIN Esta seo usada para o corpo principal da sua msica. A seo MAINrepete de 2 a 4 compassos at que voc seleciona uma seo diferente. A seo MAIN tem o A e B sero organizados variaes automticas para emparelhar aos acordes esquerda voc toca. Seo FILL IN Pode ser usado a seo FILL IN para acresentar ou preencher um espao no seu desempenho. Se voc aperta o boto [MAIN/AUTO FILL] durante o playback a seo de AUTO FILL tocar uma vez, logo aps o playback voltar para seo MAIN A ou B. Se o MAIN A estava tocando antes FILL IN , o MAIN B comear a tocar depois do FILL IN , e vice-versa. Seo ENDING Acrescenta um fim apropriado para o acompanhamento automtico.O playback ir para quando o ENDING for tocado. A durao da seo de ENDING varia de estilo para estilo.
1 - Aperte o boto [STYLE] . 2 - Use os botes de [0] a [9] ou os botes [+] e [] para selecionar um estilo. 3 - Ligando o acompanhamento. Aperte o boto [ACMP ON/OFF].
ir aparecer ACMP ON
4 - Iniciando a sincronia. Aperte o boto [SYNC START] .
20

5 - Aperte o boto [MAIN/AUTO FILL] .
O nome da seo selecionada ser exibido MAIN A ou MAIN B
Selecione a seo MAIN para seguir a seo de INTROA ou B. 6 - Aperte o boto [INTRO/ENDING/rit.].
7 - Tocando um acorde da esquerda para comear o playback do INTRO do estilo selecionado.Exemplo:Acorde CMaj (C Major) .
Veja na pgina 44 informao sobre como tocar acordes esquerda. A seo MAIN selecionada em passo 5 comear a tocar depois do INTRO. 8 - Use o boto [MAIN/AUTO FILL] para adicionar FILL INs.
Se o MAIN A estava tocando antes do FILL IN, o MAIN B comear a tocar depois do FILL IN , e vice-versa. 9 - Aperte o boto [INTRO/ENDING/rit.] .
A seo ENDING comear a tocar. O playback parar quando ENDING for acionada. Se voc aperta o boto [INTRO/ENDING/rit.] (enquanto o ENDING est tocando) o ENDING tocar ritardando (o tempo se ficar mais lento gradualmente).
21

Manipulando as funes de reproduo de estilo
Modos para comear a reproduo de estilo

H trs modos diferentes para comear a reproduo, listado abaixo. Seja qual o mtodo que voc escolher voc pode apertar o boto [INTRO/ENDING/rit.] antes de comear a reproduo para iniciar a sua performance como uma introduo que se alterna automaticamente quando a funo MAIN acabar. Comeo imediato Aperte o boto [START/STOP] para comear o ritmo da reproduo do estilo selecionado. O baixo e os acordess comearo a tocar assim que voc toque um acorde no alcance de acompanhamento do teclado. Comeando no teclado Aperte o boto [SYNC START] e o indicador de batida na tela comear a piscar, indicando a sincronia adequada ao estilo escolhido. Se o boto [ACMP ON/ OFF]estiver ligado, o estilo comear a tocar assim que voc toque um acorde alcance de acompanhamento do teclado. Se o boto [ACMP ON/OFF] estiver desligado ele comear o acompanhamento com o toque de qualquer lugar do teclado.
Comeo com um Toque Voc pode comear a reproduo no tempo desejado. Simplesmente aperte o boto [TEMPO/TAP] a qualquer tempo4 vezes por 4 batidas,e 3 vezes por 3 batidase o estilo selecionado comear a tocar ao tempo batido.
Funo Synchro Quando esta funo selecionada o estilo de acompanhamento s tocar enquanto voc estiver tocando os acordes na seo de acompanhamento do teclado. A reproduo do acompanhamento parar quando voc tocar nos botes. Use o boto [ACMP ON/OFF] para ligar o acompanhamentoo ACMP ON aparecer na sua tela. Aperte o boto [SYNC STOP] . O instrumento funcionar agora do mesmo jeito como era com o modo standby(auxilio). A reproduo comear assim que voc tocar um acorde na regio do acompanhamento do teclado, entretanto o acompanhamento parar (o synchro comear no modo standby quando ele for configurado) quando voc tocar nos botes esquerda. A reproduo s comear se voc tocar um acorde na regio do acompanhamento do teclado.
O estilo ir tocar enquanto voc estiver tocando as teclas
O estilo ir parar quando voc parar de tocar Synchro inicia o modo espera
22

Modos para parar a reproduo de estilo
Podem ser usados trs mtodos para parar a reproduo de estilo. Parada imediata A reproduo parar assim que voc apertar o boto [START/STOP].
Parada e Incio no modo Synchro Se voc aperta o boto [SYNC START] durante a reproduo , assim ela vai parar imediatamente e o modo synchro comear num modo standby (a batida do indicador piscar).
Tocando o ENDING e o STOP Aperte o boto [INTRO/ENDING/rit.] para comear a tocar a seo ENDING. O playback ir parar assim que voc ativar o ENDING. Se voc aperta o boto [INTRO/ ENDING/rit.] Se voc aperta o boto [INTRO/ENDING/rit.] (enquanto o ENDING est tocando) o ENDING tocar ritardando (o tempo ficar mais lento gradualmente).
Configurando o volume do estilo

Voc pode ajustar o volume global do som do acompanhamento para alcanar o melhor equilbrio com o som de teclado. 1 - Use o boto [LEFT MENU] para selecionar STYLE/SONG VOLUME (volume do estilo).
A configurao atual do volume ir aparecer no visor
2 - Use os botes de [0] a [9] ou os botes [+] e [] para configurar o volume de 000 a 127, como o exigido.
O volume que configurando em 100 pode ser reajustado imediatamente por apertando os botes [+] e [] . O volume de estilo pode ser configurado quando um estilo selecionado.
Reduz a configurao do volume, resultando num volume mais baixo.
Aumenta a configurao do volume, resultando num volume mais alto.
23
Usando vrias vozes de instrumentos

Tocando a voz de piano de cauda
O PSR-450 tm um alcance maravilhoso de caractersticas e funes, mas quando voc simplesmente quiser praticar ou tocar um piano basta apertar o boto [PORTABLE GRAND]. Quando voc aperta o boto [PORTABLE GRAND] tocas as configuraes do PSR450 sero ajustadas para tocar piano. Configuraes feitas pelo boto [PORTABLE GRAND] Voz ..................................................... Piano de cauda Sensibilidade ao toque ....................... Ligado Metrnomo ......................................... Desligado Harmonia ............................................ Desligado Split Point ........................................... 54 (F #2) Acompanhamento ............................. Desligado Dual .................................................... Desligado
Tocando com metrnomo

O PSR-450 incluem uma ajuda de prtica indispensvelum metrnomo com capacidade de ajustar o tempo e a distribuio do tempo.
Iniciando e Parando o Metrnomo

Aperte o boto [METRONOME] para comear a batida do metrnomo. O metrnomo caracteriza um som de carrilho na primeira batida de cada compasso.
Exibe a batida atual
Aperte o boto [METRONOME] mais uma vez para parar o metrnomo.
Configurando o Tempo de Metrnomo

Para ajustar o tempo de metrnomo o aperte o boto[TEMPO/TAP] e ento use os botes de nmero [0] a [9] ou os botes [+] e [] para fixar o tempo exigido.
O tempo de metrnomo ta pode ser reajustado imediatamente apertando os botes [+] e [].
24

Configurando a personalizao do tempo do metrnomo.
A personalizao do tempo do metrnomo comfigurada para selecionar a msica ou estilo desejado automaticamente. Configurar o metrnomo para uma personalizao de tempo diferenciar uma msica ou cano, siga o procedimento abaixo. 1 - Aperte e segure o boto [METRONOME] por mais de um segundo, at a personalizao de tempo de metrnomo aparecer na tela. 2 - Use os botes de [0] a [9] ou os botes [+] e [] para configurar a personalizao de tempo desejada.
Tempo atual (2 batidas por compasso neste exemplo)
Nmero do boto 00 01 02 03 04 05 06 07 ... 15
Personalizao do tempo - (nenhum som de carrilho) 1 batida por compasso ( o som do carrilho ser ouvido toda batida) 2 batidas por compasso 3 batidas por compasso 4 batidas por compasso 5 batidas por compasso 6 batidas por compasso 7 batidas por compasso ... 15 batidas por compasso
Configurando o Volume do Metrnomo

volume atual do metrnomo
1 - Use o boto [LEFT MENU] para selecionar volume do metrnomo. 2 - Use os botes de [0] a [9] ou os botes [+] e [] para ajustar o volume de 000 a 127, como o exigido.
O volume 100 pode ser reajustado imediatamente apertando os botes [+] e [].
25

Selecionando e usando vrias vozes
Os PSR-450 empregam um avanada tecnologia AWM (Memria Avanada) para ter um alcance de 627 vozes de tima qualidade. 001 a 125 ....................... vozes originais do PSR-450 . 126 a 135 ....................... vozes diferentes soaro na esquerda - e na mo direita do teclado (veja pgina 68). 136 a 147 ....................... kits de percusso com bateria diferente e instrumentos de percusso nomeados a cada tecla do teclado. (veja pginas 27, 74). 148 a 627 ....................... vozes XG (veja pgina 69).
1 - Aperte o boto [VOICE] .

Cada voz chamada automaticamente com a mais satisfatria colocao de alcance de oitava. Assim, tocando um C mdio com uma voz possa soar mais alto ou mais baixo com outra voz na mesma tecla. cone da voz
nmero da voz
nome da voz
2 - Selecionando uma voz. Se referindo lista no painel do instrumento ou no fim do manual, use os botes de [0] a [9] ou os botes [+] e [] para selecionar uma voz. 3 - Toque. Teste tocando e selecionando uma variedade de vozes.
26

Usar a configurao de um toque para selecionar uma voz automaticamente
A configurao de um toque automaticamente seleciona a voz ideal para voc quando voc seleciona um estilo ou msica. Simplesmente selecione a voz nmero 000 para ativar esta funo. 1- Aperte o boto [VOICE] e ento o boto [0] ou os botes [+] e [] para selecionar o nmero de voz 000.
Isso liga a configurao de um toque. Sero desligadas as configuraes de um toque se voc seleciona qualquer outro nmero de voz.
Usando os kits de percusso

Selecione qualquer voz do kit de percusso (vozes 136 a 147), e voc pode tocar uma variedade de bateria e percusso no seu teclado.
Podem ser achados detalhes nos instrumentos e das funes das teclas de cada kit de percusso na pgina 74.
Exemplo : Kit 136 1 standard
27

Tocando vozes diferentes em cada uma das mos
Quando voc seleciona qualquer uma das vozes do split (126 a 135) vozes diferentes soaro esquerda e vozes diferentes soaro mo direita do teclado. Se voc seleciona voz nmero 126, por exemplo, que voc pode tocar um baixo acstico com a mo esquerda e um piano de cauda com a direita.
Como mostrado na ilustrao acima a tecla que divide os alcances da mo direita e esquerda conhecido como o split point. A tecla inicial que o split point est configurado a de nmero 54 (F #2), mas voc pode mudar esta colocao para adaptar ao seu estilo de tocar seguindo o procedimento Mudando o Split Point, logo abaixo.
Um toque para a diviso das vozes

Como mencionada acima, selecionando uma voz entre 126 e 135 o split point dividir as vozes entre a mo esquerda e mo direita. Quando qualquer outra voz selecionada voc pode recordar a ltima voz selecionada imediatamente (126 a 135) simplesmente apertando o boto [SPLIT].
Mudando o Split Point

O teclado dividido entre o alcance da mo esquerda e o da direita por um Split point. Quando um estilo selecionado e o acompanhamento ligado, as teclas esquerda do split point na qual voc toca os acordes para definir o acompanhamento (pgina 19). Quando o acompanhamento est desligado, o split point separa a as vozes da mo esquerda e da direita (126 a 135). Configurao inicial do split point est na tecla de nmero 54 (F #2), mas voc pode mudar esta colocao para adapatar ao seu prprio estilo de tocar. 1 - Aperte o boto [STYLE] , logo aps aperte e segure o boto [ACMP ON/OFF] para que a configurao do split point aparea na tela.
configurao do split point atual split point
2 - Use os botes de [0] a [9] ou os botes [+] e [] para fixar o split point na tecla desejada.
split point padro: 54 (F#2) O split point na tecla 54 (F #2) pode ser reajustado imediatamente apenas apertando os botes [+] e [] .
Cada tecla nomeada com um nmero como mostrado acima de ilustrao. Se refira a ilustrao quando for fixar o split point.O split point mostrado de forma invertida na ilustrao e na tela.
28

Tocando duas vozes ao mesmo tempo (dual voice)
Se voc apertar o boto [DUAL] para ativar o modo de dual-voz, voc pode tocar uma segunda voz junto com a voz principal. A segunda voz chamada de dual voice, enquanto a voz de principal chamada de main voice.
este indicador aparece quando Dual Voice est ativo
Configurando duas vozes

Use o procedimento descrito debaixo para escolher a voz a ser usada como a segunda voz, ajuste o equilbrio entre as vozes principais e secundrias, e faa outros ajustes. 1. Use os botes [SETTING/ veja a lista seguinte. ] para selecionar o item que voc quer ajustar.Se
2. Use os botes de nmero [0] a [9] ou os botes [+] e [] para ajustar o item como o desejado. 3. Aperte o boto [DUAL] para sair da configurao da voz principal. [Menu dos itens da voz principal e da segunda voz]
Item Volume da Voz principal DSP da segunda voz DSP da Voz principal Reverb da Voz dual Reverb da Voz principal Oitava da segunda voz Segunda voz Volume da segunda voz. Display M.Volume D.DspLvl M.DspLvl D.RevLvl M.RevLvl D.Octave Dual Voice Name D.Volume Range 0 ~ 127 0 ~ 127 0 ~ 127 0 ~ 127 0 ~ 127 -2 ~ 2 1 ~ 627 0 ~ 127
Ajusta o volume da voz principal, e o equilbrio com a segunda voz. Configura o DSP da segunda voz. Configura o DSP da voz principal. Configura o nvel de reverb da segunda voz. Configura o nvel de reverb da voz principal. Configura a oitava da segunda voz. Permite seleo da segunda voz atravs de nmero da voz. Ajusta o volume da segunda voz, e o equilbrio com a voz principal.
29
Tocar com uma variedade de efeitos

Vrias afinaes com o controle de afinao
O controle giratrio [PITCH BEND] pode ser usado para acrescentar variaes de afinao nas notas que voc toca no teclado.Rode o controle para cima para elevar a afinao, ou para baixo para abaixar a afinao. Quando voc deixa o controle na posio central a afinao volta ao normal automaticamente.
Ajuste o alcance da afinao

O alcance do controle giratrio da afinao pode ser ajustado em configuraes de semi-tom. Quando o alcance da afinao fixado 2, por exemplo, girando o controle no mximo para cima ocorrer uma variao de 2 semi-tons (um tom inteiro), e girando o controle no mximo para baixo ocorrer uma variao de 2 semi-tons (um tom inteiro). A configurao mxima do alcance da variao de afinao de 12, o que resultar numa variao de 1 oitava. 1. Use o boto [LEFT MENU] para selecionar o ALCANCE da AFINAO.
configurao de afinao atual
2. Use os botes de [0] a [9] ou os botes [+] e [] para fixar o alcance de variao da afinao .
O alcance da variao de afinao 02 pode ser reajustado imediatamente apenas apertando os botes [+] e [] botes.
30

Adicionar harmonia melodia da mo direita
Aperte o boto [HARMONY] para ligar a funo de harmonia ,podendo adicionar harmonia, vibrao, e efeitos de eco para as notas da mo direita.
Para selecionar o tipo de harmonia

fornecido um total de 26 harmonias e a melhor selecionada automaticamente sempre que voc selecionar uma voz, mas voc pode mudar o tipo de harmonia como quiser. 1. Use o boto [RIGHT MENU] para selecionar HARMONY(harmonia).
tipo de harmonia atualmente selecionada Harmonia ser desligada se a funo de dicionrio usada. A seleo de harmonia de para a voz atualmente selecionada pode ser reajustada imediatamente apenas apertando os botes [+] e [].
2. Use os botes de [0] a [9] ou os botes [+] e [] para selecionar o tipo de harmonia desejada.A lista dos tipos de harmonia est na pgina 79. Tipos de Harmonia (01 a 05) Estes tipos so tem efeito quando um estilo selecionado e o acompanhamento ligado.So acrescentadas notas de harmonia para nas notas que voc toca no alcance da mo direita do teclado,baseado nos acordes que voc toca no alcance esquerda. S aplicada harmonia a ltima nota tocada. Tipos de Vibrao (06 a 12) Uma vibrao ser produzida nas ltimas duas notas tocadas no alcance da mo direita do teclado. Tipos de Tremolo (13 a19) Todas as notas tocadas no alcance do teclado da mo direita sero no estilo tremolo. Tipos de eco (20 ~ 26) Um efeito de eco ser acrescentado a todas as notas tocadas no alcance de teclado da mo direita.
31

Toque com harmonia
1. Aperte o boto [STYLE].
2. Aperte o boto [ACMP ON/OFF] para ligar o acompanhamento.
ACMP ON ir aparecer no visor
3. Aperte o boto [HARMONY] para ligar a harmonia.
4. Toque uma melodia no alcance d da mo direita enquanto toca acordes no alcance esquerda. Teste tocando um acorde de CMaj (C Major) , por exemplo.
5. Aperte o boto [HARMONIA] mais uma vez para desligar a harmonia.
Adicionar reverb
Reverb acrescenta um ambiente de concerto ou de um clube para a msica ou a reproduo que voc toca no teclado. Um total de 9 tipos de reverb encontrado no PSR-450, e o tipo ideal selecionado automaticamente sempre que voc seleciona uma msica ou um estilo,mas voc pode selecionar quaisquer dos tipos de reverb disponveis seguindo o procedimento abaixo. 1. Aperte o boto [RIGHT MENU] para selecionar REVERB.
tipo de reverb atualmente selecionado
32

2. Use os botes de [0] a [9] ou os botes [+] e [] selecionar o tipo de reverb desejado.Uma lista completa de reverbs encontrada na pgina 78. 3. Toque o teclado para ouvir o som de reverb selecionado acrescentado voz.
Se voc no quer qualquer reverb acrescentado ao seu som, selecione o reverb 40 (desligado) O reverb selecionado para uma msica ou estilo pode ser reajustado imediatamente apertando simultaneamente os botes [+] e []. A profundidade do Reverb pode ser ajustado diferente para as vozes principais e segunda voz (pgina 29).
Adicionar efeitos DSP

Alm dos efeitos de reverb descritos acima, os PSR-450 tm um alcance de efeitos de DSP que voc pode acrescentar ao seu som. provido de um total de 39 efeitos DSP que vai de ambientes de reverb at efeitos de distoro que pode ser muito til quando acrescentando a vozes de guitarra, por exemplo. O tipo de DSP ideal selecionado automaticamente sempre que voc seleciona uma voz, mas voc pode selecionar quaisquer dos tipos disponveis seguindo o procedimento abaixo. Se voc no quer acrescentar qualquer efeito DSP , selecione o DSP 40 (desligado). 1. Use o boto [RIGHT MENU] para selecionar DSP.
2. Use os botes de [0] a [9] ou os botes [+] e [] para selecionar o tipo de DSP desejado. Uma lista de efeitos DSP encontrada na pgina 78. 3. Toque o teclado para ouvir o efeito de DSP selecionado acrescentado a voz.
O efeito de DSP selecionado para uma voz pode ser reajustado apenas apertando simultaneamente os botes [+] e [] . A profundidade do DSP pode ser ajustada individualmente para as vozes principais e segunda voz (pgina 29).
33
Gravando sua performance

Usando a memria de msicas voc pode gravar at 5 msicas diferentes (msicas de nmero 006 a 010: User 1 a 5). As msicas podem ser tocadas do mesmo jeito que as que vem de modelo. Cada msica de usurio que usa 6 faixas pode ser registrada. Faixas da Melodia [1] a [5] . Estas faixas registram as partes de melodia. Faixas do Estillo [A] Estas faixas registram os acordes e o acompanhamento.
Menu de Gravao Faixas de Melodia 1 a 5 Nota Ligada/desligada ( digitao da tecla) Velocidade (dinmica da tecla) Nmero da voz Nmero da voz Tipo de reverb * Tipo de DSP * Tipo de harmonia Ligado/desligado Sustentao Ligado/desligado Tempo**/personalizao do tempo * (s quando a faixa de estilo no gravada) Variao de afinao Alcance da variao de afinao
Mudana e tempo do acorde Mudanas de padro do estilo Nmero do estilo * Tipo do Reverb * Tipo do Reverb * Tipo do DSP * Tempo Personalizao do tempo *
Capacidade de Gravao .Se voc grava usando s faixas de melodia, podem ser gravadas aproximadamente 10,000 notas. Podem ser gravadas aproximadamente 5,500 mudanas de acorde se voc grava usando s a faixa de estilo.
Faixa do Estilo * Estas configuraes so feitas uma vez no comeo da msica e no podem ser mudadas durante ela. * Estas configuraes so feitas no comeo da msica. Podem ser feitas mudanas durante a ela, mas as mudanas no sero gravadas.
Procedimentos de gravao
1. Acione o modo de gravao Depois de apertar o boto [STYLE] , os passos seguintes automaticamente selecionaro a msica do usurio no gravada (msica nmero 006 a 010) disponvel para a gravao Para gravar 1 faixa de melodia e estilo Passo 1-1. Aperte o boto de faixa de melodia que voc quer gravar (1 a 5) enquanto segura o boto [REC]. O nmero da faixa selecionada piscar na tela.
Se todas as msicas de usurio (msicas de nmero 006 a 010) tiver uma msica gravada p nmero 006 vai automaticamente ser selecionado. Neste caso voc gravar em cima e apagar qualquer dados feitos na msica 006,ento tenha cuidado para no apagar nenhum material que voc quer manter!
Se voc quer selecionar a msica que voc est gravando (msicas de nmero 006 a 010), ou quer selecionar uma msica para altera-la, selecione o nmero da msica desejada usando os botes [+] e [] mas isso antes de fazer o passo 1-1.
34

Passo 1-2. Aperte o boto [A] enquanto segura o boto [REC] .ACMP ir piscar na tela.
Quando a faixa de estilo selecionada para a gravao o acompanhamento ligado automaticamente. Acompanhamento no ligado se a gravao no comeou. Se uma voz split selecionada para a gravao , notas abaixo do split point no sero gravadas.
Grave Apenas a Faixa da Melodia Aperte o boto da faixa que voc quer gravar a melodia (1 a 5) enquanto segura o boto[REC]. O nmero da faixa selecionada piscar na tela. 2. Iniciando a gravao. A gravao comear quando voc comear a tocar o teclado. Voc pode a gravar tambm apertando o boto [START/STOP] . O nmero do compasso atual ser mostrado na tela durante a gravao. 3. Parando a gravao. Pare a gravao apertando o boto [START/STOP]ou o boto [REC].
Se acompanhamento estiver ligado e a faixa do estilo no for gravada, a faixa do estilo vai automaticamente ser selecionada quando uma faixa de melodia for gravada. Neste caso voc precisar desligar a faixa de estilo se voc quiser registrar s uma faixa de melodia. Para cancelar a gravao aperte o boto da faixa correspondente a que pisca na tela , depois o nmero da faixa desaparecer da tela.
Se voc aperta o boto [INTRO/ENDING/rit.] enquanto estiver gravando a faixa de estilo uma seo ending ser acrescentada fazendo com que sua gravao pare automaticamente. Quando voc acabar a gravao o compasso atual ir voltar automaticamente para o nmero 001 e o nmero da faixa grava continuar aparecendo da tela.
Se o instrumento for desligado por quaisquer das razes listado abaixo durante a gravao, todos os dados da msica sero perdidos. O boto [STANDBY/ON] apertado. O adaptador de AC desligado quando no houver pilhas no instrumento. As pilhas so esvaziadas.
Gravando uma nova Faixa Repita os passos 2 e 4 para gravar faixas adicionais.Apertando os botes da MEMRIA de CANO de [1] a [5] e o boto [A] voc pode monitorar a reproduo das faixas gravadas (os nmeros da faixa aparecero continuamente na tela) enquanto grva faixas adicionais. Voc pode desligar faixas j gravadas (os nmeros da faixa desaparecero) enquanto grava faixas adicionais. Re-gravar uma Faixa Selecione faixa que voc quer re-gravar para gravar do modo normal. A nova gravao sobrescrever qualquer dado gravado na faixa.
4. Salve os dados importantes no disquete (veja pgina 54).
Se o adaptador de AC as pilhas so removidas depois de desligar o teclado, todos os dados de msica do usurio sero perdidos. Ento salve os dados que voc quiser manter em um disquete , assim se evita que dados sejam apagados acidentalmente.
35

Limpar o banco de canes do usurio
Dados registrados nas msicas de usurio (msicas de nmero 006 a 010) podem ser apagadas quando no estiverem mais sido usadas. Tm-se dois mtodos para apagar as msicas: song clear apaga todos os dados da msica especificada, e track clear apaga os dados de uma faixa especificada numa msica.
Song Clear
Apaga todos os dados gravados de uma msica especificada. 1. Depois de apertar o boto [SONG], use o os botes de [0] a [9] ou os botes [+] e [ ] para selecionar o nmero da msica que voc quer apagar (msicas de nmero 006 a 010).
Os nmeros de msica 001 a 005 no sero apagados.
2. Aperte e segure o boto SONG MEMORY [1] para mais de um segundo enquanto aperta o boto [A] Todos os nmero de faixa - 1 - 5 , ACMP piscaro na tela.
3. Aperte o boto [+/YES] no grupo do nmero do boto. Sure? aparecer na tela. 4. Aperte o boto [+/YES] mais uma vez para apagar os dados definitivamente. Sero apagados todos os dados na msica selecionada e Clear aparecer na tela. Voc pode abortar a operao de apagar apertando o boto [/NO] .
36

Track Clear
Apaga dados da faixa especificada na msica desejada. 1. Depois de apertar o boto [SONG] , use o os botes de [0] a [9] ou os bots [+] e [] para selecionar o nmero da msica que contm a faixa voc quer apagar (msicas de nmero 006 a 010).
Os nmeros de msica 001 a 005 no sero apagados.
2. Aperte e segure por de um segundo o boto SONG MEMORY que corresponde ao faixa voc quer apagar[1] a [5], [A].
3. Aperte o boto [+/YES] no grupo do nmero do boto. Sure? aparecer na tela. 4. Aperte o boto [+/YES] mais uma vez para apagar os dados definitivamente. Sero apagados todos os dados da faixa selecionada e Clear aparecer na tela. Voc pode abortar a operao de apagar apertando o boto [-/NO] .
37
Operaes bsicas e visor LCD
Indicao de [Aperte e segure durante algum tempo] Podem ser usados botes que tm esta indicao para chamar uma funo alternada quando o boto apertado e segurado. Aperte este boto at que funo seja comprida. Boto [ACMP ON/OFF] ............ Configurao de Split Point Boto [CLEAR] ....................... Song clear, Track clear Boto [METRONOME] ............. Config. de Personalizao de Tempo Boto [TOUCH] ....................... Configurao de Sensibilidade do Toque Boto [VOICE] ........................ Mudana da Voz da Melodia
Ajustando o Volume Gire o dial [MASTER VOLUME].
Diminui o volume geral.
Aumenta o volume geral.
Configurao das Funes e indicaes Estes botes servem para as configuraes das funes. [MENU L] TRANSPONHA .................. pg 43 VOLUME DO ESTILO/MSICA ................................... pg 23, 48, VOLUME DOMETRNOMO ......................................... pg 25 ALCANCE DA VARIAO DA AFINAO ........................ pg 30 AFINANDO ........................ pg 43 MIDI ................................. pg 62 [MENU R] HARMONIA ....................... REVERB ........................... DSP .................................. FAIXA R ............................ FAIXA L ............................. OITAVA DAS FAIXAS .......... Nota que a barra de menu ( , ) no LCD indica a categoria de menu (TRANSPONHA, ESTILO/MSICA VOL, etc.) ,quando voc seleciona cada menu, o ltimo menu selecionado aparecer na tela. Por exemplo, quando Transponha selecionado
pg 31 pg 32 pg 33 pg 51 pg 51 pg 55
38
Indicao do Nome e Nmero (Msica/Estilo /Voz) Entrando em um dos modos (Msica, Estilo ou Voz) O nome e o nmero selecionados atualmente aparecem aqui. (Msica, Estilo ou Voz) Por exemplo, quando uma msica selecionada. Apertando um dos botes abaixo para ligar o modo desejadoMsica, Estilo ou Voz, e o indicador aparecer na tela indicando o modo selecionado.
Use os botes da seo de msica.
Use os botes da seo de estilo.
Use os botes da seo de voz.
As indicaes seguintes aparecem quando voc aperta o boto [VOICE] no modo da Msica ou Estilo.
Use os botes da seo de voz. O boto [START/STOP] inicia a reproduo da msica.
Use os botes da seo de voz. O boto [START/STOP] inicia a reproduo do estilo
Digitando Nmeros Use os botes [+] e [] quando voc quiser mudar o nmero dos passos.
Configurando Valores diminuir um Use os botes de [0] a [9] ou os botes [+] e [] . aumentar um diminuir ou aumentar vrios nmeros, apertar e segurar a tecla correspondente
Para entrar no nmero desejado diretamente, use os botes [0] a [9]..
Por exemplo, Voz nmero 003: Hnky Tonk pressione os dgito [0] [0] [3] nesta ordem diminuir um aumentar um
Mudar o nmero continuamente para cima ou para baixa, aperte e segure o boto desejada [+] e [] Para um valor negativo, simultaneamente aperte o boto [] e digite o nmero.
Nota: Se o primeiro dgito ou primeiro dois dgitos do nmero so 0, (ex., 074 ou 005), apertar o boto [0] desnecessrio. Porm, apertar o boto [0] necessrio se 0 parte do nmero (ex., 105).
39
Notao Aparecer a melodia e os acordes de uma msica quando a funo de Artista Fcil est sendo usada, ou as notas do acorde que voc especifica quando a funo de Dicionrio usado. Em outros momentos so exibidas as notas que voc toca no teclado. Exibio do Compasso Indica o compasso atual da msica ou do estilo, ou a batida do metrnomo. F t aparece quando uma cano de livretempo selecionada. Exibio de Acordes Exibe o nome do acorde que tocada numa reproduo , ou o nome do acorde que tocado no teclado. Exibio de batida Indica a batida do o estilo atual ou msica com o piscar das setas. Exibio da oitava O indicador OVER e uma seta piscaro quando uma nota mais alta ou mais baixa que o alcance da tecla do instrumento tocada durante uma reproduo de uma msica de disquete. Quando voc trocou o alcance do teclado para cima ou para baixo para uma reproduo, a troca de oitava selecionada tambm ser mostrada: +1, +1, 1, ou 2.
Nota: Qualquer nota acontecendo abaixo ou sobre o pessoal indicado por 8va na anotao. Para alguns poucos acordes, todas as notas no podem ser mostradas na seo de notao da tela. Isto est devido a limitaes da tela.
Indicador do Nvel da Pilha Isto aparece quando a energia ds pilha muito baixa para assegurar uma operao normal. (veja pgina 10)
Exibio da Faixa da Msica Aqui mostrada a informao relacionada as faixas da msica
Toque Indica quando o toque ligado.
Harmonia Indica quando a Harmonia ligada.
Voc pode apertar os botes da MEMRIA de CANO [1] a [5], e o boto[A] para ligar ou desligar a reproduo das faixas. Quando 1 a 5 ou ACMP est sendo exibido, a faixa correspondente contm dados. Quando 1 a 5 ou ACMP no est sendo exibido, a faixa correspondente no contm dados. Quando 1 a 5 ou ACMP est piscando, a faixa correspondente est sendo gravada.
Dual Indica quando a segunda voz ligada, Acompanhamento Ligado (ACMP ON) Indica quando o acompanhamento ligado.
SYNC STOP Indica quando o SYNC STOP ligado.
40
Guardando dados e inicializando

Guardando dados
Com exceo dos dados listados abaixo, todas as colocaes de painel do PSR-450 so reajustadas s colocaes iniciais deles/delas sempre que o instrumento for ligado. Os dados listados abaixo so resgatadosi.e. reteve em memriacontanto que um adaptor de AC seja conectado ou um jogo de pilhas instalado. Dados de Msica do Usurio Volume da Msica Dados de Memria Dados da Memria do Banco de Nmeros Volume do metrnomo Toque Ligado/Desligado Afinao
Inicializando dados
Todos os dados podem ser inicializados e podem ser restabelecidos para o que veio de fbrica, com o teclado ligado aperte e segure a ltima tecla branca no teclado. CLr Backup aparecer brevemente na tela.
Sero apagados toda a Memria de Inscrio e dados de msica de Usurio, mais as outras colocaes listadas acima, e/ou mudado quando o procedimento de inicializao de dados desligada Faa procedimento de inicializao para restabelecer a operao norma do teclado caso o PSR-450 comece a travar ou fazer operaes erradas por qualquer razo.
41
Recursos de performance
Resposta ao toque para controles dinmicos de teclado
Toque Ligado/Desligado
Toque do teclado pode ser ligado apertando o boto [TOUCH] Quando toque est ligado voc pode controlar o volume de notas de acordo com a intensidade que voc toca as teclas.
indica que a resposta ao toque est ligada
Aperte o boto [TOUCH] mais uma vez para desligar o toque. Quando toque est desligado o mesmo volume ser produzido no importa a intensidade que voc toca as teclas.
Ajuste da Sensibilidade do Toque

Pode ser ajustada a sensibilidade da do toque do teclado em trs passos (1 a 3). Quanto maior nmero, maior a variao de volume produzida pela mesma variao como voc toca nas teclas i.e. o teclado se torna mais sensvel. Aperte e segure o boto [TOUCH] por mais de um segundo at o a sensibilidade do toque aparece na tela.
sensibilidade atual
Use os botes de nmero [1] a [3] ou os botes [+] e [] para ajsutar a sensibilidade do toque.
42
Recursos de performance
Transpor acima ou abaixo em incrementos de semitons
Transponha Afinao para cima ou para baixo em Semi-tons Esta funo lhe permite transpor o a afinao do instrumento em passos de semi-tom. 1. Use o boto [LEFT MENU] para selecionar TRANSPOSE.
configurao transpose atual
2. Use os botes de nmero [0] a [9] ou os botes[+] e [] para fixar a quantia de transposio de 12 a 12 (incrementos de semi-tons) como exigido. Uma colocao de 00 produz nenhuma alterao de afinao (nenhuma transposio).
Para valores negativos aperte o boto de [0] a [9] enquanto segura o boto.[]. A configurao inicial fixa em 00 pode ser reajustado imediatamente apertando os botes [+] e [] simultaneamente. Transposio no pode ser aplicada a qualquer voz do kit de percusso (136 a 147).
Ajuste preciso de afinao

Esta funo permite afinao precisa do instrumento. 1. Use o boto [LEFT MENU] para selecionar TUNING.
configurao tuning atual
2. Use os botes de nmero [0] a [9] ou os botes [+] e [] para fixar a quantia de transposio de 100 a 100 (incrementos de centsimos) como exigido. Uma colocao de 000 no altera a afinao.
A afinao ajustado em incrementos de centsimos (100 centsimos = 1 semi-tom). A configurao inicial em 000 pode ser reajustada imediatamente apertando os botes [+] e [] simultaneamente. Para valores negativos aperte o boto de [0] a [9] enquanto segura o boto []. Transposio no pode ser aplicada a qualquer voz do kit de percusso (136 a 147).
43
Tocando estilos de acordes (acompanhamentos)

Quando o boto [ACMP ON/OFF] for usado para ligar o acompanhamento podem ser tocados acordes no alcance de acompanhamento do teclado ( esquerda do split point) Acorde simples que usam de 1 a 3 dedos Acordes cheios corretamente tocados.
So ilustradas todas as digitaes do acorde aqui usando C como a tnica. Veja na pgina 28 detalhes de como configurar o spit point.
Acordes simples usando de 1 a 3 dedos

Maior, menor, stima, e stima menos podem ser tocas secundrias usando simples dedilhados mostrados abaixo.
Para tocar um acorde maior Pressione a nota principal do acorde. Para tocar um acorde c/ stima Pressione a nota principal junto com a tecla branca mais prxima a esquerda. Para tocar um acorde menor c/ stima Pressione a nota principal junto com as teclas branca e preta mais prximas a esquerda. (as trs teclas juntas)
As teclas do teclado correspondem com as tnicas do acorde

rea de acompanhamento (teclas a esquerda do split point - 54 f#2)
Para tocar um acorde menor Pressione a nota principal junto com a tecla preta mais prxima a esquerda.
Acordes completos
Os dedilhados de acorde conhecidas so como mostrado abaixo.
* notas entre parnteses so opcionais; o acorde ser reorganizados sem elas.
44

nome do acorde / [abreviatura] voz normal acorde (C) visor Podem ser omitidas notas em parnteses. Tocando as duas mesmas teclas da tnica nas oitavas adjacentes produzem acompanhamento s fundado na tnica. Um quinto perfeito (1 + 5) produz acompanhamento s fundado na tnica e no quinto que podem ser usados com acordes principais e secundrios. As digitaes de acorde listadas so tudo na posio da tnica, mas podem ser usadas outras inversescom as excees seguintes: m7, m7 b 5, 6, m6, sus4, aug, dim7, 7 b 5, 6(9), 1+2+5 Inverso dos acordes 7sus4 e m7(11) no so ro omitidas nas notas mostradas em parnteses. O acompanhamento automtico s vezes no mudar quando os acordes relacionados so tocados em sucesso (por exemplo alguns acordes secundrios seguidos pelo secundrio stimo). Digitaes de duas notas vo se basear no acorde previsto.
45

Procurando acordes no dicionrio
Se voc sabe um nome de acorde mas no est seguro como tocar o acorde no teclado, voc pode usar a funo dicionrio. 1. Aperte o boto [Dict.].
2. Para este exemplo olhe a digitao para GM7. Ache as teclas de RAIZ e aperte a tecla G (nenhum som ser produzido).A tnica de G aparecer na tela
3. Ache as teclas do TIPO de ACORDE e aperte a tecla M7 nenhum som ser produzido). A digitao para o acorde especificadotnica + tipo de acorde aparecer na pontuao e na tela do teclado
Acordes maiores normalmente so ss indicados pelo nome da tnica. Por exemplo C em uma pontuao se refere um acorde de C Major . Para ver uma acorde maior observe su tnica.
Se referindo tela, tente tocando um acorde no teclado. Se voc toca corretamente o acorde o nome dele aparecer na tela.
46

Sobre Acordes Tocando juntas simultaneamente duas ou mais notas criando um acorde. Tocando uma nota junto com duas outras notas trs notas (passos) separadamente como as notas C, E e Gcria um som harmonioso. Acordes como estes so chamados trades eles representam um papel importante na maioria das msica. Levando o acorde acima como um exemplo, a nota mais baixa deste trade chamada o tnica. Este o som da nota central, que apia o resto das notas do acorde. Voc notar que a nota mediana do acorde (E) o terceiro passo na sucesso de notas de balanaC, D, ento E. H dois tipos de teras em cordas: teras maiores e menores.
Ns tambm alteraremos a nota do topo do nossa acorde original e faremos trs acordes adicionais, como mostrado abaixo.(As legendas indicam os intervalos entre cada as notas.)
As caractersticas bsicas do som do acorde so as mesmas, no importa se ns mudamos a ordem das notas de trs pra frente, ou se ns somamos outras mesmas notas de nome em oitavas diferentes. Podem ser construdas harmonias soando bonitas , e msicas bunitas podem ser criadas tocando acordes diferentes de acordo com regras comumente aceitadas. Harmonia determina a natureza dos acordes, e criada msica baseado em harmonia. Nomes dos Acordes Do nome do acorde, voc pode ver que tipo de acorde primeira vista e quais notas compem ele.. Entender a estrutura bsica dos acordes muito tiluma vez voc est familiarizado com isto, voc facilmente tocar acordes olhando os nomes que aparecem sobre a anotao. Tipos de Acorde
nota principal
tipo do acorde
47
Funes de reproduzir canes

Mudando a voz meldica de uma cano
Voc pode mudar a voz de melodia de uma msica para qualquer outra voz que voc prefira. 1. Aperte o boto [SONG] e ento selecione a msica para a qual voc quer selecionar uma voz de melodia diferente. 2. Aperte o boto [VOICE] e use os botes de nmero [0] a [9] ou os botes [+] e [] selecionar a voz desejada.
A voz selecionada soar quando voc toca o teclado. 3. Aperte e segure o boto [VOICE] por mais de um segundo. MELODY VOICE CHANGE aparecer na tela e a voz que voc selecionou no passo 2 substituir a voz original da msica selecionada.
Volume da cano
Voc pode ajustar o volume de reproduo da msica para alcanar o melhor equilbrio com o som do teclado. 1. Use o boto [LEFT MENU] para selecionar VOLUME de STYLE/SONG (estilo/ msica).
configurao do volume da cano atual
48
Funes de reproduzir canes

2. Use os botes de nmero [0] a [9] ou os botes [+] e [] para fixar o volume da msica de 000 a 127 como exigido.
O volume padro da msica no valor de 100 pode ser reajustado imediatamente apertando simultaneamente os botes [+] e [] . Volume da msica pode ser ajustado quando uma msica selecionada.
Repetir a reproduo
Voc pode especificar uma seo de uma msicaA o ponto do comeo e B o ponto do finalpara repetir a reproduo. 1. Toque a msica e aperte o boto [A-B REPEAT] no comeo da seo que voc quer repetir (o ponto A ).
O incio da repetio e os pontos de fim poder ser especificados nos incrementos do compasso. Se voc quer fixar o ponto de comeo A ao mesmo tempo que comea uma msica aperte o boto [A-B REPEAT antes de comear a reproduo da msica.
2. Aperte o boto [A-B REPEAT] mais uma vez ao trmino da seo que voc quer repetir (o ponto B ). As sees especificadas A-B da msica tocar agora repetidamente.
Voc pode parar de repetir a reproduo apertando o boto [A-B REPEAT] enquanto A-b REPEAT est sendo mostrado na tela.
49
Easy performer
Tocando com o recurso easy performer
A Easy performer faz voc tocar msicas que ainda no conseguiria tocar sozinho. Quando a Fcil Performance est na melodia ou no acompanhamento ele pode ser desligado que assim voc queira tocar um pouco de uma parte. A Fcil Performance corrigir as notas erradas para voc, contanto que voc toque o teclado ao no tempo certo. 1. Selecione a msica que voc quer tocar.. Aperte o boto [SONG] e ento use os botes de nmero [0] a [9] ou os botes [+] e []para selecionar uma msica.
Quando voc usar uma msica de um disquete, voc pode selecionar uma faixa especfica a ser executado pela Fcil Performance (pgina 51).
2. Selecione a parte da mo esquerda ou da direita Aperte o boto [R]se voc quer tocar a parte de mo direita, ou o boto [L] se voc quer tocar a parte esquerda. A reproduo da msica comear automaticamente.
easy performe desligado (nome da cano atual exibido)
easy performe desligado (nome da cano atual exibido)
3. Toque o teclado no tempo correto O som da parte que voc selecionou no passo 2, , ser desligado. Veja a indicao do teclado na tela, e toque as notas indicadas no tempo corrteto. Se voc toca uma nota errada que o PSR-450 tocaro para a nota correta para voc.
nota exibida
teclado exibido
50
Easy performer
4. Pare a performance. Aperte o boto [START/STOP],
Selecione uma faixa Quando voc for usar uma msica do disquete com a Fcil Performance voc podem selecionar a faixa voc quer desligar (a parte que voc tocar). Faa os seguintes passos 1Selecione a msica que voc quer tocar.na pgina 50. 1. Para selecionar o uso da faixa da mo direita use o boto [RIGHT MENU] para selecionar TRACK ASSIGN R ou selecionar uma faixa esquerda TRACK ASSIGN L. 2. Use os botes de nmero [0] a [9] ou os botes [+] e [] para selecionar as faixas desejadas.
nmero da trilha selecionada
Esta funo s trabalha com o formato de arquivos SMF (se refira a pgina 57 para informaes sobre arquivos SMF). Esteja certo ao selecionar a faixa que voc quer tocar enquanto a reproduo de msica estiver parada.
51
Salvando as configuraes de painel (registration memory)

As configuraes de painel atuais (voz, estilo, e outras colocaes do painel do instrumento) podem ser salvos e usados sempre quando voc precisar. At 16 ligaes de painel completas8 configuraes e 2 na memriapodem ser salvos.
Salvando a configurao de painel atual

Configuraes Salvadas Pela Memria Nmero da Voz principal Volume de Voz principal Nvel de Reverb da Voz principal Nvel de DSP da Voz principal Ligado/desligado da Segunda Voz Nmero da Segunda Voz Oitava da Segunda Voz Volume da Segunda Voz Nvel de Reverb da Segunda Voz Nvel de DSP da Segunda Voz Split Point Tipo do Reverb Tipo do DSP Ligado/desligado da harmonia, Tipo de Harmonia, Nmero do estilo * Ligado/desligado dp acompanhamento * A/B principal * Volume do estilo * Tempo * Transponha Alcance da Variao de Afinao
* No pode ser salvo no modo tocar uma msica (quando o cone de SONG est aceso). Estes parmetros podem ser salvos depois de apertar o boto [VOICE] ou [STYLE].
1. Configure o controle do painel como o desejado (voz, estilo, etc.). 2. Aperte o boto [BANK] e ento use os botes de nmero [1] a [8] ou os botes [+] e [] para selecionar o banco que voc quer salvar as configuraes.
nmero do banco
52
Salvando as configuraes de painel (registration memory)

3. Aperte o boto REGIST. MEMORY [1] ou [2] boto enquanto segura o boto [MEMORY] para salvar os dados.
nmero da memria Se voc salva as configuraes de painel para uma localizao da memria que contm dados prvios, os dados prvios sero sobrescritos pelas colocaes novas.
Chamando a configurao de painel salvar

1. Aperte o boto [BANK] e ento use os botes de nmero [1] a [8] ou os botes [+] e [] para selecionar o banco que contm as configuraes que voc quer usar.
Todas as configuraes do painel atuais sero escritas elaboradamente quando uma memria de registro usada. Se voc quer manter as configuraes voc precisar os salvar para uma localizao de memria de registro livre antes de usar as configuraes salvas.
2. Aperte o boto REGIST. MEMORY [1] ou [2] que contm as configuraes que voc quer usar. As configuraes do painel mudaro adequadamente.
53
Salvar e ler disquetes

Dados que podem ser salvados e usados com os PSR-450
Extenso .USR .STY Tipo de Dados Msica do usurio Estilo do usurio Memria de registro Arquivo de estilo Salvar Sim No Ler Sim Sim Msicas de usurio, dados de Estilo do Disquete (estilo nmero 141) e Memria de Registro salva carregada como um nico arquivo no PSR-450.
Tocando canes do disquete

Msicas opcionais GM , msicas de pianista, ou msicas gravadas em SMF (Arquivo MID ) pode ser tocado diretamente do disquete sem ter que carregar os dados no PSR-450. 1. Inserindo o disquete no drive. Insira o disquete que contm os dados da msica no drive com a etiqueta de revestimento lateral para cima. Tenha certeza que o disquete foi inserido ao ouvir um click .O PSR-450 trocar automaticamente ao modo de reproduo de msica quando um disquete que contm canes de reproduo inserido.
nome e nmero da cano Alguns dados de msica podem tocar notas fora das 61teclas de alcance do PSR-450.
2. Selecione a msica que voc quer ouvir. Use os botes de nmero [0] a [9] ou os botes [+] e [] para selecionar uma msica.
A configurao de tempo de algumas msicas de disquetes comercialmente disponveis fixa. Estas msicas so chamadas software de livre tempo. Quando for tocar dados de msica de livretempo no PSR-450, a exibio do compasso, mostrar F t e a tela no piscar Tambm, o nmero de compasso na exibio no emparelha ao nmero do compasso atual da reproduo, s d uma indicao de quanto da msica foi tocada.
3. Inicie a reproduo da msica Aperte o boto [START/STOP] para comeara reproduo da msica selecionada.
4. Volte para o passo 2 quando voc quer selecionar uma msica diferente. 5. Pare a reproduo da Msica Aperte o boto [START/STOP] para parar a reproduo da msica.
54

Mude a oitava da reproduo de uma faixa
Quando voc for tocar msicas de disquete, o alcance de algumas msicas poderia exceder o alcance do PSR-450 (C1 a C6). Em tais casos no aparecero as notas que estaro fora do alcance na tela mas o cone aparecer com uma seta de indicao / se as notas esto acima ou abaixo do alcance do PSR-450 . Se voc quiser que a nota fora de alcance seja exibida , use o procedimento esboado abaixo para mudar a oitava da faixa . A afinao da faixa tambm ser trocada adequadamente. O mximo de mudana de oitavas mais ou menos 2 oitavas.
A troca de oitavas da faixa afeta a faixa selecionada pelo procedimento de seleo de faixas.(pgina 51).
aparece quando a nota tocada abaixo da rea do teclado
aparece quando a nota tocada acima da rea do teclado
1. Pare a reproduo e use o boto [RIGHT MENU] para selecionar TRACK OCTAVE.
2. Selecione o valor da oitava da faixa. Aperte o boto [0], [1], ou [2] para especificar a mudana de oitava. Quando voc ou aparecer esquerda do cone . E quando troca a oitava para cima voc troca a oitava para baixo ou aparecero direita do cone .
A oitava s pode ser fixada enquanto a reproduo estiver parada. Para valores negativos aperte o [1] ou [2] enquanto segura o boto.[] .
Salvando
Todas as msicas de usurio (msicas de nmero 006 a 010) estilos de usurio (estilo nmero 141) pode ser salvo num disquete em uma operao. 1. Insira um disquete formatado no drive. Se refira ao Formato na pgina 59 para informao de formatao.
Se o boto [SAVE] apertado quando no houver nenhum disquete inserido no drive uma mensagem No disk aparecer na tela, e todas as operaes de disco sero incapacitadas. Quando o disquete estiver protegido contra gravao (pgina 6) ou quando for protegido de cpias, a mensagem Protect aparece indicando que a funo salvar est desabilitada.
2. Aperte o boto [SAVE]. O nome do arquivo novo a ser salvo aparecer na tela (por exemplo UF_00nnn). o nome do arquivo ser gerado automaticamente pelo PSR-450.Voc pode cancelar a operao de salvar apertando o boto [SAVE] mais de duas vezes para sair da tela de salvar.
55

Para sobrescrever um arquivo existente no disquete use os botes [+] e [] para selecionar o nome do arquivo voc quer sobrescrever.
3. Mudando o nome do arquivo se necessrio. O nome de arquivo mostrado na tela pode ser mudado pelo teclado. Nomes de arquivo podem ter um mximo de 8 caractere Quando uma tecla apertada o caractere sobre aquela tecla ser inserido na localizao atual do cursor. Aperte a tecla A#5 para mover o cursor esquerda, ou a tecla B5 para mover o cursor direita. Aperte a tecla C6 para apagar o caractere e deixar um espao.
Se voc muda o nome do arquivo ,ele ser salvo como um arquivo novo.
4. Aperte o boto [EXECUTE] .

Se voc selecionou um arquivo para quais os dados j foi salvo,uma mensagem yES Over Wr? aparecer na tela.
5. Executando a operao de salvar. Aperte o boto [+/YES] para comear a execuo da operao de salvar. Saving aparecer na tela enquanto o arquivo est sendo salvo.
Se no h bastante espao no disquete, uma mesnsagem DiskFull aparecer na tela, e voc no poder salvar qualquer dado. Voc pode apagar arquivos desnecessrios no disquete (pgina 58), ou substituir o disquete por um novo , assim repetindo a operao de salvar.
Voc pode abortar a operao de salvar apertando o boto [/NO] . Saia do modo de salvar apertando o boto [UTILITY] . Complete aparecer na tela quando a operao de salvar for completada.
Se um erro acontece durante uma operao de salvar, uma mensagem Error aparece na tela. Se a mensagem de erro se repetir durante a operao, pode haver algum problema com o disquete.. Insira um disquete diferente no drive e tente novamente a operao de salvar.
56

Salvando SMF (Formato de MIDI ) Formato de SMF um formato standard para dados musicais MIDI . Para salvar os dados de msica do PSR-450 em SMF , execute o seguinte passo depois de executar o passo 2 na pgina 55. 2-1. No passo 2 na pgina 55 da operao de salvar, depois de apertar o boto [SAVE] aperte o boto [SAVE] novamente para ligar o modo de salvar em SMF .
2-2. Aperte o boto [EXECUTE] .
2-3. Selecione uma msica para salvar, se necessrio, usando os botes [+] e [] .
2-4. Aperte o boto [EXECUTE] .
Continue com passo 3 da pgina 56 da operao de salvar.
Carregando
Este procedimento carrega msicas de usurio que voc tem no disquete ou dados de estilo do disquete provido no PSR-450 para uso. 1. Insira o disquete no dirve. Insira o disquete que contm os dados que voc quer carregar. 2. Aperte o boto [LOAD]. Um nome de arquivo aparecer na tela.Voc pode sair neste momento do modo de carregamento de dados apertando o boto [LOAD] mais uma vez.
Este tipo de nome de arquivo ir aparecer quando o arquivo for um arquivo de usurio. Arquivos de estilo aparecem como L - 5
Se o boto [LOAD] apertado quando no houver nenhum disquete inserido no drive, uma mensagem No disk aparecer na tela, e todas as operaes de disquete sero canceladas.
57

3. Selecione o arquivo que voc quer carregar. Use os botes [+] e [] para selecionar o nome do arquivo que voc quer carregar.
Se o disco no contm nenhum arquivo, a tela mostra No file indicando que a funo de carregamento no possvel.
4. Aperte o boto [EXECUTE].
5. Execute a operao de carregamento. Aperte o boto [+/YES] para comear a execuo da operao de carregamento. Loading aparecer na tela enquanto o arquivo est sendo carregado.
Enquanto o arquivo est sendo carregado ( mensagem Loading aparece na tela), nunca retire o disquete ou desligue o instrumento.
Voc pode abortar a operao de carregamento apertando o boto [/NO]. Saia do modo de carregamento apertando o boto [LOAD]. Complete aparecer na tela quando a operao de carregamento foi completada.
Quando dados esto sendo carregados de um disquete para os PSR-450, os dados na memria do PSR-450 sero substitudos pelos dados no disco. Salve dados importantes em um disquete antes de fazer a operao.
Apagando
Esta operao apaga um arquivo selecionado de um disquete. 1. Insira o disquete na unidade de disco. Insira o disquete que contm os dados que voc quer apagar. 2. Aperte o boto [UTILITY]. O nome de arquivo aparecer na tela.
Se o boto [UTILITY] apertado quando no h nenhum disquete inserido na unidade de disco, a mensagem No disk aparece na tela, e todas as operaes de disco sero desabilitadas. Quando a aba de proteo do disquete acionada (veja pgina 6) ou o disco disco protegido contra cpia, a mensagem Protect aparece e indica que a funoapagar no ser possvel. Apenas arquivos que foram criados nos PSR-450 e foram salvos como arquivos (cano de Usurio, etc.) podem ser apagados. Quando no h nenhum arquivo em disco que o PSR-450 possa apagar, a tela FORMAT aparece em vez de DELETE, quando o boto [UTILITY] apertado.
58

3. Selecione o arquivo que voc quer apagar. Use os botes [+] e [] para selecionar o nome do arquivo que voc quer apagar.
Se o disquete no contm nenhum arquivo, a tela mostra mensagem No file indicando que a funo de apagar no vai ser possvel
Voc pode abortar a operao de apagar apertando o boto [UTILITY] duas vezes. 4. Aperte o boto [EXECUTE] .
5. Execute a operao de apagar. Aperte o boto [+/YES] para comear a execuo do operao de apagar. A mensagem Delet-ing aparecer na tela enquanto o arquivo est sendo apagado.
Enquanto o arquivo est sendo apagado ( a mensagem Deleting aparece na tela), nunca tire o disquete ou desligue o instrumento.
Voc pode abortar a operao de apagar apertando o boto [/NO] boto. Saia do modo de apagar apertando o boto [UTILITY] duas vezes. A mensagem Complete aparecer na tela quando a operao de apagar foi completada.
Formatando
Disquetes normais (3.5-inch 2HD ou 2DD tipos) devem ser formatados pelos PSR-450 antes de serem usados para salvar dados. Formatando um disquete novo. Insira um disquete de novo no drive. Os PSR-450 entraro no modo de formatao automaticamente quando um disco de novo inserido no drive.
Se um disquete que no pode ser lido pelo PSR-450 inserido no drive, ele ser tratado igual a um disquete novo. Tome cuidado para no apagar dados importantes formatando um disquete acidentalmente. Quando a proteo de escrita do disquete est ligada (veja pgina 6) ou o protegido contra cpias uma mensagem Protect aparece e indica que a funo de Formatar no possvel.
59

2. Aperte o boto [EXECUTE]. A mensagem YES Sure? aparecer na tela e lhe pede que confirme se voc quer proceder com a operao de formatar.
Voc pode abortar a operao de formatar apertando o boto [/NO] . Saia do modo de formatar apertando o boto [UTILITY]. 3. Execute a operao de formatar.
Enquanto o arquivo est sendo formatado ( a mensagem Formatin aparece na tela), nunca tire o disquete e nunca desligue o instrumento.
Aperte o boto [+/YES] para comear execuo da operao de formatar. A mensagemForma-tin aparecer na tela enquanto o disquete est sendo formatado. A mensagem Complete aparecer na tela quando a operao de formatar for completada.
Formatando um disquete j formatado Esta funo til para apagar arquivos desnecessrios de um j disquete formatado. 1. Insira o disquete formatado no drive
Se h dados no disco, tenha cuidado para no format-lo. Se voc formata o disco, todos os dados previamente registrados sero apagados.
2. Aperte o boto [UTILITY]. Se o disquete inserido no contm nenhum arquivo que o PSR-450 vo automaticamente proceder v ao passo 3.
O boto [UTILITY] apertado quando h nenhum disquete inserido no drive, uma mensagem No disk aparece na tela, e todas as operaes do disquete sero canceladas.
caso de arquivo de usurio
60

3. Aperte o boto [UTILITY] novamente. Voc pode sair do modo de formato apertando o boto [UTILITY] mais uma vez.
Quando a proteo de escrita do disquete est ligada (veja pgina 6) ou o protegido contra cpias uma mensagem Protect aparece e indica que a funo de Formatar no possvel.
4. Aperte o boto [EXECUTE]. A mensagem yES Sure? aparecer na tela e lhe pede que confirme se voc quer proceder com a operao de formatar.
5. Execute a operao de formatar. Aperte o boto [+/YES] para comear execuo da operao de formatar. A mensagemForma-tin aparecer na tela enquanto o disquete est sendo formatado.
Enquanto o arquivo est sendo formatado ( a mensagem Formatin aparece na tela), nunca tire o disquete e nunca desligue o instrumento.
Voc pode abortar a operao de formatar apertando o boto [/NO].. Saia do modo de formatar apertando o boto [UTILITY] . A mensagem Complete aparecer na tela quando a operao de formatar for completada.
61
Funes MIDI
O PSR-450 MIDI-compatvel, possuem terminais MIDI IN e MIDI OUT e disponibilizam uma variedade de controles relacionados a MIDI. Usando funes MIDI voc pode ampliar suas possibilidades musicais. Esta seo explica o que MIDI e o que pode fazer, como tambm como voc pode usar MIDI em seu PSR-450.
O que MIDI?
No h dvidas de que voc j ouviu os termos instrumento acstico e instrumento digital. No mundo de hoje, estas so as duas categorias principais de instrumentos. Consideremos um piano acstico e um violo clssico como representantes dos instrumentos acsticos. Eles so fceis entender. Com o piano, voc bate numa tecla e um martelo dentro dele d golpes nos fios e toca a nota. Com o violo, voc belisca uma corda e a nota soa. Mas como um instrumento digital toca uma nota? produo de nota do violo acstico produo de nota de instrumento digital
Belisque a corda e o corpo ressona o som.
Baseado em tocar informaes do teclado, um exemplo sa nota armazenado no gerador de som e tocada pelos falantes.
Como mostrado na ilustrao acima, em um instrumento eletrnico uma amostra da nota (nota previamente gravada) armazenada na seo de gerador de som (circuito eletrnico) e tocada baseada na informao recebida do teclado. Ento o que a informao do teclado que se torna a base para a produo da nota? Por exemplo, digamos voc toca uma nota C quarter usando o som de piano de cauda no teclado do PSR-450. Ao contrrio de um instrumento acstico que publica uma nota ressonada, o instrumento eletrnico pe informao do teclado como com que voz, com que tecla, quo forte, quando foi apertada e quando foi liberada. Ento cada pedao de informao alterado em um valor numrico e enviado ao gerador de som. Usando estes nmeros como base, o gerador de som toca a nota de amostra guardada. [Exemplo de Informao de Teclado]
Nmero de voz (com que voz) Nmero de nota (com que tecla) Nota ligada (quando apertou) e nota desativada (quando liberou) Velocidade (sobre quo forte) 001 (piano de cauda) 60 (C3) tempo expresso numericamente (quarter note) 120 (forte)
62
Funes MIDI
MIDI um acrnimo que representa Instrumento Musical Interface Digital que permite que instrumentos musicais eletrnicos comuniquem-se entre si enviando e recebendo notas, controles e programas compatveis e vrios outros tipos de dados MIDI, ou mensagens. O PSR-450 pode controlar um dispositivo MIDI transmitindo dados de notas relacionados e vrios tipos de dados de controle. O PSR-450 pode ser controlado por mensagens MIDI que entram automaticamente determinam o gerador de som, selecionam canais MIDI, vozes e efeitos, mudam valores de parmetros e claro tocam vozes especficas para as vrias partes. Mensagens MIDI podem ser divididas em dois grupos: mensagens de canal e de sistema. Abaixo uma explicao dos vrios tipos de mensagens MIDI que o PSR-450 pode receber / transmitir. Mensagens de canal Os PSR-450 so um instrumento eletrnico que podem manipular 16 canais. Isto normalmente expresso como pode tocar 16 instrumentos ao mesmo tempo. mensagens de Canal transmitem informaes como Nota ON/OFF, Mudana de Programa, para cada um dos 16 canais.
Nome de mensagem Note ON/OFF Program Change Control Change Operao do PSR-450 / configurao de painel Mensagens que so geradas quando o teclado tocado. Cada mensagem inclui um nmero de nota especfico que corresponde tecla que apertada, mais um valor de velocidade baseado em quo pesado a tecla est tocada. Nmero de voz (junto com a configurao de seleo de banco MSB/LSB correspondente, se necessrio). Mensagens que so usadas para mudar algum aspecto do som (volume, pan, etc.).
Mensagens de sistema Estes dados so normalmente usados pelo sistema MIDI inteiro. Mensagens de sistema incluem mensagens como Mensagens Exclusivas que transmitem dados sem igual para cada fabricante de instrumento e Mensagens Realtime que controlam o dispositivo MIDI.
Nome de mensagem Mensagem Exclusiva Mensagens Realtime Operao do PSR-450 / Configurao do painel Configuraes tipo reverb/DSP, etc. Operao de comear e parar
As mensagens transmitidas / recebidas pelos PSR-450 so exibidas no quadro de implementao MIDI na pgina 80.
Coisas que voc pode fazer com MIDI

Conectar outros dispositivos MIDI por um cabo MIDI e enviar e receber dados de desempenho. Conectar a um computador por um cabo MIDI e enviar e receber dados de desempenho. Local on/off: determine se ou no notas tocadas nos PSR-450 so soadas pelo gerador de som interno. Envios iniciais: quando gravando um desempenho do PSR-450 para um sequenciador externo ou equipamento semelhante, esta funo envia as configuraes do painel atual do PSR-450 de forma que quando a sucesso tocada as configuraes de painel originais so restabelecidas automaticamente. Configuraes de clock: permite sincronizar outro equipamento MIDI com os PSR450 para reproduo.
63
Funes MIDI
Conectando a um PC
Conectando os PSR-450 a um computador voc pode gravar e administrar seus dados no computador, e receber dados de desempenho do computador que tocar nos PSR-450. A conexo USB do computador e os conectores MIDI do PSR-450 so conectados a uma unidade de interface USB MIDI.
cabos MIDI Especiais (vendidos separadamente) devem ser usados para conectar dispositivos MIDI. Eles podem ser comprados em lojas de msica, etc. Nunca use cabos MIDI maiores que aproximadamente 15 metros. Cabos maiores que isto podem receber rudo causando erros de dados.
Com este tipo de ligao voc precisar ter o dirver USB MIDI apropriado instalado em seu computador.
Ligar e desligar local

Local On/Off Esta funo pode ser usada para ligar ou desligar o controle local. O controle local determina as notas so ou no tocadas nos PSR-450 por seu sistema de gerador de som interno: o gerador de som interno est ligado quando o controle local estiver ligado, e inativo quando controle local est desligado. on (Local ligado) ........... Esta a configurao normal na qual notas tocadas no teclado do PSR-450 soam pelo sistema de gerador de som interno. Dados MIDI recebidos pelo conector MIDI IN tambm sero tocados pelo gerador de som interno. off (Local desligado) ..... Nesta configurao os PSR-450 no produzem nenhum som, mas o dados de desempenho so transmitidos pelo conector MIDI OUT. Dados MIDI recebidos pelo conector MIDI IN sero tocados pelo gerador de som interno. 1. Use o boto [LEFT MENU] para selecionar MIDI.
Se LOCAL j est mostrado na tela pule para o passo 3.
64
Funes MIDI
2. Selecione o modo de configurao controle local. Aperte o boto de nmero [1] para selecionar LOCAL.
3. Liga ou desliga o controle local. Use o boto [+/YES] para ligar o controle local ou o boto [/NO] para desligar o controle local.
Painel de configuraes de transmisso do PSR450 (initial send)

Envia as configuraes de painel do PSR-450 a um dispositivo MIDI externo. Quando gravando um desempenho no PSR-450 em um sequenciador externo ou equipamento semelhante, voc pode usar esta funo para enviar as configuraes de painel atuais do PSR-450 de forma que quando a sequencia tocada as configuraes de painel originais so restabelecidas automaticamente. 1. Use o boto [LEFT MENU] para selecionar MIDI.
Se INITSEND j est mostrado na tela pule para o passo 3. 2. Selecione o modo de configurao de envio inicial. Aperte o boto de nmero [2] para selecionar INITSEND.
3. Transmita as configuraes de painel. Aperte o boto [START/STOP] para comear a transmisso das configuraes de painel.
End aparecer na tela quando a transmisso estiver completa.
65
Funes MIDI
Configuraes de clock
Estas configuraes so usadas quando sincronizando equipamentos MIDI externo com cano, estilo, ou reproduo de metrnomo do PSR-450. Clock Interno ................ Esta a configurao normal do PSR-450. Clock Externo ............... A funo bsica do tempo do PSR-450 que ser sincronizada ao clock MIDI de um dispositivo MIDI externo. Se nenhum sinal clock MIDI est sendo recebido de um dispositivo externo a cano, estilo, e funes de metrnomo do PSR-450 no trabalharo. 1. Aperte o boto [TEMPO/TAP].
2. Aperte e segure o boto [+] at o valor de TEMPO alcanar 280.
3. Aperte o boto [+] mais um tempo.
Quando ECL aparece na tela o PSR-450 est no modo clock externo. Para voltar para o modo clock interno, aperte o boto [] para retornar a configurao de tempo interna.
66
Lista de vozes
Polifonia mxima
O PSR-450 tm 32-notas de polifonia mxima. Isto significa que pode tocar um mximo de at 32 notas, independente da funo usada. O estilo usa vrias notas disponveis, assim quando o Estilo usado o nmero total de notas disponveis por tocar no teclado ficar reduzido. O mesmo se aplica as funes Split Voice e Song.
A Lista de Voz inclui mudana de nmeros de programao MIDI para cada voz. Use estes programas quando tocar o PSR-450 atravs de um dispositivo MIDI externo. Numeros de programao 001 a 128 relecionam-se diretamente com mudana de nmeros de programao MIDI 000 a 127. Quer dizer, Nmeros de Programa e Nmeros de Mudana de Programa diferem por um valor de 1. Lembre-se de levar isto em conta. Algumas vozes podem soar continuamente ou podem ter uma durao longa depois das notas serem liberadas quando o pedal sustenido (footswitch) segurado.
Lista de vozes do painel

Banco selecionado No. Voz Nmeros programao Nome da voz MIDI Banco selecionado No. Voz Nmeros programao Nome da voz MIDI
67
Lista de vozes
68
Lista de vozes
Lista de vozes XG
69
Lista de vozes
70
Lista de vozes
71
Lista de vozes
72
Lista de vozes
73
Lista de kits de bateria

indica que o som de tambor igual a Standard Kit 1. Cada voz de percusso usa uma nota. A nota # MIDI e a Nota so de fato uma oitava abaixo que Nota # do teclado. Por exemplo, em 136: Standard Kit 1, o Seq Click H (Nota #36/Nota C1) corresponde (Nota #24/Nota C0). Tecla desligada: Teclas marcadas O param de soar no momento em que so libertadas. Vozes com o mesmo Nmero de Nota Alternado (*1 4) no podem ser tocadas simultaneamente. (Elas foram projetadas para serem tocadas alternadamente.)
74
Lista de kits de bateria
75
Lista de estilos
No. Serial Nome do estilo No. Serial Nome do estilo No. Serial Nome do estilo
76
Lista de banco de dados de msicas

No. MDB Nome do MDB No. MDB Nome do MDB No. MDB Nome do MDB No. MDB Nome do MDB
77
Lista de tipos de efeitos

Lista de tipos de reverb
No. Tipo de reverb Nome do visor
Lista de tipos de DSP

No. Tipo de DSP Nome do visor
78
Lista de tipos de efeitos

Lista de tipos de harmonia
No. Tipo de harmonia Nome do visor
79
Tabela de implementao MIDI
80
Formatos de dados MIDI

NOTA: 1. Por padro (configuraes de fbrica) as funes ordinrias dos PSR-450 como o gerador de tom multi-timpbre 16 canais, e dados que entram no afetam o painel de vozes ou configuraes. Porm, as mensagens MIDI listadas abaixo afetam o painel vozes, estilos, e canes. Controle principal MIDI mensagens exclusivas de sistema para mudar o tipo de reverb, coro e DSP 2. Mensagens para estes controles de mudana de nmero no podem ser transmitidas dos PSR-450. Porm, eles podem ser transmitidos quando tocando o estilo, cano ou usando o efeito de Harmonia. 3. Exclusivo <GM System ON> F0H, 7EH, 7FH, 09H, 01H, F7H Esta mensagem restabelece todas as configuraes padro automaticamente para o instrumento, com a exceo de MIDI Mestre Tuning. <MIDI Master Volume> F0H, 7FH, 7FH, 04H, 01H, ll, mm, F7H Esta mensagem permite mudar o volume de todos os canais simultaneamente (Sistema Universal Exclusivo). Os valores de mm so usado para MIDI Mestre Tuning. (Valores para ll so ignorado.) <MIDI Master Tuning> F0H, 43H, 1nH, 27H, 30H, 00H, 00H, mm, ll, cc, F7H Esta mensagem muda simultaneamente o valor de afinao de todos os canais. Os valores de mm e ll so usados para MIDI Mestre Tuning. O valor padro de mm e ll 08H e 00H, respectivamente. Qualquer valor pode ser usado para n e cc. <Reverb Type> F0H, 43H, 1nH, 4CH, 02H, 01H, 00H, mmH, llH, F7H mm : Reverb Type MSB ll : Reverb Type LSB Reverb Type MSB Veja o Mapa de Efeito (pgina 82) para detalhes. <Chorus Type> F0H, 43H, 1nH, 4CH, 02H, 01H, 20H, mmH, llH, F7H mm : Chorus Type MSB ll : Chorus Type LSB Veja o Mapa de Efeito (pgina 82) para detalhes. <DSP Type> F0H, 43H, 1nH, 4CH, 02H, 01H, 40H, mmH, llH, F7H mm : DSP Type MSB ll : DSP Type LSB Veja o Mapa de Efeito (pgina 82) para detalhes. <DRY Level> F0H, 43H, 1nH, 4CH, 08H, 0mH, 11H, llH, F7H ll : Dry Level Dry Level 0m : Channel Number 4. Quando o estilo comea, uma mensagem de FAH transmitida. Quando o estilo para, uma mensagem de FCH transmitida. Quando o relgio ajustado para Externo, ambos o FAH (comeo de estilo) e FCH (parada de estilo) so reconhecidos. 5. ON/OFF local <Local ON> Bn, 7A, 7F, <Local OFF> Bn, 7A, 00, Valor para n ignorado.
81
Formatos de dados MIDI

Mapa de efeitos
* Se o valor recebido no contm um efeito TIPO LSB, o LSB ser dirigido para TYPE 0. * Os nmeros em parnteses na frente dos nomes de Tipo de Efeito correspondem ao nmero indicado na tela. * Usando um sequenciador externo capaz de editar e transmitir as mensagens exclusivas de sistema e mudanas de parmetro, voc pode selecionar os efeitos Reverb, Coro e DSP que no so acessvel do painel do PSR-450. Quando um dos efeitos selecionado pelo sequencenciador externo " - " ser mostrado na tela.
Reverb
Coro
DSP
82
Problemas e solues
Sintoma Um estalo acontece quando o interruptor [STANDBY/ON] apertado para ligar o instrumento. O volume ficou mais baixo. A qualidade do som ficou pior. O ritmo parou. Dados de cano gravados no so reproduzidos corretamente. A tela desaparece de repente e as configuraes de painel so reajustadas. Um rudo ouvido do PSR-450. Causa A onda inicial de energia eltrica no instrumento. As baterias esto gastas. Soluo Isto normal e no motivo para preocupao.
Substitua todas as pilhas por novas, ou use a energia eltrica.
Nenhum h som dos alto falantes quando o PSR-450 tocado.
Algumas notas no soam quando vrias teclas so tocadas simultaneamente. O auto-acompanhamento ou a reproduo de cano interrompida. O acompanhamento de ritmo no toca quando o boto [START/ STOP] apertado. O auto-acompanhamento no comea. O auto-acompanhamento no toca corretamente.
Isto pode acontecer se um telefone mvel (ou outro equipamento sem fio) est sendo usado ou est tocando perto do instrumento. Um par de fones ou um cabo conectando pode estar conectado na sada PHONES/OUTPUT do instrumento. A funo de Dicionrio pode estar ativa. O modo MIDI LOCAL pode ser desativado. Isto pode acontecer se a polifonia mxima do PSR-450 (o nmero mximo de notas de reproduo) estiver excedido.
Desligue o celular perto do instrumento. Usar um telefone mvel perto dos PSR-450 incluisive receber chamadas pode produzir rudo indesejado. Desconecte os fones de ouvido ou cabos de conexo. Desligue a funo de Dicionrio. Ligue o modo MIDI LOCAL. A polifonia mxima dos PSR-450 32 notas. Tenha certeza que o nmero mximo de notas que so tocadasinclusive auto acompanhamento ou reproduo de cano menor que 32.
Operao de pedais est invertida. O timbre e o volume do som produzidos variam de acordo com as teclas tocadas.
Um nmero de estilo entre 128 e 140 (categoria Pianista) ou numero 121 (Serenata de Violo) est selecionado. O CLOCK MIDI pode estar ajustado para EXTERNAL e o instrumento no est recebendo um sinal de clock externo. O volume do estilo pode estar totalmente abaixado. O split point do teclado no est ajustado adequadamente para os acordes que voc est tocando. O instrumento foi ligado enquanto o pedal estava apertado. Para reproduzir um som de instrumento realista e resposta, o gerador de tom AWM do PSR-450 emprega um sistema multi-sampling no qual diferentes instrumentos so nomeados a a tecla diferentes. Isto pode resultar em sutis diferenas no som.
Isto no um mau funcionamento. Os estilos Pianista e Serenata de Violo no incluem partes de ritmo. Veja as instrues de configurao de clock na pgina 66, e fixe o relgio para INTERNO. Veja as instrues na pgina 23 e fixe o volume de estilo para um nvel apropriado. Veja as instrues na pgina 28 e fixe o split point a uma tecla apropriada. Desligue o instrumento, e ento ligue-o novamente sem apertar os pedais. Isto no um mau funcionamento.
83
Especificaes
Teclado 61 teclas padro (C1 - C6), com Touch Response. Visor visor Large multi-function LCD (backlit) Configuraes STANDBY/ON MASTER VOLUME : MIN - MAX Controles de painel LEFT MENU, RIGHT MENU, SONG, STYLE, VOICE, M.D.B., PORTABLE GRAND, METRONOME, [0] ~ [9], [+/YES], [/NO], DEMO, TOUCH, HARMONY, SPLIT, DUAL, [ ], [ ], Dict., EASY PERFORMER [L], [R], TEMPO/TAP, PITCH BEND Voz 135 vozes + 12 kits de percusso + 480 XG vozes polifonia : 32 Estilos 140 estilos + disquete Controle de estilo: ACMP ON/OFF, SYNC STOP, SYNC START, START/STOP, INTRO/ENDING/rit., MAIN/AUTO FILL Volume do estilo Banco de dados de msicas 227 Dicionrios Configuraes de um toque Voz (para cada estilo ou cano) Controles de menu Transpose Harmony Style/Song Volume Reverb Metronome Volume DSP Pitch Bend Range Track Assign R Tuning Track Assign L MIDI Track Octave Efeitos Reverb : 9 types DSP : 39 types Harmony : 26 types Canes 5 canes + 5 canes de usurio volume da cano Gravando Cano Cano de usurio : 5 canes Trilhas de gravao: 1, 2, 3, 4, 5, STYLE Limpar cano e trilha Disquete Reproduzir cano Ler Salvar Executar Apagar Formatar Salvar SMF MIDI Clock Enviar Local on/off Sadas ausiliares PHONES/OUTPUT, DC IN 12V, MIDI IN/OUT, FOOTSWITCH Amplificador 6W+6W Alto falantes 12cm x 2 + 3cm x 2 Consumo de energia 20 W (quando usando adaptador PA-5D) Alimentao Adaptador: Yamaha PA-5D AC Pilhas: seis pilhas D, R20P (LR20) ou equivalente Dimenses (largura x profundidade x altura) 952 x 387 x 169 mm (37-1/2" x 15-1/4" x 6-2/3") Peso 8.5 kg (18 lbs., 12 oz.) Acessrios Descanso de partituras Disquete de dados Manual do proprietrio Opcionais Fones de ouvido: HPE-150 Adaptador AC : PA-5D, PA-5C Pedais: FC4, FC5 Estante: L-6, L-7 * Especificaes e descries neste manual so apenas para informaes. A Yamaha Corp. se reserva o direito de mudar ou modificar produtos e especificaes sem aviso anterior. Especificaes, equipamento ou opes podem no ser os mesmos em todos os locais, por favor verifique com seu revendedor Yamaha.
84
ndice
A A-B Repeat ................................. 49 AC Power Adaptor ...................... 10 Accessory Jacks ........................ 11 Accompaniment Range .............. 19 Acmp On/Off ............................... 19 B Backup ....................................... 41 Bank ........................................... 52 Batteries ..................................... 10 Beat Display ............................... 40 C Changing the Melody Voice ........ 48 Channel Messages ..................... 63 Chord ......................................... 46 Chord Display ............................. 40 Chord Type ................................. 46 Clear ........................................... 36 Clock .......................................... 66 D Demo .......................................... 14 Dictionary ................................... 46 Drum Kit ..................................... 27 Drum Kit List ......................... 27, 74 DSP Type List ............................ 78 Dual ............................................ 29 E Easy Performer .......................... 50 Effect Type List ........................... 78 Ending ........................................ 23 Entering numbers ....................... 39 Execute ...................................... 56 F FF ............................................... 15 Format ........................................ 59 G GM ............................................... 7 GM System Level 1 ...................... 7 Grand Piano ............................... 24 H Harmony ..................................... 31 Harmony Type List ..................... 79 I Initial Send .................................. 65 Initialization ................................. 41 Intro ............................................ 20 L Load ........................................... 57 Local On/Off ............................... 64 M Main ........................................... 20 Main Voice .................................. 29 Master Volume ........................... 38 Maximum Polyphony .................. 67 Measure Display ......................... 40 Melody Tracks ............................ 34 Menu .......................................... 38 Metronome ........................... 24, 25 Metronome Volume .................... 25 MIDI ............................................ 62 MIDI Data Format ....................... 81 MIDI Implementation Chart ......... 80 MIDI Terminal ............................. 11 Music Database .......................... 16 N Notation ...................................... 40 O One-touch Setting ....................... 27 Optional Accessories .................. 84 P Panel Controls and Terminals .... 12 Pause ......................................... 15 Personal Computer ..................... 64 Pitch Bend .................................. 30 Power Requirements .................. 10 Program Change ........................ 63 R Recording ................................... 34 Recording Procedure .................. 34 Registration Memory .................. 52 Reverb ........................................ 32 Reverb Type List ........................ 78 Rew ............................................ 15 Ritardando .................................. 21 Root ............................................ 46 S Save ........................................... 55 Saving SMF Format 0 Files ........ 57 Setting Up ................................... 10 Song ........................................... 14 Song List .................................... 14 Song Volume .............................. 48 Specifications ............................. 84 Split ............................................ 28 Split Point ................................... 28 Start ............................................ 22 Stop ............................................ 23 Style ........................................... 18 Style List ..................................... 76 Style Track ................................. 34 Style Volume .............................. 23 Sync Start ................................... 22 Synchro Stop .............................. 22 System Messages ...................... 63 T Tempo ........................................ 24 Touch response .......................... 42 Touch Response Sensitivity ....... 42 Track .......................................... 40 Track Assign R/L ........................ 51 Track Clear ................................. 37 Track Octave .............................. 55 Transpose .................................. 43 Troubleshooting .......................... 83 Tuning ........................................ 43 Turning On the Power ................ 11 U User ............................................ 34 Using a Footswitch ..................... 11 Utility .......................................... 58 V Voice .......................................... 26 Voice List .................................... 67
85
86
YAMAHA MUSICAL DO BRASIL LTDA.
Yamaha Musical do Brasil Ltda. Av. Rebouas, 2636 - So Paulo- SP [11] 3085-1377 www.yamahamusical.com.br todos os direitos reservados

psr450 PT

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

psr450 PT

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

PSR 450

abra de proteo na posio travada ou protegida

abra de proteo na posio destravada ou desprotegida

Painel de controle e terminais

Painel de controle e terminais

LISTA DE BANCO DE DADOS DE MSICAS

Ouvindo as canes de demonstrao

Aperte o boto [START/STOP] ou o boto [DEMO] para parar a msica.

Selecionar e tocar uma cano

nmero da cano nome da cano

001 - 005 006 - 010 011 - 109

nmero do compasso atual batida atual

Tocar usando o banco de dados de msicas

Banco de dados de msicas

Tente selecionar 227 e toque a msica abaixo.

Tocar usando o banco de dados de msicas

Configuraes includas no banco de dados de msicas

Tocar usando um estilo

nmero da cano nome da cano

Tocar usando um estilo

4 - Iniciando a sincronia. Aperte o boto [SYNC START] .

Pisca quando a sincronia est ativa

Exemplo: acorde CMaj (C maior)

7 Aperte o boto [START/STOP] para parar o playback.

Tocar usando um estilo

4 - Iniciando a sincronia. Aperte o boto [SYNC START] .

Tocar usando um estilo

O nome da seo selecionada ser exibido MAIN A ou MAIN B

Tocar usando um estilo

Modos para comear a reproduo de estilo

Tocar usando um estilo

Configurando o volume do estilo

Reduz a configurao do volume, resultando num volume mais baixo.

Aumenta a configurao do volume, resultando num volume mais alto.

Usando vrias vozes de instrumentos

Tocando com metrnomo

Iniciando e Parando o Metrnomo

Exibe a batida atual

Aperte o boto [METRONOME] mais uma vez para parar o metrnomo.

Configurando o Tempo de Metrnomo

Usando vrias vozes de instrumentos

Tempo atual (2 batidas por compasso neste exemplo)

Nmero do boto 00 01 02 03 04 05 06 07 ... 15

Configurando o Volume do Metrnomo

Usando vrias vozes de instrumentos

1 - Aperte o boto [VOICE] .

Usando vrias vozes de instrumentos

Usando os kits de percusso

Exemplo : Kit 136 1 standard

Usando vrias vozes de instrumentos

Um toque para a diviso das vozes

Mudando o Split Point

Usando vrias vozes de instrumentos

Configurando duas vozes

Tocar com uma variedade de efeitos

Ajuste o alcance da afinao

Tocar com uma variedade de efeitos

Para selecionar o tipo de harmonia

Tocar com uma variedade de efeitos

2. Aperte o boto [ACMP ON/OFF] para ligar o acompanhamento.

ACMP ON ir aparecer no visor

3. Aperte o boto [HARMONY] para ligar a harmonia.

5. Aperte o boto [HARMONIA] mais uma vez para desligar a harmonia.