Xoom Ug Laes 68014814001a

LIFE.
POWERED.
MOTOROLA XOOM
Men
En un vistazo Aspectos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones Escritura tctil Web Fotografas y videos Msica Chat Correo Ubicacin Consejos y trucos Contactos Opciones inalmbricas Conexiones Herramientas y administracin Seguridad Solucin de problemas Informacin de seguridad, reglamentaria y legal
Aplicaciones
Band j Ba eja Bandej Bandeja de ent ada Bandeja de en rad entrada entrada mymotofriend@motorola.com
Lun FEB
28
Calendario de Google ndario Recordatorio: revisin ejecutiva @ Feb 28 3:00-4:00pm (Davids Calendar@motrola.com Justin Younger Actualizaciones de presupuesto - Hola a todos, actualic toda la informacin de presupuesto para la llamada de hoy Yo, Paul, Kim 3 actualizaciones de contenido para materiales de marketing - Suena bien. Avancemos por ahora
C na Cena con pap pa aana, marzo 1 Maana, ma Cumpleaos Laura
Almacn Recoger ropa tintorera
Gmail
Navegador
Google Talk
Maps
Galera
YouTube
Contactos
Cmara
Consejo: seleccione un vnculo de arriba o use Favoritos en Acrobat Reader para pasar a un tema.
Ms Atrs
Soporte Siguiente
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
En un vistazo
rpido, simple, breve
Consejos y trucos
Una vez que el telfono est activo y funcionando, revise Desea ms?: ms ayuda, ms accesorios, ms elementos gratuitos. Para acceder a actualizaciones, ayuda en lnea y ms, consulte www.motorola.com/myxoom. Notas: Todas las imgenes de esta gua son simulaciones. Las pantallas reales pueden variar. Este dispositivo admite aplicaciones de gran actividad de datos y varios servicios. Se recomienda enfticamente que compre un plan de datos que satisfaga sus necesidades. Comunquese con el proveedor de servicios para obtener detalles. Este producto cumple con el lmite SAR correspondiente de 1,6 W/kg. Los valores SAR ms altos medidos para este dispositivo se encuentran en la informacin legal y de seguridad que se incluye con el producto.
Bienvenido
En un vistazo: Bienvenidos
MOTOROLA XOOM y MOTOROLA XOOM con Wi-Fi lideran una revolucin en la computacin porttil, el tablet de la prxima generacin, y el que viene despus. Nota: algunas de las funciones descritas en esta gua no estn disponibles en MOTOROLA XOOM con Wi-Fi.
Teclas laterales de volumen
Bandeja para SIM
Cmara frontal
Aplicaciones
Ms Atrs
En un vistazo
Soporte Siguiente
Gmail
Navegador
Google Talk
Maps
Galera
YouTube
Contactos
Cmara
Indicador de carga
Micro USB, cargador y conectores HDMI
Pantalla tctil HD de 10,1 pulg.
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
El tablet
En un vistazo: El tablet
Consejos y trucos
Para conocer ms detalles, consulte Aspectos fundamentales. Mantenga oprimida la tecla Encendido/bloqueo parte posterior del tablet para encenderlo. en la
Todo lo importante en las pantallas tctiles.
Para que la pantalla quede inactiva, oprima Encendido/Bloqueo . Para reactivarla, vuelva a oprimir Encendido/Bloqueo , luego arrastre a la izquierda o derecha. Toque Men para ver las opciones.
Toque para bsqueda de texto.
Toque para bsqueda por voz.
Abra el men de aplicaciones.
Personalice la pantalla principal.
Aplicaciones
Gmail
Navegador
Google Talk
Maps
Galera
YouTube
Contactos
Cmara
Ms Atrs
En un vistazo
Soporte Siguiente
Principal Atrs Aplicaciones recientes Notificaciones y configuracin rpida
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Inicio
En un vistazo: Inicio
Consejos y trucos
Busque accesorios para el tablet en www.motorola.com/products.
Preparacin para usar el telfono: cargar y encender.
Precaucin: antes de armar, cargar o usar el dispositivo por primera vez, lea la gua de informacin legal y de seguridad importante que se incluye con el producto. Precaucin: use slo el cargador que se incluye con el tablet cuando lo cargue. NO intente conectar un cargador al puerto USB. El puerto USB slo es para transferir datos, NO para cargar. Nota: la batera debe ser reemplazada slo en un centro de servicio aprobado por Motorola. Cualquier intento de retiro o reemplazo de la batera puede daar el producto.
Encender.
2
Cargar.
H 3
Ms Atrs
En un vistazo
Soporte Siguiente
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Registrarse
En un vistazo: Registro
Consejos y trucos
Si inicia sesin con una cuenta Google existente, todos los contactos y eventos de calendario se sincronizarn automticamente con el tablet. Puede crear una cuenta Google en lnea en mail.google.com/mail/signup, luego usar la cuenta para iniciar sesin con el tablet. Haga una nota con el nombre y la contrasea de la cuenta Google. En el improbable caso de que el dispositivo no responda, intente un reinicio forzado: mantenga oprimido Encender/Bloquear y la tecla de volumen durante tres segundos.
Cree una cuenta Google o inicie sesin para aprovechar al mximo el tablet.
Seleccionar un idioma.
Bienvenido
Conectarse va 3G (si es una opcin) o Wi-Fi.

Activacin del servicio de datos mviles
Conectando...
Idioma:
Ingls (Estados Unidos)
Inicio
Configuracin Wifi
Registrarse o iniciar sesin.

Iniciar sesin con cuenta de Google
Ms Atrs
En un vistazo
Soporte Siguiente
Gmail, copias de seguridad y muchas otras funciones de Android requieren una cuenta Google.
Omitir
Siguiente
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Consejos de navegacin
En un vistazo: Consejos de navegacin
Consejos y trucos
Para conocer ms detalles, consulte Aspectos fundamentales. Recorra hacia la izquierda y la derecha para ver ms paneles de la pantalla principal. Toque la X en una notificacin para borrarla. Toque en el panel de notificaciones para ver y modificar configuraciones como Modo avin y Wi-Fi.
Los conceptos bsicos que debe tener del telfono: Principal : volver a pantalla principal. Men : ver un men para la pantalla en la que se encuentra. Atrs : volver a la pantalla anterior. : ver aplicaciones recientes. Aplicaciones recientes
Notificaciones: notificaciones de aplicaciones, estado del tablet y configuracin rpida. Men de aplicaciones aplicaciones del tablet. : consulte todas las
Abrir men de aplic.

Aplicaciones
Buzn Buzn Buzn Buzn mymotofriend@motorola.com
Lun Lun Lun u FEB B
28
Google Calendar e Recordatorio: Llamada de rev. Ejecutiva el 28 de feb entre 3:00 y 4:00pm (Calendar@motrola.com Justin Younger Actualizaciones de presupuesto: (de David) Hola a todos: actualic la informacin de presupuesto para la llamada de hoy Yo, Paul, Kim 3 actualizaciones de contenido para materiales de marketing: Suena como un plan. Avancemos
Ce Cena con pap ena papi Maana marte 1 martes Cumpleaos de Laura
Tienda de abarrotes Recoger ropa de la lavandera
Lunes, 28 de febrero de 2011
100%
Llamada de rev. ejecutiva Nmero de llamada: 1-555-555 Google Calendar Recordatorio: Rev. ejecutiva
Ms Atrs
En un vistazo
Soporte Siguiente
Gmail
Navegador
Google Talk
Maps
Galera
YouTube
Google Reader se instal correctamente. Cristian Reyes Tiene tiempo para un videochat?
5
conversar
Principal Atrs
Aplicaciones recientes
Panel de notificaciones
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Ingreso tctil
En un vistazo: ingreso tctil
Consejos y trucos
Para conocer ms detalles, consulte Aspectos fundamentales. Si la pantalla queda suspendida, oprima Encender/Bloquear para activarla. Cuando recorra una lista larga, toque la pantalla para detener su desplazamiento. Cuando vea un mapa, tquelo con dos dedos para girar e inclinar el ngulo de visin.
Todo est en el tacto: Tocar: elegir un icono o una opcin. Mantener oprimido: abrir las opciones. Arrastrar/recorrer: desplazarse o moverse lentamente (arrastrar) o rpidamente (recorrer). Pinchar o tocar dos veces: acercar y alejar.
Recorrer o arrastrar para desplazarse.

Aplicaciones
Bande a Bandeja Ban ja Bandeja de entrada Bandeja de entrad entrada ent ada entrada miamigomoto@motorola.com
Lun Lun Lun u FEB B
28
Calendario de Google ndario Recordatorio: revisin ejecutiva @ Feb 28 3:00-4:00pm (Davids Calendar@motrola.com Justin Younger Actualizaciones de presupuesto - Hola a todos, actualic toda la informacin de presupuesto para la llamada de hoy Yo, Paul, Kim 3 actualizaciones de contenido para materiales de marketing - Suena bien. Avancemos por ahora
Ce Cena con pap ena pap Maana, marz 1 marzo Cumpleaos Laura
Ms Atrs
En un vistazo
Soporte Siguiente
Gmail
Navegador
Google Talk
Maps
Galera
YouTube
Contactos
Cmara
Tocar para abrir.
Mantener oprimido para mover.
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Pantalla principal
En un vistazo: pantalla principal
Consejos y trucos
Para conocer ms detalles, consulte Aspectos fundamentales. Recorra hacia la izquierda y la derecha para ver ms paneles de la pantalla principal. Use paneles para organizar los widgets y los atajos. Para volver al panel central, toque Principal .
La pantalla principal le entrega toda su informacin ms reciente en un solo lugar. Use los widgets, atajos y paneles para ver su informacin importante: ya sea de casa, trabajo o diversin.
Bsqueda de texto
Bsqueda de voz
Personalizar
Aplicaciones
Bandeja Bandeja Bandeja Band ja de entrad Bandeja de entrada entrada ent ada entrada miamigomoto@motorola.com
Lun Lun Lun FEB B
28
Calendario de Google ndario d d i l Recordatorio: revisin ejecutiva @ Feb 28 3:00-4:00pm (Davids Calendar@motrola.com Justin Younger Actualizaciones de presupuesto - Hola a todos, actualic toda la informacin de presupuesto para la llamada de hoy Yo, Paul, Kim 3 actualizaciones de contenido para materiales de marketing - Suena bien. Avancemos por ahora
Ce Cena con pap ena pap marz Maana, marzo 1 Cumpleaos Laura
Gmail
Navegador
Google Talk
Maps
Galera
YouTube
Contactos
Cmara
Ms Atrs
En un vistazo
Soporte Siguiente
Widgets Atajos
Recorrer a izquierda/derecha o tocar los bordes de la pantalla para ver ms paneles.
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Personalice
En un vistazo: personalice
Consejos y trucos
Para conocer ms detalles, consulte Personalizar la pantalla principal. Para mover o borrar algo en la pantalla, tquelo y mantngalo oprimido, luego arrstrelo hasta otro punto, otro panel o a la papelera. Desea una vista ms brillante? Para conocer la Aplicaciones configuracin de pantalla, toque Configuracin > Pantalla. >
Tome la iniciativa y agregue su toque personal. Cambie los widgets, el fondo de pantalla y ms: hgalo suyo. Pantalla principal: toque para agregar widgets y atajos, y para cambiar el fondo de pantalla. Sonidos y volumen: toque Configuracin > Sonido. >
Aplicaciones
Cmara
Lugares
GPS
28
hablar
Msica Galera Navegacin Hablar
Gmail
Mapas
YouTube
Contactos
Configuracin
Widgets
Aplicar atajos
Fondos de pantalla Ms
Lu Lun Lun un FEB EB B
28
Su amigo No puedo esperar

Hace 2 horas
Bandeja Bandeja Bandeja Band ja de ent ada Bandeja de entrada entrada entrad entrada miamigomoto@motorola.com
Bandeja de entrada
C Cena con pap c Maana, marzo 1 Cumpleaos Laura
2:55pm Calendario de Google lendario g cordatorio: Fe Recordatorio: revisin ejecutiva @ Feb 28 3:00pm - 4:00pm (Davids Calendar@moto 2:52pm Justin Younger Actualizaciones de presupuesto - Hola a todos, actualic toda la informacin de presupuesto para la llamada de hoy Yo, Paul, Kim 3 2:50pm actualizaciones de contenido para materiales de marketing - Suena bien. Avancemos por ahora
Ms Atrs
En un vistazo
Soporte Siguiente
Reloj anlogo 2x2
Favoritos 3x3
Calendario 2x3
Contacto 4x1
Correo 3x3
Arrastre el widget, el atajo u otro elemento al panel de la pantalla principal que desea.
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Aplicaciones
En un vistazo: aplicaciones
Consejos y trucos
Para conocer ms detalles, consulte Aplicaciones y actualizaciones. Para administrar las aplicaciones de Android Market y Aplicaciones verificar actualizaciones, toque Market > Mis aplic.. > Para administrar todas las aplicaciones, toque Aplicaciones > Configuracin > Aplicaciones > Administrar aplicaciones.
Puede encontrar todas las aplicaciones en un solo lugar. En Aplicaciones para abrir el la pantalla principal, toque men de aplicaciones. Desea ms? No hay problema! Para descargar ms Aplicaciones > Market. aplicaciones, toque
Toque Aplicaciones en la pantalla principal para abrir el men de aplicaciones.

Todo Descargado
Android
3:01
Inicio de ATCMD
pm
Navegador
Calculadora
Calendario
Cmara
Reloj
Contactos
Descargas
Email
Galera
Gmail
Bsqueda de Google
Latitude
Maps
Market
Android
Estudio de cine
Msica
Navegacin
Lugares
Configuracin
Repuestos
Ms Atrs
En un vistazo
Soporte Siguiente
Registro de voz
Google Talk
Bsqueda de voz
YouTube
Volver a la pantalla principal.
Recorrer a izquierda/ derecha para ver ms aplicaciones.
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Web
En un vistazo: Web
Consejos y trucos
Para conocer ms detalles, consulte Web. En muchas pginas Web, un mensaje o un icono (como ) indica que hay un video disponible. Toque el vnculo o icono para reproducir el video. Abra una nueva pestaa en la misma ventana tocando Men > Ventana nueva. Si hay un sitio que realmente le gusta, puede compartirlo. Simplemente toque Men > Compartir pgina.
Navegando en la pantalla grande. Conctese mediante 3G (slo MOTOROLA XOOM) o Wi-Fi. Toque Aplicaciones > Navegador. Pestaas: abra varias pestaas en una sola ventana de navegador y alterne entre ellas con un simple toque. Favoritos: le encanta ese sitio Web? Mrquelo como favorito. Consejos de toque: toque un vnculo o campo de texto para abrirlo, tquelo y mantngalo oprimido para ver las opciones.
Ventanas
Boletos de cine y tea...
Agregue una ventana.

Google
Marque esta pgina como favorita.
Abra el men.
Telfonos y accesorios Motorola...
http://www.filmfans.com/
Buscar pelculas
Buscar pelcula + tiempo Ingresar cdigo postal o
Bsqueda Pelcula + actor
Lista de pelculas
Principal Espectculos
Navegar pelculas
DVD
Trailers
Guas de pelcula
Movie Buzz
Regalos + promociones
Mvil
agujero negro
Clip exclusivo Ms joven que nunca
Prximo verano
Ms Atrs
En un vistazo
Soporte Siguiente
Sin salida, Bailey se ve forzada a dejar la ciudad que ama y encontrar la razn para el inoportuno rechazo de sus padres.
Vnculos Toque para abrir.
Toque para ingresar una direccin Web.
Vaya a favoritos.
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Medios
En un vistazo: medios
Consejos y trucos
Para conocer ms detalles, consulte Fotografas y videos y Msica. Para cambiar la configuracin de la cmara, en el visor toque para abrir Configuracin de cmara. Use la Galera para compartir fotos y videos. Use una conexin USB para compartir fotos, videos, msica y ms con la computadora. Consulte Conexin USB.
Valo, captrelo, comprtalo. Luego, reljese con un poco de msica. Fotos: toque
Aplicaciones > Cmara. Aplicaciones > Cmara, luego Videos: toque deslice el dedo para pasar a y cambiar a video.
Galera: ver, editar, compartir. Toque Galera. > Msica: toque

Aplicaciones >
Aplicaciones Msica.
Opciones de fotografa.
Tomar foto.
AW
A
Ms Atrs
En un vistazo
Soporte Siguiente
Ir a la Galera. Cambiar cmara (frontal o posterior).
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Ingreso tctil
En un vistazo: ingreso tctil
Consejos y trucos
Para conocer ms detalles, consulte Escritura tctil. Toque Toque
?123
More
Simplemente toque un campo de texto para abrir un teclado tctil. Toque para cerrarlo. Las teclas grandes le permiten escribir rpidamente con menos errores. Alterne fcilmente entre el ingreso de letras, nmeros, smbolos y caracteres especiales.
ABC para alternar entre letras y nmeros. para ver ms caracteres especiales.
Mantenga oprimida la tecla Mayscula para ingresar letras maysculas hasta que la suelte. Toque dos veces en Mayscula para bloquear maysculas. Vuelva a tocarla para desbloquearla. Mantenga oprimida ?123 para ingresar nmeros/caracteres especiales hasta que la suelte.
Alternar letras/nmeros/ caracteres especiales.

Ficha ?123
Volver
t y g v b h n u j m / i k ,
: !
Retroceso
o l . ?
q a
w s z x
.com
e d c
r f
Ms Atrs
En un vistazo
Soporte Siguiente
Cambiar opciones de ingreso.
Espacio
Entrada de voz
Mayscula
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Correo y contactos
En un vistazo: correo y contactos
Consejos y trucos
Para conocer ms detalles, consulte Correo y Contactos. Toque un campo de texto para abrir el teclado de la pantalla tctil. Cuando recorra una lista larga de contactos o correos, toque la pantalla para detener su desplazamiento.
Mantngase en contacto con ellos de la manera que desee. Contactos: todos sus contactos importantes se sincronizan y respaldan con las cuentas de Google y de Aplicaciones > Contactos. correo. Toque
Android Mobile Tablet
Correo: las cuentas de correo de trabajo y personal. Aplicaciones > Correo o Gmail. Toque
Carpetas
test.mcleron@gmail.com
Tocar un correo para abrirlo.
Crear correo.
Bandeja de entrada Bandeja de entrada prioritaria Marcados con asterisco Importante Chats
Calendario de Google Larry Page 2 Tom Sullivan Dan Burleson Peisun Wu
Recordatorio: cena con Eric @ jueves 23 dic 8pm - mclaren@gmail.com ms detalles Plan de entrenamiento 2011 -- Mensaje reenviado - De: Larry Page <lpage@gmail.com> Mientras estn en Las Vegas - Prueben el buff de todo lo que puedan comer en Tokens. Siempre... Muffins de mora-- Deliciosos. Se me ocurri que deberas saber. Saludos, -dan Itinerario de viaje de Sparky and Brea Patisserie - Yo invito. Me acuerdo que la ltima vez t nos invitaste cuando cenamos. te... A qu fiesta CES vas despus de dibujar? No me esperen porq... CONFIDENCIAL: ver. Hardware rayo mortal. 2.0 - No compartir. Esto es sumamente confidencial... Widget favorito de navegador -- Hola Mike. Revisa el widget favorito de navegador en... Anuncio importante en RGH -- Planifique asistir a una teleconferencia el lunes @
Dom 28 Dom 28 Dom 28
Sb 27 Sb 27
Enviados Bandeja de salida Borradores Todos los correos Alan Boots Spam Bart Sears Romain Guy Wei Haurg Sb 27 Sb 27 Vie 26
Vie 26
Ms Atrs
En un vistazo
Soporte Siguiente
Papelera Personal
Sergey Brin
Vie 26
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Chat
En un vistazo: chat
Consejos y trucos
Para conocer ms detalles, consulte Chat. Facebook, Twitter, MI y ms: visite Android Market para obtener las aplicaciones y los widgets oficiales ms recientes, y ver qu hacen los dems. Toque Aplicaciones > Market. Busque estos iconos de estado junto a los nombres de los contactos de Google Talk: = disponible para chat de video, = disponible para chat de voz, = sin conexin.
Llamadas de video o un chat de voz rpido, todo en 3G (slo MOTOROLA XOOM) o Wi-Fi. Toque Aplicaciones > Google Talk.
Contactos
hablar
Invitar a chat de vdeo.
oye t
10:13 a.m.
test.mcleron@gmail.com test.mcleron@gmail.com miamigo@gmail.com miamigo@gmail.com Elisa
Terminaste el chat de video con miamigo@gmail.com miamigo@motorola.com no estaba disponible para chat de video. miamigo@motorola.com no estaba disponible para chat de video. miamigo@motorola.com no estaba disponible para chat de video.
10:13 a.m.
11:01 a.m.
11:02 a.m.
11:02 a.m.
Sin conexin
miamigo@motorola.com no estaba disponible para chat de video. miamigo@motorola.com termin el chat de video. miamigo@motorola.com termin el chat de video.
11:04 a.m.
Susana Figueroa
Desconectado/a
11:05 a.m.
Larry Page
Desconectado/a
11:15 a.m.
Matas Daz
Desconectado/a
Romain Guy
Ms Atrs
En un vistazo
Soporte Siguiente
Desconectado/a
Susana Mora
Desconectado/a
Escribir mensaje
Invitar a chat de voz.
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
UBICACIN
En un vistazo: Ubicacin
Consejos y trucos
Para conocer ms detalles, consulte Ubicacin. Para ver su ubicacin en Google Maps, toque . Su ubicacin se muestra en el mapa como . Mientras ms pequeo sea el crculo, ms exacta es la ubicacin. Para ahorrar batera (pero buscar la ubicacin con menos precisin), configure el tablet para que use la red mvil. Aplicaciones > Configuracin Toque > Ubicacin y seguridad. En Mi ubicacin, seleccione Usar redes inalmbricas y desmarque Usar satlites de GPS.
Donde est y adonde vaya, lo tenemos cubierto con GPS incorporado.

Aplicaciones > Maps Google Maps: toque para usar los mapas de Google que conoce y ms le gustan.
Google Maps Navigation: navegue como quiera. Aplicaciones > Navigation. Toque Lugares: bsquelos, lea crticas y obtenga detalles. Aplicaciones > Sitios. Toque
Indicaciones, Sitios, Capas, Mi ubicacin

Mapa de la ciudad de Nueva York
Michigan Ave.
Klier St.
Ms Atrs
En un vistazo
Soporte Siguiente
Kukreja St.
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Opciones inalmbricas
En un vistazo: opciones inalmbricas
Consejos y trucos
Para conocer ms detalles, consulte Opciones inalmbricas. Para prolongar la vida til de la batera, apague el Bluetooth y el Wi-Fi cuando no lo use. Cuando est dentro del rea de cobertura y el Bluetooth o el Wi-Fi est activado, se reconectar automticamente a dispositivos/redes disponibles a los que se haya conectado antes.
Olvdese de los cables: toque Aplicaciones Configuracin > Redes inalmb. y redes. > Bluetooth: conecte un accesorio, o un telfono, una PC o un tablet para compartir archivos. Wi-Fi: para un acceso rpido a Internet, toque Configuracin de Wi-Fi. Enlace activo: comparta su conexin a Internet. Toque Punto Wi-Fi mvil > Enlace activo Wi-Fi porttil. Nota: esta funcin no est disponible en MOTOROLA XOOM con Wi-Fi.
Bluetooth y Wi-Fi Toque para buscar y conectarse.
Enlace activo Toque para crear y conectarse.
Modo avin Modo avin Modo avin Modo avin Desactivar todas las conexiones inalmbricas Desactivar todas las conexiones inalmbricas Desactivar todas las conexiones inalmbricas Desactivar todas las conexiones inalmbricas Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Activar Wi-Fi Activar Wi-Fi Activar Wi-Fi Activar Wi-Fi Configuracin de Wi-Fi Configuracin de Wi-Fi Configuracin de Wi-Fi Configuracin de Wi-Fi Configurar yyadministrar puntos de acceso inalmbrico Configurar y administrar los puntos acceso inalmbrico Configurar y administrar puntos de de acceso inalmbricos Configurar puntos de acceso inalmbrico Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Activar Bluetooth Activar Bluetooth Activar Bluetooth
Configuracin de Bluetooth Configuracin de Bluetooth Configuracin Bluetooth Configuracin de Bluetooth Administrar conexiones, establecer nombre del dispositivo y dispositivo Administrar conexiones, configurar nombre y deteccin del detectabilidad Administrar configurar nombre del dispositivo detectabilidad Administrar conexiones, configurar nombre del dispositivo yydetectabilidad
Ms Atrs
En un vistazo
Soporte Siguiente
Anclaje y enlace activo porttil Anclaje y enlace activo porttil Anclaje y enlace Punto Wi-Fi mvilactivoporttil Compartir la conexin de datos mvil comotablet va USB, Wi-Fi o Bluetooth Compartir la conexin de datosmviles del tablet va USB, Wi-Fi o Bluetooth Compartir la mviles del un punto Wi-Fi mvil Compartir la conexin de datos mviles del tablet va USB, Wi-Fi o Bluetooth Redes mviles Redes mviles Redes mviles Configuracin de VPN Configurar opciones para roaming, redes, APN Configurar opciones para roaming, redes, APN Configurar administrar redes privadas virtuales Establecer yopcionespara roaming, redes, APN (VPN) Configuracin proxy Configuracin proxy Configuracin Redes mviles proxy Configurar proxy HTTP global yylistas de exclusin Configurar proxy HTTP global y listas de exclusin Configurar proxy HTTP global listas de exclusin Configurar opciones para roaming, redes, APN
The colored boxes will not print They are guides for the screens.
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Seguridad
En un vistazo: seguridad
Consejos y trucos
Para conocer ms detalles, consulte Seguridad. Para evitar el uso no autorizado del tablet, configure la pantalla para que se bloquee cuando no la use; toque Aplicaciones > Configuracin > Ubicacin y seguridad > Configurar bloqueo de pantalla. Revise otras maneras de proteger sus datos; toque Aplicaciones > Configuracin > Privacidad.
Existen varias formas de proteger el tablet y su Aplicaciones > Configuracin informacin. Toque > Ubicacin y seguridad.
Ubicacin y seguridad
Bloqueo de pantalla Modo avin Desactivar todas las conexiones inalmbricas Configurar bloqueo de pantalla Wi-Fi No protegido Activar Wi-Fi Datos del propietario Configuracin de Wi-Fi Configurar Encriptacin y administrar puntos de acceso inalmbrico
Encriptar tablet Bluetooth Requerir un PIN o una contrasea numrica para descifrar el tablet cada Activar Bluetooth vez que se enciende Configuracin de Bluetooth Contraseas Administrar conexiones, configurar nombre del dispositivo y detectabilidad Contraseas visibles Anclaje y enlace activo porttil Mostrar contraseas al escribir Compartir la conexin de datos mviles del tablet va USB, Wi-Fi o Bluetooth
Ms Atrs
En un vistazo
Soporte Siguiente
Administracin del dispositivo Redes mviles Configurar opciones dispositivo Administradores de para roaming, redes, APN Ver o desactivar administradores de dispositivo Configuracin proxy Configurar proxy HTTP global y Almacenamiento de credenciallistas de exclusin
The colored boxes will not print They are guides for the Usar credenciales seguras screens.
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Desea ms?
En un vistazo: desea ms?
Consejos y trucos
Para mantener el tablet actualizado, es posible que hayan actualizaciones de software disponibles. Toque Aplicaciones > Configuracin > Acerca de tablet > Actualizaciones del sistema para ver si el tablet est actualizado. Si no lo est, toque Actualizar.
Ms ayuda, ms accesorios, ms cosas gratis. Estamos aqu para ayudar. Respuestas: revise el centro de ayuda del tablet: toque Aplicaciones > Centro de ayuda. Soporte: actualizaciones de software para tablet, software para PC, guas de usuario, ayuda en lnea y ms en www.motorola.com/myxoom. Ayuda, garanta y servicio: visite www.motorola.com/support para tener acceso a todas las opciones de contacto disponibles para su pas. Accesorios: busque ms para el tablet en www.motorola.com/products. nase: acceda a lo ms reciente en noticias, aplicaciones, consejos y trucos, videos y mucho ms; nase en:
YouTube www.youtube.com/motorola Facebook www.facebook.com/motorola Twitter www.twitter.com/motomobile
Ms Atrs
En un vistazo
Soporte Siguiente
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Aspectos fundamentales
ms detalles sobre los conceptos bsicos
Para acercar o alejar, junte los dedos sobre la pantalla, como pellizcndola, y luego, seprelos. Tambin puede acercar o alejar la imagen tocando dos veces (toque dos veces, rpidamente) la pantalla. Para alejar la imagen, vuelva a tocar dos veces la pantalla.
En un vistazo
Estos son todos los conceptos bsicos para que saque provecho del MOTOROLA XOOM o MOTOROLA XOOM con Wi-Fi. Para tener acceso a una descripcin general rpida, consulte En un vistazo: El tablet.
Girar la pantalla
En muchas aplicaciones, la pantalla gira cuando coloca el Aplicaciones > Configuracin tablet de lado. Toque > Pantalla > Rotacin automtica.
Toque y navegacin
Use los dedos para sacar provecho del tablet. Aqu le mostramos cmo.
Iconos de navegacin
Los iconos le ayudan a utilizar mejor el dispositivo. Atrs or : volver a la pantalla anterior. : volver a la pantalla principal. Principal
Sugerencias para la pantalla tctil

Tocar: para elegir o abrir un icono o una opcin, toque la opcin que corresponde. Mantener oprimido: para abrir opciones especiales, mantenga oprimido un icono u otro elemento. Arrastrar/recorrer: para desplazarse por una lista o moverse lentamente, arrastre el dedo por la pantalla tctil. Para hacerlo rpidamente, recorra. Arrastrar y soltar: para mover un elemento, tquelo y arrstrelo, luego sultelo. Acercar: tener una vista ms cercana de fotos, mapas o pginas Web.
Pantalla Ubicacin y seguridad Aplicaciones Cuentas y sincronizacin Privacidad Almacenamiento Idioma y teclado Entrada y salida de voz Accesibilidad Fecha y hora Acerca de tablet
Aplicaciones recientes : ver las ltimas aplicaciones que ha utilizado. Toque una aplicacin para abrirla. Men : ver las opciones para la pantalla en la que se encuentra.
Ms Atrs
Soporte Siguiente
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Pantalla principal
Ver la pantalla principal cuando encienda el tablet o toque Principal . La pantalla principal le entrega toda su informacin ms reciente en un lugar.
Bsqueda de texto Bsqueda de voz Widgets
Aplicaciones
Personalizar la pantalla principal

Puede agregar widgets, aplicaciones, fondos de pantalla y ms a la pantalla principal. Toque para abrir una elegante pantalla de personalizacin en 3D. En esta pantalla, puede agregar elementos a todos los paneles de la pantalla principal. Para mover o borrar algo, mantngalo oprimido hasta que sienta una vibracin, luego arrstrelo a otro panel o a la papelera en la parte superior de la pantalla.
Personalizar
Bandeja Bandeja Bandeja Band j de entrada Bandeja de entrada ent ada entrad entrada mymotofriend@motorola.com
Lu Lun Lun FEB B
28
Calendario de Google endario Recordatorio: revisin ejecutiva @ Feb 28 3:00-4:00pm (Davids Calendar@motrola.com Justin Younger Actualizaciones de presupuesto - Hola a todos, actualic toda la informacin de presupuesto para la llamada de hoy Yo, Paul, Kim 3 actualizaciones de contenido para materiales de marketing-- Suena bien. Avancemos por ahora
C Cena con pap pap marz Maana, marzo 1 Cumpleaos Laura
Abra el men de aplicaciones.
Notificaciones
Estado del tablet, notificaciones de aplicaciones y configuracin rpida, todo en un toque. Para ver una notificacin, tquela. Para abrir un panel, toque el reloj digital.
Estado Configuracin rpida
Atajos
Gmail Navegador Google Talk Maps Galera YouTube Contactos Cmara
Lunes 28 de febrero de 2011
Recorra a izquierda/derecha o toque los bordes de la pantalla para ver ms.
Notificaciones y configuracin rpida
100%
Llamada de revisin ejecutiva Nmero de llamada: 1-555-555 Calendario de Google Recordatorio: revisin ejecutiva
Nota: su pantalla principal puede verse un poco distinta. Esto es lo que ver: Atajos: los atajos son iconos que abren sus aplicaciones favoritas, favoritos Web, listas de reproduccin de msica y ms Widgets: los widgets muestran sus actualizaciones ms recientes, para que no tenga que salir de la pantalla principal. Algunos widgets, como correo, le permiten desplazarse por los elementos. Otros, como libros, son fijos y le permiten recorrer los elementos. Cinco paneles: recorra a la izquierda o derecha para ver ms paneles de la pantalla principal de atajos y widgets.
actos s
5
Notificaciones
hablar
Lector de Google Correctamente instalado. Chris Reynolds Tienes tiempo para un chat de video?
Cmara C a
Bsqueda
Para buscar por voz, toque luego hable cuando se le indique. ,
Bsqueda de texto Bsqueda de voz
Ms Atrs
Soporte Siguiente
MOTOROLA XOOM
Men
En un vistazo Aspectos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones Escritura tctil Web Fotografas y videos Msica Chat Correo Ubicacin Consejos y trucos Contactos Opciones inalmbricas Conexiones Herramientas y administracin Seguridad Solucin de problemas Informacin de seguridad, reglamentaria y legal Para escribir su bsqueda, toque el widget de bsqueda, luego ingrese las palabras clave y toque .
LIFE.
POWERED.
3 Cambie una configuracin rpida o toque todas las configuraciones del tablet.
Modo avin
DESACT.
para ver
Consejos rpidos
Si alguna vez no est seguro de qu hacer despus, pruebe una de estas opciones: Para Abrir un elemento. Abrir un men. Abrir un men de opciones (si est disponible) para un elemento de la pantalla. Volver a la pantalla principal. Reactivar el tablet. Tquelo. Toque Men .
Wi-Fi
Bloquear orientacin de la pantalla
DESACT.
Toque para cambiar las configuraciones rpidas.
AUTO Notificaciones
ACT.
Configuracin
Mantenga oprimido el elemento. Toque Principal Oprima Encender/ Bloquear . .
Toque para ver y modificar todas las configuraciones del tablet.
Consejo: vaya directamente a la configuracin tocando Aplicaciones > Configuracin.
Configuracin
Para un cambio pequeo, o para todas las configuraciones, las opciones son: 1 Toque la esquina inferior derecha de la pantalla. 2 Toque .
Ms Atrs
Soporte Siguiente
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Aplicaciones y actualizaciones
obtenga lo que quiere
En un vistazo
Aplicaciones, juegos, widgets, libros. Elija su opcin. Para tener acceso a una descripcin general rpida, consulte En un vistazo: aplicaciones.
Android Market tambin est disponible en la computadora; vaya a market.android.com. En este punto puede explorar Market y administrar las aplicaciones en todos los dispositivos Android (seleccione Mi cuenta Market).
ELIJA con cuidado

Las aplicaciones son fabulosas. Hay algo para todos. Para jugar, comunicarse, trabajar o slo divertirse. Pero recuerde, elija sus aplicaciones con cuidado. Estos son algunos consejos tiles: Para ayudar a evitar programas espa, suplantacin de identidad o virus que afecte al tablet o su privacidad, use Market. aplicaciones de sitios seguros como En Android Market, revise las calificaciones y los comentarios de las aplicaciones antes de la instalacin. Esto le ayudar a elegir las mejores para usted. Si duda de la seguridad de una aplicacin, no la instale. Al igual que todas las aplicaciones, las descargadas utilizarn memorias, datos, batera y poder de procesamiento; algunas ms que otras. Por ejemplo, una configuracin simple de widget usar menos que una aplicacin de reproductor de msica continua. Despus de instalar una aplicacin, si no le satisface la cantidad de memoria, datos, batera o poder de procesamiento, desinstlela. Podr volver a instalarla si lo desea.
Android Market
Tenga acceso a todas las aplicaciones, juegos y widgets que desea, de desarrolladores y autores de todo el mundo. Busque y explore lo que necesita, o revise las recomendaciones ms recientes. Y con tantas opciones gratuitas, estar seguro de encontrar algo. Si necesita ayuda o tiene preguntas sobre Android Market, toque Men > Ayuda. Bsqueda:
Aplicaciones Android
Aplicaciones >
Market
Buscar en Market Mis aplic.
Wilmore
Diccionario, Thesaurus & Recipes
Gmail
Google Inc. Gratis
Shortpak
Principales aplicaciones Android gratuitas >

W>>> Radio
Eudora Gratis
CATEGORAS
Google Maps
Google Inc. Gratis
JUEGOS APLICACIONES
Oboe Player
Cincio Systems Gratis
#1
Every Motion
Leo Mobile Ltd. Gratis
VroomBroom VB Ltd Gratis
Aplicaciones Android de mejor venta >

Defend Defense
Software Danzo $2.99
TEH Construction
BoaConstruct $1.99
Fruit Seeker
Dover Studios $1.99
Ms Atrs
Soporte Siguiente
Toque una aplicacin para ver detalles y crticas, luego instlela, cmprela o prubela. Consejo: las aplicaciones y los juegos aparecern en el men de aplicaciones. Los widgets se pueden agregar a la pantalla principal.
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Aplicaciones recientes
El tablet recuerda las aplicaciones que us recientemente. Toque para ver las aplicaciones recientes. Toque una aplicacin para abrirla.
hablar blar ar r
te test test.mcleron@gmail.com e est.mcleron@gm l gmail.com
Actualizar mi tablet
Puede revisar, descargar e instalar actualizaciones de software mediante el tablet o a travs de la computadora: Con el tablet: Puede recibir avisos automticos de actualizaciones disponibles en el tablet. Slo siga las instrucciones para la descarga y la instalacin. Para buscar actualizaciones manualmente, toque Aplicaciones > Configuracin > Acerca del tablet > Actualizaciones del sistema. Para minimizar el impacto de la actualizacin en el plan de datos, puede usar una conexin Wi-Fi para las actualizaciones. Las actualizaciones pueden ser de gran tamao (25MB o ms) y posiblemente no estn disponibles en la red mvil en todos los pases. Nota: puede usar slo una conexin Wi-Fi para descargar una actualizacin para MOTOROLA XOOM con Wi-Fi. Si las actualizaciones no estn disponibles en su pas, puede actualizar mediante una computadora.
test.mcleron@gmail.com n@ n@gm test.mcleron@gmail.com n@ @gm test.mcleron@gmail.com n@gm gm test.mcleron@gmail.com n@gm @ m Elisa
Sin conexin
Susana Figueroa iguero g

sin conexin
Larry Page ge e
Sin conexin Sin cone in i nexi n
Matas Daz Daz

Sin conexin n
Romain Guy y
n Sin conexin
Susana Mora Mo a ora

Sin conexin n
Administrar y restaurar aplicaciones

Bsqueda: Aplicaciones > Configuracin > Aplicaciones > Administrar aplicaciones Para desinstalar una aplicacin descargada, toque Descargadas, luego la aplicacin y luego Desinstalar. Para volver a instalar aplicaciones desde Android Market, Aplicaciones > Market > Mis aplic.. toque Aparecern y estarn disponibles para su descarga todas las aplicaciones instaladas anteriormente. Para detener, cambiar las configuraciones o administrar otras opciones, toque Todo o En ejecucin. Toque la aplicacin, luego la opcin que desea.
En la computadora, vaya a www.motorola.com/myxoom y revise los vnculos de Software Si hay una . actualizacin disponible, slo siga las instrucciones de instalacin.
Ms Atrs
Soporte Siguiente
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Escritura tctil
teclas cuando las necesita
Consejos para escribir

Para Ingresar nmeros y caracteres especiales. Toque ?123 / ABC para alternar entre letras y nmeros. Toque para ver ms caracteres especiales.
More
En un vistazo
Simplemente toque un campo de texto para abrir el teclado de la pantalla tctil. Para tener acceso a una descripcin general rpida, consulte En un vistazo: ingreso tctil.
Alternar letras/nmeros/ caracteres especiales.
Ficha ?123
Volver
t y g v b h n u j m / i k ,
: !
Retroceso
o l . ?
Ingresar una letra mayscula. Ingresar slo letras maysculas.
Toque Maysc
q a
w s z x
.com
e d c
r f
Cambiar opciones de ingreso.
Espacio
Entrada de voz
Mayscula
Mantenga oprimido Mayscula para ingresar letras maysculas hasta soltarla. Toque dos veces Mayscula para bloquear maysculas. Vuelva a tocarla para desbloquearla. Mantenga oprimido el texto, luego toque Cortar o Copiar. Toque la ubicacin donde desea pegar, luego toque Pegar. Toque la tecla de retroceso . (mantngala oprimida para borrar ms)
Opciones de ingreso
Para cambiar las opciones de ingreso, toque . Idiomas de ingreso: use los idiomas del sistema o use los suyos. Configuracin del teclado Android: maysculas y minsculas, sonidos y opciones de correccin. Cortar o Copiar el texto seleccionado Pegar texto cortado o copiado Borrar un carcter
Ms Atrs
Escritura tctil
Soporte Siguiente
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Web
navegando en la pantalla grande
Reproducir videos Web

En muchas pginas Web un mensaje o un icono (como ) indica que hay un video disponible. Toque el vnculo o icono para reproducir el video. Toque los botones Reproducir y Pausa para controlar la reproduccin del video. Si no los ve, toque la pantalla.)
En un vistazo
Navegue por todos sus favoritos: toque Aplicaciones Navegador. Para acceder a una descripcin general > rpida, consulte En un vistazo: Web.
Favoritos
Puede guardar favoritos en las pginas Web favoritas y navegar en segundos. Para usar un favorito para la pgina Web en la que se encuentra, toque , luego Aceptar. Para ir a una pgina marcada como favorito, toque , luego toque la imagen en miniatura de la pgina que desea.
Conectar
El tablet usa la red del telfono mvil (por aire) o una conexin Wi-Fi para acceder a la Web. Nota: el proveedor de servicio puede cobrarle por navegar por la Web o por descargar datos mediante una red mvil.
Aplicaciones Para usar una red inalmbrica, toque Configuracin > Redes inalmb. y redes. Toque Wi-Fi > para activar Wi-Fi. Toque Configuracin de Wi-Fi para buscar redes inalmbricas cercanas, y toque una red para conectarse.
Descargas
Descargar aplicaciones
Advertencia: las aplicaciones que se descargan de fuentes desconocidas pueden incluir programas espa, suplantacin de identidad o virus que afectan al tablet, su rendimiento y los datos personales. Por seguridad, descargue aplicaciones nicamente de sitios seguros Aplicaciones > Market. como Para descargar aplicaciones: 1 Si desea permitir descargas de cualquier pgina Web, Aplicaciones > Configuracin toque > Aplicaciones > Fuentes desconocidas. 2 Para iniciar el navegador, toque Navegador. >
Aplicaciones
Navegacin con pestaas

Puede abrir varias pginas Web en la misma ventana para multiplicar el entretenimiento cuando navega por la Web. Toque para abrir una nueva pestaa. Para ver una pgina Web, simplemente toque la pestaa que corresponde. Toque en una pestaa para cerrarla.
Seleccionar vnculos
+ Ms Atrs
Web
Soporte Siguiente
Toque un vnculo para ir a esa pgina Web. Mantenga oprimido un vnculo para ver opciones como Abrir en una ventana nueva o Guardar vnculo.
3 Busque la aplicacin que desea descargar y toque el enlace de descarga. Nota: las aplicaciones que descargue se almacenan en la memoria del tablet.
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Administrar las descargas

Para ver archivos o aplicaciones que ha descargado, toque Aplicaciones > Navegador > Men > Descargas.
Opciones del navegador

Toque Men Opciones
Ventana nueva Nueva ventana de incgnito
para ver las opciones del navegador:
Abra una nueva pestaa en la misma ventana del navegador. Abra una nueva pestaa en blanco en la ventana del navegador para evitar que el navegador almacene informacin de su sesin de navegacin. Ingrese y busque un trmino. Comparta la URL de la pgina en una conexin Bluetooth o un mensaje de Gmail. Vea la URL de la pgina. Vea y administre los archivos que descarg de pginas Web. Vea y cambie la configuracin del navegador.
Buscar en la pgina Compartir pgina Informacin de la pgina Descargas Configuracin
Ms Atrs
Web
Soporte Siguiente
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Fotografas y videos
valo, captrelo y comprtalo!
Modos de fotografa: tome la mejor foto siempre. Simplemente toque un modo de foto:
A
Modo Flash: configurado en Automticamente,
En un vistazo
Dos cmaras, compartir en lnea y todos sus favoritos en YouTube. Y, por supuesto, no olvide la sorprendente reproduccin en alta definicin. Para tener acceso a una descripcin general rpida, consulte En un vistazo: medios.
Encendido o Apagado.
A W Equilibrio de blancos: ajuste las condiciones de iluminacin.
Efecto de color: elija un efecto de color. Modo preseleccin escenas: elija el entorno. Configuracin de cmara: elija configuraciones generales como Calidad de la imagen.
Fotos
Tome esa fotografa familiar y publquela en lnea para que todos la vean. Bsqueda:
Aplicaciones >
Cambiar opciones de foto.
Despus de tomar la fotografa, puede tocar la imagen en miniatura para abrir la galera. Toque la foto para abrirla: Comenzar presentacin: toque . Compartir foto: toque para enviar la foto en un mensaje, transferirla mediante Bluetooth inalmbrico o pguela en lnea. Borrar la foto: toque . Toque Men para ver detalles, girarla, cortarla o configurarla como foto de contacto o fondo de pantalla.
Cmara
Acercar/alejar.
AW
Tomar una foto. Cambiar cmara (frontal o posterior).
Ms Atrs
Soporte Siguiente
Ir a la galera.
Elegir modo de foto o video.
Para tomar la fotografa, toque
Fotografas y videos
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Videos
Bsqueda:
Aplicaciones > Cmara >
Iniciar/detener grabacin. Acercar/ alejar.
Despus de grabar el video, puede tocar la imagen en miniatura para abrir la galera. Toque el video para ver las opciones: Reproducir: toque . . Comenzar presentacin: toque
Compartir: toque para enviar el video en un mensaje, transferirlo mediante Bluetooth inalmbrico o pguelo en lnea. Borrar: toque .
Elegir modo de foto o modo de video. Ir a la Galera. Cambiar las opciones de video. Cambiar cmara (frontal o trasera).
Galera
Bsqueda:
Aplicaciones > Galera
1 Elija qu fotos y videos va a mostrar y cmo desea que se vean. Cmara: todas las fotos. Por lbum: fotografas y videos agrupados por etiqueta. Imgenes y videos: slo fotos, slo videos o ambos. 2 Toque un nombre de carpeta o nombre de etiqueta, si es necesario. Toque la imagen en miniatura de una foto o un video para seleccionarla y verla o reproducirla.
Para iniciar la grabacin, toque grabacin, toque .
. Para detener la
Modos de video: capture el mejor video siempre. Simplemente toque un modo de video: Modo Flash: configurado en Encendido o
Apagado.
A W Equilibrio de blancos: ajuste las condiciones de iluminacin.
Efecto de color: elija un efecto de color. Calidad del video: seleccione Alta, Baja o
YouTube (Alta, 15 min).
Ms Atrs
Soporte Siguiente
Intervalo de tiempo: crear un video de tiempo transcurrido.
Fotografas y videos
MOTOROLA XOOM
Men
En un vistazo Aspectos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones Escritura tctil Web Fotografas y videos Msica Chat Correo Ubicacin Consejos y trucos Contactos Opciones inalmbricas Conexiones Herramientas y administracin Seguridad Solucin de problemas Informacin de seguridad, reglamentaria y legal Toque los botones Reproducir y Pausa controlar la reproduccin del video. para
LIFE.
POWERED.
Videos de YouTube
Bsqueda:
Aplicaciones > YouTube
Navegue, vea y busque videos en YouTube; ni siquiera necesita una cuenta!. Y si tiene una cuenta, inicie sesin para estar al tanto con Tu canal.
Explorar videos por categora.
Principal Navegador El canal
Administrar y ver videos en el canal.

Buscar en YouTube
Visto 3.354.5 81 veces
Abuelo de Keith Horak Hace una semana | Visto 1.323.341
veces
Fiesta de Rohan Grant Hace una semana | Visto 2.667.579 veces
en el patio
Cumpleaos de Daniel Ferrer Hace una semana | Visto 1.324.341 veces
sorpresa!
Ferris de Lisa Lindsay 2.667.579 veces Hace una semana | Visto
Wheel
Boda de Sarah Dion | Visto 1.6 veces Hace 2 das
00:04
02:24
Nota: para ver los botones mientras se reproduce el video, toque la pantalla. Para enviar una foto o un video en un mensaje y publicarlo en lnea, mantenga oprimida la foto o el video, luego toque Compartir. Elija cmo desea compartir, por ejemplo Bluetooth o Correo.
ncert Despliegue Visto 379.423 veces
Muestra de arte de Kristin Cullen Hace 2 das | Visto 99.487 veces
Fogata de Todd Palminteri Hace 3 das | Visto 3.493.602 veces
Primera palabra de John McConnell Hace 3 das | Visto 1.115.342 veces
Nuevo artista de Michelle Scannicchio Hace 3 das | Visto 3.493.602 veces
Excursin en bicicleta de Cheyenne M Hace 3 das | Visto 2.6 veces
s Bleser 5.532 vece Visto 3.42
Hermos de Lisa Jones 5 veces | Visto 5.465.66 Hace 2 semanas
a vista
California 2010 de Arthur Baudo veces Hace una semana |Visto 2.761.602
Seminario de marketing de Julie Hay Hace 4 das | Visto 2.567.890 veces
Lindo cachorro de Scott Wilke Hace una semana
| Visto 2.761.602
veces
Recolecc in de manzana de Jame s s Thiede Hace 2 semanas | 1.
Visualizacin en alta definicin

Vea la presentacin de fotos o los videos grabados en HD en su televisor HD. Simplemente conecte un cable HDMI en la TV o el monitor.
Nota: si no tiene una cuenta en YouTube, toque Tu canal > Agregar cuenta.
Ms Atrs
Soporte Siguiente
Fotografas y videos
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Buscar y ver videos en YouTube

Para buscar un video en YouTube, simplemente toque o . Navegue por categoras de video populares, como Esta semana, Mejor calificados, Autos y vehculos, Comedia, y ms. Toque un video para comenzar a reproducirlo. Para ver un video en alta calidad, toque Men > Configuracin > Alta calidad en el dispositivo.
Cargar videos
Bsqueda: > Cargar
Aplicaciones > YouTube > Tu canal
1 Toque el video que desea cargar. Puede cambiar el ttulo del video, la descripcin, configurar el acceso y agregar etiquetas. 2 Toque Cargar.
Tu canal
Tu canal es el lugar donde puede encontrar sus cargas,
listas de reproduccin, favoritos y suscripciones. Visite YouTube en la Web para saber ms sobre configurar el canal.
Compartir videos
Enve a alguien un vnculo de un video que est viendo, toque Men > Compartir.
Iniciar sesin o crear cuenta

Bsqueda: Aplicaciones > > Iniciar sesin
YouTube > Men
Para crear una cuenta de YouTube, toque Agregar cuenta. Si ya tiene una cuenta en YouTube, toque Iniciar sesin.
Ms Atrs
Soporte Siguiente
Fotografas y videos
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Msica
cuando lo que necesita es msica
Bsqueda:
Aplicaciones >
Msica
Cambiar la vista.
Canciones
En un vistazo
Toque y reproduzca msica instantnea. El tablet puede reproducir muchos tipos de archivos: AAC, AMR, MP3, WAV, WMA, AAC+ y MIDI. Para tener acceso a una descripcin general rpida, consulte En un vistazo: medios. Nota: los archivos protegidos con DRM no son compatibles.
Alternar todas las canciones Siempre chocolate Todos se han ido Tren de carga
Ordenar de la A a la Z
4:25
Stapo
Das sin problemas
2008
3:25
Vapor
Karen dice
1975
2:25
Cowboy Dreamers
Renmin Park
2008
La chica que viste
2:48
Stapo
Das sin problemas
2008
Reproducir o agregar a la lista de reproduccin.
Entrevistas
5:00
Cowboy Dreamers
Turner Park
2008
Recin dormido
3:00
Stapo
Das sin problemas
2008
Kerchoos
0:48
Cowboy Dreamers
Turner Park
2008
Mantra
1:14 4
Cowboy Dreamers Cowbo Dream oy mers
Turner Park
2008
Dormir en Trenton y t
4:26 4:26
Stapo
Das sin problemas
2008
Configurar msica
Transfiera msica desde PC Microsoft Windows o computadora Apple Macintosh al tablet mediante una conexin USB (consulte Conexin USB). Use el cable USB incluido con el tablet. Consejo: tambin puede usar Windows Media Player para sincronizar archivos de msica desde la computadora al tablet. Para descargar Windows Media Player, visite www.microsoft.com/windowsmedia.
Actualmente en reproduccin.
Toque el encabezado de la parte superior para cambiar cmo se muestra la msica: Canciones, Nuevo y reciente, lbumes, Artistas, Canciones, Listas de reproduccin o Gneros. Para reproducir, abra un grupo y toque una cancin.
Agregar a la lista de reproduccin, ver todas las canciones del lbum o ver el artista.
Canciones Reproduccin actual
Reproducir msica
Abra la biblioteca de msica, luego seleccione lo que desea reproducir.
CANCIN
Pjaro elctrico
ARTISTA
Stapo
LBUM
Das sin problemas
Ms Atrs
Msica
Soporte Siguiente
0:05
4:26
Aleatorio
Controles de reproduccin
Repetir canciones
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Controles del reproductor de msica

Para controlar la reproduccin de msica: Reproducir/pausa: toque Anterior/siguiente: toque Aleatorio: toque . . / / . . / .
Adelantar/retroceder: mantenga oprimido Repetir todas las canciones: toque
Volumen: oprima las teclas de volumen laterales. Consejo: controle la reproduccin de msica desde la pantalla principal agregando el widget del reproductor de msica.
Opciones del reproductor de msica

Cada vez que use el reproductor de msica, toque Men para ver las opciones disponibles para esa vista.
Ocultar, activar, apagar

Toque Principal para usar otra aplicacin. La msica sigue reproducindose. Para apagar la msica, toque .
Listas de reproduccin
Para agregar una cancin a una lista de reproduccin, toque > Agregar a lista de reproduccin. Elija una lista de reproduccin existente o toque Nueva lista de reproduccin para crear una lista de reproduccin.
Ms Atrs
Msica
Soporte Siguiente
Para modificar, borrar y renombrar una lista de reproduccin, mantenga oprimida la lista de reproduccin.
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Chat
voz, video, MI: es bueno chatear :)
Consejo: busque estos iconos de estado junto a los nombres de los contactos de Google Talk: = disponible para chat de video, = disponible para chat de voz, = sin conexin. 2 Para un chat de texto, toque el cuadro de ingreso de texto, escriba un mensaje y toque . Para un chat de voz, toque Para un chat de video, toque . .
En un vistazo
Chatee con sus amigos, en cualquier momento y lugar. Para tener acceso a una descripcin general rpida, consulte En un vistazo: chat.
Google Talk
Con Google Talk, puede chatear por texto, voz o video con otros usuarios de Google Talk. Bsqueda:
Aplicaciones > Google Talk
Consulte la lista de amigos de Google Talk.
hablar
Finalizar chat, silenciar, ingresar texto, cambiar cmaras.
oye t
10:13 a.m.
test.mcleron@gmail.com test.mcleron@gmail.com miamigo@gmail.com miamigo@gmail.com Elisa
Terminaste el chat de video con miamigo@gmail.com miamigo@motorola.com no estaba disponible para chat de video. miamigo@motorola.com no estaba disponible para chat de video. miamigo@motorola.com no estaba disponible para chat de video.
10:13 a.m.
11:01 a.m.
11:02 a.m.
Invitar a chat de video. Invitar a chat de voz.
11:02 a.m.
Sin conexin
miamigo@motorola.com no estaba disponible para chat de video. miamigo@motorola.com termin el chat de video. miamigo@motorola.com termin el chat de video.
11:04 a.m.
Susana Figueroa
Desconectado/a
11:05 a.m.
Cuando alguien lo invita a un chat de Google Talk: Para un chat de texto, toque el cuadro de ingreso de texto, escriba un mensaje y toque .
Larry Page
Desconectado/a
11:15 a.m.
Matas Daz
Desconectado/a
Romain Guy
Desconectado/a escriba para crear
Susana Mora
Desconectado/a
Seleccione un amigo de Google Talk.
Escriba para comenzar el chat de texto, luego toque .
Para un chat de voz o un chat de video, toque Aceptar.
Terminaste el chat de video con miamigo@motorola.com

orola.com
Invitacin a chat Lo siento! El chat de video con de video
miamigo@motorola.com fall por un problem m miamigo@motorola.com no estaba disponible e miamigo@motorola.com no estaba disponible e
Ms Atrs
Chat
Soporte Siguiente
Enviado el viernes a las 11:04 a.m.
Para iniciar un chat con Google Talk: 1 Toque el nombre en la lista de amigos de Google Talk o toque > Invitar a un amigo a chatear y escriba el nombre de un amigo.
Aceptar
miamigo@motorola.com no estaba disponible e miamigo@motorola.com no estaba disponible e
Rechazar
miamigo@motorola.com termin el chat de v
Nota: para conocer ms, visite www.google.com/talk.
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Correo
algunas veces es mejor por correo
Consejo: para enviar y recibir archivos adjuntos de gran tamao con mayor rapidez, use una conexin Wi-Fi, en Wi-Fi.
En un vistazo
Gmail, correo personal, correo corporativo y ms. Para tener acceso a una descripcin general rpida, consulte En un vistazo: correo y contactos.
Configurar CORREO
La primera vez que enciende el tablet, inicia sesin en la cuenta de Gmail.
Aplicaciones Para agregar cuentas de correo, toque Configuracin > Cuentas y sincronizacin > Agregar > cuenta.
Leer y responder correos

Bsqueda:
Aplicaciones > Correo
Toque un mensaje para abrirlo y todas sus respuestas. Responder un mensaje: toque o para responder a todos. Reenviar un mensaje: toque Abrir opciones: toque Men Ver anexos: toque Ver. . . para responder
Corporativo es para cuentas de correo de trabajo del servidor Exchange. Ingrese detalles del administrador de IT. Consejo: puede que necesite ingresar su nombre de dominio con su nombre de usuario (como dominio/nombre de usuario). Correo es para la mayora de las cuentas de correo. Para obtener detalles de la cuenta, comunquese con el proveedor de la cuenta.
Crear correos
Bsqueda: Toque Toque
Aplicaciones > Correo o Gmail
Google es para agregar otra cuenta Gmail.
, luego ingrese el destinatario y el mensaje. para agregar anexos.
Sincronizar correo, contactos y calendario

La primera vez que inici sesin en la cuenta de Gmail en el tablet, automticamente tuvo acceso a la misma informacin personal (correos, eventos y contactos) que tiene en una computadora mediante Gmail, Google Calendar y Contactos. Si utiliza Microsoft Office Outlook en la computadora de su trabajo, el tablet puede sincronizar correos, eventos y contactos con el servidor Exchange de Microsoft.
Consejo: cuando ingresa texto en el campo Para:, el tablet muestra posibles coincidencias de la lista Contactos, si las hubiere.
Recibir y abrir anexos de correo

+ Ms Atrs
Correo
Soporte Siguiente
Cuando reciba un mensaje con un anexo, ver el anexo como imagen en miniatura. Toque Ver o Guardar.
MOTOROLA XOOM
Men
En un vistazo Aspectos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones Escritura tctil Web Fotografas y videos Msica Chat Correo Ubicacin Consejos y trucos Contactos Opciones inalmbricas Conexiones Herramientas y administracin Seguridad Solucin de problemas Informacin de seguridad, reglamentaria y legal Para sincronizar automticamente los datos de las Aplicaciones > Configuracin aplicaciones, toque > Cuentas y sincronizacin > Agregar cuenta > Sincronizacin automtica. Para seleccionar cules aplicaciones sincronizar: 1 Toque
Aplicaciones > Configuracin > Cuentas y sincronizacin > Agregar cuenta.
LIFE.
POWERED.
2 Si es necesario, toque Sincronizacin automtica para desactivarla. 3 Toque una cuenta en Administrar cuentas para ver una lista de aplicaciones. 4 Toque las aplicaciones que no desea sincronizar, como Calendario, Contactos o Correo.
Ms Atrs
Correo
Soporte Siguiente
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Ubicacin
donde est, donde vaya
Cuando visualice un mapa, tquelo con dos dedos para girarlo, inclinarlo y acercarlo. Para acercar y alejar, junte dos dedos y seprelos sobre la pantalla. Cuando acerque ciudades, ver los edificios en 3D. Para girar el mapa, tquelo y grelo con dos dedos. Para inclinar el mapa, tquelo y arrstrelo con dos dedos.
En un vistazo
Mapas, lugares, amigos; encuntrelos a todos y le diremos cmo llegar ah. Para tener acceso a una descripcin general rpida, consulte En un vistazo: Ubicacin.
Programar las fuentes de ubicacin

Programe el tablet para que determine su ubicacin mediante seales satelitales GPS (muy exacto, pero consume energa de la batera) o mediante la red mvil (menos exacto, pero ahorra energa de la batera).
Aplicaciones Para configurar su ubicacin, toque Configuracin > Ubicacin y seguridad > Usar > satlites de GPS y/o Usar redes inalmbricas.
Buscar su ubicacin
Nota: no olvide programar las fuentes de ubicacin. En Google Maps, toque . Su ubicacin se muestra en el mapa como . Mientras ms pequeo sea el crculo, ms exacta es la ubicacin.
Buscar cualquier ubicacin

1 Toque . 2 Escriba el texto en el cuadro de bsqueda una direccin, un negocio o una ciudad y luego vuelva a tocar . Consejo: si es una direccin que visit antes, seleccinela de la lista. 3 Toque el cuadro de bsqueda para ver todos los resultados, luego toque el que desea.
Google Maps
Bsqueda:
Aplicaciones > Maps
Indicaciones, Sitios, Capas, Mi ubicacin
Mapa de la ciudad de Nueva York
Obtener instrucciones
Klier St.
Encuentre su camino con instrucciones de voz giro a giro. Incluso puede escuchar las instrucciones para no quitar los ojos del camino. 1 Toque
Indicaciones.
Michigan Ave.
Ms Atrs
Ubicacin
Soporte Siguiente
Kukreja St.
2 Ingrese una direccin del punto de inicio o toque y seleccione Mi ubicacin actual, Contactos o Punto en el mapa.
MOTOROLA XOOM
Men
En un vistazo Aspectos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones Escritura tctil Web Fotografas y videos Msica Chat Correo Ubicacin Consejos y trucos Contactos Opciones inalmbricas Conexiones Herramientas y administracin Seguridad Solucin de problemas Informacin de seguridad, reglamentaria y legal 3 Ingrese una direccin del punto de trmino o toque seleccione Contactos o Punto en el mapa. 4 Seleccione su modo de transporte (automvil, transporte pblico o a pie), luego toque Ir. Las instrucciones se muestran como una lista. 5 Cuando haya terminado, toque Men resultados. > Borrar
Ne w Ca mi no Pk
LIFE.
POWERED.
Reciba instrucciones habladas detalladas para el destino que especifica. Diga o escriba su destino, o toque un destino en la lista Destinos recientes.
Toque para ver los detalles de la ruta.
Seguir la ruta
Palo Alto Baylands Park
Ruta, configuracin, capas y ms
Fairmeadow
Los Altos
wy
San Antonio Rd
efield Old Middl
nge Rd Challe
Monta Loma
Centr al Pkw y
Capas para seleccionar entre las vistas de Trfico, Satlite o Terreno. O seleccione Latitude,
Toque
Rex Manor
Mountain View
Jackson Park
bsquedas recientes o posiciones o instrucciones vistas. Toque

Capas > Ms capas para seleccionar entre Mis mapas, Wikipedia, Lneas de transporte pblico o Lugares favoritos.
Moffett Federal Airfield
Toque Borrar mapa para borrar las selecciones.
Toque Seguir la ruta para ver los detalles de la ruta. En la vista detallada, toque para ver instrucciones en texto. Toque Men mapa. > Capas para configurar la vista de
Google Maps Navigation BETA

Bsqueda:
Aplicaciones > Navigation
Definir opciones de ruta.
Navigation Conduccin Mapa
Toque Men > Capas y seleccione puntos de inters como Estacionamiento o Estaciones de combustible. Luego, toque Men > Informacin de ruta para verlas en mapas o instrucciones. Nota: el uso de dispositivos o accesorios mviles mientras conduce puede ocasionar distraccin e infringir la ley. Siempre obedezca las leyes y conduzca con seguridad.
Ver mapa.
Decir destino
Escribir destino
Contactos
Lugares con estrella Destino reciente
Google Latitude
Bsqueda:
Aplicaciones > Latitude
Ms Atrs
Ubicacin
Soporte Siguiente
Indianapolis, IN
Unirse a Google Latitude

Sepa dnde estn sus amigos y familiares con Latitude. Planifique el encuentro, verifique que sus padres llegaron bien a casa o simplemente mantngase en contacto.
Ba ys ho re
Seleccionar modo de mapa
Pw
Way
Shoreline en Mountain View Park
MOTOROLA XOOM
Men
En un vistazo Aspectos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones Escritura tctil Web Fotografas y videos Msica Chat Correo Ubicacin Consejos y trucos Contactos Opciones inalmbricas Conexiones Herramientas y administracin Seguridad Solucin de problemas Informacin de seguridad, reglamentaria y legal No se preocupe, su ubicacin no se comparte a menos que usted lo indique. Debe unirse a Google Latitude y luego invitar a sus amigos a ver su ubicacin o aceptar sus invitaciones. Cuando use Maps (en cualquier modo excepto en Vista de calle), toque Men > Unirse a Latitude. Lea la poltica de privacidad y si est de acuerdo con ella, toque Aceptar y compartir.
LIFE.
POWERED.
No aceptar: la informacin de ubicacin no se comparte entre usted y sus amigos.
Ocultar ubicacin
Para ocultar su ubicacin, toque Men > Ocultar mi ubicacin. > Configuracin
Agregar y eliminar amigos

Para agregar amigos: 1 Toque 2 Toque
+
para ver la lista de amigos. .
3 Toque Seleccionar desde Contactos, luego toque un contacto. O bien, toque Agregar a travs de direccin de correo, luego ingrese una direccin de correo. 4 Toque Agregar amigos. Si sus amigos ya usan Latitude, recibirn una solicitud de correo y una notificacin. Si an no se unen a Latitude, recibirn una solicitud de correo donde se les invita a iniciar sesin en Latitude con la cuenta de Google. Para remover amigos: 1 Toque 2 Toque para ver la lista de amigos.
X junto al nombre que desea remover.
Compartir ubicacin
Cuando recibe una solicitud para compartir detalles de ubicacin puede elegir: Aceptar y compartir: ver la ubicacin de sus amigos, y que sus amigos vean la suya. Aceptar, pero ocultar mi ubicacin: ver la ubicacin de sus amigos, sin que ellos vean la suya.
Ms Atrs
Ubicacin
Soporte Siguiente
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Consejos y trucos
unos consejos tiles
Consejos generales
Si no puede ver la pantalla cuando use lentes de sol, quteselos. El brillo de la pantalla cambia cuando el tablet percibe las condiciones de iluminacin actuales. Para volver a la pantalla principal, toque Principal Para desactivar/activar el tablet, oprima Encendido/Bloquear . Para buscar, toque Bsqueda . Para mostrar las ltimas aplicaciones, mantenga oprimido . Para cambiar el volumen, los tonos de notificacin y Aplicaciones otras configuraciones, toque Configuracin > Sonido. > Para administrar aplicaciones detener, cambiar configuraciones, administrar otras opciones toque Aplicaciones > Configuracin > Aplicaciones > Administrar aplicaciones. .
Determine la ubicacin consumiendo menos batera Aplicaciones (pero con menos precisin). Toque Configuracin > Ubicacin y seguridad. En Mi > ubicacin, seleccione Usar redes inalmbricas y desmarque Usar satlites de GPS. Para configurar el tiempo de espera de la pantalla o Aplicaciones cambiar el brillo, toque Configuracin > Pantalla. >
Consejos acerca de la batera

Desea para prolongar la duracin de la batera? Pruebe estas opciones: Para apagar el Bluetooth cuando no lo necesite, toque Aplicaciones > Configuracin > Redes inalmb. y redes > Bluetooth.
Ms Atrs
Consejos y trucos
Soporte Siguiente
Aplicaciones Para apagar el Wi-Fi, toque Configuracin > Redes inalmb. y redes > Wi-Fi. >
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Contactos
nombres, nmeros, direcciones
3 Toque el contacto que combinar.
Sincronizar contactos
Cuando realice cambios en los contactos de una cuenta utilizando el tablet, la computadora o el telfono, el cambio es visible en todos los dispositivos; por lo tanto, cambie en un lugar, y valo en todos. Nota: para obtener informacin sobre sincronizacin de cuentas, consulte Sincronizar correo, contactos y calendario.
En un vistazo
Todos sus contactos se sincronizan y respaldan con las cuentas de Google y de correo. Para tener acceso a una descripcin general rpida, consulte En un vistazo: correo y contactos.
Crear contactos
Bsqueda:
Aplicaciones >
Contactos
Toque Nuevo para crear un contacto y seleccione la cuenta para agregarlo (si tiene ms de una cuenta de Gmail/correo registrada en el tablet). Toque cualquier rea de entrada de texto para abrir el teclado de la pantalla tctil. Cuando finalice, toque Listo. Consejo: toque / ^ para ver ms/menos detalles de un campo. Toque + / - para agregar o quitar un campo. Toque Agregar otro campo para agregar ms campos.
^
Modificar o borrar contactos

Para editar un contacto, toque el contacto y luego toque . Para remover un contacto, toque el contacto, toque , luego toque Men > Borrar un contacto.
Unir contactos
+ Ms Atrs
Contactos
Soporte Siguiente
Puede que tenga dos Contactos para la misma persona, como un amigo con dos direcciones de correo. Para combinar estos dos contactos: 1 Toque un contacto. 2 Toque Men > Unir.
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
olvdese de los cables
Conectar dispositivos nuevos

Para conectarse a un nuevo dispositivo, necesita vincularlo. Slo necesita hacer esto una vez para cada dispositivo; para volver a conectarse, simplemente encienda el dispositivo. 1 Asegrese de que el dispositivo que est vinculando est en modo de deteccin. Nota: consulte la gua incluida con el dispositivo para obtener ms detalles. 2 Toque
Aplicaciones > Configuracin > Redes inalmb. y redes > Configuracin de Bluetooth.
En un vistazo
Accesorios, telfono, PC, red y punto de enlace: conexin. Para tener acceso a una descripcin general rpida, consulte En un vistazo: opciones inalmbricas.
Bluetooth inalmbrico
Activar o desactivar Bluetooth
Nota: en Francia no est permitido el uso al aire libre de las funciones Bluetooth ni los niveles de potencia de Bluetooth Clase 1 del dispositivo. Para evitar interferencia ilegal con las seales de radio, no use las funciones Bluetooth en Francia, a menos que se encuentre bajo techo. Bsqueda:
Aplicaciones > inalmb. y redes > Bluetooth Configuracin > Redes
3 Toque Bluetooth para activar, si fuese necesario. 4 Toque Buscar dispositivos cercanos. 5 Toque un dispositivo para conectarlo. 6 Si es necesario, toque Vincular, o ingrese la contrasea del dispositivo (como 0000) para conectar el dispositivo. Una vez que el dispositivo est conectado, el indicador de Bluetooth aparece en el panel de estado. Nota: el uso de dispositivos o accesorios mviles mientras conduce puede ocasionar distraccin e infringir la ley. Siempre obedezca las leyes y conduzca con seguridad.
Nota: para prolongar la vida til de la batera, desactive la funcin Bluetooth cuando no est en uso. Nota: no se recomienda usar la configuracin de audio mejorado Bluetooth para audfonos Bluetooth anteriores, ya que posiblemente no entregue una calidad de sonido aceptable.
transferir archivos
Para transferir archivos, necesita vincularlos con el dispositivo al que desea enviar archivos (consulte Conectar dispositivos nuevos). Fotos o videos: despus de tomar una foto o capturar un video, toque la imagen en miniatura de la foto o del video, luego toque > Bluetooth.
Aplicaciones > Contactos: toque toque un contacto, luego toque Men contacto > Bluetooth.
Hacer QUE el dispositivo SEA VISIBLE

Para que un dispositivo Bluetooth detecte el tablet:
Ms Atrs
Soporte Siguiente
1 Toque
Aplicaciones > Configuracin > Redes inalmb. y redes > Configuracin de Bluetooth.
2 Toque Bluetooth para activar, si fuese necesario. 3 Toque Detectable.
Contactos, > Compartir
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Volver a conectar dispositivos

Para volver a conectar el tablet con un dispositivo vinculado, toque el nombre del dispositivo en la lista Dispositivos vinculados.
Consejo: para ver la direccin MAC del tablet u otros detalles de Wi-Fi, toque Men > Avanzado. 3 Toque una red para conectarse. 4 Si es necesario, ingrese SSID de la red, Seguridad y Contrasea inalmbrica y toque Conectar. Cuando el tablet est conectado a la red, el indicador inalmbrico aparece en la barra de estado. Consejo: cuando est dentro del rea de cobertura y Wi-Fi est activado, se reconectar automticamente a las redes disponibles que conect antes.
Desconectar dispositivos
Para desconectar el tablet de un dispositivo vinculado, toque el nombre del dispositivo en la lista de dispositivos, luego touch Men > Desconectar. Consejo: apague el Bluetooth para ampliar la vida til de la Aplicaciones batera o detener las conexiones: toque Configuracin > Redes inalmb. y redes > > Bluetooth.
Enlace activo Wi-Fi

Nota: esta funcin no est disponible en MOTOROLA XOOM con Wi-Fi. Puede transformar el tablet en un enlace activo Wi-Fi para proporcionar acceso a Internet cmodo y porttil a otros dispositivos habilitados para Wi-Fi. Nota: mantngalo seguro. Para proteger el tablet y el punto de acceso no autorizado, se recomienda encarecidamente que configure la seguridad del enlace activo (WPA2 es lo ms seguro), incluida contrasea. Para configurar el tablet como un enlace activo Wi-Fi: 1 Apague el Wi-Fi tocando Aplicaciones Configuracin > Redes inalmb. y redes > Wi-Fi. > 2 Toque
Aplicaciones > Configuracin > Redes inalmb. y redes > Punto Wi-Fi mvil.
Wi-Fi
Encender y apagar
Nota: en Francia no est permitido el uso al aire libre de las funciones ni los niveles de potencia de Wi-Fi del dispositivo. Para evitar interferencia ilegal con las seales de radio, no use las funciones Wi-Fi en Francia, a menos que se encuentre bajo techo. Bsqueda:
Aplicaciones > inalmb. y redes > Wi-Fi Configuracin > Redes
Nota: para prolongar la vida til de la batera, apague Wi-Fi cuando no est en uso.
Buscar y conectar a Wi-Fi

Para buscar redes en el rea de alcance:
Ms Atrs
Soporte Siguiente
1 Toque
Aplicaciones > Configuracin > Redes inalmb. y redes > Configuracin de Wi-Fi.
3 Toque Enlace activo Wi-Fi porttil para activar el enlace activo.
2 Toque Wi-Fi para activar y explorar. Si Wi-Fi ya est activado, toque Men > Explorar. El tablet muestra las redes que encuentra en el rea de alcance.
MOTOROLA XOOM
Men
En un vistazo Aspectos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones Escritura tctil Web Fotografas y videos Msica Chat Correo Ubicacin Consejos y trucos Contactos Opciones inalmbricas Conexiones Herramientas y administracin Seguridad Solucin de problemas Informacin de seguridad, reglamentaria y legal 4 Toque Configuracin de punto Wi-Fi mvil para cambiar la seguridad y la configuracin del enlace activo: SSID de red: ingrese un nombre nico para su enlace activo y toque Siguiente. Seguridad: seleccione Abrir o WPA2 PSK. Si selecciona WPA2 PSK, ingrese una contrasea nica. Otros usuarios pueden tener acceso a su enlace activo Wi-Fi slo si ingresan la contrasea correcta. 5 Toque Guardar cuando finalice la configuracin. Cuando el enlace Wi-Fi est activo, otros dispositivos habilitados para Wi-Fi pueden conectarse mediante el ingreso de la SSID del enlace activo, la seleccin de un tipo de Seguridad y el ingreso de la Contrasea inalmbrica correcta.
LIFE.
POWERED.
Ms Atrs
Soporte Siguiente
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Conexiones
compartir fotos, videos y msica
Conexin USB
Nota: derechos de autor: tiene los derechos? Siempre respete las normas. Consulte Contenido con derechos de autor en la informacin legal y de seguridad. Comparta sus medios entre la computadora y el tablet mediante una conexin USB. Use el cable usb que se incluye con el tablet para realizar la conexin. La computadora reconocer el tablet como un dispositivo USB. Luego, puede configurar cmo aparecer el tablet en la computadora. Dispositivo de almacenamiento masivo: arrastre y suelte los archivos de medios desde la computadora al tablet. Dispositivo MTP: use Windows Media Player para transferir archivos de medios.
Anclaje de USB
Puede anclar (conectar) el tablet a la computadora con un cable USB para compartir la conexin de Internet del tablet con la computadora. Use el cable USB que se incluye con el tablet. Nota: el anclaje funciona con Windows Vista, Windows 7 y Linux.
Ms Atrs
Conexiones
Soporte Siguiente
Aplicaciones > Configuraciones Bsqueda: > Redes inalmb. y redes > Punto Wi-Fi mvil > Anclaje de USB
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Herramientas y administracin
mantngase al da
Cuando termine de ingresar detalles del evento, toque Listo.
Administrar eventos de calendario
Reloj y alarma
Bsqueda:
Aplicaciones >
3:01
pm
Reloj
Para editar un evento, mantngalo oprimido y luego toque Detalles. Para borrar un evento, mantngalo oprimido, luego toque Borrar. Para ir a la fecha actual, toque Hoy.
Para agregar una alarma, toque Establecer alarma > Agregar alarma, luego ingrese los detalles de la alarma. Cuando una alarma suene, toque en Descartar para apagarla o Posponer para retrasarla por 10 minutos.
Calculadora Calendario
Bsqueda:
Da Semana Mes
Dom Lun
Bsqueda:
Calendario
Hoy
Mi Jue El da de la marmota Vie Sb
Aplicaciones >
Calculadora
Aplicaciones >
Febrero de 2011
Mar
0
sin ln log e ^
Cumpleaos Lincoln
30
31
6 13 20 27
7 14 21 28
Da de San Valentn
8 15 22 1
Almuerzo con Carrie
9 16 23 2
10 17 24 3
Estado mensual
9am - 10am
11 18 25 4
12 19
7 4 1 0
8 5 2
9 6 3 .
( )
. .|. .|.
cos tan !
Cumpleaos de Washington
26 5
_ +
1
medioda - 1:30pm
10
11
12
Vea sus eventos de calendario de todas las cuentas, todo en un solo lugar. Los eventos de calendario se pueden ver de diferentes maneras: toque Da, Semana o Mes. Cuando resalte un evento, aparecern ms detalles.
Red
Nota: esta funcin no se aplica para MOTOROLA XOOM con Wi-Fi. No debera necesitar cambiar ninguna configuracin de red. Comunquese con el proveedor de servicios para obtener ayuda.
Ms Atrs
Soporte Siguiente
Agregar eventos en el calendario

En cualquier vista, toque . Ingrese la hora de inicio del evento y otros detalles. Incluso puede programar un recordatorio para que no se olvide del evento.
MOTOROLA XOOM
Men
En un vistazo Aspectos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones Escritura tctil Web Fotografas y videos Msica Chat Correo Ubicacin Consejos y trucos Contactos Opciones inalmbricas Conexiones Herramientas y administracin Seguridad Solucin de problemas Informacin de seguridad, reglamentaria y legal Toque
Aplicaciones > Configuracin > Redes inalmb. y redes > Redes mviles para mostrar opciones
LIFE.
POWERED.
Lecturas de voz
Para activar las lecturas por voz, toque Aplicaciones Configuracin > Accesibilidad > Accesibilidad, luego > seleccione una opcin: TalkBack: se escucha al tablet describir cada accin que completa. SoundBack: reproduce un sonido para confirmar la accin, seala un cambio en el estado del tablet o le alerta las notificaciones. Descargar script de accesibilidad: permite que las aplicaciones descarguen script de accesibilidad desde Google.
para redes de roaming, seleccin de redes, seleccin de operador y nombres de puntos de acceso.
Modo avin
Use el modo avin para apagar todas las conexiones inalmbricas, til durante el vuelo. Toque la esquina inferior derecha de la pantalla, luego toque > Modo avin.
Accesibilidad
Vea, escuche, hable y use. Las funciones de accesibilidad estn all para todas las personas, lo cual facilita las cosas. Nota: para obtener informacin general, accesorios y ms, visite www.motorola.com/accessibility.
Zoom
Acerque la imagen. Para acercar, toque dos veces la pantalla o tquela con dos dedos y luego seprelos. Para alejar, toque nuevamente dos veces la pantalla o arrastre juntos los dedos.
Acciones por voz

Las acciones de voz le permiten controlar el tablet mediante la voz. Enviar mensaje, explorar la Web, escuchar msica y ms: cualquier nmero de aplicaciones se puede activar con las Acciones de voz. Simplemente toque Aplicaciones > Bsqueda de voz. Luego, diga lo que desea que haga el tablet: Mostrar mapa de Chicago, Illinois. Navegar a 433 West 3rd Street, Dover, Ohio. Ir a New York Gazette. Enviar un correo a Joseph Jones. Encontrmonos en la charcutera para almorzar.
Brillo de la pantalla
Configure un nivel de brillo adecuado para usted. Toque Aplicaciones > Configuracin > Pantalla > Brillo. Asegrese de que Brillo automtico est desmarcado para que pueda configurar su propio nivel.
Mensajes
Para que el ingreso de texto sea ms fcil, puede usar funciones como la asignacin automtica de maysculas, la correccin automtica, y ver sugerencias de correccin: Aplicaciones > Configuracin > Idioma y toque entrada > Configurar mtodos de ingreso > Configuracin. Desde luego, si no desea escribir en absoluto, use la voz: toque en el teclado de la pantalla tctil.
Ms Atrs
Soporte Siguiente
Escucha a Mozart. Intntelo usted tambin. Si desea recibir ms ayuda, toque Aplicaciones > Bsqueda por voz y diga Ayuda.
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Aplicaciones
Desea ms? No hay problema. Android Market proporciona acceso a miles de aplicaciones y muchas funciones tiles de accesibilidad. Bsqueda:
Aplicaciones > Market
Seleccione una categora o toque Bsqueda buscar la aplicacin que desea.
para
Consejo: elija sus aplicaciones cuidadosamente, desde sitios seguros como Android Market, ya que algunas pueden afectar el rendimiento del telfono.
Ms Atrs
Soporte Siguiente
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Seguridad
ayude a mantener el tablet seguro
Bloqueo de contrasea
Para configurar la contrasea, toque Aplicaciones Configuracin > Ubicacin y seguridad > Configurar > bloqueo de pantalla > Contrasea. Ingrese una contrasea (hasta ocho caracteres), luego confrmela. Cuando se le indique, ingrese la contrasea para desbloquear el tablet.
En un vistazo
Elija el nivel de seguridad y mantenga seguro el tablet. Para tener acceso a una descripcin general rpida, consulte Seguridad.
Bloqueo de pantalla
Para evitar toques accidentales, puede bloquear la pantalla Aplicaciones cuando se inactive. Toque Configuracin > Ubicacin y seguridad > Configurar > bloqueo de pantalla, luego seleccione el tipo de bloqueo: Patrn: disee un patrn para desbloquear. PIN: ingrese un PIN numrico para desbloqueo. Contrasea: ingrese una contrasea para desbloquear.
Personalizar la pantalla de bloqueo

Para cambiar el tiempo de espera, toque Aplicaciones Configuracin > Ubicacin y seguridad > Tiempo de > espera de bloqueo. Si no toca la pantalla ni las teclas durante este lapso de tiempo que seleccion, la pantalla se bloquea automticamente.
Bloquear y desbloquear
Para bloquear la pantalla/el tablet: Oprima Encender/Bloquear Apague el telfono. Para desbloquear la pantalla/el tablet, oprima Encender/Bloquear , o encienda al tablet para ver la pantalla de bloqueo. . Deje que la pantalla quede en espera (no oprima nada).
Patrn de bloqueo
Para configurar el patrn de bloqueo, toque Aplicaciones > Configuracin > Ubicacin y seguridad > Configurar bloqueo de pantalla > Patrn. Siga las instrucciones para disear el patrn de bloqueo. Cuando se le indique, disee el patrn para desbloquear el tablet.
Olvid el patrn o la contrasea? Bloqueo de PIN

+ Ms Atrs
Seguridad
Soporte Siguiente
Para configurar un PIN, toque Aplicaciones Configuracin > Ubicacin y seguridad > Configurar > bloqueo de pantalla > PIN. Ingrese un PIN numrico, luego confrmelo. Cuando se le indique, ingrese el PIN para desbloquear el tablet.
Si no recuerda el patrn o la contrasea, consulte a su proveedor de servicio.
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Solucin de problemas
estamos aqu para ayudar
Reinicio forzado
En el improbable caso de que el dispositivo no responda, intente un reinicio forzado: mantenga oprimidas las teclas Encender/Bloquear y la tecla de subir volumen durante tres segundos.
Reiniciar
Para reiniciar el tablet a la configuracin de fbrica y borrar todos los datos del dispositivo, en la pantalla principal, Aplicaciones > Configuracin > Restablecer toque datos de fbrica > Restablecer tablet. Advertencia: se borrarn todos los datos del tablet.
Servicio y reparaciones
Visite el sitio www.motorola.com/support, donde podr seleccionar diferentes opciones de atencin al cliente. Tambin se puede comunicar con el Centro de atencin a clientes de Motorola al 0800 666 8676 (Argentina), 800-201-442 (Chile), 01-800-700-1504 (Colombia), 01 800 021 0000 (Mxico), 0800-100-4289 (Venezuela) o al 0-800-52-470 (Per).
Ms Atrs
Soporte Siguiente
Solucin de problemas
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Informacin de seguridad, reglamentaria y legal

Uso y seguridad de las bateras
RESTRICCIONES No permita que el producto entre en contacto con lquidos. Los lquidos pueden entrar a los circuitos del producto, lo que produce corrosin. No coloque el producto cerca de una fuente de calor. Las temperaturas altas pueden hacer que la batera se hinche, tenga fugas o falle. No seque un producto mojado o hmedo con un electrodomstico o una fuente de calor externa, como un secador de pelo o un horno microondas. RECOMENDACIONES Evite dejar el producto dentro del automvil a altas temperaturas. Evite dejar caer el producto. Dejar caer el producto, especialmente en una superficie dura, puede provocar un dao potencial. Comunquese con el distribuidor o con Motorola si el producto se daa por cadas, lquidos o altas temperaturas. Aviso: jams arroje al fuego productos a batera, ya que pueden explotar.
Mientras conduce, SIEMPRE: Mantenga la vista en el camino. Ingrese informacin de destino en un dispositivo de navegacin antes de conducir. Use funciones activadas por voz (como comandos de voz) y funciones de habla (como instrucciones audibles), si estn disponibles. Obedezca todas las leyes y regulaciones locales sobre el uso de dispositivos mviles y accesorios en el vehculo. Finalice toda tarea si no puede concentrarse en la conduccin. Recuerde seguir el procedimiento Prcticas inteligentes durante la conduccin de esta gua.
Ataques o prdida de conocimiento

Es posible que algunas personas sean susceptibles a sufrir ataques o prdida de conocimiento cuando se exponen a luces destellantes, como por ejemplo al reproducir videos o juegos. Esto puede producirse incluso si la persona nunca ha sufrido este tipo de ataques. En caso de que haya experimentado ataques o prdida de conocimiento, o si tiene antecedentes familiares de dichos problemas, consulte a su mdico antes de reproducir videos o juegos o de activar la funcin de luces destellantes (si est disponible) del dispositivo mvil. Deje de usar el dispositivo y consulte a un mdico si aparece alguno de los siguientes sntomas: convulsiones, movimiento ocular o muscular nervioso, prdida de la conciencia, movimientos involuntarios o desorientacin. Si est cansado, siempre es aconsejable mantener la pantalla alejada de los ojos, dejar las luces encendidas en la habitacin, tomar un descanso de 15 minutos a cada hora y dejar de usar el dispositivo.
Carga de la batera
Consideraciones durante la carga de la batera del producto: Durante la carga, mantenga la batera y el cargador a temperatura ambiente para una carga ms eficiente de la batera. Las bateras nuevas no estn cargadas totalmente. El proceso de carga puede demorar ms en bateras nuevas o guardadas durante un perodo prolongado. Las bateras y los sistemas de carga Motorola tienen circuitos que protegen la batera contra daos por sobrecarga.
Carga de la batera
Precaucin sobre el uso con volumen alto

Aviso: la exposicin a ruidos fuertes de cualquier tipo durante perodos prolongados de tiempo puede afectar su capacidad auditiva. Mientras mayor sea el nivel de sonido del volumen, menos tiempo pasar antes de que se afecte su capacidad auditiva. Para proteger su capacidad auditiva: Limite la cantidad de tiempo que utiliza los audfonos o auriculares a volumen alto Evite subir el volumen para abstraerse de entornos ruidosos. Baje el volumen si no puede escuchar a las personas que le hablan de cerca. Si siente molestias en el odo, incluida la sensacin de presin o inflamacin, timbres o sonidos distorsionados, debe dejar de utilizar el dispositivo con los audfonos o auriculares y recibir atencin mdica. Para obtener ms informacin acerca de la capacidad auditiva, visite nuestro sitio Web en direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp (slo en ingls).
Precauciones al conducir
La conduccin segura y responsable es su principal responsabilidad cuando est detrs del volante de un vehculo. El uso de dispositivos o accesorios mviles mientras conduce puede ocasionar distraccin y pueden estar prohibidos o tener restriccin en ciertas reas. Cumpla siempre con las leyes y regulaciones sobre el uso de estos productos. Mientras conduce, NUNCA: Escriba o lea mensajes. Ingrese o revise datos escritos. Navegue por la Web. Ingrese informacin de navegacin. Realice cualquier otra funcin que desve su atencin del camino.
Ms Atrs
Soporte Siguiente
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Movimiento repetitivo
Cuando realiza acciones repetitivas, como oprimir teclas o ingresar caracteres con los dedos, puede sufrir molestias ocasionales en manos, brazos, hombros, cuello o en otras partes del cuerpo. Si contina sufriendo molestias durante o despus del uso, deje de usar el dispositivo y consulte a un mdico. [01Nov09]
Leyenda de smbolos
La batera, el cargador o el dispositivo mvil pueden incluir los smbolos que se definen a continuacin: Smbolo
032374o
Definicin A continuacin, importante informacin de seguridad. No deseche la batera ni el dispositivo mvil en el fuego.
Nios pequeos
Mantenga el dispositivo mvil y sus accesorios alejados de los nios pequeos. Estos productos no son juguetes y pueden ser peligrosos para los nios pequeos. Por ejemplo: Es posible que las piezas pequeas y extrables representen peligros de asfixia. El uso inadecuado puede provocar sonidos fuertes, que posiblemente daen la audicin. Las bateras que no se manipulan correctamente pueden sobrecalentarse o provocar quemaduras.
032376o
032375o
Es posible que la batera o el dispositivo mvil deban reciclarse de acuerdo con las leyes locales. Comunquese con las autoridades de regulacin locales para obtener ms informacin. No deseche la batera ni el dispositivo mvil junto a los desperdicios domsticos. Consulte Reciclaje para obtener ms informacin. Slo para uso en interiores. Escuchar msica o voz con un audfono al mximo de volumen puede ocasionar daos en la audicin.
Partes de vidrio
Algunas partes de su dispositivo mvil pueden ser de vidrio. Este vidrio se puede quebrar si el producto se deja caer en una superficie dura o si recibe un impacto considerable. Si el vidrio se quiebra, no lo toque ni intente quitarlo. Deje de usar el dispositivo mvil hasta que se reemplace el vidrio en un centro de servicio calificado.
Advertencias operacionales
Obedezca todas las sealizaciones al usar dispositivos mviles en zonas pblicas.
Atmsferas potencialmente explosivas

Con frecuencia, aunque no siempre, las zonas con atmsferas potencialmente explosivas estn sealizadas y pueden incluir lugares de abastecimiento de combustible, tales como la cubierta inferior de los barcos, instalaciones de almacenamiento o transferencia de combustible o de productos qumicos y zonas donde el aire contiene productos qumicos o partculas, tales como grano en polvo, polvo o polvos de metal. Cuando est en una de estas zonas, apague el dispositivo mvil y no retire, instale ni cargue las bateras. En estas zonas se pueden producir chispas que pueden causar explosiones o incendios.
Energa de radiofrecuencia (RF)

Exposicin a radiofrecuencia
Su dispositivo mvil contiene un transmisor y un receptor. Cuando est encendido, recibe y transmite seales de radiofrecuencia (RF). Cuando usted se comunica con el dispositivo mvil, el sistema que administra el acceso a red controla los niveles de potencia a los que transmite el dispositivo. Su dispositivo mvil fue diseado para cumplir con las exigencias de regulacin locales de su pas respecto de la exposicin de seres humanos a las seales de RF.
Ms Atrs
Soporte Siguiente
Precauciones de operacin de la energa de radiofrecuencia (RF)

Con el fin de asegurar el rendimiento ptimo del dispositivo mvil y mantener la exposicin de seres humanos a las seales de RF dentro de los lmites establecidos en las reglamentaciones correspondientes, respete siempre las siguientes instrucciones y precauciones:
MOTOROLA XOOM
Men
En un vistazo Aspectos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones Escritura tctil Web Fotografas y videos Msica Chat Correo Ubicacin Consejos y trucos Contactos Opciones inalmbricas Conexiones Herramientas y administracin Seguridad Solucin de problemas Informacin de seguridad, reglamentaria y legal Si lleva consigo el dispositivo mvil (como en su regazo), colquelo siempre en un estuche provisto o aprobado por Motorola. Si no utiliza uno de los accesorios provistos o aprobados por Motorola para ser llevados cerca del cuerpo, mantenga el dispositivo mvil y su antena a no menos de 2,5 centmetros (1 pulgada) de su cuerpo al transmitir seales. El uso de accesorios no provistos o aprobados por Motorola puede hacer que el dispositivo mvil exceda las reglamentaciones sobre la exposicin a las seales de RF. Si desea obtener una lista de los accesorios provistos o aprobados por Motorola, visite nuestro sitio Web en www.motorola.com.
LIFE.
POWERED.
Interferencia y compatibilidad de seales de RF

Casi todos los dispositivos electrnicos estn sujetos a sufrir interferencias por seales de RF desde fuentes externas si estn protegidos, diseados o bien configurados incorrectamente para la compatibilidad con seales de RF. En determinadas circunstancias, el dispositivo mvil podra producir interferencia con otros dispositivos.
Siga las instrucciones para evitar problemas de interferencia

Apague el dispositivo mvil en todos los lugares donde existan avisos consignados que sealen que debe hacerlo. En un avin, apague el dispositivo mvil cada vez que se lo indique el personal. Si el dispositivo mvil ofrece un modo de avin o una funcin similar, consulte al personal acerca de su uso durante el vuelo.
Dispositivos mdicos implantables

Si tiene un dispositivo mdico implantable, como un marcapasos o desfibrilador, consulte a su mdico antes de utilizar este dispositivo mvil. Las personas con dispositivos mdicos implantables deben observar las siguientes precauciones: Mantener SIEMPRE el dispositivo mvil a ms de 20 centmetros (8 pulgadas) del dispositivo mdico implantable cuando el dispositivo est ENCENDIDO. NO llevar el dispositivo mvil en el bolsillo de la camisa. Usar el odo del lado opuesto al del dispositivo mdico implantable para minimizar la posibilidad de interferencia. APAGAR inmediatamente el dispositivo mvil si se tiene alguna razn para sospechar que se est produciendo interferencia. Lea y siga las instrucciones del fabricante de su dispositivo mdico implantable. Si tiene alguna pregunta acerca del uso del dispositivo mvil con un dispositivo mdico implantable, consulte al profesional de la salud.
radiofrecuencia) establecidos por la Federal Communications Commission (FCC) e Industry Canada (IC). Estos lmites incluyen un margen de seguridad considerable destinado a garantizar la proteccin de todas las personas, independientemente de su edad y salud. Las directivas sobre exposicin a ondas de radio utilizan la unidad de medida conocida como ndice de absorcin especfico o SAR. El lmite SAR par dispositivos mviles es de 1,6 W/kg. Las pruebas de SAR se realizan usando las posiciones de operacin estndar con el dispositivo transmitiendo a su mximo nivel de potencia certificado en todas las bandas de frecuencia probadas. El valor ms alto de SAR segn las directrices de la FCC e IC para su modelo de dispositivo es de: 1.34 W/kg (Motorola XOOM Wi-Fi MZ604); 1.53 W/kg (Motorola XOOM UMTS MZ605). Durante el uso, los valores reales SAR para su dispositivo por lo general estn muy por debajo de los valores establecidos. Esto es porque, para fines de eficiencia del sistema y para minimizar la interferencia en la red, la energa operativa de su dispositivo mvil disminuye automticamente cuando no se necesita toda la energa para la conexin inalmbrica. Mientras menor sea la energa de salida del dispositivo, menor ser su valor SAR. La Organizacin Mundial de la Salud ha establecido que la informacin cientfica actual no indica la necesidad de precauciones especiales para la utilizacin de dispositivos mviles. Se recomienda que si le interesa reducir an ms su exposicin, puede hacerlo fcilmente al limitar su uso. Puede encontrar informacin adicional en www.who.int/emf (Organizacin Mundial de la Salud).
ndice de absorcin especfico (ICNIRP)

SU DISPOSITIVO MVIL CUMPLE CON LAS PAUTAS INTERNACIONALES DE EXPOSICIN A LAS ONDAS DE RADIO.
SAR (ICNIRP)
Ms Atrs
Soporte Siguiente
ndice de absorcin especfico (IEEE)

EL DISPOSITIVO MVIL CUMPLE CON LAS NORMAS PARA EXPOSICIN A ONDAS DE RADIO.
SAR (IEEE)
Su dispositivo mvil es un transmisor y receptor de radio. Se ha diseado para no exceder los lmites para la exposicin a las ondas de radio (campos electromagnticos de
Su dispositivo mvil es un transmisor y receptor de radio. Est diseado para no exceder los lmites de exposicin a las ondas de radio (campos electromagnticos de radiofrecuencia) recomendadas por las directivas internacionales. Estas pautas fueron desarrolladas por una organizacin cientfica independiente (ICNIRP) e incluyen un margen de seguridad sustancial diseado para asegurar la seguridad de todas las personas, sin importar su edad ni salud. Las pautas de exposicin a las ondas de radio utilizan una unidad de medida conocida como ndice de absorcin especfico o SAR. El lmite SAR para dispositivos mviles es de 2 W/kg. Las pruebas de SAR se realizan usando las posiciones de operacin estndar con el dispositivo transmitiendo a su mximo nivel de potencia certificado en todas las bandas de frecuencia probadas. El valor ms alto de SAR segn las pautas de ICNIRP para su modelo de dispositivo es: 0.52 W/kg (Motorola XOOM Wi-Fi MZ604); 1.86 W/kg (Motorola XOOM UMTS MZ605).
MOTOROLA XOOM
Men
En un vistazo Aspectos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones Escritura tctil Web Fotografas y videos Msica Chat Correo Ubicacin Consejos y trucos Contactos Opciones inalmbricas Conexiones Herramientas y administracin Seguridad Solucin de problemas Informacin de seguridad, reglamentaria y legal Durante el uso, los valores de SAR reales para el dispositivo por lo general estn muy por debajo de los valores indicados. Esto es porque, con propsitos de eficiencia del sistema y para minimizar la interferencia en la red, la potencia de funcionamiento del dispositivo mvil desciende automticamente cuando no se necesita toda la potencia para la conexin inalmbrica. Mientras ms baja sea la entrada de alimentacin del dispositivo, menor valor de SAR. La Organizacin Mundial de la Salud ha establecido que la informacin cientfica actual no indica la necesidad de precauciones especiales para el uso de dispositivos mviles. Recomiendan que si est interesado en reducir la exposicin, puede hacerlo fcilmente limitando su uso. Informacin adicional disponible en www.who.int/emf (Organizacin Mundial de la Salud). Todas las dems Directivas de la UE pertinentes
LIFE.
POWERED.
0168
Nmero de aprobacin de producto
Informacin de la Organizacin Mundial de la Salud

Se han llevado a cabo numerosos estudios durante las ltimas dos dcadas para evaluar si los productos mviles representan un posible riesgo para la salud. A la fecha, no se ha establecido ningn efecto adverso en la salud como consecuencia del uso de dichos dispositivos. Fuente: OMS Hoja de datos 193 Para obtener ms informacin: http://www.who.int/emf
Informacin de la OMS
Lo anterior constituye un ejemplo de un Nmero de Aprobacin de Producto comn. Puede ver la Declaracin de Conformidad (DoC) de su producto con la Directiva 1999/5/EC (Directiva R&TTE) en www.motorola.com/rtte. Para encontrar la DoC, ingrese el Nmero de Aprobacin de Producto que aparece en la etiqueta del producto en la barra Buscar del sitio Web.
Aviso de la FCC para los usuarios

La siguiente afirmacin se aplica a todos los productos que cuentan con la aprobacin de la FCC. Los productos correspondientes llevan el logotipo de la FCC y/o una ID de la FCC con el formato FCC ID: xxxxxx en la etiqueta del producto. Motorola no aprueba ningn cambio ni modificacin del dispositivo realizados por el usuario. Cualquier cambio o modificacin puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Consulte CFR 47 Sec. 15.21. Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento est sujeto a las siguientes condiciones: (1) este dispositivo no puede provocar interferencia daina y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso aquella que pudiera provocar un funcionamiento no deseado. Consulte CFR 47 Sec. 15.19(3). Este equipo ha sido probado y se comprob que cumple con los lmites para un dispositivo digital Clase B, en aplicacin de lo dispuesto en la parte 15 de las Normas de la FCC. Estos lmites estn diseados para proporcionar proteccin razonable contra interferencia daina en una instalacin residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energa de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia daina a las comunicaciones por radio. Sin embargo, no se garantiza que no ocurra interferencia en una instalacin en particular. Si este equipo causa interferencia daina en la recepcin de radio o televisin, lo que se puede descubrir encendiendo y apagando el equipo, se aconseja al usuario que intente corregir la interferencia siguiendo uno o ms de los procedimientos indicados a continuacin: Reoriente o reubique en otra parte la antena receptora. Aumente la separacin entre el equipo y el receptor.
Aviso de la FCC
Declaracin de conformidad con las directivas de la Unin Europea

La siguiente informacin del cumplimiento de CE es aplicable a dispositivos mviles Motorola que incluyen una de las siguientes marcas CE:
Conformidad con la UE
0168 0168
+ Ms Atrs Soporte Siguiente
[En Francia slo se permite el uso de Bluetooth y Wi-Fi en espacios interiores]
Mediante la presente, Motorola declara que este producto cumple con: Los requisitos esenciales y dems provisiones pertinentes de la Directiva 1999/5/EC
MOTOROLA XOOM
Men
En un vistazo Aspectos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones Escritura tctil Web Fotografas y videos Msica Chat Correo Ubicacin Consejos y trucos Contactos Opciones inalmbricas Conexiones Herramientas y administracin Seguridad Solucin de problemas Informacin de seguridad, reglamentaria y legal Conecte el equipo a una toma de corriente o un circuito distinto al cual est conectado el receptor. Consulte con el distribuidor o con un tcnico experimentado de radio o TV para recibir ayuda.
LIFE.
POWERED.
trnsito y a todos los dems factores que pueden influir en la conduccin. Obedezca siempre las seales de trnsito.
Prcticas inteligentes al conducir

Revise las leyes y regulaciones sobre el uso de productos inalmbricos y sus accesorios en las reas en que conduce. Obedzcalas siempre. Es posible que en ciertas reas el uso de estos dispositivos est prohibido o restringido, por ejemplo, puede ser necesario slo uso de manos libres. Vaya a www.motorola.com/callsmart (slo en ingls) para obtener ms informacin. Nota: es posible que las funciones de llamada de voz no estn disponibles en todos los productos. Su producto mvil le permite comunicarse por voz y datos desde casi cualquier lugar, en cualquier momento y dondequiera que exista conexin y las condiciones de seguridad lo permitan. Recuerde que cuando conduce, eso es su primera responsabilidad. Si decide usar el producto inalmbrico mientras conduce, tenga presente los siguientes consejos: Conozca su dispositivo mvil Motorola y sus funciones, como comandos de voz y funciones de lectura en voz alta. Si cuenta con ellas, estas funciones le permiten usar el dispositivo sin desviar la atencin del camino. Si tiene un dispositivo de manos libres, selo. Cuando sea posible, agregue una capa adicional de conveniencia al producto inalmbrico con uno de los muchos accesorios manos libres Motorola Original disponibles actualmente en el mercado. Ponga el producto al alcance. Debe poder acceder al producto inalmbrico sin sacar la vista del camino. Si recibe una llamada en un momento inoportuno, de ser posible, deje que su correo de voz la conteste por usted. Dgale a la persona con la que est hablando que usted est manejando, si es necesario, suspenda la llamada cuando haya mucho trfico o cuando existan condiciones climticas peligrosas. La lluvia, el aguanieve, el hielo e, incluso, el trfico intenso puede ser peligroso. No tome notas ni busque nmeros de telfono mientras maneja. Apuntar una lista de cosas por hacer o revisar la agenda desva la atencin de su principal responsabilidad: manejar en forma segura. Evale el trfico; de ser posible, haga las llamadas cuando el automvil no est en movimiento o antes de entrar al trfico. Si debe hacer una llamada mientras conduce, use contactos o comandos de voz, mire el camino y los espejos y, luego, contine. No participe en conversaciones estresantes o emocionales que lo puedan distraer. Infrmele a la persona que usted est conduciendo mientras habla y suspenda cualquier conversacin que pueda desviar su atencin del camino.
Seguridad al conducir
Servicios de localizacin (GPS y AGPS)

La siguiente informacin es aplicable a dispositivos mviles Motorola que proporcionan funciones basadas en localizacin (GPS y/o AGPS). Su dispositivo mvil puede usar seales del Sistema de Posicionamiento Global (GPS) para las aplicaciones basadas en la ubicacin. El GPS emplea satlites controlados por el gobierno de Estados Unidos que estn sujetos a los cambios implementados de acuerdo con la poltica del Departamento de Defensa y el Federal Radio Navigation Plan. Estos cambios pueden afectar el rendimiento de la tecnologa de ubicacin de su dispositivo mvil. El dispositivo mvil tambin puede usar el Sistema de posicionamiento global asistido (AGPS), el cual obtiene informacin de la red celular para mejorar el rendimiento del GPS. El AGPS usa la red del proveedor de servicios inalmbricos y por lo tanto se pueden generar cobros por tiempo de conexin, datos y/o cargos adicionales de acuerdo a su plan de servicios. Comunquese con el proveedor de servicios inalmbricos para conocer detalles.
GPS y AGPS
Su ubicacin
La informacin basada en la ubicacin incluye informacin que se puede usar para determinar la ubicacin aproximada de un dispositivo mvil. Los dispositivos mviles que estn conectados a una red inalmbrica transmiten informacin basada en la ubicacin. Los dispositivos compatibles con la tecnologa GPS o AGPS tambin transmiten informacin basada en la ubicacin. Adems, si usa aplicaciones que requieren informacin basada en la ubicacin (por ejemplo, instrucciones de conduccin), dichas aplicaciones transmiten informacin basada en la ubicacin. Puede que esta informacin basada en la ubicacin se comparta con terceros, incluso el proveedor de servicios inalmbricos, proveedores de aplicaciones, Motorola y otros terceros que brinden servicios.
Navegacin
+ Ms Atrs Soporte Siguiente
La siguiente informacin es aplicable a dispositivos mviles Motorola que proporcionan funciones de navegacin. Al usar funciones de navegacin, tenga en cuenta que la informacin de mapas, direcciones y otros datos de navegacin pueden contener informacin imprecisa o incompleta. Es posible que en algunos pases la informacin no est completa. Por lo tanto, debe confirmar visualmente que las instrucciones de navegacin concuerden con lo que ve. Todos los conductores deben poner atencin a las condiciones del camino, cierres,
Navegacin
Privacidad y seguridad de datos

Motorola entiende que la privacidad y seguridad de datos es importante para todos. Dado que algunas funciones de su dispositivo mvil pueden afectar su privacidad o la seguridad de sus datos, siga estas recomendaciones para optimizar la proteccin de su informacin:
Privacidad y seguridad de datos
MOTOROLA XOOM
Men
En un vistazo Aspectos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones Escritura tctil Web Fotografas y videos Msica Chat Correo Ubicacin Consejos y trucos Contactos Opciones inalmbricas Conexiones Herramientas y administracin Seguridad Solucin de problemas Informacin de seguridad, reglamentaria y legal Controle el acceso: mantenga consigo el dispositivo mvil y no lo deje en lugares en los que otras personas puedan tener acceso no controlado a l. Bloquee el teclado de su dispositivo si tiene disponible dicha funcin. Mantenga actualizado el software: si Motorola o un proveedor de software/aplicaciones lanza parches o arreglo de software para su dispositivo mvil que actualiza la seguridad del dispositivo, instlelo tan pronto como le sea posible. Informacin personal segura: el dispositivo mvil puede almacenar informacin personal en diversas ubicaciones, incluso en la tarjeta SIM, la tarjeta de memoria y la memoria interna. Asegrese de eliminar toda la informacin personal antes de reciclar, devolver o regalar su dispositivo. Tambin puede respaldar sus datos personales para transferirlos a un nuevo dispositivo. Nota: para obtener informacin acerca de cmo respaldar o eliminar datos del dispositivo mvil, vaya a www.motorola.com/support Cuentas en lnea: algunos dispositivos mviles proporcionan una cuenta Motorola en lnea (como MOTOBLUR). Vaya a la cuenta para obtener informacin acerca de cmo administrar la cuenta y cmo usar las funciones de seguridad, como el borrado remoto y la ubicacin del dispositivo (donde estn disponibles). Aplicaciones: instale aplicaciones de terceros slo de fuentes confiables. Las aplicaciones pueden tener acceso a informacin privada como datos de llamada, detalles de ubicacin y recursos de redes. Informacin basada en la ubicacin: la informacin basada en la ubicacin incluye informacin que se puede usar para determinar la ubicacin aproximada de un dispositivo mvil. Los productos que estn conectados a una red inalmbrica transmiten informacin basada en la ubicacin. Los dispositivos compatibles con la tecnologa GPS o AGPS tambin transmiten informacin basada en la ubicacin. Adems, si usa aplicaciones que requieren informacin basada en la ubicacin (por ejemplo, instrucciones de conduccin), dichas aplicaciones transmiten informacin basada en la ubicacin. Puede que esta informacin basada en la ubicacin se comparta con terceros, incluso el proveedor de servicios inalmbricos, proveedores de aplicaciones, Motorola y otros terceros que brinden servicios. Otra informacin que puede transmitir el dispositivo: el dispositivo tambin puede transmitir informacin de prueba y otros diagnsticos (incluso basada en la ubicacin) y otra informacin que no sea personal a Motorola u otros servidores de terceros. Esta informacin se usa para mejorar los productos y servicios que brinda Motorola. Si tiene alguna otra pregunta acerca de cmo el uso de su dispositivo mvil puede afectar su privacidad o la seguridad de los datos, comunquese con Motorola a privacy@motorola.com o con su proveedor de servicio.
LIFE.
POWERED.
lquidos No exponga su dispositivo mvil al agua, a la lluvia, a la humedad extrema, al sudor ni a otros lquidos. Si el producto se moja, no intente acelerar el secado utilizando un horno o secador de pelo, ya que puede daar el dispositivo mvil. calor o fro extremo No use, recargue ni almacene el dispositivo mvil a temperaturas inferiores a 0C (32F) o superiores a 35C (95F). microondas No intente secar su dispositivo mvil en un horno microondas. polvo y suciedad No exponga su dispositivo mvil al polvo, a la suciedad, a arena, a alimentos ni a otros materiales no apropiados. soluciones de limpieza Para limpiar su dispositivo mvil, use slo un pao suave y seco. No use alcohol ni otras soluciones de limpieza. golpes y vibraciones No deje caer su dispositivo mvil. proteccin Para ayudar a proteger su dispositivo mvil, siempre asegrese de que el compartimiento de la batera y las cubiertas de los conectores estn cerrados y seguros.
Reciclaje
Reciclaje
Dispositivos mviles y accesorios

No deseche dispositivos mviles ni accesorios elctricos, tales como cargadores, audfonos o bateras, con la basura domstica o en el fuego. Estos productos se deben eliminar de acuerdo con los planes nacionales de recoleccin y reciclaje que lleva a cabo la autoridad local o regional. Como alternativa, puede devolver los dispositivos mviles y los accesorios elctricos no deseados a cualquier Centro de Servicio Autorizado de Motorola de su regin. Podr encontrar los detalles sobre los planes nacionales de reciclaje aprobados por Motorola y ms informacin acerca de las actividades de reciclaje de la empresa en: www.motorola.com/recycling
Ms Atrs
Soporte Siguiente
Uso y cuidado
Para proteger su dispositivo mvil Motorola, observe lo siguiente:
Uso y Cuidado
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Embalaje y guas de Productos

El embalaje del producto y las guas del producto slo se deben eliminar de acuerdo con los requisitos nacionales de recoleccin y reciclaje. Comunquese con las autoridades regionales para obtener ms detalles.
Aviso de derechos de autor de software

Los productos Motorola pueden incluir software protegido por derechos de autor de Motorola y de terceros almacenado en las memorias de los semiconductores o en otros medios. Las leyes de Estados Unidos y de otros pases reservan para Motorola y para otros proveedores de software ciertos derechos exclusivos sobre el software protegido por derechos de autor, como los derechos exclusivos para distribuir o reproducir dicho software. En consecuencia, no podr modificarse, someterse a operaciones de ingeniera inversa, distribuirse ni reproducirse de forma alguna, segn lo permitido por la ley, ningn software protegido por derechos de autor contenido en los productos Motorola. Asimismo, no se considerar que la compra de productos Motorola otorgue en forma directa, implcita, por exclusin ni de ningn otro modo una licencia sobre los derechos de autor, patentes o aplicaciones de patentes de Motorola ni de ningn otro proveedor de software, excepto la licencia normal, no exclusiva y sin regalas de uso que surge de las consecuencias legales de la venta de un producto.
Aviso de Derechos de Autor de software
Motorola cre el sitio Web opensource.motorola.com como un portal para la interaccin con la comunidad de software en general. Para ver informacin adicional acerca de licencias, reconocimientos y avisos de derechos de autor necesarios para paquetes de cdigo abierto usados en este dispositivo mvil Motorola, toque Aplicaciones > Configuracin > Acerca del tablet > Informacin legal > Licencias de cdigo abierto. Adems, este dispositivo Motorola puede incluir aplicaciones autnomas que presentan avisos complementarios para paquetes de cdigo abierto usados en aquellas aplicaciones.
Garanta global limitada Computadora tablet Motorola (con la excepcin de Mxico)

EN EL CASO DE LOS CONSUMIDORES CUBIERTOS POR LEYES O NORMAS DE PROTECCIN AL CONSUMIDOR EN SU PAS DE COMPRA O, SI ES DIFERENTE, SU PAS DE RESIDENCIA, LOS BENEFICIOS CONFERIDOS POR ESTA GARANTA LIMITADA SE SUMAN A TODOS LOS DERECHOS Y RECURSOS LEGALES TRANSFERIDOS POR TALES LEYES Y NORMAS PARA LA PROTECCIN DEL CONSUMIDOR.
Garanta
Contenido con derechos de autor

La copia no autorizada de materiales con derechos de autor es contraria a las disposiciones de las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos y de otros pases. Este dispositivo est destinado slo a la copia de materiales sin derechos de autor, materiales sobre los cuales usted posea los derechos de autor o materiales que usted est autorizado para copiar, o para cuya copia tenga permiso legal. Si no est seguro acerca de su derecho de copiar algn material, comunquese con su consejero legal.
Contenido con derechos de autor
Quin est cubierto?

Esta Garanta Limitada se extiende slo al primer comprador consumidor del Producto y no es transferible.
Qu cubre esta Garanta Limitada?

Las obligaciones de la garanta de Motorola se limitan a los trminos y condiciones aqu establecidos y slo estn disponibles en el pas donde se adquiri el Producto. Salvo las exclusiones mencionadas ms abajo, Motorola garantiza esta Computadora Tablet (Producto) contra defectos en material y mano de obra bajo condiciones de uso normal, por un perodo de UN (1) AO a contar de la fecha de compra en el distribuidor por parte del comprador usuario final (Perodo de Garanta). Los productos reparados o reemplazados bajo esta Garanta Limitada estn cubiertos por el balance del perodo de garanta original o 90 das a contar de la fecha de servicio; lo que sea ms largo. Cualquier actualizacin del producto original estar cubierta slo mientras dure el Perodo de Garanta. Esta Garanta Limitada se aplica slo a Productos que sean a) fabricados por o para Motorola segn se identifiquen por la marca comercial Motorola, por el nombre comercial o por el logotipo legalmente adosado a ellos; b) adquiridos a partir de un revendedor o distribuidor autorizado de Productos Motorola, y c) que incluyan esta Garanta Limitada por escrito.
Informacin de software de cdigo abierto

Para obtener instrucciones acerca de cmo conseguir una copia de cualquier cdigo fuente que Motorola haya dejado disponible al pblico y que se relacione con el software utilizado en este dispositivo mvil Motorola, puede enviar su solicitud a la siguiente direccin. Asegrese de que la solicitud incluya el nmero de modelo y el nmero de versin del software. MOTOROLA MOBILITY, INC. OSS Management 600 North US Hwy 45 Libertyville, IL 60048 USA El sitio Web de Motorola opensource.motorola.com tambin contiene informacin acerca del uso de cdigo abierto por parte de Motorola.
Informacin de la OSS
Ms Atrs
Soporte Siguiente
Qu har Motorola?
Si surge un defecto o dao cubierto y se recibe un reclamo de garanta vlido dentro del Perodo de Garanta, Motorola, a su exclusiva opcin, a menos que de lo contrario lo exija
MOTOROLA XOOM
Men
En un vistazo Aspectos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones Escritura tctil Web Fotografas y videos Msica Chat Correo Ubicacin Consejos y trucos Contactos Opciones inalmbricas Conexiones Herramientas y administracin Seguridad Solucin de problemas Informacin de seguridad, reglamentaria y legal la ley aplicable, (1) reparar, sin cargo, el defecto o dao con repuestos nuevos, usados, o reacondicionados/renovados funcionalmente equivalentes; o (2) intercambiar el Producto por un Producto de reemplazo que sea nuevo o que haya sido reacondicionado/renovado o fabricado de nuevo de alguna otra manera a partir de piezas nuevas o usadas y que sea funcionalmente equivalente al Producto original; o bien (3) reembolsar el precio de compra de cualquier Producto cubierto por los trminos y condiciones de esta Garanta Limitada. Los productos, las piezas y los documentos de apoyo proporcionados a Motorola como parte del proceso de garanta pasarn a ser propiedad de Motorola y no se podrn devolver. Cuando se otorga un reemplazo o reembolso, el Producto para el cual se proporciona dicho reemplazo o reembolso debe devolverse a Motorola y pasar a ser propiedad de Motorola.
LIFE.
POWERED.
Exclusiones (productos y accesorios)

Esta garanta no aplica a: (a) Piezas consumibles, como bateras, a menos que su capacidad totalmente cargada decaiga del 50% de su capacidad calificada dentro del primer ao a partir de la fecha de compra; o revestimientos protectores diseados para disminuir con el tiempo a menos que ocurra una falla a causa de defecto en los materiales o la mano de obra. (b) Dao esttico, incluidos entre otros rayones, abolladuras, hendiduras u otro dao de este tipo. (c) Dao causado por el uso con productos que no sean Motorola. Se excluyen de la cobertura los defectos o el dao que resulten del uso de productos, accesorios u otros equipos perifricos que no sean de marca ni certificacin Motorola, incluidos sin lmite cubiertas, piezas o software. (d) Dao causado por accidente, abuso, mal uso, contacto con lquidos, incendio, terremoto u otras causas externas; que incluyen entre otras: (i) uso u operacin inadecuados (por ejemplo, operar el Producto fuera de sus usos permitidos o para lo que fue diseado segn definicin de Motorola, incluidos entre otros aquellos establecidos por Motorola en el Manual del usuario, la Gua de inicio rpido, los Tutoriales en lnea y otros documentos del Producto); almacenamiento indebido (por ejemplo, someter el Producto a temperaturas extremas), abuso o descuido (por ejemplo, broches/sujetadores/conectores rotos/doblados/faltantes); dao por golpe (por ejemplo, dejar caer el Producto) (ii) el contacto con lquidos, agua, lluvia, humedad extrema, transpiracin excesiva, u otra humedad; arena, alimentos, tierras o sustancias similares; (iii) uso de los Productos con fines de arriendo comercial; o (iv) causas o acciones externas que no son de responsabilidad de Motorola, entre las que se incluyen, sin limitarse a, inundaciones, incendios, terremotos, tornados u otros eventos fortuitos excluidos de la cobertura. (e) Dao causado por Servicio o Modificacin no autorizados. Se excluyen de la cobertura los defectos o dao que resulten del servicio, prueba, ajuste, instalacin, mantenimiento, alteracin o modificacin de cualquier manera, incluidos pero sin limitarse a la manipulacin o alteracin del software realizados por personas ajenas a Motorola o sus centros de servicio autorizados.
(f) Un producto o una pieza que haya sido modificado de cualquier manera sin el permiso por escrito de Motorola. Los productos que han sido alterados de alguna manera para evitar que Motorola determine si tales Productos estn cubiertos por los trminos de esta Garanta Limitada o excluidos de cobertura. Lo siguiente incluir entre otros (i) nmeros de serie, etiquetas de fecha u otra codificacin del fabricante que hayan sido retirados, alterados o borrados; (ii) nmeros de serie que no coinciden o duplicados; o (iii) sellos rotos u otra evidencia de manipulacin. No abra el producto ni intente repararlo usted mismo; tal comportamiento puede causar dao que no se encuentre cubierto por esta garanta. (g) Uso y desgaste normales o debidos de otra manera al envejecimiento normal del producto. (h) Defectos, daos o la falla del Producto debido a cualquier combinacin de servicio o red a la que se puede suscribir o usar con los Productos. (i) Todos los software, incluido software de sistema operativo, software de terceros, aplicaciones y otros software de cualquier tipo. El software distribuido por Motorola se proporciona TAL COMO EST y SEGN EST DISPONIBLE, CON TODAS SUS FALLAS y sin garanta de ningn tipo. La Garanta Limitada no aplica a ningn producto que no sea Motorola ni ningn software, incluso si viene empaquetado o se vende con el hardware de Motorola, a menos que de lo contrario lo exija la ley local aplicable. (j) Productos que han sido renovados, reacondicionados o refabricados. Lo siguiente no aplica a Productos reparados o reemplazados conforme a los trminos de esta Garanta Limitada.
Qu otras limitaciones existen?

EN LA MEDIDA DE LO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE: ESTA GARANTA LIMITADA Y LOS RECURSOS LEGALES AQU ESTABLECIDOS SON EXCLUSIVOS Y EN LUGAR DE TODA OTRA GARANTA Y RECURSO, YA SEA ORAL O ESCRITO, ESTATUITORIO, EXPRESO O IMPLCITO. NINGUNA REPRESENTACIN ORAL O ESCRITA HECHA POR MOTOROLA O CUALQUIER VENDEDOR, REVENDEDOR O DISTRIBUIDOR DE LOS PRODUCTOS, INCLUIDOS EMPLEADOS Y AGENTES DE ESTOS, CREAR NINGUNA OBLIGACIN DE GARANTA ADICIONAL, AUMENTAR EL ALCANCE NI MODIFICAR DE NINGUNA MANERA LOS TRMINOS DE ESTA GARANTA LIMITADA. MOTOROLA RENUNCIA ESPECFICAMENTE A CUALQUIER Y TODA GARANTA ESTATUITORIA O IMPLCITA, INCLUIDAS, SIN LIMITACIN, GARANTAS DE COMERCIALIZACIN, ADECUACIN PARA UN PROPSITO PARTICULAR, NO CONTRAVENCIN Y TODAS LAS GARANTAS FRENTE A DEFECTOS OCULTOS O LATENTES. EN LOS CASOS EN QUE NO SE PUEDE RENUNCIAR A TALES GARANTAS ESTATUITORIAS O IMPLCITAS POR LEY, ENTONCES EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA, TODAS ESAS GARANTAS SE LIMITARN EN DURACIN A LA DURACIN DE LA GARANTA LIMITADA EXPRESA AQU CONTENIDA Y LAS REMEDIACIONES DE REPARACIN, REEMPLAZO O REEMBOLSO SEGN SE ENCUENTRAN DETERMINADAS
Ms Atrs
Soporte Siguiente
MOTOROLA XOOM
Men
En un vistazo Aspectos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones Escritura tctil Web Fotografas y videos Msica Chat Correo Ubicacin Consejos y trucos Contactos Opciones inalmbricas Conexiones Herramientas y administracin Seguridad Solucin de problemas Informacin de seguridad, reglamentaria y legal POR MOTOROLA A SU EXCLUSIVA DISCRECIN SERN LA REMEDIACIN EXCLUSIVA DEL CONSUMIDOR. MOTOROLA NO GARANTIZA QUE LA OPERACIN DE CUALQUIER PRODUCTO O SOFTWARE CUBIERTO BAJO ESTA GARANTA LIMITADA CUMPLIR CON SUS REQUISITOS, FUNCIONAR EN COMBINACIN CON CUALQUIER APLICACIN DE HARDWARE O SOFTWARE O SERVICIO DE TERCEROS, NO SUFRIR INTERRUPCIONES, ESTAR LIBRE DE ERRORES O SIN RIESGO PARA, O PRDIDA DE, CUALQUIER INFORMACIN, DATO, SOFTWARE O APLICACIN AQU CONTENIDA, O QUE LOS DEFECTOS EN LOS PRODUCTOS O SOFTWARE SERN CORREGIDOS. EN NINGN CASO MOTOROLA TENDR RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA NEGLIGENCIA) POR DAOS QUE SUPEREN EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO, O POR CUALQUIER DAO INDIRECTO, IMPREVISTO, ESPECIAL O RESULTANTE DE CUALQUIER TIPO O LA PRDIDA DE INGRESOS O UTILIDADES; PRDIDA DE NEGOCIOS; INTERRUPCIN DE NEGOCIOS; PRDIDA DE OPORTUNIDAD; PRDIDA DE VOLUNTAD; PRDIDA DE REPUTACIN; PRDIDA DE, DAO A O DAO DE INFORMACIN, DATOS, SOFTWARE O APLICACIONES (INCLUIDO CUALQUIER COSTO ASOCIADO CON LA RECUPERACIN, PROGRAMACIN O REPRODUCCIN DE CUALQUIER INFORMACIN, DATO, SOFTWARE O APLICACIN ALMACENADOS EN O USADOS CON PRODUCTOS MOTOROLA, O CUALQUIER ERROR AL MANTENER LA CONFIDENCIALIDAD DE CUALQUIER INFORMACIN O DATO ALMACENADO EN LOS PRODUCTOS); U OTRA PRDIDA FINANCIERA QUE SURGIERA DE O EN RELACIN CON LA CAPACIDAD O INCAPACIDAD DE USAR LOS PRODUCTOS. ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIN O EXCLUSIN DE DAOS IMPREVISTOS O RESULTANTES NI LA EXCLUSIN O LIMITACIN SOBRE LA DURACIN DE UNA GARANTA IMPLCITA, NI LA LIMITACIN O EXCLUSIN DE DAOS PARA LESIONES PERSONALES CAUSADAS POR NEGLIGENCIA, DE MODO QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES PROBABLEMENTE NO CORRESPONDAN A SU CASO. ESTA GARANTA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECFICOS Y TAMBIN PODRA TENER OTROS DERECHOS QUE VARAN DE ESTADO O JURISDICCIN. En el caso de que cualquier trmino o disposicin contenido en esta Garanta Limitada se encuentre como invlido, ilegal o no exigible por una corte de jurisdiccin competente, entonces tal disposicin se considerar modificada en la medida necesaria para que la misma sea exigible por tal corte, tomando en cuenta la intencin de las partes. La invalidez de toda o parte de cualquier porcin de esta Garanta Limitada no afectar ni perjudicar la validez o exigibilidad de las disposiciones restantes de esta Garanta Limitada.
LIFE.
POWERED.
2. Si el Producto an no funciona correctamente despus de usar este recurso, comunquese con el Garantizante que aparece en el sitio Web de Motorola o con la informacin de contacto para la ubicacin correspondiente. 3. Un representante de Motorola, o de un Centro de reparacin autorizado de Motorola, ayudar a determinar si el Producto requiere servicio. Es posible que deba descargar u obtener de alguna otra manera y aceptar las actualizaciones de software de Motorola o un Centro de reparacin autorizado de Motorola. Usted es responsable de cualquier tarifa por servicio de portador aplicable en que incurra al obtener las descargas requeridas. Se exige cumplir con el proceso de garanta, instrucciones de reparacin y aceptar tales actualizaciones de software a fin de recibir soporte de garanta adicional. 4. Si la actualizacin de software no corrige el problema, recibir instrucciones sobre cmo enviar el Producto a un Centro de Reparaciones Autorizado de Motorola u otra entidad. 5. Para obtener servicio, segn lo permita la ley aplicable, se le exige incluir: (a) una copia de su recibo, contrato de venta u otra prueba de compra equivalente; (b) una descripcin escrita del problema; (c) el nombre de su proveedor de servicio, si corresponde; (d) su direccin y nmero de telfono. En caso de que el Producto no est cubierto por esta Garanta, Motorola informar al consumidor de la disponibilidad, el precio y otras condiciones aplicables a la reparacin del Producto. TODA INFORMACIN, DATO, SOFTWARE U OTRA APLICACIN, INCLUIDOS ENTRE OTROS CONTACTOS PERSONALES, LIBRETAS DE DIRECCIONES, IMGENES, MSICA Y JUEGOS SE BORRARN DURANTE EL PROCESO DE REPARACIN Y NO PODRN SER REINSTALADOS POR MOTOROLA. Para evitar perder informacin, datos, software u otras aplicaciones, cree una copia de seguridad antes de entregar su Producto para servicio de garanta y deshabilite cualquier contrasea de seguridad. Usted ser el responsable de reinstalar tal informacin, datos, software, otras aplicaciones y contraseas. Su Producto o un Producto de reemplazo le ser devuelto tal como su Producto estaba configurado cuando se adquiri originalmente, sujeto a actualizaciones de software aplicables. Motorola puede instalar actualizaciones de software de sistema operativo como parte del servicio de garanta que pueden evitar que el Producto se revierta a una versin anterior del software de sistema operativo. Es posible que aplicaciones de terceros instaladas en el Producto no sean compatibles o no funcionen con el Producto como resultado de la actualizacin del software de sistema operativo. Motorola y sus Centros de servicio autorizado no son responsables por la prdida o la incapacidad de uso de dicha informacin, datos, software u otras aplicaciones. Para obtener servicio u otra informacin, acceda y revise la seccin en lnea Atencin al cliente del sitio Web del consumidor de Motorola en www.motorola.com.
Ms Atrs
Soporte Siguiente
Cmo obtener servicio de garanta u otra informacin

1. Acceda y revise la seccin en lnea Atencin al cliente del sitio Web del consumidor de Motorola antes de solicitar el servicio de garanta.
Pliza de garanta (Mxico)

Esta Pliza de Garanta constituye la nica Garanta aplicable para los productos Marca Motorola que se adquieren en Mxico y sustituye cualquier otra garanta contenida en los instructivos, manuales, guas y/o advertencias contenidas dentro del empaque de dichos productos.
Garanta (Mxico)
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
I. Conceptos que cubre esta Garanta

Ampara los defectos de fbrica y vicios ocultos de los productos marca Motorola, descritos en el espacio que para tal efecto se establece en esta Pliza de Garanta, esto es, cubre todas las piezas, componentes, accesorios y la mano de obra de los productos Motorola, as como los gastos de transportacin que se deriven del cumplimiento de esta pliza, dentro de su red de servicio. Los productos Motorola que ampara esta garanta pueden ser: Tablet PC, sus componentes y accesorios. Motorola, sin cargo para usted, tendr la opcin de reparar o reemplazar los productos y componentes que presenten problemas y estn cubiertos por la Garanta. Previa autorizacin expresa del solicitante del servicio, Motorola Comercial, S.A. de C.V. podr utilizar partes o refacciones usadas, de funciones equivalentes, reacondicionados o reparados para reparar el producto.
II. Duracin de la Garanta

La duracin de la garanta ser de un ao para la Tablet PC (hardware) y de 90 das para los accesorios (tales como bateras, cargadores, auriculares almbricos y dispositivos inalmbricos) y sistema operativo (software), en todos los casos contado a partir de la fecha de compra del producto nuevo ante un establecimiento autorizado. La duracin de la garanta para productos reconstruidos ser de tres meses a partir de la fecha de compra.
III. Procedimiento para hacer efectiva la Garanta

Para exigir el cumplimiento de esta garanta deber acudir al domicilio donde adquiri el producto; o al domicilio del responsable de los productos en Mxico: Motorola Comercial, S.A. de C.V. Bosques de Alisos 125 Col. Bosques de las Lomas Del. Cuajimalpa de Morelos C.P. 05120 Mxico, D.F. Telfono: (55) 2282-8100 donde tambin podr obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; o al domicilio del Centro de Servicio Autorizado (que puede consultar gratuitamente llamando al telfono 01 800 021 0000) y presentar el producto con sus piezas y componentes. Para hacer efectiva esta garanta, deber presentar el producto y la presente Pliza de Garanta debidamente sellada por el establecimiento donde lo adquiri. En caso de que no se establezca en la presente pliza la fecha en la que adquiri el producto, deber de presentar la factura del mismo.
Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se le acompaa. Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por el fabricante nacional, importador o comercializador responsable respectivo. Motorola informar al consumidor si la solicitud de servicio se encuentra cubierta por la presente pliza de garanta; en caso de no estar cubierta, Motorola informar al consumidor de la disponibilidad, precios y dems condiciones aplicables para la reparacin del producto. Si el producto puede almacenar informacin, datos, software, aplicativos, de manera enunciativa mas no limitativa a contactos personales, libretas de direcciones, fotos, msica y juegos, debe hacer copias de seguridad peridicamente de la informacin contenida en el producto con el fin de proteger su contenido as como por precaucin ante cualquier posible falla en el sistema operacional del producto. Para evitar la prdida de dicha informacin, datos, software, aplicativos, etc, cree una copia de seguridad antes de enviar su producto al servicio de reparacin, elimine cualquier informacin confidencial, y desactive todas las contraseas de seguridad. Los contenidos de su producto sern borrados durante el proceso de reparacin y no podrn ser reinstalados. Motorola y/o sus centros de servicio autorizados no sern responsables por la prdida o el mal uso de la informacion, datos, software y aplicativos durante el servicio de reparacin. Su producto o un producto de reemplazo ser enviado con la configuracin original del producto, sujeto a las actualizaciones de software correspondiente. Motorola puede instalar actualizaciones del sistema operativo de software como parte del servicio de reparacin. Las aplicaciones de terceros instalados en el Producto pueden no ser compatibles con el producto como resultado de la actualizacin del software del sistema operativo. Motorola nicamente reemplazar el producto, contra la entrega del producto adquirido. Para obtener informacin sobre productos que necesiten reparaciones no cubiertas por esta garanta, srvase llamar al 01 800 021 0000. Modelo del Producto: Fecha de compra del Producto:
Ms Atrs
Soporte Siguiente
Sello del distribuidor autorizado o establecimiento donde se adquiri el Producto:
IV. Limitaciones o excepciones a la presente Garanta

La garanta no se har vlida: Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales.
MOTOROLA XOOM
Men
LIFE.
POWERED.
Derechos de autor y marcas comerciales

Motorola Mobility Argentina S.A. Suipacha 1111 - Piso 18 C1008AAW Buenos Aires ARGENTINA www.motorola.com Algunas funciones, servicios y aplicaciones dependen de la red y es probable que no estn disponibles en todas las reas. Se pueden aplicar trminos, condiciones y/o cargos adicionales. Comunquese con el proveedor de servicios para obtener detalles. Todas las funciones, la funcionalidad y otras especificaciones del producto, as como la informacin incluida en esta gua, se basan en la informacin ms reciente disponible, la que se considera precisa en el momento de la impresin. Motorola se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquier informacin o especificacin sin previo aviso ni obligacin. Nota: las imgenes incluidas en esta gua son slo ejemplos. MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC. Google, el logotipo Google, Google Maps, Google Talk, Google Latitude, Google Maps Navigation, Google Search, Google Calendar, Gmail, YouTube, Android y Android Market son marcas registradas de Google, Inc. Todos los dems nombres de productos o de servicios pertenecen a sus respectivos dueos. 2011 Motorola Mobility, Inc. Todos los derechos reservados. Precaucin: Motorola no se responsabiliza por cambios/modificaciones realizados en este transceptor. ID de producto: MOTOROLA XOOM Wi-Fi (MZ604) ID de producto: MOTOROLA XOOM (MZ605) Nmero de manual: 68014814001-A
Ms Atrs
Soporte Siguiente

Xoom Ug Laes 68014814001a

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Xoom Ug Laes 68014814001a

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

LIFE.

C na Cena con pap pa aana, marzo 1 Maana, ma Cumpleaos Laura

Almacn Recoger ropa tintorera

Teclas laterales de volumen

Bandeja para SIM

Micro USB, cargador y conectores HDMI

Pantalla tctil HD de 10,1 pulg.

Todo lo importante en las pantallas tctiles.

Toque para bsqueda de texto.

Toque para bsqueda por voz.

Abra el men de aplicaciones.

Personalice la pantalla principal.

Preparacin para usar el telfono: cargar y encender.

Conectarse va 3G (si es una opcin) o Wi-Fi.

Ingls (Estados Unidos)

Registrarse o iniciar sesin.

Abrir men de aplic.

Buzn Buzn Buzn Buzn mymotofriend@motorola.com

Lun Lun Lun u FEB B

Tienda de abarrotes Recoger ropa de la lavandera

Lunes, 28 de febrero de 2011

Recorrer o arrastrar para desplazarse.

Lun Lun Lun u FEB B

Almacn Recoger ropa tintorera

Tocar para abrir.

Mantener oprimido para mover.

Lun Lun Lun FEB B

Almacn Recoger ropa tintorera

Lu Lun Lun un FEB EB B

Su amigo No puedo esperar

C Cena con pap c Maana, marzo 1 Cumpleaos Laura

Almacn Recoger ropa tintorera

Reloj anlogo 2x2

Toque Aplicaciones en la pantalla principal para abrir el men de aplicaciones.

Volver a la pantalla principal.

Recorrer a izquierda/ derecha para ver ms aplicaciones.

Agregue una ventana.

Marque esta pgina como favorita.

Telfonos y accesorios Motorola...

Buscar pelcula + tiempo Ingresar cdigo postal o

Bsqueda Pelcula + actor

Vnculos Toque para abrir.

Toque para ingresar una direccin Web.

Galera: ver, editar, compartir. Toque Galera. > Msica: toque

Alternar letras/nmeros/ caracteres especiales.

Cambiar opciones de ingreso.

Tocar un correo para abrirlo.

Calendario de Google Larry Page 2 Tom Sullivan Dan Burleson Peisun Wu

Dom 28 Dom 28 Dom 28

Invitar a chat de vdeo.

test.mcleron@gmail.com test.mcleron@gmail.com miamigo@gmail.com miamigo@gmail.com Elisa

Invitar a chat de voz.

Donde est y adonde vaya, lo tenemos cubierto con GPS incorporado.

Indicaciones, Sitios, Capas, Mi ubicacin

Bluetooth y Wi-Fi Toque para buscar y conectarse.

Enlace activo Toque para crear y conectarse.

Sugerencias para la pantalla tctil

Personalizar la pantalla principal

Lu Lun Lun FEB B

C Cena con pap pap marz Maana, marzo 1 Cumpleaos Laura

Almacn Recoger ropa tintorera

Abra el men de aplicaciones.

Lunes 28 de febrero de 2011