Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Fascculo de Iluminacin
333.7932 F9812i Fundacin Red de Energa - BUN-CA Iluminacin: Buenas prcticas en eficiencia energtica / Fundacin Red de Energa BUN-CA. 1 ed. San Jos, C.R. : Biomass Users Network (BUN-CA), 2010. 10 p. ; 27 X 21 cm. (Coleccin: Buenas Prcticas en Eficiencia Energtica) ISBN: 978-9968-904-19-3 1. Eficiencia Energtica. 2. Iluminacin. 3. Uso Racional de la Energa. 4. Recursos Energticos. I. Ttulo.
Reservados todos los derechos. Copyright 2007, BUN-CA. 1 edicin, marzo del 2009 San Jos, Costa Rica Este fascculo fue elaborado por BUN-CA en el marco de su Estrategia Regional de Eficiencia Energtica y puede ser utilizado libremente para propsitos nocomerciales, con el debido reconocimiento del autor. Esta publicacin ha sido posible gracias a la ejecucin del Programa PEER (Programa de Eficiencia Energtica en los Sectores Industrial y Comercial en Amrica Central), implementado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y financiado por el Fondo del Medio Ambiente Mundial (GEF, por sus siglas en ingls), en el marco del Programa Operacional No. 5 del rea Temtica de Cambio Climtico, bajo los trminos del contrato No. 50949. Las opiniones expresadas en este documento son de BUN-CA y no necesariamente reflejan el parecer de las agencias cooperantes. Esta publicacin es tambin desarrollada con el financiamiento del Reino de los Pases Bajos, a travs del Programa de Cooperacin Sur-Sur y dirigido por Fundecooperacin en Costa Rica, El SDS en Butn y CePeD en Benn. Nota: Se agradece a los diferentes consultores los aportes tcnicos realizados a esta publicacin.
Fascculo de Iluminacin
Programa Regional de Eficiencia Energtica Tabla de Contenido Eficiencia Energtica ........................................................................... 3 1. Sistemas de Iluminacin ................................................................ 4 2. Conceptos Fundamentales de los Sistemas de Iluminacin ......... 5 3. Principales tipos de Lmparas ....................................................... 6 4. Porqu utilizar Lmparas Eficientes? .......................................... 8 5. Cmo Identificar las Necesidades de Alumbrado? ...................... 9 6. Buenas Prcticas para Ahorrar Energa. ..................................... 11 7. Anexos. Casos Exitosos Implementados..................................... 14 Eficiencia energtica
Los costos por generacin de electricidad y la demanda promedio aumentan de cara a un entorno centroamericano de mayor competitividad y desarrollo socioeconmico. La urgencia de aumentar la capacidad instalada del sistema interconectado en los pases centroamericanos para atender las necesidades elctricas de los diferentes sectores de consumo, motiva a implementar acciones costo-eficientes en el uso final de la electricidad. El equipamiento elctrico utilizado en la mayora de los procesos industriales y en las instalaciones comerciales, por lo general con bajos niveles de eficiencia, aunado a que el equipo instalado en muchas ocasiones ha sobrepasado su vida til o se acerca a ese lmite, provoca considerables desperdicios energticos, lo cual se traduce en un incremento en los costos operativos de las empresas y en la emisin de gases efecto invernadero, como resultado de la utilizacin creciente de combustibles fsiles importados en la produccin de energa elctrica. La Fundacin Red de Energa (BUN-CA) y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), con el financiamiento del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (GEF), desarrollan el Programa Regional en Eficiencia Energtica para los Sectores Industrial y Comercial en Amrica Central (PEER), iniciativa que contribuye a remover la barrera de la falta de conocimiento e informacin tcnica para desarrollar los mercados de equipos elctricos eficientes. La presente serie de fascculos de Buenas Prcticas en Eficiencia Energtica tiene el objetivo de fortalecer el conocimiento tcnico en el nivel centroamericano, al brindar una serie temtica de buenas prcticas en los temas de iluminacin, acondicionadores de aire, motores elctricos y refrigeracin comercial, para promover el ahorro de energa elctrica en los sectores industrial y comercial.
Fascculo de Iluminacin
Lmpara
Balastro
Luminaria
Control
Fascculo de Iluminacin
Este conjunto de dispositivos trabajan armoniosamente para producir los efectos luminosos deseados. De hecho, el sistema debe proporcionar el nivel de iluminacin necesario, evitar deslumbramientos indeseables, reproducir fielmente los colores de los objetos, resaltando sus formas y texturas, creando un ambiente adecuado para el usuario y su actividad.
2. CONCEPTOS ILUMINACIN
FUNDAMENTALES
DE
LOS
SISTEMAS
DE
Existen parmetros importantes que se deben conocer con respecto a las lmparas (Figura 2): Flujo luminoso: Cualquier lmpara genera energa radiante en forma de luz, la cual es llamada flujo luminoso y se mide en lmenes (Lm). El lumen es una unidad de potencia lumnica; un vatio (W) tiene 683 lmenes.
Figura 2. Sistema de iluminacin.
Eficacia: Las lmparas tienen capacidad para convertir la electricidad en luz visible. La calidad de la luz emitida es dividida entre la potencia (W) utilizada para determinar su eficacia Esta calidad se expresa en lmenes entre vatios (Lm/W), lo que mide la eficiencia energtica de la lmpara. Intensidad luminosa: Si ponemos un reflector de aluminio alrededor de una lmpara, la luz se concentrar en una direccin particular. Los lmenes totales emitidos no pueden cambiar en gran medida, sin embargo, la intensidad luminosa, que es la concentracin de luz en una direccin particular, puede variar considerablemente. La intensidad luminosa es medida en candelas (cd). Iluminancia: Cuando la luz incide en una superficie crea iluminancia en esa superficie. Esta, entonces, es una medida del flujo luminoso que incide sobre cierta superficie por unidad de rea; es medida en lux (lx). Luminancia: es la relacin entre la intensidad luminosa y la superficie aparente vista por el ojo en una direccin determinada. Su unidad de medida es candelas por metro cuadrado (cd/m2). ndice de rendimiento de color (IRC): Los colores de los objetos lucen
Fascculo de Iluminacin
3. PR RINCIPALE TIPOS D LMPARAS ES DE Incandes scentes c convencion nales. Es el tipo de lmpara ms com mn, pero energtic camente m ms e ineficiente, ya que ha evolucionado muy poco a aos (Figu ura 4). La lmpar as ras travs de los a scentes co onvenciona ales tienen cualidad n des incandes que las han hecho muy populares en los ltimos 100 aos, pe las des ero sventajas q que presen ntan son m ms que las ventajas. v
Figura 4 Lmparas 4. incandescentes.
Por ejem mplo, su cos inicial e muy bajo tienen bu sto es o, uena calida de luz, so ad on fciles de consegu y su instalacin es muy simp d uir s ple; 5. gtica. sin emb bargo, su c costo de o operacin es muy al lto, Figura 5 Eficiencia energ debido a su corta v vida y a su b bajsima efi iciencia. Estos di ispositivos producen calor exce esivo en casi todas las aplicaciones, requir riendo may trabajo de yor la unidad acondicio onadora de aire para climatizar el e a r ablemente la espacio (Figura 5), aumentan nota a umo elct trico en las potencia total y el consu instalacio ones; adem ms, son m muy vulner rables a go olpes y va ariaciones d de tensin elctrica. e
Fig gura 6. Lmparas halgenas.
Halgenas. Son l lmparas incandesce entes mejo oradas da ga s centes que tienen una vid ms larg que las incandesc convenc cionales (Fi igura 6). E casi tod En dos los cas sos se
Fasccul de Iluminacin lo
4. POR QU UTILIZAR LMPARAS EFICIENTES? La clave de la eficiencia energtica en el alumbrado es identificar la cantidad y calidad de iluminacin que se necesita en cada uno de los ambientes, tanto interiores como exteriores. Una de las estrategias, para un uso eficiente de los sistemas de iluminacin, es apegarse a los niveles de iluminacin recomendables de acuerdo con la actividad desarrollada (ver Tabla 3). Las zonas excesivamente iluminadas ofrecen mayores oportunidades de ahorro, mientras que las reas con niveles bajos deben redisearse, buscando un balance entre los niveles de iluminacin y el consumo energtico. Una accin que siempre da buenos resultados es eliminar las lmparas de eficiencia baja, por ejemplo, los incandescentes convencionales y fluorescentes T12. Tambin debe evitarse el uso de balastros electromagnticos y luminarias que cumplieron su vida til y/o estn en mal estado.
Fascculo de Iluminacin
Bombillos incandescentes
25 40 60 75 100
Fuente: BUN-CA, 2009.
Fluorescentes compactas
5-7 8 - 11 13 - 15 18 - 20 23 - 25
5. CMO IDENTIFICAR LAS NECESIDADES DE ALUMBRADO? En la Tabla 3 se presenta una herramienta bsica para identificar, de forma general, las necesidades de iluminacin segn las diferentes reas. Cabe destacar que son recomendaciones de tipo general que no sustituyen de ninguna manera los alcances de un diseador especializado.
reas
Tabla 3. Identificacin de necesidades de iluminacin para algunas reas. Descripcin/actividades Tipos recomendados de lmpara
Las lmparas fluorescentes compactas son una muy buena opcin, aunque las fluorescentes T8 y T5 son tambin adecuadas para estas zonas. Sustituir incandescentes por fluorescentes puede ahorrar hasta 80% de energa, con una recuperacin de la inversin muy rpida, entre 6 y 12 meses, debido a que operan 24 horas al da. Las fluorescentes compactas en acabado clido designadas como 2.700K ofrecen una cantidad y calidad de luz muy semejante a la de los bombillos incandescentes, pero utilizan hasta 75% menos de energa.
Escaleras, corredores
El alumbrado en estas reas podra permanecer encendido las 24 horas, por lo que uno eficiente puede ahorrar mucha energa.
Habitaciones
Las habitaciones requieren un sistema de iluminacin que garantice la comodidad para varias tareas visuales, entre ellas, leer, relajarse y ver televisin.
Fascculo de Iluminacin
Baos
Cocina
La zona de cocina debe estar bien iluminada para garantizar una preparacin adecuada de los alimentos, minimizar el riesgo de accidentes y fomentar el orden y la limpieza.
Lavandera
La zona de lavandera debe estar bien iluminada para minimizar el riesgo de accidentes y dar un buen mantenimiento a los equipos y aparatos electromecnicos. El alumbrado de exteriores debe crear una buena impresin para atraer a la gente y tambin dar una sensacin de comodidad y seguridad.
Espacios exteriores
Recepcin
La recepcin representa la atmsfera de un establecimiento. La iluminacin en ella ayuda a destacar detalles decorativos y otras caractersticas de diseo de interiores.
Salones de conferencias
Los salones de conferencias requieren diferentes niveles de iluminacin para distintas ocasiones, desde las presentaciones de ventas hasta las recepciones de bodas y cumpleaos.
Restaurantes y bares
Las necesidades de iluminacin en estas zonas varan segn la ocasin (una atmsfera muy iluminada para reuniones o una a media luz para relajacin).
Fascculo de Iluminacin
10
reas de apoyo
Las reas de apoyo tales como salas para descanso del personal, reas de almacenaje y espacio de oficinas raras veces requieren iluminacin 24 horas al da, pero por la naturaleza de sus usuarios, frecuentemente hay desperdicio de energa elctrica.
Orientacin
Los rtulos de salida y otras seales de orientacin que operan todo el da en un hotel son consumidores importantes de energa. Las bodegas incorporan nuevas tecnologas y la iluminacin no es la excepcin. Una iluminacin con las tecnologas adecuadas puede reducir sus costos de energa y mejorar el desempeo de los empleados, al minimizar los posibles errores en las labores realizadas. Los lugares de trabajo son entornos en que se desarrolla una gran variedad de tareas visuales y donde los empleados pasan la mayor parte del da con luz artificial. El uso de las pantallas de las computadoras requiere un reflejo mnimo y contrastes de luz para garantizar la calidad y seguridad visual de los trabajadores. El propsito de la iluminacin en una industria es proporcionar luz suficiente en cantidad y calidad para tener seguridad, visibilidad y productividad en un ambiente placentero.
Bodegas
Oficinas
Se pueden utilizar lmparas fluorescentes T8 o T5 y, dependiendo del proceso y ambiente, tambin otras de alta intensidad reas de de descarga. En caso de que sea necesario, Produccin la iluminacin localizada en el rea de trabajo puede resultar una opcin viable y ms econmica. Fuente: USEPA. Putting Energy Into Profits, Energy Star Guide and Green Hotelier Magazine, Issue 28. Holanda.
6. BUENAS PRCTICAS PARA AHORRAR ENERGA. Usar ms la luz natural. Abrir las cortinas y persianas para aprovechar al mximo la luz natural durante las operaciones diarias que as lo permitan. Elaborar un plan de mantenimiento y limpieza para las lmparas y luminarias. La calidad del alumbrado disminuye si las lmparas y los accesorios no estn limpios. Las capas de polvo sobre lmparas y reflectores disminuyen la salida de la luz, por lo que deben limpiarse por lo menos una vez al ao. Las luminarias fluorescentes pierden su luminosidad a medida
Fascculo de Iluminacin
11
12
www.bun-ca.org
Fascculo de Iluminacin
13
7. ANEXOS. CASOS EXITOSOS IMPLEMENTADOS Un aspecto fundamental que BUN-CA a identificado para promover los mercados de eficiencia energtica ha sido a travs de mostrar que las medidas de ahorro de energa elctrica en las empresas son una inversin rentable y perodos de recuperacin de corto plazo. A continuacin se presentan dos experiencias concretas implementadas:
A. Cmara de Industrias de Nicaragua (CADIN), Managua, Nicaragua. La Cmara de industrias de Nicaragua la sustitucin de 23 lmparas fluorescentes tipo T-12 con una capacidad instalada de 2x40W, por 24 lmparas fluorescentes compactas (LFC) de 14W. En la Tabla 1 se presentan los ahorros estimados por esta OCE, la cual requiri una inversin de US$223, generando un ahorro energtico de 3,744 kWh equivalentes a US$711 al ao, lo cual representa un Perodo Simple de Retorno de menos de 4 meses.
Tabla 1. Ahorros en Iluminacin
Tipo F40 T-12 LFCs Cantidad 23 24 Potencia unitaria (W) 96 14 Potencia total (kW) 2.21 0.336 Inversin Periodo Simple de Recuperacin (PSC)
Fuente: CADIN, elaboracin BUN-CA (2009).
A. Hotel San Bosco, La Fortuna, Costa Rica. En el Hotel San Bosco la iluminacin dependa en su mayora por bombillos incandescentes de 50 vatios y fluorescentes lineales luz blanca tipo T-12. Las habitaciones y las reas comunes utilizan bombillos incandescentes de 50 W y nicamente las reas administrativas utilizan fluorescentes lineales luz blanca de 40 W, tambin Tipo T-12. Se identific la OCE de sustituir 116 bombillos incandescentes de 50 W por lmparas fluorescentes compactas de 15 W. Esta oportunidad brinda adems de un ahorro en energa elctrica, la posibilidad de seleccionar mejores luminarias para sectores especficos aumentando el nivel de confort para los huspedes.
Costo de la energa elctrica; $0.19 por cada kWh, sin incluir otros cargos.
Fascculo de Iluminacin
14
Fascculo de Iluminacin
15
BUN-C contribuye al des CA sarrollo y fo ortalecimie ento de la capacidad energ gtica de C Centroamrica para a aumentar la produccin med diante el us sostenib de los recursos so ble ales, como medio para mejorar la calidad de vida o r d natura www.b bun-ca.org g Nature Tropicale ONG es u asocia e e una acin no gubernamental p privada sin fines de lucro cuya misin es n a s promo over la con nservacin y el uso racional de la n e biodiv versidad, a travs de informaci educac n, cin y sensib bilizacin d los dive de ersos interesados y especialmente a los jvenes. La mis sin del De epartamen de Ener nto rga (DoE), Ministerio , o de Asu untos Econmicos (M MOEA), Go obierno de Butn, es e s gobernar y facili itar el desa arrollo inte egral de un sector n energ tico soste enible y robusto que impulsa la econom a a nacion y cump con los la demand de calid de los nal ple s da dad servic cios de ene erga mode ernos de la sociedad de Butn. a
SDS