Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
TRABAJO PRACTICO Nº 1
TEMA:
PROBLEMATICA EDITORIAL
Año 2008
Equipo de Cátedra:
Profesor Titular:
Mgter. Dis. Ind. Luis Sarale
Profesor Adjunto:
Dis. Ind. Gladys González
Jefe de Trabajos Prácticos:
Dis. Ind. Patricia Lhez
Práctico Nº 1: Editorial
DISEÑO GRAFICO III PROGRAMA DE TRABAJOS PRACTICOS DGIII/2008
MARCO TEORICO
Consideraciones generales
El libro, como objeto de consumo sigue igualmente las leyes del
mercado y tiene que abrirse paso en un entorno competitivo. Hay
libros científicos o educativos que son valorados, sobre todo por sus
contenidos, pero en la mayoría de los casos su aspecto exterior es
decisivo para llamar la atención del comprador potencial y suscitar su
interés, bien sea literario, artístico, divulgativo o científico. Por esta
razón el diseño de un libro es cuidado meticulosamente por los
editores siendo en ocasiones, objeto de profundos estudios de
mercado. Esta faceta es, pues, la que necesita mayor capacidad
creativa y profesionalidad.
2
DISEÑO GRAFICO III PROGRAMA DE TRABAJOS PRACTICOS DGIII/2008
Solapas
Son las partes laterales de la sobrecubierta que se doblan sobre el
canto de la cubierta hacia el interior. Se aprovechan para incluir, por
ejemplo, un texto de presentación de la obra, un resumen biográfico y
fotografía del autor. Deben diseñarse conjuntamente con la
sobrecubierta de la que forman parte.
Cubierta
Envoltura del libro realizada en papel, cartulina, cartón, cuero,
pergamino, u otros materiales adecuados. En lenguaje no profesional
suelen confundirse cubierta y portada. Esta es, una página interior
del libro. Sobrecubierta y cubierta son las partes más importantes de
una obra en cuanto a diseño se refiere.
Contracubierta
Es la parte interior de la cubierta, a la que se pegan las guardas en el
caso de cubiertas de cartón.
Tapas
Reciben este nombre las cubiertas de cartón que se recubren con
papel, tela, piel u otros materiales.
Lomo
Parte del libro opuesta al corte de las hojas, donde los pliegos se
reúnen cosidos o encolados según el tipo de encuadernación
utilizado. Forma parte de la cubierta y debe tenerse en cuenta
expresamente en su diseño. La medida dependerá del número de
páginas y del tipo de papel. Debe calcularse con exactitud con ayuda
del impresor o pidiendo muestras de papel y construyendo un libro
ficticio con el número de pliegos necesarios debidamente prensados.
3
DISEÑO GRAFICO III PROGRAMA DE TRABAJOS PRACTICOS DGIII/2008
Faja
Se trata de una tira estrecha de papel que rodea completamente el
libro en ciertas ediciones especiales. Puede plegarse sobre las
cubiertas o sobrecubiertas, o pegarse sobre sí misma. Incluye un texto
publicitario que hace referencia a la edición, tirada, premio
conseguido por el autor, conmemoración, etc.
Portadilla
Es la primera página impar anterior a la portada. En ella se imprime
únicamente el título de la obra, sin subtítulo ni autor. Anticipa la
tipografía utilizada en el interior. Se suele utilizar un cuerpo
intermedio entre el de la portada y el del texto principal de la obra.
Contraportada
Esta página, reverso de la portadilla, está enfrentada con la portada.
Puede ir en blanco. A veces se aprovecha para mencionar otras obras
del autor incluidas en la editorial, o simplemente para indicar la colec-
ción a la que pertenece el libro. En algunas ediciones forma un todo
conjunto con la portada, sobre todo cuando ésta incorpora
ilustraciones, fotografías o fondos de color.
Portada
Página impar siguiente, en la que aparece de forma destacada el título
completo del libro, el nombre del autor y el pie editorial. Con
frecuencia se incluyen, junto al autor, traductor, ilustrador y otras
personas que han intervenido en la obra de forma relevante. En esta
página se define el estilo tipográfico de la obra, por lo que se trata de
la página interior más importante. Puede diseñarse a doble página,
sobre todo en libros muy ilustrados, definiendo. al mismo tiempo, el
estilo de ilustración.
4
DISEÑO GRAFICO III PROGRAMA DE TRABAJOS PRACTICOS DGIII/2008
Página de derechos
Al dorso de la portada se incluye el copyright del libro indicando
quién detenta la propiedad de los derechos de autor y editor. Además
se añade el pie editorial completo, la fecha de edición o ediciones
sucesivas, el depósito legal, pie de imprenta, número de ISBN,
nombre del traductor, si no se ha incluido en la portada, y el título de
la obra en su idioma original cuando se trate de traducciones. Estos
textos se componen normalmente en un cuerpo dos puntos inferior
al texto principal.
Dedicatoria
Siguiente página impar. expresa un homenaje del autor a quien dedica
la obra. Se compone en la parte superior derecha.
Indice
Puede incluirse en este lugar o al final del libro. Reflejará siempre la
elección tipográfica de las distintas partes de la obra y su distribución.
Presentación
Escrita por un especialista en la materia objeto del libro, hace una
valoración de éste avalando el contenido con su imagen profesional.
Prólogo
Texto en el que se explica, para conocimiento del lector, la
orientación del libro, su contenido, el motivo de la edición, etc.
Tanto la presentación como el Prólogo deben componerse de tal
forma que se diferencien claramente del contenido del libro,
utilizando un ancho de caja diferente o variantes de la tipografía
elegida en cuerpo, interlínea, estilo u otros.
Introducción
No debe confundirse con el prólogo. Se trata de texto relacionado
con la materia de la obra, que pretende ser una explicación
introductoria más o menos extensa. El tratamiento tipográfico puede
ser similar al de cualquier capítulo.
5
DISEÑO GRAFICO III PROGRAMA DE TRABAJOS PRACTICOS DGIII/2008
Bibliografía
Relación de las obras consultadas por el autor u otros títulos de la
misma materia que deseen consignarse. No existen reglas unificadas
para su elaboración y composición, pero han de diferenciarse
claramente autor, título del libro, traductor, editorial, lugar y año de
edición y número de páginas.
Indices
Índices de nombres, fechas, términos o frases referidos al contenido
de la obra. El índice de contenido debe ir al principio, como se ha
indicado. Confeccionar índices es algo bastante laborioso.
PRODUCCION
En la edición de un libro intervienen varios profesionales: autor,
traductor, editor, diseñador, maquetista, ilustrador, fotomecánico,
impresor y encuadernador, lo que hace compleja la tarea de
coordinación. El editor es quien asume esta labor, planifica las
características generales de la edición, el mercado al que va dirigido,
los contenidos, colección en la que se edita, etc... y quien elige a los
profesionales adecuados para cada libro. Actualmente el proceso de
edición y producción gráficas se encuentra muy evolucionado gracias
a la incorporación de herramientas informáticas.
Preparación de originales
Los originales deben ser preparados y darles el formato tipográfico
definitivo. Intervienen aspectos como la ortografía técnica como la
forma de indicar las comillas, las notas, bibliografías, citas, subrayados
de texto, et. y otros de diseño tipográfico, como la elección del
tipo de letra para cada parte del libro, interlineados, utilización
de capitulares, sangrías, modelos de párrafo, comienzo de
6
DISEÑO GRAFICO III PROGRAMA DE TRABAJOS PRACTICOS DGIII/2008
Diseño tipográfico
La tipografía constituye el esqueleto del libro: su elección y
construcción geométrica determinan el aspecto de una página y su
estructura armónica. Ante todo, debe favorecer la lectura y ayudar a
centrar la atención en el texto para lo que será necesario conseguir
una longitud de línea adecuada e interlineados que no dificulten el
seguimiento del texto. El diseñador optará por un tipo de letra que
sintonice con el contendido de la obra y su contexto literario, artístico
o científico, entendido esto como perfil de destino o de usuario.
Todas las partes del libro, desde la cubierta, hasta los índices o las
notas a pie de página, necesitan una tipografía adecuada a su función.
Generalmente se utiliza letra redonda para el texto principal, cursiva
para destacar palabras o frases y negrita para títulos, subtítulos u
otros textos similares.
Diseño de Maqueta
Es la referencia de todos los que van a intervenir en la producción.
Es conveniente conocer algunas reglas usadas tradicionalmente para
adaptarlas en cada caso, a las exigencias de producción (formato de
papel, número máximo de páginas, ) y a las preferencias creativas de
cada diseñador.
CONTENIDOS
El predominio del texto
Existe un capítulo extenso de libros en los que el texto es el elemento
más importante y muchas veces exclusivo. El diseño de este tipo de
libros (obras literarias, obras científicas y de divulgación) está
centrado en dos elementos que podrán aportar singularidad a cada
obra o colección: el diseño de las cubiertas y el diseño tipográfico.
Ambos elementos deben resolverse con criterios de unidad. El diseño
tipográfico cobra aquí especial importancia incluso en las cubiertas,
donde el texto (título del libro, autor, colección, editorial, etc.) puede
ser el elemento principal determinando el estilo del libro.
El predominio de la imagen
Desde que el libro debe competir con medios de comunicación
audiovisuales, como el cine y la televisión, se ha acentuado la
necesidad de contar con ilustraciones y fotografías de gran calidad en
determinadas ediciones. Por ello las imágenes han pasado a ocupar un
protagonismo en los libros de las últimas décadas, inusual en épocas
anteriores. Este fenómeno se ve acentuado si los lectores son niños o
jóvenes, bien sean literarios, de divulgación o textos para la
enseñanza.
Debemos terminar diciendo una vez más que, editor, autor, ilustrador y
diseñador, al enfrentarse con la edición de un libro, forman un equipo que
debe trabajar al unísono. Quienes participan de este oficio milenario de la
edición debieran conocerlo a fondo y amarlo, no en vano constituye una de las
raíces de nuestra cultura que nos permite conocer y aprender de nuestro
pasado y que dejará constancia de nuestra época para futuras generaciones.
LA EDITORIAL
La Editorial como concepto en sí, tiene como objetivo fundamental
la publicación de libros, folletos, etc. dirigidos, según sus
características, a diversos grupos de destinatarios.
Plan Estratégico
De ahí, la necesidad de elaborar lo que se conoce en el mercado del
libro como Plan Estratégico Editorial, del cual debe partir esta
actividad. Para la elaboración de dicho Plan deben tenerse en cuenta
cuatro complejos de preguntas:
9
DISEÑO GRAFICO III PROGRAMA DE TRABAJOS PRACTICOS DGIII/2008
PROGRAMAS
El programa editorial se conforma una vez definido el programa
editorial y se enmarca en un período de tiempo determinado y sus
características puede variar en función de si es una editorial que
comienza a darse a conocer en el mercado o si tiene ya una posición
en el mismo y quiere mantenerlo o incrementarlo. En ambos casos
debe cumplirse el objetivo de una relación favorable producción -
rentabilidad, o al menos si desea priorizar el objetivo socio - cultural,
cubrir sus gastos.
10
DISEÑO GRAFICO III PROGRAMA DE TRABAJOS PRACTICOS DGIII/2008
11
DISEÑO GRAFICO III PROGRAMA DE TRABAJOS PRACTICOS DGIII/2008
EL PROYECTO
Definición de Contenidos. Campo editorial
Desarrollo del proyecto integral de una editorial de alcance
focalizado, que contará con una serie de colecciones diferenciadas,
que resultaran de un campo de interés basado en:
El Género literario
• Literatura: Novela/Cuento/Poesía/Ensayo
• Literatura infantil: Novela/Cuento/Poesía
• Didácticos
• Técnicos/Científicos
La Temática
Policial, terror, ciencia ficción, etc. Resuelto este aspecto, se trabajará
en el desarrollo del proyecto conforme a esta propuesta de
planificación.
12
DISEÑO GRAFICO III PROGRAMA DE TRABAJOS PRACTICOS DGIII/2008
DESARROLLO:
Una ves definido el campo editorial el proyecto se desarrollará en
etapas, diferenciadas por el grado de especificidad del campo del
diseño que debe intervenir para su producción.
PRIMERA ETAPA
A • Identidad Editorial:
I • Ideología del proyecto:
a - Misión propuesta.
b - Visión editorial.
c - Valores a sostener en el emprendimiento.
d - Objetivos generales y específicos.
II • Listado de requerimientos:
a - Del producto editorial.
b - Del cliente / usuario.
c - Del mercado.
d - De la competencia.
Este espacio se desarrollará conjuntamente con la cátedra
Programación y Método, dictado por la Profesora, Dis. Ind. Elida
Pastor. Ver de hacer un análisis DAFO.
III • Definición del nombre de la editorial y de las
colecciones:
Se aplicarán técnicas desarrolladas en la cátedra Programación y
Método.
B • Programa de Identidad:
I • Definición de la Marca de la editorial. Puede
ser tipográfica, icónica o con ambas estructuras.
II • Definición de la Marca de la colección. Solo
puede ser tipográfica, de modo de no generar dispersión en la
interpretación de las jerarquías.
III • Definición de la estrategia tipográfica, tanto
para uso institucional como complementario.
IV • De la cromática y de texturas que integraran el
contexto de la puesta en función de los símbolos principales.
13
DISEÑO GRAFICO III PROGRAMA DE TRABAJOS PRACTICOS DGIII/2008
SEGUNDA ETAPA
A • Proyecto del libro:
I • Definición del tamaño y de la caja de textos.
El diseñador debe tomar esta decisión no sólo considerando el diseño
global de la edición, sino también razones económicas.
II • Definición de la estrategia tipográfica, para
uso editorial que contemple todas los componentes del libro, tanto
externos como internos, que puedan surgir del marco teórico
previamente expuesto.
Hay que tener en cuenta que tanto la temática, como el perfil del
usuario, en su escenario de interpretación y con su componente
cultural, condicionan las características tipográficas que se impondrán
en el libro.
III • Definición de la puesta en página, proponer
una estrategia de diagramación de todos los componentes del libro,
tanto externos como internos, que puedan surgir del marco teórico
previamente expuesto.
TERCERA ETAPA
A • Promoción del libro:
I • Definición de una estrategia conceptual
publicitaria, que sea coherente con la ideología del proyecto; la
misión y visión editorial propuesta; los valores a sostener en el
emprendimiento y los objetivos generales y específicos. Recuperar los
conceptos desarrollados en la Primera Etapa, A • I.
14
DISEÑO GRAFICO III PROGRAMA DE TRABAJOS PRACTICOS DGIII/2008
METODOLOGIA:
Cursado presencial con metodología de taller, atendiendo al
PROCESO PROYECTUAL en forma sistemática. Se respetará la
metodología que se propone en el programa de cátedra.
Sean Felices!..
15