SECCIN 00XX00 ESPECIFICACIN PARA REFUERZO DE CARRETERAS PAVIMENTADAS Y NO PAVIMENTADAS CON GEOMALLAS

## ESTA SECCIN EST ESCRITA EN FORMATO DE 3 PARTES DEL CSI (INSTITUTO DE ESPECIFICACIONES CONSTRUCTIVAS) Y EN FORMATO DE PGINA DEL CSI. LAS NOTAS PARA EL ESPECIFICADOR, COMO STA, SE INDICAN CON EL SMBOLO ## Y DEBEN ELIMINARSE DE LA ESPECIFICACIN DEFINITIVA SE SUPONE QUE LAS CONDICIONES GENERALES UTILIZADAS SON AIA A201-87. LOS NMEROS DE SECCIN PROVIENEN DE LA EDICIN DE 1995 DE MASTERFORMAT. PARTE 1 1.01 A. GENERALIDADES

RESUMEN
La seccin incluye: refuerzo de geomalla de base/subbase y/o mejoramiento de subrasante en la construccin de carreteras pavimentadas o no pavimentadas, zonas de estacionamiento, almacenes de contenedores e instalaciones similares. Los detalles de diseo para el refuerzo de geomalla, como el tipo de geomalla, el espesor de relleno, el corte transversal del pavimento y detalles relacionados, sern tal como se los muestra en los planos contractuales. El trabajo consiste en: 1. 2. 3. Proporcionar al representante del proveedor una reunin previa a la construccin con el contratista y el ingeniero. Entregar las geomallas segn lo especificado en este documento y como se muestra en los planos contractuales. Almacenar, cortar y colocar las geomallas de acuerdo con estas especificaciones y en conformidad razonable con las lneas, inclinaciones y dimensiones indicadas en los planos contractuales o segn lo defina el ingeniero.

B.

Secciones relacionadas 1. Seccin 02200: Preparacin del terreno 2. Seccin 02300: Movimiento de tierra 3. Seccin 02700: Bases, balastos, pavimentos y accesorios

1.02
A.

REFERENCIAS
Asociacin Estadounidense de Carreteras Estatales y Oficiales del Transporte (AASHTO, por su sigla en ingls) 1. Prctica recomendada por AASHTO para refuerzo geosinttico de la capa base de ridos de estructuras pavimentadas flexibles, AASHTO PP46-01, edicin provisional de Abril del 2001 de las Normas provisionales de AASHTO. 2. Especificaciones estndares para puentes de carreteras (1997 provisional) 3. Gua de AASHTO para el diseo de estructuras pavimentadas (1993) Sociedad Estadounidense para Pruebas y Materiales (ASTM, por su sigla en ingls) 1. D1388-96: Mtodo de prueba estndar para rigidez de geotextiles, Opcin A 2. D6637-01: Mtodo de prueba estndar para determinar propiedades de traccin de geomallas mediante el mtodo de traccin de un solo saliente o mltiples salientes 3. D4354-96: Prctica de muestreo de geosintticos para pruebas 4. D4759-92: Prctica para determinar la conformidad de especificacin de geosintticos 5. D5818-95: Prctica para obtener muestras de geosintticos de una seccin de prueba para la evaluacin del dao de instalacin
Pgina 1 de 7 Especificacin para refuerzo de carreteras pavimentadas y no pavimentadas con geomallas

B.

Marzo de 2004

C. D.

Instituto de Investigaciones Geosintticas (GRI, por su sigla en ingls) 1. GRI-GG2-87: Mtodo de prueba estndar para la resistencia de las uniones de la geomalla Departamento de Transporte de EE.UU. Administracin Federal de Aviacin (FAA, por su sigla en ingls) 1. Especificacin para capas base reforzadas con geomalla, Informe de ingeniera N. 49 (1994). Agencia de Proteccin del Medio Ambiente de EE.UU. (U.S. EPA) 1. EPA 9090: Prueba de compatibilidad para residuos y revestimientos de membrana Cuerpo de Ingenieros del Ejrcito de EE.UU. (U.S. CoE) 1. Especificacin preliminar para la estabilidad de la abertura de la malla por rotacin planar 2. CW-02215 Determinacin del porcentaje de rea abierta. Tensar Earth Technologies, Inc. 1. Giroud y Han, Design Method for Geosynthetic-Reinforced Unpaved Roads (Mtodo de diseo para carreteras no pavimentadas reforzadas con geosintticos, Tensar Earth Technologies, Inc., (2001). Dr. Thomas C. Kinney, P.E. (Ingeniero profesional) 1. Determinacin del mdulo de estabilidad de la abertura de una geomalla (2001).

E. F. G.

H.

1.03
A.

DEFINICIONES
Geomalla: una malla polimrica biaxial formada por una red regular de elementos de traccin conectados en forma integral, con aberturas lo suficientemente grandes como para permitir la trabazn con el suelo, las piedras o la tierra circundantes, que funciona principalmente como refuerzo. Capas mltiples de Geomalla: un producto de geomalla formado por capas mltiples de malla que no estn conectadas en forma integral. Geomalla tejida: un producto de geomalla formado por tiras discretas de polmero entrelazadas en una red. Normalmente, estas geomallas requieren de un revestimiento para proteger al polmero de la degradacin prematura. Geomalla de tiras soldadas: un producto de geomalla formado por tiras discretas (soldadas) de polmero unidas por calor en una red regular. Valor mnimo promedio de rollo (MARV, por su sigla en ingls): valor basado en pruebas y determinado de acuerdo con ASTM D4759-92. ndice de beneficio del trfico (TBR, por su sigla en ingls) (tambin conocido como Factor de mejora del trfico o TIF, por su sigla en ingls): un ndice que compara el rendimiento de un corte transversal de pavimento con una hilada base reforzada con geomalla, con un corte transversal similar sin refuerzo de geomalla, segn la cantidad de ciclos hasta la falla, que se define como una profundidad de bache seleccionada. Mdulo inicial real en uso: el ndice de resistencia a la traccin en la tensin cero correspondiente. La resistencia a la traccin se mide a travs de ASTM D6637 con un ndice de tensin del 10 por ciento por minuto. Los valores que se muestran son MARV. Para los productos de geomalla de capas mltiples, la prueba de traccin de la costilla se realizar en las configuraciones de capas mltiples, conforme con ASTM D6637.

B. C.

D. E. F.

G.

Marzo de 2004

Pgina 2 de 7

Especificacin para refuerzo de carreteras pavimentadas y no pavimentadas con geomallas

H.

Resistencia de uniones: resistencia a la rotura por traccin de las uniones cuando se realiza la prueba de acuerdo con GRI-GG2 y segn la modificacin de Especificaciones estndar para puentes de carreteras de AASHTO, edicin provisional de 1997, al utilizar una sola costilla con un mximo de 3 uniones u 8 pulgadas, y con un ndice de tensin del 10 por ciento por minuto segn la longitud de este dispositivo de medida. Los valores que se muestran son valores mnimos promedio de rollo. Para los productos de geomalla de capas mltiples, la prueba de resistencia de las uniones se realizar en las uniones de cada capa de malla individualmente, y los resultados no se tomarn como la suma de capas simples para capas mltiples. Rigidez a la flexin: resistencia a la fuerza de flexin medida conforme con ASTM D1388-96, Opcin A, con el uso de dimensiones de muestra de 864 milmetros de longitud por 1 abertura de ancho. Los valores que se muestran son MARV. Para los productos de geomalla de capas mltiples, la prueba de rigidez a la flexin se realizar directamente en la configuracin de capas mltiples, sin utilizar ningn elemento de conexin que no se haya utilizado continuamente en el producto, y los resultados no se tomarn como la suma de las pruebas realizadas en una capa simple del producto de capas mltiples. Mdulo de estabilidad de la abertura (tambin conocido como Rigidez a la torsin): resistencia al movimiento de rotacin en plano medida al aplicar un movimiento de 20 cm-kg a la unin central de una muestra de 9 pulgadas por 9 pulgadas contenida en su permetro. Los valores que se muestran son MARV. Para los productos de geomalla de capas mltiples, la prueba de rigidez a la torsin se realizar en cada capa de malla individualmente, y los resultados no se tomarn como la suma de capas simples para capas mltiples. Mejora de subrasante: colocacin de una geomalla inmediatamente sobre un suelo de subrasante suave, de modo de mejorar la capacidad de carga y atenuar la deformacin del suelo de subrasante. El objetivo de esta aplicacin puede ser reducir los requisitos de oferta de precios ms bajos, mejorar la eficiencia de construccin, reducir la cantidad de material de ridos de base/subbase, proporcionar una plataforma de trabajo slida para la construccin de pavimentos, o una combinacin de stos. Refuerzo de base: colocacin de una geomalla debajo o dentro de la capa base de ridos de un sistema de pavimentacin flexible para mejorar la rigidez del sistema. El objetivo de esta aplicacin puede ser reducir la cantidad de material de base de ridos necesaria (lo que reduce el costo inicial), aumentar la vida til del pavimento (reducir el costo del ciclo de vida), o una combinacin de ambos.

I.

J.

K.

L.

1.04
A.

DESCRIPCIN DEL SISTEMA

Requisitos de rendimiento 1. Aplicaciones de mejora de subrasante: El beneficio de refuerzo atribuido a la geomalla ser el obtenido mediante el Mtodo de Giroud-Han. Se aplicarn los factores de seguridad parcial apropiados a los resultados obtenidos al utilizar geomallas que tengan propiedades o caractersticas no incluidas en el rango del modelo de validacin riguroso (Giroud y Han, 2001). Aplicaciones de refuerzo de base: El ndice de beneficio del trfico (TBR, por su sigla en ingls) atribuido al material de geomalla propuesto estar respaldado por evaluacin y documentacin IDH_FT8 de pruebas de la geomalla especfica realizadas en condiciones de laboratorio representativas y a escala completa, con la aplicacin de una carga por rueda de paso de al menos 4,500 libras por rueda 9,000 libras por rueda doble repetidas veces.

2.

1.05

MATERIAL QUE SE DEBER ENTREGAR

Marzo de 2004

Pgina 3 de 7

Especificacin para refuerzo de carreteras pavimentadas y no pavimentadas con geomallas

A. B. C. D.

Someter muestra del producto de geomalla de 4 pulgadas por 7 pulgadas aproximadamente o de un tamao mayor. Someter ficha tcnica de la geomalla y certificacin del fabricante de que el producto suministrado cumple con los requisitos de la subparte 2.02A de esta seccin. Someter recomendaciones generales e instrucciones de instalacin del fabricante. Para los materiales de geomalla alternativos IDH_FT9 que no cumplan con los requisitos de la subparte 2.02A de esta seccin, se deber presentar el siguiente IDH_FT10 al menos 15 das IDH_FT11 antes de la concesin de licitaciones. 1. 2. Pruebas in-situ y laboratorio a gran escala (conforme con la seccin 1.04A.2) de estructuras pavimentadas reforzadas con la geomalla especfica que cuantifica el TBR de la geomalla a la estructura pavimentada. El TBR debe ser igual o superior al de la geomalla del diseo. Resultados certificados independientes de pruebas que declaren que la geomalla alternativa muestra un mdulo de estabilidad de abertura a 20 cm-kg, al realizar la prueba de acuerdo con la prueba de Rotacin en plano de estabilidad de abertura de malla de 3.2 cmkg/grado (para el tipo 1) 6.5 cm-kg/grado (para el tipo 2). Una lista de proyectos comparables que sean similares en tamao y aplicacin, estn ubicados en el continente americano, y donde los resultados del uso de material de geomalla alternativo especfico pueda comprobarse despus de un mnimo de un ao de vida de servicio. Una muestra (que cumpla con los requisitos de la subparte 1.05A de esta seccin) del material de geomalla alternativo y especificaciones certificadas. Instrucciones de instalacin recomendadas. Informacin adicional de acuerdo con la solicitud del ingeniero para evaluar el producto en su totalidad.

3.

4. 5. 6.

1.06
A.

CONTROL DE CALIDAD
Reunin previa a la construccin: antes de la instalacin de la geomalla, el contratista organizar una reunin en el sitio con el proveedor del material de geomalla y, si corresponde, el encargado de la instalacin de la geomalla. El propietario y el ingeniero sern informados con al menos 3 das de anticipacin del horario de la reunin. Durante la construccin, un representante del proveedor de la geomalla estar disponible segn sea necesario.

1.07
A.

ENVO, ALMACENAMIENTO Y MANEJO

Almacenamiento y proteccin 1. 2. 3. 4. Evite que el lodo excesivo, el hormign hmedo, la resina epoxi u otros materiales perjudiciales entren en contacto con los materiales, y se fijen a stos. Almacene a temperatura superior a los -20 grados F (-29 grados C). Los materiales en rollo pueden colocarse horizontal o verticalmente. Los materiales de la geomalla no deben exponerse directamente a la luz del sol durante un perodo mayor al recomendado por el fabricante.

Marzo de 2004

Pgina 4 de 7

Especificacin para refuerzo de carreteras pavimentadas y no pavimentadas con geomallas

PARTE 2 2.01 A. B.

PRODUCTOS

FABRICANTES
Un proveedor de geomalla aprobado es The Tensar Corporation, Morrow, GA o su representante designado. Sustituciones: vea la seccin 01600 y la subparte 2.02B de esta seccin.

2.02
A.

MATERIALES
Geomalla de refuerzo de suelo estructural: la geomalla debe estar formada y debe utilizarse ntegramente como una capa simple con las siguientes caractersticas (TODOS LOS VALORES SON VALORES MNIMOS PROMEDIO DE ROLLO (MARV) A MENOS QUE SE INDIQUE UN RANGO O CARACTERSTICA): Mtodo de prueba Kinney - 01 Observacin Medicin Medicin de dimetro interior GRI-GG2-87 ASTM D138896 ASTM D663701 libras/pies (kN/m) libras/pies (kN/m) 17,140 (250) 27,420 (400) 27,420 (410) 44,550 (620) Tipo 1IDH_FT13 3.2 Rectangular o cuadrada 0.03 (0.76) 1 a 1.5 (25 a 33) 93 250,000 Tipo 2IDH_FT14 6.5 Rectangular o cuadrada 0.05 (1.27) 1 a 1.5 (25 a 33) 93 750,000

Propiedad Mdulo de estabilidad de abertura 20 cm-kg Forma de la costilla IDH_FT16 Espesor de la costilla IDH_FT17 Tamao nominal de abertura IDH_FT18 Eficiencia de las uniones IDH_FT19 Rigidez a la flexinIDH_FT20 Mdulo mnimo inicial real en uso IDH_FT21 - MD

Unidades cm-kg/grado No corresponde pulgadas (mm) pulgadas (mm) % mg-cm

- CMD

B.

Materiales de refuerzo alternativos del suelo estructural: los materiales de refuerzo alternativos de suelo estructural se considerarn de acuerdo con las siguientes condiciones: 1. Los materiales geotextiles no se considerarn como alternativos a los materiales de geomalla para aplicaciones de refuerzo de base/subbase o mejora de subrasante. Un material geotextil puede utilizarse en la seccin transversal para proporcionar separacin, filtracin o drenaje; no obstante, no se le atribuir ninguna contribucin estructural a ese material.

Marzo de 2004

Pgina 5 de 7

Especificacin para refuerzo de carreteras pavimentadas y no pavimentadas con geomallas

2.

Los materiales de geomalla alternativos no pueden utilizarse a menos que se enven al ingeniero y ste los apruebe por escrito. Para que sean considerados, los paquetes de presentacin de materiales alternativos de geomalla deben prepararse y presentarse de acuerdo con la subparte 1.05D de esta seccin.

PARTE 3 EJECUCIN 3.01 A.

INSPECCIN
Una vez recibida la geomalla, el contratista la inspeccionar para comprobar si se recibi el material adecuado. El contratista inspeccionar la geomalla para comprobar que no tenga fallas o daos ocurridos durante la fabricacin, el envo o el manejo.

3.02
A.

PREPARACIN
El suelo de subrasante se preparar segn las indicaciones del ingeniero o aqullas incluidas en los planos contractuales.

3.03
A. B. C.

INSTALACIN
La geomalla se colocar en la elevacin y alineacin correctas segn se indica en los planos contractuales. La geomalla se instalar de acuerdo con las pautas de instalacin proporcionadas por el fabricante o segn las indicaciones del ingeniero. La geomalla puede asegurarse en su lugar temporalmente con ataduras, grapas, clavijas, bolsas de arena o relleno segn lo requerido por las propiedades de relleno, procedimientos de colocacin del relleno o condiciones meteorolgicas, o segn las indicaciones del ingeniero.

3.04
A.

COLOCACIN DE RELLENO GRANULAR SOBRE LA GEOMALLA

El material de relleno granular se colocar en capas y se compactar conforme con la seccin 02300 y la seccin 02700. El material de relleno granular debe colocarse, esparcirse y compactarse de manera tal de minimizar la aparicin de arrugas en la geomalla y/o el movimiento de sta. Antes de la operacin de vehculos oruga sobre la geomalla, se requiere un espesor de relleno suelto mnimo de 6 pulgadas. Se deber prescindir en la mayor medida posible de que los vehculos oruga giren para evitar que las vas muevan el relleno y ocasionen daos a la geomalla. Los equipos con neumticos pueden pasar sobre el refuerzo de geomalla a baja velocidad (menor a 16 kph) cuando se utilizan geomallas formadas ntegramente. Cuando se utilizan geomallas tejidas, de capas mltiples o de tiras soldadas, no se permite que equipos con neumticos pasen sobre la geomalla. Debe evitarse girar o frenar bruscamente.

B.

3.05
A. B.

INSPECCIN
El propietario o su representante puede inspeccionar al azar la geomalla antes, durante y despus (mediante pozos de sondeo) de la instalacin. Cualquier dao o defecto (es decir, revestimiento desgastado, uniones separadas, capas separadas, desgarramiento, etc.) ser reparado o reemplazado conforme con la seccin 3.06.

Marzo de 2004

Pgina 6 de 7

Especificacin para refuerzo de carreteras pavimentadas y no pavimentadas con geomallas

3.06
A. B.

REPARACIN
El contratista reemplazar cualquier rollo de geomalla daado antes, durante y despus de la instalacin, sin costo adicional para el propietario. El reemplazo correcto consistir en reemplazar el rea afectada ms 3 pies (1 metro) de geomalla a cada extremo del rea afectada.

3.07
A.

PROTECCIN
Siga las recomendaciones del fabricante relativas a la proteccin de exposicin al sol. FINAL DE LA SECCIN

Marzo de 2004

Pgina 7 de 7

Especificacin para refuerzo de carreteras pavimentadas y no pavimentadas con geomallas