Jueves 10 de Noviembre de 2011

45
DEPORTES
52069 00004
Comps de espera en la NBA

P55
JUEVES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2011 / AO XXXVII / NM.11616 / SAN JUAN, PUERTO RICO
Senador Carmelo Ros denuncia que ASUME se niega a revelar tablas que impactarn a cientos de miles de padres, madres y sus hijos P3
EN EL LIMBO LAS NUEVAS PENSIONES

LOCALES LOCALES
Acusaciones por los ocho ahogados

P4
Mdicos se van, pero no por impericia

Informe de SIMED revela reduccin en nmero de demandas
P7
EL VOCERO / Luis AlbertoLpez
EL VOCERO, peridico oficial de Idol Puerto Rico
Ahorra miles estirando tu dlar P3
EL VOCERO / jueves, 10 de noviembre de 2011
EL VOCERO / jueves, 10 de noviembre de 2011 INDICE

45 47 52 55 34 Cartelera Clasificados Crucigrama Deportes Escenario 54 46 29 22 Esquelas Horscopo Negocios Vox
3 Walmart apoya el agro local

P29
Secuestradas las nuevas tablas

El senador Carmelo Ros insiste en que no es necesario un nuevo estudio de las tablas de pensin
YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO
Hay unos 300 mil padres que cumplen con el pago de la pensin de sus hijos a travs de ASUME. Segn el senador Ros, hay ms del doble que cumple con el pago fuera del sistema de ASUME.
En P .R. pagan ms que en EE.UU.

De acuerdo al licenciado Gerardo A. Rodrguez, experto en casos de Familia, los alimentantes en Puerto Rico con ingresos mayores a $2 mil pagan 2.3 veces ms por concepto de pensin que los alimentantes en cualquier otra jurisdiccin de los Estados Unidos. El licenciado Rodrguez sostuvo que para que la cantidad de pensin alimentaria adjudicada sea la adecuada se debera evaluar el gasto de vivienda como parte de la pensin alimentaria bsica. En Estados Unidos la pensin suplementaria se destina para gastos mdicos mayores, agreg el licenciado. En la Isla, la pensin suplementaria incluye gastos por educacin, vivienda, cuido de nios y gastos mdicos no cubiertos por un seguro mdico. Otro punto que destac el anlisis hecho es la disparidad en la reserva de ingresos para que los padres no custodios puedan satisfacer sus necesidades bsicas. En Puerto Rico este rengln est fijado en $515 al mes; sin embargo, en las dems jurisdicciones estadounidenses se basa en el ndice de pobreza que publica el Departamento de Salud federal. Segn el ltimo Censo de Estados Unidos, una persona con un ingreso mensual de $913 se considera pobre.
Estire su dlar
Medicamentos
Los medicamentos de marca son ms costosos que los gnericos. Pregunte a su mdico de cabecera o a su farmacutico si los medicamentos genricos o los llamados over the counter son una buena alternativa disponible para su condicin.
-00 0-00
La Administracin para el Sustento de Menores (ASUME) hizo una evaluacin sobre las nuevas tablas de pensin alimentaria y a juicio del senador Carmelo Ros el estudio est secuestrado en la burocracia gubernamental. Ros insisti que no hace falta legislar ya que se trata de la redaccin de un reglamento y responsabiliz al licenciado Waddy Mercado, administrador de ASUME, por la dilacin en el proceso. Ya el estudio est hecho. Se le pag a economistas para que evaluaran las tablas y qu ha pasado? Esa pregunta hay que hacrsela a la Secretaria de la Familia (Yanitsia Irizarry), lanz el tambin presidente de la Comisin de Gobierno en la Cmara alta. EL VOCERO intent obtener una reaccin del administrador de ASUME o de la Secretaria de la Familia, pero al cierre de esta edicin no se obtuvo una respuesta. Se supo que las nuevas tablas de pensiones alimentarias bajarn entre un 10 y un 15 por ciento. Ros admiti que las nuevas guas estn engavetadas porque puede haber sectores temerosos de un costo poltico. El 56% del electorado puertorriqueo est compuesto por mujeres, y menos de 1% son madres alimentantes. Les tengo noticias a los que dicen eso. Ese 56% de mujeres que votan, se casan y tienen esposos que pasan pensin, saben por lo que pasan estos hombres y en algunos casos estas mujeres ven en su casa que no tienen dinero suficiente para vivir. Yo apuesto a que la mitad de esas mujeres tienen un hermano, un to o un esposo que no tiene con qu vivir casi porque tiene que pasar la pensin a sus hijos, insisti el Senador.
EL VOCERO / Archivo
Justicia presentar cargos contra el chofer de la guagua de Correccin en la que murieron ocho confinados
RAL CAMILO TORRES y MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
Cerca del medioda de ayer acudi hasta las oficinas centrales de la Fiscala arecibea el guardia custodio ngel Cruz, compaero del acusado Hctor Cruz Santiago. La Fiscala determinar luego si tambin presenta cargos contra Cruz.
El Fiscal del Distrito de Arecibo radicar hoy ocho cargos contra el chofer de la unidad de Correccin en la que fallecieron ocho sumariados de la institucin penal Sabana Hoyos, luego que un golpe de agua los arrastrara a un trgico final el pasado lunes. Maana (hoy) estaremos acusando a Hctor Cruz Santiago por ocho cargos de homicidio negligente y por negligencia en el cumplimiento del deber. Su acompaante ngel Cruz no es sospechoso, por el momento, aunque estamos analizando la prueba para ver si prospera alguna acusacin en su contra. Que de ser as, tambin la estaramos haciendo pblica maana mismo, pronunci el fiscal Wilson Gonzlez Antongeorgi. De prosperar los cargos, Cruz Santiago se expone a una pena carcelaria de entre tres a ocho aos por la totalidad de las muertes, mientras que en el caso de negligencia est sujeta al estimado de los daos a la unidad de Correccin. Segn el nuevo Cdigo Penal, este delito es uno de cuarto grado menos grave si las prdidas al fisco pblico no sobrepasan los 10 mil dlares. Estamos evaluando la guagua para ver el dao total. El delito de negligencia conlleva una pena de seis meses y un da de crcel o tres aos. Aqu se configur el delito contra la propiedad del Pueblo de Puerto Rico. Nosotros entrevistamos a siete testigos y la prueba que tenemos es slida para presentar las acusaciones. Todo est cla-
ro para nosotros, destac el Fiscal de Distrito, quien dijo no haber hablado con ningn representante legal de los oficiales correccionales involucrados en el accidente. Ayer, cerca del medioda, acudi hasta las oficinas centrales de la Fiscala arecibea el guardia custodio ngel Cruz, quien estaba de pasajero al lado de Cruz Santiago cuando ocurri la desgracia en el sector Crdoba del barrio Sabana Hoyos, en Arecibo. l se encontraba bajo los efectos de medicamentos por su estado emocional. Una vez adentro se calm y comenz hablar. Lo que sucede es que lo que deca era contrario a la prueba y evidencia que tenemos. Como l no ha sido acusado en este caso todava, le pedimos que no declarara ms. Su relato daba al traste con los vdeos, testimonios y otra evidencia en nuestro poder, manifest el fiscal Gonzlez Antongeorgi. De otra parte, el director de la Divisin de Homicidios del CIC de la Villa del Capitn Correa, teniente segundo Reynaldo Jimnez, indic que su dependencia est investigando posibles amenazas de muerte que se alegan han recibido los guardias correccionales. Ellos han informado eso; nosotros estamos verificando la veracidad de la situacin, expres el oficial al momento de custodiar la entrada de Cruz a Fiscala. Este ltimo cubri su rostro con un jacket del Departamento de Correccin e hizo su entrada a toda prisa acompaado por dos fminas, una de las cuales se dijo era la esposa. En su estrepitosa carrera, hubo empujones contra los medios de prensa y malas miradas de la fmina hacia los presentes. Ambos oficiales de custodia carcelaria estn citados a comparecer hoy a las 2:00 de la tarde en la Fis-
cala de Arecibo para la presentacin de cargos contra Cruz Santiago y para ver si en efecto su compaero de labores enfrentar acusaciones por este incidente. El accidente ocurri en un tramo de la carretera rural 628 y cobr la vida de Edgardo Cabrera Barreto, Jos Mulero Lpez, Eduardo Alicea Rivera, Roberto Weir Rivera, ngel Rosario Miranda, Vctor Cosme Sez, Juan Huertas Cumba y Jos Canales Velzquez; todos sumariados a la espera de juicio. Adems de los oficiales, lograron salvarse Jayson Santiago Lpez y Carlos Daz Santiago, ambos pertenecientes al grupo de reos.
Justicia busca testigos

El secretario de Justicia, Guillermo Somoza Colombani, exhort ayer a los conductores de una guagua Mitsubishi Nativa y de una Suzuki Vitara, ambas color blanco, a comunicarse con la Fiscala de Arecibo, ante versiones de que ambos le llegaron a decir a los guardias penales que no atravesaran la crecida. Segn Somoza Colombani, los jvenes que ayudaron a rescatar a los guardias penales y a dos de los 10 confinados, dos vecinos, los dos reclusos y hasta el medioda de ayer uno de los custodios haban sido entrevistados por los fiscales en Arecibo. De dar con los conductores de la Nativa y la Vitara se corroboraran algunos de los testimonios. Somoza Colombani haba informado el martes que Justicia conduce una investigacin de ndole criminal por la tragedia en que fallecieron ocho confinados cuando la guagua del Departamento de Correccin en la que eran llevados al campamento penal de Sanana Hoyos, en Arecibo, cay en una quebrada crecida.
Richard Nazario sale limpio

MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
PONCE - Los cargos de violencia domstica que pesaban contra el teniente coronel Ricardo Nazario Acosta fueron desestimados en la tarde de ayer por el juez Pedro J. Saldaa Rosado, despus de escuchar el testomonio de la esposa del alto oficial y los planteamientos de los abogados Juan E. Medina Quintana y Jos Ruiz Rivera en el sentido de que haba una reconciliacin total de la pareja. Nazario Acosta, quien fue director del CIC en Ponce y quien al ser acusado el
pasado abril se desempeaba como director de la Regin Policaca de Ponce, haba resuelto hace meses sus aparentes diferencias con su compaera Damaris Martnez, con quien contrajo matrimonio, pero el juicio haba quedado pendiente hasta ayer. El oficial, que goza de la estima y respeto profesional de la alta oficialidad policaca, dijo tras la determinacin del juez Saldaa Rosado que estaba considerando acogerse a la jubilacin despus de haber servido por 45 aos en la Uniformada. Otro alto oficial, el coronel Juan Sergio Rubn, acusado de violencia domstica el
Las desavenencias entre Nazario y sus compaera haban ocurrido un ao antes cuando alegadamente ella no quera que l abandonara la casa. La pareja busc ayuda, reanudaron su convivencia y se casaron.
pasado abril cuando se desempeaba como director de la Regin Policaca de San Juan, present la renuncia a la Uniformada y le fue aceptada el lunes de la semana pasada. El caso de Sergio Rubn est pendiente de ir a juicio. De acuerdo con el licenciado Medina Quintana, el magistrado tom en consideracin la declaracin de la seora Martnez, quien narr que haba acudido a la Polica en busca de ayuda, pero fue llevada a dar una declaracin jurada y a iniciar el proceso criminal.
EL VOCERO / Archivo
EL VOCERO / Luis Alberto Lpez
Prueba slida contra chofer
Tenemos tiempo
MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO
Algunos allegados al candidato a la Gobernacin por el PPD, Alejandro Garca Padilla (en la foto), aseguraron que el veterano estratega poltico Irving Faccio es mucho ms que un colaborador ocasional y que su presencia en la colectividad cada vez es ms frecuente.
Coquetea con Faccio

Irving Faccio dirigi las campaas de Sila Caldern desde que aspir a la Alcalda de San Juan y de Juan Carlos Navarro para la Alcalda de Ciudad de Panam, entre otras
MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO
El candidato popular a la Gobernacin, Alejandro Garca Padilla todava no ha hecho los anuncios oficiales de cul ser su equipo de trabajo de cara a las prximas elecciones. Sin embargo, a su alrededor ya hay un grupo que muchos populares identifican como los responsables de la campaa. Irving Faccio, Carlos Dalmau y Armando Valds estn en el grupo de asesores que cada vez con ms frecuencia aparecen en las reuniones de la colectividad, en las llamadas a la base y a la hora de hablar de estrategia. Tambin participan el senador popular Eder Ortiz y los hermanos del candidato, particularmente el alcalde de Coamo, Juan Carlos Garca Padilla. El ex presidente de la UPR, Fernando Agrait, trabaja de cerca la plataforma que presentar la colectividad, segn varias fuentes. Mientras, el ex secretario de Transportacin y Obras Pblicas, Jos Izquierdo, ha manejado los asuntos de recaudacin. En el grupo tambin est segn se inform Javier Ra, hijo de la periodista Carmen Jovet.
Entre los entrevistados por ELVOCERO, Faccio parece tener el mayor respaldo para convertirse en el director de campaa de Garca Padilla. Lo describieron como una persona conocedora de la poltica puertorriquea y muy allegado al candidato. Este rotativo solicit ayer entrevistar al equipo de campaa del candidato popular a la Gobernacin y se inform que lo anunciarn la semana que viene. Faccio trabaj las campaas de la ex gobernadora Sila M. Caldern desde que aspir a la Alcalda de San Juan. Su carrera en la poltica, de acuerdo con varios entrevistados, comenz de la mano del ex gobernador Rafael Hernndez Coln Ha trabajado adems con campaas fuera de Puerto Rico, incluyendo varias en Repblica Dominicana y con Juan Carlos Navarro cuando aspir a la Alcalda de Panam. Es actualmente socio de la oficina legal del analista Luis Pabn Roca. Faccio se encontraba ayer en la sede del Partido Popular Democrtico (PPD), pero declin confirmarle a periodistas que estar dirigiendo la campaa de Garca Padilla.
Estoy de colaborador, vengo unos das y ya, dijo. Varios populares indicaron, sin embargo, que su presencia va ms all de algunos das. El representante popular Jorge Colberg Toro dijo que Facci est invicto en campaas. Lo record como su primer jefe cuando era bagger en un supermercado y Faccio era el gerente. Es una persona de mucha experiencia y yo te dira que de las personas ms competentes en esto de las campaas, dijo Colberg Toro. El senador Eduardo Bhatia, por su parte, dijo que es un extraordinario organizador de campaas. En las ltimas cinco campaas del Partido Popular ha estado como figura de primera lnea, dijo. Es una persona que conoce de adentro lo que es una campaa y tiene una experiencia local e internacional. Para m, tiene el ms alto respeto. El portavoz alterno de la delegacin popular en la Cmara, Luis Ral Torres, dijo desconocer si Faccio ser el director de campaa, pero admiti que ha estado en contacto con el liderato de base.
En medio de crticas de querer amaar el proceso, la Comisin Estatal de Elecciones (CEE) retomar las conversaciones con las compaas que ya descalific para realizar el escrutinio electrnico. El presidente de la CEE, Hctor Conty, dijo en un comunicado de prensa que entrarn nuevamente en un proceso de negociacin con las compaas que ya fueron descalificadas por diversas razones, para el contrato de $27 millones. Todava tenemos tiempo mas que suficiente para que las mquinas puedan estar en Puerto Rico para el verano del 2012 segn se haba programado, dijo. La comisionada electoral interina del Partido Popular Democrtico (PPD), Laiza Garca, objet la determinacin y aleg que no habr tiempo para probar el equipo durante las primarias de marzo. Cuestion que se vaya a negociar ahora con las mismas compaas que fueron descartadas originalmente. Estas compaas son Dominion Voting Systems, Unisyn Voting Solutions, Hart Intercivic, Inc. y Smartmatic. Yo entiendo que esas no deberan ser las cuatro compaas, cuando esas compaas no cumplieron. Fui derrotada en esa votacin, as es que no firm la carta que se les envi, dijo Garca. Yo quisiera que me explicaras cmo negocias $27 millones en dos semanas, que es lo que se est vislumbrando. Conty no estuvo disponible para entrevistas y contest a travs de un comunicado de prensa en el que insisti que hay tiempo suficiente para probar el equipo. Los senadores populares Eder Ortiz y Jorge Surez tambin cuestionaron ayer el proceso de la CEE para adquirir esta maquinaria y el inters de hacerlo para las prximas elecciones. El Partido Popular est a favor del escrutinio electrnico siempre que garantice transparencia a los procesos eleccionarios, asegurando que tengamos las garantas de que el voto del elector puertorriqueo se contar de la forma en que lo emiti. Por su parte, el comisionado electoral del PIP, Roberto Ivn Aponte, dijo que a su entender hay tiempo suficiente para probar las mquinas.
EL VOCERO / Archivo
El presidente de la CEE, Hctor Conty Prez, asegur que hay tiempo mas que suficiente para implementar el sistema de escrutinio electrnico antes de verano del 2012.
EL VOCERO / Archivo
No es causa del xodo mdico

Segn SIMED, los mdicos emigran de la Isla en busca de mejores condiciones salariales y de empleo, entre otras
YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO
El secretario de Educacin interino, Edward Moreno, quien se reuni con varios lderes sindicales durante el da de ayer, dej en claro su disponibilidad para dirigir la agencia en propiedad, al manifestar que posee todos los requisitos que demanda la posicin.
Disponible para dirigir Educacin

YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO
El secretario interino del Departamento de Educacin (DE), Edward Moreno reiter ayer que tiene los requisitos para convertirse en el cuarto jefe de la agencia. No veo ninguna razn por la que yo no pueda tener xito en esta posicin, expres Moreno, quien dijo, no ha hablado con el gobernador Luis Fortuo sobre el particular. Lo que puedo decir es que aunque sea un minuto, una hora, un mes, un ao, yo voy a dar el mximo como si fueran cuatro aos, agreg. EL VOCERO pudo observar que entre las fotos que decoran los pasillos del Departamento aparecen Moreno, el Gobernador y el secretario federal de Educacin, Arne Duncan, mientras comparta con estudiantes puertorriqueos en su reciente visita a Puerto Rico. Adems, la oficina que ocupa Moreno y que es asignada al jefe de la agencia est rotulada con su nombre bajo el ttulo de secretario. Ayer se reuni con los lderes de organizaciones magisteriales para escuchar sus preocupaciones y situaciones que entienden deben mejorarse o que no se han atendido. Los lderes sindicales coincidieron en que la convocatoria de Moreno podra tratarse de un intento por permanecer frente a la agencia. Sin embargo, este asegur que mi genuina intencin es escucharlos y que me traigan sus preocupaciones.
Moreno adems dijo que prximamente visitar las escuelas y se reunir con los directores escolares y estudiantes. A ms de tres semanas de la renuncia de Jess Rivera Snchez, se desconoce quien ser el prximo secretario. Fortuo ha dicho que todava est en el proceso de evaluacin de candidatos. Hasta el momento se mencionan varios nombres para ocupar la posicin, como la secretaria asociada del DE, Nildn Ortiz, y el catedrtico de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Recinto de Arecibo, Carlos Andjar. Adems, la ex secretaria de Educacin, Odette Pieiro ha dicho que est disponible para ocupar nuevamente el cargo. Rivera Snchez dimiti al cargo tras un fuego intencional que ocurri en su residencia y en medio de acusaciones por robo de energa elctrica y problemas con la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados. De otra parte, a su salida la presidenta de la Asociacin de Maestros (AMPR), Aida Daz dijo estar satisfecha con la reunin, que describi como honesta y en otro estilo de trabajo. Segn Daz, el Titular interino se comprometi con dejar sin efecto el reglamento de evaluacin de maestros y permitir que las organizaciones magisteriales participen de la revisin del documento. Antes de la salida de Rivera Snchez, el DE solicit una prrroga a la agencia federal para poner en vigor el nuevo reglamento para la evaluacin de los maestros, quienes tambin recibirn nota de los estudiantes.
La principal aseguradora de la clase mdica y los hospitales en Puerto Rico concluy que las razones por las cuales los profesionales de la salud emigran de la Isla son mltiples y no se debe al nmero de demandas por impericia mdica. En un informe con fecha del 8 de octubre de 2010, el Sindicato de Aseguradores para la Suscripcin Conjunta de Seguro de Responsabilidad Profesional Mdico Hospitalaria (SIMED) estableci, entre otras cosas, que las demandas por impericia mdica han disminuido. Entendemos que las razones por las cuales los mdicos y muchos otros profesionales estn relocalizando sus prcticas, familias y trabajo fuera de Puerto Rico son mltiple factorial. Mejores condiciones de empleo, escuelas, seguridad, ingresos, entre otras, son parte de las razones que entendemos han motivado a varios de los mdicos a trasladarse fuera de Puerto Rico, reza el informe dirigido a la Comisin de Banca, Asuntos del Consumidor y Corporaciones Pblicas del Senado. De acuerdo al informe, para septiembre del 2010, se haban registrado solo 462 demandas por negligencia mdica comparado con las 602 registradas en el 2008 y las 721 registradas en el 2006. Al mismo tiempo, el proveedor de seguros por impericia mdica sostuvo
que para septiembre del 2010, las especialidades que ms reclamaciones desembolsaron fueron: medicina de emergencia, ciruga general, obstetricia y ginecologa, medicina interna y expertos en cateterismos. El informe tambin establece que el costo de las primas con cubierta hasta $3 millones, no excede los $15 mil al ao para las especialidades de ms alto riesgo. Adems, existen dos proyectos legislativos de la autora de la senadora Lornna Soto que conceden un alivio contributivo a los profesionales de la salud que adquieran plizas de responsabilidad profesional mdica sobre los lmites que establece la ley. Tras las enmiendas que hizo el Ejecutivo al Proyecto de la Cmara 3453, la Asociacin de Vctimas de Impericia Mdico Hospitalaria, destac que el promedio de las compensaciones concedidas se ha reducido entre $41,000 a $73,000. Pese a esto, el proyecto legislativo propone establecer un tope de $250 mil. La Asociacin opin adems que la falta de especialistas en las instituciones mdicas se debe a que los hospitales no les estn exigiendo guardias, como parte de los privilegios que se le otorgan a los galenos. La Asociacin que agrupa los pacientes vctimas de impericia, reclaman la celebracin de nuevas vistas pblicas debido a que las enmiendas presentadas por el Ejecutivo lo convierten en uno sustitutivo.
EL VOCERO / Willn Rodrguez
Segn un informe sometido por SIMED a la Comisin de Banca, Asuntos del Consumidor y Corporaciones Pblicas del Senado, la incidencia de demandas por impericia mdica ha bajado de manera continua en los pasados cuatro aos, por lo que descartan esto como la causa del xodo de mdicos puertorriqueos al exterior.
EL VOCERO / Archivo
Contaminado con plomo el aire de los arecibeos

MARICELIS RIVERA SANTOS
EL VOCERO
La Resolucin fue emitida por todos los miembros del Tribunal Supremo, con excepcin del juez presidente Federico Hernndez Denton y las juezas asociadas Liana Fiol Matta y Anabel Rodrguez Rodrguez.
Error los deja fuera de carrera

Supremo invalida reclamo de vecinos en contra del gasoducto
JACKELINE DEL TORO CORDERO
EL VOCERO
EL VOCERO / Archivo
Un simple clculo aritmtico demuestra que fue presentada a destiempo. As reza la curia del Tribunal Supremo de Puerto Rico en respuesta a una mocin de prrroga por parte de los oponentes a la Va Verde. La misma anula el reclamo de los vecinos de Utuado y municipios adyacentes en contra de la aprobacin de la Declaracin de Impacto Ambiental Final (DIA-F) por parte de la Junta de Calidad Ambiental (JCA) para el proyecto Va Verde. El grupo de residentes, liderados por Juan Camacho Moreno, acudi inicialmente al Tribunal de Apelaciones con tres recursos de revisin administrativa sobre la aprobacin de la DIA-F que emiti la JCA para el proyecto que transportara gas natural licuado desde Peuelas hasta San Juan. Luego, los casos fueron consolidados en el Supremo, dado que se radic una accin similar en ese foro.
Los ciudadanos le solicitaron al Tribunal Apelativo que dejara sin efecto la Resolucin R-10-45-1 de la JCA mediante la cual se aprob el informe del subcomit y se determin que la DIA-F presentada por la Autoridad de Energa Elctrica (AEE) para el proyecto del gasoducto cumpla con todos los requisitos de la Ley 416 del 22 de septiembre de 2004, conocida como Ley sobre la Poltica Pblica Ambiental. Todas las partes han comparecido ante nosotros y han presentado mltiples escritos en este caso. Sus argumentos se considerarn de manera sosegada con el rigor que la Constitucin impone. No se ha privado a ninguna parte de su oportunidad de ser oda, reza la resolucin emitida por todos los miembros del Supremo, con excepcin del juez presidente Federico Hernndez Denton y las juezas asociadas Liana Fiol Matta y Anabel Rodrguez Rodrguez. Al conocerse la determinacin del Supremo, el licenciado Eliezer Aldarondo Ortiz, del Bufete Aldarondo y Lpez Bras el que representa a la AEE en el caso le comunic al director ejecutivo interino de la corporacin pblica, Otoniel Cruz Carrillo, que decidi desistir de su solicitud para que se elimine del rcord del caso la duplicidad de oposiciones al alegato.
La Agencia federal de Proteccin Ambiental (EPA, por sus siglas en ingls) determin ayer que la zona de Arecibo no cumple con los parmetros permitidos de calidad de aire en el rengln de plomo, un metal peliNo es una emergencia groso que afecta principalmente a la niez. Por su parte, el presidente de la JCA, Basado en los datos de monitoreo de Pedro Nieves Miranda, indic que su agencalidad de aire desde el cia voluntariamente soliao 2008 al 2010, la EPA cit a la EPA la zona de determin que Illinois, Iowa, no cumplimiento luego de Kansas, Michigan y Puerrecibir resultados de las to Rico tienen cada uno un estaciones de monitoreo rea que no cumple con los en el sitio y su eventual estndares saludables que corroboracin de que las En octubre del 2010 la agencia estableci para emisiones al aire no cumla EPA redujo de 1.5 plomo. La exposicin al ploplen con el parmetro del microgramos por metro mo puede reducir el coefi2008. cbico los niveles ciente intelectual, la capaciLa ciudadana debe aceptados de plomo en el dad de aprender y la conestar tranquila. Esto no quieaire al 0.15 actual. ducta de los nios, exprere decir que hay peligro o Basado en su s la agencia en un una emergencia ambienmonitoreo de calidad de comunicado remitido destal, tenemos una estacin aire del 2008 al 2010 de Washington, D.C. de monitora en el sitio, determin que el rea de Del total de lugares exasubray el funcionario. Arecibo no cumple con minados, 39 estados cumDijo que estn trabadichos parmetros La contaminacin plieron con los parmetros, jando en el plan de implanest asociada a las y en el caso de tres no tietacin estatal para trabajar operaciones de la nen informacin suficiente con relacin a emisiones compaa Battery para llegar a una conclusin. de plomo significativas, ya Recycling, en Arecibo Por disposicin de la Ley estamos atendiendo eso. federal de Aire Limpio, la Aqu no es como en otros EPA revisa sus parmetros peridicamenlugares que tienen varias fuentes de emite. El 15 de octubre de 2008 estableci un sin Aqu es una, se sabe cul es, est estndar que es 10 veces ms riguroso que asociada a unas operaciones aparenteel anterior. La accin redujo de 1.5 micromente deficientes, que claramente una vez gramos por metro cbico al 0.15 actual en se corrijan deberamos estar en cumplivarias fases. miento con el parmetro. En Arecibo, la EPA advirti el ao pasaAfirm que estn a la espera de resuldo que se propona recomendar una zona tados de muestras de agua y suelo, pero de no cumplimiento con los parmetros del que anticipa que no hay riesgo de migra2008. Ello, poco tiempo despus que se cin del contaminante por esas vas. detectaran casos de personas contaminaNo anticipamos problemas de contadas con plomo y que presumiblemente se minacin de agua ni suelo, reiter. deba a que eran familiares y empleados Asimismo, Nieves Miranda indic que de la compaa Battery Recycling. est bajo control el nmero de personas Esto lo que quiere decir es que en 18 contaminadas con plomo y que bsicameses Puerto Rico tiene que someter un mente estaba restringido a empleados de plan y tiene cinco aos para implantarlo, la fbrica y sus familias. explic Jos Font, subdirector de EPA. Las muestras comprenden un radio de Dijo que esta compaa estuvo sujeta una milla alrededor de la instalacin.
a violaciones a los estndares de plomo en el pasado, entraron en cumplimiento y luego los monitores cercanos a la instalacin que estableci la Junta de Calidad Ambiental (JCA) detallaron nuevamente incumplimiento.
EL VOCERO / Archivo / ngel L. Vzquez
HALLAZGO FEDERAL
El presidente de la JCA, Pedro Nieves Miranda, descart que el hallazgo represente un peligro o una emergencia ambiental.
EL VOCERO / jueves,10 de noviembre de 2011
Tras el incendio en su hogar, el ex secretario de Educacin, Jess Rivera Snchez, an no ha sido interrogado.
Lista la evidencia
Sin fecha interrogatorio a Rivera Snchez
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
La mayora de los informes periciales del fuego criminal que ocurri el 23 de octubre en la sala de la residencia de Jess Rivera Snchez, cuando todava era Secretario de Educacin, estn en manos del Departamento de Justicia, pero la agencia no ha fijado todava la fecha en la que el ex miembro del Gabinete y su esposa sern citados a declarar. El secretario de Justicia, Guillermo Somoza Colombani, confirm que prcticamente todos los informes periciales estn en manos de Justicia, y que en algn momento ser citado Rivera Snchez. Rivera Snchez renunci a su cargo el 23 de octubre, horas despus de que ocurriera el fuego, cuando alegadamente se encontraba durmiendo en su casa en el sector Santa Ana, en Coamo. Fuentes de la Polica han sealado que la versin de que algn intruso rompi una puerta para echarle gasolina a los muebles de la sala est llena de incongruencias.
EL VOCERO / Gerardo Bello
10
Confiesa asesin boxeador

Alega mat al novio de su ex en defensa propia
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
Una joven que se ejercitaba corriendo por la marginal del expreso Muoz Rivera en Santurce, se top con un bulto tinto en sangre, en la verja entre los complejos de vivienda San Juan Park y Villas del Parque, llevndose un tremendo susto. La mujer no perdi tiempo en llamar a las autoridades tras el hallazgo, a eso de las 7:35 de la noche del lunes. A pasos del bulto estaba el cadver del joven aficionado al boxeo ngel M. Sugar Reyes Medina, de 21 aos de edad. De inmediato corrieron versiones de que dentro del bulto, por la cantidad de sangre que haba, se encontraba la cabeza de un joven que haban decapitado y otras que apuntaban a
El bulto ensangrentado del joven boxeador ngel M. Reyes Medina es inspeccionado por efectivos del Instituto de Ciencias Forenses. A pocos pasos del bulto se hall el cadver del joven, que fue asesinado por el ex de su novia.
que los supuestos autores eran los mismos que llevaron a cabo la Masacre de San Juan Park el pasado marzo, en la que una joven embarazada y dos de sus hijos fueron asesinados a pualadas en un apartamento.
Con el paso de las horas los rumores se desvanecieron y se supo que Sugar, quien viva en San Juan Park y trabaja-
ba en un negocio de comida rpida mexicana en Santurce, haba tenido problemas con el ex novio de su pareja, todos empleados del mismo restaurante. Los agentes de la Divisin de Homicidios que acudieron a la escena con personal del Instituto de Ciencias Forenses, al examinar el cuerpo de Sugar notaron que presentaba al menos 15 pualadas. En la maana de ayer acudieron a la avenida D, en Barrio Obrero, para procurar por el joven Javier Matas Rosario, de 21 aos de edad, tambin aficionado al boxeo y ex novio de la compaera de Sugar. Javier dijo que haba actuado en defensa propia cuando supuestamente en la noche del martes, al encontrarse de frente con Sugar, fue atacado, y con un cuchillo se defendi. La versin acomodaticia podra ser refutada por otra prueba que los agentes procuraban levantar para radicar cargos de asesinato en primer grado e infracciones a la Ley de Armas en horas de la noche de ayer.
EL VOCERO / Tania Dumas
11
ba sustancias controladas. Durante la visita, Pacheco Mora se removi el cilindro que llevaba adherido a su cintura y lo escondi en una servilleta. Adems de la droga, Pacheco Mora le llev a su hijo unas hamburguesas. Sin embargo, el intento de su hijo no tuvo xito, debido a que un oficial de custodia que se encontraba en el lugar, observ a Macho metindose la mano izquierda dentro de su uniforme, a fin de introducir el cilindro por el recto. El convicto fue llevado a otro sector de MDC para ser sometido a un registro. Segn la declaracin jurada, en momentos en que se quitaba su ropa interior se cay al suelo el cilindro que contena las drogas. Este lo recogi del piso y se lo entreg a un oficial del Negociado Federal de Prisiones (BOP, por sus siglas en ingls). Mientras, su padre fue interrogado por agentes del Negociado Federal de Investigaciones (FBI), a quienes les inform que su hijo lo haba llamado la semana anterior pidindole que le llevara marihuana y pastillas a MDC. Asimismo, le indic a los agentes que las pastillas se las provey un individuo al que identific como Kennedy, de un residencial pblico en Mayagez. De igual forma, le dijo a los agentes que la marihuana fue un obsequio de otra persona. Pacheco Mora tambin se declar culpable por estos hechos. Padre e hijo se encuentran recluidos en MDC.
EL VOCERO / Archivo
Estado Libre Asociado de Puerto Rico
Lo cogen metindose droga de enema

El material lo haba llevado su padre a la crcel y ahora los dos estn en el mismo penal
MELISSA CORREA VELZQUEZ
EL VOCERO
Municipio Autnomo de San Germn
Oficina del Alcalde
AVISO DE SUBASTA
2-2011-2012
La Honorable Junta de Subasta del Municipio Autnomo de San Germn, Puerto Rico recibir proposiciones en sobres sellados, original y cuatro copias, hasta el lunes, 21 de noviembre de 2011, en el Saln de la Legislatura Municipal de la Casa Alcalda para la celebracin de la siguiente subasta: RENGLN HORA 1. Dos (2) Vehculos 4 X 2 Police Package para uso de la Polica Municipal 9:00 a.m 2. Alquiler de Local Nm. 9 en el Primer Nivel de la Plaza de Mercado de San Germn para 9:00 a.m. venta de miscelneos-favor presentar propuesta 3. Alquiler de Local Nm. 17 en el Primer Nivel de la Plaza de Mercado de San Germn para 9:00 a.m. establecer colmado 4. Alquiler de Local Nm. 31 en el Primer Nivel de la Plaza de Mercado de San Germn para 9:00 a.m. establecer puesto dedicado a venta de vegetales y viandas 5. Alquiler de Local Nm. 34 en el Primer Nivel de la Plaza de Mercado de San Germn para 9:00 a.m. establecer puesto dedicado a venta de vegetales y viandas . Todo licitador interesado en someter cotizacin deber solicitar los pliegos de especificaciones en la Oficina de Secretara Municipal en el 2do. piso de la Casa Alcalda durante das y horas laborables a partir del lunes, 14 de noviembre de 2011. Las propuestas debern venir en sobres cerrados y especificar encima del sobre lo siguiente: Nmero de Subasta, Nmero de Rengln, Fecha, Hora y Nombre del Licitador. Todas las licitaciones tendrn que venir en los pliegos que suministre el Municipio y firmados en tinta o lpiz indeleble por el licitador o su representante autorizado. Se le advierte a todos los licitadores que a tenor con la Ley de Municipios Autnomos y del Memorndum Circular de OCAM 92.31, ser necesario para que a cualquier persona natural o jurdica pueda otorgrsele un contrato con el Municipio el que cumpla con lo siguiente: deber certificar que ha cumplido con todas sus responsabilidades fiscales, tanto con el Estado Libre Asociado de Puerto Rico como con los Municipios en lo relativo a contribuciones sobre ingresos, contribuciones sobre la propiedad mueble o inmueble, patentes municipales y cualquier otra contribucin, arbitrio o licencia estatal o municipal. Las ofertas debern venir acompaadas por la Certificacin del Registro de Licitadores, o en su efecto deber acompaar los siguientes documentos cuya fecha de expedicin deber estar vigente: 1. Certificacin Departamento de Hacienda (no deuda o copia Plan de pago) 2. Certificacin de Planillas (ltimos 5 aos) si excede $10,000.00 al ao 3. Certificacin de Planillas de CRIM 4. Certificacin de Administracin Sustento a Menores (ASUME) 5. Certificacin sobre Pliza de Seguro de la Corporacin del Fondo del Seguro del Estado (CFSE) y evidencia de Certificacin de Deuda vigente. 6. Carta de Incorporacin (Corporaciones) si aplica 7. Certificado de Antecedentes Penales 8. Si es Corporacin traer Resolucin Corporativa o Affidvit de personas autorizadas a firmar documentos 9. Certificacin de la compaa autorizando la firma de su representante en los pliegos de subasta y en el contrato. 10. Declaracin Jurada segn la Ley 458 del 29 de diciembre de 2000. La Honorable Junta de Subasta del Municipio de San Germn, tendr el derecho de estudiar las propuestas por treinta (30) das a partir de la fecha de la subasta y se reserva el derecho de aceptar o rechazar todas o cualesquiera de las licitaciones y de adjudicar la buena pro en beneficio de los mejores intereses del Municipio de San Germn, tomando en consideracin otros factores que no sean los del precio solamente. A tenor con la Ordenanza Nm. 3 Serie 2009-2010, la Junta de Subastas deber informar en los pliegos, anuncios y especificaciones de subastas que se conceder prioridad a los licitadores locales. Este aviso forma parte de las especificaciones de la subasta.
Un convicto que se encontraba recluido en el Centro de Detencin Metropolitano de Guaynabo (MDC, por sus siglas en ingls) se declar culpable ayer de cargos de sustancias controladas, luego de que oficiales de custodia de esa institucin penal lo atraparan intentando introducirse por el ano un cilindro que contena Percocet y marihuana, que le haba llevado su propio padre. Geovanni Macho Pacheco Negrn hizo alegacin de culpabilidad ayer ante el juez federal Francisco A. Besosa por ponerse de acuerdo con su progenitor, Antonio Pacheco Mora, de 58 aos, para poseer sustancias controladas. La vista de sentencia fue pautada para el 6 de febrero del 2012.
El convicto, representado por el licenciado Juan Alvarez Cobin, le indic al juez que las drogas incautadas eran para su uso personal y no para su distribucin en MDC. Pacheco Negrn, de 29 aos, se encontraba ingresado en MDC, tras ser acusado y haberse declarado culpable de cargos de trasiego de drogas en otro caso. El convicto perteneca a una organizacin que traficaba marihuana. De acuerdo a una declaracin jurada contenida en el expediente electrnico del caso, Pacheco Mora acudi el pasado 12 de junio a MDC para visitar a su hijo. Este llevaba oculto en su cintura un cilindro con aproximadamente 60 pastillas de Percocet y unos 5.33 gramos de marihuana. Cuando entr a MDC les dijo a los agentes de seguridad que no lleva-
Culpable por robo de vehculo

MELISSA CORREA VELZQUEZ
EL VOCERO
Un sujeto que intent robarle un vehculo a mano armada a una agente del Negociado de Investigaciones Especiales (NIE), se declar culpable por este caso ante el juez federal Francisco A. Besosa. Anthony Vzquez Arroyo ser sentenciado el 6 de febrero del 2012, a las 9:00 am. Este hizo alegacin de culpabilidad, tras llegar a un acuerdo con el Ministerio Pblico federal, agencia que recomienda una sentencia de 97 meses de prisin. Besosa le advirti que no est obligado a aceptar el acuerdo al que su abogado, Richard Dansoh, lleg con el Gobierno. El convicto fue acusado de intentar
robar un vehculo de motor que fue transportado en el comercio interestatal mediante violencia y con la intencin de causar dao fsico. El pasado 17 de agosto, Vzquez Arroyo intent robar un Honda Accord rojo de la agente del NIE Vilmarie Hernndez Morales, cerca al Departamento de Justicia, en Miramar. El agente de la Polica Municipal de San Juan, Osvaldo Ortega quien observ el asalto hiri de bala a Vzquez Arroyo. El convicto intent huir de la escena, provocando que se desatara una persecucin en Miramar. Este fue arrestado en momentos en que intentaba entrar a una residencia en la calle Mart, tras brincar una verja.
Hon. Isidro Negrn Irizarry Alcalde
Jos I. Torres Arocho Presidente Junta de Subasta
12
13
14
Premiadas periodistas de EL VOCERO

En la Gala Anual a la Excelencia Periodstica del Overseas Press Club
Nuevamente las periodistas de EL VOCERO fueron reconocidas por su trabajo de excelencia, en esta ocasin por el Overseas Press Club de Puerto Rico durante su cuadragsima segunda Gala Anual a la Excelencia Periodstica. Las periodistas Beatriz de la Torre y Maricelis Rivera Santos ganaron el premio especial Maln Rojas Daporta a la excelencia del periodismo investigativo por su serie de reportajes sobre el proyecto del gasoducto. Las piezas publicadas por las reporteras dejaron al AIOLA VIRELLA descubierto las contradicciones entre el discurso pblico para promocionar el proyecto y las promesas a los bonistas de la Autoridad de Energa Elctrica, adems de la realidad del proceso de permisologa en un complejo proyecSUMINISTRADA / Edwin Ramos
to de infraestructura. El premio Maln Rojas Daporta fue presentado por Iris Gonzlez Bonilla, vicepresidenta de Mercadeo y Relaciones Pblicas de FirstBank.
YAMILLET MILLN
BEATRIZ DE LA TORRE
Al mismo tiempo, las periodistas Yamilet Milln y Aiola Virella ganaron el premio del OPC en la categora de mejor entrevista del ao por su entrevista Uno a Uno con Fortuo. La entrevista se realiz en
el marco del choque entre policas y manifestantes en las afueras del Capitolio en el verano del 2010. El fotoperiodista Alvin J. Bez estuvo nominado en la categora de fotoensayo. La gala del OPC se celebr el pasado sbado, 5 de noviembre, en el Sheraton Convention Center y fue amenizada por NG2. La presidenta del OPC, Milly Mndez, enfatiz en su mensaje los retos de la Prensa ante los nuevos escenarios digitales. MARICELIS RIVERA De igual forma, la organizacin rindi homenaje pstumo a los periodistas y fotoperiodistas fallecidos en el ltimo ao, entre ellos los compaeros de EL VOCERO, Toms de Jess Mangual y Ranier Rentas.
EL VOCERO / Archivo SUMINISTRADA / Edwin Ramos
EL VOCERO / Archivo
15
16
EL VOCERO /jueves, 10 de noviembre de 2011
17
Ocupan 20 kilos
Destino de la droga era Espaa
JOAQUN ASCENCIN
Corresponsal EL VOCERO
SANTO DOMINGO - La Direccin Nacional de Control de Drogas (DNCD) apres a dos colombianos y una dominicana con cerca de 20 kilos de cocana, listos para colocarlos en maletas de doble fondo y luego llevarlos a Europa, especialmente a Espaa. Son miembros de una red de narcotrfico que enviaba droga al exterior, inform el organismo. Otro colombiano, que no fue identificado, sera el jefe de la banda que enva narcticos al exterior.
Apresan mula
Un hombre fue detenido por la Direccin Nacional de Control de Drogas (DNCD) minutos despus de presentarse a una clnica privada de la parta alta de Santo Domingo, para que le fuera extrada una indeterminada cantidad de cpsulas de narcticos que haba ingerido en Venezuela, de donde haba arribado. El propio detenido revel a los oficiales antidrogas que lleg de Caracas y cuando se present ante las personas que lo recibiran, no pudo expulsar las bolsas que haba ingerido. El detenido indic que le faltaban cinco cpsulas por expulsar. De otro lado, en Dajabn fue detenido un haitiano residente en Juan Mndez, con una paca de marihuana que haba introducido minutos antes al pas.
18
19
BREVES EE.UU.
Obama corta grasa

WASHINGTON - El presidente Barack Obama prohibi ayer la compra de regalos que adquieren las agencias federales con dinero de los contribuyentes para promover su trabajo. La prohibicin es parte de una Orden Ejecutiva ms amplia para suprimir $4,000 millones en gastos superfluos y volver al gobierno ms eficiente. Se comprar menos equipo de oficina y se distribuirn menos telfonos celulares y computadoras porttiles. Los regalos en cuestin son tazas de caf, camisetas y lapiceras, entre otros. Con dichas rdenes ejecutivas, el Presidente intenta demostrar que sigue adelante frente a un Congreso improductivo. (AP)
Triunfa el status quo

CHRIS SUNDHEIM
The Associated Press La demanda est acompaada de videograbaciones en las que Hugo Chvez acusa al empresario de monopolista , oligarca y enemigo de la revolucin .
Debaten los republicanos

ROCHESTER, MICHIGAN - Las acusaciones de acoso sexual que padece el candidato a la postulacin presidencial republicana Herman Cain sirvieron de trasfondo anoche para el debate entre los jerarcas del partido en Michigan, un estado que sufre un elevado ndice de embargos hipotecarios, un alto desempleo y una precaria industria automovilstica. Pese a la polmica entrando al evento de anoche, Cain continuaba encabezando los sondeos en Michigan, seguido por el ex gobernador de Massachusetts Mitt Romney. (AP)
Rechazan ley antiaborto

JACKSON, Misisip - Los electores de Misisipi rechazaron una iniciativa de ley que buscaba declarar que la vida comienza en el momento de la fertilizacin, pero los opositores al aborto dijeron ayer que seguirn promoviendo luchas similares en otros seis estados norteamericanos. Ms de 55% de los electores del estado rechazaron el martes una iniciativa conservadora denominada Personhood (cualidad de ser persona). La Casa Blanca calific el resultado de victoria para las mujeres y las familias. El grupo que impuls el proyecto de ley de Misisipi, impulsa iniciativas similares en el marco de las elecciones que se celebrarn en el 2012 en la Florida, Montana, Ohio, Oregn, Nevada y California. (AP)
Tormenta azota Alaska

ANCHORAGE, Alaska - Una poderosa tormenta formada en el mar de Bering se desencaden la madrugada de ayer sobre Alaska con vientos intensos y furioso oleaje. Algunas viviendas cerca del ocano fueron evacuadas. Durante la noche el fenmeno desat vientos sostenidos de 60 millas por hora y rfagas de hasta 80 millas por hora. Los sistemas de baja presin suelen azotar Alaska, pero este es diferente debido al trayecto que sigue y a que todava no se ha formado suficiente hielo como para proteger la costa. La inusual tormenta caus alarma en el oeste de Alaska, donde las pequeas comunidades costeras eran particularmente vulnerables. (AP)
Residentes de Alaska desafiaron las deterioradas condiciones del tiempo para observar frente al mar los efectos de la tormenta.
Kentucky y Misisipi se negaron a entregar la oficina de sus gobernadores a partidos rivales a pesar de las persistentes aflicciones econmicas. En todo Estados Unidos, las ms recientes decisiones de los electores en el 2011 fueron vistas de cerca en busca de alguna pista sobre la tendencia poltica a dos meses de la primera eleccin primarista para candidatos presidenciales y casi cuatro aos despus de la peor desaceleracin econmica desde la Gran Depresin. El gobernador demcrata de Kentucky y su homlogo republicano de Misisipi fueron reelegidos, en decisiones que podran sugerir que muchos estadounidenses no estn listos para abandonar a los partidos en el gobierno. Las contiendas por la gobernacin eran de gran inters para ambos partidos. Diez estados elegirn gobernadores el prximo ao y estos pueden concentrar esfuerzos cruciales para cualquier candidato a la Casa Blanca. La primera primaria presidencial se realizar el 10 de enero en Nueva Hampshire. En Kentucky, el gobernador Steve Beshear fue reelecto con facilidad a pesar de un alto desemRUSSELL PEARCE pleo, dficits en el presupuesto y los violentos ataques propagandsticos de un tercer partido. Es el segundo gobernador demcrata que revalida este ao, despus de Earl Ray Tomblin, en West Virginia. En Misisipi, los electores eligieron al republicano Phil Bryant para reemplazar a Haley Barbour. Bryant venci al alcalde de Hattiesburg, Johnny Dupree, el primer afroamericano nominado para gobernador por un partido importante en el estado. En Arizona, el senador estatal Russell Pearce, arquitecto de la estricta ley migratoria que puso al estado al frente de un debate nacional, fue vencido en una eleccin revocatoria cuya movilizacin fue encabezada por un compaero republicano. El resultado en las urnas fue inesperado para Pearce, quien se proyect en el plano nacional como uno de los enemigos ms intransigentes de la inmigracin ilegal, al auspiciar la ley de Arizona del 2010, conocida como SB1070. En Filadelfia, el alcalde demcrata Michael Nutter venci a una rival republicana poco conocida llamada Karen Brown, una ex profesora de Matemticas y ex demcrata que se cambi de partido para enfrentar a Nutter. Phoenix eligi al demcrata Greg Stanton, un ex concejal de la ciudad, como el nuevo alcalde despus de una campaa centrada en sacar a la sexta ciudad ms grande del pas de su crisis econmica. Los alcaldes de Baltimore e Indianpolis fueron reelectos.
Demandan a Chvez por mil millone$

CURT ANDERSON
The Associated Press
MIAMI - Un adinerado empresario venezolano que se resisti a lo que calific como intentos del Gobierno venezolano por apoderarse de una cadena de televisin opuesta al presidente Hugo Chvez, reclam mil millones de dlares en daos, en un juicio iniciado ayer contra el Gobierno de Caracas en un tribunal federal de Miami. La demanda interpuesta por Nelson J. Mezerhane dice que Chvez se apoder ilegalmente de un banco de su propiedad en junio del 2010. Aade que la expropiacin se debi a que el empresario se neg a entregar su paquete del 20% de Globovisin, la nica red de televisin alineada con la oposicin. El Gobierno finalmente se apoder de las acciones, el banco y otras 33 propiedades y bienes de Mezerhane. Los abogados del demandante dijeron que las expropiaciones violan la ley estadounidense y el Derecho Internacional. Mezerhane, residente en el sur de Florida, ha solicitado asilo poltico en Estados Unidos. Funcionarios venezolanos no respondieron de inmediato a los pedidos de declaraciones. Los abogados de Mezerhane, en Miami, dicen que las expropiaciones del Gobierno son violatorias del Derecho estadounidense e Internacional porque las atribuyen a persecucin poltica de un individuo en vez de una poltica pblica. No haba un propsito pblico y usted debe recibir compensacin, dijo el abogado Pedro Martnez Fraga, quien representa al demandante junto con Ryan Reetz. Mezerhane fue despojado de su ciudadana venezolana y vive en Boca Ratn, Florida, mientras solicita asilo poltico en Estados Unidos, dijo Martnez Fraga el mircoles. Un llamado a un abogado del Gobierno en Caracas en busca de reacciones no recibi respuesta de inmediato ayer. Las autoridades de la Embajada venezolana en Washington tampoco respondieron de inmediato un mensaje por correo electrnico. La demanda est acompaada de videograbaciones en las que Chvez acusa a Mezerhane de monopolista, oligarca y enemigo de la revolucin, trminos que pasaron a ser parte de la justificacin para la expropiacin. El Gobierno dijo que se incaut y liquid el Banco Federal debido a irregularidades financieras y otros problemas, pero la demanda de Mezerhane contiene declaraciones financieras detalladas que segn sus abogados demuestran que no estaba en dificultades.
AP / Peggy Fagerstrom
AP / Archivo
Prevalece la mayora de incumbentes en elecciones estatales
20
Protestan estudiantes ingleses
LONDRES - En medio de una intensa presencia policial, miles de estudiantes marcharon ayer por el centro de Londres para protestar por los recortes en los gastos pblicos y un fuerte aumento en las matrculas universitarias. La Polica dijo que ms de 2 mil personas participaron en la marcha, que parti al medioda de la Universidad de Londres. Los organizadores calcularon que fueron 10 mil. La Polica dijo que 24 personas fueron arrestadas, en su mayora por alterar el orden pblico y la paz, aunque la marcha fue mayormente pacfica. En la plaza Trafalgar, un grupo de manifestantes intent armar ms de veinte carpas, en el ms reciente episodio de la saga de protestas pblicas iniciada con OccupyWall Street. La Polica despej el parque inmediatamente. (AP)
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
BREVES MUNDIALES
Junta de Calidad Ambiental

AVISO AMBIENTAL INTENCION DE EMITIR PERMISO DE INYECCION SUBTERRANEA
El peticionario, Sra. Ada Santiago, cuya direccin postal es PO Box 363865, San Juan, Puerto Rico 00936-3865, ha solicitado a la Junta de Calidad Ambiental (JCA) los Permisos de Construccin y de Operacin para un sistema de inyeccin subterrnea (SIS) Clase VII, bajo las disposiciones del Reglamento para el Control de la Inyeccin Subterrnea (RCIS) y la Ley Federal de Agua Potable Segura, segn enmendada 42 USC 300f et seq. (LFAPS). El SIS consiste de un tanque de retencin de fibra de vidrio cilndrico horizontal de pared sencilla con una capacidad de 6,000 galones, con una capacidad de 450 galones para el almacenamiento exclusivamente de aguas usadas provenientes de los baos del edificio. El referido SIS estar ubicado en las instalaciones de Colgate Palmolive Caribbean localizado en la Carretera PR-1 Int. PR-175, Barrio Rio Caas en Caguas, Puerto Rico. Luego de realizada la evaluacin correspondiente de los documentos sometidos, la JCA tiene la intencin de emitir los Permisos de Construccin y de Operacin para la instalacin antes indicada en conformidad con los requisitos del RCIS y de la LFAPS. Esta notificacin se hace para informar que la JCA, ha preparado los borradores de los permisos de forma tal que el pblico interesado pueda someter sus comentarios con relacin a los mismos. Los permisos contienen las condiciones y prohibiciones necesarias para cumplir con los requisitos reglamentarios aplicables. El pblico puede evaluar copia de la solicitud de permiso que someti el peticionario ante la JCA, el borrador del permiso y otros documentos relevantes en el rea de Calidad de Agua, cuya oficina est localizada en el Piso 3 del Edificio de Agencias Ambientales, 1375 Avenida Ponce de Len, San Juan, Puerto Rico. Copia de dichos documentos pueden adquirirse($.20 por pliego) en la Oficina de Secretara, entre las 8:00 a.m. y las 4:30 p.m. de lunes a viernes o escribiendo a la siguiente direccin: Junta de Calidad Ambiental, Apartado 11488, San Juan, Puerto Rico 00910. Las partes interesadas o afectadas pueden enviar sus comentarios o solicitar una visita pblica por escrito al Gerente del rea de Calidad de Agua y al Director Ejecutivo de la JCA, respectivamente, a la direccin antes indicada. Los comentarios por escrito o la solicitud de vistas pblicas debern ser sometidos a la JCA no ms tarde de treinta (30) das a partir de la fecha de publicacin de este aviso. La fecha lmite para someter comentarios puede ser extendida si se estima necesario o apropiado para el inters pblico. La solicitud para una vista pblica deber sealar la razn o las razones que en la opinin del solicitante ameritan la celebracin de la misma. De realizarse una vista pblica los interesados o afectados tendrn una oportunidad razonable para presentar evidencia o testimonio sobre si se emiten o deniegan los permisos, si el Presidente determina que dicha vista es necesaria o apropiada.
Oficina del Gobernador OFICINA DEL GOBERNADOR JUNTA DE CALIDAD AMBIENTAL
La Polica londinense choc ayer con manifestantes como parte de las protestas estudiantiles.
Carter promete ayuda

SANTO DOMINGOEl presidente estadounidense Jimmy Carter anunci ayer en Santo Domingo que promover que su pas cumpla las promesas que hizo para ayudar a reconstruir Hait tras el devastador terremoto del 2010. Estados Unidos y muchos otros pas hicie-
ron grandes promesas a Hait, que no se han cumplido, reconoci el ex jefe de Estado en una breve conferencia de prensa. Carter, quien la vspera se entrevist en Puerto Prncipe con el presidente haitiano Michel Martelly, anunci que cuando regrese a su pas comenzar a promover que el Gobierno estadounidense concrete su apoyo. (AP)
Hacen las paces Bolivia y EE.UU.

LA PAZ - El Gobierno de Estados Unidos ya no podr definir de manera unilateral su ayuda a Bolivia sino que tendr que hacerlo de Estado a Estado tras un reciente acuerdo que normaliza las relaciones diplomticas, dijo el canciller David Choquehuanca. La expulsin del embajador estadounidense Phillip Goldberg en el 2008 por supuesta injerencia en asuntos internos y la salida de la agencia antidrogas DEA ese ao tens las relaciones entre los dos pases y abri una negociacin de tres aos que concluy el lunes con la firma de un acuerdo que define las relaciones bilaterales con base en el respeto mutuo. Estados Unidos redujo sustancialmente su ayuda tras la llegada de Evo Morales al gobierno de $45 millones en el 2005 a $28.7 millones en el 2010. (AP)
DERECHO ADMINISTRATIVO CASOS CIVILES APELACIONES CIVILES Y CRIMINALES A NIVEL ESTATAL APELACIONES CIVILES A NIVEL FEDERAL CRIMINALES MENOS GRAVES
Tel. (787) 763-3434 RUA 10,316
Certificado en Evaluacin de
Programas
50 horas de capacitacin; un da a la semana, 3 semanas alternas; asesora individual x 3 meses; materiales; desayunos; meriendas; y almuerzos. Info:
787-550-5964 nperci@nperci.org
AP / Matt Dunham
Lcdo. Pedro J. Nieves Miranda Director Ejecutivo

Este anuncio se publica conforme a lo requerido por la Ley Sobre Poltica Pblica Ambiental, Ley Nmero 416 del 22 de septiembre de 2004, segn enmendada. El costo del Aviso Pblico es sufragado por la entidad peticionaria
21
22 EL VOCERO / jueves, 10 de noviembre de 2011
Es Rafael Cox Alomar tonto?

S
i usted padece una grave enfermedad se busca el mejor mdico, si se trata de un pleito legal se busca el mejor abogado que pueda costear. O no? Donde no aplicamos esa norma es cuando se trata de buscar remedios a los problemas de Puerto Rico que nos estn matando. Por ejemplo, durante aos hemos permitido que la desercin escolar aniquile las posibilidades de desarrollo de un importante sector de nuestra juventud. Corren igual suerte nuestras polticas de vivienda, digna para todos, y la calidad de los servicios de salud preventivos que propician una poblacin saludable. Y no se diga de buscar soluciones al grave problema de criminalidad que ensangrienta nuestras calles. Son tantos y tan graves los problemas que necesitamos atender que se necesitara un ejrcito con las mejores estrategias, los oficiales ms capaces y los soldados ms audaces para la batalla. Sin un ejrcito as, la batalla es cuesta arriba y se corre el riesgo de perder la guerra como la estamos perdiendo. Realidad de la que es consciente la mayora del Pas. La interrogante que surge es, por qu si podemos agenciar las situaciones individualmente, cmo es que no podemos hacerlo colectivamente? Muchos errneamente pensarn que nuestro pobre desempeo colectivo se debe a que no contamos con los recursos humanos aptos para ganarle la guerra al crimen, a la ignorancia y a los otros problemas. Si algo valioso tiene el Pas es una cantera inagotable de profesionales, tcnicos y especialistas acadmicamente bien preparados y con probada capacidad. En realidad el problema no es de aptitudes sino de actitudes. Lo que ocurre es que en cada estacin de reclutamiento especializada hay algunos enanos que no dejan que nadie con voluntad de resolver los problemas se acerque o desempee su tarea. Inmediatamente que alguien, con buena fe, se dispone a solucionar los problemas, tiene que enfrentar la mediocridad de los enanos. Estos, armados del lenguaje soez, del discurso desagradable, de la mentira y de la mala fe, sabotean la las aspiraciones polticas del doctor Roberto Cox Alomar. Cox Alomar posee un doctorado de la Universidad de Oxford de Gran Bretaa. Adems, se gradu de abogado en la prestigiosa Universidad de Harvard. Nadie se grada de estas dos reconocidas universidades siendo un tonto. Menos tico de la Isla. Ms jvenes con la slida formacin de Cox Alomar se deben integrar a la poltica puertorriquea. Las riendas de un pas y el fortalecimiento de los principios democrticos es un asunto serio, que debemos colocar en manos de gente seria. Cuando los esquemas de funcionamiento pblico se desvirtan, es preciso enderezarlos y buscar las personas ms capacitadas para darle la correcta orientacin, si queremos salvaguardar los sagrados principios que gobiernan nuestra convivencia social. Son tiempos difciles y el Pas necesita polticas inteligentes y gente inteligente para recuperarse. Atrs tenemos que dejar la actitud egosta propia de las culturas menos adelantadas de criticar por criticar sin sopesar los argumentos. Tenemos que aprender a admitir la realidad como es. Las cosas que son buenas son buenas porque son buenas, no son buenas o malas dependiendo de quin lo diga o de quin se trate. Tenemos que estar dispuestos a decir la verdad y evaluar cada candidato, no a base de quienes lo proponen, sino a base de su capacidad. El puesto de comisionado residente en Washington debera de ser un cargo para el cual cada partido presente el mejor candidato. Le toca a los electores decidir cual de ellos ocupar la posicin. En el caso de las prximas elecciones, el Partido Popular Democrtico decidi nominar para esta posicin a Rafael Cox Alomar. Este retar a Pedro Pierluisi, otro admirable joven abogado puertorriqueo que ha demostrado ser una persona seria, preparada y bien intencionada. Lo que me consta. De lo que deberamos estar orgullosos es de que los partidos, en este caso, cumplan con lo que es su responsabilidad, la de presentar a los electores en el 2012 personas que representen exitosamente a los puertorriqueos en las esferas polticas de Estados Unidos. Si hiciramos lo mismo con todas las posiciones, podramos decir desde ahora que el 2012 se habr de conocer como la fecha en que Puerto Rico comenz la ruta hacia la recuperacin. Comentarios a: jjperez@gmail.com
Dr. Jess Joel Prez
Desde San Juan
Si algo necesitamos en estos momentos es que ms jvenes preparados, de todas las ideologas, se decidan a ingresar al mundo de la poltica.
labor del ms decidido recluta buscando malograrla. Tome por ejemplo el caso de
an, cuando se trata de un joven puertorriqueo y afrodescendiente, dos grupos minoritarios, tanto en Gran Bretaa como en Estados Unidos. Para colmo, en este caso, la desprestigiada clase politiquera del Pas, en actitud contraria a los principios constitucionales que juraron defender, hizo gala de su ignorancia expresndose como si la condicin racial de este joven fuera una grave enfermedad que le impidiera ejercer exitosamente los retos de un cargo poltico. Hemos escuchado, en voz de la jaura poltica, las razones ms ridculas para criticar a este joven con una excelente preparacin acadmica y que ha decidido dar un paso al frente para ayudar a Puerto Rico. Si algo necesitamos en estos momentos es que ms jvenes preparados, de todas las ideologas, se decidan a ingresar al mundo de la poltica, pues seguramente lograrn adecentar el maltrecho entorno pol-
Los comentarios expresados en la seccin de Vox no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.
EL VOCERO/ Archivo / Alvin J. Bez
23
Llueve y no escampa / Por Arturo Ypez
Somos amados incondicionalmente

EDUARDO MATTEI Motivador
Deseo invitarles para el sbado, 12 de noviembre de 2011 de 9:30 a.m. a 12:30 p.m., cuando ofreceremos el seminario Aprendiendo a Amar. Gratuito. En la Biblioteca Municipal de Bayamn, justo al lado de la Universidad Metropolitana. Para informacin llamar a: (787) 221-2399, 505-0913, 379-4938, 727-3123, 727-3124. Conferenciante: Eduardo Mattei, M.D. o nos olvidemos que todo ocurre porque ha habido una causa previa, es la Ley de Causa y Efecto en pura accin. Nada ocurre por suerte y por azar. Todo tiene una razn poderossima de Amor, que nosotros no sepamos los cmo, los cundo y los por qu, eso es otro cantar, pero la Ley se habr de cumplir, no importa nuestras ignorancias. El Amor de Dios siempre quiere lo mejor para cada uno de nosotros, sus hijos incondicionalmente amados, y es por eso que decimos que todo sucede porque algo mejor nos conviene y que ese Infinito Amor se nos regala. Para que este bien se d en su ms grande potencial tendremos que estar conscientes de esta mecnica de la Ley Divina y afinarnos en la frecuencia del Amor, de lo contrario, no veremos a este Amor y a sus beneficios y solo veremos a nuestro dolor y sufrimiento con las consecuentes emociones y sentimientos negativos. Otra vez fro!, como dira un amigo mo. Tendremos que estar en paz y gozo, a pesar de nuestra aparente situacin de crisis o enfermedad, para que por afinidad con lo amoroso y divino nos llegue la luz de la Verdad y as nos lleguen las imgenes mentales que nos dirn qu hacer, qu decir, adnde ir y cundo actuar, pero no ser antes de esta afinidad y estado vibracional de armona. Claro que no es fcil, pero se puede, yo lo he hecho y no soy alguien especial y tantos otros lo han conseguido con la voluntad, disciplina y luego la prctica continuada que es la que hace la maestra en todas las artes de eso que llamamos la Vida. Solo responsabilisndonos a nosotros mismos primero, de todo lo que nos ha dado y nos dar la vida, es como nico saldremos del atolladero, el que fuera. Responsabilizando a otros y culparles de nuestros males estaremos irremediablemente perdidos y tronchando nuestras vidas hasta que estos segundos y terceros responsables decidan por cambiar. El futuro que nos aguarda ser uno de prosperidad, gozo, lleno de salud a todos los niveles porque cada presente ser enteramente de nuestra propia responsabilidad. Lo viviremos en conciencia y sabidura pensando que lo que sembremos en este presente ser lo que cultivaremos y cosecharemos en el futuro por venir. Por lo tanto, seamos tan jvenes como la primavera, llenos de sueos realizables y como nios puros e inocentes que siempre juegan en un eterno presente. Sintmonos llenos del poder inmenso que nos ha dado el haber vivido tantas experiencias distintas como aleccionadoras.
Prohibida la reproduccin / arturoyepez@aol.com
Anacronismos
Dr. Hctor A. Ros Maury
Catedrtico U.P .R., Ro Piedras
Qutate de mi camino, no tortures mi existir. Eladio Jimnez ecientemente, una vez ms, para repetir un viejo ritual propio de la Guerra Fra, la Asamblea General de la ONU se expres a favor de que Estados Uni-
dos finalice el embargo (desde la ultratmbica izquierda, pomposamente llamado bloqueo) que impide a sus empresas comerciar, y a sus ciudadanos gastar dlares en Cuba. Sugerente, excepto por un leve detalle, el bloqueo es como la capacidad de ptima evolucin econmica bajo las actuales cir-
Vistenos en: www.dreduardomattei.com
cunstancias estructurales del Estado Libre Asociado inexistente. Los efectos de la prohibicin comercial son muy limitados. En las diplotiendas cubanas no faltan productos estadounidenses, desde Coca Cola hasta iPhones. Es fcil para exportadores europeos, orientales y latinoamericanos comprarlos localmente y enviarlos a la hermosa isla caribea. Adems, en un mundo globalizado no existe prcticamente ningn producto que Cuba no pueda comprar en Europa, China, Japn o Latinoamrica. Pero, los pauprrimos ingresos del ciudadano medio le impiden adquirirlos. De otra parte, como sacado de El luto le sienta a Electra de Eugene ONeill (1931), y para colmar la cadena de ineficiencia, el arcaico modelo econmico cubano no le permite producir en cantidades y calidad suficientes para exportar, y en consecuencia, el gobierno tampoco obtiene las divisas necesarias para comprar. Tena razn Cataneo cantante del Tro Taicuba cuando la maana del 8 de enero de 1959, mientras Fidel Castro entraba a La Habana, dijo: Solo se salvarn los que sepan nadar. Desde entonces se le conoce como El Profeta. Es obvio que el castrismo confirma que el socialismo particularmente en su versin marxista al igual que el colonialismo, es nostalgia supersticiosa de las sociedades tribales. Para lograr verdadero desarrollo econmico en Cuba hay que superar la dictadura. En Puerto Rico el coloniaje. El reloj del progreso anticipa el fin de ambos anacronismos le guste o no a muchos autodenominados intelectuales, pseudoprogresistas de esos que entran en xtasis con Chvez, donan dinero a ese paradigma de transparencia tica que es Luis Gutirrez, hablan del Fortuato dictatorial (pero simpatizan con la dictadura castrista) y juran que el Gobernador controla a la mismsima Roma. Ya quisieran los cubanos tener procesos electorales libres para comenzar a salir de su atolladero. Los puertorriqueos, con la consulta plebiscitaria del 2012 tendremos una gran ocasin para enfrentar el perverso y reaccionario inmovilismo colonial patrocinado por el Partido Popular, algunas agencias de Inteligencia, la extrema derecha norteamericana y la oligarqua nacional colonialista, (compuesta por grandes corporaciones, sindicatos populistas, la extrema izquierda puertorriquea, importantes medios de comunicacin y lderes religiosos ultraconservadores, entre otros socios); y movernos en la direccin correcta. Desde luego, solo se salvarn los que sepan votar.
AP / Franklin Reyes
24
El callejn de la amargura
Vctor Garca San Inocencio
Ex Portavoz del PIP en la Cmara
www.vocero.com
FUNDADO POR GASPAR ROCA

29 de abril de 1974
REDACCION
Editor y Director
Peter W. Miller
Directora Ejecutiva
Aiola Virella Garca
ue la colonia es estrecha y obtusa, que quema la piel y el corazn de la persona sensible y que aprisiona y aplasta la inteligencia... ya lo sabemos. Que en la colonia el trepador, el ventajero y el buscn sin escrpulos tienen las puertas abiertas; mientras que se las cierran al honesto, es un hecho patente. Que hay tropiezos, lesiones y cicatrices, muy cierto. Pero no se invoque al cinismo, ni a la callosidad, ni a teorizaciones retricas, ni a la amargura paralizante si se anhela el cambio. Pues de genios necios, sabios abstractos e impotentes plenarios est lleno el callejn de la amargura en la colonia. Transitan por all en una sola direccin quienes fatigados de tanto humo, no pue-
den salirse de la cmoda esquina desde donde critican a todos por igual sealando al chivo expiatorio de turno para que cargue con las culpas ajenas e incluso, con las propias. Quienes no logran salir de la encerrona acaban claudicando, vendindose al mejor postor. Y en ocasiones asumiendo el papel de impostores que afirman creer lo que no practican y amar lo que terminan por desdear. Son los que Mart describa como los que se reparten la nacin a dentelladas. Hay tambin quienes se encierran negando la posibilidad de un cambio por las sucias 30 monedas de siempre. Y hasta disfrutan en el hosco papel de Judas. Hay una sola salida a ese callejn y es por la entrada... reconociendo que no es
nada fcil pagar el precio de una conciencia libre de gravmenes en un mundo hipotecado por la dependencia, la autonegacin, los antiherosmos y los antivalores. Reconociendo tambin que el callejn de la amargura es el lugar reservado para quienes sin dejar de ser honestos se convierten en tontos tiles residiendo all a causa de sus complejos o frustraciones, o simplemente porque no dan para ms. Hay solo una cosa peor a ese callejn, la bsqueda del atrecho fcil, la adiccin a la simple supervivencia, sin superacin; la ceguera de no examinar el error; el culto al aguaje y la claudicacin que aunque pueda ser disimulada es un pacto con el abismo hacia la nada.
Editor Asociado
Ira Ellenthal
Director de Noticias
Rafael Enrique Morales
Director Asociado de Noticias

Roberto Orsini Herencia
Subdirectora Asociada de Noticias

Milly Mndez
Director Asociado Escenario

Eric Perlloni Alayn
Director Interino de Negocios

Carlos Antonio Otero
Director de Deportes
Hiram Martnez
Director Asociado de Deportes

Vctor O. Lpez Hernndez
Directora de Proyectos Especiales

Maricelis Rivera Santos
Directora de las Revistas Edicin Dominical

Johan Maldonado
Director Grfico
Jorge Vargas
ADMINISTRACIN
Manuel, los limones y la actitud ante la vida

Dr. Vctor Manuel Garca Surez
Catedrtico universitario
Presidente
Peter W. Miller
Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo

Ira Ellenthal
Vicepresidenta Recursos Humanos

Mara Luisa Roca
Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess
Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas
areciera que Manuel, un anciano de 88 aos que vive en el asilo La Providencia, en San Juan, naci con un rbol de limn debajo del brazo y que los limones de ese rbol son de los ms cidos del mundo. As que Manuel no tuvo ms opcin que buscar azcar, mucha azcar (tanta, que hasta diabtico es) y hacer de los limones de su vida, las ms dulces y deliciosas limonadas. Manuel tambin hubiera podido pasar su vida deprimido, maldiciendo y quejndose de sus circunstancias o hasta decidido como practican algunos y piensan otros tantos a quitarse la vida, pero no, Manuel no solamente hizo de los limones de su vida esas exquisitas limonadas, sino que se ha dedicado a obsequiarlas, en forma de gestos amables, esmeradas atenciones, finos elogios, inteligentes bromas, etc., a cuanta persona se relaciona con l o simplemente se cruza en su camino. Naci en La Habana, Cuba, en 1923. Hijo de padres espaoles, durante su niez y adolescencia, Manuel padeci la ms absoluta pobreza, pues hurfano de padre desde los 12 aos, su madre les garantiz el sustento a l y a sus siete hermanos, lavando para un colegio de curas. Esa actividad en los aos 30 y en nuestros das no es muy distinto solo les garantiz no morirse de hambre, aunque tampoco les faltaron los valores. Pobres, pero honestos, era la premisa que caracterizaba su hogar materno y que ha definido, despus, el resto de su vida.
Poco despus de la muerte de su padre, Manuel fue entregado por su madre a una organizacin religiosa para que se encargara de su instruccin. La educacin formal, esa que ninguna escuela puede garantizar si en la familia no existe, ya Manuel la haba adquirido en el hogar, muchas veces de manera poco convencional (a golpes), debido a las circunstancias. Gracias a las oportunidades que la vida religiosa le ofreci, Manuel estudi incansablemente hasta alcanzar un grado doctoral aunque a un costo muy alto se qued sin su familia, a quienes volvi a ver solamente una vez en el resto de su vida, ya que a inicios de la dcada del 60 emigr a Estados Unidos. Manuel conoci el amor carnal ms all de sus 50 aos, de la mano y el cuerpo de una seora boricua, quien lo trajo desde Filadelfia, donde se haba desempeado exitosamente hasta su jubilacin como profesor universitario. Pero como Manuel naci con la condena del limonero, ese amor tampoco perdur en el tiempo y al igual que en su adolescencia, volvi a quedar prcticamente solo y aparentemente desamparado (en esa ocasin con ms de 70 aos) con una modesta jubilacin y varias operaciones de corazn en su rcord. En el asilo La Providencia, Manuel se ha convertido en un personaje conocido por todos y querido por muchos; siendo su exquisito sentido del humor, una de sus tantas virtudes. Hace un par de aos, el 14
de febrero, fue seleccionado de entre varias decenas de personas que all viven el Rey del asilo. Durante los siguientes 12 meses prestigi a esa institucin con su estilo de caballero andante y su amable presencia en muchos de los rincones de aquel hogar, obsequiando sus dulces limonadas (en forma de reverentes y muy amables saludos y atenciones), a quienes all viven, trabajan o simplemente van de visita. Recientemente Manuel se cay en el bao de su habitacin, se golpe la cara y la cabeza y qued con hematomas muy pronunciados en ambas partes. Despus del susto inicial y de los exmenes de rigor en un hospital, la vida de Manuel ha cambiado. Por ahora no puede realizar sus acostumbradas caminatas alrededor del asilo, en las que se inclina con una reverencia y se quita la gorra, saludando a todas las personas con las que se encuentra. Hace varios das que Manuel sufre las secuelas de su cada, sus enfermedades y el implacable calendario de la vida. Quizs sus sempiternos limones se han vuelto ms cidos, pero quienes le conocen, saben que a Manuel le sobra azcar para seguir, por mucho tiempo, convirtindolos en limonada. Don Manuel, Mr. Surez, To Manolo: ADELANTE! Todos los que le admiramos y le queremos, necesitamos y esperamos, sus dulces limonadas. Comentarios a: vicman38@hotmail.com
Stephanie M. Moore
Vicepresidente Senior de Ventas

Flix Caraballo
Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista
Directora Recursos Humanos

Wandy Gomila
Directora Depto. de Clasificados

Dolores Barreiro
Director Preproduccin y Trfico

Guillermo Alonso Roca
Subdirectora Preproduccin y Trfico

Victoria Prieto
Directora Interina Departamento de Trfico

Ilia M. Prez Centeno
DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS

Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni
APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

Direccin fsica
Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week- from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515
CUADRO:
SERVICIO
CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485
(787) 622-2300 AL CLIENTE: (787) 721-2300 (787) 622-7480
www.vocero.com
25
Firme compromiso con la salud mental

Luis A. Martnez Surez, MD, MPH
Administrador de ASSMCA
n Puerto Rico existen excelentes seres humanos y servidores pblicos que definitivamente estn velando por el paciente de salud mental y su familia. El compromiso y la pasin demostrada por mejorar los servicios de salud mental en Puerto Rico son reales. Es por esto que ASSMCA ha desarrollado y est desarrollando estrategias con enfoque salubrista para intervenir preventivamente en planes a corto alcance sobre el problema de la terapia o ayuda a la salud mental. Para esto es necesario que los grupos de usuarios de los servicios de salud mental y sus familiares, los profesionales de salud, las organizaciones no gubernamentales, las instituciones universitarias, las organizaciones profesionales y otros interesados unan sus fuerzas para educar a la poblacin y lograr cambios significativos y de gran impacto en nuestra sociedad. ASSMCA est mejorando los mecanismos de vigilancia de los derechos humanos para proteger a los pacientes de salud mental. Mediante el fortalecimiento de la Oficina de Calidad se mantendr vigilancia continua de manera tal que los pacientes tengan acceso a mecanismos de reclamacin en caso de violacin de sus derechos humanos. Como se mide la calidad de los servicios de salud mental es todava un reto. Para algunos es ms fcil medir cuantas personas necesitan y
cuantas reciben los servicios que medir la calidad de los mismos. Para ASSMCA la calidad consiste de la infraestructura, los proveedores y sus credenciales y actitudes y los procedimientos de evaluacin, planificacin de tratamiento, tratamiento per s y finalmente, la medicin de los resultados, incluyendo la satisfaccin con los servicios. Mediante un programa de visitas multiagenciales se velar, entre otras, por el cumplimiento de los mdicos de la frecuencia teraputica que requieren los pacientes, al igual que las citas de seguimiento. Para ASSMCA es sumamente importante dar poder efectivo a los usuarios de los servicios de salud mental y a sus familiares. Es por esto que estaremos fortaleciendo la coordinacin y colaboracin con las organizaciones de usuarios de los servicios de salud mental y de sus familiares. ASSMCA reconoce que estas organizaciones tienen una funcin esencial que desempear en el diseo y aplicacin de las polticas, planes, leyes y servicios. Es importante la unin de esfuerzos para juntos contribuir a encontrar soluciones para mejorar la salud mental en Puerto Rico. La atencin en la comunidad es sumamente importante y de alta prioridad para ASSMCA. Para esto ya comenzamos
reuniones y visitas a las comunidades con necesidades particulares de salud mental con el propsito de llegar a ellos con servicios especializados. Adems, es sumamente importante continuar procesos educativos para diseminar la informacin relacionada a la ley de salud mental con el propsito de continuar fomentando los derechos de los pacientes mentales, les den poder efectivo para hacer elecciones sobre su vida, les proporcionen proteccin legal y les aseguren su plena integracin y participacin en la comunidad. Tenemos grandes retos para el futuro, entre estos, fortalecer la calidad de los servicios de salud mental ya que son un derecho de los pacientes. Esto lo lograremos mediante un sistema adecuado de servicios medibles para los que padecen enfermedad mental severa y persistente; mejorando el acceso de servicios medibles de calidad a nios y adolescentes con enfermedades mentales y para los pacientes geritricos; enfocando sobre la recuperacin de la enfermedad mental severa, no solamente la llamada rehabilitacin; e integrando el tratamiento de los trastornos mentales tradicionales con el tratamiento para la dependencia a sustancias en un mismo equipo interdisciplinario. El cumplimiento de estos retos permitira prevenir con servicios adecuados de apoyo, deteccin temprana, intervencin y manejo especializado de los pacientes de salud mental. Hay mucho por hacer y tenemos grandes retos para el futuro inmediato. Sin embargo, mediante estos retos tendremos esperanzas de mejorar nuestra calidad de vida mental.
Tenemos grandes retos para el futuro, entre estos, fortalecer la calidad de los servicios de salud mental ya que son un derecho de los pacientes.
EL V OCE RO / Archiv o
26
VETERANOS
Prevencin del trauma sexual militar

RAFAEL TIRADO Gerente de Servicio al Cliente Oficial de Relaciones Pblicas Oficina Regional de San Juan
anto hombres como mujeres pueden estar expuestos a algn tipo de trauma sexual durante su servicio militar. Cualquier tipo de trauma puede afectar la salud fsica y mental del individuo. Por tal razn, a todos los veteranos atendidos en cualquiera de las facilidades de salud del Departamento de Asuntos del Veterano se les pregunta si durante los aos de servicio militar ellos estuvieron expuestos a algn tipo de trauma sexual. Es de conocimiento que una persona se pueda recuperar de cualquier trauma. Por eso la Administracin de Salud al Veterano tiene servicios disponibles para ayudar a personas a recuperarse. El trauma sexual militar (MST, por sus siglas en ingls) es el trmino usado por el Departamento de
Asuntos del Veterano para referirse a agresin o acoso sexual ocurrido mientras un veterano(a) estuvo en las Fuerzas Armadas. Esto incluye cualquier actividad sexual donde una persona es partcipe en contra de su voluntad. l o ella ha podido ser obligado(a) a participar en una actividad sexual por medio de amenazas con consecuencias negativas. Por ejemplo, no recibir una promocin o mejor trato si rehusa tener relaciones sexuales. Tambin ha podido estar no capacitada(o) a consentir a ningn tipo de actividad sexual si por ejemplo la personas est intoxicada o ha sido fsicamente obligada(o) a tener sexo. Otras experiencias bajo la categora de trauma sexual militar incluyen el tocar o agarrar sexualmente a alguien en contra de su voluntad; hacer comentarios amenazantes u ofensivos acerca del cuerpo o actividades sexuales de una persona; y/o avances sexuales amenazantes e indeseados. El MST puede afectar la salud fsica y mental de una persona a travs de los aos. Algunas de las dificultades que tanto hombres como mujeres sobrevivientes de MST pueden tener son: emociones fuertes; sentimientos de inseguridad; dificultad al dormir; dificultad de memoria; problemas con alcohol u otras drogas; dificultades con cosas que
les recuerden la experiencia de trauma sexual; dificultad en relaciones con otras personas; problemas de salud fsica. La Administracin de Veteranos provee servicios confidenciales de consejera y tratamiento completamente gratis a hombres y mujeres veteranos que sufren de problemas fsicos y mentales relacionados a sus experiencias de trauma sexual mientras servan en las Fuerzas Armadas. Aunque no sea elegible para recibir cuidado mdico a travs del sistema de la de la Administracin de Veteranos, puede recibir este beneficio de consejera y tratamiento. No es necesario el que haya reportado el incidente cuando ocurri, o que haya documentado lo ocurrido para recibir este servicio. (Este artculo fue publicado originalmente en la edicin del pasado jueves, 14 de julio de 2011) Para mayor informacin de estos programas y servicios, pueden contactar nuestra lnea de Servicio al Cliente al 1-800-827-1000 o visitar nuestras oficinas localizadas en el #50 Carr. 165 Guaynabo, PR 00968. Nuestra unidad de telfonos opera de lunes a viernes de 7:30 am a 6:00 pm y nuestras instalaciones fsicas estn abiertas al pblico de lunes a viernes de 7:00 am a 3:00 pm www.va.gov Adems pueden contactar al Military Sexual Trauma (MST) Coordinator al 787-641-7582.
27
Seguro Social
Para ms informacin puede llamar al Centro de Teleservicios 1-800-772-1213 En internet: www.segurosocial.gov
De todo sobre
Beneficios del matrimonio
l otro da estuve en un programa y los animadores del programa (ambos hombres) estaban alarmados porque para efectos del Seguro Social, el matrimonio es necesario para poder tener benficos como cnyuge. Por lo menos, uno de ellos nunca se ha casado legalmente a pesar de haber convivido con varias damas por muchos aos y tener hijos con ambas. Es importante entender que el Seguro Social se MYRNA PREZ, adapta a las leyes Dir. Relaciones del estado o terriPblicas SS torio en relacin al requisito de matrimonio. En Estado Unidos todava quedan como 13 estados en los que el common marriage es legal. Bsicamente en la relacin de common law marriage aunque la pareja no est legalmente casada, ambos deben de estar libre de contraer matrimonio en cualquier momento, y adems deben de ser conocidos en la comunidad como esposos. Por lo tanto, el Seguro Social se adapta a esta ley del estado y acepta el mismo para efectos de pagar beneficios. Como en Puerto Rico no existe el common law
marriage, el Seguro Social no puede aceptar este tipo de relacin como una legal para recibir beneficios. Adems, se deben de cumplir otros requisitos. Vamos a ver un ejemplo de un amigo de Las Piedras que me escribi una carta prcticamente con la misma situacin. Tengo una hermana de 71 aos que vive con su esposo incapacitado. Tienen cinco hijos y la mayor tiene 50 aos. Adems, l es veterano de la Guerra de Corea y recibe Seguro Social. Sin embargo, mi hermana nunca se ha casado legalmente con el padre de
sus hijos y con el hombre que lleva por ms de 50 aos viviendo. Podra ella recibir los beneficios del Seguro Social?. Si su hermana se casa legalmente podra tener derecho a recibir beneficios como cnyuge en la
cuenta de su esposo. El matrimonio ya sea con un juez o religioso es necesario para que un cnyuge pueda recibir sus beneficios. Bsicamente un cnyuge puede recibir beneficios a partir de los 62 aos, o si tiene nios menores bajo su cargo; y el trabajador recibe beneficios ya sea por retiro o por incapacidad. Sin embargo, es imprescindible que estn casados legalmente. Adems, el matrimonio tiene que haber durado por lo menos un ao, a menos que hayan tenido hijos entre s antes de casarse. En cuyo caso, el cnyuge podra recibir beneficio con efectividad desde el mes en que se casaron legalmente. O sea, en el caso de la hermana de nuestro lector de Las Piedras, si ellos se casan legalmente este mes, ella podra comenzar a recibir beneficios como cnyuge con efectividad del mes en que se casaron porque tienen hijos entre s antes de casarse. Por el contrario, si ellos hubiesen estado conviviendo por muchos aos, pero nunca hubiesen tenido ni tan solo un hijo, y se casaran legalmente ahora, ella tendra que esperar un ao de casados para poder solicitar como cnyuge para comenzar a recibir beneficios. No podra recibir beneficios al momento de casarse. Bsicamente, un cnyuge de ms de 65 aos puede recibir hasta un 50% de lo que reciba el trabajador sin tocar un solo centavo de lo que cobra el trabajador. O sea, la pensin que recibe el trabajador no se afecta en lo absoluto porque el cnyuge comience a recibir beneficios en la cuenta tambin. Esta cantidad se recibe en adicin a la pensin que recibe el trabajador.
EL VOCERO / Archivo
28
29
Sesin de bajas en Wall Street
Considerada por analistas como una de las peores sesiones durante los ltimos dos meses, los ndices volvieron a sufrir una fuerte caida en Wall Street. El jueves, al cierre, el Dow Jones baj un 3.2%, hasta los 11,780 puntos, el S&P 500 registr un 3.67%, hasta los 1,229 puntos y el Nasdaq Composite fue el que ms cay con un 3.88%, hasta los 2,621 puntos. Parte de la convulsa racha se le adjudica a la preocupacin enmarcada en los problemas de la eurozona, esta vez con la situacin de Italia en el primer lugar de la crisis europea.
Acuerdo agrcola de Wal-Mart

ILEANEXIS VERA ROSADO
EL VOCERO
En un esfuerzo por sustituir la importacin de productos agrcolas, Walmart Puerto Rico cerr un contrato con la empresa Setas de Puerto Rico, Inc. para la adquisicin de la totalidad de sus primeras cosechas de setas cultivadas y empacadas en Aibonito. Con este acuerdo, que le provee a la cadena Wal-Mart entre 200 a 300 cajas de setas semanales, la empresa elimina la importacin total de dicho producto. Actualmente, Wal-Mart compra el 20% de sus productos agrcolas a los agroempresarios locales y para el 2012 proyectan incrementar esta cifra en un 10%. Durante el da de hoy, los propietarios de esta agroempresa, los esposos Rebecca Feliciano y Jimmy Delgadillo, se aprestan a realizar la primera entrega de su producto luego de un ao y medio de haberse embarcado en esta empresa a raz de quedar desempleados. Como parte de su programa de Agroempresarios, Walmart PR se comprometi a comprarles el producto de su primera cosecha y garantizar su venta, lo que ha representado un apoyo importante para solidificar la operacin de su negocio. Nos sentimos sumamente orgullosos de formar parte de otra historia de xito en la industria agrcola puertorriquea.Ya son ms de 300 los agroempresarios que han podido iniciar o expandir sus empresas motivados por el compromiso de Walmart PR para adquirir sus productos, destac Ivn Bez, director de Asuntos Corporativos de Walmart PR. Setas de Puerto Rico que ya cuenta con 20 empleados produce la variedad de setas conocida como champin, que es blanca y se utiliza mucho en la cocina. La empresa produce 15 toneladas de setas mensualmente, las cuales vende en cinco empaques diferentes.T ener ese compromiso de garantizar la venta de nuestras primeras cosechas nos ayud a mantenernos en esta etapa inicial del negocio, que siempre resulta ms cuesta arriba porque en el caso de la agricultura, pues los ingresos llegan cuando en efecto se produce la cosecha, destac Delgadillo.
De izquierda a derecha, Carlos Power, primer vicepresidente de Banca de Consumo de FirstBank, y Jos Luis Outumuro, presidente de Yokomuro, ofrecen detalles de la entrada del grupo de concesionarios a Puerto Rico.
SUMINISTRADA
Entrada slida de concesionarios venezolanos

ILEANEXIS VERA ROSADO
EL VOCERO
La situacin poltica y econmica en Venezuela a volcado los ojos de sus inversionistas al mercado local, tocndole el turno en esta ocasin al grupo automotriz venezolano Outumuro, quienes hasta el primer trimestre del 2012 planifican establecer en Puerto Rico cinco concesionarios con una inversin que fluctuar entre $8 millones a $15 millones. Dicha inversin podra producir unos 150 empleos directos, que se aadirn al nmero de empleados que retendran en aquellos concesionarios en operacin que se proponen adquirir. Jos Luis Outumuro, presidente del grupo automotriz Outumuro, inform a EL VOCERO que esta expansin inici con la reciente apertura deYokomuro, concesionario Nissan que por espacio de 52 aos oper bajo el nombre deYiyi Motors, en Bayamn. Yokomuro tendr a la disposicin de sus clientes
la variedad de modelos SUV, Sedan, pick ups, deportivos, mini vans y crossover de la marca Nissan. Tambin ofrecern a sus clientes venta de piezas y talleres de servicio. Para fines de noviembre o principio de diciembre est programada la inauguracin de Hyundai Bayamn. Posteriormente, la agenda de aperturas incluye otros dos concesionarios en Bayamn, uno en Canvanas y otro en Fajardo. Outumuro aclar que cada uno de estos ser operado bajo marcas distintas como una estrategia para mantenerse a flote en momentos en que una marca en particular retrace el lanzamiento de nuevos modelos o tecnologas. Con la entrada al mercado local, el Grupo Outumuro aumenta su presencia fuera de Venezuela, adems de Panam y Colombia. El ejecutivo explic que incrementarn el servicio en sus concesionarios, incluyendo amplias reas de piezas y mantenimiento, y no descarta donde existan las facilidades incluir el servi-
cio de hojalatera y pintura. Asegur que persiguen satisfacer todas las necesidades de los clientes bajo un mismo techo. Segn Outumuro, la seleccin del mercado local se facilit gracias a varios factores: un nicho de clientes con el poder adquisitivo para adquirir un auto por gusto y no por necesidad, a la misma vez que optan por cambiar sus vehculos con mayor frecuencia que en otros mercados. Asimismo, mencion que consigui en Puerto Rico a travs de FirstBank las facilidades de financiamiento y lnea de crdito para su Grupo y el financiamiento de sus autos para los clientes. Para el grupo Outumuro, Puerto Rico representa una excelente oportunidad para seguir expandiendo nuestro negocio fuera de nuestro mercado. En Venezuela contamos con 17 concesionarios y 44 aos de operacin. Llegamos con grandes planes de continuar abriendo ms concesionarios en los prximos meses, indic. Por su parte, Carlos Power,
primer vicepresidente de Banca de Consumo de FirstBank, explic que en el rea de financiamiento de auto ocupan una segunda posicin con un 22% del mercado, con miras para el 2012 poder alcanzar el 25%. Estamos muy entusiasmados con la llegada de Yokomuro a Puerto Rico. El grupo Outumuro es una compaa slida y estable con un gran potencial de crecimiento en Puerto Rico. Outumuro representa una nueva relacin de negocios para FirstBank, con la cual aumentamos nuestra red de dealers, expres Power. Sostuvo, adems, que la entrada del Grupo Outumuro a la Isla representa un nuevo ciclo donde estn entrando nuevos jugadores con nuevas visiones, ideas e iniciativas que refrescan la industria y la llevan a otro nivel. Desde el 1998, FirstBank cuenta con el programa FirstClass que agrupa a su red de concesionarios, los cuales se benefician de servicios y alternativas de financiamiento de primera clase.
30
Frente comn para la industria de alimentos

ANNA GMEZ, representante del Departamento de Comercio de Estados Unidos.
Urge una poltica coherente para atender a este sector en aprietos, segn expertos
CARMEN ARROYO
EL VOCERO
Poblacin no reconoce necesidad de la banda ancha

ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO
Mientras el gobierno federal y estatal y la empresa privada invierten millones de dlares en el fortalecimiento de la banda ancha, gran parte de la poblacin an no lo considera una necesidad. Encuestamos al pblico (en Estados Unidos) para saber por qu no usan Internet en la casa, por qu no usan banda ancha y nuestros resultados son muy similares a los de Puerto Rico. La razn principal por la cual la gente no usa Internet en la casa es porque no sienten la necesidad o el valor, lo que es preocupante. Es sper importante tener acceso a la banda ancha para poder insertarnos en la economa global, revel Anna Gmez, Deputy Assistant Secretary for Communications and Information and Deputy Administrator, National Telecommunications and Information Administration (NTIA) del Departamento de Comercio de Estados Unidos. La directiva aadi durante un aparte con la prensa en el Puerto Rico Telecom Conference 2011 The New Future organizado por la Cmara de Comercio que s
hay muchas personas que reconocen la importancia, pero no tienen el servicio en sus casas porque no lo pueden costear o lo usan en otro lugar como en el trabajo, escuela o biblioteca. La alfabetizacin digital es bien importante, si no sientes la necesidad probablemente es porque no lo usas, indic la representante de la administracin del presidente Barack Obama. Como parte de las ayudas que ofrece su oficina se disearon programas a travs de todo Estados Unidos para entrenar a las personas en el uso de las computadoras y de la Internet, para que puedan implementar esos conocimientos a su vida cotidiana y usarlos como herramientas.Ese programa no existe en la Isla, porque se acabaron los fondos federales que lo costean. Sin embargo, Gmez exhort a que accedieran el portal digitalliteracy.gov, en donde se encuentra disponible al pblico general los currculos que usan los maestros e instructores para ensear estas materias. NTIA otorg a Puerto Rico cerca de $40 millones en los pasados tres aos para ayudar a mejorar la banda ancha en el Pas.
La industria de alimentos enfrenta desafos que, aunque conocidos, no han sido atendidos y ponen en jaque este sector al punto de llevarlo al colapso si no se crea un plan estratgico en Puerto Rico para atender el asunto, aseguraron expertos en el tema. Si se sigue operando exactamente como se est operando hoy da, en diez aos el 50% de las empresas trabajando en el sector desaparecern, puntualiz Manuel Coco Morales, chairman de la empresa Intelligence Forecasting. Sus expresiones se dieron durante la presentacin de un estudio sobre los ltimos 20 aos de la industria de alimentos ante la Cmara de Mercadeo, Industria y Distribucin de Alimentos (MIDA). Es una expresin fuerte, pero estamos seguros de que esa es la tendencia si no se hace nada, indic Morales. Mientras, el presidente y principal oficial financiero de Intelligence, Manuel Maldonado, manifest que la industria de alimentos en Puerto Rico est enmarcada en un contexto econmico, geopoltico, ambiental y social en el que convergen factores que afectan la industria como la volatilidad en los mercados, erosin de la competitividad del Pas, riesgo de huracanes y el desempleo, entre muchos otros. En el estudio de Intelligence se plantea que un plan estratgico del sector de alimentos en Puerto Rico debe incluir y verse dentro del desarrollo econmico, de infraestructura, de educacin y social. En esos renglones se incluyen aspectos como la creatividad y la innovacin, participacin de la mujer, infraestructura fsica, eficiencia energtica, infraestructura agrcola,
El fundador de la firma Estudios Tcnicos, Inc., Jos Joaqun Villamil, present una radiografa de la industria de alimentos.
nfasis en la educacin cientfico tcnico social, y el desarrollo de la sociedad del conocimiento. Como prembulo al estudio, el fundador de la firma Estudios Tcnicos, Inc., Jos Joaqun Villamil, present una radiografa de la industria de alimentos. En su presentacin destac la importancia de esta industria para Puerto Rico pues en el 2010 gener $4,684.3 millones en valor aadido y 5% del Producto Interno Bruto. Los consumidores boricuas gastan anualmente $8,500 millones en alimentos o el 15% de su gasto total. Esta industria emplea a 109,200 personas o el 17% del empleo total no agrcola. No obstante, esta industria tambin refleja el 17% de las quiebras. Villamil indic que aunque ha habido un aumento en los precios de los alimentos en este momento esta alza no es un problema, porque se esto se ha moderado.
BREVES NEGOCIOS Apertura hoy de T.J. Maxx

Desde las 8:00 de esta amaana abren sus puertas las tres nuevas tiendas de la cadena T.J.Maxx en Carolina, Ponce y Caguas con miles de pies cuadrados repletos de variados artculos a precios de rebajas. La tienda hermana de Marshalls abrir sucursales en Plaza Carolina Mall, Ponce Mall y en Villa Blanca Shopping Center, en Caguas. La tienda de Carolina ser la ms grande de la cadena con dos pisos, ubicados en el antiguo local de Febus.
Se inform que los nuevos establecimientos tendrn un diseo moderno, que facilita las compras de artculos de moda y accesorios de diseadores y de marcas famosas, calzado y la amplia seleccin de productos de belleza y spa. Durante el da cada tienda obsequiar 2,500 bolsas reusables de TJ Maxx a los primeros clientes que hagan sus compras. Con dichas aperturas se crean unos 240 empleos a tiempo completo y parcial.
Horario especial en bancos

Por motivo de la celebracin del Da del Veterano este viernes, 11 de noviembre, la banca tendr horarios especiales con algunas sucursales abiertas y otras
que se mantendrn cerradas. Banco Santander solo tendr cuatro sucursales abiertas, de 9:00 am a 1:00 pm, en Plaza Las Amricas en Hato Rey, Plaza Carolina, Mayagez Mall y Plaza del Caribe, en Ponce. Las subsidiarias Santander Securities Corporation y Santander Asset Management estarn operando en horario regular, mientras las oficinas centrales como Santander Insurance permanecern cerradas. El sbado las sucursales que operan sbados retomarn su horario y el resto de las sucursales, oficinas centrales y Santander Insurance operarn en horario regular a partir del lunes. En Banco Popular solo algunas sucursales en los centros comerciales, supermercados y comercios ofrecern
servicios. Popular Auto ofrecer servicios de 8:00 de la maana a 12:00 del medioda y para Popular Mortgage los clientes pueden llamar al (787) 7077070. El sbado, las sucursales que ofrecen servicio sbados y domingos operarn como de costumbre. En el caso de FirstBank abrirn en horario especial de 9:00 am a 1:00 pm en Plaza Las Amricas, Plaza Carolina, Las Catalinas Mall, Ponce Centro del Sur, Mayagez Mall, Manat, Fajardo, Plaza Ro Hondo, Yauco y Guaynabo. El resto de las sucursales permanecern cerradas, al igual que las oficinas de FirstBank Insurance y los centros hipotecarios de FirstMortgage. Oriental Bank and Trust tendr su 30 sucursales abiertas este viernes, en su horario regular.
SUMINISTRADA
31
32
33
34
El "Mejor villano"
El actor Julian Gil fue seleccionado como el "Mejor Villano" de los premios People En Espaol 2011. La votacin se llev a cabo a travs de la pgina de internet de la revista donde los fans lo seleccionaron como su villano preferido de las telenovelas. Entre los artistas nominados se encontraban Rafael Amaya, Miguel Varoni, Daniela Romo, entre otros.
Muerte de su padre revive su amor por actuar

MARIAM M. ECHEVARRA BEZ
EL VOCERO / Ingrid Torres
EL VOCERO
DENISE QUIONES
Mantiene relacin con Ren

EDGAR TORRES
INTER NEWS SERVICE
La Miss Universe 2001, Denise Quiones, aclar hoy que an no planifica casarse con el actor dominicano Frank Perozo y admiti que mantiene una relacin profesional con su exnovio, Ren Prez, de Calle 13. Mi compaero tiene un gran corazn y es excelente persona. Lo admiro como actor. Llevamos dos aos, pero no hay boda por ahora. Cada uno est bien concentrado en lo suyo, subray Quiones. Mencion,inmediatamente,quepara ser madre, tengo que sentir que es el momento y todava no lo he sentido. Es uno de mis grandes sueos ser madre. Denise expres, en entrevista con Inter News Service (INS), su emocin por el embarazo de Zuleyka Rivera, Miss Universe 2006, pero no la he visto. Estoy muy feliz. Me alegro muchsimo. Si ella est feliz, es lo ms importante... y se le nota. Es una bendicin. Quiones tuvo, tambin, palabras de elogio para su exnovio, Ren Prez, de Calle 13, por quien siente respeto y admiracin por su persona, la familia y la carrera. Denise manifest que mi sueo es seguir haciendo buen teatro, con buenos actores y buenas historias que aporten algo a la sociedad, a la cultura. Adelant, adems, que una de sus metas es pisar Broadway, al dominar la actuacin, el canto y el baile. La artista coment que en febrero de 2012 lanzar su disco como solista, que incluye una fusin de muchos estilos.
Decepcionado por la incapacidad de producir conforme a sus expectativas, a consecuencia de una creciente crisis econmica, el actor Carlos Fontan opt por el retiro voluntario de las artes y se refugi en la estabilidad del negocio de la construccin junto a su hermano en Miami. Fue la peticin que le hizo su padre antes de morir, la que revivi en l la ilusin perdida. Estuve con l los ltimos 15 das y mientras convaleca, me dijo porqu no haba intentado regresar a la televisin. Le dije que no tena motivacin, record sobre una de las conversaciones con su progenitor, Vctor Fontan. Uno se cansa de hacer lo mismo durante 25 aos y uno dije, ya, necesito una pausa! De la televisin no hay vacaciones. Tras el deceso de su padre en mayo, se plante la idea de regresar. Busc representante artstico, quien present su hoja de vida y de un momento a otro, se vio de regreso a los estudios de grabacin, en esta ocasin con Telemundo Studios e interpretando a Ricardo Merino, uno de los personajes claves en la telenovela La casa de al lado. No saba cmo iba a ser. Todo el mundo estaba esperando el personaje y estaban todos los ojos encima, la presin. Pero, todos me recibieron con mucho cario. La experiencia fue maravillosa Una vez entr es como si te comieras el chocolatito que no te habas comido en aos, opin quien da vida a un hombre psictico, obsesionado con Pilar (Maritza Rodrguez), a quien cree su esposa y piensa que Diego (Andrs Cotrino) es su hijo. Ricardo regresa despus de diez aos, en los que fingi estar muerto, para recuperar lo que considera suyo. Fueron escenas bastante fuertes. Muy cargadas para ella solamente con mi presencia, pero se trabaj bien profesional, igualmente con Miguel Varoni, que en una escena hasta lo amarr, adelant. Con el nio Andrs Cotrino trabaj mano a mano en secuencias complicadas fsica y emocionalmente, que se facilitaron gracias a la hermandad que desarrollaron tras bastidores. Es un enano en cuerpo de nio. Tiene una mentalidad bien avanzada. Nos hicimos amigos, nos bamos como nenes chiquitos los dos y a base de la amistad que hicimos, fue mucho ms fcil. Hay
Carlos Fontan retoma la actuacin en la telenovela La casa de al lado de Telemundo, como Ricardo Merino un psictico obsesionado con Pilar (Maritza Rodrguez). ,
nios que se asustan y se salen de personaje, pero no fue su caso. Era como que estaba jugando a ser malo y l me corresponda, explic sobre la actuacin especial en la telenovela que encabezan Gabriel Porras, Karla Monroig, Catherine Siachoque, Ximena Duque y Daniel Lugo, entre otros. Con los boricuas no comparti frente a cmaras, pero s detrs. Karla es un amor de persona y con Daniel Lugo, fuimos a almorzar varias veces, especific quien asegura tener escritas varias pelculas, as como diversas propuestas de
programas de televisin, engavetadas por si aparece la oportunidad. Su aspiracin es continuar actuando y eventualmente reanudar la produccin, mientras contina con la compaa de construccin de su hermano, en la remodelacin de cocinas y baos, as como con el manejo de una franquicia de mostradores de cocina. Antes de emigrar de Puerto Rico, haba realizado tres pelculas al hilo: De la mano de un ngel, Encuentros y La caja de problemas. Del cielo a la tierra, no lleg a terminarla.
SUMINISTRADA
EL VOCERO / mircoles, 9 de noviembre de 2011
35
Shakira
GISELA SALOMN
THE ASSOCIATED PRESS
honrada como Persona del Ao
Parte de los ingresos que se obtuvieron en la cena-concierto beneficiarn las obras de la Fundacin LAS VEGAS Shakira, una figuPies Descalzos de Shakira y los prora internacional por su msica y gramas de educacin de la ALG. por sus labores filantrpicas, fue Shakira, que adems de recibir reconocida ayer como la Persona este tributo especial cuenta con tres del Ao 2011 de la Academia Latinominaciones al Latin Grammy, es na de la Grabacin. ganadora de siete Latin Grammy y La cantante colombiana, que con dos Grammy. sus 34 aos ha vendido ms de 60 Su disco Sale el sol compite millones de discos y es una de las este ao en las categoras mejor pocas artistas latinas que ha incurlbum del ao y mejor lbum pop sionado exitosamente en el mercade cantante femenina; y su video do en ingls, es honrada por sus Loca en el rubro mejor video musidestacados logros artsticos, cultucal versin corta. rales y filantrpicos. A los 18 aos, la cantante de Entre los artistas que han obtexitos como La tortura, Waka nido la distincin en aos previos waka y Hips Don't Lie, cre la estn Plcido Domingo, Carlos SanFundacin Pies Descalzos, una tana, Gloria Estefan, Gilberto Gil, organizacin benfica que ofreJulio Iglesias y Ricky Martin. Pero ce escuelas especiales con proShakira es la ms joven en recibirlo. gramas educativos y sociales a La ceremonia incluy una cena nios de escasos recursos. de gala y concierto en el que artisMs de 30,000 nios y nias y tas como Pepe Aguilar, Cristian Cassus familias son beneficiados con tro, Franco DeVita, Alejandra Guzmn, estas labores, de acuerdo con la Natalia Jimnez, Jorge Drexler, Vcpgina de Internet de la artista. tor Manuelle, Gilberto Santa Rosa, La embajadora de Buena VolunJorge Celedn, Jimmy Zambrano y tad de UNICEF ayud tambin Vicentico interpretaron xitos de a fundar ALAS (Amrica Latina Shakira para rendirle homenaje. en Accin Solidaria), una coaliLa gala de la Persona del Ao cin de artistas y lderes de negoes uno de los acontecimientos ms cios que insta a los gobiernos y destacados en la semana del Latin filntropos a incrementar su apoVarios artistas interpretaron sus xitos durante una Grammy y como marca la tradiyo econmico para la estimulacena-concierto donde la colombiana fue cin se realiza en la vspera de la reconocida con la mayor distincin de la Academia cin, salud y nutricin de nios Latina de la Grabacin entrega principal de premios, en pequeos. el Centro de Eventos Mandalay En busca de recaudar dinero para Bay de Las Vegas. los ms necesitados, ha actuado en comisin asesora para lograr la exceEl homenaje tiene lugar en un ao lencia educativa de los hispanos, y en numerosos conciertos benficos encaespecial para Shakira, en el que el preel que acaba de develar el martes bezados por lderes de diferentes parsidente estadounidense Barack Oba- su estrella en el Paseo de la Fama de tes del mundo, entre ellos el ex presidente ma la nombr integrante de una Hollywood. estadounidense Bill Clinton.
AP
GILBERTO SANTA ROSA
Le cant La Tortura
INTER NEWS SERVICE
Quema gasolina con Charytn

REDACCIN
EL VOCERO
El reguetonero Daddy Yankee quem gasolina con Charityn en su convertible Lamborghini amarillo por la calle principal de Las Vegas, Nevada. Esto como parte de la grabacin del especial Rumbo a los Grammy con Charytn que se transmitir hoy por la cadena Telefutura, de 5:00 a 7:00 de la noche. Durante el especial, adems del paseo, Charytn habl con el Big Boss sobre su nominacin a la Mejor Cancin Urbana con el sencillo Ven conmigo a do con Prince Royce, el cual formar parte del album Prestige. Cabe destacar que Daddy Yankee tambin realizar la apertura de la alfombra verde de la duodcima edicin de los premios Grammy Latinos con su ms reciente sencillo Lovumba. Los premios se vern esta noche a travs de Univisin, a las 8:00 pm.
Daddy Yankee form parte del especial Rumbo a los Grammy con Charytn
LAS VEGAS El salsero puertorriqueo Gilberto Santa Rosa le cant La Tortura ayer a la colombiana Shakira durante el homenaje musical que se le hiciera al ser seleccionada Persona del Ao del Grammy Latino. Otras figuras como Pepe Aguilar, Cristian Castro, Franco De Vita, Alejandra Guzmn, Natalia Jimnez y Vicentico se ayer, al reconocimiento musical a Shakira, como antesala al evento cumbre de los Grammy Latino. Esta es la tercera oportunidad que tengo de cantar en la gala de Persona del Ao. La primera vez fue cuando mi compatriota Ricky Martin recibi esta distincin y aos despus en el mismo evento, esta vez dedicado al colega Jos Jos, expres el solista. El Caballero de la Salsa indic, adems, que hoy interpretar el tema Me cambiaron las preguntas con Blades en los Premios Grammy Latino. Gilberto Santa Rosa viajar luego a Venezuela, Colombia y la Florida por compromisos profesionales.
SUMINISTRADA
EL VOCERO / Archivo
36
Calientan motores rumbo al Grammy Latino

MARIAM M. ECHEVARRA BEZ
EL VOCERO
breves
No animar el Oscar
LOS ANGELES Eddie Murphy ha renunciado como anfitrin de la ceremonia de los premios Oscar, siguiendo la decisin de su amigo Brett Ratner de abandonar el show como productor ante el escndalo que caus por un insulto antigay. La noticia de la renuncia de EDDIE MURPHY Murphy se produjo ayer, al da siguiente de que Ratner renunciara como productor de la ceremonia, prevista para el 26 de febrero. Ratner se fue en medio de crticas por su uso de un trmino peyorativo para hombres homosexuales en una sesin de preguntas y respuestas durante una funcin de prensa de su comedia de accin Tower Heist, protagonizada por Murphy y Ben Stiller. (AP)
Artistas, nominados y anfitriones calentaban motores ayer rumbo a la duodcima entrega del Grammy Latino, hoy en Las Vegas, que se transmitir a partir de las 9:00 de la noche por Univisin. En la ceremonia, 11 boricuas se disputan uno o varios megfonos dorados en 12, de las 46 categoras, a entregarse. Calle 13, que ya tiene diez premios Grammy en su versin latina y otros dos americanos, lidera las postulaciones y tiene el rcord, con diez. Ricky Martin le sigue con tres y Wisin & Yandel y Don Omar, con dos. La banda liderada por Ren Prez y Eduardo Cabra anticip que durante su presentacin se dejar una huella que algunos quisiera que no existiera y muchos defendemos hasta la muerte. El creador de Latinoamrica estar acompaado poruna gran orquesta latinoamericana bolivariana y como es su costumbre, cantar en directo. Dile no al playback, escribi en Twitter. Otros de los puertorriqueos que entregarn su talento en el escenario sern Wisin & Yandel, Marc Anthony, quien cantar con Pitbull y Sie7e junto a Taboo de Black Eyed Peas. Alex, Jorge y Lena, Paulina Rubio junto a Los Tigres Del Norte, Demi Lovato con Pablo Alborn, Reyli, Franco De Vita con Alejandra Guzmn, Man con Prince Royce, Romeo Santos con Usher, Shakira y Marco Antonio Sols, entre otros, tambin tendrn participaciones musicales. Mientras que Adamari Lpez, Angelique Boyer, Sandra Echeverra, Erick Estrada, Silvia Navarro, Sebastin Rulli,
Shakira, designada Persona del Ao. Gilberto Santa Rosa y Vctor Manuelle participaran del tributo a la colombiana, interpretando algunos de sus ms conocidos temas. Mientras que el puertorriqueo Jos Feliciano recibira el Grammy a la Excelencia Musical. El msico ha ganado ocho estatuillas en su longeva carrera. La Academia Latina de la Grabacin es una organizacin internacional compuesta por artistas, msicos, compositores, productores, y otros profesionales tcnicos y creativos de la grabacin, de habla hispana y portuguesa.
Ren Prez, de Calle 13, adems de cantar, aspira llevarse diez megfonos dorados.
Zoe Saldaa, Blanca Soto, David Zepeda, Sofa Vergara y Natalia Jimnez, presentarn algn galardn, en el evento a celebrarse en Las Vegas y que ser conducido por Lucero y Cristin de la Fuente. Cabe destacar que Echevarra coincidira con Marc Anthony, a quien se le ha vinculado sentimentalmente los ltimos meses. El cantante grab el tema La fuerza del destino con la actriz, quien se le vio en primera fila en uno de los conciertos que ofreci en Mxico. Como antesala, se emitir Noche de Estrellas, animado por Giselle Blondet (Nuestra Belleza Latina) y Lourdes Stephen (Sal y Pimienta). La boricua alert ayer a travs de las redes sociales sobre el extravo de su maleta. Llegu a Vegas, pero mi maleta no. Ay Virgen de la Altagracia, ser que ir en jeans a la alfombra de los Latin Grammy?, se cuestion. Anoche se realizara el homenaje a
Cama en venta
LOS ANGELES La cama donde muri Michael Jackson est en venta. El mueble es uno de cientos de artculos de la mansin de Holmby Hills donde el Rey del pop pas sus ltimos das, y que sern subastados el mes prximo. Queremos preservar la historia de estos objetos, dijo Darren Julien, preMICHAEL sidente de la firma JACKSON subastadora Julien's Auctions, que vender los muebles, pinturas y esculturas que rodearon a Jackson mientras se preparaba para volver a los escenarios. (AP)
El puertorriqueo Sie7e se unir a Taboo de Black Eyed Peas como parte del ofrecimiento artstico.
Premian su excelencia musical

SERVICIOS COMBINADOS
SUMINISTRADAS AP
Estrena Ma
El cantante Jan Rodrguez, hermano del cantautor Luis Fonsi estrenar hoy el vdeo Ma, primer sencillo de su disco de salsa bajo el sello Mia Music. El estreno mundial del vdeo, grabado en la galera The Lab en Santurce, bajo la direccin de Christian Suau de El Guapo Cinema, ser a travs de AOL Latino. Con este vdeo Jan busca seguir JAN armando una carrera como solista, esta vez como cantante tropical. Ma representa su deseo de adentrarse en este gnero con un tema que incorpora los elementos tradicionales de la salsa con pinceladas de pop, gnero que lo ha caracterizado desde los inicios de su carrera.
El cantante Jos Feliciano recibi ayer el Premio a la Excelencia Musical, uno de los premios especiales que otorga la Academia Latina de la Grabacin (ALG). El Premio a la Excelencia Musical es otorgado por votacin del Consejo Directivo de la Academia Latina de la Grabacin a artistas que a lo largo de su vida han realizado contribuciones creativas de excepcional importancia artstica en el campo de la grabacin. El fallecido msico colombiano Joe Arroyo, la brasilea Gal Costa, el mexicano Alex Lora, los argentinos Les Luthiers, el uruguayo Rubn Rada y la estadounidense Linda Ronstadt tambin recibieron la distincin. En la misma ceremonia previo al Grammy Latino que se celebra esta noche en Las
Vegas, Nevada, el compositor espaol influyendo a los msicos y admiradores Manuel Alejandro, el msico mexicano durante muchos aos. Feliciano, que comenz su carrera Jess Chucho Ferrer y el maestro del mambo Ray Santos tambin fueron home- cantando en ingls en restaurantes de najeados con el Premio del Consejo Direc- Nueva York y luego triunf en ambos idiomas, ha grabado alretivo de la Academia Latina de dedor de 70 discos y ha la Grabacin (ALG). recibido innumerables preEl grupo de talentosos homemios internacionales, entre najeados de este ao es tan ellos siete Grammy y un diverso como grande su influenLatin Grammy. cia al ser creadores de grabaPor otra parte, el Preciones excepcionales, as como mio del Consejo Directivo por el aporte que han dejado es otorgado tambin por internacionalmente a la msivotacin del Consejo Direcca, expres Gabriel Abaroa Jr., tivo de la Academia a perpresidente de la ALG, al revesonas que durante su carrera lar a los agasajados de este ao. hayan efectuado imporAbaroa los describi como JOS FELICIANO tantes contribuciones en iconos del mundo de la msica latina, cuyos legados han alcanza- el campo de la grabacin, pero excludo a mltiples generaciones y seguirn yendo las interpretaciones.
AP
SUMINISTRADA
AP
37
Romnticos empedernidos
RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO
El do de raperos grab el vdeo de Ser que tengo la culpa junto a Luis Enrique.
Chino & Nacho se mostraron romnticos en el vdeo de Ser que tengo la culpa que grabaron junto al nicaragense Luis Enrique. El momento de estabilidad sentimental que viven es parte integral de su proceso de madurez y se ve representado en Supremo, su nuevo proyecto musical. Es un disco en el que descubrimos nuestra identidad como grupo. En el que sabemos que es lo que queremos en trminos musicales y descubrimos que son las fusiones. Ya una vez, en ese camino de bsqueda, nos fuimos ms urbanos o ms pop, pero la verdad es que ahora entendimos lo que nos gusta, seal Nacho al tiempo que su compaero de labores Chino destac que su frmula ganadora se basa en ritmos tropicales con un toque de mambo dominicano. Al menos esa ser la norma, a parte de las baladas y el pop, que dominar en su nueva propuesta de la que se desprende el sencillo El poeta. Tambin cuentan con la colaboracin del britnico J Sean en Beb bonita.
SUMINISTRADA
38
Walter Mercado despierta la diosa de las mujeres

EDGAR TORRES
INTER NEWS SERVICE
Como dos gotas de agua

REDACCIN
EL VOCERO
El astrlogo puertorriqueo Walter Mercado afirm que toda mujer no importa la edad que tenga, ni la raza ni la cultura, encierra una diva, una diosa. Mercado -quien ofrecer la charla Despertando la diosa que vive en el corazn de toda mujer el prximo 12 de noviembre, de 12:30 a 1:30 de la tarde en el Hotel Caribe Hilton, como parte del evento Divas Half Marathon in Puerto Rico, asegur que ya el sexo femenino no es una sombra del hombre. Preprense caballeros, que esa mujer de 2012, de la nueva era, es segura de s misma y no necesita de nada, ni de nadie para ser feliz, puntualiz el otrora actor y bailarn. Agreg convencido, en conferencia de prensa en el Hotel Caribe Hilton, que la mujer de estos tiempos, es determinada, atrevida y defiende sus derechos. Walter Mercado motiv a las fminas a recuperar la seguridad y no mendigar amor, porquedebe recibir siempre afecto, cario, amor. Para m la mujer es lo ms importante que hay en la tierra. Se iguala a Dios en el momento de crear y tener un beb. El astrlogo repudi, tambin, el maltrato contra la mujer, porque no podemos permitir nunca ms eso. El evento cumbre Divas Half Marathon in Puerto Rico se celebrar el domingo 13 de noviembre con un
El astrlogo ofrecer charla Despertando la diosa que vive en el corazn de toda mujer como parte del Divas Half , Marathon in Puerto Rico .
EL VOCERO / Archivo
Angelique Burgos retom su caracterstico afro, pero lo mantuvo rojo, un poco emulando el de su hijo Sailh Elas. La animadora de "Pgate al medioda" (Wapa TV) subi a su cuenta de Twitter una foto en la que aparece con su beb, de casi tres meses de nacido y en el que se evidencia el parecido. "Soy la misma cara de mi reina, mi mamita", escribi la esposa del baloncelista Larry Ayuso.
medio maratn que dar inicio en el Parque Sixto Escobar, subiendo hacia el Viejo San Juan y bajando por el Centro de Convenciones de Puerto Rico, hasta conectar la avenida Ponce de Len. Trascendi, adems, que el ltimo tramo de la carrera se recorrer a travs de la avenida Ashford en Condado, hasta culminar en el Parque Sixto Escobar. El Divas Half Marathon es parte de una exitosa serie que viaja alrededor de Estados Unidos, haciendo paradas en Nueva York, Colorado, California, Hawaii y, ahora, Puerto Rico.
LA BURBU Y SU HIJO SAILH.
SUMINISTRADA
39
Salseros se unen por Tito de Gracia

ZENAIDA RAMOS RAMOS
EL VOCERO
El bachatero Jonathan Rivera, el productor Roberto Moront, Ringo de La Patrulla 15 y Manuel Torres de IV Nivel participarn en la actividad bailable de maana.
Merengue y bachata a toda mquina

ZENAIDA RAMOS RAMOS
EL VOCERO
El merengue y la bachata se escuchaban al principio slo en los barrios pobres de la Repblica Dominicana. La clase alta y media no conocan ni aceptaban la cadencia y el baile de esos ritmos que ya deleitan a gente de distintos sectores sociales. Alberto Antonio Martnez, conocido como Ringo, revel que el merengue lleg primero a Puerto Rico que en Santo Domingo. En 1880 entr por Ponce y fue rechazado por la sociedad puertorriquea. Despus de aqu, cae el merengue en Santo Domingo y tambin fue rechazado por la sociedad dominicana. All se qued en los campos. Ringo, uno de los fundadores de Jossie Esteban y La Patrulla 15, narr que en 1954, el msico dominicano Luis Alberti tuvo una gran visin al lograr que su orquesta introdujera el merengue en los salones de baile de la alta sociedad. Dijo que esta msica de merengue se poda tocar ah (en esos salones). Alberti hizo un tema que fue el merengue internacional Compadre Pedro Juan. Lo hizo con una introduccin para engaar a la sociedad. Empieza como una danza y la gente se para a bailar creyendo que es una danza.
Entr el merengue en los clubes dominicanos y ah comienza la sociedad a aceptar el gnero, indic Ringo, fundador de Caa Brava y de Las Nenas de Ringo y Jossie donde Olga Tan comenz a cantar merengue. En cuanto a la bachata, cuando sale no la aceptaron, segn la historia, porque era un ritmo callejero. En los barrios era que se escuchaba, expuso Roberto Moront, productor de espectculos. La historia de la bachata comienza en el Oriente de Cuba. De alguna forma llega a la Repblica Dominicana y era una msica que se tocaba en los bares de mala muerte, mencion Ringo. Moronta anadi que la bachata realmente naci en suelo dominicano porque en Cuba sonaba un ritmo parecido y fue evolucionando. En la dcada de los aos 40, Luis Segura conocido como El Pap de la Bachata logr que Radio Guarachita difundiera su msica. Poco a poco, esa msica fue adentrndose en distintos sectores dominicanos y gan renombre internacional cuando el cantautor Juan Luis Guerra grab Bachata rosa, segn Ringo. Luego surgieron otros exponentes de la bachata urbana como Aventura, Sacaras Ferreira, Anthony Santos, Monchy y Alexandra, el grupo ptimo y Prince Royce.
En Puerto Rico, Ovidio Gonzlez, El Jibarito de Lares, tocaba bachata ms suave y se puede decir que fue el primer bachatero boricua, de acuerdo con Ringo. Para mantener el merengue y la bachata clsica vigentes, cantantes de ambos gneros musicales se presentarn maana viernes, a partir de las 8:00 pm, en el Saln ILA ubicado en la Avenida Kennedy. Amenizarn Teodoro Reyes, Ramn Orlando, Ramn Cordero, Arnaldo y La Patrulla 15; y el grupo Sexo, Sudor y Risas. Tambin tocarn Martin Breton, Juan Castillo, Rafi Cabrera, Monchy Capr icho y El Diamante Negro. En la actividad debutar IV Nivel, grupo de bachata puertorriqueo compuesto por Jonathan Rivera, Manuel Torres, Reynaldo Ramos y Exequiel Rivera. Queremos dar la satisfaccin de que todo el que entre all se prepare para gozar y bailar porque vamos a subir un grupo y bajar otro. Pedimos un permiso extendido hasta las 3:00 am para que los grupos toquen a tiempo completo.Ya hablamos con la Polica para pedirle varias patrullas para afuera (del local) y tenemos una seguridad privada bien buena. Tenemos detectores de metales Queremos garantizar que la gente lo pase bien all, asegur Moront.
Catorce cantantes salseros y 33 msicos formarn tremendo rumbn hoy en Latin Roots, como homenaje al timbalero Tito de Gracia, quien requiere de tratamientos contra la enfermedad de Crohn. La idea de organizar la unin salsera surgi en Sammy Garca, bongosero y director de su orquesta El Sabor de Puerto Rico. Hasta el cierre de esta edicin haban confirmado su participacin Alex DCastro, Johnny Rivera, Juan Jos Hernndez, Moncho Rivera, Nino Segarra, NG2, Osvaldo Romn, Sammy Gonzlez, Simn Prez, Papo Snchez y Tito Cruz. Don Perignon, Elas Lops, Julito Alvarado, Luis Marn, Primi Cruz, Richie Bastar y Willie Rosario, entre otros, tendrn a cargo la msica. El grupo Truco & Zaperoco iniciar la actividad bailable a partir de las 8:00 pm de hoy. Tito est delicado de salud y estamos haciendo este reconocimiento porque es uno de los grandes msicos de nuestro pas. Es percusionista en todo el sentido de la palabra, no slo timbalero. l estuvo mucho tiempo con Andy Montaez. En la mayora de las grabaciones ms importantes de salsa y de Latin jazz, Tito tiene que ver. Ha estado con Humberto Ramrez, con Elas Lops, en las grabaciones ltimas de Vctor Manuelle Por eso, todo el mundo se ha unido a la causa, inform Jerry Rivas, portavoz del grupo organizador y quien participar hoy como tresista, aunque est preparado para cantar y sonear como ha hecho por 34 aos en El Gran Combo de Puerto Rico. El cantante record tambin que De Gracia ha integrado grabaciones de otros Tito de Gracia requiere de tratamientos mdicos. artistas sobresalientes en la salsa y el jazz latino, tales como Brenda K. Starr, Celia Cruz, Dave Valentine, George Benson, Ismael Miranda, Nstor Torres, Puerto Rico All Stars y Willie Coln. Debido a la enfermedad de Crohn, De Gracia se ha retirado de los escenarios y permanece en su residencia en Orlando, Florida. Esa afeccin ocasiona inflamacin en el sistema digestivo y puede causar lceras en el tracto gastrointestinal. Esto podra manifestarse con sntomas severos, tales como hemorragia rectal, fiebre, dolor en las articulaciones, prdida de peso y problemas en la piel. Rivas exhort a los salseros a participar del homenaje porque lo vamos a pasar bien y a contribuir mediante donativos a la cuenta nmero 0600103246 en Doral Bank. Asimismo, el dinero recaudado de la entrada ($10.00) en Latin Roots, localizado en el Viejo San Juan, se destinar al msico.
EL VOCERO / Sebastin Mrques Vlez
EL VOCERO / Archivo
40
Inaugura 14ta. Feria Internacional del Libro de Puerto Rico

JORGE RODRGUEZ
EL VOCERO
An contra las despiadadas lluvias que han azotado a la Isla y que han cobrado vidas inusitadamente, la 14ta. Feria Internacional del Libro de Puerto Rico celebrar su inauguracin oficial, hoy a las seis de la tarde, en el Pabelln de la Paz del Parque Luis Muoz Rivera de Puerta de Tierra. La Feria contar con exhibiciones, lecturas y presentaciones de libros, conferencias magistrales, la asamblea de bibliotecarios ABESPRI, mltiples jornadas poticas y la La Universidad recreacin Interamericana Metro de una aldea auspicia la instalacin de tana que una aldea indgena. como tema hegemnico de esta celebracin, ver nuevos ttulos sobre la historia indgena boricua, as como cuentos y leyendas. Esta edicin de la FIL est dedicada a la Dra. Loreina Santos Silva, merecedora del Gran Premio Nacional Ricardo Alegra por sus ejecutorias en los campos de la poesa, la narrativa, el ensayo y la crtica literaria. Hay unas ferias que son para profesionales nada ms, y hay otras mixtas que se caracterizan mucho por las instalaciones. En Puerto Rico, nosotros hemos tenido que seguir reinventando la feria; primero porque no somos un pas gran-
de donde todas las casas de publicaciones puedan venir de todas las partes como en un continente. Una Feria de Guadalajara, por ejemplo, la llenan todos los representantes de todo Mxico; mas nosotros no tenemos eso, dado que apenas hay casas que se representan y la mayora de las publicadoras lo que hacen son libros escolares que hacen su negocio con el Departamento de Educacin. Para poder continuar nos reinventamos y dentro de ese marco nuestra feria sigue ese proceso de las instalaciones que dedicamos a nuestros aborigines. Un universo de la cultura tana del Caribe, la gran instalacin que presentamos es una exhibicin en torno al tema del hbitat
como elemento bsico de la vida. Es una evocacin, en cierta forma, de la naturaleza virgen ligada al torrente de la imaginacin y cuyo propsito est en informar, educar, instruir a los nios y nias, comunicarles la riqueza del patrimonio cultural y la necesidad de protegerlo, indic la poeta Dalia Nieves Albert, directora ejecutiva de la FIL-PR. La FIl-PR prosigue con los encuentros internacionales de poesa, celebrndose el quinto con poesa de Pedro Henrquez de Granada y Tony Montesinos de Barcelona, Espaa; Iris Tocuyo de Venezuela, Ylonka Nacidit-Perdomo de Repblica Dominicana, Vicente Rodrguez Nieztche, Wenceslao Serra
La poeta Dalia Nieves Albert y el editor Jos Carvajal invitan a la ciudadana a unirse a la Feria Internacional del Libro de PR en el Parque Luis Muoz Rivera de Puerta de Tierra.
Deliz y Edgardo Nieves de Puerto Rico, entre otros. No es como el Festival Internacional de Poesa que trae multitudes, sino que esto es algo ms pequeo que se celebra durante dos Este libro del venezolano das. El escri- Max Milano ser presentado el sbado, a las tor lee bas- 6:00 pm, en el Pabelln de tante los la Paz. viernes de 7:00 a 9:00 pm acompaado de msica; y sbado a la misma hora con otro grupo musical. Todo termina con el 6to. Encuentro de Tunas el domingo, desde las 4:00 pm y cerramos otra cosa que es el Tendedero de las Palabras o el Segundo cordel de poesas en el que se han incluido muchos escritores jvenes. Estamos haciendo un llamado a tomar el parque y que todos pongan un cordel de poesa; y que quienes se acerquen a los poetas, stos puedan leerles y vender los poemas autografiados por la donacin de un dlar. Es necesario que el pblico apoye a unos futuros escritores; y eso de vender el poema firmado, uno tal vez lo pueda ver como una tontera, pero, puede ser algo importante, agreg Nieves Albert. La programacin se puede conseguir a travs de Internet en XIV Feria Internacional del Libro de Puerto Rico 2011. La FIL-PR abre desde las 9:00 a.m.
El rostro de Macondo en la Galera Guatbiri

JORGE RODRGUEZ
EL VOCERO
Fotografa tomada a la Aracata, pueblo que inspira el Macondo de Gabriel Garca Marquez.
A 25 aos de un viaje prodigioso a la aldea de Aracataca, el escritor y periodista Josean Ramos devela el mgico mundo y los personajes que inspiraron la encantada novela Cien aos de soledad, de Gabriel Garca Mrquez, en su exposicin El rostro de Macondo. La muestra fotogrfica se exhibir al pblico en la Galera Guatbiri de Ro Piedras, a partir hoy a las 7:00 pm, hasta el 20 de diciembre. En 1987, cmara y novela en mano, Josean emprendi el viaje en un autobs chibas desde la heroica ciudad de Cartagena de Indias, hasta la cuna del escritor colombiano en Aracataca. All vivi Gabito sus primeros nueve aos y cultiv memorables recuerdos que aos ms tarde serviran de inspiracin para escribir su obra maestra. En ese viaje, Josean alternaba la lectura de Cien aos de soledad con fotos y entrevistas a sus habi-
tantes, nios, adultos y ancianos que evocaban recuerdos y personajes de Macondo, y de su creador. Ah rescat al olvido, imgenes de las fachadas de sus casas y edificaciones, de las calles fantasmales y polvorientas con almendros a sus costados, el mercado, la plaza y el tren amarillo, muchos paisajes de soledad y desolacin, y otras fotos que evocaran algn personaje, fragmento o descripcin de Macondo. El resultado es la ms importante coleccin de fotografas del acontecer cotidiano de los cataqueos, con calces tomados de Cien aos de soledad para ubicarlas en su justa perspectiva literaria e histrica. La muestra sirve de complemento a la inmortal obra del escritor caribeo, de manera que los espectadores puedan apreciar ms su infinito valor y tener una mejor comprensin de sus mltiples lecturas, tan pertinente a nuestra realidad latinoamericana. Cada foto lleva una cita de la homnima novela que, a su vez, constituye una gua literaria.
SUMINISTRADA
EL VOCERO / Sebastin Mrques Vlez
41
TAQUILLA
es cine
Un felino en las alturas de la lista

THE ASSOCIATED PRESS
SUMINISTRADAS
LOS ANGELES Puss in Boots se aferr con su garras al primer puesto por venta de boletos en su segundo fin de semana recaudando 33 millones de dlares. La pelcula protagonizada por uno de los personajes de las cintas del ogro verde Shrek suma 75.5 millones de dlares sus fines de semana. El gato, cuya voz en la versin en ingls hace el espaol Antonio Banderas, super la comedia de ladrones de Eddie Murphy y Ben Stiller Tower Heist, que se estren con 24 millones de dlares, colocndose en el segundo puesto por venta de boletos. Paul Dergarabedian, analista de taquilla para la firma Hollywood.com, dijo que las pelculas familiares son difciles de vencer. Desde el relanzamiento de 'El Rey Len' hasta 'Dolphin Tale' y ahora 'El Gato con Botas', parece que el pblico familiar es la nica cosa con la que realmente se puede contar en estos momentos, dijo el domingo Dergarabedian. A continuacin, las cifras por boletos vendidos de viernes a domingo en las salas de cine de Estados Unidos y Canad, de acuerdo con la firma Hollywood.com.
1. PUSS IN BOOTS, 33 MILLONES DE DLARES. 2. TOWER HEIST, UNIVERSAL, 24 MILLONES. 3. A VERY HAROLD & KUMAR 3D CHRISTMAS, 12.9 MILLONES. 4. PARANORMAL ACTIVITY 3, 8.3 MILLONES. 5. IN TIME, 7.4 MILLONES. 6. FOOTLOOSE, 4.4 MILLONES. 7. REAL STEEL 3.4 MILLONES. , 8. THE RUM DIARY, 2.9 MILLONES. 9. THE IDES OF MARCH, 1.9 MILLONES. 10. MONEYBALL 1.7 MILLONES. ,
Despus que los dioses ganan su mtica lucha contra los Titanes, una nueva amenaza acecha la Tierra, loco de poder, el rey Hiperin ha declarado la guerra a la humanidad.
Podr Teseo salvar la humanidad?

ILEANA CIDONCHA
EL VOCERO
"IMMORTALS" DIRECTOR: Tarsem Singh GUIN: Charley Parladanides REPARTO: Henry Cavill, Mickey Rourke y John Hurt CLASIFICACIN: R
"Immortals", un filme de accin y aventura dirigido por Tarsem Singh con Henry Cavill, Freida Pinto y Mickey Rourke, con el que originalmente se jug con los ttulos "Dawn of War" y "War of the Gods" antes de ser llamado en ley "Inmortales", est basado ms o menos en los mitos griegos de Teseo y el Minotauro y en el de la Titanomaquia. En la mitologa griega la Titanomaquia (en griego antiguo significaba "Guerra de los Titanes") fue la serie de batallas libradas durante diez aos entre las dos razas de deidades muy anteriores a la existencia de la humanidad: de un lado los Titanes, que luchaban desde el monte Otris, y los
Olmpicos, que llegaran a reinar en el monte Olimpo. Se la conoce tambin como la Batalla de los Titanes o la Guerra Titnica. En ocasiones se la ha confundido con la Gigantomaquia, a pesar de las mltiples diferencias entre ellas. Los griegos de la edad clsica conocan varios poemas sobre la Titanomaquia. El principal de ellos, y el nico que se ha conservado, era la "Teogona", atribuido a Hesiodo. Un poema pico perdido titulado "Titanomaquia" y narrado por el poeta Tamiris, a su vez un personaje legendario, era mencionado de pasada en el ensayo "Sobre la msica", que una vez se pens lo haba escrito Plutarco. Los Titanes tambin tenan un papel prominente en los poemas atribuidos a Orfeo. Aunque slo se conservan fragmentos de los relatos rficos, stos revelan interesantes diferencias con la tradicin hesodica. Despus que los dioses ganan su mtica lucha contra los Titanes, una nueva amenaza acecha la tie-
rra. Loco de poder, el rey Hiperin (Mickey Rourke) ha declarado la Guerra a la humanidad. Ha acumulado un ejrcito de soldados hambrientos de sangre que han sido desfigurados por su propia mano, Hiperin ha prendido fuego a Grecia en su bsqueda del legendario Arco Epirus, un arma de inimaginable poder forjado en los cielos por Ares, el Dios de la Guerra. Slo los que poseen el arco podrn soltar a los Titanes, quienes han estado prisioneros dentro de las murallas del Monte Trtaro desde el amanecer del tiempo y que estn vidos de venganza. En manos del rey, el arco llovera destruccin sobre la humanidad y aniquilara los dioses. Pero una ley ancestral dicta que los dioses no pueden intervenir en los conflictos de los hombres. No pueden detener a Hiperin, hasta que un campesino llamado Teseo (Henry Cavill) aparece como su nica esperanza. Teseo debe salvar a su gente de Hiperin y sus hordas.
Con75.5 millones de dlares recaudados, la pelcula Puss in Boots logr vencer a Tower Heist .
SUMINISTRADAS
42
Doble dosis
de comedia
ILEANA CIDONCHA
EL VOCERO
JACK AND JILL DIRECTOR: DENNIS DUGAN GUIN: STEVE KOREN, ROBERT SMIGEL REPARTO: ADAM SANDLER, KATIE HOLMES
Y AL PACINO
CLASIFICACIN: PG
Adam Sandler interpreta a un padre de familia quien tiene que soportar la visita de su hermana gemela del Bronx que ir a visitarlo a Los ngeles durante la festividad de Accin de Gracias, pero
la estada no va a terminar ah, ya que luego, la hermana no se quiere ir. A la susodicha, que es interpretada por l mismo, todos la detestan, Sandler ms que nadie porque es insoportable. A pesar de que el protagonista absoluto es Sandler, en el reparto aparecen algunos nombres importantes para pequeos papeles como Al Paccino, quien hace de s mismo, Katie Holmes e incluso el famoso comediante espaol Santiago Segura. Dirigida por Dennis Dugan, hoy se podr saber lo que puede salir de ese enfrentamiento Sandler vs. Sandler. Por igual, podremos ver qu papel tendr Santiago Segura en la comedia, ya que, como siempre, ser curioso verle en una de las producciones de Hollywood, tal y como hiciera con Blade 2, aunque solo sea en un pequeo papel. Otro de los cameos estar a cargo del jugador de baloncesto de la NBA Shaquille ONeal. Tampoco se ha hablado del papel que la estrella de la NBA interpretar, pero no es su primera aparicin en la pantalla grande, ya que ha aparecido en otros filmes como una de las secuelas de la serie de pelculas pardicas Scary Movie, precisamente parodindose a s mismo, intentando encestar con un ladrillo. Por su parte Katie Holmes, ha disfrutado tanto su labor en Jack and Jill, que ya est en conversaciones para participar en el prximo proyecto de Adam Sandler, lo que no es de extraar, ya que aun el triler del filme provoca carcajadas.
Tres amistosos rivales, cansados de ser gobernados por obligaciones y responsabilidades, deciden dedicarle un ao de sus vidas a seguir sus sueos.
Un gran ao tras un sueo

ILEANA CIDONCHA
EL VOCERO
THE BIG YEAR DIRECTOR: David Frankel GUIN: Howard Franklin REPARTO: Steve Martin, Owen Wilson y Jack Black CLASIFICACIN: PG
En esta nueva comedia, a Adam Sandler le corresponde interpretar los dos papeles protagnicos, el de un padre de familia y el de su insoportable hermana gemela.
Steve Martin, Jack Black y Owen Wilson se encuentran en una encrucijada uno atraviesa la crisis de la edad media, el otro la crisis de la edad que se acerca a la vejez y el tercero tiene la inusual situacin de no tener ninguna crisis de vida. David Frankel, el director de The Devil Wears Prada y Marley & Me, nos ofrece una sofisticada comedia sobre tres amistosos rivales quienes cansados de ser gobernados por obligaciones y responsabilidades, deciden dedicarle un ao de sus vidas a seguir sus sueos. Su gran ao los llevar a una travesa a travs del pas, plagada de locas aventuras que, a su vez, les cambiar sus vidas. Este filme tiene cierto parecido a Strange Wilderness en la que Steve Zahn y su equipo de filmacin van en una expedicin de caza a ver quin es
el primero que logre filmar a Big Foot. Los mencionados protagonistas, Black, Wilson y Martin, van en una misin a ver quin de los tres logra encontrar ms especies de pjaros. Para resumir el asunto rpidamente, se trata de Jack Black quien unir esfuerzos con Steve Martin para tumbarle el record del campen a Owen Wilson, quien ha avistado 737 pjaros, y de paso es el antagonista en este filme. l miente, hace trampas, trata de detener a posibles contrincantes de manera que siga siendo la primera persona que vea y/o fotografe el pjaro en cuestin. La persona que ms pjaros vea durante el gran ao se gana el ttulo de El Mejor Observador del Pjaros del Mundo. Sin embargo, nadie admite que est compitiendo para El Gran Ao. Se lee que Wilson hace un trabajo excelente como el antagonista, de suerte que donde quiera que se haya presentado esta comedia hasta ahora, el teatro completo irrumpe en carcajadas cada minuto, amn de que se recomienda para toda la familia.
SUMINISTRADAS
SUMINISTRADAS
43
De la ametralladora a la Biblia
ILEANA CIDONCHA
EL VOCERO
MACHINE GUN PREACHER DIRECTOR: MARC FORSTER GUIN: JASON KELLER REPARTO:GERARD BUTLER, MICHELLE
MONAGHAN, MADELINE CARROL Y MICHAEL SHANNOM CLASIFICACIN: R
Sobre Michael Shannon se lee que est extraordinario en el papel del amigo de la infancia de Sam Donnie, un alma perturbada que es otra persona fiel a Sam pero que est en ltima instancia averiado. La pelcula ha sido comparada con
Hotel Rwanda, pero es ms grafica y ms perturbadora en muchas maneras. Se trata de una pelcula que se debe de ver a todo costo, a pesar de ser dura, poderosa y emocional pero sobre todo provocadora.
Machine Gun Preacher cuenta la historia verdica de Sam Childers, un antiguo motociclista vendedor de drogas quien encontr a Dios y se convirti en un cruzado para cientos de nios sudaneses que haban sido forzados a convertirse en soldados. Gerard Butler, en el rol del protagonista, abandona las armas de fuego para tomar la Biblia y la palabra de Dios como su nica arma. Cuando lo conocemos, ya transformado, Sam habla poco de la vida que dej atrs en Pennsylvania, incluyendo a su amante y fiel esposa Lynn Childers (Michelle Monaghan) y a su pequea hija Paige (Madeline Carrol). Se ha convertido en un misionero en el Sudn desgarrado por la guerra civil. La pelcula sigue las peripecias de Sam y como maneja la fe cristiana que lo inspira tanto en su hogar como en el Sudn. Un joven cineasta que vio el filme en una exhibicin privada en los EEUU escribe: Gerard Butler siempre ha sido para m algo as como un enigma. En mi opinin puede ser un actor que la pega o se hunde, pero en esta pelcula da una actua-
Gerard Butler, en el rol del protagonista, abandona las armas de fuego para tomar la Biblia y la palabra de Dios como su nica arma.
cin poderosa como el emocionalmente conflictivo y asustado Sam Childers, alguien que sigue su fe y demuestra una sencilla y a veces primigenia humanidad en un ambiente extranjero y deshumanizado. Creo que sta es la mejor actuacin de Butler hasta ahora, al sumergirse de manera experta en Sam. Es muy creble en este rol tanto en lo mental como en lo fsico.
SUMINISTRADAS
Sam deja atrs a su esposa y a su pequea hija para convertirse en misionero en el Sudn desgarrado por la guerra civil.
44
45
The Witness mueve a su antojo la lnea que separa lo real de la ficcin.
Un recorrido entre las artes marciales y la acrobacia

ILEANA CIDONCHA
EL VOCERO
THE WITNESS DIRECTOR Y GUIONISTA: Andrs Ramrez PRODUCCIN: Annabelle Mullen y Raymond Prez REPARTO: Jos Manuel, Gil Sanabria, Jorge Antares, Manolo Castro y ngel Vzquez SIN CLASIFICAR
Durante una presentacin de The Witness, sus promotores dijeron:Cuando se vea un triler de las pelculas de dcadas pasadas, los anuncios solan rezar cosas como un romance inolvidable!, una aventura que te pegar a la silla! o accin sin lmites! Esos recurrentes lemas podran comenzar a sustituirse por otros comorealidad ms que aumentada! o pasin y geolocalizacin a raudales!. Otros tiempos, otros acercamientos. Tambin comentaron sobre las nuevas posibilidades tecnolgicas que aportan los ms flamantes dispositivos, que obligan a replantear las propuestas narrativas tanto en forma como en contenido. Obligan adems a exprimir al mximo el ingenio ya que los espectadores exigen -cada vez con ms insistencia-, ser sorprendidos ms all de recibir un producto con una determinada calidad de factura. The Witness mueve a su antojo la lnea que separa lo real de la ficcin y, adems, cuenta una historia con mafiosos rusos, que comienza con la desgarradora peticin de auxilio desde una habitacin de hotel de Nadia y Phreak, dos personas que se ven amenazadas por una banda de criminales. Y el testigo ser el que salga a las calles de Berln a resolver la trama con un smartphone como nica herramienta. El equipo de la pelcula The Witness quiere marcar un precedente con la presentacin de una trama en la que se destacan las habilidades de los personajes,
interpretados por Jos Manuel y Gil Sanabria, en las artes marciales y en la acrobacia, en escenas ininterrumpidas de accin. Andrs Ramrez, guionista y director, explic que se cuestion la realizacin de otra pelcula de accin tras culminar la grabacin de Elite, pero reconoci que The Witness se distanciaba de la otra produccin. Esta pelcula es ms personal porque la gente se identificar con el personaje principal, al que no queremos que le pase nada. Esto demuestra que se puede hacer cine de diferentes gneros. Nadie puede decir que no se pueden hacer pelculas de accin. Slo debemos unirnos y ayudarnos para cada vez hacer mejor las pelculas, expres el director sobre su sptimo proyecto. Jos Manuel explic que la trama se centra en su personaje, Chelo, quien estar en el lugar equivocado cuando su novia Cristina (Melissa Serrano) se antoja de un perro. Cuando va en busca del regalo se topa con unos narcotraficantes que estn matando a alguien. Desde ese momento, comienza la accin porque quieren silenciarlo. Los productores Annabelle Mullen y Raymond Prez especificaron que la pelcula en espaol tuvo un presupuesto de $200 mil, cre 36 empleos, incluyendo a los actores Jorge Antares, Manolo Castro y ngel Vzquez, y cont con el respaldo de la Corporacin de Cine de Puerto Rico para proyeccin y publicidad. The Witness, cuya banda sonora incluye a Jamba, Message to Venus, Almas Band e Ignacio Pea, entre otros, se presentar en festivales de pelculas de accin, adems de distribuirla en mercados europeos y asiticos, mediante el respaldo de la agencia berlinesa Jung von Matt Spree.
46
Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Disfrutars intensamente de todo lo que tienes, el amor ser ahora una realidad en tu vida.Tienes que protegerte de engaos y mentiras ya que la vista de los dems estar tras de ti, sonre ante los comentarios mal intencionados, trata de alejarte de todo lo que sea escandaloso. Nmeros de la suerte: 1, 85. (21 abril - 20 mayo) Buscaras lo esencial, importante y lo prioritario para ti, desarrollando ms conciencia en lo que realices, nadie podr igualarte en inventiva e imaginacin. Todo lo que signifique negocios, inversiones, compra, ventas y comunicacin est favorable y bien aspectado para ti ahora. Nmeros de la suerte: 7, 77. (21 mayo - 20 junio) Sers gua de muchos y recibirs bendiciones por todo lo que sembraste en el pasado, tu mundo laboral y con tus compaeros de trabajo se enriquece con excelentes colaboraciones.Estars bien acompaado de tu s ideas amorosas una persona de ms edad que tu pondr fuego en tu corazn. Nmeros de la suerte: 4, 37.
El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.
(21 junio - 22 julio) Esperas ahora una renovacin y transformacin total de tu cuerpo y de tu imagen pblica, saldrs de achaques y dolores musculares que te agobiaban y te preocupaban. Los solteros atraern a personas que le podran ayudar econmicamente en momentos de solucionar un problema. Nmeros de la suerte: 13, 46.
(23 julio - 22 agosto) Sales de temores, ataduras y dependencias perjudiciales, ahora irs por buenos senderos. No envidies la aparente felicidad de quienes estn a tu alrededor, la disciplina y el esfuerzo extra que pongas en tu desempeo profesional te darn excelentes ganancias econmicas. Nmeros de la suerte: 16, 58.
(23 agosto - 22 septiembre) Esta semana iniciaras un nuevo contacto con la divinidad y te impulsa a descubrir tu verdadera naturaleza con el Creador. Aunque seas el blanco de muchas crticas seguirs tu camino con la cabeza muy en alto, descubrirs un jardn de felicidad en tu interior, te tocara a ti ensenar a otros. Nmeros de la suerte: 18, 81.
(22 septiembre - 22 octubre) Las oportunidades para viajar, amar, estudiar, crear y las cosas que te parecan imposibles ahora podrs lograrlas todas bajo la influencia de las estrellas y tu regente planetario.Sera necesario que hagas un espacio para todo lo nuevo y diferente que los astros te regalan y aguardan para ti. Nmeros de la suerte: 3, 23.
(23 octubre - 21 noviembre) Cuida tu salud mental para que puedas trabajar en equilibrio de tus emociones y capacidades. La paz regresa a tu vida luego de un periodo de luchas y problemas, te vas a organizar mejor estableciendo bases firmes sobre tu vida, alguien muy cerca de ti para ayudarte con su experiencia y consejos. Nmeros de la suerte: 12, 71.
(22 noviembre - 21 diciembre) No pierdas tu tiempo en complacer tanto a aquellos que viven recostado de ti. Pon en orden tu corazn, tu mente , tu hogar, tu vida, cambia tu agenda cargada de actividades por otra menos apretada, proponte sacar un poco de tiempo para ti y para lo que te haga feliz, te lo mereces! Nmeros de la suerte: 6, 79.
(22 diciembre - 19 enero) Buscars superarte cada da ms,presentndose oportunidades de crecimiento y evolucin. Lo sorpresivo ser constante en tu vida, crece tu inters por otras reas del quehacer humano lo que te impulsar a probar suerte en otras carreras profesionales. Nmeros de la suerte: 12, 39.
(20 enero - 18 febrero) Si permites que tu mente se nuble y se colme de inseguridades no podrs avanzar en la vida.Ahora podrs realizar tus sueos ms deseados, sales de una situacin donde te sentas oprimido, recuerda que el nico enemigo que te puede hacerte dao o darte xitos eres t mismo. Nmeros de la suerte: 17, 44.
(19 febrero - 20 marzo) Busca en tu corazn y protege la paz,el amor que encierras y habita en el mismo. Da tiempo a cada relacin para que madure, podrs conocer que se puede esconder tras una cara simptica y bonita, aprendiste de tus lecciones en la vida por lo que no ser fcil manipularte. Nmeros de la suerte: 4, 99
EL PORTAL DEL 11/11/11

Los portales son cilindros de luz que se activan en un determinado momento. Permiten el ingreso de nuevas informaciones a laTierra.Llegan en forma de cdigos de luz provenientes del Sol Central de la Galaxia. Podemos utilizar las olas entrantes de energa de mayor vibracin para manifestar la realidad de la Nueva Tierra de la Quinta Dimensin de Luz. El da 11del 11 del 2011 se abren canales directos de energas entre lo invisible y tu corazn. Ests atravesando los velos de la ilusin para ascender desde la dualidad hacia la unicidad. En tu corazn est el cdigo de la unidad y la integracin. Estos canales de luz galctica de unidad e integracin quedarn abiertos para siempre en el planeta tierra. Cmo prepararse para el 11:11. Con entrega, basada en la nica ley llamada amor. Recomendamos: 1. Centrarse en el corazn para recordar la esencia que cada uno trae. 2.Activar los potenciales del espritu con meditaciones, vida sana, acciones de amor y cuidado hacia todos los seres. 3. Usar esos potenciales para visualizar la Nueva Tierra. 4. La conexin es desde el cardaco y el tercer ojo. Las enseanzas se trasmiten en lenguaje csmico y espiritual, a travs de cdigos de luz que ingresan por estos centros. Ya no es imprescindible salir a buscar maestros o canalizaciones afuera, cada uno tiene la informacin grabada en sus cdigos de memoria. Sin embargo, es muy bueno y recomendable reunirse en grupos afines para activarse unos a otros las memorias, para amarnos, sentirnos acompaados, danzar, gozar y proponer nuevas acciones en conjunto. Dar gracias por todo lo recibido de la madre tierra. Toda la Confederacin Galctica de la Luz, tus ngeles, tus Guas, los Maestros Ascendidos, los seres interplanetarios estn esperando que abras tu Portal del corazn para llenarte de amor y bendiciones. Todos y en cualquier lugar del mundo podemos participar.
CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495
47
Isla
1-(888) 567-1390
Fax
(787) 725-7484 / (787)622-7496
E mail
clasificados@vocero.com
www.vocero.com/clasificados
INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales
Land Rover
RANGE ROVER 05 sin pronto y sin chequeo de crdito. Pagando $99 mensual hasta 1/feb/12 si cualificas en las ofertas que tenemos. 787-858-4343
Levittown
APTS DE 1 Y 2 HAB. 1bao y 2 pkg por apt. No Plan 8. Info. 787-949-6478
430 COMPRAS BS. RACES PR
Trujillo Alto
URB ESTANCIAS a 12 min. de Encantada. Casas Nuevas 3H/2B Desde 450m/c. $141K. Incentivos del gobierno y bajos intereses. ` 787-608-9905
000 VEHICULOS
020 COMPRAS VEHCULOS
SE COMPRAN carros VOLVO ` Inf. 787 864-0941 ` Sr Reinaldo
Mazda
SIN PRONTO o sin crdito Mazda 07@10 aqu te montamos ya. Llama ahora ` 869-7342 / 857-4683.
200 SERVICIOS AUTOS

Piezas/ Accesorios
LEVITTOWN 5A 1/1, a/c, s,c,c, estufa, balcn, patio, est. $400 mens. Preferible dama profesional o retirada. 787-810-2416.
$
440 VENTAS BIENES RAICES
Toa Baja
CAMPANILLAS, 4h-2b, doble marq. Separe con $1,000. Aprovecha incentivos. R & M 6298, 730-3340/799-1176/354-2365
680 ULTRAMAR
Ro Piedras
STUDIO,CAPETILL0 Cerca Terminal AMA, Tren Urbano, UPR. Inc. agua y luz $350. 380-7939 CAIMITO ALTO, 2 y 3 habs. incluye agua y luz. Nuevos. Plan 8 787 306-5043, 787 406-4774
030 VENTAS VEHCULOS
STARTERS Y ALTERNADORES Mercedes Importados a $10. Reparacin $35 + piezas. Garanta de 50 Benz aos en labor. Bateras nuevas a S-500 01 sin pronto y sin che- $29.99 con 1ao de garanta. queo de crdito. Pagando $99 Evelio Auto Electric Carr #2 mensual hasta 1/feb/12 si cuali- Km. 43 Vega Baja. 807-1593 ficas en las ofertas que tenemos. 787-858-4343
VENDE SU PROPIEDAD
No importa la Clase de Propiedad (Casa, Solar, Finca, etc.) Zona Urbana o Rural. Con o Sin Deuda. Tenemos los Compradores. Damos el Mejor Servicio. Prez ` 731-2601 Lic. 11
520 Casas Venta Area Isla

FAJARDO, BO. Qda. Vueltas 3,000 m/c. Una de 2h/1b y otra de 4h/1b. 939-642-1503 AGUADILLA, 3H-2B, 767 metros, $100,000. Carr 110 a 1 min Carr #2. (787) 507-1194 CIALES Bo. Frontn 3h-2b. 1/2 Cuerda NUEVA. Vala en Clasificados Online. R & M REALTY L 6298 730-3340 / 799-1176 PONCE, URB. BALDORIOTY 2h/1b, marq, patio. $62K. 787-259-4269 GUAYAMA, URB. VISTA MAR, 3h/2b, 3 niveles, garaje doble, acceso controlado. Solar 900mts. ` 787-429-4306
700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELNEAS
Mitsubishi PROBLEMAS RESUELTOS!! compramos tu cuenta con o sin atraso por contrato legal traspa- NUEVA ASX. NUEVO O USADO. so garantizado 787-451-8880 $0 Pronto. Pagos bajitos. Pregunta x el Argentino 969-1116 CALIDAD AUTO FINANCIAMIENTO DE AUTOS. Carretera # 2 km. 43 Vega Baja APROBACIN EN 15 min. Autos -0- Pronto, -0- Inters, sin che- usados con o sin crdito pagos queo de crdito. Pagando desde $199 Mens. 517-5571 $50.men por 3 meses y des- VENTA LIQUIDACION sobre inpus desde $99. mens. Si cuali- ventario LANCER 08@11 todos ficas con las ofertas que tene- sin pronto o pagos desde $129 mos. Todos los carros al costo con crdito. Si compras recibes mens ` 857-4683, 869-7342 $400. para gastos y si traes un Suzuki cliente y compra recibe $300. de comisin y el cliente recibe $100 para gasolina. Para saber las ofertas llamar ` 858-4343, SIN PRONTO o sin crdito llama ya SX 4 08 @10 pagando desde Para preguntas ` 594-4990. $116mens 857-4683 869-7342 4 La oferta no es valida sin ver a Yolanda
YAMAHA RIHNO 2009 Impecable, sper equipado con todos los accesorios. Llama para precio. Urge Venta 787-615-1583
230 BIENES RAICES
240 ALQUILERES BIENES RAICES

San Juan/ Santurce
SANTURCE, CALLE HOARE 662 ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, com, coc, laundry ,con patio ` 787 632-2997, 646-1092
460 Apts. Venta Area Metro HATO REY

COND. PARQUE DE LAS FUENTES 2 PENTHOUSES DE 1 HAB. Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS Vistas panormicas. Todos con pkg. Precio por tasacin
` 787.721-2115
DE 10am a 12m.
741 ANIMALES

OLD SAN JUAN
290 Casas Alquiler Area Metro

SABANA GARDENS, CAROLINA 3h/2b, marq, patio y extras. Acepto Plan 8 787-750-7428 BAYAMON REXVILLE, 2h-1.5b, area laundry. marq., $575. Incl agua y luz. 1-718 365-3285
780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud
070 AUTOS EXTRANJEROS 040 AUTOS AMERICANOS

Chevrolet Toyota
NUEVOS Y USADOS, Con o sin crdito. Desde $1,000 pto, te montas. Sr. Jimnez 403-3929 SIN PRONTO con Crdito o sin Crdito Autos usados desde $199 mens. ` 787-901-2277 YARIS 2011, Pronto. $295. Pagos desde $249. ` 608-0819, 602-3034
930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS

CHEVROLET CAVALIER 2003 Aut. 4 ptas. perfectas condiciones $4,500. ` 787-448-1922
Ford
Aceptamos
LIQUIDACION TOTAL Yaris paFORD RANGER 2010,Cabina y gando desde $109.00 mens. media. Pronto $295 Pagos des- Llama ya. 869-7342 857-4683 de $249 608-0819, 206-7761 PRECIOSA LAND CRUISER 2008, un solo dueo. Llama ya y economiza miles $$ 869-7342 / 857-4683
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.
330 Casas/Apts. Vacaciones

APTS PLAYA ISLA VERDE
1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. Equip santanaapt.com Lado S.J Hotel. ` 791-7464, 717-7467 ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, Sems, Mes. ` 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com
CASA DE PLAYA frente al mar en Rincn 3h/2b Totalmente equip 787.896.5870, 787.896.1417
SAN SEBASTIAN. Buena opor746 Arboles/ CAROLINA, GOLDEN TOWERS tunidad, cemento 2 pisos. Altos Frutales 3h/2b, 1pkg, Seg. 24hrs. $120K 3/1 bajos diferentes usos. $35 917-689-8280 917-664-7022 mil. Escucho ofertas. 810-2416. 10% Descuento todos los rboles frutales. Oferta termina BAYAMON, Torres del Parque, este sbado 12 de nov. Caguas. 550 Edificios cerca de todo. 3h-1b, control 787-744-2078 787-207-8917 acc $105,000 total R&M 6298 Venta 730-3340, 799-1176 354-2365 2 Story Income Property Bldg. 750 Comerciales CONDADO, LAS OLAS, Piso 3 Calle #6 1 Union St. Lajas PR 1h/1b,1pkg, terr, vista al mar. Asking $80,000 787 899-2629 Bajo tas. omo. 787-593-8760
500 Casas Venta Area Metro

MONTEHIEDRA
PARA VENTA CASA 2 PISOS 4HABS-3.5BAOS GARAJE DOBLE. PRECIO POR TASACION
$
440 VENTAS BIENES RAICES
560 Fincas
Oportunidades Comerciales
CANTINA RODANTE equip. tablilla. Estufa, freezer, fregadero. 8x12, $3,000 o.m.o. 270-5388
` 787.622-2300 Exts. 450 y 204
Venta CUPEY, URB. PURPLE TREE Casa 3H-4B. Sala y Com. gran- BARRANQUITAS - 1/2 cda de des, Vestidor, Oficina, Piscina terreno, casa 2 niveles parcialPrecio a discutir ` 632-2997 mente terminada con vista panormica. ` 787-429-4306 Bayamn 650 Propiedades/ Ind./Com. URB. SAN FERNANDO calle 9 N-12. 2Niv. Bajos: 3h/1b, marq, SE VENDE propiedad comercial balcon, patio. Altos: 2h/1b, Ave Veteranos Villa Rosa I B-6 laundry, terr, balcon y 1 pkg. Guayama Fte Auto Zone $200K omo. 787-662-4402 787 864-0941 Sr Reinaldo 660 Solares Venta
ISABELA, Bo. Jobos, Carr 466, Desde $30 metro cuadrado 1-787-872-2623, 718-619-5730
700 MISCELANEAS
760 Generales Muebles/ Enseres
NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO
ENSERES CON GARANTA, COMO NUEVOS. ADEMS COMPRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 Ro Piedras ` 787. 7632951
` (787) 463-8892

360 Habitaciones
070 AUTOS EXTRANJEROS

BMW
BMW 1989 4 Puertas, Gris. $1,800. ` 319-2545, 785-1592
COROLLA 07 @ 10 Todos sin 241 Apts. Alquiler pronto pagos desde $139.00 Area Metro mens. Llama ya, Pocas unidaBO. CAMPANILLA Apto. 1h-1b., des. 869-7342, 857-4683 Casa 2h,1b inc. sal/com.cocina Plan 8. 998-5274 454-5269 LIQUIDACIN AL COSTO O POR DEBAJO. RAV-4 2009 Sin pronto o desde $299 mens Catao 869-7342 857-4683 TOYOTA CAMRY 1999, full power, perfectas condiciones. $5,000 Inf 787 448-1922
BUENA VISTA, Ganga 3h-2b, BAYAMON HABS Y ESTUDIOS marq., $66,000 total R&M 6298 para Damas o Caballeros solos. 730-3340-799-1176, 354-2365 ` 603-5518, 373-9630 REMODELADAS $65; $70 y $80 sem. Centrico y buen ambiente 787-786-3573 787-460-3537
Levittown
LEVITTOWN, 7ma Seccin, 2 Urb Vistas del Morro 2 apts 1 LEVITTOWN HABS. tipo studio plantas, 5h-2.5b, marq., family, 1h otro de 2h. Equips con agua amuebladas agua, luz, cable tv. terraza, Separe con $1,500 y luz. Con o sin Plan 8 $600 y pkg. privado DESDE $325. Aproveche incentivos.R & M L-6298 730-3340, 799-1176 mens 784-6049 $450. 487-0290, 371-6808
BAYAMON Bo. Pjaros Americanos 450 metros. Cerca de to- SOFA IVORY, Butaca Terracota, do, $15,500 total R&M 6298 Jgo Comedor mesa redonda 730-3340, 799-1176 354-2365 cristal con 4 sillas. 789-8185
Muebles/ Enseres
48 EL VOCERO / jueves, 10 de noviembre de 2011

920 SERVICIOS SALUD
780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
Cantinas
BAILARINAS puedes ganar hasta $150 diario, hospedaje y transp. GRATIS 787-830-1791
831 ASESORIAS
Legales
ABOGADOS
840 SERVICIOS BIENES RAICES

840 Asesoramiento Bienes Races Construccin/ Remodelacin
CONSTRUCCIN / DACO: SJ13552-CN REALITY DREAMS HOME INC. Todo tipo de trabajo 787.718.4824, 787.354-7446
Dentistas
3 DAYS PRECISION DENTAL MOLINA PICORELLI. Dentaduras desde $150 c/u. Val Plast $550 (dentadura flexible) Reparacin desde $60. 10% descuento en otros servicios al presentar anuncio. Ave. R. Clemente, 6ta Seccin. Villa Carolina. ` 787 938-3149
Orientacin Gratis y Personal Por abogado de
QUIEBRAS
SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 DANCERS CLUB, Ponce: Solici- Hatillo-Arecibo 787-881-8484

ta Bailarinas con sin exper. Hospedaje. ` 787-449-5695 RECLAMACIONES A SEGUROS, DIVORCIOS, La Guitarra Night Club.SOLI- ACCIDENTES, CITO EMPLEADA Buen sueldo PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminamas comisin. 787-268-7226 les, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Prez Carrillo Laundry ` 787-764-1113; 281-8474 SE SOLICITA SASTRE para area de Bayamon. ` 787.778-5628 SOLICITO PERSONA para planchar a mano. rea Metro. 787-306-7678
38 AOS DE EXP.
930 SUPER GANGAS
880 SERVICIOS FINANCIEROS

890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros
MONSITA Comprubelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazn, Cupey.
ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS
` 790-5151 `
EMBRIAGUEZ PENSIN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630
940 AVISOS
EDICTOS
CB-5832. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. REGION JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR.
Empleos Generales
SE SOLICITAN EMPLEADOS DE AMBOS SEXOS. Traer 1 retrato 2x2. Carr. 175, Km. 5, Hm. 4 HOTEL EMBAJADOR disponibles varias posiciones.
AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS

RESUELVA SU PROBLEMA ECONMICO
CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.

Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crdito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDO. DAVILA ` 1-800-9805328, 759-8090, 759-9620, ` 753-2368 www.quiebra-problemaseconomicos.com
GRATIS
RECORTE Y ENVIE ESTE ANUNCIO y recibir Gratis valioso regalo espiritual. 10 oraciones y un Talisman para atraer mucho. AMOR, DINERO, SALUD, SUERTE EN JUEGOS, GANAR PRENIOS. Le dire numeros de suerte. Trabajos espirituales garantizado. Escriba nombre y direccion clara. PROF. L. ARGIBAY P.O BOX 190616 MIAMI, FLORIDA 33119-0616
ALEXIS NEVAREZ VAZQUEZ

Demandante vs.
ALEXANDRA CRUZ VAZQUEZ

Demandada Civil Nm: 7CU2011-0157. Saln: Sobre: Custodia. Emplazamiento por edicto del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: Alexandra Cruz Vzquez PO Box 15614 Harrisburg, PA 17105. De: Alexis Nevrez Vzquez Villa Carolina 90-8 calle 99, Carolina, PR 00985. Por la presente se le emplaza, se le notifica que una demanda ha sido presentada en su contra y se le requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto, radicando el original de su contestacin ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia de la misma a la parte demandante a la direccin antes indicada. Se le apercibe que de no hacerlo, se podr dictar sentencia en rebelda concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin citarle ni orle ms. Extendido bajo mi firma y el sello del tribunal, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 20 de octubre de 2011. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional, Int. Secretario (a) del Tribunal. Por: Amelia Garca, Secretario Auxiliar del Tribunal.
810 CLASES
Guiar
BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 7861917, 637-2574
PROF. PAZ ASTRLOGO

Consultas por telfono 1-615585-1704, o escriba PO Box 111802 Nashville, TN 37222
SEGURO SOCIAL
Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS
VIDENTE AFRICANO Maestro BAF. Ayudar, resolver todo tipo de problema, GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. inmediato. Amor, te regresa ` 939-642-5004 / 796-0424 tu pareja. Suerte, negocios, 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt proteccin, mal de ojo, limQUIEBRAS-AUN ES POSIBLE pieza, etc. Resultados GaORIENTACION GRATIS! J.VILLANUEVA Driving School rantizados por cita. Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. MORENO & MORENO LAW OFFICE 787-930-6007. Carolina, Loza, RoGrande, Ca` 787. 780-9292
cin para la Expropiacin Forzosa de una Servidumbre Sanitaria Perpetua a ser constituida sobre la siguiente parcela de terreno: Rstica: Franja de terreno, localizada en el sector Saint Just del Barrio San Antn del trmino municipal de Carolina con una cabida superficial de ochenta y ocho metros cuadrados con cinco mil trescientos trece diez milsimas de otro metro cuadrado (88.5313 metros cuadrados), equivalentes a cero cuerda con doscientos veinticinco diez milsimas de otra cuerda, (0.0225 cuerda), segn mensura realizada para el Municipio de Carolina por el ingeniero Pedro Corts Morales, licencia nmero 7,914, con un ancho de tres (3) metros y un largo de veintinueve punto cincuenta y uno (29.51) metros lineales; en una alineacin, discurriendo de Norte a Sur dentro de la Finca afectada. Esta servidumbre se constituye sobre la franja de terreno antes descrita que forma parte de una finca de mayor cabida que no consta inscrita, segn certificacin expedida por la Seccin Segunda del Registro de la Propiedad de Carolina, P.R. El Municipio de Carolina interesa adquirir dicha servidumbre para desarrollar un proyecto de mejoras al sistema de alcantarillado sanitario del sector Saint Just del Barrio San Antn en Carolina y consign en el Tribunal la suma de $2,745.00 como el estimado de la justa compensacin. No habindose podido localizar a las partes antes mencionadas para emplazarlas personalmente por residir fuera de Puerto Rico y/o desconocerse su direccin y/o paradero, este Tribunal ha ordenado que se emplacen por edictos que se publicarn una vez por semana por no menos de (3) semanas consecutivas en un diario de circulacin general en Puerto Rico. Se les notifica que si desean ustedes presentar objecin o defensa a la incautacin de la propiedad, deben presentar su contestacin en este Tribunal dentro del trmino de treinta (30) das, contados a partir de la fecha de la publicacin de este Edicto, debiendo notificar con copia de la misma a la parte peticionaria, por conducto de la Lcda. Carmen Sonia Zayas, P.O. Box 192123, San Juan, Puerto Rico, 00919-2123. Este Tribunal ha sealado el da 27 de febrero de 2012, a las 9:00 de la maana, en la para Sala 1002 del Centro Judicial de San Juan, para la vista del caso, en cuyo da se determinar el justo valor de la propiedad y las partes a ser compensadas. A dicha vista podrn ustedes comparecer y ofrecer prueba de valoracin aunque no hayan contestado la peticin. Se les advierte que si dentro del mencionado trmino de treinta (30) das no contestan la peticin ni comparecen a la vista sealada, este Tribunal entender que no tienen inters en el caso y proceder a dictar sentencia por las alegaciones de la peticin. Expedido por Orden del Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, a 7 de octubre de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Mara Rivera Rivera, Secretaria de Servicios a Sala.
ED-9040 #1387605 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR.
CB-5836. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE COAMO.
SCOTIABANK DE PUERTO RICO

Demandante v.
MARIA AMADOR ANDUJAR

Demandada CIVIL NUM: KCD2009-3013 (803). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El alguacil que suscribe, funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 8 de octubre de 2009, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 6 de diciembre de 2011, a las 9:30 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $107,950.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 13 de diciembre de 2011, a las 9:30 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $71,966.67. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar marcado con el nmero 76 de la Calle Canilla en el plano de inscripcin del proyecto denominado ARE-19, El Plebiscito I, radicado en el trmino municipal de San Juan, Puerto Rico, con una cabida superficial de 152.91 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el solar nmero 95, distancia de 9.44 metros; por el Sur, con la Calle Canillas, distancia de 9.39 metros, por el Este, con el solar nmero 74, distancia de 16.59 metros y por el Oeste, con el solar nmero 78, distancia de 15.94 metros. Direccin: Urb. Sierra Maestra, 308 calle Canillas, San Juan, Puerto Rico. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $105,832.91 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 7.375% anual, desde el da 1 de noviembre de 2008, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $10,795.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 19 de septiembre de 2011. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL SUPERVISOR. DIVISION DE EJECUCION DE SENTENCIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. JUAN M. ORTIZ VAZQUEZ, ALGUACIL REGIONAL.
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE SANTA ISABEL representada por su oficial de cobros LUIS MIGUEL TORRES RIVERA
(Demandante) Vs.
CB-5838. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAROLINA.
PARADA PALLETS & MOULDINGS, INC.

DEMANDANTES VS.
DELMA I. DAVID SANCHEZ

(Demandada) Civil Nm. B2CI200700974. Sobre: Cobro de dinero. Sentencia. En el presente caso, la demanda de epgrafe se radic el da 27 de junio de 2007 y con fecha del 15 de julio de 2007, se emplaz a la demandada Sra. Delma I. David Snchez, quien debi haber contestado la demanda en o antes de finalizar el 4 de agosto de 2007. Con relacin al trmino para presentar una alegacin responsiva (contestacin a demanda), la Regla 10.1 de las de Procedimiento Civil vigentes, nos dice lo siguiente, a saber: Un demandado deber notificar su contestacin dentro de veinte (20) das de habrsele entregado copia del emplazamiento y de la demanda. Si el emplazamiento se hiciere conforme a lo dispuesto en la Regla 4.5, el demandado deber notificar su contestacin dentro de los treinta (30) das de haberse publicado el edicto.... En el caso de marras, a la demandada se le entreg copia del emplazamiento y de la demanda de forma personal; por lo tanto, tena que presentar su alegacin responsiva dentro de los trminos antes expresados, y no lo ha hecho luego de haber transcurrido en exceso el trmino reglamentario para as hacerlo. Entendemos que el rol aptico e inerte de la parte demandada, es uno cnsono con un estado de inercia el cual se aleja y atenta contra el postulado principal de las Reglas de Procedimiento Civil, el cual es el garantizar una solucin justa, rpida y econmica de todo el procedimiento (Regla 1 de las de Procedimiento Civil de 1979, segn enmendadas). Con relacin a la figura jurdica de la rebelda, el profesor y comentarista Rafael Hernndez Coln, en su libro Manual de Derecho Procesal Civil, segunda edicin revisada, pgina 215, 2701 nos dice lo siguiente, a saber: La rebelda es una institucin procesal que permite el desenvolvimiento del proceso cuando una de las partes ha dejado de cumplir un deber procesar o de ejercitar sus derechos. Por otra parte, con relacin a la figura jurdica de la rebelda el profesor Dr. Jos A. Cuevas Segarra, en su obra jurdica Prctica Procesal Puertorriquea, pgina 252 nos dice, lo siguiente: El propsito de estar sujeto a la anotacin (rebelda) es como disuasivo contra aquellos que puedan recurrir a la dilacin como un elemento de su estrategia en la litigacin Wilson Vs. Winstead, 84 FRD 218, 219 (1979). Por todo lo cual, transcurrido por mucho y en exceso el trmino estatuido por la Regla 10.1 de las de Procedimiento Civil Vigentes, para que la demandada, haya contestado la demanda y no lo ha hecho, y tratndose el caso de autos de una deuda lquida, vencida y exigible se procede a dictar sentencia en rebelda; el Tribunal dicta sentencia declarando, como por la presente declara con lugar la demanda y en su consecuencia condena a la parte demandada a pagar a la parte demandante, la suma de principal de $16,715.28 dlares, intereses en la cantidad de $2,288.50 dlares, recargos en la cantidad de $240.24 dlares totalizando la cantidad de $19,244.02 dlares; por tratarse el presente caso de un prstamo personal, el mismo seguir devengando los intereses, recargos y penalidades por demora pactados entre las partes en su contrato de prstamo, todo hasta el saldo total de la deuda. Se impone la cantidad de $1,966.00, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado mas los gastos incidentales al proceso de ejecucin de sentencia. Una vez advenida final y firme la presente sentencia, se autoriza a la secretaria del tribunal para que expida los correspondientes mandamientos y ordenes judiciales, a los fines de ejecutar la presente sentencia. Dada en Coamo, Puerto Rico, hoy 18 de octubre de 2007. Regstrese y notifquese: Glorimel Rivera Irizarry, Juez de Primera Instancia.
HERALIO PEREZ FULANO DE TAL y SUTANO DE TAL (personas desconocidas con posible inters)
DEMANDADOS Civil Nm. F CD11-1381 402. Sobre: Cancelacin de pagar extraviado. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de Amrica. El presidente de los EEUU. El Estado Libre Asociado de PR. SS. A: Fulano y Sutano de Tal ----, personas desconocidas con posible inters. En este caso la parte demandante ha radicado demanda para que se decrete judicialmente el saldo de un pagar hipotecario por pago a favor del portador o tenedor por endoso a su oren por la suma de $10,000.00 de principal, con intereses a razn del diez por ciento (10%) del principal adeudado, Affidvit nmero 16,240 y otro pagar a favor del portador o tenedor por endoso a su orden por la suma de $13,000.00 de principal, con intereses a razn del diez por ciento (10%) del principal adeudado, Affidvit nmero 16,241. Los pagars con las cantidades indicadas fueron suscritas el da 15 de febrero de 1989, ante la notario pblico, Ana Hilda Mojica Torres, y garantizado por hipoteca voluntaria inscrita al folio 30 del tomo 1139 de Carolina, Registro de Carolina, seccin II, segn consta de la escritura de hipoteca voluntaria nmero 22, otorgada en Juncos, Puerto Rico, el da 15 de febrero de 1989, ante la misma notario pblico, sobre la siguiente propiedad: Rstica: De forma irregular, radicada en el Barrio San Antn del trmino municipal de Carolina, Puerto Rico, su cabida superficial es de cuatro cuerdas y dos mil ciento setenta y nueve diezmilsimas (4.2179) equivalentes en el sistema mtrico a diez y seis mil quinientos setenta y siete metros con ocho mil doscientos dieciocho dcimas de milmetros cuadrados (16,577.8218) colinda por el Norte con terrenos del Estado Libre Asociado, forma un ngulo agudo por el Noreste y Noroeste con Daniel Robles, por el Noreste con la vieja carretera de Ro Piedras a Carolina, por el Sur hace un ngulo agudo con terrenos de Pedro Juan Vlez, Jorge Orta Andino y Jovita Cepeda y por el Oeste con terrenos de la San Antn Corporation.--La parte demandante alega que dichos pagars precedentemente relacionados fueron pagados en su totalidad y los mismos se han extraviado sin que a la fecha se halla podido localizar, ni cancelar, segn ms detalladamente consta en la demanda radicada que puede examinarse en la Secretara de este Tribunal. Por tratarse de una obligacin hipotecaria transferible por endoso y/o entrega y pudiendo usted tener inters en este caso, o quedar afectado por el remedio solicitado, se le emplaza por este edicto que se publicar una vez en un peridico de circulacin general y se le requiere para que radique en este tribunal su contestacin y notifique con copia de ella a la Lcda. Minnelia Rivera Mulero, telfono 787 671-8158, Urb. Bayamn Gardens w-25 calle 18, Bayamn, PR 00957, dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto, apercibindole que de no hacerlo as dentro del trmino indicado, el Tribunal podr anotar su rebelda y dictar sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda sin ms citarle ni orle. En testimonio de lo cual, expido el presente edicto por orden del Tribunal bajo mi firma y sello del Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, a 20 de octubre de 2011. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional Interina. Por: Lourdes Daz Medina, Sec. Aux. Trib. I. Secretaria Auxiliar.
Preparatorias
nvanas, 750-8160 Guay., Bay., y Caguas ` 287-4116

DEBT RELIEF AGENCY
SRA LEONELA
GRATIS ORIENTACION LEGAL DIPLOMA 4to. Ao. a distancia para pobres desde $100 divoro presencial. Desde 7mo Pagos cio c.m., decl. herederos, camb. sem.$25. 528-4040/568-4777 de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395
PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS

Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017
Lectura del Tarot. Resuelva problemas de amor, matrimonio, separaciones. Regresa a tu ser amado y negocios. Todo trabajo garantizado. Si presenta este anuncio tendra $10 de descuento, valido uno por per- CB-5503. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIsona. Llame para citas: BUNAL DE PRIMERA INSTAN` 787 988-9726` QUIERES SABER lo que depara el 2012? En la salud, amor, dinero y trabajo. 787-800-9595
CIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR.
CB-5831. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. TRIBUNAL DE MENORES Y RELACIONES DE FAMILIA. REGION JUDICIAL DE BAYAMON.
MILITZA BERYL LUGO DIAZ

Demandante vs.
830 SERVICIOS
MUNICIPIO AUTONOMO DE CAROLINA

PETICIONARIO Vs.
RONALD FERNAND MONSALVE KUILAN

Demandado Civil Nm: DCU2011-0426. Saln: 4001. Sobre: Patria Potestad. Emplazamiento por edicto del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: Ronald Fernand Monsalve Kuilan 111 Summer Ave. Newark, New Jersey, Estados Unidos. De: Militza Beryl Lugo Daz, 9304 Quinta Real, Toa Baja, PR. Por la presente se le emplaza, se le notifica que una demanda ha sido presentada en su contra y se le requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto, radicando el original de su contestacin ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia de la misma a la parte demandante a la direccin antes indicada. Se le apercibe que de no hacerlo, se podr dictar sentencia en rebelda concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin citarle ni orle ms. Extendido bajo mi firma y el sello del tribunal, en Bayamn Puerto Rico, hoy da 20 de octubre de 2011. Migdalia Rivera Coln, Secretario (a) del Tribunal. Por: Vilma N. Otero Gonzlez, Secretario (a) Auxiliar.
QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS

LCDO. ROBERTO PREZ Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista Quiebras Tel: ` 787-787-9883; ` 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency)
Sucn. SILVERIO FUENTES ORTIZ Y OTROS
830 SERVICIOS
Detectives/ Investigadores
NO CONFIE en Falsos e Inexpertos Detectives. Calidad, Honestidad y Profesionalismo hacen la diferencia. ` 347-3475
831 ASESORIAS
Contabilidad
* QUIEBRAS * EN HATO REY Personales EST. FINANCIEROS, Nminas Lic. Alex Vzquez ` 632-8585 Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para prstamos. QUIEBRAS TODO INCLUIDO! AMISTAD, matrimonio oficina Radicamos el mismo da. Preparamos corporacin Cel. 787-455-1261 tambin Lord Accountant 787 653-9666 Consultas Gratis. 787-309-2242 www.clubbuscandopareja.com
PARTE CON INTERES CIVIL NM. KEF 2010-0549 (1002) SOBRE: EXPROPIACIN FORZOSA. EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. GOBIERNO MUNICIPAL AUTNOMO DE CAROLINA. A: Luis Manuel Fuentes Maldonado, Silvestre Fuentes Maldonado, Hctor Luis Fuentes Maldonado, Israel Fuentes Maldonado, Carmen Julia Fuentes Maldonado, Sucesin Jos Fuentes Maldonado, herederos, causahabientes de Silverio Fuentes Ortiz y Carmen Maldonado Martnez y cualquier persona con algn inters en la suma consignada por el Gobierno Municipal Autnomo de Carolina en el presente caso. Se les emplaza y notifica que el Municipio de Carolina ha radicado en esta Secretara una Peti-
49
CB-5820. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE AGUADILLA. SALA SUPERIOR.
50 EL VOCERO / jueves, 10 de noviembre de 2011 como JOSE

DORAL BANK
Parte Demandante Vs.
JORGE LUIS DAVILA ALICEA t/c/c JORGE L. DAVILA ALICEA y su esposa JEANNETTE MERCADO PEREZ y la Sociedad Legal de Gananciales constituida por stos
Parte Demandada Caso Nm. ACD2011-0191. Saln Nm. 404. Accin Civil de Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Jorge Luis Dvila Alicea t/c/c Jorge L. Dvila Alicea y su esposa Jeannette Mercado Prez y la Sociedad Legal de Gananciales constituida por stos. Quede emplazada (o) y notificada (o) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $50,064.16 de principal, ms los intereses sobre dicha suma al 7.50% anual desde el da 1ro. de diciembre de 2009, hasta su completo pago, ms las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, ms la suma de $6,313.80 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente descripcin y localizacin: - Urbana: Solar nmero 13 del bloque B de la Urbanizacin Vistas de Medina, radicado en el Barrio Mora de Isabela, Puerto Rico, con una cabida superficial de 392.907 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de 12.94 metros, con la calle nmero 1 de la misma urbanizacin; por el Sur, en dos distancias, una de 7.031 metros, con calle nmero 4 de la misma urbanizacin y en otra distancia de 8.909 metros el solar nmero 1 del bloque D de la misma urbanizacin; por el Este, en una distancia de 24.661 metros, con el solar nmero 14 del bloque B de la misma urbanizacin; por el Oeste, en una distancia de 24.638 metros, con el solar nmero 12 del bloque B de la misma urbanizacin. Sobre el solar descrito se construy una residencia en bloques de concreto y hormign que consta de tres habitaciones, sala, comedor, cocina, dos baos, balcn y marquesina. Inscrita al Folio 266 del Tomo 397 de Isabela, Registro de la Propiedad de Isabela, finca nmero 21,635. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcdo. Rafael Bras Bentez del Bufete Vzquez & Vizcarrondo LLP, a su direccin PO Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le (s) anotar la rebelda y se le (s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle (s) ni orle (s). Expedido bajo mi firma y sello de este tribunal. En Aguadilla, Puerto Rico, hoy da 14 de octubre de 2011. Ana M. Avils Gonzlez, Secretaria Regional Interina. Secretaria (o) General. Por: Maritza Quiones Vargas, Sub-Secretaria (o).
MERCADO SANTIAGO LUZ ESTHER ROMAN CUEVAS tambin conocida como LUCY E. ROMAN CUEVAS y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM: C CD2010-0795 (401). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 3 de febrero de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 6 de diciembre de 2011, a las 10:00 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Arecibo. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $124,950.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 13 de diciembre de 2011, a las 10:00 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $83,300.00. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Arecibo. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar marcado con el nmero OCHENTA Y OCHO (88) de la manzana nmero NUEVE (9), en el plano de inscripcin del proyecto UM-220, denominado Victor Rojas II radicado en el barrio Hato Abajo del trmino municipal de Arecibo, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos dos punto cincuenta (302.50) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el solar nmero OCHENTA Y NUEVE (89), distancia de veintisis punto treinta y seis (26.36) metros; por el Sur, con la calle nmero CUATRO (4) distancia de veinticuatro punto cuarenta y tres (24.43) metros, por el Este, con el solar nmero OCHENTA Y SIETE (87), distancia de CATORCE punto VEINTE (14.20) metros y por el Oeste, con la calle nmero CUATRO (4), distancia de cinco punto noventa y ocho (5.98), ms un arco de cuatro punto cuarenta y cuatro (4.44) metros. Inscrita al folio 7 vto. del tomo 1222 de Arecibo, finca #26,699, inscripcin 14ta., del Registro de la Propiedad de Arecibo, Seccin Primera. Direccin: Urb. Vctor Rojas II 122 calle 4, Arecibo, Puerto Rico. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $116,604.36 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.000% anual, desde el da 1 de marzo de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $12,495.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Arecibo, Puerto Rico, hoy da 5 de agosto de 2011. LUIS E. ROMAN CARRERO, ALGUACIL.
CB-5819. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante Vs.
y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos

Demandada CIVIL NUM.: FBCI2010-0655. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. A: BIENVENIDO MOJICA PASTOR t/c/c BIENVENIDO MUJICA PASTOR, su esposa HILDA ROSA SANTIAGO CRUZ t/c/c HILDA R. SANTIAGO CRUZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Comunidad rural Campo Rico, Barrio Hato Puerto, Calle 14, #941, Canvanas, PR 00729. A: SANA INVESTMENT MORTGAGE BANKERS, INC. AL: Tenedor de Pagar a favor del Portador, o a su orden, por la suma de $15,000.00 con intereses al 7%, constituido por Escritura #4, otorgada el 18 de febrero de 2008 ante la Notario Lydia Nieves Franqui. Y: Al pblico en general: El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sentencia dictada en el caso del epgrafe el da 16 de julio de 2010, proceder a vender el da 1 de diciembre de 2011 a las 10:00 de la am en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garanta, todo ttulo, derecho o inters de los demandados de epgrafe sobre el inmueble que se describe a continuacin: RUSTICA: Parcela marcada con el nmero 941 en el plano de parcelacin de la comunidad rural Campo Rico del Barrio Hato Puerco del trmino municipal de Canvanas, con una cabida superficial de 508.54 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con parcela nmero 940 de la comunidad; por el Sur, con parcela nmero 942 de la comunidad; por el Este, con calle nmero 14 de la comunidad; y por el Oeste, con Sucesin Jos Mundo. Finca nmero 13923. Inscrita al Folio 201 del Tomo 319 de Canvanas, Registro de Carolina, Seccin III. La hipoteca se encuentra inscrita al Folio 80 del Tomo 380 (gora) de Canvanas, Inscripcin Cuarta. Dicha subasta se llevar a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente al 1 de abril del 2009 a la suma de $45,675.24 por concepto de principal, ms los intereses por acumularse donde esa fecha en adelante hasta la fecha del total pago de las mismas, cargos por mora y seguro hipotecario; ms una cantidad equivalente al 10% del principal original del pagar, para gastos, costas y honorarios de abogado, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud del pagar y la escritura de hipoteca. La hipoteca ejecutada en el caso de epgrafe se describe de la siguiente manera: HIPOTECA: Constituida por Bienvenido Mojica Pastor (as consta) y su esposa, Hilda Rosa Santiago Cruz, en garanta de un pagar a favor de POPULAR MORTGAGE, INC., o a su orden, por la suma de $46,000.00, intereses al 9.25% anual y vencedero el 1 de marzo de 2038, segn escritura nmero 66, otorgada San Juan, el 25 de febrero de 2008, ante el notario Nstor Machado Corts. Inscrita al folio 80 del tomo 380 (gora) de Canvanas. Inscripcin cuarta. Los autos y todos los dems documentos correspondientes del procedimiento iniciado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Carolina, durante horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistiendo, entendindose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extincin el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad inmueble si es que existe alguna. Se informa, adems, a toda persona con inters sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador, que el inmueble antes descrito ha sido tasado en la suma de $46,000.00 para que dicha suma sirva de tipo mnimo en la primera subasta a celebrarse. De las actas del Registro de la Propiedad de la Seccin III de Carolina, Puerto Rico, consta que sobre esta propiedad pesan gravmenes anterior a la hipoteca que por la presente se ejecuta consistente en: HIPOTECA: Constituida por Bienvenido Mojica Pastor (as consta) y su esposa, Hilda Rosa Santiago Cruz, en garanta de un pagar a favor de SANA INVESTMENT MORTGAGE BANKERS, INC., o a su orden, por la suma de $35,000.00, intereses al 10.95% anual y vencedero el 1 de agosto de 2015, segn escritura nmero 282, otorgada en Carolina, el 18 de julio de 2000,
Sucesin de ALBERTO SUAREZ MARTINEZ compuesta por RUBEN ALBERTO ROAN GADIEL y YANIL IVETTE todos de apellidos SUAREZ HERNANDEZ JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos
Parte Demandada Caso Nm. DCD2011-1862. Saln Nm. 503. Accin Civil de Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Rubn Alberto Surez Hernndez y Yanil Ivette Surez Hernndez como miembros de la Sucesin de Alberto Surez Martnez. Quede emplazada (o) y notificada (o) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $149,730.62 de principal, ms los intereses sobre dicha suma al 5.5% anual desde el da 1ro. de enero de 2009, hasta su completo pago, ms las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, ms la suma de $16,270.40 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente descripcin y localizacin: - Urbana: Solar marcado con el #21 del Bloque M de la Urbanizacin Jardn Dorado del Municipio de Dorado, Puerto Rico, con un rea de 375.587 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el solar #22 del Bloque M, en 24.47 metros; por el Sur, con el solar #20 del Bloque M, en 24.62 metros; por el Este, con la Calle Natural, en 15.30 metros y por el Oeste, con la Avenida Botanical, en 15.75 metros. Enclava Edificacin. -Finca nmero 13,751, inscrita al folio 29 del tomo 264 (gora) de Dorado, seccin IV de Bayamn. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcdo. Nicols Quiones Castrillo del Bufete Vzquez & Vizcarrondo LLP, a su direccin PO Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le (s) anotar la rebelda y se le (s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle (s) ni orle (s). Expedido bajo mi firma y sello de este tribunal. En Bayamn, Puerto Rico, hoy da 31 de octubre de 2011. Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional. Secretaria (o) General. Por: Xiomara Ferrer Vargas, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretaria (o).
ante el notario Luis Antonio Noriega Morales. Inscrita al folio 80 del tomo 380 (gora) de Canvanas. Inscripcin segunda. HIPOTECA: Constituida por Bienvenido Mojica Pastor (as consta) y su esposa, Hilda Rosa Santiago Cruz, en garanta de un pagar a favor de PORTADOR, o a su orden, por la suma de $15,000.00, intereses al 7% anual y vencedero el 15 de febrero de 2009, segn escritura nmero 4, otorgada en lugar no expresado, el 18 de febrero de 2008, ante la notario Lydia Nieves Franqui. Inscrita al folio 80 del tomo 380 (gora) de Canvanas. Inscripcin tercera. Se le notifica y advierte por este medio a los Acreedores con crditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crdito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante. De no producirse remate ni adjudicacin en la primera subasta del antedicho inmueble, se celebrar una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el da 8 de diciembre de 2011 a las 2:00 de la p.m. sirviendo de tipo mnimo para dicha segunda subasta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mnimo. De no producirse remate ni adjudicacin en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrar una tercera subasta tambin en el mismo lugar, el da 15 de diciembre de 2011, a las 2:00 de la p.m., sirviendo como tipo mnimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mnimo, fijada para la primera subasta. Este Edicto se publicar en el Tabln de Edictos de este Tribunal y en dos lugares pblicos del Municipio de Carolina, donde se celebrarn las subastas sealadas. Se publicar, adems, en un peridico de circulacin general en dos ocasiones. Una vez publicado en el peridico, este aviso ser enviado mediante correo certificado a la ltima direccin conocida de la parte demandada. En Carolina, Puerto Rico, hoy 14 de septiembre de 2011. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL.
CB-5821. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS. SALA SUPERIOR.
FANNIE MAE
Demandante v.
MARIBEL DIAZ RIVERA MILAGROS MARIE DIAZ DIAZ (menor de edad) y MARIANN DIAZ DIAZ (menor de edad) y los herederos desconocidos como FULANO DE TAL y SUTANA DE TAL
Demandados Civil Nm. ECD2011-0261 (403A). Sobre: Cobro de dinero y Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A la parte demandada: Fulano de Tal y Sutana de Tal, como posibles miembros desconocidos de la Sucesin de Rafael Daz Daz a su ltima direccin conocida Fsica: Carr. 941 Km. 5.0 Int. Lomas Barrio Jaguas, Gurabo, PR, 00778. Postal HC-3 Box 9371, Gurabo, PR, 00778-9776. Por la presente se les notifica que se ha radicado en la Secretara de este Tribunal una Demanda en cobro de dinero y ejecucin de hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $26,672.61 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 7.950% anual desde el 1 de junio de 2009. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Adems la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $3,900.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de nmero 273, otorgada ante el Notario Margarita M. Prez Rosich, el da 24 de julio de 2004, sobre la finca nmero 11,012 inscrita al folio 195 del Tomo 295 del Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin Segunda. Este Tribunal ha ordenado que se les cite a ustedes por edicto que se publicar una (1) sola vez en un peridico de circulacin general. Se les emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto excluyendo el da de la publicacin de este edicto contesten la demanda radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la contestacin de la demanda enmendada a las oficinas de Martnez & Torres Law Offices, P.S.C. Atencin a la Lcda. Marysol Lpez Gonzlez, P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel. (787) 7678244, Fax (787) 767-1183, Abogado de la Parte Demandante. Se les advierte que si dejaren de contestar la demanda enmendada en el periodo de tiempo antes mencionado, podr dictarse contra ustedes Sentencia en Rebelda, concedindose el remedio solicitado sin ms citarles ni orles. Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada hoy 20 de octubre de 2011, en Caguas, Puerto Rico. Carmen I. Garca, Secretaria Regional. Secretario (a). Maribel Rodrguez Ortiz.
CB-5841. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE MANATI.
MARIA DOLORES MIRANDA FIGUEROA

Demandante Vs.
MIGUELINA, LEOCADIA, SYLVIA, HILDA DE APELLIDOS GONZALEZ ADORNO Y SUHAN M. GONZALEZ MIRANDA
Demandado (a) Civil: CD2011-10. Sobre: Orden judicial. Notificacin de sentencia por edicto. A: Sra. Miguelina, Leocadia, Hilda, Sylvia todos de apellidos Gonzlez Adorno y Suhan M. Gonzlez Miranda. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 7 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 10 de octubre de 2011. En Manat, Puerto Rico, el 10 de octubre de 2011. Soraya Gonzlez Maldonado, Nombre Secretario (a). Iris M. Miranda Nez, Nombre Secretario (a) Auxiliar.
ED-8937 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAROLINA EN RIO GRANDE.
ED-8962 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA, SALA SUPERIOR.
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

Demandante vs.
BANCO SANTANDER PUERTO RICO

Demandante vs.
ED-9057 #4802709 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO, SALA SUPERIOR.

Demandante v.
JOSE M. MERCADO SANTIAGO tambin conocido
BIENVENIDO MOJICA PASTOR t/c/c BIENVENIDO MUJICA PASTOR su esposa HILDA ROSA SANTIAGO CRUZ t/c/c HILDA R. SANTIAGO CRUZ
ABIMAEL SANTIAGO JIMENEZ

Demandada CIVIL NUM. GCD2011-0101. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: ABIMAEL SANTIAGO JIMENEZ y al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, en el
caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, el da 5 de diciembre de 2011 a las 10:00 de la maana, todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: URBANA: Parcela de terreno que se identifica como el Solar Nmero Dieciocho (18) del Bloque T de la Urbanizacin Palmar del Rey (Monte Real Fase III), sita en el Barrio Algarrobo del municipio de Guayama, Puerto Rico, con una cabida superficial de cuatrocientos treinta y dos punto cuarenta y dos (432.42 M/C) metros cuadrados: colindando por el norte con el solar T diecisiete (T-17); por el Sur, con el solar T diecinueve (T-19); por el Este con la calle once (11); y por el Oeste, con los solares T Dos (T-2) y T tres (3). Enclava una estructura de hormign para uso residencial. Inscrita en el Registro de la Propiedad seccin de Guayama, al folio 186 del tomo 479 de Guayama finca nmero 18,416. Se establece como tipo mnimo para la primera subasta la suma de $143,000.00. De ser necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, el da 12 de diciembre de 2011 a las 10:00 de la maana, y se establece como tipo mnimo para dicha segunda subasta la suma de $95,333.33 equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido para la primera. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, el da 19 de diciembre de 2011 a las 10:00 de la maana y se establece como tipo mnimo para dicha tercera subasta la suma de $71,500.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido para la primera subasta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $136,809.31, balance de principal del referido pagar, los intereses que al tipo convenido del 7.250% anual devengado sobre dicha suma desde el 1ro de octubre de 2010, y los que se devenguen hasta el total y completo pago del principal, los cargos por demora incurridos hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, cualesquiera adelantos hechos por la demandante para el pago de primas de seguro y contribuciones y la suma de $14,300.00 para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante segn pactados en el pagar y en contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios pblicos del Municipio de Guayama, Puerto Rico, expedido el mismo en Guayama, Puerto Rico, hoy da 26 de agosto de 2011. ALG. RICHARD ORTIZ LOPEZ, ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYAMA.
CB-5822. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE AGUADILLA. SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Demandante v.
MILTON BEN MARRERO COLON VANESSA LEE MARRERO SANTIAGO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados Civil Nm. ACD2011-0141 (404). Sobre: Cobro de dinero y Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A la parte demandada: Milton Ben Marrero Coln, Vanessa Lee Marrero Santiago y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos a su ltima direccin conocida Fsica: El Verde, Lote G-18, Calle Toro Negrn, Aguadilla, PR 00603. Postal 2109A W Davis St. Suite 104, Conroe TX 77304-2050. Por la presente se les notifica que se ha radicado en la Secretara de este Tribunal una Demanda en cobro de dinero y ejecucin de hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $110,021.33 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 6.500% anual desde el 1 de octubre de 2008. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Adems la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 4.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $11,215.70 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca nmero 4, otorgada ante el Notario Oscar M. Gonzlez Rivera, el da 19 de enero de 2007, sobre la finca nmero 31,188 inscrita al folio 7 del Tomo 581 del Registro de la Propiedad de Aguadilla. Este Tribunal ha ordenado que se les cite a ustedes por edicto que se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general. Se les emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto excluyendo el da de la publicacin de este edicto contesten la demanda radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la contestacin de la demanda a las oficinas de Martnez & Torres Law Offices, P.S.C. Atencin a la Lcda. Marysol Lpez Gonzlez, P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel. (787) 767-8244, Fax (787) 767-1183, Abogado de la Parte Demandante. Se les advierte que si dejaren de contestar la demanda en el periodo de tiempo antes mencionado, podr dictarse contra ustedes Sentencia en Rebelda, concedindose el remedio solicitado sin ms citarles ni orles. Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada hoy 18 de octubre de 2011, en Aguadilla, Puerto Rico. Ana M. Avils Gonzlez, Sec. Regional Interina. Secretario (a). Maritza Quiones Vargas. ED-8964 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAROLINA EN RIO GRANDE.

Demandante vs.
NILDA IRIS PIZARRO GONZALEZ t/c/c NILDA I. PIZARRO GONZALEZ y NILDA GONZALEZ RIVERA
Demandada CIVIL NUM.: FBCI2010-00852. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. A: NILDA IRIS PIZARRO GONZALEZ t/c/c NILDA I. PIZARRO GONZALEZ. A: NILDA GONZALEZ RIVERA. B-226 Calle 2, Urb. Quintas de Canvanas, Canvanas, P.R. 00729. Al pblico en general: El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sentencia dictada en el caso del epgrafe el da 13 de abril de 2011, proceder a vender el da

5 de diciembre de 2011 a las 10:15 de la am en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garanta, todo ttulo, derecho o inters de los demandados de epgrafe sobre el inmueble que se describe a continuacin: URBANA: Solar marcado con el nmero 16 del bloque B, casa Tipo C en la Urbanizacin Quintas de Canvanas, radicada en el trmino municipal de Canvanas, Puerto Rico, con una cabida superficial de 275.00 metros cuadrados. En lindes por el norte, con el solar nmero 15 en 25.00 metros lineales; por el Sur, con el solar nmero 17 en 25.00 metros lineales; por el Este, con la calle 2 en 11.00 metros lineales; y por el Oeste, con el solar nmero 13 en 11.00 metros lineales. Enclava una casa. Registro 10,772, inscrita al Folio 242 del Tomo 235 de Canvanas, Registro de Carolina, Seccin III. La hipoteca se encuentra inscrita al Folio 59 del Tomo 403 de Canvanas. Registro de Carolina, Seccin III. Inscripcin cuarta. Dicha subasta se llevar a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente al 1ro de octubre de 2009 a la suma $59,765.80 por concepto de de principal, ms los intereses acumulados al 7% anual desde esa fecha en adelante, ms los recargos por mora pactados y las partidas por seguro hipotecario, ms cualesquiera otras cantidades pactadas en las escrituras de hipoteca, ms una cantidad equivalente al 10% del principal original del pagar, para gastos, costas y honorarios de abogado, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud del pagar y la escritura de hipoteca. La hipoteca ejecutada en el caso de epgrafe se describe de la siguiente manera: HIPOTECA: Constituida por Nilda Iris Pizarro Gonzlez y Nilda Gonzlez Rivera (solteras), en garanta de un pagar a favor de RG MORTGAGE CORPORATION, o a su orden, por la suma de $69,730.00, sus intereses 7%, vence el 1 de agosto de 2024, segn escritura nmero 21, otorgada en San Juan, el 29 de julio de 2004, ante el notario Eduardo Navarro Pluguez. Inscrita al folio 59 del tomo 403 de Canvanas. Inscripcin cuarta. Los autos y todos los dems documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, durante horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistiendo, entendindose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extincin el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad inmueble si es que existe alguna. Se informa, adems, a toda persona con inters sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador, que el inmueble antes descrito ha sido tasado en la suma de $69,730.00 para que dicha suma sirva de tipo mnimo en la primera subasta a celebrarse. Se le notifica y advierte por este medio a los Acreedores con crditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crdito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante. De no producirse remate ni adjudicacin en la primera subasta del antedicho inmueble, se celebrar una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el da 12 de diciembre de 2011 a las 9:30 de la am sirviendo de tipo mnimo para dicha segunda subasta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mnimo. De no producirse remate ni adjudicacin en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrar una tercera subasta tambin en el mismo lugar, el da 19 de diciembre de 2011 a las 9:30 de la am, sirviendo como tipo mnimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mnimo, fijada para la primera subasta. Este Edicto se publicar en el Tabln de Edictos de este Tribunal y en dos lugares pblicos del Municipio de Carolina, donde se celebrarn las subastas sealadas. Se publicar, adems, un peridico de circulacin general en dos ocasiones. Este aviso ser enviado mediante correo certificado a la ltima direccin conocida de la parte demandada. En Carolina, Puerto Rico, hoy 23 de septiembre de 2011. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL. ED-9191 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE YAUCO. ED-9194 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON. ED-9196 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON. ED-9198 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. ED-9190 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN. en los elementos comunes generales del Condominio. Finca nmero 41183, inscrita al folio 96 del tomo 983 (gora) de Carolina, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin I. El embargo a ejecutarse en el caso de epgrafe se describe de la siguiente manera: ANOTACION DE EMBARGO: Seguido por Eurobank vs. All Star Records Corporation, ante el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Carolina, Sala Superior, en el caso civil nmero FCD 08-0283, para que se anote embargo y prohibicin de enajenar por la suma de $140,880.69 y otras cantidades. Inscrita al folio 96 del tomo 983 (gora) de Carolina. Inscripcin cuarta. Dicha subasta se llevar a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido, a saber: la suma principal de $140,880.69, intereses sobre dicha suma al 7 1/2% anual desde el da 1ro. de septiembre de 2007 hasta su completo pago, ms seguros contra riesgos, si alguno, ms $56.14 mensuales por concepto de recargos por demora adeudados desde el 1ro. de septiembre de 2007 hasta su total pago, y hasta la cantidad lquida y estipulada de $14,040.00 para costas, gastos y honorarios de abogados, ms la cantidad de $197.76 por recargos acumulados, as como cualquier otra suma que surja del contrato del prstamo de hipoteca. Los autos y todos los dems documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, durante horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistiendo, entendindose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extincin el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad inmueble si es que existe alguna. Sobre la propiedad estn constituidos los siguientes gravmenes anteriores al embargo ejecutado: HIPOTECA: Constituida por All Star Corporation, representado por Abner Osorio Roque, en garanta de un pagar a favor de Eurobank, o a su orden, por la suma de $140,400.00, sus intereses al 7.95 anual y vencedero el 1 de junio de 2021, segn escritura nmero 69, otorgada en San Juan, el 31 de mayo del 2006, ante el notario Julio Francisco Fernndez Rodrguez. Inscrita al folio 96 del tomo 983 (gora) de Carolina. Inscripcin segunda. MODIFICACION DE HIPOTECA: Comparecen All Star Records Corporation y Eurobank, para que se modifique la hipoteca en cuanto a su principal que ser de $141,412.00, con pagos mensuales de $988.77, comenzando el 1 de agosto del 2006 y vencedero el 1 de julio de 2021, segn la escritura nmero 110, otorgada en Carolina, el 15 de agosto del 2006, ante el notario Julio Francisco Fernndez Rodrguez. Inscrita al margen del folio 96 del tomo 983 (gora) de Carolina. Se le notifica y advierte por este medio a los Acreedores con crditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crdito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante. Este Edicto se publicar en el Tabln de Edictos de este Tribunal y en dos lugares pblicos del Municipio de Carolina, donde se celebrarn las subastas sealadas. Se publicar, adems, en un peridico de circulacin general en dos ocasiones. Este aviso ser enviado mediante coreo certificado a la ltima direccin conocida de la parte demandada. En Carolina, Puerto Rico, hoy 30 de septiembre de 2011. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL. CB-5835. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CAGUAS.
51
SUCESION DE JUAN DOLORES VEGA CARABALLO copm. por su viuda LYDIA ESTHER BETANCOURT SANTAELLA y sus hijos MARGARITA ELIZABETH JUAN e ISRAEL de apellidos VEGA BETANCOURT
Demandante Vs
SUCESION DE FERMIN AGOSTO RESTO y la SUCESION DE ANTONIA GONZALEZ HERNANDEZ representadas por PEDRO J. AGOSTO ADORNO
Demandante v.
FANNIE MAE
Demandante v.
BANCO SANTANDER DE PUERTO RICO

Demandante v.
CANDELARIA PAREDES FRANCO

Demandante VS
EDUARDO ORTIZ VARGAS VICTORIA GARCIA ROSADO y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandado(a) CIVIL: D CD2010-3973. SALA 702. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: EDUARDO ORTIZ VARGAS. Urb. Los Dominicos, 284 O Calle San Francisco, Toa Alta, PR 00953; Urb. Los Dominicos 0284, calle San Francisco, Toa Alta, PR 00953. VICTORIA GARCIA ROSADO. Urb. Los Dominicos, 284 O calle San Francisco, Toa Alta, PR 00953; Urb. Los Dominicos 0284 calle San Francisco, Toa Alta, PR 00953. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 21 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 1 de noviembre de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 1 de noviembre de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). YAMAIRA NIEVES COLON. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
EX PARTE
Demandado(a) CIVIL: D JV2010-0255. SALA 604. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. A: A CUALQUIER PERSONA QUE TENGA ALGUN DERECHO SOBRE EL INMUEBLE ANTES DESCRITO, PERSONAS A QUIENES LA INSCRIPCION DE DICHO INMUEBLE PUEDA AFECTAR Y EN GENERAL A TODO EL QUE DESEE COMPARECER Y ALEGAR SOBRE CUALQUIER ASUNTO SOBRE ESTA PRETENSION. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 25 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivado en los autos de este caso, con fecha de 1 de noviembre de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 1 de noviembre de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). YAMAIRA NIEVES COLON. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
REBECCA DIAZ GUERRERO su esposo GREGG EDWIN WARE RODRIGUEZ t/c/c GREGG WARE RODRIGUEZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos
Demandado(a) CIVIL NUM.: K D2010-2784. SALA: 901. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: GREGG EDWIN WARE RODRIGUEZ t/c/c/ GREGG WARE RODRIGUEZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por REBECCA DIAZ GUERRERO. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 16 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 2 de noviembre de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 2 de noviembre de 2011. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). VIRGEN Y. DEL VALLE DIAZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
FELIX ERNESTO RAMOS MONTAEZ

Demandado CIVIL NUM.: KDI 2011-1284 (706). SOBRE: DIVORCIO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. Estado Libre Asociado de P.R. s.s. A: FELIX ERNESTO RAMOS MONTAEZ. Embalse San Jos 355 calle Blanes, San Juan, Puerto Rico. Se le notifica a usted que se ha presentado en la Secretara de este Tribunal, la demanda de epgrafe solicitando divorcio por Separacin. Se le emplaza y requiere que presente en esta Secretara, dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este Edicto, el original de la contestacin a la Demanda. Deber notificar copia de dicha contestacin al Lic. Jos Ramn Casanova, abogado de la parte demandante, a su direccin: P.O. Box 9024100, San Juan, PR 00902-4100. Tel. 787480-5370, Fax: 787-723-5448. Si dejare de hacerlo, podr dictarse contra usted Sentencia en rebelda concedindose el remedio solicitado en la demanda. Expedido bajo mi firma y el sello de este Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, a OCT. 24 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA GENERAL. POR: MARIELA SEVILLA ROMAN, SEC. SERV. A SALA.
ANA LUISA VEGA BETANCOURT y MYRIAM DOLORES VEGA NAVAS
Demandada CIVIL NUM.: J4CI201100340. SOBRE: OTORGAMIENTO DE ESCRITURAS. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LCDA. MARIA ELSA SANCHEZ SANTIAGO. PO Box 1393, Yauco, PR 00698-1393. ANA LUISA VEGA BETANCOURT y MYRIAM DOLORES VEGA NAVAS, p/c LCDA. MARIA ELSA SANCHEZ SANTIAGO. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 31 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial, en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representado usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de treinta das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 31 de octubre de 2011. DAMARIS E. SOTO RODRIGUEZ, SECRETARIO DEL TRIBUNAL II. POR: DELIA ED-9193-1 ESTADO LIBRE APONTE VELAZQUEZ, SECRE- ASOCIADO DE PUERTO RICO. TARIA AUXILIAR I. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA.. TRIBUNAL SUPREMO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSED-9195 ESTADO LIBRE ASO- TANCIA, SALA SUPERIOR DE CIADO DE PUERTO RICO. TRI- BAYAMON. BUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR/MUNICIPAL DE HUDemandante MACAO. v.
ED-8988 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.
EUROBANK antes hoy ORIENTAL BANK AND TRUST

Demandante Vs.
ALL STAR RECORDS CORPORATION

Demandados CASO NUM.: FCD 2008-0283 (403). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. A: ALL STAR RECORDS CORPORATION. Y al pblico en general: El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una Sentencia dictada en el caso del epgrafe el 7 de enero de 2009, proceder a vender el da 5 de diciembre de 2011 a las 10:15 de la am en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garanta, todo ttulo, derecho o inters de los demandados de epgrafe sobre el inmueble embargado que se describe a continuacin: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento nmero residencial de 2 niveles de forma irregular identificado con el nmero 603 del Edificio 6 del Condominio Jardn Sereno, situado en el Barrio Sabana Abajo del trmino municipal de Carolina, Puerto Rico. Tiene una cabida aproximada de 1593.33 pies cuadrados, equivalentes a 148.0258 metros cuadrados. En su primer nivel colinda por el Norte, en una distancia de aproximada de 111 con elemento comn; por el Sur, en una distancia de aproximada de 157 con elemento comn; por el Este, en una distancia aproximada 346 con el apartamento identificado con el nmero 6-604; por el Oeste, en una distancia aproximada 346 con apartamento nmero 6-602. En su segundo nivel colinda por el Norte, en una distancia de aproximada de 20 7 con exterior; por el Sur, en una distancia aproximada de 157 con exterior; por el Este, en una distancia aproximada 34 6 con el apartamento identificado con el nmero 6-605; por el Oeste, en una distancia aproximada 354 con apartamento nmero 6-604. La puerta de entrada de esta apartamento est situada en su primer nivel con su colindancia Sur a travs de la cual se llega a los elementos comunes generales, por los cuales se obtiene acceso a la va pblica. En su primer nivel este apartamento consta de recibidor exterior, salacomedor, cocina, un bao, lavandera, escaleras que permiten el acceso al segundo nivel, terraza y patio. En su segundo nivel este apartamento consta de pasillo, bao, 3 habitaciones, una de ellas con walk-in-closet y bao. Le corresponden dos espacios de estacionamiento identificados con los nmeros 41 y 42. Tiene una participacin de 0.007011%
de Puerto Rico. SS. A: Fulano de Tal y Sutano de Tal: El Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Caguas, dict la siguiente orden: ORDEN: Vista la solicitud sobre publicacin de edictos y la demanda que se acompaa, para cancelar un pagar a favor de RG Premier Bank of Puerto Rico, que se ha extraviado, y vistas las Reglas de Procedimiento Civil vigentes, el Tribunal ordena que se citen por edicto a los codemandados Fulano de Tal y Sutano de Tal en su condicin de posibles tenedores desconocidos del pagar hipotecario que se pretende cancelar judicialmente en el presente caso y que se describe a continuacin: Pagar a favor de R&G Premier Bank of Puerto Rico o a su orden, por la suma principal de $111,900.00, con fecha de vencimiento el 1ro. de abril de 2033, garantizado con hipoteca constituida mediante la escritura nmero 49, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 28 de marzo de 2003, ante la notario pblico Lara Jean Espaca Medina. El edicto se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en Puerto Rico, excusando el envo de copia de la demanda y del emplazamiento dentro de los diez (10) das siguientes a la publicacin. Se le requiere que en el trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin de este edicto, radique el original de la contestacin de esta demanda en el Tribunal de epgrafe y notifique copia de dicha contestacin a la Lcda. Ruth Castro Algarn, Centro Notarial de Puerto Rico. C.S.P. Cond. The Executive Suite 1005-B, 623 Ponce de Len Ave., Hato Rey, PR 00917. Tel. (787) 773-11111112, Fax (787) 773-1113. Se le apercibe que de no contestar la demanda en el trmino indicado se podr dictar sentencia en rebelda y obtener el remedio solicitado, a saber, la cancelacin judicial del referido pagar sin ms citarlo ni orle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal para su publicacin hoy da oct 25 de 2011. Carmen I. Garca Prez, Secretaria Regional II. Secretaria (o) del Tribunal de Primera Instancia. Por: Jessenia Pedraza Andino, Sub-Secretaria (o).
CB-5847. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL. SALA SUPERIOR DE BAYAMON.
ED-9189 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SALI- ED-9199 ESTADO LIBRE ASONAS. CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
LUIS REYES VAZQUEZ

DEMANDANTE VS.
El ELA de Puerto Rico JOSE LUIS MEDINA MATOS

Demandante v.
DORAL BANK
Demandante VS.
DORAL BANK
Demandante v.
SCHWADERER PRAT CHRISTIAN

Demandado(a) CIVIL NUM. D CD2011-1369. SALA 506. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: CHRISTIAN SCHWADERER PRAT y su esposa DIANDRA CABRERA VELAZQUEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos, su direccin es Urb. Levittown G 3224 Paseo Claro, Toa Baja, PR 00949. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 18 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 1 de noviembre de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 1 de noviembre de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). MARISOL RODRIGUEZ CANCEL. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
JOSE A. SANTIAGO MEDINA y OTROS

Demandado CIVIL NUM: G4CI201000305. SOBRE: RATIFICACION DE VENTA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOSE ALBERTO SANTIAGO MEDINA, EDNA FLORES GONZALEZ, la Sociedad de Gananciales compuesta por ambos y cualesquier otra persona que pueda tener inters-por Edicto y por conducto de la LCDA. NAIDA GALARZA COLON - 5 calle Jos De Diego, Salinas, PR 00751. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 17 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un perodo de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 26 de octubre de 2011. En Salinas, Puerto Rico, el 26 de octubre de 2011. ZAIDA M. COLON SANTIAGO. NOMBRE SECRETARIO(A). FIRMA SECRETARIO(A). BRENDA L. RAMOS POMALES. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
FANNY RAMOS RIVERA

Demandado(a) CIVIL: HSCI201100941. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: FANNY RAMOS RIVERA; su ltima direccin conocida: PO Box 2017, PMB 618, Las Piedras, PR 00771; p/c del LIC. MARYSOL LOPEZ GONZALEZ. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 26 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 01 de noviembre de 2011. En Humacao, Puerto Rico, el 01 de noviembre de 2011. DOMINGA GOMEZ FUSTER. NOMBRE SECRETARIO(A). SANDRA DIAZ RIVERA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
ANTONIO PADILLA VAZQUEZ t/c/c TONY PADILLA VAZQUEZ

Demandado(a) CIVIL NUM.: K CD2011-1119. SALA: 803. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ANTONIO PADILLA VAZQUEZ t/c/c TONY PADILLA VAZQUEZ. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 21 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 01 de noviembre de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 1 de noviembre de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). DIANA C. PEREZ SIERRA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
BANCO SANTANDER DE PUERTO RICO JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles tenedores desconocidos de pagar extraviado
DEMANDADOS Civil Nm: DCP2011-0121. Saln: Sobre: Cancelacin de Pagar Extraviado e Hipoteca. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: John Doe y Richard Roe. Por la presente se notifica y emplaza que ante este Tribunal se radic accin solicitando cancelacin de pagar a favor del Banco Crdito y ahorro Ponceo por $20,000.00, garantizado con hipoteca segn esc. 149 del 30/agosto/1972 ante el Not. Pb. Luis E. Coln Ramery; gravando solar I-38 de la Urb. Residencial Miraflores de Bayamn. Inscrita al folio 20 del tomo 989 finca de Bayamn Sur finca 44,368. Usted tiene 30 das para contestar la presente demanda contados a partir de la publicacin del presente edicto notificndole con copia a la abogada de la parte dte. Lcda. Damaris M. Reyes Maisonet, TSPR-14083, 500 Ave. Muoz Rivera Cond. El Centro II suite 254, San Juan, P.R. 00918. Se le advierte que si no contesta la demanda dentro del trmino antes mencionado, radicando el original en la Secretara de este Tribunal, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia concediendo el remedio solicitado sin ms citarle y orle. Extendido bajo mi firma y Sello del Tribunal, hoy oct. 26 2011. Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional. Por: Rosanna Snchez Reyes, Secretaria Auxiliar Trib. I. Sub-Secretario.
JOSE RUBEN VELEZ MARRERO

Demandante Vs.
RG PREMIER BANK OF PUERTO RICO (hoy da SCOTIA BANK) FULANO DE TAL y SUTANO DE TAL
Demandados Civil Nm. ECD 2011-1191 (402). Sobre: Cancelacin Judicial de Pagar Extraviado. Edicto. Estados Unidos de Norte Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado
52
crucigrama
5. Negacin. 6. Caudillo de gente de guerra. 7. Preposicin "debajo de". 8. Prefijo latino negativo, antes de "b" o "p". 9. Instrumento que se pone en la boca para impedir hablar. 10. Derramar lgrimas. 12. Utensilio de cocina con el cual se frota o raspa el pan, el queso, etc., para desmenuzarlos. 14. Instrumento msico de viento, trompeta larga de metal de pabelln muy ancho. 17. Donostiarra. 20. Interjeccin para animar a las caballeras. 23. Pronunciacin en una sola slaba de la ltima vocal de una palabra y la primera de la palabra siguiente. 26. Siglas del cido desoxirribonucleico. 27. Arete, pendiente. 29. Horriblemente malo, execrable. 31. Instrumento msico de viento. 32. Purificas una cosa. 34. Becuadro. 36. Familiarmente, algazara, desorden. 38. Antigua lengua provenzal. 39. Cuerpo celeste, en general. 46. Preposicin. 47. Especie de violoncelo siams. 48. Smbolo del erbio. 49. Nieto de Cam.
He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.
LAS SIETE SEMEJANZAS
HORIZONTALES
1. Sustancia narctica, alcaloide del opio. 7. Semejante, parecido a otro. 11. Terreno habilitado para permitir el despegue y aterrizaje de aviones. 13. Elev por medio de cuerdas. 15. (... en Hunze) Ciudad de Pases Bajos. 16. Criminoso, culpado de un delito. 18. Mamfero rumiante bvido, fcilmente domesticable (pl.). 19. Leudar. 21. Perodo largo de tiempo. 22. Alberga, hospeda. 24. Manija. 25. Iniciales que indican anonimato. 26. Seca, estril. 27. Ave rapaz diurna. 28. Se mueven de un lugar a otro los seres animados. 30. Baan con oro. 32. As sea. 33. Asgo con la boca. 35. Pronombre personal de tercera persona. 37. Asiento en forma de almohadn.
38. Percibir el olor. 39. Ave trepadora sudamericana. 40. Contraccin de vuesarced, vuestra merced. 41. (Fiorentino, 1494-1540) Pintor italiano, cuyo nombre autntico era Giovanni Battista di Jacopo di Guasparre. 42. Personificacin del mar en la mitologa escandinava. 43. (Ni ... ni fa) Expresin con que se denota que algo es diferente, ni bueno ni malo. 44. Ro de Espaa. 45. Quitar la arena de un lugar. 50. Ro de Francia, afluente del Rdano. 51. La que ejerce la oratoria.
VERTICALES
1. rbol celastrceo, de flores purpreas en forma de campanilla, comn en el bosque andino patagnico. 2. Quitar algo de una superficie como raspando. 3. Virtud teologal. 4. Reflejar los siete colores del arco iris.
SOLUCION ANTERIOR
Amor es...
< RESPUESTA SEMEJANZAS
Para apoyar a otros tienes que sostenerte t.

www.cucubanos.net
53
EDICTOS
de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Bayamn, Puerto Rico, a AUG. 15 de 2011. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL. CB-5843. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAROLINA EN RG. Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 2 de noviembre de 2011. En Camuy, Puerto Rico, el 2 de noviembre de 2011. Ana M. Barreto Reyes, Nombre Secretario (a). Carmen D. Sosa Ruiz, Nombre Secretario (a) Auxiliar. CB-5842. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAGUAS. caso por el Secretario del Tribunal, de epgrafe con fecha 4 de agosto de 2009 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $149,175.08 de principal dictada en el caso el 10 de marzo de 2009, notificada y archivada en autos el da 17 de marzo de 2009, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad localizada en: Municipio de Vega Alta, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: Barrio Maricao, Solar #2, Vega Alta, Puerto Rico. RUSTICA: Solar marcado con el nmero Dos (2) en el plano de inscripcin, radicado en el Barrio Maricao del trmino municipal de Vega Alta, Puerto Rico, con una cabida superficial de dos mil doscientos cuarenta y nueve punto tres mil seiscientos setenta y seis (2,249.3676) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en cuarenta y siete punto mil doscientos cuatro (47,1204) metros, con terrenos de Jos L. Lafontaine Reyes (antes Solar nmero Dos); por el Sur, en noventa y tres punto dos mil ochocientos sesenta y dos (93.2862) metros con terrenos de Francisco Reyes Arroyo; por el este, en cuarenta y tres punto cinco mil seiscientos cuarenta y siete (43.5647) metros, con un solar per teneciente a Petra Reyes Arroyo y por el Oeste, en dos (2) alineaciones distintas, la primera de cuatro punto cero cero dos (4.002) metros con camino municipal, asfaltado y la otra de treinta y ocho punto ocho mil seiscientos sesenta y nueve (38.8669) metros con el Solar Nmero Uno (1) segregado. Inscrita al Folio 161 del Tomo 290 de Vega Alta, finca nmero 17,783, Registro de la Propiedad Bayamn, Seccin Tercera. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $60,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate ni adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimos ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 6 de diciembre de 2011, a las 11:30 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 13 de diciembre de 2011, a las 3:30 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 20 de diciembre de 2011, a las 3:30 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn. De Estudio de Ttulo surgen los siguientes gravmenes posteriores los cuales podrn ser cancelados: EMBARGO FEDERAL: En el Libro de Embargos Federales nmero 4, en la pgina 23, asiento 1, se encuentra presentado el da 18 de abril de 2007, con el nmero de notificacin 356687507, seguro social o patronal #66-0596-147, contra Nation Management Services, Inc., por la suma de $31,024.21. Fecha de renovacin 3 de enero de 2017. No podemos precisar si el titular y el embargado es la misma persona. EMBARGO FEDERAL: En el Libro de Embargos Federales nmero 4, en la pgina 68, asiento 3, se encuentra presentado el da 17 de diciembre de 2007, con el nmero de notificacin 404962907, embargo contra Nation Management Services, Inc., seguro social o patronal #66-0596-147, por la suma de $13,771.49. Fecha de renovacin 25 de abril de 2017. No podemos precisar si el titular y el embargado es la misma persona. EMBARGO FEDERAL: En el Libro de Embargos Federales nmero 4, en la pgina 93, asiento 4, se encuentra presentado el da 27 de abril de 2008, embargo contra Nation Management Services, Inc., seguro social o patronal #66-0596-147, por la suma de $1,261.25. Fecha de renovacin 23 de enero de 2018. No podemos precisar si el titular y el embargado es la misma persona. EMBARGO FEDERAL: En el Libro de Embargos Federales nmero 5, en la pgina 172, asiento 1, se encuentra presentado el da 31 de marzo de 2011, con el nmero de notificacin 768185811, embargo contra Jos Lafontaine Reyes (seguro social XXX-XX-7187), por la suma de $18,579.58. No podemos precisar si el titular y el embargado es la misma persona. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Bayamn, Puerto Rico, a AUG. 15 de 2011. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL. CB-5845. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAROLINA. do usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 2 de noviembre de 2011. En Carolina, Puerto Rico, el 2 de noviembre de 2011. Miriam Rosa Maldonado, Nombre Secretario (a). Jacqueline Santiago, Nombre Secretario (a) Auxiliar. CB-5825. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS. SALA SUPERIOR.
ED-8994 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Demandante v.
ISMAEL MARCANO RIVERA GLENDALY FRANCO ROSARIO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM: DCD2008-1863 (501). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Freddy Omar Rodrguez Collazo, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, a los demandados y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 28 de junio de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $124,378.29 de principal, dictada en el caso el 23 de diciembre de 2008 notificada y archivada en autos el da 4 de febrero de 2008, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en: en el Municipio de Toa Baja, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: Urb. El Planto, A 13 Calle Va Acacia, Toa Baja, Puerto Rico. URBANA: Solar nmero Trece de la Manzana A en la Urbanizacin El Planto localizado en el barrio Candelaria del municipio de Toa Baja, Puerto Rico, con un rea de ciento cincuenta punto cero cero metros cuadrados (150.00 M.C.). En lindes por el Norte, con la calle nmero Diecinueve en una distancia de seis punto veinticinco metros; por el Este, con el Solar nmero Catorce en una distancia de veinticuatro punto cero cero metros; por el Sur, con paseo pblico, en seis punto veinticinco metros; por el Oeste, con el solar Nmero Doce en veinticuatro punto cero cero metros. Enclava edificacin. Se segrega de la finca nmero Diecisis Mil Ciento Treinta, inscrita al Folio Doscientos Uno del Tomo Doscientos Sesenta y Seis de Toa Baja, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Segunda. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $125,352.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 6 de diciembre de 2011, a las 10:30 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 13 de diciembre de 2011, a las 2:30 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 20 de diciembre de 2011, a las 2:30 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn. Se le advierte a los li-
citadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Bayamn, Puerto Rico, a AUG. 15 2011. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL. ED-8997 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.
DORAL BANK
Demandante v.
DONELLY MARLENE SOTO ANDUJAR por s y en representacin de la SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES compuesta por ELLIOT GRAJALES GONZALEZ y ste por s JOSE ANDINO AYALA por s y en representacin de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta con SARA GEORGINA VARGAS y sta por s
Demandados CIVIL NUM: DCD 2005-1989 (703). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA Y COBRO DE DINERO. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Alg. Freddy Omar Rodrguez Collazo, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, a los demandados y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 24 de junio de 2011 y para satisfacer la Sentencia dictada en el caso de autos el 14 de mayo de 2010, notificada el 28 de mayo de 2010 proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo
e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en el: Municipio de Vega Alta, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: 277 Comunidad Monserrate, Sector Pjaro, Vega Alta, Puer to Rico. RUSTICA: Parcela de terreno marcada con el nmero doscientos setenta y siete de la comunidad rural Monserrate en el barrio Bajura del trmino municipal de Vega Alta, Puerto Rico, con cabida superficial de dos mil cuatrocientos cuarenta y uno punto ochenta y cinco metros cuadrados. Colinda por el Norte, con la parcela doscientos setenta y ocho y bosque comunal; por el Sur, con la calle Avestruz; por el Este, antes con la parcela ciento cuarenta y nueve, hoy parcela doscientos setenta y siete guin A; por el Oeste, con la parcela doscientos setenta y seis guin A, todos de la comunidad. Enclava una casa. Consta inscrita al folio setenta y seis vuelto del tomo sesenta y cinco de Vega Alta, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin III, finca nmero cuatro mil trescientos setenta y tres. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $55,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 6 de diciembre de 2011, a las 11:00 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 13 de diciembre de 2011, a las 3:00 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 20 de diciembre de 2011, a las 3:00 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn. De Estudio de Ttulo realizado surge el siguiente gravamen posterior el cual podr ser cancelado: HIPOTECA: En garanta de un pagar a favor de la Autoridad de Financiamiento de la Vivienda de Puer to Rico, por la suma de $15,000.00, sin intereses y a vencer el 29 de noviembre de 2010, segn consta de la escritura #103, otorgada en San Juan, el da 29 de noviembre de 2002, ante el Notario Julio Francisco Fernndez Rodrguez, inscrito en virtud de la Ley #216 al folio 220 vuelto del tomo 150 de Vega Alta, finca #4,373, inscripcin 15ta. Sujeta a Clusula de Subsidio por 8 aos. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin

Demandante v.
ANNANIT AGUAYO MEDINA

Demandante v.
BANCO SANTANDER PUERTO RICO

Demandante v.
FULANO DE TAL MENGANO DE CUAL

Demandado (a) Civil: FBCI2010-00665. Saln: 00004. Sobre: Cancelacin de Pagar Hipotecario Extraviado. Notificacin de sentencia por edicto. A: Fulano de Tal, Mengano de Cual. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que 24 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 31 de octubre de 2011. En Ro Grande, Puerto Rico, el 31 de octubre de 2011. Miriam Rosa Maldonado - Interina, Nombre Secretario (a). Sue Laurie Soto Acevedo, Nombre Secretario (a) Auxiliar. CB-5846. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA CAMUY.
JUAN VIDAL HERNANDEZ VIERA

Demandado (a) Civil: E DI2011-0369. Sala 303. Sobre: Divorcio (Separacin). Notificacin de sentencia por edicto. A: Juan Vidal Hernndez Viera, 2600 SE 159 LNRD Summerfiel, FL 34491. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que 2 de septiembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 19 de octubre de 2011. En Caguas, Puerto Rico, el 19 de octubre de 2011. Carmen I. Garca Prez, Nombre Secretario (a). Iris Gonzlez Ruiz, Nombre Secretario (a) Auxiliar. ED-8998 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.
La sucesin del finado ROBERTO CONCEPCION FLORES compuesta por PORFIRIA CURZ PEREZ por s y en la cuota viudal usufructuaria CARLOS RUBEN CONCEPCION CRUZ NITZA J. CONCEPCION CRUZ XYZ (herederos desconocidos) ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO y CRIM
Demandados Civil Nm. ECD2011-0887 (402). Sobre: Ejecucin de Hipoteca (Va Ordinaria). Emplazamiento por Edicto Enmendado. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Carlos Rubn Concepcin Cruz y XYZ (herederos desconocidos). Se notifica a ustedes que se ha radicado en esta Secretara una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $192,000.00, la cual est reducida a la cantidad de $172,299.02 al 6.250% de inters anual, adeudando intereses desde el da 1 de enero de 2011, sobre la propiedad que se describe a continuacin: Rstica: 799 St. 2.6 Km. Ro Caas Caguas, Puerto Rico (con una cabida de 2.00 cuerdas). Se les emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestacin en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Caguas, Puerto Rico y notificando copia de dicha contestacin a los abogados de la parte demandante: Velma E. Daz Carrasquillo, Unin Plaza, Ave. Ponce De Len #416, Suite 001-A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 009361508, Telfono: 753-0619, dentro del trmino de treinta (30) das de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicacin del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se proceder a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin ms citarle ni orle. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal, en Sala Superior de Caguas, Puerto Rico, hoy da 27 oct. 2011. Carmen I. Garca Prez, Secretaria Regional II. Secretario. Por: Mariela Rodrguez Burgos, Sub-Secretario.
DORAL BANK
Demandante V.
DORAL BANK
Demandante v.
CARMEN YOLANDA GERENA MERCADO t/c/c CARMEN Y. GERENA MERCADO

Demandado (a) Civil: CD2011-568 Sobre: Accin Civil de Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por va ordinaria. Notificacin de sentencia por edicto. A: Carmen Yolanda Gerena Mercado t/c/c Carmen Y. Gerena Mercado. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que 04 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto
NATION MANAGEMENT SERVICES, INC. JOSE LUIS LAFONTAINE REYES NORA ESTHER CRUZ MENDEZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. DCD2008-2840 (703). SOBRE: COBRO DE DINERO. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Freddy Omar Rodrguez Collazo, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, a los demandados y al pblico en general, les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente
DORAL BANK
Demandante v.
JOEL COLON Y OTROS

Demandado (a) Civil Nm.: F CD2010-0925. Sobre: Ejec de Hipoteca y otros. Notificacin de sentencia por edicto. A: Joel Coln Rodrguez, su esposa Aidmarie Coln Marcano y la Soc Legal de Gananciales constituida por stos. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 27 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representan-
54
Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM
Efran "Frao" Rosado Flores

Quiso regresar al lugar donde naci. Su familia les invita a liberar sus cenizas. Malecn de Gunica Sbado, 12 de noviembre de 2011 4:00 p.m.
"Cremacin slo en
Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com JUANA TRABAL CARRERO, 70 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci en noviembre de 2011 en Mayagez. Ser cremada. CARMEN CURET CRUZ, 83 aos. Natural de Maricao y residente en Mayagez. Falleci el 8 de noviembre de 2011 en Mayagez. Sepelio maana a las 10:00 a.m. en el cementerio Mayagez Memorial. JESUS FUENTES MORALES, 87 aos. Natural de Loza y residente de Catao. Falleci el 6 de noviembre de 2011 en Ro Piedras. Ser cremado. SANTA GARCIA DE JESUS, 91 aos. Natural de Ciales y residente de Catao. Falleci el 7 de noviembre de 2011 Catao. Sepelio hoy a las 12:15 p.m., hacia el cementerio Municipio Bo. Palmas, Catao.
Ferreira Memorial
San Germn, Tel. 892-1006 EDWIN LUGO AYALA, 65 aos. Natural y residente de San Germn. Falleci el 7 de noviembre de 2011. Sepelio efectuado.
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.
787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
GLORIA ESTHER FIGUEROA COSME GORY, 52 aos. Natural y residente de Manat. Naci el 15 de agosto de 1959. Falleci el 4 de noviembre de 2011. Sus restos sern cremados. Para ms informacin llamar a Casanova Funeral Home al (787) 884-0000. JOAQUIN CLASSTORRES, 83 aos. Natural y residente de Manat. Falleci el 8 de noviembre de 2011. Sepelio hoy a las 10:30 a.m. hacia el cementerio Valle Los Sueos, Manat. Para ms informacin llamar a Casanova Funeral Home al (787) 884-0000. IBEL RODRIGUEZ JUSINO, 62 aos. Natural y residente de Mayagez. Falleci el 8 de noviembre de 2011 en Mayagez. Sepelio maana a las 2:00 p.m. hacia el cementerio Viejo Municipal.
BENJAMIN COLON RAMOS, 90 aos. Natural de San Juan y residente de Urb. Park Gardens, Ro Piedras. Falleci el 7 de noviembre de 2011 en Ro Piedras. Sepelio maana a las 9:45 a.m. hacia el cementerio Municipal de Villa Palmeras, Santurce. ANGEL ACEVEDO GARCIA, 50 aos. Natural de New York, N.Y y residente de Urb. Estancias de la Ceiba, Juncos. Falleci el 6 de noviembre de 2011 en Juncos. Sepelio hoy a las 12:00 p.m. hacia el cementerio Los Cipreses, Bayamn. CAMILO FIGUEROA COLON, 85 aos. Natural y residente de Trujillo Alto. Falleci el 9 de noviembre de 2011 en Ro Piedras. Sepelio maana a las 10:00 a.m. hacia el cementerio Municipal de Trujillo Alto. CARMEN MARIA HERNANDEZ LOPEZ, 70 aos. Natural de Rincn y residente de Carrazo Alto, Trujillo Alto. Falleci el 8 de noviembre de 2011 en Hato Rey. Sepelio maana a las 9:00 a.m. hacia el cementerio Municipal de Trujillo Alto. ALBERTO AGUILAR SIARIZ, 61 aos. Natural de Santurce y residente de Ro Grande. Falleci el 9 de noviembre de 2011 en San Juan. Sepelio maana a las 10:15 a.m. hacia el cementerio Municipal de Villa Palmeras, Santurce.
Funeraria Javariz
Aguadilla, Tel. 891-0985
Mayagez
SILVIA M. LOPEZ RIVERA, 67aos. Natural de Camuy y residente de Aguadilla. Falleci el 4 de noviembre de 2011 en Bayamn. Sepelio efectuado. PRIMITIVO SEGARRA CASTILLO, 80 aos. Natural y residente de San Germn. Sepelio efectuado.
Fun. y Capillas Avils
Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
JUAN E. ROSADO LOPEZ. Natural de Mayagez y residente de Carolina. Falleci el 4 de noviembre de 2011 en Carolina. Sepelio efectuado.
San Germn, Tel. 892-1230 NYDIA SANTIAGO RODRIGUEZ, 59 aos. Natural y residente de San Germn. Falleci el 6 de noviembre de 2011 en San Germn. Sepelio efectuado. PRIMITIVO SEGARRA CASTILLO, 80 aos. Natural y residente de San Germn. Sepelio efectuado.
IDA LEE RODRIGUEZ MARTINEZ, 84 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 1 de noviembre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. DANIEL MERCADOVILLARAN, 62 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 5 de noviembre de 2011 en Ro Piedras. Sepelio hoy a la 1:00 p.m. partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el cementerio Nuevo El Tres, Arecibo. FERMIN SANTIAGO ANDUJAR, 91 aos. Natural de Utuado y residente de Arecibo. Falleci el 6 de noviembre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. REBECA WURSTZ DE CASELLAS, 87 aos. Natural de Nueva York y residente de Arecibo. Falleci el 7 de noviembre de 2011 en Arecibo. Para informacin del sepelio llamar a la funeraria. WILFREDO BARBOSA SOTO, 78 aos. Natural y residente de Hatillo. Falleci el 7 de noviembre de 2011 en Arecibo. Sepelio hoy a las 2:00 p.m. partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el cementerio Bo. Aibonito de Hatillo. CARMEN CRUZ CORALES, 94 aos. Natural de San Germn y residente de Arecibo. Falleci el 9 de noviembre de 2011 en Arecibo. Sepelio hoy a las 2:30 p.m. hacia el cementerio Nuevo El Tres de Arecibo.
EDICTOS
ED-9016 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA, SALA SUPERIOR.
de Gananciales por ellos constituida

Demandados CIVIL NUM. G CD2011-0054. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: HERMINIA GUEVARA DELGADO tcc HERMINIA GUEVARRA DELGADO y su esposo FELIX MANUEL VILLAR SERGES y la Sociedad Legal de Gananciales por ellos constituida y al pblico en general: Certifico y hago constar: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, en el caso de epgra-
DORAL BANK
Demandante vs.
HERMINIA GUEVARA DELGADO t/c/c HERMINIA GUEVARRA DELGADO y su esposo FELIX MANUEL VILLAR SERGES y la Sociedad Legal
fe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, el da 6 de diciembre de 2011 a las 10:00 de la maana, todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: RUSTICA: Solar marcado con el nmero seis (6) del bloque B del plano de inscripcin de la Urbanizacin Arroyo del Mar, localizada en la carretera Estatal nmero tres (3) del Barrio Cuatro Calles del trmino municipal de Arroyo, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos tres punto ciento
cuarenta y cuatro (303.144) metros cuadrados. En lindes por el Norte en una distancia de cuatro punto ochocientos cuarenta y seis (24,846) metros, con el solar cinco (5) del bloque B; por el Sur en una distancia de veinticuatro punto ochocientos cuarenta y nueve (24.849) con el solar siete (7) del bloque B; por el Este en una distancia de doce punto doscientos metros (12.200) con la Hacienda Teresa (Sucesin Mariani) y por el Oeste en una distancia de doce punto doscientos metros (12.200) con la calle uno (1) de la Urbanizacin. Inscrita en el Registro de la Propiedad Seccin de Guayama, al folio 73 del tomo 186 de Arroyo, finca nmero 7034. Se establece como tipo mnimo para la primera subasta la suma de $68,000.00. De ser necesaria una segunda subasta por declararse desierta la
primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, el da 13 de diciembre de 2011, a las 10:00 de la maana, y se establece como tipo mnimo para dicha segunda subasta la suma de $45,333.33, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido para la primera. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, el da 20 de diciembre de 2011, a las 10:00 de la maana, y se establece como tipo mnimo para dicha tercera subasta la suma de $34,000.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido para la primera subasta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte de-
mandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $64,793.18, balance de principal del referido pagar, los intereses que al tipo convenido del 8 1/4% anual devengado sobre dicha suma desde el 1ro de junio de 2010, y los que se devenguen hasta el total y completo pago del principal, los cargos por demora incurridos hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, cualesquiera adelantos hechos por la demandante para el pago de primas de seguro y contribuciones y la suma de $6,800.00 para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante segn pactados en el pagar y en el contrato de hipoteca cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandan-
te. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a
la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios pblicos del Municipio de Guayama, Puerto Rico, expedido el mismo en Guayama, Puerto Rico, hoy da 15 de agosto de 2011. CARMELO FIGUEROA, ALGUACIL AUXILIAR #397. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYAMA.
55
Ansiosos por pelear
Pacquiao y Mrquez compartieron ayer en la ltima conferencia de prensa previo a su pleito del sbado, el cual completar su trilogia de peleas. P59
Jugadores y dueos buscaban anoche salvar la temporada de la NBA

BRIAN MAHONEY
NUEVA YORK - El plazo fijado por el comisionado David Stern vino y se fue, mientras los jugadores y los dueos de equipos de la NBA continuaban negociando anoche en un intento por ponerle fin al paro laboral. Ambas partes llevaban reunidos por ms de cuatro horas al cierre de esta edicin, tratando de llegar a un acuerdo que salvara la temporada. Stern le haba dado un ultimtum a los jugadores: aceptar la ms reciente oferta de los dueos antes de la 6:00 p.m. hora de Puerto Rico o encarar una peor que podra dividir los lados an ms. Los jugadores indicaron el martes que no aceptaran la ms reciente oferta de contrato laboral y pidieron volver a negociar. La propuesta actual de la liga contempla que los jugadores reciban entre 49 y 51% de los ingresos relacionados con el bsquetbol en el nuevo contrato laboral, pero los jugadores alegan que sera casi imposible superar el 50.2%. Los jugadores reciban el 57% de los ingresos bajo el antiguo acuerdo laboral. La prxima oferta tiene una divisin de 53-47 a favor de los dueos de equipos, y la implementacin de un tope salarial rgido. Adems de los ingresos relacionados con el bsquetbol, ambas partes todava estn en desacuerdo sobre los cambios al sistema de tope salarial.
Montan un show LeBron y Rudy Gay

SOUTHAVEN -(AP)- Rudy Gay y LeBron James mostraron el martes que se encuentran en forma para participar en la campaa. Lo nico que necesitan es que se realice efectivamente esa temporada. Unas horas despus de que la Asociacin de Jugadores de la NBA inform al comisionado David Stern que no aceptara la oferta ms reciente de los dueos, dos de las mayores estrellas de la NBA dieron un buen espectculo. Gay, alero de los Grizzlies de Memphis, fue anfitrin de un partido de exhibicin el martes por la noche, y los encestes llegaron con facilidad y con frecuencia. James anot 43 puntos por el Equipo Azul, que venci 158-151 al Equipo Blanco de Gay, en un encuentro que incluy donqueos espectaculares y triples encestados desde la mitad de la cancha. Gay col 45 tantos.
VIVA LA ESPERANZA
El comisionado de la NBA, David Stern, se dirige al hotel donde los dueos y jugadores se reunieron anoche para tratar de llegar a un acuerdo laboral.
AP
56
CONFERENCIAS NCAA FOOTBALL
ATLANTIC CONF GENERAL Clemson 5-1 8-1 Wake Forest 4-2 5-4 Florida State 4-2 6-3 N. Carolina State 2-3 5-4 Boston College 1-5 2-7 Maryland 1-5 2-7 COASTAL Virginia Tech Georgia Tech Virginia Miami (FL) North Carolina Duke CONF GENERAL 4-1 8-1 4-2 7-2 3-2 6-3 3-3 5-4 2-4 6-4 1-4 3-6
Equipo CONF GENERAL Michigan State 4-1 7-2 Michigan 3-2 7-2 Nebraska 3-2 7-2 Iowa 3-2 6-3 Northwestern 2-4 4-5 Minnesota 1-4 2-7 Lderes Penn State Ohio State Wisconsin Illinois Purdue Indiana CONF GENERAL 5-0 8-1 3-2 6-3 3-2 7-2 2-3 6-3 2-3 4-5 0-6 1-9
NORTE CONF GENERAL Stanford 7-0 9-0 Oregon 6-0 8-1 Washington 4-2 6-3 California 2-4 5-4 Oregon State 2-4 2-7 Washington State 1-5 3-6 SUR USC Arizona State UCLA Utah Arizona Colorado CONF GENERAL 4-2 7-2 4-2 6-3 4-2 5-4 2-4 5-4 1-6 2-7 0-6 1-9
ESTE CONF GENERAL Georgia 5-1 7-2 South Carolina 5-2 7-2 Florida 3-4 5-4 Kentucky 1-4 4-5 Vanderbilt 1-5 4-5 Tennessee 0-5 4-5 OESTE CONF GENERAL LSU 6-0 9-0 Alabama 5-1 8-1 Arkansas 4-1 8-1 Auburn 4-2 6-3 Mississippi State 1-4 5-4 Ole Miss 0-6 2-7
El legendario coach, nmero uno en la lista de todos los tiempos con 409 victorias, planifica dirigir el resto de la campaa y completar su 46ta temporada al frente de los Nittany Lions.
Equipo CONF GENERAL TCU 4-0 7-2 Boise State 3-0 8-0 Wyoming 2-1 5-3 San Diego State 2-2 5-3 UNLV 1-2 2-6 Colorado State 1-2 3-5 Air Force 1-3 5-4 New Mexico 0-4 0-9
Equipo CONF GENERAL Oklahoma State 6-0 9-0 Oklahoma 5-1 8-1 Kansas State 4-2 7-2 Texas 3-2 6-2 Texas A&M 3-3 5-4 Baylor 2-3 5-3 Iowa State 2-4 5-4 Texas Tech 2-4 5-4 Missouri 2-4 4-5 Kansas 0-6 2-7
Paterno dejar su posicin en medio del escndalo que estremece a Penn State
GENARO C. ARMAS
EL RESUME DE PATERNO
El coach de Penn State deja un legado histrico en el terreno de juego.
409 victorias 46 aos como dirigente Dos campeonatos 1982/1986 37 juegos de bowl 24 victorias de bowl Dirigi cinco equipos invictos
McQueary le dijo a Paterno sobre el incidente al da siguiente, y el entrenador le avis a Curley y Schultz, quienes a su vez notificaron al presidente de Penn State, Graham Spanier. Curley y Schultz fueron acusados de perjurio y de no reportar el incidente a las autoridades, como exige la ley estatal. Ambos hombres, al igual que Paterno, testificaron que les dijeron que Sandusky se comport de forma inapropiada en el incidente de 2002, pero no con los detalles que McQueary le dio al jurado de acusacin.
Equipo Cincinnati Louisville Rutgers West Virginia Pittsburgh Connecticut Syracuse South Florida
CONF GENERAL 3-0 7-1 3-1 5-4 3-2 6-3 2-2 6-3 2-2 4-5 2-2 4-5 1-3 5-4 0-4 4-4
ESTE Southern Miss East Carolina Marshall UCF Memphis UAB
CONF GENERAL 4-1 8-1 3-2 4-5 3-2 4-5 2-3 4-5 1-4 2-7 1-5 1-8
WAC Equipo CONF GENERAL Nevada 3-0 5-3 Louisiana Tech 4-1 5-4 Hawaii 3-2 5-4 Fresno State 2-2 3-6 San Jose State 2-3 3-6 Utah State 1-2 3-5 New Mexico State 1-3 3-6 Idaho 1-4 2-7
OESTE CONF GENERAL Houston 5-0 9-0 Tulsa 5-0 6-3 Southern Methodist4-2 6-3 Rice 2-4 3-6 UTEP 1-4 4-5 Tulane 1-5 2-8 INDEPENDIENTES Equipo CONF GENERAL Brigham Young 6-3 Notre Dame 6-3 Army 3-6 Navy 3-6
STATE COLLEGE, Pensilvania - Joe Paterno anunci que se retirar al final de la temporada de su cargo como entrenador del equipo de football de la Universidad Penn State, un final ignominioso a su larga carrera en medio de sealamientos de que pudo hacer ms ante las acusaciones de que un ex asistente suyo abus sexualmente de nios. Paterno dijo ayer en un comunicado que est absolutamente devastado por lo sucedido en el caso de Jerry Sandusky, un ex coordinador defensivo de Penn State que fue acusado de abusar sexualmente de ocho nios durante 15 aos. Paterno indic que la junta de directores de la universidad no debe gastar un solo minuto discutiendo mi situacin. Tienen asuntos mucho ms importantes que atender. Esto es una tragedia, agreg. Este es uno de las grandes pesares de mi vida. Con el bene-
Emotivo anuncio
ficio del tiempo, me gustara haber hecho ms. Paterno ha sido criticado desde que Sandusky fue acusado el fin de semana de abusar sexualmente de ocho nios entre 1994 y 2009. El director deportivo de la universidad, Tim Curley, y el vicepresidente Gary Schultz fueron acusados por no notificar a las autoridades despus que un testigo denunci una agresin en 2002. Aunque Paterno no ha sido acusado, es blanco de crticas por aparentemente no darle seguimiento a un informe sobre el incidente en 2002, en el que Sandusky presuntamente viol a un nio de 10 aos en las duchas de las instalaciones del equipo. Un testigo, Mike McQueary, ahora es el entrenador de recibidores del equipo, pero entonces era un asistente. Paterno se reuni ayer con su grupo de coaches y jugadores en un auditorio en las facilidades del equipo. La emotiva reunin dur de 10 a 15 minutos, y termin con Paterno anunciando que se iba antes de comenzar a llorar. Sus jugadores le dieron una ovacin de pie al salir. La decisin de Paterno le pone fin a una de las carreras ms legendarias en la historia del deporte. Paterno gan 409 partidos, un rcord para el football colegial, y se encuentra en medio de su 46ta temporada dirigiendo. Tiene dos campeonatos. Penn State se prepara para recibir a Nebraska en el ltimo juego local de la campaa. Tiene marca de 8-1 con su nica derrota ante Alabama, y est clasificado nmero 12 en el football colegial.
AP
Triste final
57
1-1/8 Milla 3 aos
y mayores 8. Tercera Nieta Carlos Pizarro 116 9. Educada Josu Marcano 119 Lily My Angel puede repetir. Tercera Nieta est mejorando. Aristcrata tambin puede ganar. NUESTRA SELECCION: Lily My Angel, Tercera Nieta y Aristcrata.
ORIENTACIN
CARRERAS PARA MAANA
RESULTADOS
1,600 Metros
2 aos
Reclamables a $11,000 1. Colavito R. Snchez 116 2. Grandson T. Carlos Pizarro 116 3. Brown Earl Luis Hiraldo 116 4. El Acertijo Jos M. Rivera 116 5. Rafagazo Juan Carlos Daz 116 El Acertijo puede repetir. Grandson T es su rival principal. Rafagazo tambin puede ganar. NUESTRA SELECCION: El Acertijo, Grandson T y Rafagazo.
Reclamables a $3,500 1. Abuelito Jaime J.A. Santiago 118 2. Candy Squall Sash Ortiz 117 3. B Ls Whos Who B. Lpez 118 4. Game Winner Andy Hernndez 118 5. D Js Luck A. Salgado 118 6. Spirit That Moves Albert J. Angulo 112 7. Killians Chin Josu Marcano 118 8. Turn To Miller Jos A. Hernndez 117 9. Triste Doble Q Julio A. Hernndez 112 Candy Squall con la mejor opcin. Game Winner sigue corriendo bien. Triste Doble Q tambin con buena oportunidad. NUESTRA SELECCION: Candy Squall, Game Winner y Triste Doble Q.
1-1/16 Milla
1-1/4 Milla
3 aos
y mayores
1,400 Metros
3 aos
y mayores
1,300 Metros
3 aos
y mayores
Clsico Da del Veterano 1. Hamam Juan Carlos Daz 120 2. Chacal Edwin Castro 117 3. Nube Negra Hctor Berros 116 4. Don Marianao Julio A. Hernndez 116 5. Tiburoncillo Luis Hiraldo 116 6. Guadalquivir Edwin Gonzlez 116 7. Salvaje Carlos Pizarro 116 Hamam con la mejor opcin. Tiburoncillo y Chacal son sus rivales principales. NUESTRA SELECCION: Haman, Tiburoncillo y Chacal.
1. Ramson The Kitten (4) Luis Hiraldo 2. Off And Running (3) 3. Cash Keeper Dividendos de Ramson The Kitten $3.00 y $2.20; de Off And Running $3.10. Exacta 4-3 pag $4.60
1,300 Metros
Reclamables a $11,000 1. Aixa Alexis Feliciano 117 2. Just Plain Wayne Ju.A. Hernndez 113 3. Mi Nena Mary Andy Hernndez 119 4. Poquita Fe Juan Carlos Daz 117 5. Fast Wanda Hctor Berros 118 6. Tweakin Edwin Gonzlez 118 Tweakin puede dominar al final. Mi Nena Mary puede repetir. Just Plain Wayne baja de grupo NUESTRA SELECCION:Tweakin, M Nena Mary, Just Plain Wayne.
1,400 Metros
3 aos
y mayores
Reclamables a $3,500 1. Martes Mickey Nieves 116 2. Onemorewinner J.M. Rivera 118 3. El Guaraguao Angel M. Viera 120 4. Abuelo Willy Edwin Castro 116 5. All Western Sash Ortiz 118 6. Peritaje Juan Carlos Daz 120 7. El Furol Boricua R. Snchez 119 8. Privilegiado Edwin Gonzlez 117 9. Reservado Julio A. Hernndez 112 10. Imbuias Legacy Benjamn Lpez 116 All Western debe luchar la carrera temprano. El Furol Boricua con buena velocidad. Peritaje mejor en su ltima. NUESTRA SELECCION: All Western, El Furol Boricua y Peritaje.
1. Nauatl (5) Andy Hernndez 2. Apostador (1) 3. El Escogido (4) Dividendos de Nauatl $3.80 y $2.20; de Apostador $2.20. Exacta 5-1 pag $4.40 Dupleta 4-5 pag $6.30
3
RECOMENDACIONES
PARA EL POOL CUADRO $3.00
2da. Twekin 3ra. Munra, Truly Frisky y Primer Querubn 4ta. Candys Squall 5ta. All Western y El Furol Boricua 6ta. Lily My Angel y Tercera Nieta 7ma. Hamam
1,300 Metros
PAPELETA
2da. 3ra. 4ta. 5ta. 6ta. 7ma. Twekin Munra Candys Squall All Western Lily My Angel Hamam
1. Integrista (4) Juan Carlos Daz 2. Amanda Isabel (3) 3. Literatura (1) Dividendos de Integrista $5.00 y $2.50; de Literatura $2.40. Exacta 4-3 pag $6.60 Trifecta 4-3-1 pag $3.50 Pool de 4: 4-6-12-8 pag $221.55
1-1/8 Milla
No reclamables 1. Princeandrew Hctor Berros 120 2. Munra Alexis Feliciano 121 3. Sweeping Van A. Salgado 117 4. Skylight Citizen Luis Hiraldo 117 5. Truly Frisky Edwin Castro 120 6. Spanish Ridge Juan Carlos Daz 117 7. Primer Querubn Carlos Pizarro 121 Munra debe estar cerca temprano. Truly Frisky es rival de gran mrito. Primer Querubn tambin lo es. NUESTRA SELECCION: Munra, Truly Frisky y Primer Querubn.
6
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
1,300 Metros
3 aos
y mayores
Reclamables a $3,500 Aristcrata Julio A. Hernndez Doa Mrida Angel M. Viera Gran Techu Jos M. Rivera Sexpot Edwin Castro Astrid Laura Hctor Berros Bella Angidi Luis Hiraldo Lily My Angel Jos A. Hernndez
112 118 120 118 118 116 117
PARA LAS BANCAS

PARA ARRIESGADOS: El Acertijo y Munra en primera. PARA CONSERVADORES: Twekin y Hamam en segunda.
1. Shot Gun Cliff (6) Carlos Pizarro 2. Americanism (5) 3. Diamond Rock Didvidendos de Shot Gun Cliff $4.80 y $2.30; de Americanism $2.10. Exacta 6-5 pag $6.80 Dupleta 4-6 pag $11.40 Pool de 3: 6-12-8 pag $92.70
1,200 Metros
PROGRAMA HPICO
1. Timing Belt (12) Luis Hiraldo 2. Quality Palace (8) 3. Atltica All Star (3) 4. Zyanya (11) Dividendos de Timing Belt $5.80 y $3.10; de Quality Palace $2.50. Exacta 12-8 pag $10.00 Quiniela 8-12 pag $3.40 Trifecta 12-8-3 pag $23.95 Superfecta 12-8-3-11 pag $120.90 Pool de 3: 12-8-3 pag $140.05
1,300 Metros
1. Quality Dancer (8) E. Gonzlez 2. The Struck It Rich (1) 3. Broken Express (9) 4. Coney Island (10) Dividendos de Quality Dancer $14.70 y $6.20; de The Struck It Rich $4.70. Quiniela 1-8 pag $43.60 Dupleta 12-8 pag $57.80 Trifecta 8-1-9 pag $200.55 Superfecta 8-1-9-10 pag $515.25
1,400 Metros
1. Feli (3) Luis Hiraldo 2. Razzy (4) 3. El Callado (1) Dividendos de Feli $6.40 y $4.20; de Razzy $5.00. Exacta 3-4 pag $21.80 Dupleta 8-3 pag $45.10 Trifecta 3-4-1 pag $58.15
Pool ascendi : $225,321 Paga con 6: $623.45
58
Cooperativa de A/C de Ciales

48 Palmer, PO Box 1438, Ciales, Puerto Rico, 00638 Tels.: (787) 871-1800, 871-1810, Fax.: (787) 871-1840\
LISTADO DE SOCIOS CON CUENTAS INACTIVAS!!!!

AVISO DE DINERO Y OTROS BIENES LIQUIDOS NO RECLAMADOS EN PODER DE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE CIALES
A tenor con la Ley 255 del 28 de octubre de 2002, articulo 6.09., toda_persona que durante el periodo de 90 dias presente evidencia fehaciente de_la titularidad de una o mas cuentas tendra derecho a que las mismas sean_retiradas y no transferidas a la reserva de capital social. El Gobierno Federal no asegura, ni garantiza su dinero en esta_Institucion, sin embargo dichos fondos estan asegurados por la Corporacion Publica para la Supervision y Seguro de Cooperativas de PR (COSSEC) hasta_250,000. ALBELO RIVERA HECTOR J ALBELO MATOS Y ROSALRO SA VELEZ JAVIER ALICEA VARGAS CARLOS J ALLENDE SANTIAGO JESUS A ALVARADO ORTEGA LUIS A. ALVARADO ORTIZ ANGEL ARCELAY FELICIANO CLAUDIMARY ARCELAY FELICIANO NICHOLE ARECIBO PARR MDRE RENDENTIGL C AROCHO DE JESUS RAFAEL ARROYO BURGOS TRACY K AYALA RODRIGUEZ SHIRLEY M. BARRERA GONZALEZ YASMIN E. $3,775.07 10/22/2005 $107.94 $336.06 $3,923.96 $1,712.57 $118.35 $104.61 $104.61 $2,007.18 $1,528.12 $310.62 $2,897.16 $393.08 03/21/2005 12/16/2005 10/10/2005 10/10/2005 12/10/2005 03/30/2005 03/30/2005 12/22/2005 10/08/2005 11/22/2004 12/22/2005 05/16/2005 07/01/2003 02/24/2004 02/14/2005 12/10/2005 05/10/2004 03/03/2005 04/08/2005 05/05/2004 06/23/2004 10/28/2005 08/03/2004 04/29/2005 09/11/2004 04/29/2003 10/16/2004 03/20/2004 09/10/2004 12/10/2005 12/10/2005 02/08/2003 12/10/2005 12/22/2004 12/22/2004 12/22/2004 06/24/2004 06/05/2004 11/22/2005 12/10/2005 06/16/2005 06/07/2005 12/10/2005 06/07/2005 02/26/2004 01/28/2005z 12/14/2004 08/16/2004 10/24/2005 12/10/2005 10/23/2004 05/17/2004 12/10/2005 10/25/2005 09/01/2004 05/04/2004 07/07/2003 01/24/2005 12/16/2005 12/10/2005 12/10/2005 08/12/2004 04/30/2003 11/21/2005 03/19/2003 05/01/2004 11/12/2004 04/14/2003 08/12/2003 11/09/2005 02/04/2005 11/07/2005 09/21/2004 04/14/2004 11/15/2005 12/10/2005 09/20/2005 05/23/2003 03/31/2004 07/05/2003 08/21/2004 09/15/2005 PO BOX 721, CIALES, PR, 00638-0721 HEREDIA OCASIO AMILCAR $108.59 HERNANDEZ SANTIAGO RICARDA $3,119.24 QUINTAS REALES, JORGE V M-6, GUAYNABO, PR, 00969 HERNANDEZ COLON WILLIAM $164.20 PO BOX 268, CIALES, PR, 00638 HERNANDEZ SANTIAGO VICTOR $122.19 HC 2 BOX 7880, CIALES, PR, 00638 JIMENEZ CRUZ FELICIA $101.78 BOX 192, CALLE BETANCES #43, CIALES, PR, 00638 JUAN NUNEZ DANIEL A. $396.60 HC 1 BOX 5472, CIALES, PR, 00638 JUAN ANTONIO CORRETJER ALTURAS DE PENUELAS II, CALLE 20 X 4, PENUELAS, PR, 00624 FUNDACION $303.12 ALTURAS DE PENUELA II, CALLE 20 X 4, PENUELAS, PR, 00624 KASTILAHN GALAN ALBA A. $433.46 PO BOX 1181, CIALES, PR, 00638-1181 LA LUZ MERCED PATRICK $581.93 HC 1 BOX 5356, CIALES, PR, 00638-9609 LAO IZQUIERDO VILMA I. $582.91 HC02 BOX 7612, CIALES, PR, 00638 LEON DEL VALLE ANGEL M $112.86 URB L'ANTIGUA, LG122 VIA PARIS, TRUJILLO ALTO, PR, 00976 LONGA DOMINGUEZ GILBERTO $915.84 APT. 404 S ST.MARYS PLAZA TORRE SUR, 1485 ASHFORD, LOPEZ ANA $215.93 SAN JUAN, PR, 00907 LOPEZ ACEVEDO GERONIMO $116.62 , PO BOX 85, CIALES, PR, 00638-0085 LORENZANA RIOS CANDIDO E. $289.02 HC01 BOX 5000, CIALES, PR, 00638-9601 LOZADA AYALA ALGA $103.10 , PO BOX 1015, CIALES, PR, 00638-1015 LUGO VEGA JOSE $841.18 25 AVE LA PALMA, CIALES, PR, 00638 MACHADO RIVERA PEDRO $762.52 MALDONADO RAUL $1,940.18 BOX 423, CIALES, PR, 00638 MARRERO RIVERA CARMEN D $294.38 20 HAMPTON AVE., APT 217, NORTHAMPTON, MA, 01060 MARRERO LOPEZ HECTOR $180.44 , PO BOX 726, CIALES, PR, 00638-0726 MARRERO CALDERON OLGA $159.82 207 CALLE LUNA, APT 2-A, SAN JUAN, PR, 00902 MARTINEZ SANCHEZ LUIS A. $355.90 HC 1 BOX 5526, CIALES, PR, 00638 MARTINEZ TORRES ELEODORO $137.58 HC 01 BOX 6524, CIALES, PR, 00638 $318.96 HC 2 BOX 7809, CIALES, PR, 00638 MASTACHE LOPEZ FRANCISCA $439.77 , HC 1 BOX 5298, CIALES, PR, 00638 MATOS FIGUEROA JORGE $143.94 6422 COLLINS AVE, APT.501, MIAMI BEACH, FL, 33141-3141 MEJIAS SOTO JOAQUIN $222.56 350 E 137 ST 5-E, , RUDE PRIBIKE, NY, 10454-0454 MELENDEZ ROLON ALBERTO $182.46 RR 2 BOX 6442, MANATI, PR, 00674 MELENDEZ COLON HAYDEE $108.36 HC-01 BOX 6418, CIALES, PR, 00638 MELENDEZ FOR MARIE $214.43 13790 BLUE LAGOON WA, , VIVEIRO (CELANOVA), GA, 32828-2828 MENDEZ RODRIGUEZ ELIEZER $128.80 20E 190TH ST A, BRONX, NY, 10468-0468 MENENDEZ COLON ROSA E BOX 4013, CIALES, PR, 00638 MERCADO CANDELARIA RAMON $394.45 $156.39 , HC 2 BOX 7109, CIALES, PR, 00638 MIGUEL ROMAN DIPHNA S. $139.95 URB ALTURAS DE VEGA BAJA, BB-16 CALLE AA, MIGUEL TORRES ANGELITA S $118.01 VEGA BAJA, PR, 00693 MILANES DE DIOS CARLOS $205.57 , 1039 REP MEJIAS, MANATI, PR, 00674 MIRANDA AGOSTO ZORINES $425.77 , 1039 REP MEJIAS, MANATI, PR, 00674 MONTES ROSARIO HERIBERTO $1,188.84 , 1039 REP MEJIAS, MANATI, PR, 00674 MORALES ROSARIO CARMEN $384.60 HC 2 BOX 7105, CIALES, PR, 00638 MORALES GONZALEZ ANGEL $117.38 BOX 1121, CIALES, PR, 00638 NAZARIO LUGO JOSE M. $4,167.85 PO BOX 1385, CIALES, PR, 00638-1385 NEGRON SEIJO OLGA I. , PO BOX 207, CIALES, PR, 00638-0207 NEGRON MALDONADO OSVALDO $280.09 , 12 PEDRO ARROYO, OROCOVIS, PR, 00720 NUNEZ FIGUEROA JOSE A. $125.29 , PO BOX 323, CIALES, PR, 00638-0323 OCASIO LONGA ALEXIS $723.42 BOX 846, CIALES, PR, 00638 OCASIO OTERO GLADYS $251.97 HC 1 BOX 5357, CIALES, PR, 00638 OCASIO FELICIANO OMAR $169.37 HC 1 BOX 5531, CIALES, PR, 00638 OCASIO REPOLLET JOSE B. $120.67 HC 1 BOX 6455, CIALES, PR, 00638 OLIVERAS ROSARIO JULIO $336.28 PO BOX 1741,CIALES, PR, 00638 OQUENDO OQUENDO RAYMOND $1,277.15 512 URB VICENTA ARROYO, MANATI, PR, 00674 ORTIZ PAGAN DOLORES $1,119.81 11 IONA AVE, PENNS GROVE, NJ, 08069 ORTIZ DE SANTOS OLGA $924.51 99999-9999 ORTIZ GARCIA ZAIDA I $646.54 Y/O LUIS A DE JESUS, PO BOX 585, CIALES, PR, 00638-0585 ORTIZ ALBELO ANGEL E. $263.22 HC 1 BOX 6316, CIALES, PR, 00638 OTERO FERNANDEZ ALEXIS $1,729.57 PO BOX 93, CIALES, PR, 00638-0093 OTEROMIRANDA ANGEL L. $1,154.56 URB REXVILLE, E20 CALLE 7, , , 00787 PADILLA CABAN WILLIAM $362.26 PO BOX 170, CIALES, PR, 00638-0170 PAGAN ROSARIO WILFREDO $1,255.01 URB VISTA MAR, CALLE ARAGON 216, CAROLINA, PR, 00983 PAGAN VEGA ORLANDO $669.97 BDA CORDOVA DAVILA, SUITE 1 149, MANATI, PR, 00674 PAGAN OCASIO DENISE V $219.88 PO BOX 121, CIALES, PR, 00638-0121 PAGAN DE JESUS JUAN $211.23 PASTOR GONZALEZ MARGARITA $183.27 P O BOX 9023786, SAN JUAN, PR, 00902 PINEIRO (JR) JAIME S. $1,605.00 176 BDA PUEBLITO, CIALES, PR, 00638 PINEIRO SANTIAGO ISRAEL $111.96 83 B MUNOZ RIVERA, CIALES, PR, 00638 RALAT RIVERA SANDRA I. $1,690.75 CALLE 4 2H2 URB. COVADONGA, TOA BAJA, PR, 00949 RAMOS SANTOS ANTONIA $2,268.35 HC 2 BOX 7097, CIALES, PR, 00638 $1,536.93 URB REXVILLE, BI-9 CALLE 35, BAYAMON, PR, 00957 REILLY COLLADO PHILIP M RESTO ALBELO LOURDES $538.02 HC 01 BOX 5268, CIALES, PR, 00638 $271.23 HC 1 BOX 6322, CIALES, PR, 00638 RESTO CRUZ HECTOR M. $1,007.78 HC 2 BOX 7102, CIALES, PR, 00638 REY AYALA ZULINET $2,139.95 EDIF OVIDIO LAMOSO APT406, CIALES, PR, 00638 RIOS ROMAN JORGE A. $1,038.30 46 DOS RIOS, CIALES, PR, 00638 RIOS ARROYO LUIS A. $763.55 4 VERDUM, CIALES, PR, 00638 RIOS MALDONADO JUAN R. $105.27 PO BOX 1057, CIALES, PR, 00638 RIOS RODRIGUEZ JUAN R. $228.66 BOX 142, CIALES, PR, 00638 RIVAS MONTALVO HECTOR L. HC 1 BOX 5361,CIALES, PR, 00638 RIVERA FOR MARGARITA PAGAN $32,052.33 PO BOX 271, , LOIZA, PR, 00772-0271 $2,579.66 PO BOX 1587, CIALES, PR, 00638 RIVERA RIVERA JULIO $2,412.14 HC 2 BOX 8146, CIALES, PR, 00638 RIVERA CORTES ALBA R. $403.25 PO BOX 241, CIALES, PR, 00638 RIVERA ROSADO NYDIA E. $337.23 BOX 4094, CIALES, PR, 00638 RIVERA ORTIZ IVAN N. $297.75 PMB 217 PO BOX 30500, MANATI, PR, 00674 RIVERA AROCHO FRANCISCO $211.01 MUNOZ RIVERA 71 A, CIALES, PR, 00638 RIVERA ALBELO MANUEL A. URB MONACO III, 211 MONTECARLO, MANATI, PR, 00674 RIVERA Y/O TOMAS OJEDA MARIA L $181.88 $175.71 VILLA CAROLINA, 138-22 CALLE 407, CAROLINA, PR, 00985 RIVERA COLON PEDRO 04/20/2005 04/29/2005 12/27/2005 12/23/2004 12/10/2005 12/10/2005 HC 02 BOX 8001, CIALES, PR, 00638 PO BOX 344, CIALES, PR, 00638-0344 HC-01 BOX 5585, CIALES, PR, 00638 PO BOX 680, CIALES, PR, 00638-0680 17469 SW 54TH ST, VILLA SANTINA, CO, 33029-3029 HC 2 BOX 7071, CIALES, PR, 00638
BARRETO MEDINA WILFREDO $9,460.82 BATISTA ROBLES LEOCADIA $1,071.61 BELTRAN SANCHEZ ARMANDO $2,314.78 BERDECIA CRUZ MARGIE $144.47 BERRIOS MIRANDA Y/O RUTH M JOSE A. $1,078.11 BERRIOS MIRANDA DOLORES $157.97 BURGOS MARTINEZ LUIS $1,199.97 BURGOS SIERRA KISHA $1,172.34 BURGOS RIVERA JOSE $912.64 BURGOS FIGUEROA PABLO $804.22 BURGOS VILLANUEVA RAFAEL $459.55 CALDERON VILLA JUAN E $330.46 CARDONA COLON OLGA A. $271.14 CARRER RODRIGUEZ ROSARIO $7,279.26 CARRERA SANTIAGO EFRAIN $117.42 CASTELLANO SANTOS ANGEL M $120.61 CASTILLO NEGRON LORRAINE C. $1,961.07 CHEVERE GINES RAUL $346.90 CHEVERE FERNANDEZ ORLANDO $116.63 CHIMELIS SANCHEZ JACINTO L $3,907.80 CHIMELIS FIGUEROA STEVEN $233.68 CHIMELIS MORALES ASHLEY CHIMELIS MORALES ROSLAINA CHIMELIS MORALES YADIZA L CHIMELIS FIGUEROA JUAN L. CLASS RIVERA DORA H. COLOM COLL JOSE A COLON REYES VICTOR E COLON MORALES ASDRUBAL CORTES RODRIGUEZ ANGEL CRESPO FIGUEROA OLFRAN CRUZ AYALA RICARDO CRUZ RODRIGUEZ ANIBAL CRUZ BURGOS JUAN CRUZ RIVERA LUIS J CRUZ MARTINEZ MARCOS CURET SERRANO NELIDA DE COLON CABALLEROS DE JESUS VEGA GLADYS M. DEL RIO GARCIA ALBERTO DELGADO COSTA AMERICO A. DELGADO RODRIGUEZ CARMELO DIAZ ROSADO FELIX DIAZ REYES BENJAMIN DOMINGUEZ SANCHEZ HERMINIO DURAN FIGUEROA CATALINA EMPLEADOS D.O.P GUARDIA NACIONA ASOC. FEBO BLANCA FELICIANO PEREZ ZULMA FELICIANO PAGAN ELIZABETH FIGUEROA AVILES ISRAEL FIGUEROA AVILES RAFAELA FIGUEROA GUEVARA PEDRO FIGUEROA AYALA RAUL A. FIGUEROA AVILES INES FIGUEROA RIVERA CLOTILDE FIGUEROA PI\EIRO ANTONIA FIGUEROA ORTEGA LETICIA FIGUEROA AGOSTO LYDIA GARCIA MARRERO MANUEL J GARCIA VICENS ORLANDO J. GARCIA AGOSTO JOSE L GARCIA PAGAN SANTA GARCIA BASABE FELIX GARCIA ALBELO KAREN E GINES OTERO ENRIQUETA GONZALEZ RIVERA PEDRO P. GONZALEZ ORTEGA RICARDO GONZALEZ PEREZ LUIS F. GUADALUPE BILL $168.52 $165.35 $165.35 $141.58 $109.48 $3,416.97 $1,682.71 $110.00 $107.16 $106.11 $3,659.32 $259.70 $220.87 $124.23 $113.01 $193.16 $640.69 $223.44 $254.83 $1,158.67 $167.72 $400.49 $201.47 $1,545.38 $2,205.83 $107.17 $816.73 $168.74 $152.98 $2,504.20 $1,084.74 $933.11 $282.49 $189.22 $143.46 $140.26 $128.08 $113.30 $1,060.75 $826.76 $532.95 $332.22 $288.84 $199.98 $620.17 $200.25 $155.95 $124.73 $743.92
12/10/2005 P O BOX 307, CIALES, PR, 00638-0307 07/22/2004 HC 1 BOX 5333, CIALES, PR, 00638 12/10/2005 56 URB DOS RIOS, CIALES, PR, 00638 12/10/2005 BOX 795, CIALES, PR, 00638 06/11/2004 COND ATRIUM PLAA, APT 704-E, SAN JUAN, PR, 00918 12/10/2005 APARTADO 791, CIALES, PR, 00638 10/21/2005 HC 2 BOX 7809, CIALES, PR, 00638 01/14/2004 HC 2 BOX 90106, CIALES, PR, 00638 07/10/2004 , PO BOX 1882, CIALES, PR, 00638-1882 09/14/2004 110 CAMEO DRIVE, WILLIMANTIC, CT, 06226 11/04/2005 URB LOMAS VERDES, 2X 26 JACINTO, BAYAMON, PR, 00956 07/12/2004 PO BOX 3002, CIALES, PR, 00638 01/10/2004 BOX 4203 HVC, CIALES, PR, 00638 10/20/2005 PO BOX 350681, STOCKHOLM, AB, 11435-0681 04/27/2005 URB LOS LLANOS, 130 CEDRO, CIALES, PR, 00638 12/10/2005 APT 548, PONCE, PR, 00717 10/25/2004 96 BO.CALICHE, CIALES, PR, 00638 09/09/2005 HC 2 BOX 8851, CIALES, PR, 00638 01/26/2005 PO BOX 785, BARCELONETA, PR, 00617-0785 08/05/2005 2114 S CLINTON AVE, TRENTON, NJ, 08610 02/06/2004 HC 2 BOX 8008, CIALES, PR, 00638 09/27/2004 URB VILLA LINARE, N-8 CALLE 6, VEGA ALTA, PR, 00692 12/10/2005 BUZON 101, COLINAS JAGUAS #II, CIALES, PR, 00638 02/25/2005 DAMARIS MELENDEZ, HC 1 BOX 5589, CIALES, PR, 00638 06/16/2004 A25 RES JAGUAS, CIALES, PR, 00638 06/24/2004 PO BOX 321, CIALES, PR, 00638 06/17/2004 1121 WOODYCREST AVE, APT LG, BRONX, NY, 10452-0452 12/10/2005 BOX 858, CIALES, PR, 00638 09/01/2005 35, CIALES, PR, 00638 06/10/2005 SAN VICENTE, #231 CALLE 13, VEGA BAJA, PR, 00693-3422 12/10/2005 PO BOX 779, CIALES, PR, 00638-0779 12/07/2005 , HC01 BOX 6527, CIALES, PR, 00638 07/11/2003 HC 2 BOX 900-10, CIALES, PR, 00638 06/19/2004 PARISH, , HAVERSTRAW, NY, 10927-0927 12/10/2005 HC 2 BOX 7126, CIALES, PR, 00638 04/25/2005 1821 ISLE ROYALE DR, ROCKWALL, TX, 75087-5087 12/10/2005 ARCHILLAS # 6, UTUADO, PR, 00641 06/01/2004 HC 1 BOX 5340, CIALES, PR, 00638 12/29/2004 35 LOS MILAGROS, CIALES, PR, 00638 07/21/2005 297 SONDRA COVE TRL EAST, JACKSONVILLE, FL, 32225-2225 06/04/2004 BO CORDILLERA, SEC PUEBLITO BUZ 184, CIALES, PR, 00638 12/10/2005 33 CALLE BATANCES, CIALES, PR, 00638 12/10/2005 HC 3 BOX 34121, MOROVIS, PR, 00687 12/19/2005 PO BOX 8228, SAN JUAN, PR, 00910-0228 02/10/2005 HC 1 BOX 6285, CIALES, PR, 00638 04/29/2004 427 S 16TH ST, READING, PA, 19606-9606 12/22/2005 PO BOX 65, CIALES, PR, 00638-0065 11/22/2005 APARTADO 3, CIALES, PR, 00638 09/08/2005 PO BOX 879, CIALES, PR, 00638-0879 08/16/2004 32 COOK AVE APT 109, MERIDEN, CT, 06451 11/17/2004 PO BOX 1652, MANATI, PR, 00674-1652 02/19/2005 PO BOX 613, CIALES, PR, 00638-0613 06/06/2005 PO BOX 1128, CIALES, PR, 00638 06/24/2004 44 EXT CORCHADO, Ciales, PR, 00638 08/03/2005 PO BOX 434, CIALES, PR, 00638-0434 01/20/2005 P O BOX 9022341, SAN JUAN, PR, 00902-2341 10/01/2004 PO BOX 983, CIALES, PR, 00638 12/10/2005 APARTADO 983, CIALES, PR, 00638 07/15/2004 PO BOX 21693 UPR STA, SAN JUAN, PR, 00931 03/26/2003 93 HAMILTON ST, APT 3, BOSTON, MA, 02125 12/14/2005 PO BOX 8053, SAN JUAN, PR, 00910-0053 12/27/2005 1896 RIVER ROAD, CAMDEN, NJ, 08105 05/04/2005 HC 2 BOX 7278, CIALES, PR, 00638 03/18/2005 BOX 12, VEGA BAJA, PR, 00694 12/20/2005 2 EXT LAS GUABAS, CIALES, PR, 00638 01/31/2005 URB MIRAFLORES, 21-10 CALLE 8, BAYAMON, PR, 00957 07/01/2003 BO TORRECILLAS, 169 ELIAS RUSSE, MOROVIS, PR, 00687 05/04/2005 EDIF OVIDIO LAMOSO COIRA, APT 1108, CIALES, PR, 00638 04/30/2005 HC 2 BOX 7737, CIALES, PR, 00638 04/27/2004 116 SARATOGA BLVD WEST, ROYAL PALM BEACH, AIDA MIGDALIA DETKOVAC, O, 33411-3411 10/11/2004 HC 2 BOX 8924, CIALES, PR, 00638 12/10/2005 5680 NW 106 CT, MIAMI, FL, 33178-3178 12/11/2004 C5 RES JAGUAS, CIALES, PR, 00638 09/08/2005 39 JOSE DE DIEGO, CIALES, PR, 00638 02/23/2004 PO BOX 63, CIALES, PR, 00638 01/05/2004 VISTA AZUL, G 25 CALLE 7, ARECIBO, PR, 00612 03/30/2005 HC 2 BOX 8027, CIALES, PR, 00638 07/06/2004 HC02 BOX 7201, CIALES, PR, 00638
59
Feudo millonario en Las Vegas

Manny Pacquiao se prepara para llenarse los bolsillos el sbado ante Juan Manuel Mrquez
RIVERA NATER HARRY RIVERA TRINIDAD DANIVETTE RIVERA RIVERA JHOANE ROBLES ADORNO CARMEN ROBLES RODRIGUEZ SANTA M. RODRIGUEZ RIVERA ANIBAL RODRIGUEZ CORTES ARTURO RODRIGUEZ TORRES IRIS C. RODRIGUEZ ROSARIO MANUEL RODRIGUEZ MONTIJO CARMEN RODRIGUEZ REYES LUIS E. RODRIGUEZ LOPEZ FRANCISCO RODRIGUEZ RIVERA GILBERTO RODRIGUEZ WILFREDO ROSA RODRIGUEZ RAUL ROSARIO ALBELO RAMONA ROSARIO OTERO LYDIA RUSSE CORDERO ROSALINA SALGADO SANCHEZ JUAN A. SALGADO RIVERA BENJAMIN SAN MIGUELSANDOVALCARMEN G. SANCHEZ MARRERO JUAN A. SANTIAGO PARA NEIZALIZ SANTIAGO NELSON D. SANTIAGO VAZQUEZ ERICK SANTIAGO RIVERA JORGE SANTOS LIZARDI MIGUEL R. SANTOS CHEVERE ELISEO SASTRE REYES CARLOS J. SOTO TRINDIDAD MARCIAL TAYLOR IRMA N. TORRES RODRIGUEZ RAFAEL TORRES HERNANDEZ RAMON TORRES FIGUEROA ISMAEL TORRES ORTIZ CARLOS M. TORRES OTERO GISELE TORRES CRUZ ANGELICA TORRES FERNANDEZ RAMON M. TORRES CRUZ WILFREDO TRINIDAD HERNANDEZ ANA TROOP COMMAND HHD-101ST VAZQUEZ DE JESUS RAUL VEGA ROSARIO ISABEL VEGA MALDONADO LUIS VEGA CRUZ NERI A. VEGA PAGAN JOSE D. VEGA ADORNO ALEXIS VEGA RIVERA DIEGO L. VELEZ PAGAN CARLOS A. VILLALOBOS DE MONTIJO ANA VIRELLA RAMOS GLORIA VIRELLA NIEVES SANTIAGO ZAYAS BERRIOS MICHELLE E. GRAN TOTAL $118.37 $116.38 $108.42 $752.12 $190.70 $2,826.54 $2,185.93 $2,017.23 $1,169.85 $850.26 $324.77 $287.18 $235.15 $110.19 $153.37 $2,390.18 $184.71 $653.14 $587.23 $137.35 $550.98 $486.21 $521.51 $374.33 $257.44 $5,144.61 $1,030.44 $126.57 $251.02 $334.17 $4,174.25 $2,321.52 $2,287.65 $645.17 $522.24 $220.62 $165.18 $115.03 $252.95 $974.58 $116.24 $2,282.99 $1,856.14 $1,217.77 $1,002.28 $903.53 $377.96 $125.27 $1,640.75 $322.53 $121.65 $112.60 $211,787.33
CARLOS NARVEZ ROSARIO

Enviado Especial EL VOCERO
LAS VEGAS, Nevada - Despus de varios feudos contra los mejores peleadores y en distintas divisiones, no hay mucho que demostrar para saber que es el mejor libra por libra. Pero contra el mexicano Juan Manuel Mrquez le queda una sola cosa: dejar claro cual es el mejor de los dos tras un empate y una decisin dividida, y llenarse los bolsillos con la mejor bolsa de su vida.
Pacquiao tiene garantizado unos $22 millones los cuales se podran traducir en unos $30 millones con la aplicacin de las ventas de pay-per-view. La de Mrquez no estn abundante, pero ser la mejor de su carrera. El azteca tiene una garanta de $5 millones. Ambos han multiplicado esta vez las ganancias obtenidas en su primer combate en el 2008, cuando Pacquiao gan $3 millones y Mrquez uno. "Los que no conocen de boxeo dicen que este deporte esta muerto", expres el
presidente de la empresa Top Rank, Bob Arum. "Hay muchas formas de mercadear una pelea y esta pelea ya est vendida completa. Ya el dinero de ellos est asegurado. Desde hace dos semanas el evento fue vendido y realmente es as. Si no lo creen, pues vayan e intenten buscar boletos por Internet o llamando al hotel. Intenten a ver si se los venden", dijo con una sonrisa el legendario promotor. Pacquiao (53-3-3 y 38 KOs), como es usual, se mostr tranquilo y muy deseoso de que suene la campana para continuar
continuacin listado Cooperativa de A/C de Ciales

06/28/2005 12/10/2005 06/04/2005 12/10/2005 06/30/2005 12/10/2005 10/10/2003 12/16/2005 06/17/2004 03/23/2005 05/31/2005 11/28/2005 04/12/2005 05/13/2005 12/10/2005 12/20/2005 12/10/2005 09/11/2004 04/11/2005 04/16/2005 12/27/2005 12/17/2003 12/06/2004 01/23/2004 02/24/2004 06/28/2004 04/20/2004 08/23/2005 12/10/2005 11/04/2004, 12/31/2002, 12/16/2004, 07/05/2003, 11/22/2005 08/16/2005 11/12/2004 12/19/2005 01/21/2004 12/10/2005 07/02/2005 12/07/2004 03/19/2005 06/18/2003 12/10/2005 12/27/2005 12/10/2005 12/03/2005 12/04/2003 09/02/2003 07/23/2004 02/26/2005 06/30/2005 BOX 4018, HATO VIEJO CUMBRE, CIALES, PR, 00638 4117 HATO VIEJO CUMBRE, , CIALES, PR, 00638 P O BOX 1063, , CIALES, PR, 00638 MU/OZ RIVERA CALLE 3, , CIALES, PR, 00638 HC-02 8684, BO. CIALITOS, CIALES, PR, 00638 RR 02 BOX 5976, EXPRESO MANATI A CIA, MANATI, PR, 00674 HC 2 BOX 7971, , CIALES, PR, 00638 URB PARQUE LAS AMERI, 22 CALLE C, GURABO, PR, 00778 HC 1 BOX 5100, , CIALES, PR, 00638 JDNES DE MONACO II, 1 PORTUGAL, MANATI, PR, 00674 PO BOX 595, , MOROVIS, PR, 00687-0595 EDIF. OVIDIO LAMOSO COIRA, APT. 305, CIALES, PR, 00638 PO BOX 419, , CIALES, PR, 00638 49 NORTH TRENTON AVE., APT.3, ATLANTIC CITY, NJ, 08401 CARR 149 KM 8 HM 1, HC 01 BOX 6867, CIALES, PR, 00638 , PO BOX 653, CIALES, PR, 00638-0653 555 MAIN STREET, , BROCKTON, MA, 02401 , HC 2 BOX 5835, MOROVIS, PR, 00687 PO BOX 1364, , CIALES, PR, 00638-1364 APARTADO 1533, , DORADO, PR, 00646 PO BOX 1414, , CIALES, PR, 00638 PO BOX 365, , CIALES, PR, 00638-0365 PO BOX 1001, , CIALES, PR, 00638 107 AMES ST APT #3, , BROCKTON, MA, 02302 BOX 752, , CIALES, PR, 00638 427 S 16TH ST, , READING, PA, 19606-9606 PO BOX 299, , CIALES, PR, 00638 URB BAYAMON GARDENS, L9 CALLE 15, BAYAMON, PR, 00957-2423 CORDILLERA, HC 2 BOX 7197, CIALES, PR, 00638-9709 122 ELMHURST AVE, ISELIN, NJ, 08830-2008 PO BOX 327, CIALES, PR, 00638-0327 1570 BATHEGATE AVE, BRONX, NY, 10457 HC 1 BOX 6379, CIALES, PR, 00638-9644 182 CALLE NUEVA, , CIALES, PR, 00638 URB EL ESCORIAL, SS5-10 CATARATA, SAN JUAN, PR, 00926 182 CALLE NUEVA, , CIALES, PR, 00638 T-1-9 ALT DE VEGA BAJA, T, VEGA BAJA, PR, 00693 , HC 8 BOX 50101, HATILLO, PR, 00659 PO BOX 909, , SALINAS, PR, 00751 43 MAIL STOP, , SAN JUAN, PR, 00902-3786 VILLA UNIVERSITARIA, BF-20 CALLE 24, HUMACAO, PR, 00791 URB SANTA ROSA, 23 BLQ 9 CALLE 4, BAYAMON, PR, 00959 , 4650 OLDEN AVE., TRENTON, NJ, 08609 QUINTAS DE DORADO, BB-22 SUR, DORADO, PR, 00646 HC 1 BOX 6395, , CIALES, PR, 00638 PO BOX 740982, , ORANGE CITY, FL, 32774-0982 1400 ALLWOOD LANE, , BELCAMP, MD, 21017-1017 , 96 ELWOOD AVE, NEWARK, NJ, 07104 HC 1 BOX 5087, , CIALES, PR, 00638 56 BDA CALICHE, , CIALES, PR, 00638 PO BOX 442, , CIALES, PR, 00638-0442 PO BOX 894, , CIALES, PR, 00638
Manny Pacquiao a Juan Manuel Mrquez posan para los medios durante la conferencia de prensa de ayer.
su demostracin de superioridad en el boxeo. El filipino, que pele por primera vez con Mrquez en la divisin pluma, ahora lo har como welter. Viene de grandes victorias ante Oscar de la Hoya, Shane Mosley, Miguel Cotto y Antonio Margarito. Esta ltima en las 150 libras. Para Mrquez ser su primera pelea en las 147 libras. "Yo lo que les puedo decir es que hacer ajustar el cuerpo de 130 libras a 147 libras no es trabajo fcil. Cuando le metes peso a tu cuerpo tienes a ponerte lento. No digo que ese sea el caso de Mrquez, pero no es fcil", coment Pacquiao. "Estoy feliz por que se ha logrado esta oportunidad aunque creo que no tengo nada que probar. Ya todo el mundo sabe que s pelear", agreg sonriendo el tambin congresista filipino. El dolo de filipinas y Mrquez se presentaron en el Hollywood Theater del hotel MGM Grand en la conferencia de prensa del cartel del sbado en donde estar envuelto el ttulo welter de la Organizacin Mundial de Boxeo (OMB). Fue una presentacin anticlimtica, sin algaraba. Ambos fueron amables el uno con el otro y al final, hasta posaron
con gracia para el frente a frente. "Hagmoslo espalda con espalda..ya frente a frente lo hemos hecho muchas veces", indic un entusiasmado Pacquiao tras concluida la cita con los medios. A parte de eso, el filipino sabe que no ser un combate fcil. "Han pasado varios aos desde la ltima vez que nos enfrentamos. Lo que puedo decir es que he aprendido muchas cosas desde entonces. Incluso a utilizar mejor mi derecha. Mrquez es un gran boxeador y s que vendr a dar un gran espectculo", aadi. Mrquez (53-5-1 y 39 KOs), en tanto, confa en los ajustes que ha hecho su esquina comandada por el entrenador mexicano Ignacio Nacho Beristain. Algunos de estos incluyeron no consumir su propia orina. "Creo que el boxeo es estilo. Mi boxeo es tcnico y el contragolpe, y ese tipo de boxeador le dificulta el trabajo a l", mencion Mrquez. "Estamos concentrados y hemos hecho una gran preparacin. No sabemos porque se tard tanto en que se pudiera dar esta tercera pelea. Pero lo importante que ya estamos aqu para hacerla. Y ahora estoy en mejor condicin que cualquiera de las primeras dos", asegur.
Angelo Medina habla de su amor por el baloncesto y su paso por el BSN y las canchas de la Isla.
MS INFO. EN VOCERO.COM
SUMINISTRADA / Chris Farina
60
61
Posada no quiere volver a los Yanquis
NUEVA YORK -(AP)- El puertorriqueo Jorge Posada descart que exista alguna oportunidad de volver a los Yanquis de Nueva York para la prxima temporada, y seal que su alternativa es mudarse de equipo o retirarse despus de 17 campaas en las Grandes Ligas. No pienso que exista siquiera una probabilidad mnima de volver, dijo el receptor de 40 aos. Posada aadi que sus agentes han escuchado muestras de inters de media docena de equipos, pero seal que esperar probablemente hasta el inicio del entrenamiento de pretemporada 2012 antes de tomar una decisin. Creo que estoy indeciso. No s si quiero jugar o si quiero quedarme en casa, revel, al lado de su esposa Laura. Me estoy divirtiendo con los nios y con la familia, pero no s lo que quiero hacer. No quiero cometer el error de decirles que voy a jugar o que no voy a hacerlo cuando la realidad es que no s lo que quiero. Luego de pasar toda su carrera con los Yanquis, Posada dijo desconocer si quiere militar en otra organizacin. Siempre ser un Yanqui, dijo. Para m, los Yanquis de Nueva York son como mi segunda familia. Sera difcil ponerme otro uniforme.
GOBIERNO DE PUERTO RICO
Cheto sigue en carrera

SAN LUIS-(AP)- El boricua Jos Oquendo y Ryne Sandberg se entrevistaron con los Cardenales de San Luis, en busca de obtener el puesto de manager, dijo ayer una persona cercana al proceso. La persona, que solicit permanecer annima porque no se ha hecho un anuncio oficial, dijo que las dos entrevistas se realizaron en San Luis. Sandberg, miembro del Saln de la Fama, convers con los directivos por la maana, mientras que Oquendo, quien ha sido durante aos el coach de la antesala, tuvo su entrevista por la tarde. Los Cardenales han entrevistado a seis candidatos como reemplazos posibles de Tony La Russa, quien se retir el mes pasado, luego de ganar la Serie Mundial. La persona dijo que no se haban programado ms entrevistas, aunque no se tomar una decisin al respecto sino por lo menos en una semana. Evidentemente, este empleo sera una joya, dijo el ex manager de los Medias Rojas de Boston, Terry Francona, quien figura entre los candidatos. Las reuniones de los gerentes generales, entre el 15 y el 16 de noviembre en Milwaukee, podran postergar el proceso. Francona, quien termin su relacin laboral con los Medias Rojas tras ocho campaas y luego del colapso que tuvo el equipo en septiembre, seal que no hay un cronograma para que surja la decisin en los Cardenales, que ganaron dos veces la Serie Mundial con La Russa, de 67 aos. Oquendo, de 48 aos, jug sus ltimas 10 temporadas en las mayores con los Cardenales, entre 1986 y 1995, cuando se le apod el Arma Secreta, por su versatilidad. Los Cardenales recibieron permiso de los Filis para hablar con Sandberg, de 52 aos, conocido por los seguidores de San Luis por la trayectoria que tuvo como su rival divisional.
El boricua Sandy Alomar hijo le da la mano al gerente general de los Medias Rojas de Boston al concluir la conferencia de prensa celbrada tras su entrevista para el puesto de dirigente.
Fue bien excitante

Sandy Alomar sale ms que complacido de la entrevista con Boston
HIRAM MARTNEZ
EL VOCERO
AP / Bizuayehu Tesfaye
AVISO VISTA PBLICA

Para conocimiento del pblico en general y de conformidad con las disposiciones del Artculo 8.6 de la Ley Nm. 161 del 1 de diciembre de 2009, segn enmendada, conocida como "Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico", el Reglamento Conjunto de Permisos Para Obras de Construccin y Usos de Terrenos, vigente al 1 de diciembre de 2010, conocida como Reglamento Conjunto, y cualquier otra disposicin de la ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos celebrar vista pblica para el caso que describe a continuacin: Peticionario: La Iglesia de Dios Restaurando La Familia Dueo de la Propiedad: Sr. Ral O. Barreras Fecha: 5 de diciembre de 2011 Hora: 8:30 a.m. Caso Nm. 10PU5-00000-03731 Lugar: Oficina de Gerencia de Permisos Carr. 3, Ave. Boulevard Al lado del Fondo del Seguro de Estado Humacao, Puerto Rico Calificacin: R-A Se interesa discutir, pero sin limitarse una solicitud de permiso de uso via variacin para el establecimiento de Iglesia. El predio bajo consideracin tiene una cabida superficial de 278.46 metros cuadrados y est localizado en la Calle Jos Julin Acosta 152, Esq. Calle Santiago Iglesias, Barriada Roosevelt en Fajardo, Puerto Rico. El mismo ubica dentro de un distrito de calificacin R-A, segn el mapa de calificacin vigente para el Municipio de Fajardo. La solicitud se evaluar a tenor con pero sin limitarse a la Seccin 26.1.5, del Reglamento Conjunto de Permisos de la OGPE. Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los limites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al pblico en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatorio que el proponente y/o dueo de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista pblica, de no asistir se proceder con el archivo de la solicitud. Se advierte que las partes podrn comparecer asistidas por abogados, pero no estarn obligadas a estar as representadas incluyendo corporaciones y sociedades. El Oficial Examinador que presida la vista no podr suspenderla una vez sealada, salvo que se solicite por escrito con expresin de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) das de antelacin a la fecha de celebracin de la vista, expresando las razones que justifican la suspensin o posposicin, acompaado por un giro postal y/o cheque de gerente de $50.00 a nombre del Secretario de Hacienda. La peticin de suspensin o transferencia deber ser radicada ante la OGPE. El peticionario notificar copia de la solicitud a las otras partes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) das sealados. Si la suspensin no fue motivada por el incumplimiento de un requisito legal, el solicitante se comprometer a pagar por los costos que conlleve la notificacin de la suspensin y anunciar el nuevo sealamiento mediante la publicacin de un aviso de prensa. El expediente de vista estar disponible para inspeccin de las partes en la Oficina de Asesoramiento Legal de la OGPE, ubicada en el Piso 13, Centro Gubernamental Roberto Snchez Vilella, Edificio Norte, Parada 22, San Juan, Puerto Rico. En San Juan de Puerto Rico hoy 20 de octubre de 2011.
Sandy Alomar Jr. se disfrut la larga entrevista que sostuvo ayer con los Medias Rojas de Boston de la misma forma que se goz sus 20 aos como pelotero. El puertorriqueo, coach del banco de los Indios de Cleveland, sali contento de su encuentro con la oficina central de Boston, y de inmediato sigui con su preparacin para reunirse maana para los Cachorros de Chicago. Todo fue bien excitante, dijo Alomar Jr. quien fue ascendido a coach del banco de los Indios de Cleveland el ltimo da de la campaa. Fue una entrevista larga e intensa, pero fue un proceso muy organizado. Manejan muy bien las entrevistas y quieren saber todo; se te meten adentro de la mente. Me pusieron un vdeo de dos entradas para que uno dirija el juego y hable de las distintas situaciones, agreg el salinense. Son cosas que uno ha hecho en el bisbol por muchos aos, as que no es nada nuevo para m. Entiendo que hice una buena entrevista. Los Medias Rojas buscan al sustituto de Terry Francona, quien gui al conjunto a dos ttulos de Serie Mundial pero que fue criticado por la debacle del conjunto en el ltimo mes de temporada. Dirigir en las Mayores parece ser una cuestin de tiempo para el mayor de los hermanos Alomar Velzquez. Desde que se retir en 2007, no le han faltado las ofertas para trabajar como coach y el ao
pasado fue uno de los finalistas para el puesto vacante en los Azulejos de Toronto. Quizs por eso es que no quiere forzar las cosas. Si no sucede nada, no era para m, seal. Como quiera voy a una posicin nueva como bench coach en Cleveland y estoy entusiasmado con eso. El que llamen a uno para una entrevista ya es un reconocimiento. Un cuatro veces participante en el Juego de Estrellas, Alomar acumul promedio de .273, con 112 jonrones y 588 empujadas en 20 temporadas en las Mayores. Siempre fue considerado como un lder del clubhouse por los jugadores y como un futuro piloto por la prensa y los propios dirigentes. La entrevista de maana con los Cachorros requiere un poco ms de preparacin para Alomar Jr. Es un poco ms difcil, porque he estado ajeno a la Liga Nacional desde que me fui de los Mets. No conozco tanto a los jugadores y no hemos jugado interligas con ellos. Quizs tenga esa desventaja con otros candidatos. Pero me he estado preparando y espero que sea algo parecido a la de hoy (ayer).
Ing. Edwin Irizarry Lugo Director Ejecutivo
62
Inmortal de Santurce
RAFY RIVERA
EL VOCERO
GIGANTES 3, LEONES 2
LEONES AB Hamilton, SS 3 Miranda, 2B 4 Cancel, C 3 Rodriguez, Jo., DH 4 Soto, 1B 2 a- Thon, F., PH 1 Jimenez, 3B 3 Matos, LF 4 Maldonado, RF 4 Morales, CF 2 GIGANTES AB Fuentes CF 4 Carroll LF 3 Bocachica RF 3 Valdez DH 2 Nettles 3B 4 Dominguez 1B 3 Ortiz 2B 2 Corporan C 3 1- Rosa CE 0 Garcia C 0 Martinez, O., SS 2 PONCE CAROLINA PITCHEO LEONES Suarez (L, 0-1) Espinosa Andrelczyk Testa, J Santiago, T Gonzalez, L Flores, A GIGANTES DeSalvo Santiago (W, 1-0) Tsujiuchi (H, 1) Warden (S, 2) T: 3:04. Att: 1,000. 123 000 101 IP 5.0 0.0 1.1 0.2 0.2 0.0 0.1 IP 4.0 2.0 1.2 1.1 H 5 1 1 0 0 0 0 H 1 0 0 2 R 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 R 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 H 2B 3B HR RBI AVG 0 0 0 0 0 .211 1 1 0 0 0 .250 0 0 0 0 0 .222 0 0 0 0 0 .143 0 0 0 0 0 .000 1 1 0 0 0 .500 0 0 0 0 0 .250 1 1 0 0 1 .188 0 0 0 0 0 .250 0 0 0 0 0 .111 H 2B 3B HR RBI AVG 2 0 0 0 0 .211 0 0 0 0 0 .211 1 0 0 0 2 .150 1 0 0 0 0 .267 1 0 0 0 0 .263 0 0 0 0 0 .438 1 1 0 0 0 .286 1 0 0 0 0 .250 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 1 .214 456 100 000 789 001 10X SO 2 0 0 0 0 0 0 SO 4 3 2 1 R H E 2 3 1 3 7 2 HR 0 0 0 0 0 0 0 HR 0 0 0 0 ERA 1.00 27.00 4.50 0.00 0.00 0.00 5.40 ERA 4.05 5.79 0.00 2.45
CRIOLLOS 10, INDIOS 5

CRIOLLOS AB R H 2B 3B HR RBI AVG Cora 2B 4 3 1 1 0 0 0 .294 Ortiz, A., CF 1 0 0 0 0 0 0 .000 Maysonet SS 6 0 3 1 0 0 3 .300 Figueroa, L.,3B 5 1 2 0 0 0 1 .400 Bates DH 5 1 1 1 0 0 1 .250 Rivera, C., 1B 5 0 1 0 0 0 0 .111 Padilla RF 4 2 3 0 0 0 0 .500 Clemente CF-LF 4 0 1 0 0 0 1 .182 Abreu, M., LF-2B 4 2 2 0 0 0 0 .400 Jimenez C 4 1 2 0 0 0 2 .286 INDIOS AB R H 2B 3B HR RBI AVG Falu 2B 4 0 0 0 0 0 0 .190 Sanchez, Ag., SS 5 1 2 0 0 0 0 .278 Feliciano, J.,CF 5 0 0 0 0 0 0 .200 Ruiz, J., DH 5 2 3 0 1 1 2 .400 Farrell 3B 4 1 2 1 0 0 1 .222 Negron LF 3 1 1 0 0 0 0 .421 Clemens, K., 1B 2 0 0 0 0 0 0 .188 Maldonado C 4 0 3 0 0 0 1 .438 Rosario, Ed., RF 3 0 1 0 0 0 1 .143 CAGUAS MAYAGUEZ PITCHEO CRIOLLOS Newby (W, 1-0) Maldonado, I Nieves Calero, E Rivera, S INDIOS Burgos (L, 0-2) Cepeda Cabrera, F Hernandez, H Remenowsky Fuentes T: 3:20. Att: 1,593. 123 143 020 IP 5.0 1.0 1.0 1.0 1.0 IP 1.1 1.2 2.0 1.1 1.2 1.0 H 6 0 0 4 2 H 7 4 0 2 3 0 456 000 020 789 020 010 SO 0 0 0 2 0 SO 1 1 2 1 2 0 R H E 10 16 0 5 12 3 HR 0 0 0 1 0 HR 0 0 0 0 0 0 ERA 7.20 1.93 0.00 9.00 0.00 ERA 17.18 5.79 0.00 0.00 4.91 4.50
MAKO OLIVERAS tido porque no iba a poder estar aqu, pero me cesantearon y eso me dio la oportunidad de estar aqu, agreg. Sobre si est disponible para dirigir en la Liga Invernal, Oliveras se expres afirmativamente. Creo que en las cuestiones de dirigir, mientras yo me pueda poner el uniforme, yo me lo voy a poner. Estoy lcido, tengo 65 aos, pero me siento todava productivo, pero ya me voy a quedar aqu en Puerto Rico, seal Oliveras. Otros exaltados en el bisbol sern Edwin Kunin Lpez Claudio y Roberto Vargas; en el baloncesto estarn Vicente Tito Santori, Jaime Piro Cabrera, Jess Snchez y Miguel Mickey Castro. En el sftbol, los galardonados sern los hermanos Esteban y Perfecto Ocasio Estaban, y en el boxeo sern premiados el rbitro Roberto Gonzlez, y la dedicatoria de la actividad a Juan Guango Curet lvarez.
Vuelven a la cima los Criollos

MAYAGEZ Los Criollos de Caguas marcaron ocho carreras en las primeras tres entradas para asegurar su victoria desde temprano y mantenerse en el liderato de la Liga junto a los Gigantes de Carolina, al derrotar anoche a los Indios de Mayagez 10-5, en partido que se llev a cabo en el estadio Isidoro Garca de esta municipalidad ante cerca de 2,000 fanticos. Edwin Maysonet impuls tres carreras y Antonio Jimnez otra dos, en la primera victoria del lanzador norteamericano Joey Newby que permiti cuatro carreras limpias en slo cinco entradas, adems de seis imparables y otorg seis bases por bola y no ponch a nadie. Mientras la derrota recay en John Burgos (0-2) que en apenas una entrada y un tercio permiti cinco vueltas.
R ER BB 2 1 2 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 R ER BB 1 1 3 0 0 1 0 0 1 1 1 0
R ER BB 4 4 5 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 R ER BB 5 4 0 3 3 0 0 0 2 0 0 1 2 2 0 0 0 0
En camino Randy Ruiz

REDACCIN
EL VOCERO
STANDING PRBL
Equipo Caguas Carolina Mayagez Ponce G 3 3 2 2 P 2 2 3 3 JV 1 1 Racha G1 G1 P1 P1
NO HAY JUEGOS SEALADOS
Los Indios de Mayaguez anunciaron ayer que el poderoso inicialista Randy Ruiz es esperado en la Isla la semana que viene, aunque todava desconocen cundo podr entrar a juego el jardinero Andrs Torres.
El gerente general de la novena, Wito Conde, inform que Ruiz est programado para unirse al equipo el prximo da 14. El est en Las Vegas y luego va para Nueva York a ver a su hermano, dijo Conde. Con Andrs no he podido hablar todava. Tanto Ruiz como Torres fueron figuras importantes en el campeonato obtenido por los Indios en la temporada de 2009-2010, pero ninguno de los dos particip con la novena en la pasada campaa, cuando los Indios arribaron en la ltima posicin.
Torres vio accin con un equipo compuesto por jugadores de las Grandes Ligas que celebr una serie de partidos de exhibicin contra la seleccin nacional de China Taipei y que concluy el pasado domingo con un triunfo de 6-4 del MLB All Stars para completar la barrida de los cinco partidos.
No viene Garca
El lanzador dominicano Edgar Garca, quien haba sido programado para iniciar por los Gigantes de Carolina el partido del martes contra Ponce, finalmente no hizo
el viaje a la Isla y se mantendr activo con los Tigres de Licey de la pelota dominicana. Licey decidi quedarse con l. Parece que lo necesitaban y enviaron solamente a Roberto Girn, explic el gerente general de los Gigantes, Tito Lebrn. Girn inici el partido del martes, aunque ahora ser enviado al bullpen, segn el ejecutivo. Como habamos planificado usar de abridor a Garca, pues no tenamos a nadie ms listo y utilizamos a Girn. Y nos hizo el trabajo.Tir cuatro buenas entradas.
SUMINISTRADA
El dirigente de bisbol Mako Oliveras encabezar la undcima exaltacin del Pabelln de la Fama del Deporte de Santurce que se efectuar el prximo 20 de noviembre en el edificio ILA en la Avenida Kennedy en San Juan desde las 10:00 de la maana. Oliveras estuvo recientemente dirigiendo en la Liga de Bisbol Profesional de Venezuela, y aqu en Puerto Rico es el dirigente con mayor cantidad de campeonatos logrados con siete, tres con Santurce. Fue una sorpresa para m. Yo nac en Santurce y cuando me lleg una carta a mi casa, mi esposa me dijo que me iban a exaltar al Pabelln de la Fama del Deporte de Santurce, yo nac ah en la 20 (parada). Me sent ms que orgulloso, dijo Oliveras. Estaba en Venezuela y estaba medio sen-
Doman a los Leones

Gigantes vencen por el margen mnimo a Ponce
CAROLINA - Los Gigantes de Carolina salieron victoriosos anoche al derrotar dramticamente a los Leones de Ponce 3-2, en partido escenificado en el estadio Roberto Clemente de esta ciudad ante un escaso pblico que desafi la lluvia. Un elevado de sacrificio al central de Hiram Bocachica remolcaba a Ray Fuentes desde la antesala dndole la ventaja a los muchachos de casa. Los Gigantes volvieron al ataque en el tercero. Fuentes nuevamente lleg a base con un incogible en el cuadro. Un roletn por el cuadro de Daniel Carroll y un indiscutible de Bocachica daba la ventaja a los locales 2-0. Ponce fabric una en el cuarto, con doble al izquierdo de Sergio Miranda. Robinson Cancel recibi base por bola. Un batazo por el cuadro de John Rodrguez que no se complet en doble jugada, tras un tiro errado del jardinero corto, Ossie Martnez a la inicial, trajo a Miranda al hogar. Carolina asegur el juego en la sptima donde Wilberto Ortiz obtuvo base por bola. Carlos Corporn dispar sencillo al central que llev hasta la antesala a Ortiz. Un bombo de sacrificio al derecho de Martnez marc la carrera de la diferencia.
Benny Cepeda ejecuta un lanzamiento durante el partido de ayer contra los Criollos.
63
EL VOCERO DE PUERTO RICO
construccin decoracin banca hipotecaria finanzas
JUEVES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2011
hbitat
FOTO SUMINISTRADA / VISTALAGO
Estilo de vida nico y elegante
HABITAT EL VOCERO
CONSEJOS
En manos expertas
Jerry Melndez, Especial para Hbitat

activa mediante la captacin de sonidos, como puede ser un golpe fuerte o la rotura de cristales. Sensores de infrarrojos: Su funcionamiento consiste en detectar la presencia de extraos por el calor corporal que desprenden, lo que de inmediato activa la alarma.
Vivo en un condominio en el que tengo una lmpara de centro en la sala. Quiero instalar las luces de foco en mi cuarto, de esas que se ven modernas. Me gustara que me diga qu tengo que hacer, ya que el techo es de gypsum board. C. Gonzlez, Santa Isabel Colocar focos en una habitacin no slo es til y funcional, sino que adems la luz focal puede ser muy decorativa y crear ambientes diferenciados dentro de un mismo cuarto. Aqu te explico los pasos a seguir.
Estn ocurriendo robos en la urbanizacin en la que vivo y estoy muy preocupada al respecto. Me han recomendado la instalacin de un sistema de seguridad de cmaras y otras cosas. Me podra decir qu alternativas hay? M. Serrano, San Juan En esta poca hay dos fenmenos relacionados que ocurren smultneamente, y uno es consecuencia del otro. Por un lado, la inseguridad de las grandes ciudades que aumenta con el nmero de habitantes, el consumo de drogas, la pobreza y la creciente carencia de escrpulos de quienes viven en la delincuencia. Por otro lado, los avances tecnolgicos en sistemas de seguridad, el abaratamiento de costos, la facilidad de instalar una cmara de vigilancia, equipos de sistemas de alarma y la disponibilidad de seguridad. Por ejemplo: ahora puedes observar la apariencia de quien toca a tu puerta gracias a una cmara remota. La seal se sintoniza de tal manera que puedes utilizar un canal de tu televisor para tal fin. Por otra parte, un sistema de cmaras montadas en torno a una planta de produccin, una estacin de servicio, un negocio o la cocina de un restaurante, entre otros, puede transmitir seal a travs de la Internet. De ese modo, puedes ver qu ocurre en tu casa a travs de una pgina web encrip-
tada con contrasea, controlando la operatividad desde cualquier parte. Las razones para instalar sistemas de seguridad y monitorizacin son muchas, al igual que las ventajas: la seguridad de la familia, la proteccin de bienes, filtrar la entrada de personas indeseadas, descubrir qu hacen tus empleados (en un comercio o a nivel domstico), monitorizar a tus hijos pequeos, mantener un vdeo cronolgico de control con las entradas, salidas y movimientos de las personas en un establecimiento, y controlar que tus ventanas y puertas se mantengan cerradas, entre otras. Existe gran diversidad de modelos de alarmas baratas de seguridad o antirrobo debido a la creciente demanda de la gente. De hecho, la instalacin de este tipo de sistemas se ha convertido en algo habitual en las viviendas unifamiliares, por el gran inters que despierta esta clase de construccin entre los ladrones. La eleccin del tipo de alarma para la vivienda debe basarse en el grado de seguridad deseado y en las posibilidades econmicas del usuario.
rn en la casa. Este sistema goza de gran xito, especialmente en viviendas con jardn, en casas que se encuentren aisladas o simplemente aquellas que estn deshabitadas frecuentemente. 2. El sistema sin conexin es el ms bsico y cubre las necesidades de viviendas habitadas de forma continua ubicadas en un centro urbano. El funcionamiento de este tipo de alarmas es muy simple y consiste principalmente de emitir un sonido cuando se intenta accesar a la vivienda de forma violenta. Con ello se consigue ahuyentar al intruso, y atraer la atencin de los vecinos y transentes para que alerten a la polica. El sistema de deteccin puede ser de muchos tipos: Sensores de puertas y ventanas: Son pequeos interruptores magnticos acoplados a puertas y ventanas que detectan la entrada de ladrones en el hogar. Cuando esto sucede, el sensor enva una seal por radiofrecuencia a un equipo de seguridad. Sensores de movimiento: Actan ante la deteccin de movimiento, activando las alarmas visuales y/o sonoras. Su principal ventaja es la facilidad de instalacin, ya que los componentes son inalmbricos. Sensores de sonido: Este dispositivo se
1. El conectado a una central que tras detectar la intrusin, avisar a la empresa de seguridad contratada que, a su vez, avisar a la polica o ellos mismos se persona-
Existen dos sistemas de alarma:
La instalacin elctrica va a ir detrs de un falso techo o una fascia, para lograr que los cables queden ocultos. El cable puede ser de cualquier tipo, aunque sobre todo hay que tener en cuenta que los focos consumen bastante energa. Primero es conveniente trazar en el techo el recorrido del circuito y atornillar la caja de conexiones en ste. Las conexiones se hacen en una caja elctrica para que de estas partan los hilos de cable hacia los focos. Debes medir el dimetro interior del soporte de los focos: as sabrs de qu tamao sern los agujeros que tendrs que realizar en las losas que constituirn el falso techo. Traza circunferencias del dimetro estipulado con un comps o usando el soporte del foco. Para que las conexiones mantengan su buen estado, el cable tiene que ir sujeto en horizontal a una abrazadera que lleva el soporte del foco. Se cierra atornillndola con cuidado. El soporte puede ir atornillado sobre unas alas de posicin regulable. Introduce el soporte en el agujero que realizaste y tira de las alas hacia abajo hasta que notes que se queda inmovilizado. Por ltimo, desconecta la corriente elctrica y procede a realizar el empalme de toma de corriente. Finalmente, conctala y comprueba la instalacin.
Para preguntas, dudas o comentarios escribe a: jerrymelendez@beipr.com.
FOTO ARCHIVO
Directora : Johan Maldonado Rabelo Correctora: Gisel Laracuente Lugo Diseo Grfico: Randolph Martnez
Colaboradores Roberto Lucena, CODDI Jerry Melndez, Beyond Engineer Lzaro Rodrguez Parera Prof. Luis Nieves, Realtor Erika Beatriz, de Erikas MakeOvers
Asociaciones Asociacin de Realtors de Puerto Rico Empresas Paisajistas Mabuko Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas (CAAPPR) Colegio de Decoradores y Diseadores de Interiores (CODDI)
hbitat
VIVIENDA
HABITAT EL VOCERO
Qu es una tabla de amortizacin?

La tabla de amortizacin de un prstamo hipotecario detalla mes por mes, pago por pago, cmo se ir reduciendo o repagando la deuda contrada el da del cierre de tu transaccin. Esta tabla contiene los plazos mensuales contratados en tu hipoteca: 360 meses si la hipoteca es de 30 aos, 240 meses si es de 20 aos, etc. La misma tambin identifica los por cientos de tu pago que se le aplicarn al principal y el inters que le corresponde en ese plazo particular. As sabrs cunto has pagado del principal y cul es el balance del mismo cada mes. Recuerda que el contrato hipotecario requiere que pagues tu hipoteca el da primero de cada mes. Se otorga tambin un periodo de gracia de unos 15 das antes de establecer un recargo por concepto de pago tardo, que pudiera ser un 4 o 5 por ciento del pago mensual total. Existen algunos consumidores que se atrasan en el pago de su hipoteca o no realizan su pago. Al no aplicar el pago correspondiente al plazo vencido, entraras en un periodo de delincuencia y se gestaran comunicaciones de cobro y reportes de atrasos a las compaas de crdito. Esto debe regularizarse lo ms rpido posible para evitar situaciones mayores. Debes saber que puedes realizar pagos por adelantado en cualquier momento. Esto se conoce como prepago acelerado y te ofrece la garanta de que si por alguna razn no pudieras realizar tu pago hipotecario, no entraras en un periodo de delincuencia. En algunos tipos de prstamos tambin puedes hacer abonos al principal, lo que reduce tanto la vida del prstamo como la cantidad de intereses a pagar. Los seguros y contribuciones pertenecen a la porcin de Cuenta Escrow que se alimenta todos los meses. Estas reservas no afectan la amortizacin del principal de la hipoteca. Las mismas pueden aumentar o disminuir dependiendo de los costos de los seguros y las contribuciones, pero no se afectara para nada el repago normal de tu hipoteca.
Para recibir ms informacin sobre este tema o conocer las alternativas de financiamiento de Scotia Mortage, llama al 787767-8585, accede www.scotiamortgagepr.com o visita cualquiera de sus sucursales.
Streamline para reducir tus pagos hipotecarios

Tal vez ests considerando refinanciar tu propiedad para reducir los pagos hipotecarios y aprovechar los bajos intereses que ofrece el mercado. Sin embargo, los nuevos requerimientos para el financiamiento hipotecario y la obtencin de crdito, pueden ser tediosos y lentos. Si tienes un prstamo FHA, existen en el mercado varias opciones disponibles que se ajustan a tus necesidades. Un prstamo Streamline es una excelente alternativa para los consumidores que quieran aprovechar los bajos intereses del mercado y est respaldado por la Federal Housing Administration (FHA). Este es un refinanciamiento en el que puedes mejorar los trminos y condiciones de tu hipoteca actual mediante un proceso que requiere poca documentacin y un costo mnimo por la transaccin expli, c Jeannette Santiago, Chief Underwriter de FirstMortgage. Existen dos tipos de financiamiento tipo Streamline: sin tasacin y con tasacin. Un financiamiento sin tasacin no requiere evaluacin de crdito, ni verificacin de ingresos. En este caso solo se puede financiar el balance del principal y el pago del UFMIP, seguro que requiere FHA. La cantidad refinanciada no puede exceder la hipoteca original previamente asegurada por la Agencia, y debido a que el cliente tiene que aportar los gastos de cierre, se requiere verificacin de esos fondos. El refinanciamiento Streamline con tasacin conlleva la evaluacin de crdito del cliente, por lo que requiere verificacin de ingresos. La cantidad del refinanciamiento del prstamo original puede incluir intereses, recargos, cuentas en sobregiro (Escrow, impuestos, etc.), pero no puede exceder del 97.75 por ciento del valor de la tasacin acla, r la ejecutiva. Ciertas restricciones aplican. Como resultado, tus pagos mensuales se reducen permanentemente. Esto se logra aumentando el trmino de la hipoteca o reduciendo el inters del pagar original comen, t Santiago.
Para ms informacin puedes llamar al 787-760-8100 o gratis al 1-866-910-8100. Tambin puedes visitar las oficinas centrales o centros hipotecarios de FirstMortgage. De igual manera, puedes acceder la pgina www.llamanosprimero.com.
FOTOS ARCHIVO
HABITAT EL VOCERO JUEVES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2011
NUEVOS PROYECTOS
Conoce Chalets Las Muesas en Cayey

Chalets Las Muesas, localizado al final de la Ave. Las Muesas en Cayey, es un complejo de viviendas tipo walkupsque consta de 80 apartamentos (en su primera fase), con unidades que incluyen tres dormitorios, dos baos, y dos baos y medio en los Penthouses. Este proyecto de acceso controlado se dise considerando las seguridad y las necesidades de sus residentes. Cuenta con piscina para adultos, kiddiepool y Jacuzzi (todos con calentador), gazebo para actividades y Casa Club con gimnasio, entre otras instalaciones. Los precios de las unidades comienzan en $192 mil. Para conocer sobre las ofertas de financiamiento llama a Flix Zayas, ejecutivo de cuentas de Popular Mortgage, al 787-414-0140. Para ms informacin sobre Chalets Las Muesas comuncate con Judith Vlez al 787-717-4588 o con Anita Bras a los tels. 787-318-0762 o 787-720-2461.
Preventa de segunda fase en Combate del Mar

Dada a la exitosa venta en Combate del Mar, localizado en la carretera PR-3301 km 2.4i, calle Tamarindo del sector El Combate en Cabo Rojo, ya dio comienzo la preventa de la segunda y ltima fase del proyecto. La primera fase cont con 40 apartamentos, de los cuales solo quedan seis disponibles con magnficas ofertas de los desarrolladores. Los precios comienzan en $129,500 para apartamentos Fun Spot en el segundo nivel con dos dormitorios, uno y medio baos, sala, comedor, cocina y balcn con una espectacular vista a la naturaleza y el mar. Las unidades del segundo nivel cuentan con dos niveles, donde su sala, comedor, cocina y medio bao se encuentran en el primero y las dos espaciosas habitaciones y un bao en el nivel subsiguiente. En el primer nivel cuentan con apartamentos modelo Tropical Garden, que comienzan en $152,500. Estas unidades cuentan con dos habitaciones y dos baos, patio privado y fcil acceso a las reas recreativas. Por su parte, el modelo Sunset Penthouse en el tercer nivel comienza en $149,500. Los modelos Penthouse cuentan con tres niveles; sus primeros dos niveles distribuidos de igual forma que los apartamentos de dos niveles, adems de una amplia terraza semitechada en el nivel superior, permitiendo mximo disfrute de la magistral vista de la naturaleza, la Playa El Combate, El Faro y el Mar Caribe. El edificio cuenta con elevador para la comodidad de todos, al igual que piscina, media cancha de baloncesto, cancha de volibol, gimnasio, walking trail, parque pasivo para nios y cisterna. El precio regular de estos apartamentos flucta entre $144,500 y $185,500. Adems, las personas que opcionen y culminen el proceso de compraventa antes del 31 de diciembre de 2011, recibirn un bono adicional de $5 mil por parte del desarrollador para aplicarse a los gastos de cierre. Podrn cualificar para los incentivos del programa de Vivienda del Gobierno de Puerto Rico quienes cierren en o antes del 31 de diciembre de 2011. En su totalidad, el proyecto contar con 82 apartamentos de dos habitaciones y living areas con entre 1,056 y 1,324 pies cuadrados. Se espera que las unidades de segunda fase estn listas para entrega antes de Semana Santa de 2012. La preventa estar en efecto hasta el 20 de noviembre de 2011, cuando se celebrar un gran evento de Casa abierta. Ese da habr oficiales de FirstMortgage para orientar al pblico. Tambin el equipo de Ingrid Realty estar a tu disposicin para mostrarle las unidades disponibles y las facilidades del proyecto. En ese momento podrs opcionar con solo $500. La oficina de venta permanecer abierta todos los fines de semana desde las 11:00 am hasta las 5:00 pm o das en semana por cita previa. Para informacin llama al 787-851-8125 o 787-637-8125 o accede www.combatedelmar.com.
FOTOS SUMINISTRADAS
NUEVOS PROYECTOS
HABITAT EL VOCERO JUEVES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2011
Descubre la elegancia de Vistalago

Al visitar Vistalago en Ciudad Jardn Resort & Country Club, podrs descubrir el estilo de vida nico y privilegiado que ofrece esta comunidad planificada en Gurabo. Si buscas un lugar con lujos y amenidades para que puedas disfrutar en familia de una vida estilo resort, este es sitio ideal para ti. Las hermosas residencias de Vistalago cumplen con las exigencias de espacio y funcionalidad que buscan las familias de hoy. Los espacios son amplios, con unos 2,687 pies cuadrados de construccin, distribuidos en un nivel con cuatro habitaciones y tres baos completos en solares promedio de 600 metros cuadrados. Adems, cuentan con una majestuosa sala con techo de 16 pies de altura, comedor, saln familiar, cocina de estilo europeo con topes de granito y alacena e isla con counter. La habitacin principal cuenta con un amplio walk-in closet y un cmodo bao estilo spa con doble vanity, topes de mrmol, whirlpool y ducha separada. Adems, las unidades ofrecen un prctico espacio de lavandera, doble marquesina techada, ventanas de seguridad, y puertas de garaje, exquisitas terminaciones y un acogedor patio interior. Para tu conveniencia, cada residencia est preparada para la instalacin de split-units, telfono, cable TV, cisterna de agua, calentador solar, cocina de gas, planta elctrica para emergencias y sistema de Casa Inteligente. El proyecto tiene excelentes facilidades recreativas como de resort; entre estas: campo de golf, putting green, driving range, espectacular Casa Club, pro shop de golf, piscinas, gimnasio equipado, canchas de tenis y reas de juego para nios. Vistalago goza de una excelente localizacin a minutos de centros comerciales, gubernamentales, deportivos, de entretenimiento e importantes vas de transporte como lo son la PR-30 y el Expreso Luis A. Ferr. Tambin cuenta en sus predios con la prestigiosa escuela bilinge privada American Academy. Los precios de las unidades comienzan en $350 mil. Para ms informacin llama a la oficina de ventas de 10:00 am a 5:30 pm, al 787-413-1072 o accede www.vistalagogurabo.com. Para conocer las alternativas de financiamiento que ofrece Scotia Mortgage, puedes comunicarte con Lourdes Vzquez al 787-930-3195, llamar al Departamento de Vivienda Nueva al 787-766-8236 o acceder www.scotiamortgagepr.com.
Gran amplitud en Paisajes De Dorado

Paisajes de Dorado es nico en su clase. A slo minutos del Expreso de Diego, este exclusivo complejo de amplias residencias se destaca por su techo a cuatro aguas de 13 pies de altura en el rea de la sala y el saln familiar, que provee una amplitud, iluminacin natural, ventilacin y elegancia. Cada residencia de este proyecto tiene la infraestructura necesaria para una fcil instalacin de equipos modernos como sistemas de Casa Inteligente, acondicionadores de aire tipo mini-split, cisternas, calentador solar y transfer switch para generadores de emergencia. Adems, cuentan con una excelente distribucin de tres dormitorios, dos baos, sala, comedor, saln familiar, recibidor, y moderna y espaciosa cocina italiana con diseo de isla, lavandera interior y marquesina doble. Paisajes de Dorado contina la venta de las ltimas unidades a precios que comienzan en $242,900. La compra de tu nuevo hogar incluye nevera, estufa, microondas, campana, lavadora y secadora. Slo se requieren $500 para separar. Por otro lado, Doral Mortgage ofrece una oferta sin precedentes: 100 por ciento de financiamiento al 2.99% fijo (3.13% APR) a 40 aos. Los pagos mensuales comienzan en $868.14 (principal e inters). Adems, a esto se suma el incentivo Impulso a la Vivienda, el cual hace muy atractiva la compra en este exclusivo proyecto. Si buscas un lugar cmodo y de fcil acceso, con seguridad y calidad de vida, ests a tiempo para adquirir una atractiva y acogedora residencia. El proyecto tambin cuenta con piscina, gazebo con dos baos, cancha de baloncesto y parque pasivo para nios. Para ms detalles, puedes visitar la casa modelo los sbados y domingos de 10:00 am a 5:00 pm o llamar a la oficina de ventas al 787-477-9611. Tambin puedes contactar a Cen Realty Corporation, a cargo de la venta de Paisajes de Dorado, de lunes a viernes de 9:00 am a 6:00 pm al 787-777-8940. Para ofertas de financiamiento, llama a Doral Mortgage al 787-751-2266, visita cualquier sucursal o acced la pgina www.doralmortgage.com.
FOTOS SUMINISTRADAS
HABITAT EL VOCERO
NUEVOS PROYECTOS
Adquiere tu nuevo hogar en
Parque Gabriela II
ocalizado a minutos del expreso Luis A. Ferr en el res restaurantes del rea sur. Este encantador proyecto residencial cualifica para Barrio Aguirre de Salinas, Parque Gabriela II est a solo cinco minutos de la playa y cerca de centros comer- hipotecas convencionales e hipotecas aseguradas o garanciales, hospitales, centros deportivos, escuelas y los mejo- tizadas a travs de FHA, VA o Rural Development (Farmer's
Home), confirmando la expectativa de hacer realidad el sueo de muchas familias de ingresos moderados. Aquellos compradores que cualifiquen podrn beneficiarse de la extensin de varias ayudas que otorga la Ley de Estmulo al Mercado de Propiedades Inmuebles, que concede la exencin por cinco aos del pago de contribuciones sobre la propiedad a toda residencia nueva que se adquiera hasta el 31 de diciembre de 2011, incluyendo la contribucin especial sobre la propiedad. En unidades nuevas el vendedor y el comprador estn exentos del pago por cargos, sellos de rentas internas y comprobantes. El que adquiera una casa nueva durante este periodo estar exento del pago de impuestos sobre ganancia de capital cuando la venda, y solo la mitad del impuesto sobre esa ganancia si la casa que compres es una residencia existente. Ya se han entreagado 104 de las 232 unidades de Parque Gabriela II, en solares bsicos que comienzan en 300 metros cuadrados. Las residencias en solares de 300 metros cuadrados comienzan en $92 mil. Todas tienen tres habitaciones, dos baos, sala, comedor, balcn, cocina y marquesina sencilla. Cuentan con pisos de fina cermica y modernas terminaciones en baos y cocina. El proyecto cualifica para prstamos non conforming, hipotecas garantizadas por los productos de FHA y las ayudas HUD. Quienes cualifiquen podrn disfrutar de los beneficios del programa Mi Nuevo Hogar, que consiste en un bono del gobierno para gastos de cierre, mientras est disponible. Para ms informacin sobre este proyecto, y los productos y servicios de FirstMortgage, llama al Departamento de Proyectos Nuevos, al 787-993-9636 o gratis al 1-866-9108100. Tambin puedes visitar cualquiera de sus centros hipotecarios o acceder www.llamanosprimero.com. Para ventas y mercadeo, llama a la oficina de ventas de Parque Gabriela, al 787-615-4122 o al 787-824-4499. La oficina abre de martes a sbado, de 9:00 am a 3:00 pm.
FOTOS SUMINISTRADAS
Portal de Loza, cerca de todo

Cerca de restaurantes, centros comerciales, reas de entretenimiento, playas y principales vas de acceso (como la 65 de Infantera y la Ruta 66), se encuentra Portal de Loza. Adems de su estratgica localizacin, el proyecto ofrece cmodas residencias que se ajustan al presupuesto de muchas familias y las cuales podrs financiar a travs de Scotia Mortgage. Estas residencias, de tres habitaciones y dos baos, tambin ofrecen una espaciosa sala, comedor, elegante cocina y marquesina sencilla techada. Las residencias fueron construidas en solares que comienzan en los 310 metros cuadrados y constan de unos 1,200 pies cuadrados de construccin. Adems, ofrecen un rea de lavandera, puertas de cristal para acceso al patio trasero y walk-in closet en la habitacin principal. Las propiedades comienzan en $120 mil. Para ms informacin llama a la oficina de ventas al 787-396-0802 o al 787-7778940. Tambin puedes visitar la oficina de ventas los sbados de 10:00 am a 5:00 pm. Para conocer sobre las alternativas de financiamiento que Scotia Mortgage ofrece puedes comunicarte con Mara Cristina Rosado al 787-607-2566. De igual forma, puedes llamar al Departamento de Vivienda Nueva al 787-766-8236 o al Centro Informativo al 787-766-8123. Tambin puedes acceder www.scotiamortgagepr.com.
NUEVOS PROYECTOS
HABITAT EL VOCERO
Un paraso a tu alcance en Jardn Central

Comenzando a un nuevo precio desde $180 mil, este es el momento de adquirir una de las bellas residencias en Jardn Central, Humacao, aprovechando una gran oferta del desarrollador. Si cualificas, los gastos de cierre de la hipoteca ms los gastos prepagados los cubre el Bono de Vivienda hasta un mximo de $10 mil, mientras dure. Para que los compradores aprovechen esta nueva reduccin de precios, FirstMortgage se uni al desarrollador para poner esta oportunidad al alcance de todo el que cualifique, con una oferta de financiamiento de al 5.75 por ciento. Adems, se incluye cero originacin y descuento a un mximo de 40 aos, financiando el 100 por ciento del precio de venta. Localizado en los terrenos de la antigua Central Ejemplo en Humacao, Jardn Central es un ntimo y exclusivo proyecto de 56 residencias rodeado de serena y hermosa naturaleza, pero cerca de centros comerciales, escuelas, campos de golf, marinas, hoteles y todas las conveniencias de la vida moderna. El proyecto combina el mejor diseo arquitectnico con las ms finas terminaciones en losas para el piso y los gabinetes de cocina. Los modelos Miramelinda y Reina de las Flores cuentan con amplios espacios desde los 2,000 pies cuadrados de construccin, en solares desde 420 metros aproximadamente. Cada modelo tiene sala y comedor formal, marquesina doble, recibidor, moderna cocina, tres y cuatro amplias habitaciones con walk-in closet en la habitacin principal y dos cmodos baos. El desarrollo ostenta una hermosa Casa Club con piscina y dos baos, parque pasivo, gimnasio equipado y pista para caminar. Adems, provee acceso controlado y seguridad 24 horas al da. Para ms informacin sobre Jardn Central, y los productos y servicios de FirstMortgage, llama al Departamento de Proyectos Nuevos al 787-993-9636 o gratis al 1-866-910-8100. Puedes visitar o cualquiera de sus centros hipotecarios o acceder www.llamanosprimero.com. Adems, puedes llamar a Jardn Central, Inc. al 787-380-1987, visitar con cita previa las oficinas de venta localizadas en Humacao o acceder www.jardincentral.com.
Planifica tu futuro en Polaris

Aprovecha hoy y contempla los atributos del proyecto Polaris, localizado en Carolina. El mismo ofrece hogares cmodos para familias que buscan todos los beneficios de un hogar propio a un precio cmodo. Esta comunidad est compuesta de 90 apartamentos que se distribuyen en cinco edificios de ocho plantas y con cuatro modelos a escoger. El modelo Bsico tiene tres habitaciones y dos baos, amplia rea de sala/comedor y una espaciosa cocina con modernos gabinetes y finas terminaciones en un espacio de unos 1,400 pies cuadrados. El dormitorio principal tiene un amplio espacio de 12' x 15' e incluye un walk-in closet y elegante bao completo. Adems, este modelo tiene balcn para disfrutar al aire libre. Por otro lado, el modelo Garden ofrece un acceso directo al jardn posterior y cuenta con el mismo espacio que el Bsico, pero tiene terraza en vez de balcn. El modelo SubPenthousetiene tres habitaciones, dos y medio baos en un espacio de unos 1,600 pies cuadrados. Este modelo, adems de tener las facilidades del Bsico, cuenta con un rea familiar multiusos. Por ltimo, el espacioso Penthouse tiene un amplio espacio de 1,780 pies cuadrados distribuidos en dos niveles. En el primer nivel hay tres habitaciones, dos y medio baos, sala, comedor, rea familiar y cocina. En el segundo nivel hay un espacio adicional que podra convertirse en rea de juegos o un cuarto adicional, ya que tiene un bao completo. Aqu tambin hay una amplia terraza. En el interior de todas las unidades hay techos de 9 pies de alto y modernas cocinas con topes de granito y finas terminaciones. Adems, tendrs dos espacios de estacionamiento y el proyecto tiene espacio adicional para visitas. Polaris tambin ofrece elevadores para los dos apartamentos por piso. El complejo posee Casa Club, gimnasio, majestuosa piscina, rea de juegos para nios y media cancha de baloncesto. En caso de emergencias, cuentan con cisterna, y planta elctrica para reas comunes y dos receptculos de electricidad por apartamento. Las unidades comienzan en $198,500 y podrs opcionar tu unidad con solo $2,000. Para ms informacin llama a la oficina de ventas al 787-396-0084 o al 787-366-7683. Para conocer sobre las ofertas de financiamiento que Scotia Mortgage tiene disponibles, llama a Heidi Lee Gonzlez al 787380-3946, al Departamento de Vivienda Nueva al 787-766-8236 o al Centro Informativo al 787766-8123. Tambin puedes acceder www.scotiamortgagepr.com.
FOTOS SUMINISTRADAS
HABITAT EL VOCERO
ENTRESE
Tres consejos para el

Carla Jordan, METRO EDITORIAL SERVICES
Ya ha comenzado el conteo regresivo para la temporada festiva, trayendo consigo el reto de cmo servir una cena para muchas personas de forma rpida y fcil. Pero no temas! Hay una solucin simple. Olvdate de la comida tradicional a servicio completo con mesa y asientos, y prueba la alternativa de una cena estilo buf. Sigue estos tres pasos y logrars una reunin que tanto tus invitados como t nunca olvidarn. Se acabaron las esperas en fila mientras To Federico se sirve con tanta lentitud que los dems invitados casi
1. Divide y vencers.
se desmayan del hambre! Organiza varias estaciones de alimentos. Esta idea te dar tranquilidad mental explic , el chef Jeff Gillis, (www.CelebratingHome.com). Unos das antes de la reunin, saca la mayor parte de los objetos y aparatos existentes sobre los mostradores de la cocina, la mesa, la isla y el comedor, y traslada ese contenido a la lavandera o el garaje. Convierte cada zona en una estacin para servir, agrupando los alimentos por categoras. Identifica cada zona con una etiqueta de papel para que cuando llegue el gran da, puedas ensamblar rpidamente las estaciones agreg. , Pon un buen suministro de platos en cada estacin para que los invitados no tengan que ir a la mesa a buscarlos. Llena previamente los vasos con hielo y bebidas para que los puedan tomar con rapidez. Recuerda que no es fcil llevar en las manos ms de un plato y un vaso, as que coloca servilletas y cubiertos en la mesa. No lo pienses dos veces para colocar mesas en varias habitaciones. Es mejor que aglomerarlos a todos juntos o pedirles a los invitados que coman con el plato sobre las rodillas en el sof aadi el chef Gillis. Para lograr que se , sienten rpidamente (y sin demasiado alboroto), identifica el sitio de cada cual con tarjetas. Colocar flores en un jarrn es obsoleto. Por el contrario, decora el buf con un atractivo rbol de la gratitud una , pieza de bronce en forma de rbol sobre la mesa, en cuyas ramas se atan tarjetas con cintas donde los invitados expresarn su agradecimiento. Luego leern sus tarjetas cuando termine la cena. Es una forma original de recordarles a los invitados el verdadero significado del da y, como el rbol est listo para instalarlo, ahorra mucho tiempo. Recuerda: cada minuto ahorrado implica tiempo adicional que podrs dedicar a disfrutar ese da especial con tus invitados.
Platos pequeos Sesame Letterpress para picadera o postres
2. Controla a la multitud
3. Mantn la simplicidad
Olive Wood Paddle Boards y Sesame Letterpress Holiday Sentiment Dessert Plates
Botellas para decantar el vino con tapas de madera
Marc Blackwell de visita en Puerto Rico

Marc Blackwell, reconocido diseador norteamericano, creador de exclusivas vajillas de porcelana, estuvo de visita en Puerto Rico con motivo de la apertura de la exclusiva boutique de decoracin Coralys. Blackwell comparti con un exclusivo grupo de invitados en la apertura del establecimiento de la reconocida diseadora de interiores Coralys Coln. Coralys, junto a su hija Coralys Michelle Prez, traen un concepto nico que combina la decoracin del hogar y el registro de regalos. Las piezas de Blackwell para una buena mesa, como vajillas, vasos, copas y accesorios son hechos a mano y tienen revestimientos de oro o plata, y se destacan por sus elegantes motivos y colores. Desde su llegada a la ciudad de Nueva York en 1990, Marc Blackwell ha diseado para compaas como Bally of Switzerland, Baccarrat, Daum Crystal, Omega Inc., Casafina y Vietri. Adems, personalidades como Oprah Winfrey y Cindy Crawford han sido testigos de sus piezas y talento al disfrutar de una buena mesa. Los accesorios de Blackwell estn disponibles en tiendas exclusivas en Estados Unidos, Canad y ahora, en Puerto Rico. Sus diseos estn de manera exclusiva en Coralys, localizada en la Avenida De Diego en Puerto Nuevo. Para ms informacin, accede www.coralysdecor.com.
FOTOS CORTESA DE WEST ELM, PRIMER NIVEL PLAZA LAS AMRICAS
buf perfecto de las fiestas

Jueves 10 de Noviembre de 2011

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Jueves 10 de Noviembre de 2011

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

45

Comps de espera en la NBA

JUEVES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2011 / AO XXXVII / NM.11616 / SAN JUAN, PUERTO RICO

EN EL LIMBO LAS NUEVAS PENSIONES

Acusaciones por los ocho ahogados

Mdicos se van, pero no por impericia

EL VOCERO / Luis AlbertoLpez

EL VOCERO, peridico oficial de Idol Puerto Rico

Ahorra miles estirando tu dlar P3

EL VOCERO / jueves, 10 de noviembre de 2011

EL VOCERO / jueves, 10 de noviembre de 2011 INDICE

3 Walmart apoya el agro local

Secuestradas las nuevas tablas

En P .R. pagan ms que en EE.UU.

EL VOCERO / jueves, 10 de noviembre de 2011

Justicia busca testigos

Richard Nazario sale limpio

EL VOCERO / Luis Alberto Lpez

Prueba slida contra chofer

EL VOCERO / jueves, 10 de noviembre de 2011

EL VOCERO / jueves, 10 de noviembre de 2011

Coquetea con Faccio

EL VOCERO / jueves, 10 de noviembre de 2011

No es causa del xodo mdico

Disponible para dirigir Educacin

EL VOCERO / Willn Rodrguez

EL VOCERO / jueves, 10 de noviembre de 2011

Contaminado con plomo el aire de los arecibeos

Error los deja fuera de carrera

EL VOCERO / Archivo / ngel L. Vzquez

EL VOCERO / jueves,10 de noviembre de 2011

EL VOCERO / Gerardo Bello

EL VOCERO / jueves, 10 de noviembre de 2011

Confiesa asesin boxeador

EL VOCERO / Tania Dumas

EL VOCERO / jueves, 10 de noviembre de 2011

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

Lo cogen metindose droga de enema

Municipio Autnomo de San Germn

Oficina del Alcalde

Culpable por robo de vehculo

Hon. Isidro Negrn Irizarry Alcalde

Jos I. Torres Arocho Presidente Junta de Subasta

EL VOCERO / jueves, 10 de noviembre de 2011

EL VOCERO / jueves, 10 de noviembre de 2011

Premiadas periodistas de EL VOCERO

EL VOCERO / jueves, 10 de noviembre de 2011

EL VOCERO /jueves, 10 de noviembre de 2011

EL VOCERO / jueves, 10 de noviembre de 2011

EL VOCERO / jueves, 10 de noviembre de 2011

Obama corta grasa

Triunfa el status quo

Debaten los republicanos

Rechazan ley antiaborto

Tormenta azota Alaska

Demandan a Chvez por mil millone$

Prevalece la mayora de incumbentes en elecciones estatales

EL VOCERO / jueves, 10 de noviembre de 2011

Junta de Calidad Ambiental

Oficina del Gobernador OFICINA DEL GOBERNADOR JUNTA DE CALIDAD AMBIENTAL

Carter promete ayuda

Hacen las paces Bolivia y EE.UU.

Tel. (787) 763-3434 RUA 10,316