RIO DE JANEIRO, 01 DE JUNHO DE 2005. A CEAF CIRCULAR 968, DE 26.02.

2005 ASSUNTO: EMENDAS AS REGRAS DE JOGO 2005 INSTRUES E DIRETIVAS DA I.F.A.BOARD

SENHOR PRESIDENTE: ESTAMOS REMETENDO A V.S. A CIRCULAR SUPRA CITADA QUE COMUNICA INSTRUES, DIRETIVAS E EMENDAS AS REGRAS DE JOGO 2005 ADOTADAS PELO I.F.A. BOARD, EM SUA REUNIO DE TRABALHO REALIZADA NO DIA 26.02.2005, NO VALE DE GLAMORGAN EM GALES, COM O OBJETIVO DE ATUALIZAR AS REGRAS DE JOGO. ROGAMOS QUE SEJA LIDA E DISCUTIDA COM ATENO QUE O ASSUNTO REQUER, DISTRIBUA OS RBITROS E SE POSSVEL AOS CLUBES E A IMPRENSA ESSA CIRCULAR, QUE SER INSERIDA NO SITE DA CBF E DE SUMA IMPORTNCIA. PARA QUAISQUER ESCLARECIMENTOS ESTAMOS AS ORDENS.

ATENCIOSAMENTE,

Circular n. 968 Zurich, 17/05/2005 Emendas as Regras de Jogo 2005 Senhora ou Senhor: A reunio geral anual do International Football Association Board, celebrada em 26 de fevereiro de 2005, no Vale de Glamorgan em Gales. Comunicamos-lhes as emendas nas Regras de Jogo aprovadas nessa reunio, assim como as diversas instrues e diretrizes. 1. EMENDAS NAS REGRAS DE JOGO E DECISES DO BOARD REGRA 3 O NMERO DE JOGADORES OUTRAS PARTIDAS Texto atual Novo texto

Em outras partidas s pode utilizar at seis Em partidas de selees nacionais A se pode substitutos utilizar um mximo de seis substitutos. Em todas as demais partidas se pode utilizar um nmero maior de substitutos, sempre que: As equipes em questo cheguem a um acordo sobre o nmero mximo; O rbitro tenha sido informado antes do comeo da partida.

Se o rbitro no tenha sido informado, ou no se tenha chegado a um acordo antes do incio da partida, no se permitiro mais de seis substitutos.

Motivo: Esta emenda esclarece a situao atual.

REGRA 3 O NMERO DE JOGADORES Contravenes/sanes Ponto 3 Texto atual Novo texto

Se reiniciar o jogo mediante bola ao cho no Se reiniciar o jogo com UM TIRO LIVRE lugar onde se interrompeu o jogo. INDIRETO do lugar onde a bola se encontrava quando a partida foi interrompida*. Motivo: Se deve considerar como uma contraveno por parte da equipe do substituto que entra no campo de jogo sem autorizao, e sua equipe deve ser punida com um tiro livre indireto. REGRA 5 O RBITRO Decises do rbitro Texto Atual O rbitro poder modificar sua deciso unicamente quando se d conta que incorreta ou se julga necessrio, conforme uma indicao por parte de um rbitro assistente, sempre que ainda no tenha reiniciado o jogo. Novo Texto O rbitro poder modificar sua deciso unicamente quando se d conta que incorreta ou, se o julga necessrio, conforme uma indicao por parte de um rbitro assistente, sempre que ainda no tenha reiniciado o jogo ou a partida tenha terminado.

Motivo: Se deve esclarecer o texto devido a uma situao prtica que ocorreu na Frana, quando o rbitro viu o sinal do rbitro assistente depois de ter terminado a partida. REGRA 11 O IMPEDIMENTO Nova deciso 1 - do International Football Association Board Na definio de posio de impedimento mais prximo da linha de meta contrria significa que qualquer parte de sua cabea, corpo ou ps est mais prxima da linha de meta contrria que a bola e o penltimo adversrio. Os braos no se incluem nesta definio. Motivo:

O futebol se joga com a cabea , o corpo e os ps. Se qualquer destas partes est mais prxima da linha de meta contrria, existe potencialmente uma vantagem. No se obtm uma vantagem se so somente os braos, os que se adiantam ao adversrio. Nova deciso 2 - do International Football Association Board As definies dos elementos que determinam estar envolvido no jogo ativo so: Interferindo no jogo significa jogar ou tocar a bola que tenha sido passada ou tocada por um companheiro. Interferindo a um adversrio significa impedir que um adversrio jogue ou possa jogar a bola, obstruindo o campo visual ou os movimentos, ou fazendo um gesto ou movimento que, a juzo do rbitro, engane ou distraia o adversrio. Ganhando vantagem da dita posio significa jogar a bola que rebota em um poste ou no travesso depois de ter estado em uma posio de impedimento, ou jogar a bola que rebota em um adversrio depois de haver estado em uma posio de impedimento.

Motivo: Estas definies foram testadas em duas temporadas e se modificaram depois da aprovao da interpretao original na reunio de trabalho da International Football Association Board em setembro. Esta deciso do International Football Association Board reconhece adequadamente o livro de Regras de Jogo. REGRA 12 FALTAS E INCORREES Sanes disciplinares Novo Texto Texto Atual S se poder mostrar carto amarelo ou Somente se poder mostrar cartes amarelo vermelho aos jogadores, substitutos ou ou vermelho aos jogadores, aos substitutos ou substitudos. aos jogadores substitudos. O rbitro tem a autoridade para tomar medidas disciplinares a partir do momento em que entra no campo de jogo e at que o abandona depois do apito final. Motivo importante definir o perodo em que o rbitro est autorizado a mostrar cartes amarelo e vermelho. Quando ocorre um incidente na partida justamente depois do apito final, se poder

agora mostrar um carto. Esta medida ser mais eficaz que a prtica atual de somente relatar o incidente. REGRA 12 FALTAS E INCORREES International Football Association Board Deciso 4 Texto Atual Uma entrada por detrs que ponha em perigo a integridade fsica de um adversrio dever ser punida como jogo brusco grave. Novo Texto Uma entrada que ponha em perigo a integridade fsica de um adversrio dever ser punida como jogo brusco grave.

Motivo: Uma entrada por detrs, por um lado ou pela frente que lesione ou possa ter lesionado o adversrio deve ser punido como jogo brusco grave. REGRA 14 - O TIRO PENAL Contravenes/sanes O executor do tiro penal infringe as Regras de Jogo: Ponto 3 Novo Texto Texto Atual Se a bola no entra na meta, no se repetir o Se a bola no entra na meta, o rbitro tiro. interremper o jogo e reiniciar a partida com um tiro livre indireto a favor da equipe defensora. Um companheiro do executor do tiro penal penetra na rea penal ou se coloca diante do ponto penal a menos de 9,15 m (10 yds.) do ponto penal. Ponto 3 Texto Atual Novo Texto Se a bola no entra na meta, no se repetir o Se a bola no entra na meta, o rbitro tiro. interremper o jogo e reiniciar a partida com um tiro livre indireto a favor da equipe defensora. Motivo: O texto atual confuso e permite vrias interpretaes.

REGRA 15 - O ARREMESSO LATERAL Procedimento Texto Atual Novo Texto No momento de lanar a bola, o executor No momento de lanar a bola, o executor dever: dever: Estar de frente para o campo de jogo; Estar de frente para o campo de jogo; Ter uma parte de ambos os ps sobre a Ter uma parte de ambos os ps sobre a linha lateral ou no exterior da mesma; linha lateral ou no exterior da mesma; Servir-se de ambas as mos; Servir-se de ambas as mos; Lanar a bola desde detrs e por cima da Lanar a bola desde detrs e por cima cabea. da cabea. O executor do arremesso no poder voltar a O executor do arremesso no poder voltar a jogar a bola at que esta tenha tocado a outro jogar a bola at que esta tenha tocado o outro jogador. jogador A bola estar em jogo to logo tenha entrado no Todos os adversrios devero permanecer a campo de jogo. uma distncia que no seja inferior a 2 metros do lugar em que se executa o arremesso lateral. A bola estar em jogo to logo tenha entrado no campo de jogo.

Motivo Existe a tendncia atual de que um adversrio se coloque em frente ao executor do arremesso no momento de um arremesso lateral, com seus ps virtualmente sobre a linha lateral. No se comete uma infrao da Regra 15, porm sem dvida se impede ao executor a realizao de um arremesso lateral. Adicionalmente, existe a possibilidade de uma confrontao entre ambos os jogadores. As nicas ocasies que se apresentam para que os jogadores no observem uma distncia prescrita ao iniciar ou reiniciar o jogo bola ao cho e arremesso lateral. Por tal motivo, com esta emenda, o arremesso lateral se ajusta a outras Regras. Vrias associaes membros recomendam de forma extra oficial uma distncia em tais situaes, de modo que a emenda proposta assegurar a aplicao uniforme das Regras de Jogo.

2. INFORMAO Regra 12 - Faltas e incorrees A FIFA submeteu a seguinte proposta como uma nova deciso do International Football Association Board: Se um jogador da equipe que cometeu uma infrao toca intencionalmente a bola depois que o rbitro tenha interrompido a partida para outorgar um tiro livre, se considerar que est retardando o reincio do jogo e dever ser punido com o carto amarelo. Esta punio se aplicar igualmente a um jogador que toca a bola quando se outorga um arremesso lateral ou de crner em favor do adversrio e se pega bola nas redes depois de que sua equipe tenha anotado um gol (tiro inicial para o adversrio). Motivo: Se se oferecem instrues claras, seria possvel acabar com as tticas anti esportivas para retardar o jogo, como reter a bola durante alguns segundos ou atir-la para longe, permitindo assim que a defesa se reorganize. Se poder assim mesmo acabar com as lutas pela bola entre os jogadores. O Board decidiu autorizar a FIFA para levar a cabo uma experincia dessa proposta no Campeonato Mundial Juvenil da Holanda e no Campeonato Mundial Sub 17 no Peru. A FIFA redigir um relatrio dessas experincias na prxima reunio anual. A Bola O Board autorizou a FIFA a realizar experincias com uma nova tecnologia de bola para a linha de meta no Campeonato Mundial Sub -17 Peru 2005 e no Campeonato Mundial de Clubes da FIFA Copa Toyota, no Japo. A FIFA apresentar um relatrio sobre essas experincias em uma futura reunio. As emendas nas Regras de Jogo entram em vigor a 1 de julho 2005, enquanto que as instrues e diretrizes entram em vigor imediatamente. Circular recebida da CBF dia 19.05.2005 s 15h00min