ESPECIFICACIONES TECNICAS HOSTAL PISCO ELQUI

Memo Doc. N : Inf2001106 Rev. :B Fecha : 25 / 04 / 2011 Pgina 1 de 14

ESPECIFICACIONES TCNICAS PROYECTO UBICACIN PROPIETARIO ARQUITECTO CONSTRUCTOR SUPERFICIE 1. : : : : : : Ampliacin C O L E G I O ESPAOL ETAPA 2 PARCELA 314, LOTE 17, PAMPA ALTA, LA SERENA SOC. EDUCACIONAL HER. BRITO ZUIGA LTDA. JAVIER CANCINO SE ACOGE A ART. 1.2.1 579,34

GENERALIDADES

1.1. Las presentes especificaciones tcnicas se refieren a la ampliacin del proyecto construccin colegio espaol etapa 2. Dicho proyecto consta de la construccin de 4 SALAS DE CLASES, 1 BIBLIOTECA, 1 LAVORATORIO, BODEGA, SALA DE PROFESORES, SALA UNIDAD TECNICA Y SS.HH. ubicado en Parcela N 314, Lote 17 Pampa Alta, La Serena, 1.2. Las presentes especificaciones son un documento complementario de los proyectos de Arquitectura, Clculo y Especialidades y se refieren a la determinacin de los materiales, su procedencia y caractersticas bsicas de su elaboracin y colocacin en obra. En general estas especificaciones tcnicas indican marcas y nmeros de cdigos del fabricante de los materiales. Podrn aceptarse materiales equivalentes o de similar calidad, previa consulta y aceptacin expresa del propietario a travs de la ITO y/o el Arquitecto a travs del libro de obra. 1.3. Todo lo relacionado con las fundaciones, sellos, zocalzados, elementos de H.A., etc. Se ejecutarn de acuerdo a lo indicado en las Especificaciones Tcnicas y Planos de Estructura elaborados por el ingeniero. 1.4 La obra deber ejecutarse en conformidad a lo indicado en las presentes Especificaciones Tcnicas, a las Normas INN, a la Ley General de Urbanismo y Construcciones, a la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, a la Ordenanza Local y Plano Regulador Comunal vigente. 1.5 Cualquier duda por deficiencia de algn plano o especificacin o por discrepancia entre ellos, que surja en el transcurso de la ejecucin de la obra deber ser consultada oportunamente a la Inspeccin Tcnica de la Obra (en adelante I.T.O.). 1.6 Todos los materiales empleados en la obra debern ser de primera calidad, a excepcin de los empleados en la instalacin de faenas que podrn ser de una calidad inferior, sin perjuicio de los requisitos de seguridad y garantas de trabajo, que deber otorgar la Empresa Constructora que se adjudique dichas obras. 1.7 Tanto la evaluacin como la recepcin al termino de la obra, se ajustar solamente a lo que las presentes Especificaciones Tcnicas sealen, siendo motivo de no aceptacin y de inmediata reposicin a costas del Contratista, todo aquello que no cumpla con sus disposiciones. Por lo que se deber tener cuidado con el aprovisionamiento, traslado, almacenamiento e instalacin de materiales, para que conserven las caractersticas y calidad exigidas. 2. OBRAS PREVIAS E INSTALACIN DE FAENAS ejecutarn todas las obras necesarias para de materias orgnicas y vegetales. dejar el terreno limpio y

2.1. Se despejado

Especificaciones tcnicas Obra: ampliacin colegio espaol

ESPECIFICACIONES TECNICAS HOSTAL PISCO ELQUI

Memo Doc. N : Inf2001106 Rev. :B Fecha : 25 / 04 / 2011 Pgina 2 de 14

2.2. Se debe disponer en obra de todas las instalaciones necesarias para el trabajo de los operarios, profesionales, la ITO y el equipo de proyectistas. Se debe tener en consecuencia vestidores, comedores cubiertos, oficinas y una sala de reuniones con bao para la ITO, los profesionales proyectistas y los profesionales residentes en obra. 2.3. El constructor y/o propietario determinarn en el terreno el lugar donde se ubicarn las bodegas, oficinas, servicios higinicos, etc. para el desarrollo normal de la obra de forma tal que no la entorpezca. 2.4. Libro de Obra; se deber mantener un libro de se anotarn las observaciones y aclaraciones planos o trabajos en la obra. El original se mantendr propietario y el Arquitecto respectivamente. obra en triplicado. En el sobre la interpretacin de

en la obra y las copias sern para el

2.5. Se mantendr a lo menos dos juegos de planos y especificaciones tcnicas completas, uno que mantendr el Jefe de obra y otro en oficina para las reuniones de coordinacin de la ITO, el Arquitecto y los profesionales proyectistas de especialidades. Se deber establecer los lmites del terreno y ejecutar de inmediato los cierres medianeros o un cerco provisorio continuo de madera si no lo hubiera para evitar accidentes. 3. LIMPIEZA DE TERRENO, NIVELES Y TRAZADO

3.1 Limpieza: El terreno deber ser despejado y rastrillado para limpiarlo de todas las materias orgnicas, escombros y obstculos, se deber dar vuelta la tierra hasta una profundidad de 20 a 30 cms., como mnimo. 3.2 Trazado: El trazado y Clculo. se ejecutar de acuerdo a lo indicado en los planos de Arquitectura

3.3 NPT: El N.P.T. ser determinado en terreno y ser demarcado mediante una estaca de fierro empotrada en un poyo de hormign para servir de referencia durante las obras de construccin. Los niveles de piso terminados del primer piso est indicado en plano de planta. El terreno se debe nivelar y dejar una superficie limpia, para lo cual se ejecutarn los movimientos de tierra para el trazado y excavacin. Los rellenos que se hagan para lograr la nivelacin deben ser controlados: 90% densidad relativa o segn lo indique el Ingeniero Calculista. 4. EXCAVACIONES, MOVIMIENTOS DE TIERRA Y RELLENOS

4.1 Excavaciones: Las excavaciones sern de planos de clculo, el fondo de ellas las secciones y longitudes indicadas deber ser parejo y perfectamente a nivel. en

Especificaciones tcnicas Obra: ampliacin colegio espaol

ESPECIFICACIONES TECNICAS HOSTAL PISCO ELQUI

Memo Doc. N : Inf2001106 Rev. :B Fecha : 25 / 04 / 2011 Pgina 3 de 14

4.2 Zanjas y Pasadas: Debern ejecutarse todas las zanjas y pasadas para todas las instalaciones segn se desprenda de los planos respectivos, o donde sea necesario, a fin de evitar cualquier trabajo de picado o demolicin posterior a la ejecucin de las fundaciones y sobrecimientos. 4.3 Rellenos: Para los rellenos se podr usar material proveniente de las excavaciones, ste deber ser libre de escombros, materias orgnicas o heterogneas. Los rellenos se ejecutarn en capas compactadas de 20 cms., como mximo. Entre cada una de las capas de relleno y adems entre la ltima capa y el ripio se colocar lmina de polietileno de 0.1 mms. de espesor. Deber regarse y apisonarse mecnicamente hasta obtener una densidad relativa al 95%. En todo caso se debe observar las Especificaciones Tcnicas y recomendaciones del Ingeniero Calculista. 4.4 Excedentes: Los excedentes provenientes de las excavaciones de las fundaciones y escombros propios de la obra, debern ser llevados a botaderos autorizados. 4.5 Emplantillado: Previa a la ejecucin de las fundaciones deber proceder a la construccin de un emplantillado de hormign pobre de 5 cms. de espesor o lo que indique el plano de clculo, el que deber perfectamente quedar nivelado. Sobre ellos se ejecutar el trazado. Previo al emplantillado se proceder a colocar capa de polietileno de 0.1 mms. que proteger todas las fundaciones corridas y aisladas. 5. 5.2 OBRA GRUESA Artculo 4.3.3 : resistencia al fuego requerida para los elementos de construccin de edificios EXIGENCIAS GENERALES MURO CORTAFUEGO DISPOSICIN F-120 PROYECTO NO HAY EXISTENTE NO HAY F-60 F-60 NO HAY EXISTENTE F-60 F-30

MURO ZONA VERTICAL DE SEGURIDAD Y CAJA F-90 ESCALERA MUROS CAJA DE ASCENSORES F-60 MUROS DIVISORIOS ENTRE UNIDADES ELEMENTOS SOPORTANTES VERTICALES MUROS NO SOPORTANTES Y TABIQUES ESCALERA PRINCIPAL (RAMPA) ESCALERA AUXILIAR ELEMENTOS SOPORTANTES HORIZONTALES TECHUMBRE INCLUIDO CIELO FALSO F-60 F-60 -F-15 F-60 F-30

Especificaciones tcnicas Obra: ampliacin colegio espaol

ESPECIFICACIONES TECNICAS HOSTAL PISCO ELQUI

Memo Doc. N : Inf2001106 Rev. :B Fecha : 25 / 04 / 2011 Pgina 4 de 14

5.3.

Fundaciones:

Se ejecutarn de acuerdo a proyecto de clculo. Se usar hormign tipo H-20. Para los zocalzados de fundaciones si fuese necesario, se debe observar ntegramente las recomendaciones hechas por el Ingeniero indicadas en el Informe Mecnica de Suelos. 5.4. Sobrecimiento: tipo H-25. Se

Se ejecutar de acuerdo a proyecto de clculo. Se usar hormign usar desmoldante SIKAFORM MADERA o similar. 5.5. Vigas de fundacin: usar hormign

Se ejecutar de acuerdo a proyecto de clculo. Se usar desmoldante SIKAFORM MADERA o similar. 5.6. Muro de contencin:

tipo H-25.

Se

Se ejecutar de acuerdo a proyecto de clculo. Se usar hormign usar desmoldante SIKAFORM MADERA o similar. 5.8. Radieres:

tipo H-25.

Se

Los radieres se ejecutarn con hormign H-20, con espesor de 10 cms. y malla ACMA C-139, y se terminarn para recibir cermica, pavimento vinilico en palmetas y baldosa. Los radieres se ejecutarn sobre una cama de ripio de 8 cms., de espesor compactados mecnicamente. El espesor del radier y cama de ripio est especificado en planos de clculo. Entre el radier y cama de ripio se colocar lmina de polietileno de 0.1 mm. de espesor. 5.9. Enfierraduras: para todos los elementos de hormign armado,

Sern de acero A63-42H de CAP, indicados en planos de clculo. 5.10. Moldajes:

Sern tableros rgidos y firmes en su arriostramiento en madera de pino con espesor de 2,5 cms. como mnimo o terciado de 2 cms. como mnimo. Las alzaprimas y arriostramientos sern de piezas de madera de 3x3" y 4x4". Se debe usar desmoldante SIKAFORM MADERA o similar. En las aristas de pilares y muros de H.A. se colocar en el moldaje pieza de pino de 1" x 1" en 45 para conformar chafln. 5.12 Elementos de hormign armado:

5.12.1 Elementos de Hormign Armado Edificio: Todos los elementos de hormign armado tales como cadenas, losas, pilares, vigas, vigas planas y muros sern ejecutados de acuerdo a lo indicado en planos y especificaciones de clculo. Se usar hormign tipo H-25 acero A63-42H y moldaje de placa 19 mms. pino 1x5 o metlico. El hormign podr ser fabricado en obra exclusivamente en betoneras con dispositivos para la dosificacin de agua, cemento y arena en litros y volumen de 20x30 RPM y capacidad mnima de 25 lts, pudindose ocupar hormigones de planta y deber ser sometido a ensayes de resistencia de acuerdo a lo que indique el arquitecto en las Especificaciones Tcnicas o Planos. 5.13 Ventilaciones:

Especificaciones tcnicas Obra: ampliacin colegio espaol

ESPECIFICACIONES TECNICAS HOSTAL PISCO ELQUI

Memo Doc. N : Inf2001106 Rev. :B Fecha : 25 / 04 / 2011 Pgina 5 de 14

Las ventilaciones de alcantarillado que queden a la vista se revestirn con metal desplegado fijado con clavos Hilti o Fischer y estuco 1:3, como terminacin llevarn lo que indique cada recinto. 5.14. Tabiques Volcometal: Los tabiques interiores que indique el plano de planta sern de piso a viga segn corresponda, de Volcometal 90CA085 con cantoneras metlicas revestidos con dos planchas de Volcanita de 15 mms. traslapados en el ancho y en el alto a indicacin del fabricante. Terminacin conjuntura invisible joing-guard. Las junturas se terminarn con yeso y pasta para su perfecta linealidad y plomo. 5.16. LOSAS: Para todos lo pisos se consulta losa hormign armado espesor 15 cms, segn calculo y planos de ingeniera. 6. TECHUMBRE

6.1 Estructura: La estructura de techumbre se consulta losa hormign armado espesor 15 cms, segn calculo y planos de ingeniera. 6.2 Cubierta: Para la cubierta se consulta una capa impermeabilizante bituminosa, de sika o similar. Luego se consulta porcelanato rustico formato 50x50 de cordillera o similar. En la seccion en que se consulta una cubierta vegetal, esta ira segn detalle en arquitectura. 6.3 Hojalatera: 6.3.a Canales: Todos los canales se ejecutarn en base a planchas de Zinc-Alum de 0.5 mms. de espesor e iran dispuestos en canales perimetrales por todo el contorno de las terrazas. 6.3.c Bajadas: Todas las bajadas sern de 8x12 cms. y de 0.5 mms. de zinc alum. Incluye 4 abrazaderas por bajada mnimo en base a pletina de 1.2 mms. de espesor fijada a muro con tornillos y tarugos Hilti. 7.7.2 AISLACION TRMICA E IMPERMEABILIZACIONES Impermeabilizacin Estucos Exteriores:

Los estucos exteriores sern de mortero cemento en proporcin 1:3 con aditivo SIKA 1 como hidrofugo. La terminacin ser lisa o peinada para recibir martelina orgnica, piedra laja o de alguna cantera que estime conveniente el contratista previa aceptacin por el arquitecto y estuco grano perdido. 7.3 Polietileno: Entre radier y ripio y entre cada una de las capas de relleno compactado de 0.20 mt. se consulta barrera hidroscpica de POLIETILENO de 0,1 mms., de espesor y 30 cms., de traslapo como mnimo, es vlido para todos los pisos. Tambin se consulta lmina en la base de todas las fundaciones.

Especificaciones tcnicas Obra: ampliacin colegio espaol

ESPECIFICACIONES TECNICAS HOSTAL PISCO ELQUI

Memo Doc. N : Inf2001106 Rev. :B Fecha : 25 / 04 / 2011 Pgina 6 de 14

7.4 Feltrex: Entre todos los tabiques interiores que lleven plancha yeso papel ambas caras se colocar aislacion tipo FELTREX de 50 mms. IGNIFUGO. Las planchas se ajustarn entre el listoneado y se afianzarn mediante alambre galvanizado N18. 7.5 Impermeabilizacin Estucos Interiores: Estuco peinado con SIKA-1 en todos los muros y muretes de todos los baos y recintos que indica el plano de planta, para cermica de piso a cielo. 7.6 Impermeabilizacin Sobrecimientos: Los sobrecimientos y muros de H. A, que queden bajo el nivel de terreno debern ser impermeabilizados con dos capas de IGOL PRIMER y dos capas de IGOL DENSO. 7.7 Impermeabilizacin Duchas: Impermeabilizaciones duchas : Se aplicar THOMSIT en dos etapas. La primera ser una impermeabilizacin diluida de 0.2 Kg/m2 de THOMSIT y la segunda en la proporcin de 2.0 Kg/m2 de THOMSIT al colocar la cermica, todo estrictamente colocado de acuerdo a instrucciones del fabricante. Se aplicar en la base y en todos los muros y tabiques que conforman las duchas. 7.8 Igol Primer y Denso: En todas las caras de sobrecimientos por ambos lados 8.REVESTIMIENTOS INTERIORES Y EXTERIORES Ltex:

8.1 Pasta

Pasta ltex sobre todas las puertas de madera pintadas y muros estucados de albaileras, hormign armado, sobretabiques y tabiques Volcometal para recibir pintura o papel. 8.2. Estucos Exteriores:

Estucos exteriores se terminarn lisos. Se ejecutarn en proporcin 1:3 para recibir martelina orgnica. Se impermeabilizarn con SIKA-1, todos los estucos de fachada y cabezales de antetechos. 8.3 Martelina Orgnica:

Martelina orgnica Revor o similar calidad aprobada en todos los muros exteriores e interiores indicados en plano de planta. En las molduras y canteras el estuco ser liso. Color a eleccin del Arquitecto. En losas y vigas exteriores donde indique el arquitecto en algunas vigas, la martelina orgnica terminar de aplicarse en la cantera que conforma el cortagotera bajo la losa o losetas. El resto de la losa o loseta se pintar del mismo color que la martelina orgnica.

Piedra laja:

Especificaciones tcnicas Obra: ampliacin colegio espaol

ESPECIFICACIONES TECNICAS HOSTAL PISCO ELQUI

Memo Doc. N : Inf2001106 Rev. :B Fecha : 25 / 04 / 2011 Pgina 7 de 14

Se consulta revestimiento de muros perimetrales y lo que indiquen las elevaciones de arquitectura, en piedra laja o de alguna cantera proxima al lugar de la obra que el contratista estime conveniente. 8.4 Estucos Interiores: Estucos lisos en interior en todos los elementos hormign peinado en todos baos y recintos indicados en plano de planta, en proporcin 1:3. armado y

8.5 Cermica: Cermica Cordillera 20x30 cms. de piso a cielo en todos los baos y recintos indicados en plano de planta. Se colocar a la lnea e ir fraguado con cemento blanco. Se pegar con Binda. Llevar listel BOMBE 8x20 a 1.20 m. de altura. 8.6 Estuco Peinado: Estuco peinado en todos los muros y muretes para recibir cermica de piso a cielo. 9.3 Cortagoteras: En losas, losetas y vigas, se consulta estuco 1:3. Llevar corta gotera de 2x2 cms. A 6 cms. Del borde externo para rematar la martelina orgnica. 10.PAVIMENTOS

Cermica: Cermica Cordillera 30x30 cms. De cordillera o tcnicamente similar pegadas con bekron. Ir fraguado con cemento blanco. Irn colocados a la lnea. Se colocarn en todos los recintos indicados en planta de arquitectura. 11.PUERTAS, VENTANAS Y VIDRIOS

11.1 Puertas Placarol: Las puertas de los recintos interiores y lo que indique el plano sern terciadas con bastidor de pino FINGER JOINT. 11.2 Ventanas: Todas las ventanas exteriores e interiores sern de aluminio anodizado, color natural, lnea 5000 de ALUMCO o serie 30 de Indalum. Estas ventanas llevarn incluida toda la quincallera para su correcto funcionamiento. Sern de corredera y pivotantes de proyeccin segn plano de detalle. 11.3 Proteccin Puertas de Madera: Todas las puertas de madera PLACAROL llevarn una protecciones de acero inoxidable de 1 mm de espesor por el interior y exterior en peinazo de 0.20 mt. de altura y una proteccin de 0.30 mt. en peinazo intermedio a una altura de 0.85 mt. por todo el ancho de la puerta. Se atornillar con tornillos acerados cadmiados en las cuatro esquinas, adems se pegar con adhesivo de contacto.

Especificaciones tcnicas Obra: ampliacin colegio espaol

ESPECIFICACIONES TECNICAS HOSTAL PISCO ELQUI

Memo Doc. N : Inf2001106 Rev. :B Fecha : 25 / 04 / 2011 Pgina 8 de 14

11.4

Vidrios Semilla: Todas las ventanas de bao del proyecto.

11.5

Vidrios Transparentes:

Todos los vidrios excepto los mencionados en el tem 11.4. sern transparentes. Sern cristales, vitreas o vidrios segn tamao o requerimiento del recinto. 12.QUINCALLERIA

12.1 Cerraduras: En todas las puertas de madera, se consultan cerraduras SCANAVINNI, o similar calidad cromadas con llave y botn. Las cerraduras en general sern de la lnea 4000 de SCANAVINNI cromado. En baos sern Art.4044. 12.2 Bisagras: Las bisagras en puertas sern de bronce slido satinado y aluminio respectivamente de 3 x 3 ". Tres por hoja. 12.3 Cubrejuntas: Cubrejuntas de aluminio ALUMCO Art. 5362 en todos los cambios de pavimento. atornilladas al piso, con 4 tornillos de 1 3/16 con tarugo PVC. 13. ARTEFACTOS SANITARIOS Y ACCESORIOS Irn

13.1 Lavamanos: Lavamanos con Pedestal ROCA modelo Victoria Ref.325393 color blanco en todos los baos. 13.2 W.C. Normal:

Se consulta w.c. Victoria ROCA. Incluye taza salida vertical, SPUD de unin w.c. con vlvula Flush, vlvula flush expuesta, asiento aro partido en w.c. de hombres y asiento normal en w.c. de mujeres. 13.4 Perchas: Perchas (2) en todos los baos. Sern de losa embutidas en muros estucados y cermica y pegadas con adhesivo de contacto a tabiques con melamina. 13.5 Portarrollos: Porta rollo de losa en todos los baos que irn embutidas en muros o pegadas con adhesivo de contacto en tabiques de melamina.

13.7. Secadores de Mano:

Especificaciones tcnicas Obra: ampliacin colegio espaol

ESPECIFICACIONES TECNICAS HOSTAL PISCO ELQUI

Memo Doc. N : Inf2001106 Rev. :B Fecha : 25 / 04 / 2011 Pgina 9 de 14

Secadores de mano en los baos del 1 piso. modelo TH 8200/01 D 2 K.W. o Bosh. 13.8. Calefont:

Sern con sensor automtico SIEMENS

Ser de 16 litros JUNKERS con autoencendido que ir en exterior protegido con gabeta de albailera y losa, puertas en base a perfil L 30/2 y plancha de 1 mms. de espesor. Incluye picaporte metlico y portacandado. Incluye ducto extraccin de gases hacia el exterior segn norma SEC. Este sistema sera complementado con calentadores solares de 200 lts de acumulacin, y seran de tubo al vacio con tuberia de cobre y capa de silicio sellado al vacio. La instalacion de estos sistemas se deberan hacer estrictamente a las recomendaciones del fabricante. 13.9. Receptculos de Ducha: Receptculo de ducha hecho in situ, revestimiento de cermica muros y piso en baos. Se incluye porta jabonera de losa en muro posterior y challa cromada antivandlica de ROCA en bao. 14.GRIFERA Y EQUIPOS

14.1 Grifera Lavamanos: Ser de la lnea Euro de TEBISA, Ref.46210 solo para agua fra y Ref.46251 monocomando para agua fra y caliente. Alternativa NIBSA lnea Antuco. 14.2 Grifera w.c. Normal : vlvula Flush expuesta de Roca. Ref.z6010vcdz con membrana

Ser grifera autolimpiante.

14.3 Grifera de Duchas: Ser lnea EURO de TEBISA o lnea ANTUCO de NIBSA. fra, caliente y ducha antivandlica metlica. 14.5. Griferas Varias: Las llaves de paso sern de la misma lnea lavamanos. Sern cromadas TEBISA o NIBSA. 14.6. Gabinete Red Hmeda: Gabinete de red hmeda con llave de bola de corte, manguera rgida de 25 mts., pitn regulable, bobina, puerta policarbonato transparente. Se debe entregar certificado emitido por el Cuerpo de Bomberos para la Recepcin municipal. que se adopte en las griferas de Incluye llaves, combinacin agua

15.-

PINTURAS Y BARNICES

Especificaciones tcnicas Obra: ampliacin colegio espaol

ESPECIFICACIONES TECNICAS HOSTAL PISCO ELQUI

Memo Doc. N : Inf2001106 Rev. :B Fecha : 25 / 04 / 2011 Pgina 10 de 14

15.1 Enlucido a Yeso: Enlucido a yeso en cielos de Volcanita y losas para recibir leo semibrillo. Empaste en todas las superficies de muros interiores para recibir pintura. Las superficies debern ser entregadas totalmente niveladas, aplomadas, homogneas, lisas, lijadas y retapadas. 15.2 ESMALTE AL AGUA: Esmalte al agua extracubriente en todos los recintos interiores cermica), tanto en cielos de volcanita, losas, muros, puertas, guardapolvos y junquillos. 15.3 Antixido y Esmalte: en elementos de fierro y epxico A. Stierling color a (que no lleven

Dos manos de antixido epxico A. Stierling, cerrajeras metlicas y dos manos de esmalte eleccin del propietario. 15.4 Martelina Orgnica:

martelina Orgnica en todas las fachadas. Las molduras sern lisas. Las canteras sern lisas y pintadas del mismo color que la martelina. En las canteras se dejar huincha lisa pintada superior e inferior de 2 cms. 15.5 Pasta Ltex:

Pasta Ltex en todos los elementos de madera como puertas, cornisas, junquillos y guardapolvos. 15.6 Barniz: Barniz a la piroxilina en todos los forros elementos de madera. 16. CARPINTERAS y ACCESORIOS ESPECIALES de TRUPAN:

16.1. Guardapolvo

Sern de 90x15 mms. De Trupn o Pino Finger Joint, con canto redondeado en todos las salas. Se debern fijar con tornillos con tarugos PVC colocados cada 50 cm. No se permitir uso de despuntes. Se rematar con pasta y leo semibrillo. 16.2. Cornisas Sern de de pvc: en cielos de Volcanita y losas.

2x2 segn detalle

16.3. Junquillos: Como remate de guardapolvos de madera se incluye junquillo de pino finger joint o trupan de 15x15 mms. Pintado con leo semibrillo,excepto en guardapolvos redondeados. 16.4. Cubrejuntas: En cambios de pavimentos de piso flotante a cermica, baldosa o radier, o cuando quede una diferencia mayor de 2 molinetes entre cualquier tipo de pavimento, se consultan cubrejuntas de aluminio Indalum Modelo 5362 o equivalente tcnico. Se fijar con tornillos cada 0.25 mt. Y tarugos Fischer o Hilti de 1 de largo y 3/8 de espesor.

Especificaciones tcnicas Obra: ampliacin colegio espaol

10

ESPECIFICACIONES TECNICAS HOSTAL PISCO ELQUI

Memo Doc. N : Inf2001106 Rev. :B Fecha : 25 / 04 / 2011 Pgina 11 de 14

17.

Barandas 2 piso y terrazas:

Las barandas y pasamanos, contenidos en el proyecto, tanto para corredor 2 piso, como para las terraas, se especifican en estructuras metlicas tubulares de acuerdo a detalles constructivos, graficados en lminas y planos del proyecto; estructuras que en su construccin e instalacin debern cumplir con lo siguiente: Se exigir efectuar previamente una preparacin de superficie, mediante limpieza acuciosa de perfiles para extraer su decapado y neutralizar la capa protectora aceitosa aplicada en fbrica. Llevarn dos manos de pintura anticorrosiva epxica de diferente color cada una, esta pintura de proteccin ser tipo Intermedio de RENNER o equivalente en calidad y aplicacin, terminacin segn normas, lo que ser recibido por el I.T.O. antes de aplicar pintura de terminacin. Las estructuras se fabricarn con acero estructural calidad A37-24ES y soldadura arco manual E60XX; aquellos sectores con aplicacin de uniones soldadas debern escobillarse prolijamente antes de aplicar pintura o desmanches de antixido a fin de eliminar totalmente escorias y xidos nitrosos generado por el arco voltaico. Prolija terminacin de bordes y soldaduras que asegure adems de una ptima presentacin, la absoluta eliminacin de bordes, filos y puntas en estas estructuras. Resistencia de barandas = 100 KgH/ml a) Pasamanos: En general todas los pasillos 2 piso y rampas consultan pasamanos de perfil metlico tubular de 70 mm, esp 3 mm. , afianzados a pilares. b) Barandas: En general se consulta proveer e instalar barandas en perfiles 40/6 de acero y soldado, de acuerdo a forma, alturas, disposicin, dimensiones y escuadras indicadas en planos de corte, escantilln y detalles.Estarn compuestas por perfiles verticales. todo a 1,05 cms. De altura. 18. INSTALACIN DE AGUA POTABLE

Se ejecutar de acuerdo a proyecto aprobado por Aguas del Valle S.A. Se consulta la red de agua fra y caliente. Las tuberas sern de cobre tipo "L". La instalacin se conectar de la red pblica. El medidor ir en nicho de proteccin de albailera, loseta de Hormign y rejilla metlica abatible, tamao de acuerdo a norma y proyecto de Agua Potable. Se ejecutarn pruebas de presin de acuerdo a normas. El contratista deber entregar al trmino de la obra para la Recepcin Provisoria los Planos definitivos del proyecto y certificado de Dotacin otorgado por Aguas del Valle S.A. Este proyecto incluye la red hmeda y red seca y debe ser probada por Bomberos de Chile, para la obtencin del respectivo certificado. Las caeras de agua caliente deben ser aisladas con Vidoflex como proteccin trmica que permitan la menor perdida de calor. Todas las caeras embebidas en el H.A. deben ser protegidas segn norma, como as mismo las caeras de PVC en exteriores. 19. . INSTALACIN DE ALCANTARILLADO

Se ejecutar de acuerdo a proyecto aprobado por Aguas Dela Valle S.A. y ser en tubera de P.V.C. sanitario. Se conectar a la red pblica. Los dimetros y trazados se ejecutarn de acuerdo a lo indicado en proyecto respectivo. Se ejecutarn pruebas de estanqueidad de acuerdo a normas.

Especificaciones tcnicas Obra: ampliacin colegio espaol

11

ESPECIFICACIONES TECNICAS HOSTAL PISCO ELQUI

Memo Doc. N : Inf2001106 Rev. :B Fecha : 25 / 04 / 2011 Pgina 12 de 14

El contratista deber entregar al trmino de la obra para la Recepcin Municipal los Planos definitivos del proyecto y certificado de Dotacin otorgado por Aguas Del Valle S.A. Corresponde al movimiento de tierra para la colocacin de las caeras, eventuales refuerzos, construccin de cmaras de inspeccin. Las excavaciones debern ser del ancho y profundidad de acuerdo a los dimetros de tuberas a emplear segn se desprenda del proyecto respectivo. Se ejecutarn en capas de 30 cms. de espesor con material proveniente de las excavaciones y compactados mecnicamente. El contratista deber entregar al trmino de la obra para la Recepcin Municipal los Planos definitivos del proyecto y certificado de Dotacin otorgado por Aguas Del Valle S.A. Se emplearn tuberas y piezas especiales de PVC sanitario en los dimetros indicados en proyecto respectivo. Deber ser del tipo ANGER que incluye anillo de hermeticidad y colocado de acuerdo a las indicaciones del fabricante. Base de arena de 0,10 metros de espesor, como cama de apoyo a caeras enterradas, no debern quedar ridos gruesos o materiales provenientes de los hormigones en contacto con las tuberas. Se construir un dado de hormign de 170 kg.cem/m3 para reforzar caeras instaladas a menos de 1,00 metros o pasen bajo cimientos o muros estructurales. Las verticales enterradas de caeras que reciban desages entre nivel de piso terminado y empalme a colector debern llevar refuerzos de hormign. Sern de tipo domiciliaria de 60 x 60 cms., hasta 1,00 metros de profundidad. Se ejecutarn sobre la base de las cmaras de inspeccin la que llevar los canales principal y secundaria. Se usar hormign de 170 Kg. cem/m3. Podrn ser de albailera de ladrillos o bloques pegados con mortero de pega de 255 Kg. cem/m3 y de 0,15 metros de espesor. 20. INSTALACIN DE ELECTRICIDAD

La instalacin de electricidad, corrientes dbiles a las que se refieren las presentes especificaciones tcnicas se complementan con las E.T. y los proyectos elaborados por el proyectista elctrico. Sern ejecutados por personal calificado y supervisados por un profesional autorizado por SEC. El contratista deber entregar al trmino de la obra para la Recepcin Municipal los Planos definitivos del proyecto elctrico y Declaracin de Instalacin Elctrica, visado por SEC. Los tableros elctricos sern metlicos, conectados a tierra de proteccin y equipados con interruptores automticos y accesorios indicados en el diagrama unilineal. El tablero general de fuerza y alumbrado y medidores sern dimensionados para contener el equipo de medida y la proteccin general. Las canalizaciones se ejecutarn en tuberas de P.V.C. rgido marca DURATEC o similar calidad, ste debe ir embutido por muros, cielos y pisos de los recintos. Los conductores sern de cobre con aislacin NYA y NYSA segn las secciones indicadas en el cuadro de cargas. Los accesorios tales como interruptores y enchufes sern de aluminio anodizado TICINO o LEGRAND tecla ancha. Las lmparas sern del modelo y especificacin detallados en proyecto elctrico. En general sern fluorescentes, dicroicos y lmparas de exterior. 21. INSTALACIN DE GAS LICUADO

Especificaciones tcnicas Obra: ampliacin colegio espaol

12

ESPECIFICACIONES TECNICAS HOSTAL PISCO ELQUI

Memo Doc. N : Inf2001106 Rev. :B Fecha : 25 / 04 / 2011 Pgina 13 de 14

Se consulta la instalacin para unirse al sistema de gas existente, el cual se ejecutar e instalar de acuerdo a proyecto respectivo y bajo normas S.E.C. se deben instalar. Se consulta la alimentacin a travs de tuberas de cobre tipo "K" para la alimentacin de 2 calefont JUNKERS de 16 litros con autoencendido que incluye la proteccin correspondiente. El contratista deber entregar al trmino de la obra para la Recepcin Municipal la Declaracin de Instalacin de Gas Licuado y planos visados por S.E.C. 22. OBRAS COMPLEMENTARIAS

22.5

Mobiliario:

a) Estantera en Bodega: Se consultan en bodega para colchonetas y materiales. En general estos closets consultan puertas tipo Placarol, y repisas en melamina 19 mm. b) Mesn Laboratorio: Se consultan 4 mesones de estructura metalcom con cubierta postformada. Por cada mesn se inserta un receptculo teka o similar con su grifera correspondiente. Se instalarn 10 salidas de enchufe en el recinto y 10 conectores tipo storz de gas para mecheros en laboratorio 22.6 Carretes Red Hmeda:

Se deber proveer e instalar 4 equipos compactos contra incendio, provistos cada uno de 25 mts de manguera de 25 mm de dimetro, con pitn difusor regulable Storz. La manguera y su carrete, se ubicaran dentro de un gabinete metlico mural de 60x6O cm vidriado con acrlico 6 mm, caera a la vista. La alimentacin de A.P. de estos gabinetes incluir una llave de paso tipo bola en cada uno de ellos. Esta red se unir a matrices como se especifica en proyecto de agua potable. 22.7 Cierros Estructura Metlica y Malla sector multicancha:

En general para esta obra se consulta cierro metlico tipo en estructura metalica perfileria cerrada 50/50/2 y malla acma galvanizada sobre murete de hormign variable en su ancho. Este cierre se estructurar en base a perfiles metlicos cada 100 cm con un perfil superior e inferior de amarre en todo el permetro de las mismas caractersticas y bastidores metlicos de dos perfiles ngulo 25 x 25 x 2, relleno con malla acma 150/50. Se adjunta lmina con sistema constructivo tipo. 22.8 Extintores: Se debern suministrar e instalar extintores del tipo ABC de 6 KG. Los extintores indicados en los planos son solamente una referencia, se debern instalar en los lugares que indique la ITO, la cantidad ser de acuerdo a las exigencias de la normativa vigente, indicndolas en el itemizado. 23. ASEO GENERAL

El contratista deber mantener la faena permanentemente aseada, manteniendo el orden y la limpieza, asegurando la extraccin peridica de la basura y escombros que genere la obra.

Especificaciones tcnicas Obra: ampliacin colegio espaol

13

ESPECIFICACIONES TECNICAS HOSTAL PISCO ELQUI

Memo Doc. N : Inf2001106 Rev. :B Fecha : 25 / 04 / 2011 Pgina 14 de 14

La obra deber entregarse libre de escombros, perfectamente aseada y limpia, prestando especial cuidado de la limpieza de pisos, marcos, puertas, chapas, tiradores, vidrios, artefactos, cerrajeras. Igualmente deber considerar el retiro desde el interior y desde el exterior de todo tipo de instalaciones y construcciones provisorias que se hubiese empleado en el transcurso de la obra. La obra deber entregarse aseada y sin manchas tanto en interiores como exteriores, de forma que est apta para su uso de inmediato. De igual modo debe considerar la aplicacin de todas las medidas de mitigacin pertinentes con la finalidad de evitar la emisin de polvo, suciedad y/o ruido al resto de las dependencias. Al concluir las obras y previo a la recepcin provisoria de ella, el contratista proceder al retiro de todos los elementos y materiales ajenos al inmueble, y efectuar el aseo general tanto interior como exterior del mismo.

______ ______________________ ___________________________ SOC. EDUCACIONA HERS. BRITO ZUIGA LTDA. PROPIETARIO JAVIER CANCINO ARAVENA ARQUITECTO

_____________________ SE ACOGE A ART. 1.2.1 CONSTRUCTOR ___________________________ MARIO LETELIER MALTES ARQUITECTO REVISOR INDEPENDIENTE

LA SERENA, ABRIL de 2011 Mw/especificaciones/colegio ESPAOL

Especificaciones tcnicas Obra: ampliacin colegio espaol

14