Samsung LE37R87BD Manual

LCD TV
LE32R8
LE37R8
LE40R8
Owners Instructions
Before operating the unit,
please read this manual thoroughly,
and retain it for future reference.
ON-SCREEN MENUS
PC DISPLAY
PICTURE IN PICTURE (PIP)
TELETEXT
Register your product at www.samsung.com/global/register
Record your Model and Serial number here for future reference.
Model _______________ Serial No. _______________

BN68-01169D-01
Country
Customer Care Centre
Web Site
BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be
CZECH REPUBLIC 844 000 844 www.samsung.com/cz
Distributor pro eskou republiku:
Samsung Zrt., eska organizan sloka Vyskoilova 4, 14000 Praha 4
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/f
FRANCE 3260 SAMSUNG(7267864) ( 0,15/min) www.samsung.com/fr
GERMANY 01805-121213 ( 0,14/Min) www.samsung.de
HUNGARY 06-80-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/hu
ITALIA 800 SAMSUNG(7267864) www.samsung.com/it
LUXEMBURG 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.lu
NETHERLANDS 0900 20 200 88 ( 0,10/Min) www.samsung.com/nl
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no
POLAND 0 801 801 881 www.samsung.com/pl
PORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/pt
REPUBLIC OF IRELAND 0818 717 100 www.samsung.com/uk
SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sk
SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com/es
SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se
SWITZERLAND 0800-7267864 www.samsung.com/ch
U.K 0870 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk
ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee
LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.lt
KAZAKHSTAN 8 800 080 1188 www.samsung.kz
RUSSIA 8-800-200-0400 www.samsung.ru
UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com/ur
UZBEKISTAN 140-1234 www.samsung.uz
Contact SAMSUNG WORLD-WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products,
please contact the SAMSUNG customer care centre.
Kapcsolatfelvtel: SAMSUNG WORLD-WIDE
Brmilyen szrevtele, vagy krdse van Samsung termkekkel kapcsolatban, forduljon a SAMSUNG gyflszolglathoz.
Kontakt do SAMSUNG WORLD-WIDE
Jeeli masz jakie uwagi lub pytania w sprawie produktw marki Samsung, skontaktuj si z nasz infolini.
SAMSUNG
Samsung,
SAMSUNG.
SAMSUNG
Samsung,
SAMSUNG.
Kontaktirajte SAMSUNG IROM SVIJETA
Ako imate pitanja ili komentara u vezi s proizvodima tvrtke Samsung, obratite se centru za brigu o kupcima tvrtke
Samsung.
Kontaktujte Samsung po celm svt
Pokud mte dotazy nebo pipomnky tkajc se vrobk Samsung, kontaktujte stedisko pe o zkaznky spolenosti
SAMSUNG.
Skontaktujte Celosvetov Samsung
Ak mte nejak otzky alebo komentre ohadom produktov spolonosti Samsung, prosm, skontaktujte centrum star-
ostlivosti o zkaznkov spolonosti SAMSUNG.
Contactai SAMSUNG WORLD WIDE (Samsung n ntreaga lume)
Dac avei ntrebri sau comentarii n legtur cu produsele Samsung, contactai centrul de asisten pentru clieni
SAMSUNG.
BN68-01169D-010L09-Cover.indd 1 2007-03-13 10:54:57
2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Precautions When Displaying a Still Image
A still image may cause permanent damage to the TV screen.
Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention.
This image retention is also known as "screen burn".
To avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image.
Watching the LCD TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left, right and center of
the screen caused by the difference of light emission on the screen. Playing a DVD or a game console may cause a similar effect
to the screen. Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty.
Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after-images.
To prevent this effect, reduce the brightness and contrast when displaying still images.
BN68-01169C-Eng-0313.indd 1 2007-03-13 9:13:20
Contents
ConneCtIng anD PreParIng Your tV
List of Parts ........................................................ 3
Installing the Stand ............................................. 3
Installing the Wall Mount Kit ............................... 3
Viewing the Control Panel .................................. 4
Viewing the Connection Panel ........................... 5
Viewing the Remote Control............................... 7
Installing Batteries in the Remote Control .......... 8
Switching On and Off ......................................... 8
Placing Your Television in Standby Mode........... 8
Plug & Play ......................................................... 9
SettIng the ChannelS
Storing Channels Automatically ....................... 10
Storing Channels Manually ...............................11
Setting the Channel Lists ................................. 12
Activating the Child Lock .................................. 12
Sorting the Stored Channels ............................ 13
Assigning Channels Names ............................. 13
Fine Tuning Channel Reception ....................... 14
LNA (Low Noise Amplifer) ............................... 14
SettIng the PICture
Changing the Picture Standard ........................ 15
Adjusting the Custom Picture ........................... 15
Changing the Colour Tone................................ 16
Activating Backlight .......................................... 16
Confguring Detailed Settings on the Picture ... 17
Changing the Picture Size ................................ 18
Freezing the Current Picture ............................ 19
Selecting the Screen Mode .............................. 19
Resetting the Picture Settings to the
Factory Defaults ............................................... 19
Digital NR / Active Colour / DNIe /
Movie Plus ....................................................... 20
Viewing the Picture In Picture (PIP) ................. 21
HDMI Black Level ............................................. 22
SettIng the SounD

Changing the Sound Standard ......................... 22
Adjusting the Sound Settings ........................... 23
Setting the TruSurround XT (SRS TS XT) ........ 23
Connecting Headphones .................................. 24
Selecting the Sound Mode ............................... 24
Adjusting the Volume Automatically ................. 24
Selecting the Internal Mute .............................. 25
Listening to the Sound of the Sub Picture ........ 25
Resetting the Sound Settings to the Factory
Defaults ............................................................ 26
SettIng the tIme
Setting and Displaying the Current Time .......... 26
Setting the Sleep Timer .................................... 27
Switching the Television On and Off
Automatically .................................................... 27
FunCtIon DeSCrIPtIon
Choosing Your Language ................................. 28
Using Game Mode ........................................... 28
Setting the Blue Screen Mode / Selecting the
Melody ............................................................. 29
Setting the Home Theater PC .......................... 29
Setting the Light Effect ..................................... 30
Using the Energy Saving Feature .................... 30
Selecting the Source ........................................ 31
Editing the Input Source Names ...................... 31
english - 1
E
n
g
l
i
s
h
BN68-01169C-Eng-0313.indd 1 2007-03-13 9:13:21
english - 2
uSIng the DtV Feature
Previewing the DTV Menu System .................. 32
Updating the Channel List Automatically .......... 33
Updating the Channel List Manually ................ 33
Editing Your Favourite Channels ...................... 34
Selecting Channel List ..................................... 36
Displaying Programme Information .................. 36
Viewing the EPG
(Electronic Programme Guide) Information ...... 37
Using the Scheduled List ................................. 38
Setting the Default Guide ................................. 38
Viewing All Channels and
Favourite Channels .......................................... 39
Adjusting the Menu Translucency .................... 40
Setting up the Parental Lock ............................ 40
Setting the Subtitle ........................................... 41
Setting the Subtitle Mode ................................. 41
Selecting the Audio Format .............................. 41
Selecting the Digital Text (UK only) .................. 42
Selecting the Time Zone (Spain only) .............. 42
Viewing Product Information ............................ 42
Checking the Signal Information ...................... 43
Upgrading the Software ................................... 43
Viewing Common Interface .............................. 44
Selecting the CI (Common Interface) Menu ..... 44
Resetting .......................................................... 45
Selecting the Preferred Language
(Audio, Subtitle or Teletext) .............................. 45
Preference ........................................................ 46
uSIng the teletext Feature

Teletext Decoder .............................................. 46
Displaying the Teletext Information .................. 47
Selecting a Specifc Teletext Page ................... 47
Using Fastext to Select a Teletext Page........... 48
Setting Up Your Remote Control ...................... 48
Remote Control Codes ..................................... 49
SettIng the PC
Setting up Your PC Software
(Based on Windows XP) .................................. 52
Display Modes .................................................. 52
Setting the PC .................................................. 53
Wall-Mount Adjustment (LE40R8)
(Sold separately) .............................................. 54
about anYnet
+
What is Anynet+? ............................................ 55
Connecting Anynet
+
Devices ........................... 55
Setting Up Anynet
+
.......................................... 56
Scanning and Switching between Anynet+
Devices ............................................................ 56
Recording ......................................................... 57
Listening through a Receiver ........................... 58
Check Points before Requesting Service ......... 58
reCommenDatIonS For uSe
Using the Anti-Theft Kensington Lock .............. 59
Troubleshooting: Before Contacting Service
Personnel ......................................................... 59
Technical and Environmental Specifcations ... 60
Symbol Press Important Note One-Touch

Button
BN68-01169C-Eng-0313.indd 2 2007-03-13 9:13:21
english -
list of Parts
Please make sure the following items are included with your LCD TV.
If any items are missing, contact your dealer.
M4 X L16
Remote Control
& Batteries
(AAA x 2)
Power Cord Cover-Bottom
Stand Screw
X 4
Stand Cleaning Cloth
Owners Instructions Warranty card Safety Guide Registration Cards
< 2 > < >
1. Place the TV faced down on a soft cloth or cushion on a table.
2. Put the stand into the hole at the bottom of the TV.
. Insert screw into the hole indicated and tighten.
The stand is installed for models with the screen size of 37 inch and above.
Installing the Stand
Warranty card / Safety Guide / Registration Cards (Not available in all locations)
The stand and stand screw may not be included depending on the model.
Wall mount items (sold separately) allow you to mount
the TV on the wall.
For detailed information on installing the wall mount,
see the instructions provided with the Wall Mount items.
Contact a technician for assistance when installing the
wall mounted bracket.
Samsung Electronics is not responsible for any damage
to the product or injury to yourself or others
if you elect to install the TV on your own.
Remove the stand and cover the bottom hole with a
cap and fasten with two screws.
Installing the Wall mount Kit
BN68-01169C-Eng-0313.indd 3 2007-03-13 9:13:23
english -
Viewing the Control Panel
1 SourCe
Toggles between all the available input
sources (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video,
Component, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3,
DTV). In the on-screen menu, use this button
as you use the enter/oK button on the
remote control.
2 menu
Press to see an on-screen menu of your TVs
features.
In case of DTV mode, the DTV menu
appears.
3
Press to decrease or increase the volume.
In the on-screen menu, use the
buttons as you use the and buttons on
the remote control.
4
Press to change channels.
In the on-screen menu, use the
buttons as you use the 5 and 6 buttons on
the remote control.
(Without the Remote Control, you can turn on
the TV by using the Channel buttons.)
5 (Power)
Press to turn the TV on and off.
Power Indicator
Blinks and turns off when the power is on and
lights up in stand-by mode.
6 remote Control Sensor
Aim the remote control towards this spot on
the TV.
7 Speakers
The product colour and shape may vary depending on the model.
Front Panel buttons
Touch the right side of
each button to operate.
1
2
3
4
5
6
7
[LE32R86, LE37R86, LE40R86,
LE32R88, LE37R88, LE40R88]
1
2
3
4
5,6
7 [LE32R87, LE37R87, LE40R87,
LE32R89, LE37R89, LE40R89]
BN68-01169C-Eng-0313.indd 4 2007-03-13 9:13:25
english -
Viewing the Connection Panel
Whenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off.
When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable.
1Connecting Set-top box, VCr or DVD

-Inputs or outputs for external devices, such as VCR, DVD, video game device or video disc players.
2 Connecting auDIo
- Connect RCA audio cables to "R - AUDIO - L" on the rear of your set and the other ends to
corresponding audio in connectors on the Amplifier or DVD Home Theater.
3hDmI In 1,hDmI In 2, hDmI In
- Supports connections between HDMI-connection-enabled AV devices (Set-Top Boxes, DVD
players)
- No additional Audio connection is needed for an HDMI to HDMI connection.
What is HDMI?
- High Definition Multimedia interface allows the transmission of high definition digital video data
and multiple channels of digital audio (5. 1 channels).
- The HDMI/DVI terminal supports DVI connection to an extended device with the appropriate cable
(not supplied). The difference between HDMI and DVI is that the HDMI device is smaller in size,
has the HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection) coding feature installed, and supports
multi - channel digital audio.
DVI In (hDmI 2) (auDIo r/l)
- When connecting this product via HDMI or DVI to a Set Top Box, DVD Player or Games Console
etc, make sure that it has been set to a compatible video output mode as shown in the table
below. Failure to observe this may result in picture distortion, image breakup or no picture.
- When using an HDMI/DVI cable connection, it is only possible from the HDMI 2 terminal.
You should use the DVI-to-HDMI cable or DVI-HDMI Adapter for the connection, and the
R - AUDIO - L terminal on DVI for sound output.
Supported modes for HDMI/DVI and Component
Connector
EXT 1
EXT 2
Video Audio (L/R) RGB
Output
Video + Audio (L/R)
Only TV or DTV output is available.
Output you can choose.
Input
Power Input
1 2 3 4
5
3
6
7 8 9 0 ! @
HDMI/DVI 50Hz
HDMI/DVI 60Hz
Component
480i
X
X
O
480p
X
O
O
576i
X
X
O
576p
O
X
O
720p
O
O
O
1080i
O
O
O
The product colour and shape may vary depending on the model.
BN68-01169C-Eng-0313.indd 5 2007-03-13 9:13:26
english -
4Connecting an aerial or Cable television network
To view television channels correctly, a signal must be received by the set from one of the following
sources:
- An outdoor aerial / A cable television network / A satellite network
5Connecting CI (Common Interface) CarD
- When not inserting "CI CARD" in some channels,"Scrambled Signal" is displayed on the screen.
- The pairing information containing a telephone number, CI CARD ID, Host ID and other information
will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your
service provider.
- When the channel information configuration has finished, the message "Updating Completed" is
displayed, indicating that the channel list is now updated.
You must obtain a CI CARD from a local cable service provider.
Remove the CI CARD by carefully pulling it out with your hands since dropping the CI CARD
may cause damage to it.
Insert the CI-Card in the direction marked on it.
7 Connecting external a/V Devices
- Connect RCA or S-VIDEO cable to an appropriate external A/V device such as VCR, DVD or
Camcorder.
- Connect RCA audio cables to "R - AUDIO - L" on the rear of your set and the other ends to corre
sponding audio out connectors on the A/V device.
- Headphone may be connected to the headphone output (6) on the rear of your set. While the
head phone is connected, the sound from the built-in speakers will be disabled.
8 Connecting Computer
- Connect the D- Sub cable (optional) to "PC (PC IN)" on the rear of your set and the other end to
the Video Card of your computer.
- Connect the stereo audio cable (optional) to "AUDIO (PC IN)" on the rear of your set and the other
end to "Audio Out" of the sound card on your computer.
9DIgItal auDIo out (oPtICal)
- Connect to a Digital Audio Component.
0 SerVICe
- Service connection for qualified service engineer.
! Connecting Component Devices (DtV/DVD)
- Connect component video cables (optional) to component connector ("P
R
", "P
B
", "Y") on the rear of
your set and the other ends to corresponding component video out connectors on the DTV or DVD.
- If you wish to connect both the Set-Top Box and DTV (or DVD), you should connect the Set-Top Box
to the DTV (or DVD) and connect the DTV (or DVD) to component connector ("P
R
", "P
B
", "Y") on your
set.
- The P
R
, P
B
and Y connectors on your component devices (DTV or DVD) are sometimes labeled Y,
B-Y and R-Y or Y, Cb and Cr.
- Connect RCA audio cables (optional) to "R - AUDIO - L" on the rear of your set and the other ends
to corresponding audio out connectors on the DTV or DVD.
- This LCD TV displays its optimum picture resolution in 720p mode.
- This LCD TV displays its maximum picture resolution in 1080i mode.
@Kensington lock
- The Kensington lock (optional) is a device used to physically fix the system when used in a public
place.
- If you want to use a locking device, contact the dealer where you purchased the TV.
- The place of the Kensington Lock may be different depending on its model.
BN68-01169C-Eng-0313.indd 6 2007-03-13 9:13:26
english -
1Selects a target device to be
controlled by the Samsung
remote control (TV, DVD,
STB, CABLE, VCR)
(Refer to page 49~51)
2Television Standby button
3Number buttons for direct
channel access
4One/Two-digit channel
selection
5It display "Channel List"
on the screen.
6Selects the TV and DTV
mode directly
7VCR/DVD Functions
Rewind, Stop, Play/Pause,
Fast/Forward
8 Volume increase
Volume decrease
9Temporary sound switch-off
0Menu display and
change confirmation
! Returns to the previous
menu
#Electronic Program Guide
(EPG) display
$Picture size selection
%Sound effect selection
^Adjusts 5 separate devices
- TV, DVD, STB, CABLE, or
VCR.
&When pressing this button, a
number of buttons on the
remote control (e.g. Selects
a target device, volume,
channel buttons) light up
for a few seconds and then
turn off to save power. This
function is to conveniently use
the remote control at night or
when dark.
*Available source selection
(Previous channel
)DTV menu display
aRecords for Live
Broadcasting
(Anynet+ function only)
(Refer to page 57)
bP : Next channel
P : Previous channel
cExit the OSD
dControl the cursor in the
menu
eUse to see information on
the current broadcast
fRuns the Anynet view
functions and sets up Anynet
devices.
gColour buttons :
Press to add or delete
channels and to store
channels to the favorite
channel list in the Channel
List menu.
hPicture-In-Picture On / Off
iDigital subtitle display
jPicture effect selection
kPicture freeze
lWhen your remote does not
work, change the batteries
and press the "RESET"
button for 2-3 seconds before
use.
teletext Functions
6Exit from the teletext display
0Teletext index
@Alternately select Teletext,
Double, or Mix.
$Teletext size selection
*Teletext mode selection
(LIST/FLOF)
(Teletext sub page
bP : Teletext next page
P : Teletext previous page
cTeletext cancel
eTeletext reveal
gFastext topic selection
hTeletext hold
jTeletext store
The performance of the remote control may be affected by bright light.
This is a special remote control for the visually impaired, and has Braille points on the Power,
Channel, STOP, PLAY/PAUSE and Volume buttons.
Viewing the remote Control
BN68-01169C-Eng-0313.indd 7 2007-03-13 9:13:27
english -
1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the
figure.
2. Install two AAA size batteries.
Make sure to match the "+" and "" ends of the batteries with the
diagram inside the compartment.
. Replace the cover.
Remove the batteries and store them in a cool, dry place if you wont be
using the remote control for a long time. The remote control can be used
up to about 23 feet from the TV.
(Assuming typical TV usage, the batteries last for about one year.)
If the remote control doesnt work, check the following:
1. Is the TV power on?
2. Are the plus and minus ends of the batteries reversed?
3. Are the batteries drained?
4. Is there a power outage, or is the power cord unplugged?
5. Is there a special fluorescent light or neon sign nearby?
Installing batteries in the remote Control
Switching on and off
the mains lead is attached to the rear of your set.
1. Plug the mains lead into an appropriate socket.
The standby indicator lights up on the front of the set.
2. Press the button on the front of the set.
You also can press the PoWer button or the tV/DtV button on the remote control to turn
the TV on.
The programme that you were watching last is reselected automatically.
. Press the numeric button (0~9) or channel up/down ( / ) button on the remote control or
button on the right side of the set.
When you switch the set on for the very first time, you will be asked to choose language in
which the menus are to be displayed.
. To switch your set off, press the PoWer button again.
Your set can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption. the standby
mode can be useful when you wish to interrupt viewing temporarily (during a meal, for example).
1. Press the PoWer button on the remote control.
The screen is turned off and a red standby indicator appears on the front of your set.
2. To switch your set back on, simply press the PoWer , numeric buttons (0~9), tV/DtV button or
channel up/down ( / ) button again.
Do not leave your set in standby mode for long periods of time (when you are away on holiday, for
example).
It is best to unplug the set from the mains and aerial.
Placing Your television in Standby mode
BN68-01169C-Eng-0313.indd 8 2007-03-13 9:13:28
english - 9
When the tV is initially powered on, several basic settings
proceed automatically and subsequently. the following
settings are available.
Any functions related to Digital TV (DVB) will only work in
countries or areas where DVB-T (MPEG2) digital terrestrial
signals are broadcasted. Please confirm with your local
dealer if you can receive DVB-T signals. Although this TV set
follows the DVB-T specification, maintaining compatibility with
the future coming DVB-T digital terrestrial broadcasts is not
guaranteed. Several functions may not be available in some
countries.
1. Press the PoWer button on the remote control.
The message "Start Plug & Play" is displayed with "OK" selected.
2. Select the appropriate language by pressing the or buttons.
Press the enter/oK button to confirm your choice.
. Press the or buttons to select Shop or Home, then the enter/oK button.
We recommend setting the TV to Home mode for the best picture in your home environment.
Shop mode is only intended for use in retail environments.
If the unit is accidentally set to Shop mode and you want to return to Dynamic (Home) mode,
press the Volume button and then hold down the menu button for five seconds on the side
panel of the TV.
. The message "Check antenna input." is displayed with "OK" selected.
Press the enter/oK button.
Please check that the antenna cable is connected correctly.
. Select the appropriate country by pressing the or button.
. The message Some DTV functions may not be available. Digital Scan is displayed.
Press the or button to select Yes or No, then press the enter/oK button.

This function is supported for all countries except for the following 8 countries: the United
Kingdom, Austria, France, Germany, Italy, Spain, Sweden and Finland.
. The "Auto Store" menu is displayed with the "Start" selected. Press the enter/oK button.
The channel search will start and end automatically.
The DTV channel scan menu appears and the DTV channel is automatically updated.
If the DTV channel is updated, the Source in the source list of the Input menu is automatically
changed to DTV.
After all the available channels are stored, the "Clock Set" menu appears.
Press the enter/oK button at any time to interrupt the memorization process.
For detailed descriptions about DTV channel update, refer to page 33 of this manual.
After all the available digital channels are stored, the screen to select a time zone is displayed
depending on the country.
. Press the enter/oK button.
Select the "Month", "Day", "Year", "Hour", or "Minute" by pressing the or buttons.
Set the "Month", "Day", "Year", "Hour", or "Minute" by pressing the or buttons.
You can also set the hour and minute by pressing the number buttons on the remote control.
9. Press the enter/oK button to confirm your setting.

Plug & Play
language: Select your language.
Country: Select your country.
auto Store: Automatically scans for and stores channels available in the local area.
Clock Set: Sets the current time for the TV clock.
Plug & Play
Start Plug & Play.
enter exit
oK
Yes: First an ATV search is performed and then a DTV ch. auto search is performed.
no: Only an ATV search is performed.
BN68-01169C-Eng-0313.indd 9 2007-03-13 9:13:28
english - 10
If you want to reset this feature...
1. Press the menu button to display the menu.
Press the or button to select "Setup", then press the
enter/oK button.
2. Press the enter/oK button again, to select "Plug & Play".
. The message "Start Plug & Play" is displayed.
- Storing Channels Automatically
- Storing Channels Manually
tV Channel
Country : belgium
auto Store
manual Store
Channel manager
Sort
name
Fine tune
lna : off
You can scan for the frequency ranges available to you (and availability depends on your country).
automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme
numbers. however, you can sort numbers manually and clear any channels you do not wish to watch.
Press the or button to select "Channel", then press the enter/oK button.
2. Press the enter/oK button to select "Country".
3. Select the appropriate country by pressing the or button.
Even though you have changed the country setting in this menu, the country setting for DTV is not
changed. Use the Plug & Play function to change the country setting for DTV.
(Refer to page 9)
. Press the or button to select "Auto Store", then press the enter/oK button.
The TV will begin memorizing all of the available channels.
Press the enter/oK button at any time to interrupt the memorization process and return to the
"Channel" menu.
. After all the available channels are stored, the "Sort" menu appears.
Storing Channels automatically
tV Setup
Plug & Play
language : english
time
game mode : off
blue Screen : off
melody : off
PC
home theater PC : off
light effect : Watchung mode on
more
move enter return
move enter return
Plug & Play
Start Plug & Play.
enter return
oK
BN68-01169C-Eng-0313.indd 10 2007-03-13 9:13:30
english - 11
Programme: Selects a program number for the channel.
Colour System: Sets the colour supporting system.
Sound System: Sets the sound supporting system.
Channel: Selects a channel.
Search: Scans for the frequency value for the channel.
Store: Saves your settings.
Storing Channels manually
You can store up to 100 channels, including those received via cable networks.
When storing channels manually, you can choose:
Whether or not to store each of the channels found.
the programme number of each stored channel which you wish to identify.
Press the or button to select "Channel", then press the enter/oK button.
2. Press the or button to select "Manual Store", then press the enter/oK button.
. Press the enter/oK button to select "Programme".
. To assign a programme number to a channel, find the correct number by pressing the or
button and then press the enter/oK button.
You can also set a programme number by pressing number buttons on the remote control.
. Press the or button to select "Colour System", then press the enter/oK button.
. Select the colour standard required by pressing the or button then, press the enter/oK button.
. Press the or button to select "Sound System", then press the enter/oK button.
. Select the sound standard required by pressing the or button, then press the enter/oK button.
If there is an abnormal sound or no sound, re-select the sound system required.
9. If you know the number of the channel to be stored, press the or button to select "Channel".
Press the enter/oK button. Select C (Air channel) or S (Cable channel) by pressing the 5 or 6
button. Press the button to select channel.
Select the required number by pressing the or button and then press the enter/oK button.
Channel mode: P (Programme mode), C (Air channel mode), S (Cable channel mode)
You can also set a channel number by pressing number buttons on the remote control.
10. If you do not know the channel numbers, press the or button to select "Search".
Press the enter/oK button. Search by pressing the or button and then press the enter/oK button.
11. Press the or button to select "Store". Press the enter/oK button to select "OK".
12. Repeat steps to 11 for each channel to be stored.
BN68-01169C-Eng-0313.indd 11 2007-03-13 9:13:30
english - 12
Set the channels according to your preference.
You can easily delete, add, or lock the channel you want.
Press the or button to select "Channel", then press the
enter/oK button.
2. Press the or button to select "Channel Manager",
then press the enter/oK button.
. Press the enter/oK button again, to select "Channel
List".
. Press the button to select " " line.
. Press the or button to select the undesired channel,
then press the enter/oK button to cancel.
. Repeat steps 5 for each channel to be selected or canceled
. Press the exIt button to exit.
" " is active when "Child Lock" is selected to "On".

You can select these options by simply pressing the Ch lISt
button on the remote control
Setting the Channel lists
this feature allows you to prevent unauthorized users, such
as children, from watching unsuitable programmes by muting
out video and audio.
Child lock cannot be released using the buttons on the side.
only the remote control can release the Child lock setting,
so keep the remote control away from children.
enter/oK button.
2. Press the or button to select "Channel Manager",
. Press the or button to select "Child Lock", then press
the enter/oK button.
. Press the or button to select "On" or "Off". Press the
enter/oK button.
. Press the or button to select "Channel List",
. Press the button to select " " line.
. Press the or button to select the channels you want to
lock, then press the enter/oK button.
. Repeat steps for each channel to be locked or unlocked.
9. Press the exIt button to exit.
Select "On" or "Off" in "Child Lock" to easily turn the channels
which selected on " " to be active or inactive.
activating the Child lock
tV Channel manager
Channel list
Child lock : off
on
P 1 C
Channel list
move enter
Page return
add lock
1 / 10
Prog.
0 C--
1 C
2 bbC 1
C
C
C
S
S
S
9 S
P 2 C bbC1
Channel liat
move enter
Page return
add lock
1 / 10
Prog.
0 C--
1 C
2 bbC 1
C
C
C
S
S
S
9 S
move enter return
BN68-01169C-Eng-0313.indd 12 2007-03-13 9:13:32
english - 1
You can exchange the numbers of two channels, in order to:
modify the numeric order in which the channels have
been automatically stored.
give easily remembered numbers to the channels
that you watch most often.
1. Press the menu button to display the menu. Press the or
button to select "Channel", then press the enter/oK button.
2. Press the or button to select "Sort", then press the
enter/oK button.
. Select the channel number that you wish to change by press
ing the or button repeatedly. Press the enter/oK
button.
The selected channel number and name are moved to
right side.
. Press the or button to move to the position in which you
would like to change and then press the enter/oK button.
The selected channel is exchanged with the one
previously stored to the chosen number.
. Repeat steps to for another channel to be sorted.
Sorting the Stored Channels
assigning Channels names
Channel names will be assigned automatically when channel
information is broadcast. these names can be changed,
allowing you to assign new names.
enter/oK button.
2. Press the or button to select "Name", then press the
enter/oK button.
. If necessary, select the channel to be assigned to a new
name by pressing the or button. Press the enter/oK
button.
The selection bar is displayed around the name box.
.

The characters available are : Letters of the alphabet (A~Z) / Numbers (0~9) /
Special characters ( -, space)
. Repeat steps to for each channel to be assigned to a new name.
to...
Select a letter, number or symbol
Move on the next letter
Move back the previous letter
Confirm the name
then...
Press the or button
Press the button
Press the button
Press the enter/oK button
Channel
Country : belgium
auto Store
manual Store
Channel manager
Sort
name
Fine tune
lna : off
tV
move enter return
Sort
Prog. Ch. name

0 C--
1 C2
2 C1
C
S1

tV
move enter return
Channel
Country : belgium
auto Store
manual Store
Channel manager
Sort
name
Fine tune
lna : off
move enter return
tV
name
move enter return
Prog. Ch. name

0 C-- -----
1 C2 -----
2 C1 -----
C -----
S1 -----

tV
BN68-01169C-Eng-0313.indd 13 2007-03-13 9:13:34
english - 1
If the tV is operating in a weak-signal area, the lna function
can improve the reception (a low-noise preamplifier boosts
the incoming signal).
enter/oK button.
2. Press the or button to select "LNA", then press the
enter/oK button.
. Press the or button to select "On" or "Off".
use fine tuning to manually adjust a particular channel for
optimal reception.
1. Use the number buttons to directly select the channel that
you want to fine tune.
enter/oK button.
. Press the or button to select "Fine Tune", then press
. Press the or button to adjust the fine tuning.
Fine tuned channels that have been saved are marked with
an asterisk "*" on the right-hand side of the channel number
in the channel banner. And the channel number turns red.
To reset the fine-tuning, select "Reset" by pressing the
or button and then press the enter/oK button.
Fine tuning Channel reception
LNA (Low Noise Amplifer)
Channel
Country : belgium
auto Store
manual Store
Channel manager
Sort
name
Fine tune
lna : off
Fine tune
P 1
0
reset
Channel
Country : belgium
auto Store
manual Store
Channel manager
Sort
name
Fine tune
lna : off
tV Channel
Country : belgium
auto Store
manual Store
Channel manager
Sort
name
Fine tune
lna :
off
on
tV
tV
move enter return
adjust Save return
move enter return
move enter return
BN68-01169C-Eng-0313.indd 14 2007-03-13 9:13:36
english - 1
You can select the type of picture which best corresponds to
your viewing requirements.
Press the enter/oK button, to select "Picture".
2. Press the enter/oK button again, to select "Mode".
. Press the or button to select the desired picture effect.
Dynamic: Selects the picture for high-definition in a bright
room.
Standard: Selects the picture for optimum display in a
normal environment.
movie: Selects the picture for comfortable display in a
dark room.
The Picture mode must be adjusted separately for each input
source.
You can return to the factory defaults picture settings by
selecting the "Reset".
(Refer to "Resetting the Picture Settings to the Factory
Defaults" on page 19)
Changing the Picture Standard
Contrast: Adjusts the lightness and darkness between objects and the background.
brightness: Adjusts the brightness of the whole screen.
Sharpness: Adjusts the outline of objects to either sharpen them or make them more dull.
Colour: Adjusts the colours, making them lighter or darker.
tint (ntSC or DtV only): Adjusts the colour of objects, making them more red or green for a more
natural look.
Your set has several settings which allow you to control
picture quality.
1. To select the desired picture effect, follow the
"Changing the Picture Standard" instructions number 1 to 3.

2. Press the or button to select a particular item. Press the
enter/oK button.
. Press the or button to decrease or increase the value of
a particular item. Press the enter/oK button.
adjusting the Custom Picture
The adjusted values are stored according to the selected Picture mode.
In PC Mode, Only "Contrast" and "Brightness" can be adjusted.
Tint function is available only in HDMI and Component mode.
You can also press the
P.moDe button on the remote
control to select one of the
picture settings.
Picture
mode : Dynamic
Contrast 100
brightness 0
Sharpness
Colour
tint g0 r0
Colour tone : Cool1
Detailed Settings
backlight : 10
more
tV
move enter return
Picture
mode : Dynamic
Contrast 100
brightness 0
Sharpness
Colour
tint g0 r0
Colour tone : Cool1
Detailed Settings
backlight : 10
more
tV
move enter return
Dynamic
Standard
movie
Picture
mode : Dynamic
Contrast 100
brightness 0
Sharpness
Colour
tint g0 r0
Colour tone : Cool1
Detailed Settings
backlight : 10
more
tV
move enter return
BN68-01169C-Eng-0313.indd 15 2007-03-13 9:13:39
english - 1
Changing the Colour tone
You can select the most comfortable colour tone to your
eyes.
(On page 15)
2. Press the 5 or 6 button to select "Colour Tone", then press
. Press the 5 or 6 button to select the desired colour tone
setting. Press the enter/oKbutton.
. Press the exIt button to exit
Cool2: Makes the colour temperature bluer than "Cool1"
menu.
Cool1: Makes whites bluish.
normal: Keeps whites white.
Warm1: Makes whites reddish.
Warm2: Makes the colour temperature redder than
"Warm1" menu.
The adjusted values are stored according to the selected Picture mode.

When the picture mode is set to Dynamic or Standard, Warm1 and Warm2 cannot be selected.
Picture
mode : Dynamic
Contrast 100
brightness 0
Sharpness
Colour
tint g0 r0
Colour tone : Cool1
Detailed Settings
backlight : 10
more
tV
move enter return
Picture
mode : Dynamic
Contrast 100
brightness 0
Sharpness
Colour
tint g0 r0
Colour tone : Cool1
Detailed Settings
backlight : 10
more
tV
move enter return
Cool 2
Cool 1
normal
Warm 1
Warm 2
You can adjust the screen brightness by adjusting the lCD
backlight brightness. (0~10)
activating backlight
(On page 15)
2. Press the or button to select Backlight, then press the
enter/oK button.
. Press the or button to decrease or increase the value of
a particular item.
Press the exIt button to exit.
Picture
mode : Dynamic
Contrast 100
brightness 0
Sharpness
Colour
tint g0 r0
Colour tone : Cool1
Detailed Settings
backlight : 10
more
tV
move enter return
10
backlight
adjust return
BN68-01169C-Eng-0313.indd 16 2007-03-13 9:13:41
English - 17
You can set detailed picture settings.
1. Press the MENU button to display the menu.
2. Press the ENTER/OK button, to select "Picture".
3. Press the or button to select "Detailed Settings", then
press the ENTER/OK button.
4. Select the required option by pressing the or button,
then press the ENTER/OK button.
Available options: Black Adjust, Dynamic Contrast, Gamma,
White Balance, My Colour Control, Edge Enhancement,
Colour Space
5. When you are satisfied with your setting, press the
ENTER/OK button.
6. Press the EXIT button to exit.
When the picture mode is set to Movie or Standard, Detailed
Settings can be selected.
If DNIe is Off, the Detailed Settings cannot be selected when
the Picture mode is in Standard mode.
Black Adjust: Off/Low/Medium/High
You can directly select the black level on the screen to adjust the screen depth.
Dynamic Contrast: Off/Low/Medium/High
You can adjust the screen contrast so that the optimal contrast is provided.
Gamma: -3 ~ 3
You can adjust the middle brightness of pictures.
Press the or button until you reach the optimal setting.
White Balance: R Offset/G Offset/B Offset/R Gain/G Gain/B Gain/Reset
You can adjust the color temperature for more natural picture colors.
R Offset/G Offset/B Offset/R Gain/G Gain/B Gain: Changing the adjustment value will refresh the
adjusted screen.
Select the required option by pressing the or button, then press the ENTER/OK button.
Reset: The previously adjusted white balance will be reset to the factory defaults.
My Colour Control: Pink/Green/Blue/White/Reset
This setting can be adjusted to suit your personal preferences.
Pink/Green/Blue/White: Changing the adjustment value will refresh the adjusted screen.
Select the required option by pressing the or button, then press the ENTER/OK button.
Reset: The previously adjusted colours will be reset to the factory defaults.
Edge Enhancement: Off/On
You can emphasize object boundaries.
Colour Space: Auto/Wide
You can set the color reproduction space for the input signal to Auto or Wide.
Confguring Detailed Settings on the Picture
Picture
Mode : Movie
Contrast 100
Brightness 50
Sharpness 75
Colour 55
Tint G50 R50
Colour Tone : Cool1
Detailed Settings
Backlight : 10
sMore
TV
Move Enter Return
Detailed Settings
Black Adjust : Off
Dynamic Contrast : Off
Gamma : -3
White Balance
My Colour Control
Edge Enhancement : Off
Colour Space : Auto
Move Enter Return
TV
BN68-01169C-Eng-0313.indd 17 2007-03-13 10:05:18
English - 18
Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the "16:9"
aspect ratio.
16:9: Adjusts the picture size to 16:9 appropriate for DVDs or
wide broadcasting.
Wide Zoom: Magnify the size of the picture more than 4:3.
Zoom: Magnifies the 16:9 wide picture (in the vertical direction)
to fit the screen size.
4:3: This is the default setting for a video movie or normal
broadcasting.
Just Scan: Displays the input scenes as they are without any
cutoff when HDMI 720p,1080i signals are input.
You can select the picture size which best corresponds to
your viewing requirements.
Press the ENTER/OK button, to select "Picture".
2. Press the or button to select "Size", then press the
ENTER/OK button.
3. Select the required option by pressing the or button.
Press the ENTER/OK button.
"Auto Wide" function is available only in "TV", "Ext.1", "Ext.2",
"AV", and "S-Video" mode.
In PC Mode, only "16:9" and "4:3" mode can be adjusted.
Zoom : Select by pressing the or buttons.
Use the or button to move the picture up and
down. After selecting , use the or button to
magnify or reduce the picture size in the vertical direc-
tion.
Wide Zoom : Move the screen up/down using the or but-
tons after selecting the by pressing the or
ENTER/OK button.
Changing the Picture Size
You can select these options
by simply pressing the P.SIZE
button on the remote control.
Size
Auto Wide
16 : 9
Wide Zoom
Zoom
4 : 3
Just Scan
Picture
Size : Auto Wide
Screen Mode : 16 : 9
Digital NR : Off
Active Colour : Off
DNle : Off
Movie Plus : Off
Reset : OK
rMore
Move Enter Return
Move Enter Return
TV
TV
BN68-01169C-Eng-0313.indd 18 2007-03-13 10:05:19
English - 19
When setting the picture size to Auto Wide in a 16:9 wide TV,
you can determine the picture size you want to see the 4:3
WSS (Wide Screen Service) image or nothing. Each individual
European country requires different picture size so this func-
tion is intended for users to select it.
Press the ENTER/OK button, to select Picture.
2. Press the or button to select "Screen Mode", then press
the ENTER/OK button.
3. Select the required option by pressing the or button.
Available options: 16:9, Wide Zoom, Zoom, 4:3
16:9: Sets the picture to 16:9 wide mode.
Wide Zoom: Magnify the size of the picture more than 4:3.
Zoom: Magnify the size of the picture vertically on screen.
4:3: Sets the picture to 4:3 normal mode.
Picture Size is available in Auto Wide mode
This function is not available in PC or Component, HDMI
mode.
Selecting the Screen Mode
Picture
Size : Auto Wide
Digital NR : Off
Active Colur : Off
DNle : Off
Movie Plus : Off
Reset : OK

rMore
16:9
Wide Zoom
Zoom
4:3
Press the STILL button to freeze a moving picture into a
still one. Press again to cancel.
Freezing the Current Picture
Move Enter Return
Picture
Size : Auto Wide
Digital NR : Off
Active Colour : Off
DNle : Off
Movie Plus : Off
Reset : OK
rMore
Move Enter Return
Move Enter Return
Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults
You can return to the factory defaults picture settings.
"Changing the Picture Standard" instructions number 1 to 3
on page 15.
2. Press the or button to select "Reset", then press the
ENTER/OK button.
3. Press the or button to select "OK" or "Cancel".
The "Reset" will be set for each picture mode.
Picture
Size : Auto Wide
Digital NR : Off
Active Colour : Off
DNle : Off
Movie Plus : Off
Reset : OK
rMore
Move Enter Return
Picture
Size : Auto Wide
Digital NR : Off
Active Colour : Off
DNle : Off
Movie Plus : Off
Reset : OK
rMore
Move Enter Return
Cancel
OK
TV
TV
TV
TV
BN68-01169C-Eng-0313.indd 19 2007-03-13 10:05:21
English - 20
If the broadcast signal received by your TV is weak, you can
activate the Digital Noise Reduction feature to help reduce
any static and ghosting that may appear on the screen.
Press the ENTER/OK button, to select Picture.
2. Select the required option by pressing the or button,
then press the ENTER/OK button.
Available options: Digital NR, Active Colour, DNIe, Movie
Plus.
3. When you are satisfied with your setting, press the ENTER/OK button.
Digital NR: Off/Low/Medium/High/Auto
If the signal received by the television is weak, you can activate this feature to reduce any static and
ghosting that may appear on the screen.
This function is not available in PC mode.
Active Colour: Off/On
If you turn on this option, the colors of the sky and grass will be stronger and clearer for a more
vivid on-screen picture.
This function is not available in Movie and Standard mode.
DNIe: Off/Demo/On
This TV includes the DNIe function so as to provide a high visual quality. If you set DNIe to on, you
can view the screen with the DNIe feature activated. If you set the DNIe to Demo, you can view the
applied DNIe and normal pictures on the screen, for demonstration purposes. Using this function,
you can view the difference in the visual quality.
DNIe
TM
(Digital Natural Image engine)
This feature brings you more detailed image with 3D noise reduction, detail enhancement, con-
trast enhancement and white enhancement. New image compensation Algorithm gives brighter,
clearer, more detailed image to you. DNIe
TM
technology will fit every signal into your eyes.
This function is not available in Movie mode
Movie Plus: Off/On
You can view more natural skin and clear text even in fast moving scenes.
Use this function when watching movies.
The Wide Zoom, Zoom and Just Scan mode is not supported.
Digital NR / Active Colour / DNIe / Movie Plus
Picture
Size : Auto Wide
Digital NR : Off
Active Colour : Off
DNle : Off
Movie Plus : Off
Reset : OK
rMore
Move Enter Return
TV
BN68-01169C-Eng-0313.indd 20 2007-03-13 10:05:22
english - 21
You can display a sub picture within the main picture of set
programme or video input. In this way, you can watch the
picture of set programme or video input from any connected
equipment while watching the main picture.
enter/oK button.
2. Press the or button to select "PIP", then press the
enter/oK button.
. Press the enter/oK button again.
Press the or button to select "On", then press
enter/oK button.
If the PIP is activated, the size of the main picture turns
to "16:9".
. Press the or button to select "Source",then press
enter/oK button. Select a source of the sub picture by
pressing the or button and press the enter/oK
button.
The sub picture can serve different source selections
based on what the main picture is set to.
. Press the or button to select "Size" of the sub picture
and then press the enter/oK button. Select a size of the
sub picture by pressing the or button and then press the
enter/oK button.
If main picture is in "PC" and "Component" mode, "Size" is
not available.
. Press the or button to select "Position", then press the enter/oK button.
Select the position of the sub picture by pressing the or button and then press the
enter/oK button.
. Press the or button to select "Programme" and then press the enter/oK button.
You can select the channel that you want to view through sub picture by pressing the or
button. Press the enter/oK button.
The "Programme" can be active when the sub picture is set to TV.
You may notice that the picture in the PIP window becomes slightly unnatural when you use the
main screen to view a game or karaoke.
Viewing the Picture In Picture (PIP)
Source: Used to select a source of the sub picture.
Size: Used to select a size of the sub picture.
Position: Used to move the sub picture.
Programme: Used to Change the sub picture.
Press the PIP button on the
remote control repeatedly to acti-
vate or deactivate the "PIP".
mode : Custom
equalizer
SrS tS xt : off
auto Volume : off
Internal mute : off
reset
move enter return
tV Setup
more

energy Saving : off
hDmI black level : low
PIP
move enter return
mode : Custom
equalizer
SrS tS xt : off
auto Volume : off
Internal mute : off
reset
move enter return
tV PIP
PIP : on
Source : tV
Size :
Position :
Programme : P 1
move enter return
o: PIP operates, x: PIP doesnt operate
Component
HDMI
PC
TV analog
O
O
O
Ext.1
O
O
O
Ext.2
O
O
O
AV
O
O
O
S-Video
X
X
X
Component
X
X
X
HDMI
X
X
X
PC
X
X
X
TV digital
X
X
X
Sub
Main
PIP Settings
BN68-01169C-Eng-0313.indd 21 2007-03-13 9:13:48
english - 22
hDmI black level
You can directly select the black level on the screen to adjust
the screen depth.
enter/oK button.
2. Press the or button to select "HDMI Black Level", then
press the enter/oK button.
. Press the or button to select "Normal" or "Low", then
This Function is active only when the externel input connects
HDMI (RGB siginal).
mode : Custom
equalizer
SrS tS xt : off
auto Volume : off
Internal mute : off
reset
move enter return
tV Setup
more
energy Saving : off
PIP
move enter return
mode : Custom
equalizer
SrS tS xt : off
auto Volume : off
Internal mute : off
reset
move enter return
tV Setup
more

energy Saving : off
PIP
move enter return
normal
low
You can select the type of the special sound effect to be used
when watching a given broadcast.
Press the or button to select "Sound", then press the
enter/oK button.
2. Press the enter/oK button again, to select "Mode".
. Select the required sound effect by pressing the or
button repeatedly and then press the enter/oK button.
Standard: Selects the normal sound mode.
music: Emphasizes music over voices.
movie: Provides live and full sound for movies.
Speech: Emphasizes voices over other sounds.
Custom: Selects your custom sound settings.
(Refer to "Adjusting the Sound Settings")
Changing the Sound Standard
Sound
mode : Custom
equalizer
SrS tS xt : off
auto Volume : off
Internal mute : off
Sound Select : main
reset
move enter return
Sound
mode : Custom
equalizer
SrS tS xt : off
auto Volume : off
Internal mute : off
Sound Select : main
reset
Standard
music
movie
Speech
Custom
move enter return
tV
tV
normal: The screen gets brighter.
low: The screen gets darker.
BN68-01169C-Eng-0313.indd 22 2007-03-13 9:13:50
english - 2
the sound settings can be adjusted to suit your personal
preferences.
enter/oK button.
2. Press the or button to select "Equalizer", then press the
enter/oK button.
. Press the or button to select a particular item.
. Press the or button to reach the required setting.
If you make any changes to these settings, the Sound Mode
is automatically switched to "Custom".
adjusting the Sound Settings
Sound
mode : Custom
equalizer
SrS tS xt : off
auto Volume : off
Internal mute : off
Sound Select : main
reset
move enter return
equalizer
balance 100hz 00hz 1khz khz 10khz
move adjust return
tV
tV
truSurround xt is a patented SrS technology that solves
the problem of playing .1 multichannel content over two
speakers. truSurround delivers a compelling,virtual surround
sound experience through any two-speaker playback system,
including internal television speakers. It is fully compatible
with all multichannel formats.
enter/oK button.
2. Press the or button to select "SRS TS XT", then press
enter/oK button.
Setting the truSurround xt (SrS tS xt)
TruSurround XT, SRS and

symbol are
trademarks of SRS Labs, Inc. TruSurround XT
technology is incorporated under license from SRS
Labs, Inc.
Sound
mode : Custom
equalizer
SrS tS xt : off
auto Volume : off
Internal mute : off
Sound Select : main
reset
move enter return
Sound
mode : Custom
equalizer
SrS tS xt : off
auto Volume : off
Internal mute : off
Sound Select : main
reset
off
on
move enter return
tV
tV
BN68-01169C-Eng-0313.indd 23 2007-03-13 9:13:53
english - 2
You can set the sound mode by pressing the Dual button.
When you press it, the current sound mode is displayed on the
screen.
You can connect a set of headphones to your set if you wish to
watch a tV programme without disturbing the other people in the
room.
When you insert the head set jack into the corresponding port, you
can operate only "SRS TS XT" and "Auto Volume" in Sound menu.
Prolonged use of headphones at a high volume may damage your
hearing.
You will not receive sound from the speakers when you connect headphones to the system.
The headphone volume and TV volume are adjusted differently.
Connecting headphones
Audio Type
Mono
Stereo
Dual
Mono
Stereo
Dual
DUAL 1/2
MONO
STEREO MONO
DUAL 1 DUAL 2
MONO
MONO STEREO
MONO DUAL 1
DUAL 2
Default
DUAL 1
DUAL 1
Automatic
change
Automatic
change
FM
Stereo
NICAM
Stereo
Selecting the Sound mode
You can also set these options
simply by pressing the Dual
button on remote control.
If the stereo signal is weak and an automatic switching occurs, then switch to the Mono.
adjusting the Volume automatically
each broadcasting station has its own signal conditions, and
so it is not easy for you to adjust the volume every time the
channel is changed. this feature allows you to automatically
adjust the volume of the desired channel by lowering the
sound output when the modulation signal is high or by
raising the sound output when the modulation signal is low.
enter/oK button.
2. Press the or button to select "Auto Volume", then press
enter/oK button.
Sound
mode : Custom
equalizer
SrS tS xt : off
auto Volume : off
Internal mute : off
Sound Select : main
reset
move enter return
Sound
mode : Custom
equalizer
SrS tS xt : off
auto Volume : off
Internal mute : off
Sound Select : main
reset
off
on
move enter return
tV
tV
BN68-01169C-Eng-0313.indd 24 2007-03-13 9:13:54
english - 2
Selecting the Internal mute
If you want to hear the sound through separate speakers,
cancel the internal amplifier.
enter/oK button.
2. Press the or button to select "Internal Mute", then press
enter/oK button.
When "Internal Mute" is set to "On", the Sound menus except
for "Sound Select" (in PIP mode) cannot be adjusted.
Sound
mode : Custom
equalizer
SrS tS xt : off
auto Volume : off
Internal mute : off
Sound Select : main
reset
move enter return
Sound
mode : Custom
equalizer
SrS tS xt : off
auto Volume : off
Internal mute : off
Sound Select :
reset
off
on
move enter return
tV
tV
During the PIP features activation, you can listen to the sound
of the sub picture.
enter/oK button.
2. Press the or button to select "Sound Select", then press
. Press the or button to select "Sub".
You can select this option when the PIP is set to On.
main : Used to listen to the sound of the main picture.
Sub : Used to listen to the sound of the sub picture.
Sound
mode : Custom
equalizer
SrS tS xt : off
auto Volume : off
Internal mute : off
Sound Select : main
reset
move enter return
listening to the Sound of the Sub Picture
tV
Sound
mode : Custom
equalizer
SrS tS xt : off
auto Volume : off
Internal mute : off
Sound Select : main
reset
move enter return
main
Sub
tV
BN68-01169C-Eng-0313.indd 25 2007-03-13 9:13:56
english - 2
resetting the Sound Settings to the Factory Defaults
If game mode is on, the reset Sound function is activated.
Selecting the reset function after setting the equalizer resets
the equalizer setting to the factory defaults.
enter/oK button.
2. Press the or button to select "Reset", then press the
enter/oK button.
You can select this option when the "Game Mode" is set to "On".
You can set the tVs clock so that the current time is dis-
played when you press the InFo button. You must also set
the time if you wish to use the automatic on/off timers.
enter/oK button.
2. Press the or button to select "Time", then press the
enter/oK button.
. Press the enter/oK button to select "Clock Set".
.

If you disconnect the power cord, you have to set the clock
again.
You can also set Year, Month, Day, Hour and Minute by pressing the number buttons on the
remote control.
Setting and Displaying the Current time
to...
Move to Month, Day, Year, Hour or Minute
Set the Month, Day, Year, Hour or Minute
Press the...
or button.
5 or 6 button.
Sound
mode : Custom
equalizer
SrS tS xt : off
auto Volume : off
Internal mute : off
Sound Select : main
reset
move enter return
mode : Custom
equalizer
SrS tS xt : off
auto Volume : off
Internal mute : off
reset
move enter return
tV Setup
Plug & Play
language : english
time
game mode : off
blue Screen : off
melody : off
PC
light effect : Watching mode on
more
move enter return
tV Clock Set
month
01
Day
p
q
01 200
Year
00
hour
00
minute
move adjust return
tV
BN68-01169C-Eng-0313.indd 26 2007-03-13 9:13:58
english - 2
You can select a time period of between 0 and 10 minutes
after which the television automatically switches to standby
mode.
enter/oK button.
enter/oK button.
. Press the or button to select "Sleep Timer", then press
. Press the or button repeatedly until the desired time
appears (Off, 30, 60, 90, 120, 150, 180).
The TV automatically switches to standby mode when the
timer reaches 0.
Setting the Sleep timer
enter/oK button.
enter/oK button.
. Press the or button to select "Timer 1", "Timer 2",
"Timer 3", then press the enter/oK button.
. Press the or buttons to adjust Hour, then press the
button to move to the next step.
Set other items using the same method as above.
Yes/ No Press the or button
Repeat Select a Once, Everyday,
Mon-Fri, Mon-Sat, Sat-
Sun
Press the or button
Volume Adjust a 0~100 Press the or button
Programme Adjust a Programme Press the or button
When finished, press the return button to return.
The current time will appear every time you press the InFo button.
You can set the hour, minute, directly by pressing the number
buttons on the remote control.
Switching the television on and off automatically
mode : Custom
equalizer
SrS tS xt : off
auto Volume : off
Internal mute : off
reset
move enter return
tV Setup
Plug & Play
language : english
time
game mode : off
blue Screen : off
melody : off
PC
more
move enter return
time
Clock Set :
Sleep timer :
timer 1 :
timer 2 :
timer :
off
0
0
90
120
10
10
move enter return
mode : Custom
equalizer
SrS tS xt : off
auto Volume : off
Internal mute : off
reset
move enter return
tV Setup
Plug & Play
language : english
time
game mode : off
blue Screen : off
melody : off
PC
more
move enter return
tV timer 1
on time
repeat
once
Volume
10
01
Programme
00
5
6
00 no
:
off time
00 00 no :
move adjust return
tV
BN68-01169C-Eng-0313.indd 27 2007-03-13 9:14:00
english - 2
When you start using your set for the first time, you must
select the language which will be used for displaying menus
and indications.
1. Press the menu button to display the on-screen menu.
enter/oK button.
2. Press the or button to select "Language", then press
. Select a particular language by pressing the or button
repeatedly.
You can choose one of 21 languages.
Choosing Your language
When connecting to a game console such as PlayStation
tm
or
xbox
tm
, you can enjoy a more realistic gaming experience by
selecting game menu.
enter/oK button.
2. Press the or button to select "Game Mode", then press
enter/oK button.
To disconnect the game console and connect another
external device, cancel game mode in the setup menu.
If you display the TV menu in Game mode, the screen
shakes slightly.
Game Mode is not available in TV mode.
If Game Mode is On:
Picture Mode changes to Standard and Sound Mode changes to Custom automatically.
The user cannot change these to other modes.
Sound Mode in the Sound menu is deactivated. Adjust the sound using the equalizer.
The Reset Sound function is activated. Selecting the Reset function after setting the equalizer
resets the equalizer setting to the factory defaults.
using game mode
mode : Custom
equalizer
SrS tS xt : off
auto Volume : off
Internal mute : off
reset
move enter return
tV Setup
Plug & Play
language : english
time
game mode : off
blue Screen : off
melody : off
PC
more
move enter return
mode : Custom
equalizer
SrS tS xt : off
auto Volume : off
Internal mute : off
reset
move enter return
tV Setup
Plug & Play
language : english
time
game mode : off
blue Screen : off
melody : off
PC
more

english
Deutsch
Franais
Italiano
espaol
nederlands
q
move enter return
mode : Custom
equalizer
SrS tS xt : off
auto Volume : off
Internal mute : off
reset
move enter return
tV Setup
Plug & Play
language : english
time
game mode : off
blue Screen : off
melody : off
PC
more
move enter return
mode : Custom
equalizer
SrS tS xt : off
auto Volume : off
Internal mute : off
reset
move enter return
tV Setup
Plug & Play
language : english
time
game mode : off
blue Screen : off
melody : off
PC
more
off
on
move enter return
BN68-01169C-Eng-0313.indd 28 2007-03-13 9:14:02
english - 29
Setting the blue Screen mode / Selecting the melody
You can view higher quality pictures by configuring the
screen settings in PC mode.
If you set the home theater PC function to on, you can
configure the Detail Settings (when Picture mode is
set to Standard or movie) as in PC mode.
enter/oK button.
2. Press the or button to select "Home Theater PC".
. Press the or button to select "Off" or "On".
This function is available only in PC mode.
Setting the home theater PC
blue Screen:
If no signal is being received or the signal is very weak, a
blue screen automatically replaces the noisy picture back-
ground. If you wish to continue viewing the poor picture, you
must set the "blue Screen" mode to "off".
melody:
You can hear melody sound when the television is powered
on or off.
enter/oK button.
2. Press the or button to select "Blue Screen" or "Melody".
. When you are satisfied with your setting,
blue Screen: Off/On
melody: Off/Low/Medium/High
mode : Custom
equalizer
SrS tS xt : off
auto Volume : off
Internal mute : off
reset
move enter return
tV Setup
Plug & Play
language : english
time
game mode : off
blue Screen : off
melody : off
PC
more
off
on
move enter return
mode : Custom
equalizer
SrS tS xt : off
auto Volume : off
Internal mute : off
reset
move enter return
tV Setup
Plug & Play
language : english
time
game mode : off
blue Screen : off
melody : off
PC
more

move enter return
mode : Custom
equalizer
SrS tS xt : off
auto Volume : off
Internal mute : off
reset
move enter return
tV Setup
Plug & Play
language : english
time
game mode : off
blue Screen : off
melody : off
PC
more
move enter return
mode : Custom
equalizer
SrS tS xt : off
auto Volume : off
Internal mute : off
reset
move enter return
tV Setup
Plug & Play
language : english
time
game mode : off
blue Screen : off
melody : off
PC
light effect :Watching mode on
more

off
on
move enter return
off
low
medium
high
BN68-01169C-Eng-0313.indd 29 2007-03-13 9:14:05
english - 0
this function adjusts the brightness of the tV so as to reduce
power consumption. When you watching tV at night, set the
"energy Saving " mode option to "high" so as to reduce the
dazzling of your eyes as well as the power consumption.
enter/oK button.
2. Press the or button to select "Energy Saving", then
. Select the required option (Off, Low, Medium, High, Auto) by
pressing the or button. Press the enter/oK button.
using the energy Saving Feature
You can turn on/off the blue leD on the front of tV according
to the situation. use it for saving power or when the leD
dazzles your eyes.
enter/oK button.
2. Press the or button to select "Light Effect", then press
. Select the required option (Off, Standby Mode On,
Watching Mode On, On) by pressing the or button.

Setting the light effect
mode : Custom
equalizer
SrS tS xt : off
auto Volume : off
Internal mute : off
reset
move enter return
tV Setup
Plug & Play
language : english
time
game mode : off
blue Screen : off
melody : off
PC
more
move enter return
mode : Custom
equalizer
SrS tS xt : off
auto Volume : off
Internal mute : off
reset
move enter return
tV Setup
Plug & Play
language : english
time
game mode : off
blue Screen : off
melody : off
PC
more
move enter return
off
Standby mode on
Watching mode on
on
mode : Custom
equalizer
SrS tS xt : off
auto Volume : off
Internal mute : off
reset
move enter return
tV Setup
more

energy Saving : off
PIP
move enter return
tV Setup
more

energy Saving : off
PIP
off
low
medium
high
auto
move enter return
off: LED will not come on.
Standby mode on: Turns the LED on in standby mode.
Watching mode on: Turns the LED on while watching
TV.
on: LED will come on after you turn the TV off.
[LE32R86, LE37R86, LE40R86,
LE32R88, LE37R88, LE40R88]
BN68-01169C-Eng-0313.indd 30 2007-03-13 9:14:07
english - 1
name the device connected to the input jacks to make your
input source selection easier.
Press the or button to select "Input", then press the
enter/oK button.
2. Press the or button to select "Edit Name", then press
. Press the or button to select the device that you wish to
edit.
. Press the or button to select the required device.
editing the Input Source names
You can select among external sources connected to your
tVs input jacks.
Press the or button to select "Input", then press the
enter/oK button.
2. Press the enter/oK button again, to select "Source List".
When no external device is connected to your
set, only "TV", "Ext.1", "Ext.2" are activated in the
"Source List". "AV", "S-Video", "Component", "PC",
"HDMI1", "HDMI2","HDMI3","DTV" are activated only
when they are connected to your set.
. Select the required device by pressing the or button.
Press the SourCe button on the remote control to toggel
between all the available source.
TV mode can be selected by pressing the tV/DtV button,
number buttons(0~9), and the
P / button on the remote control. But it cannot be selected
using the SourCe button.
Selecting the Source
mode : Custom
equalizer
SrS tS xt : off
auto Volume : off
Internal mute : off
reset
move enter return
tV Input
Source list : tV
edit name
anynet+(hDmI-CeC)
move enter return
mode : Custom
equalizer
SrS tS xt : off
auto Volume : off
Internal mute : off
reset
move enter return
tV Source list
tV
ext.1 : ----
ext.2 : ----
aV : ----
S-Video : ----
Component : ----
PC : ----
hDmI1 : ----
hDmI2 : ----
hDmI : ----
DtV : ----
move enter return
mode : Custom
equalizer
SrS tS xt : off
auto Volume : off
Internal mute : off
reset
move enter return
tV Input
Source list : tV
edit name
anynet+(hDmI-CeC)
move enter return
mode : Custom
equalizer
SrS tS xt : off
auto Volume : off
Internal mute : off
reset
move enter return
tV edit name
ext.1 : ----
ext.2 : ----
aV : ----
S-Video : ----
Component : ----
PC : ----
hDmI1 : ----
hDmI2 : ----
hDmI : ----
----
VCr
DVD
D-VhS
Cable Stb
hD Stb
Satellite Stb
q
move enter return
BN68-01169C-Eng-0313.indd 31 2007-03-13 9:14:10
English - 32
Previewing the DTV Menu System
The company does not guarantee the normal
operation of the DTV menu for countries other
than the 8 supported countries (United Kingdom,
Germany, France, Sweden, Finland, Italy, Spain,
Austria) because only these country
standards are supported. In addition, when
the country of the broadcast stream differs from
the country selected by the current user, the
string appearing in the channel banner, Info,
Guide, Channel Manager, etc. may not be
displayed properly.
Available in DTV mode. Preset to the DTV mode
by using the TV/DTV button on your remote
control. To help you navigate around the on-
screen menu system and adjust the various
settings available, refer to the following illustration.
Press the D.MENU button.

The sub-items of the CI Menu may vary depending on
the CAM model.
by simply pressing the
D.MENU button on the
remote control.
Mode : Custom
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto Volume : Off
Internal Mute : Off
Reset
Move Enter Return
Guide
Now & Next Guide
Full Guide
Scheduled List
Default Guide : Full Guide
Move Enter Return
Channel
Auto Store
Manual Store
Edit Favourite Channels
Channel List
Move Enter Return
Setup
Menu Transparency : Medium
Parental Lock
Subtitle : On
Subtitle Mode : Normal
Audio Format : PCM
Move Enter Return

Language
Audio Language
Subtitle Language
Teletext Language
Preference
Move Enter Exit
Move Enter Exit
Move Enter Exit
Move Enter Exit
Language
Audio Language
Subtitle Language
Teletext Language
Preference
Now/Next, Full Guide
Guide
Now & Next Guide
Full Guide
Scheduled List
Default Guide
Channel
Auto Store
Manual Store
Channel List
Setup
Menu Transparency
Parental Lock
Subtitle
Subtitle Mode
Audio Format
Digital Text
Time Zone
System Product Information
Signal Information
Software Upgrade
Common Interface
Reset
High, Medium, Low, Opaque
Enter PIN
Off, On
Normal, Hard of hearing
Primary Audio Language
Secondary Audio Language
Primary Subtitle Language
Secondary Subtitle Language
Primary Teletext Language
Secondary Teletext Language
Disable, Enable
PCM, Dolby Digital
BN68-01169C-Eng-0313.indd 32 2007-03-13 6:18:22
english -
updating the Channel list automatically
You can update the channel list when the broadcaster
adds new Services or if you move the tV to a new
location.
1. Press the D.menu button to display the DTV menu.
2. Press the or button to select "Channel", then press
. Press the enter/oK button again, to select "Auto Store".
. When it has finished, the number of scanned services will
be displayed.
The existing favourite channel list will not be deleted when the channel list is updated.
To stop the scan before it has finished, press the enter/oK button with "STOP" selected.
If the signal status is poor, the "No Service found! Check the aerial connection" message is
displayed.
updating the Channel list manually
You can specify the channel for a fast channel search.
2. Press the or button to select "Channel", then press
. Press the or button to select "Manual Store", then
. Press the or button to select "Channel", then press
Channel: Channel "5" to "69" in sequence are displayed (depending on the country)
Frequency: The frequency available in the Channel group is displayed.
bandwidth: The available bandwidths are 7 and 8 MHz.
. When it has finished, the number of scanned services will be displayed.
Channel
65
Khz
Frequency bandwidth
mhz
adjust return
mode : Custom
equalizer
SrS tS xt : off
auto Volume : off
Internal mute : off
reset
move enter return
auto Store
Scanning for digital services...
Services found: 2 Channel:
%
Stop
return
manual Store
000
Search
BN68-01169C-Eng-0313.indd 33 2007-03-13 9:14:14
english -
You can edit your favourite channels using the four colour
buttons.
2. Press the or button to select "Channel", then press the
enter/oK button.
. Press the or button to select "Edit Favourite Channels",
. Press the red button to display all currently stored channels.
. Press the or button to select a channel you want.

A "
" icon is shown next to the selected channel and the

channel will be added to the favourite channel list.

To undo, press the enter/oK button again.

Select all: Select all channels currently displayed.

Select none: Deselect all selected channels.

Preview: Displays (a) currently selected channel(s).

The Favorite Channels settings have been completed.

add
You can use this function when one or more favourite
channels have been selected.
enter/oK button.
. Press the red button in the "Edit Favourite Channels" menu.
To add more channels, refer to the step 5 on the previous
description.
.
If you want to check the channel to be stored, press D.menu
button.

To add all channels to the favourite channel list, press the
red button.
To remove all channels, press the green button.
Preview : Displays (a) currently selected channel(s).
Press the Ch lISt button to display the favourite channel
manager.
editing Your Favourite Channels
move enter return
edit Favourite Channels
(no Channels)
Add Channels
move enter return
5
2 bbC tWo
Five
bbC three
1 abc1
1 QVC
6
Select All Select None Preview
move enter return
2 bbC tWo
bbC three
1 abc1
Add Move Prewiew Delete
move enter return
5
2 bbC tWo
Five
bbC three
1 abc1
1 QVC
6
move Select return
return
move return
move Select return
BN68-01169C-Eng-0313.indd 34 2007-03-13 9:14:17
english -
move
enter/oK button.
. Select the required channel using the 5 or 6 button.
. Press the green button.

A " " icon is displayed on the left side of the channel
name.
. Press the or button to select the channel that you want
to move, and press the green or enter/oK button.
Preview
1. In the "Edit Favourite Channels" menu,
select the channel to be previewed by pressing the or
button.
2. Press the yellow button.
The selected channel is displayed on the screen.
Delete
1. In the "Edit Favourite Channels" menu, select the channel to
be deleted from the favourite channels list by pressing the
or button.
2. Press the blue button.
The selected channel and number will be deleted.
To add a deleted channel back in to the favourite channel
list, see "Add" on page 34.
move enter return
2 bbC tWo
bbC three
1 abc1
move enter return
2 bbC tWo
bbC three
1 abc1
move enter return
2 bbC tWo
bbC three
move Select return
move return
move return
BN68-01169C-Eng-0313.indd 35 2007-03-13 9:14:19
english -
You can exclude the channels you have chosen from the
channels you have scanned.When you scan through the
stored channels, those you have chosen to skip are not
displayed. all channels that you do not specifically choose to
skip are displayed during scanning.
enter/oK button.
. Press the or button to select "Channel List".
. Press the or button to select "All", "Favourites" or "Default".
. Press the yellow button to toggle between your favourite channels and all channels.
Your favourite channels are only displayed if they were previously set in the "Editing Your
Favourite Channels" menu (refer to page 34).
. Press the red or green button to display the previous or next channel List page.
. Press the or button to select a channel to be tuned.
The channel number, name and an icon are displayed in the top left corner while changing the
channel. The channel number and name are displayed if the channel is one of the all channels,
and a icon if the channel is one of the favourite channels.
. Press the blue button to toggle between your TV, Radio, Data/Other and All.
9. Press the Ch lISt button to exit from the channel List.
Selecting Channel list
While viewing a channel, additional information about the
current programme may be displayed.
1. While viewing a programme, press the InFo button.
The programme information is displayed.
2. To exit from banner information, press the InFo button.
Displaying Programme Information
Channel list
all Channels
2 bid-up.tv
2 tCm
2 uKtV Style
2 Discovery
2 Discoveryh&l
1 Cartoon nwk
boomerang
ttext holidays
0 television x
0 bbC radio 1
2 bbC radio 2
bbC radio
bbC radio
heat
91 moJo
00 arD-mhP-Data
Previous Page nextPage Favourites tV
test Card m' v2.0
1/2
6 more
1 test Card m'
Vida00b
Vida00b
vida00b
vida00b
1 Ch 1
1 QVC
1 uKtV gold
move Watch return
move enter return
1:0 Sat 1 Sep
1 aFDo,1:9
aFDo 1:9
no block
SD
Stereo
Subtitle
english
aII Channels
1:0~1:
a
Contains video with aFD o; coded frame
is 1:9
exit
BN68-01169C-Eng-0313.indd 36 2007-03-13 9:14:20
english -
the ePg (electronic Programme guide) information is
provided by the broadcasters. Programme entries may
appear blank or out of date as a result of the information
broadcast on a given channel. the display will dynamically
update as soon as new information becomes available.
now & next guide
For the six channels indicated in the left-hand column,
displays the Current programme and the next programme
information.
Full guide
Displays the programme information as time ordered one
hour segments. two hours of programme information is
displayed which may be scrolled forwards or backwards in
time.
2. Press the enter/oK button, to select "Guide".
. Press the or button to select "Now & Next Guide" or
"Full Guide".

You can also display the guide menu simply by pressing
the guIDe button.
.
to... then...
Watch a programme in the EPG list
Select a programme by pressing
the 5, 6, , button.
If the next program is selected, it is scheduled with the clock icon
displayed. If the enter/oK button is pressed again, the scheduling is
canceled with the clock icon gone. For details about scheduling
programmes, refer to the next page.
View programme information
Select a programme of your choice by
pressing the 5, 6, , button.
Press the InFo button when the
programme of your choice is
highlighted.
Toggle between the "Now & Next
Guide" or "Full Guide"
Press the red button repeatedly.
Display the "Favourites" and the "All
Channels" list
Press the green button repeatedly.
Scrolls backwards quickly (24 hours). Press the yellow button repeatedly.
Scrolls forward quickly (24 hours). Press the blue button repeatedly.
Exit the guide Press the exIt button.
The programme title is on the upper part of the screen center. Please click on InFo button for
the detailed information. Channel Number, Running Time, Status Bar, Parental Level, Video Quality
Information(HD/SD), Sound Modes, Subtitle or Teletext, Languages of Subtitle or Teletext, and
brief summary of the highlighted programme are included on the detailed information. "..." will be
appeared if the summary is long.
Six channels are displayed. To scroll between channels, move to a channel using the or
button. To display page by page, use the P

or

button.
Viewing the ePg (electronic Programme guide) Information
all Channels
now & next guide
13:28 Wed 16 Feb
Extreme Machines: Armoured Cars
InFo Information
Watch Exit Full Guide Favourites
Now Next
Full guide
13:28 Wed 16 Feb
InFo Information
Watch Exit Now/Next Favourites
13:00 14:00 Today
-24Hours +24Hours
BN68-01169C-Eng-0313.indd 37 2007-03-13 9:14:21
english -
If you make a scheduled viewing list of programs you may
like to see, the channel will be automatically switched to the
scheduled program at the scheduled time even if you are
watching another program.
. Press the or button to select "Scheduled List", then
. Press the red button.
The channel will be switched to the scheduled program.
. Press the enter/oK button to select an item and adjust with
the or button .
You can also set hour and minute by pressing the number
buttons on the remote control.

Channel: Set the channel.

time: Set the time.

Date: Set Year, Month and Day.

Frequency: Set the frequency.
("Once", "Daily", or "Weekly")
. After setting the schedule, Press the red button.

Save: Save the adjusted schedule.

Cancel: Cancel the adjusted schedule.

add Programme: Add a new schedule.

edit: Re-adjust the selected schedule.

Delete: Delete the selected schedule.
You can preset the default guide style.
. Press the or button to select "Default Guide", then press
. Select "Now/Next" or "Full Guide" using the or button,
and press the enter/oK button.
using the Scheduled list
Scheduled list
(no programmes)
return
Scheduled list
tuesday 22 apr 1:0 ~ 1:00 once
01 raitre
move return
Add Programme
Add Programme
Edit Delete
Scheduled list
Channel
adjust move return
Save Cancel
time
Date
Frequency
02 raiuno
1 : 20 to -- : --
tue 22 apr 200
once
Setting the Default guide
move enter return
guide
now & next guide
Full guide
Scheduled list
Default guide : Full guide
now/next
Full guide
move enter return
by simply pressing the guIDe
button on the remote control.
BN68-01169C-Eng-0313.indd 38 2007-03-13 9:14:24
english - 9
In the ePg menu, you can display all channels or favourite
channels.
2. Press the enter/oK button again, to select "Guide".
. Select the your required guide ("Now & Next Guide" or "Full
Guide") by pressing the or button.
. Press the green button.
All the channel lists and the favorite channel lists will be
toggled.
. Select a programme of your choice by pressing the , ,
, or button.
. Press the InFo button to display information about the
highlighted programme.
. When the Edit Favourite Channels list has not been set up:

"The favourites list is empty.
Would you like to choose your favourites now?" message is
displayed.

Select "Yes".
The "Edit Favourite Channels" menu is displayed.
If you select "No", all channels will remain unchanged.

To edit the favourite channels, refer to page 34 for more
details.
9 . Press the exIt button to exit.

"All Channels" is the list of channels that have been scanned by
the channel list update.
All channels are displayed in the all channel mode.

"Favourites" (favourite channels) is the list of channels that has
been set in the "Edit Favourite Channels" menu (refer to page 34).
Viewing all Channels and Favourite Channels
all Channels
now & next guide
13:28 Wed 16 Feb
InFo Information
Now Next
Full guide
13:28 Wed 16 Feb
InFo Information
13:00 14:00 Today
-24Hours +24Hours
the favourites list is empty.
Would you like to choose your
favourites now?
Yes no
BN68-01169C-Eng-0313.indd 39 2007-03-13 9:14:25
english - 0
adjusting the menu translucency
You can set the translucency of the menu.
2. Press the or button to select "Setup", then press
. Press the or button to select "Menu Transparency"
. Select the required option ("High", "Medium", "Low", or
"Opaque") by pressing the or button, and press the
enter/oK button to change the setting.
Setup
menu transparency : medium
Parental lock
Subtitle : on
Subtitle mode : normal
audio Format
move enter return

high
medium
low
opaque
this feature allows you to prevent unauthorized users, such
as children, from watching unsuitable programmes by a
-digit PIn (Personal Identification number) code that is
defined by the user. the on-screen menu will instruct you to
assign a PIn code (you can change it later, if necessary).
2. Press the 5 or 6 button to select "Setup", then press
. Press the 5 or 6 button to select "Parental Lock.", then
.
The "Enter PIN" is displayed.
. Enter your current 4-digit PIN code by using the numeric
buttons (0~9).
The options available in the "Parental Lock" group are
displayed with the "Parental Rating" selected.
The default PIN code for a new TV set is 0000.
If you enter an invalid PIN code,the "Invalid PIN code.
Please try again." message is displayed.
. Press the 5 or 6 button to select the age rating you want to
lock out.
. If you want to change the PIN code,select "Change PIN" by
pressing the 5 or 6 button. Press the enter/oK button.
The "Enter New PIN" is displayed.
9. Enter your new PIN code by using the numeric buttons (0~9).
The "Confirm New PIN" is displayed.
10. Re-enter your new PIN code to confirm by using the numeric
buttons (0~9).
The Your PIN code has been changed successfully
message is displayed.
11. Press the enter/oK button.
If you forget the PIN code, press the remote control buttons
in the following sequence, which resets the PIN to 0-0-0-0:
PoWer (off), mute, , 2, , PoWer (on).
Setting up the Parental lock
move enter return
Setup
Parental lock
Subtitle : on
audio Format
Parental lock
enter PIn
move enter return
enter PIn return
move enter return
Parental lock
Parental rating: no block
Change PIn
move enter return
No Block
3
4
5
6
7
Change PIn
Confirm new PIn
enter PIn return
no block
Your PIn code has been changed successfully.
oK
BN68-01169C-Eng-0313.indd 40 2007-03-13 9:14:28
english - 1
You can activate and deactivate the subtitles.
2. Press the or button to select "Setup", then press the
enter/oK button.
. Press the or button to select "Subtitle ", then press the
enter/oK button.
. Select "On" by pressing the or button. Press the
enter/oK button.
Setting the Subtitle
move enter return
Setup
Parental lock
Subtitle : on
audio Format
move enter return

off
on
use this menu to set the Subtitle mode. "normal" under
the menu is the basic subtitle and "hard of hearing" is the
subtitle for a hearing-impaired person.
enter/oK button.
. Press the or button to select "Subtitle Mode", then
. Press the or button to select "Normal" or
"Hard of hearing". Press the enter/oK button.
If the programme you are watching does not support the
"Hard of hearing" function, "Normal" automatically activates
even though "Hard of hearing" mode is selected.
Setting the Subtitle mode
move enter return
Setup
Parental lock
Subtitle : on
audio Format
move enter return

normal
hard of hearing
You can only hear Dolby Digital sound through the audio
receiver connected through an optical cable. You can only
hear PCm sound through the main speaker.
When sound is emitted from both the main speaker and the
audio receiver, a sound echo may occur due to the decoding
speed difference between the main speaker and the audio
receiver. In this case, use the internal mute function.
enter/oK button.
. Press the or button to select "Audio Format", then press the enter/oK button.
. Press the or button to select "PCM" or "Dolby Digital". Press the enter/oK button.

The Audio Format appears according to the broadcasting signal.
Dolby digital sound is only available when the TV is connected with an external speaker using an
optical cable.
Selecting the audio Format
Setup
Parental lock
Subtitle : on
audio Format : PCm
move enter return

BN68-01169C-Eng-0313.indd 41 2007-03-13 9:14:29
english - 2
If the programme is broadcast with digital text, this feature is
enabled.
enter/oK button.
. Press the or button to select "Digital Text", then press
. Press the or button to select "Disable" or
"Enable". Press the enter/oK button.
MHEG(Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) An International standard
for data encoding systems used in multimedia and hypermedia. This is at a higher level than the
MPEG system which includes data-linking hypermedia such as still images, character service,
animation, graphic and video files as well as multimedia data. MHEG is user runtime interaction
technology and is being applied to various fields including VOD (Video-On-Demand), ITV
(Interactive TV), EC (Electronic Commerce), tele-education, tele-conferencing, digital libraries and
network games.
Selecting the Digital text (uK only)
Setup
Digital text : enable

time Zone
System
move enter return
Disable
enable
Select the time zone where locate
1. Press the D.menu button.
enter/oK button.
. Press the or button to select "Time Zone", then press
. Select the time zone where you locate by pressing the
or button.

The following options are available
The Iberian Peninsula and Balears Islands -
Canarian Islands
Selecting the time Zone (Spain only)
You can view your product information. For service or
repair, please contact a Samsung approved dealer.
enter/oK button.
. Press the or button to select "System", then press
. Press the enter/oK button again, to select "Product
Information".
The Product Information menu is selected.
- Software Version, Firmware Version
Viewing Product Information
Product Information
Software Version: t_bDxPDeu00_000
Firmware Version: t_StDeu_102c
return
Setup
Digital text
time Zone
System
move enter return
time Zone
adjust enter return
the Iberian Peninsula and balears Islands
Canarian Islands
BN68-01169C-Eng-0313.indd 42 2007-03-13 9:14:31
english -
You can get information about the signal status.
enter/oK button.
. Press the or button to select "System", then press the
enter/oK button.
. Press the or button to select "Signal Information",
If the signal status is poor, the "No signal." message is
displayed.
Checking the Signal Information
move enter return
Signal Information
Service: ?
Service ID:0000
multiplex: ? (tSID 0000, onID 0000)
network: ? (ID 0000)
bit error level: 10
Signal Strength: 0
return
to keep your product up-to-date with new Digital television
features then software upgrades are periodically broadcast
as part of the normal television signal.
It will automatically detect these signals and display the
software upgrade banner. You are given the option to install
the upgrade.
enter/oK button.
enter/oK button.
. Press the or button to select "Software Upgrade",
. Press the or button to select "Software Infomation",
"Manual Upgrade" or "Satandby Mode upgrade".
Software Inforamtion
Press the enter/oK button, then the current software
version is shown. To display the software version
information, press the enter/oK button again.
Manual Upgrade
Press the enter/oK button to search for new software
from the currently broadcasting channels.
Standby Mode Upgrade : On / Off
Press the enter/oK button. To continue software
upgrade with master power on, Select On by pressing
the or button.
45 minutes after entering standby mode, a manual
upgrade is automatically conducted. Since the power
of the unit is turned on internally, the screen may be
on slightly for the LCD product. This phenomenon may
continue for more than 1 hour until the software upgrade
is completed.
upgrading the Software
System
Product Information
Signal Information
Software upgrade
Common Interface
reset
Software upgrade
Software Information
manual upgrade
Standby mode upgrade : on
Software upgrade
manual upgrade
Software upgrade
manual upgrade
move enter return
move enter return
move enter return
move enter return
BN68-01169C-Eng-0313.indd 43 2007-03-13 9:14:34
english -
this enables the user to select from the Cam-provided menu.
enter/oK button.
enter/oK button.
. Press the or button to select "Common Interface",
. Select to "CI Menu" by pressing the or button, and
. Select the required option by pressing the or button,
and press the enter/oK button.
Select the CI Menu based on the menu PC Card.
this contains information on Cam inserted in the CI slot and
displays it.
enter/oK button.
enter/oK button.
. Press the or button to select "Common Interface",
. Press the enter/oK button to display the information for
your application.
The Application Info inserting is about the CI CARD.
You can install the CAM anytime whether the TV is ON or
OFF.
1. Purchase the CI CAM module by visiting your nearest dealer
or by phone.
2. Insert the CI CARD into the CAM in the direction of the
arrow until it fits.
. Insert the CAM with the CI CARD installed into the common
interface slot.
(Insert the CAM in the direction of the arrow, right up to the end
so that it is parallel with the slot.)
. Check if you can see a picture on a scrambled signal
channel.
Viewing Common Interface
application Info
type : Ca
manufacturer : Channel Plus
Info : top up tV
return
Selecting the CI (Common Interface) menu
CI menu
main menu
move enter exit
module information
Smart card information
language
Software Download
Press oK to select, or exit to quit
BN68-01169C-Eng-0313.indd 44 2007-03-13 9:14:35
english -
You can reset the values stored to the factory default
values.
The Reset operation deletes all channel information and
user preferences returningall values to their default factory
state.
enter/oK button.
. Press the or button to select "System", then press
. Press the or button to select "Reset", then press the
enter/oK button.
. The "Enter PIN" screen will appear.
. Enter your current 4-digit PIN code by using the numeric
buttons (0~9).
The warning message is displayed.All values will be
reset by pressing the coloured buttons (red, green,
yellow, and blue)in turn.
resetting
reset
enter PIn
enter PIn return
reset
WarnIng: all channel settings and user
preferences will be lost and returned to
the factory defaults. It is recommended
that a reset is performed only when
serious problems are experienced.
return
Selecting the Preferred language (audio, Subtitle or teletext)
You can change the default value for subtitle, audio teletext
languages.
Displays the language information for the incoming stream.
2. Press the or button to select "Language", then press
. Press the or button to select "Audio Language", "Subtitle
Language" or "Teletext Language".
. Select a particular language by pressing the or button
repeatedly.
English is the default in cases where the selected
language is unavailable in the broadcast.
While viewing a programme, the subtitle can be selected.
While viewing a programme, audio languages can be
selected.
language
audio language
Subtitle language
teletext language
Preference
move enter return
language
audio language
Subtitle language
teletext language
Preference
move enter return
language
audio language
Subtitle language
teletext language
Preference
move enter return
BN68-01169C-Eng-0313.indd 45 2007-03-13 9:14:37
english -
Preference
this menu consists of sub-menus:
Primary Subtitle language, Secondary Subtitle language,
Primary audio language, Secondary audio language,
Primary teletext language, and Secondary teletext
language.
Using this feature, users can select one of the languages
(English, German, Italian, Swedish, French, Welsh, Gaelic,
Irish, Danish, Finnish, Norwegian, Spanish, Czech, and Greek).
The language selected here is the default when the user selects
a channel.
move enter return
language
audio language
Subtitle language
teletext language
Preference
move enter return
Press the or button to select required menu (Primary Subtitle Language, Secondary Subtitle
Language, Primary Audio Language, Secondary Audio Language, Primary Teletext Language, or
Secondary Teletext Language), then press the enter/oK button. The options of the selected menu
are displayed.
Press the or button to select required option (English, German, Italian, Swedish, French,
Welsh, Gaelic, Irish, Danish, Finnish, Norwegian, Spanish, Czech, or Greek), then press the
enter/oK button.
If you change the language setting, the Subtitle Language, Audio Language, and the Teletext
Language of the Language menu (refer to page 45) are automatically changed to the selected
language.
The Subtitle Language, Audio Language, and the Teletext Language of the Language menu
show a list of languages supported by the current channel and the selection is highlighted. If
you change this language setting, the new selection is only valid for the current channel. The
changed setting does not change the setting of the Primary Subtitle Language, Primary Audio
Language, or the Primary Teletext Language of the Preference menu.
teletext Decoder
most set channels carry " teletext ", pages of written
information that provide information such as:
television programme times.
news bulletins and Weather forecasts.
Sports results.
Subtitles for the hard of hearing.
the teletext pages are organized according to six categories:
Part
a
b
C
D
e
F
Contents
Selected page number.
Broadcasting station identity.
Current page number or search status.
Date and time.
Text.
Status information.
BN68-01169C-Eng-0313.indd 46 2007-03-13 9:14:38
english -
You can display teletext information at any time, but signal reception
must be good. otherwise:
Information may be missing.
Some pages may not be displayed.
to activate the teletext mode and display the contents page:
1. Using the P ( ) or P ( ) button, select the channel providing
the teletext service.
2. Press the text/mIx ( ) button to activate the teletext mode.
The contents page is displayed. It can be redisplayed at any time
by pressing the menu ( ) button.
. Press the text/mIx ( ) button again.
The actual broadcast will be displayed with "Teletext", "Double",
and "Mix" in order on the screen.
. Press the tV/DtV button to exit from the Text display.
If any broken character appears while Text is being viewed, make
sure that the Text language is identical with the language in the
"Setup" menu mode. If both languages are different, select the same language with the Text
language on the "Setup" menu.
Displaying the teletext Information
Selecting a Specifc Teletext Page
Press the number buttons on the remote control to enter the
page number directly:
1. Enter the three-digit page number listed in the contents by pressing
the corresponding numeric buttons.
2. If the selected page is linked with several secondary pages, the
secondary pages are displayed in sequence. To freeze the display
on a given page, press the PIP ( ) . Press the PIP ( ) button
again to resume.
. Using the various display options:
to display...
Both teletext information and the normal broadcast
Hidden text (answers to quiz games, for example)
The normal screen
A secondary page, by entering its 4-digit number
The next page
The previous page
Double-size letters in the:
Upper half of the screen
Lower half of the screen
Normal screen
Press the...
text/mIx ( )
InFo ( )
InFo ( )
Pre-Ch ( )
P

( )
P

( )
P.SIZe ( )
Once
Twice
Three times
BN68-01169C-Eng-0313.indd 47 2007-03-13 9:14:39
english -
using Fastext to Select a teletext Page
the various topics included in the teletext pages are colour-coded,
and can be selected by pressing the coloured buttons on the remote
control.
1. Display the teletext contents page by pressing the text/mIx ( )
button.
2. Press the coloured button corresponding to the topic that you wish to
select (The available topics are listed on the status information line).
. Press the Red button to display the previous page.
Press the Green button to display the next page.
. Press the tV/DtV button to exit from the Text display.
after it has been set up properly, your remote control can operate in five
different modes: tV, DVD, Cable, Set-top box, VCr. Pressing the cor-
responding button on the remote control allows you to switch between
these modes, and control whichever piece of equipment you choose.
The remote control might not be compatible with all DVD Players,
VCRs, Cable boxes, and Set-Top Boxes.
Setting up the remote to operate Your VCr, Cable, DVD and Stb
1. Turn off your VCr, Cable, DVD and Stb.
2. Press the VCr, Cable, DVD and Stb button on your TVs remote con-
trol.
. Press the Set button on your TVs remote control.
. Using the number buttons on your remote control, enter three digits of the
VCR code listed on pages 49~51 of this manual for your brand of VCR.
Make sure you enter three digits of the code, even if the first digit is a "0".
(If more than one code is listed, try the first one.)
. Press the PoWer button on the remote control.
Your VCR should turn on if your remote is set up correctly.
If your VCR does not turn on after set up, repeat steps 2, 3, and 4, but try
one of the other codes listed for your brand of VCR.
If no other codes are listed, try each VCR code, 000 through 080.
Setting up Your remote Control
BN68-01169C-Eng-0313.indd 48 2007-03-13 9:14:40
english - 9
VCr
brand Code
SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079
ADMIRAL 020
AIWA 025
AKAI 004 027 032
AUDIO DYNAMICS 007 026
BELL&HOWELL 018
BROKSONIC 022
CANDLE 002 003 006 008 015 055
CANON 021 056
CITIZEN 002 003 006 008 015 055
COLORTYME 007
CRAIG 002 024
CURTIS MATHES 002 007 008 017 021 025 056 064 066
DAEWOO 003 010 011 012 013 014 015 016
DB 007 026
DIMENSIA 017
DYNATECH 025
ELECTROHOME 034
EMERSON 001 003 006 021 022 025 030 032 034 040
047 050 052 060 063 065 066 067 069 073
FISHER 018 024 028 029 048 051 061
FUNAI 025
GENERAL ELECTRIC 002 005 017 021 056
GO VIDEO 002
HARMAN KARDON 007
HITACHI 019 025 041 042 074
INSTANT REPLAY 021
JC PENNEY 002 007 018 019 021 026 037 041 054 056
JCL 007 008 018 021 026 037
JVC 081 082 083
KENWOOD 007 008 018 021 026 037
KLH 070
KONIA 036
LG(Goldstar) 006 007 008 009 010
LIOYD 025
LOGIK 038
LXI 025
MAGNAVOX 021 056 059
MARANTZ 007 008 018 021 026 037 062
MARTA 006
MEI 021
MEMOREX 006 021 024 025
MGA 034
MIDLAND 005
MINOLTA 019 041 075
MITSUBISHI 019 034 041 046
brand Code
MONTGOMERY WARD 020
MTC 002 025
MULTITECH 002 005 025 038
NEC 007 008 018 026 037 062 064
OPTIMUS 020
ORION 073 074 075 076
PANASONIC 021 056 071 072
PENTAX 019 041 075
PENTEX
RESEARCH+
008
PHILCO 021 056 059
PHILIPS 021 080
PIONEER 019 026 039 053
PORTLAND 015 049 055
PROSCAN 017
QUARTZ 018
QUASAR 021 056
RADIO SHACK/
REALISTIC
006 018 020 021 024 025 029 034 048 056
RCA 002 017 019 021 035 041 043 057 068 076
SANSUI 026
SANYO 018 024
SCOTT 003 047 052 067
SEARS 006 018 019 024 028 029 041 048 051
SHARP 020 034 045 015
SHIMTOM 027 033 038 058
SIGNATURE 025
SONY 027 033 044
SYLVANIA 021 025 056 059
SYMPHONIC 025
TANDY 018 025
TASHIKA 006
TATUNG 037
TEAC 025 037 068
TECHNICS 021
TEKNIKA 006 021 025 031
TMK 066
TOSHIBA 003 019 029 051 052
TOTEVISION 002 006
UNITECH 002
VECTOR RESEARCH 007 026
VICTOR 026
VIDEO CONCEPTS 007 026
VIDEOSONIC 002
WARDS 002 003 006 019 020 021 024 025 034 038 041
YAMAHA 007 008 018 026 037
ZENITH 023 027 033
remote Control Codes
BN68-01169C-Eng-0313.indd 49 2007-03-13 9:14:40
english - 0
Cable box
brand Code
SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007
GI 041
HAMLIN 003 024 031
HITACHI 025 030
JERROLD 038 039
MACOM 025 030
OAK 026
PANASONIC 003 022 027 037 044
PHILIPS 019 021 023 028
PIONEER 004 018 020 044
RCA 014 022 040
REGAL 003
brand Code
REGENCY 015 023
SA 042 043
SCIENTIFIC ATLAN 042 043
SPRUCER 022
STARGATE 2000 036
SYLVANIA 016
TEXSCAN 016
TOCOM 032
UNIVERSAL 033 034
VIEWSTAR 019 021 023 028
WAMER AMEX 046
ZENITH 017 029 035 037 045
SamSung DVD
Product Code
DVD 000 001 002
DVDR 003 004
BD Record 005 006
VCR COMBO 007 008 009 010 011
VCR Record 012
DHR COMBO 013
Product Code
Home Theater VCR COMBO 014 015 016
HDD Recorder COMBO 017
TWIN TRAY COMBO 018
STB DVD COMBO 019
DVD Receiver 020
AV Receiver 021
DVD
brand Code
ANAM 030
AUDIOVOX 075
AUDIOLOGIC 085
ANABA 072
APEX DIGITAL 070 071 074 086 083 084 088 111 112
AIWA 114
BROKSONIC 062
BLAUPUNKT 074
B&K 122 123
CURTIS MATHES 027
CYBER HOME 077 078 079 082
CLARION 080 125
CIRRUS 081
CYBER HOME 065
CINEVISION 095
DAEWOO 066
DENON 146
FARENHEIT 067 068
FISHER 090
GPX 060
GO VIDEO 061 089 133 135
GE 069 074
GREENHILL 074
HITACHI 064 113
HITEKER 071
HOYO 073
HARMAN / KARDON 091 110
IRT 089
brand Code
INTEGRA 092
JBL 091
JVC 022 033 115 116
JATON 073
KENWOOD 051 108 109
KISS 073
KONKA 059 100 106 107
KLH 074 075
LG(Goldstar) 025 031
LOEWE 057
LASONIC 058
MOBILE
AUTHORITY
054
MEMOREX 055
MALATA 056
MAGNAVOX 076 093
MINTEK 074 094
MONYKA 073
NORCENT 048 049 050
NEXT BASE 052
NEC 053
NANTAUS 144
NESA 074
OPTOMEDIA
ELECTRONICS
105
OPTIVIEW 072
ONKYO 076 092 119
PHILCO 044 045
PRINCETON 046 047
PROSCAN 023
BN68-01169C-Eng-0313.indd 50 2007-03-13 9:14:41
english - 1
DVD
brand Code
PANASONIC 024 034 124 134 136 137 138
PHILIPS 036 076
ROTEL 117 118
RIO 120
RCA 023 035 074 075 131 132
RAITE 073
ROWA 038
SAMPO 104
SONY 026 029 126 127 128 129 130 141
SHERWOOD 039 041
SVA 042
SYLVANIA 043 093
SHARP 140
SANSUI 062
SANYO 062 090
SHINSONIC 094
brand Code
THOMSON 145
TOSHIBA 028 062 076
TECHNICS 139
TVIEW 072
TOKAI 073
TEAC 096
TECHWOOD 097
TREDEX 098 099 101
URBAN CONCEPTS 076
VENTURER 075
VOCOPRO 102
YAMAHA 032 063
YAMAKAWA 040 073
XWAVE 103
ZENITH 076 121
SamSung Set-toP box
Product Code
Satellite STB HDD COMBO Premium 010
CABLE STB HDD COMBO Standard 011
CABLE STB HDD COMBO Premium 012
Ground wave STB HDD COMBO Standard 013
Ground wave STB HDD COMBO Premium 014
Product Code
Ground wave STB 001 002
Satellite STB 003
CABLE STB 004
STB DVD COMBO 008
Satellite STB HDD COMBO Standard 009
Set-toP box
brand Code
ALPHASTAR 023
ANAM 043
CHANNEL
MASTER
018 034
CROSSDIGITAL 019
CHAPARRAL 035
DIRECT TV 015 016 017 019 022 045 060 061 062
065 066 067 068
DAEWOO 074
DISH NETWORK
SYSTEM
069 070
DISHPRO 069
DRAKE 018 024 032
DX ANTENNA 027
ECHOSTAR 025 069 070 071
EXPRESSVU 069
GOI 069
GE 065
GENERAL INSTRUMENT 046 047 048 063 064
HTS 069
HOME CABLE 056
HITACHI 022
HUGHES NETWORK 015 017
IQ 020
IQ PRISM 020
JANEIL 059
JERROID 063
JVC 069 070
brand Code
MAGNAVOX 016 021 036 038 039 040 041 042
MEMOREX 016
MOTOROLA 064
MACOM 018
MITSUBISHI 015
NEXT LEVEL 047 048 064
PHILIPS 015 016 017 021 033 036 038 039 040
041 042 067
PRIMESTAR 046 049 050 063
PANASONIC 058 059 061 062
PAYSAT 016
PROSCAN 065 066
RCA 051 052 053 065 066
RADIOSHACK 064
REALISTIC 057
STAR TRAK 026
STS 020 027
SKY 031
SKY LIFE 005 006 007
SHACK 064
STAR CHOICE 064
SONY 054 060
TOSHIBA 015 017 028 029 030 072
ULTIMATE TV 060 066
UNIDEN 016 021 037 055 056 057
ZENITH 024 031 068
BN68-01169C-Eng-0313.indd 51 2007-03-13 9:14:41
english - 2
the Windows display-settings for a typical computer are shown below. the
actual screens on your PC may be different depending upon your particular
version of Windows and your particular video card. even if your actual
screens look different, the same, basic set-up information will apply in almost
all cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.)
1. First, click on "Control Panel" on the Windows start menu.
2. When the control panel window appears, click on "Appearance and Themes"
and a display dialog-box will appear.
. When the control panel window appears, click on "Display" and a display dia-
log-box will appear.
. Navigate to the "Settings" tab on the display dialog-box.
The correct size setting (resolution): Optimum- 1360 X 768
If a vertical-frequency option exists on your display settings dialog box, the correct value is
"60" or "60 Hz". Otherwise, just click "OK" and exit the dialog box.
Setting up Your PC Software (based on Windows xP)
The interlace mode is not supported.
The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected.
Separate and Composite modes are supported. SOG is not supported.
Display modes
both screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and its resolution.
the resolutions in the table are recommended. (all resolutions between the supported limits are
supported)
mode resolution
horizontal
Frequency (khz)
Vertical
Frequency (hz)
Pixel Clock
Frequency (mhz)
Sync Polarity
(h/V)
Ibm
640350 31.469 70.086 25.175 +/-
720400 31.469 70.087 28.322 -/+
640480 31.469 59.940 25.175 -/-
VeSa
800600 37.879 60.317 40.000 +/+
1024768 48.364 60.000 65.000 -/-
1360768 47.712 60.015 85.800 +/+
D-Sub Input
hDmI/DVI Input
mode resolution
horizontal
Frequency (khz)
Vertical
Frequency (hz)
Pixel Clock
Frequency (mhz)
Sync Polarity
(h/V)
Ibm 640350
720400
640480
31.469
31.469
31.469
70.086
70.087
59.940
25.175
28.322
25.175
+/-
-/+
-/-
VeSa 640480
640480
640480
800600
800600
800600
800600
1024768
1024768
1024768
1024768
1360768
1152864
37.861
37.500
43.269
37.879
48.077
46.875
53.674
48.363
56.476
68.677
60.023
47.712
53.783
72.809
75.000
85.008
60.317
72.188
75.000
85.061
60.004
70.069
84.997
75.029
60.015
59.959
31.500
31.500
36.000
40.000
50.000
49.500
56.250
65.000
75.000
94.500
78.750
85.800
81.750
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+ /+
+/+
-/+
VeSa gtF
640480
800600
1024768
35.000
43.750
57.672
70.000
70.000
72.000
28.560
45.500
78.434
-/+
-/+
-/-
BN68-01169C-Eng-0313.indd 52 2007-03-13 9:14:41
english -
Setting the PC
Coarse and Fine tuning of the Image (Image lock):
the purpose of picture quality adjustment is to remove or
reduce picture noise.
If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust
the frequency as best as possible (coarse) and Fine-tune
again.
after the noise has been reduced, re-adjust the picture so that
it is aligned on the center of screen.
1. Preset: Press the SourCe button to select PC mode.
enter/oK button.
. Press the or button to select "PC", then press the enter/oK button.
. Press the enter/oK button to select "Image Lock".
. Press the or button to select "Coarse" or "Fine", then press the enter/oK button.
. Press the or button to adjust the screen quality.

Changing the Image Position:
adjust the PCs screen positioning if it does not fit the tV
screen.
1. Follow the "Coarse and Fine Tuning of the Image
(Image Lock)"
instructions number 1 to 3.
2. Press the or button to select "Position", then press the
enter/oK button.
. Press the or button to adjusting the Vertical-Position.
Press the or button to adjust the Horizontal-Position.

adjusting the PC Screen automatically (auto adjustment):
auto adjustment allows the PC screen of set to self-adjust to
the incoming PC video signal. the values of fine, coarse and
position are adjusted automatically.
(Image Lock)" instructions number 1 to 3.
2. Press the or button to select "Auto Adjustment", then

Initializing the Image Settings (Image reset):
You can replace all image settings with the factory default
values.
(Image Lock)" instructions number 1 to 3.
2. Press the or button to select "Image Reset", then press
mode : Custom
equalizer
SrS tS xt : off
auto Volume : off
Internal mute : off
reset
move enter return
tV Image lock
Coarse 0
Fine 0
move enter return
tV Position
move enter return
tV PC
Image lock
Position
auto adjustment
Image reset
move enter return
tV PC
Image lock
Position
auto adjustment
Image reset
move enter return
BN68-01169C-Eng-0313.indd 53 2007-03-13 9:14:44
english -
once the wall mount is installed, the position of your tV can
be easily adjustable.
Press the or button to select Setup, then press the
enter/oK button.
2. Press the or buttons to select Wall-Mount Adjustment,
. Adjust to the desired position using the ,,, buttons.
If you press an arrow button when no OSD is displayed on the
TV screen, the Adjustment screen appears.
When you turn the power off, your TV moves to the initial
installation position.
When you turn the power on, your TV moves to the last
remembered position you adjusted.
using the remote Control buttons
For installation, refer to the Installation Manual provided.
For product installation and the installation and moving of the wall mount, make sure to consult a
specialized installation company.
This installation manual is to be used when attaching the wall mount to a wall.
When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer
button operations
Wall-mount angle
adjustment
Tilt Up, Tilt Down, Move right, Move left
Reset Moves to the initial installation position
Remembering the
position and moving
to the remembered
position
Remembers 3 positions with the Red, Green and
Yellow buttons.
Moves to the remembered position using these 3
color buttons.
Wall-mount adjustment (le0r) (Sold separately)
mode : Custom
equalizer
SrS tS xt : off
auto Volume : off
Internal mute : off
reset
move enter return
tV Setup
more
Wall-mount adjustment
energy Saving : off
PIP
move enter return
Wall mount adjusment
Position1
adjust Center exit InFo
Position 1 2
tV Setup
Plug & Play
language : english
time
game mode : off
blue Screen : off
melody : off
PC
light effect : Watchung mode on
more
move enter return
BN68-01169C-Eng-0313.indd 54 2007-03-13 9:14:45
english -
What is anynet
+
?
anynet+ is an aV network system that enables an easy-to-use aV interface for users by controlling
all connected aV devices through the anynet+ menu when Samsung electronics aV devices are
connected.
Connecting anynet
+
Devices
the anynet+ system supports aV devices supporting anynet+ only.
Check if there is an anynet+ mark on the aV device to be connected to the tV.
to directly connect to tV
Connect the [HDMI 1], [HDMI
2] or [HDMI 3] jack on the TV
and the HDMI OUT jack of the
corresponding Anynet+ device
using the HDMI cable.
to connect to home theater
1. Connect the [HDMI 1],
[HDMI 2] or [HDMI 3]
jack on the TV and the
HDMI OUT jack of the
corresponding Anynet+
device using the HDMI
cable.
2. Connect the HDMI IN jack
of the home theater and
the HDMI OUT jack of the
corresponding Anynet+
device using the HDMI
cable.

Connect only the optical cable between [Digital Audio Out (Optical)] on your TV and Digital Audio Input on
the receiver.
Connect only one receiver.
You can listen to 5.1 channel sound through the home theaters speakers. Otherwise, you can only listen
to 2 channel stereo sound in other cases. Make sure to connect the Digital Audio IN (Optical) of the home
theater and the TV correctly to listen to TV sound through the home theater. However, you cannot listen to
sound from the BD recorder that is sent to the home theater via the TV in 5.1 channel sound because the
TV outputs only 2 channel stereo sound. Please see the manual for the home theater.
You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable. Some HDMI cables may not support Anynet+
functions.
Anynet+ works when the AV device supporting Anynet+ is in the Standby or On status.
Anynet+ supports up to 8 AV devices in total.
anynet+ Device 1 anynet+ Device 2 anynet+ Device

tV
hDmI Cable
hDmI Cable
hDmI Cable
tV
anynet+ Device 1 anynet+ Device 2
anynet+ Device
hDmI Cable
hDmI Cable
hDmI Cable
hDmI Cable
home theater
optical Cable
BN68-01169C-Eng-0313.indd 55 2007-03-13 9:14:46
english -
Setting up anynet
+
the following settings are to use anynet+ functions.
using the anynet+ Function
1. Press the anynet+ button.
Press the or button to select Setup, then press the
enter/oK button.
2. Press the enter/oK button to select anynet+ (hDmI-CeC),
. Press the or button to select on, then press the enter/
oK button.
The Anynet+ (HDMI-CEC) function is enabled.
If you select off, Anynet+ (HDMI-CEC) is disabled.
When the Anynet+ (HDMI-CEC) function is disabled, all the
Anynet+ related operations are deactivated.
turning an anynet+ Device off automatically when the tV is turned off
1. Press the or button to select auto turn off, then press
2. Press the or button to select on, then press the enter/
oK button.
The Auto turn off function is enabled.
If you select off, the Auto turn off function is canceled.
The Select Device setting of the TV remote control is to be set to
TV to use the Anynet+ function.
If you set Auto Turn Off to On, connected external devices are also turned off when the TV is turned off.
However, if the device is recording, it may not be turned off.
Scanning and Switching between anynet

+
Devices
2. Press the or button to select Select Device, then press
. Press the or button to select to a particular device and
It is switched to the selected device.
. If you cannot find a device you want, press the or button
to select Searching Connections, then press the enter/oK
button.
The meassage Configuring anynet+ connection... is
displayed. When searching devices completes, the connected
devices are listed in the Anynet+ menu.
Switching to the selected devices may take up to 2 minutes. You
cannot cancel the operation during the switching operation.
The time required to scan for devices is determined by the number
of connected devices.
When the device scan is complete, the number of found devices
is not displayed.
Although the TV automatically scans devices when it is turned on
using the PoWer button, devices connected when the TV is on or under a specifc circumstance are not
displayed in the device list. Therefore select Searching Connections menu to search devices.
If you have selected external input mode by pressing the SourCe button, you cannot use the Anynet+
function. Make sure to switch to an Anynet+ device by using the anynet+ button.
enter move
View tV
Select Device
record
menu on Device
Device operation
receiver :off
Setup
air 2
exit
Setup
anynet+ (hDmI-CeC) : off
auto turn off : off
Searching Connections
enter return move
off
on
Setup
anynet+ (hDmI-CeC) : on
auto turn off : off
enter return move
off
on
Setup
anynet+ (hDmI-CeC) : on
auto turn off : on
enter return move
enter move
View tV
Select Device
record
menu on Device
Device operation
receiver :off
Setup
air 2
return
DVDr1
DVDr2
DVD1
DVD2
BN68-01169C-Eng-0313.indd 56 2007-03-13 9:14:47
english -
anynet+ menu
the anynet+ menu changes depending on the type and status of the anynet+ devices connected
to the tV.
anynet+ menu Description
View tV Switches from Anynet+ to TV broadcast mode.
Select Device Your TV connects to the corresponding device.
record Starts a recording. (This menu works only for a device supporting
recording.)
menu on Device Shows the menu of the connected device.
Example. When a DVD Recorder is connected, the DVD Recorders
title menu appears.
Device operation Shows the play control menu of the connected device.
Example. When a DVD Recorder is connected, the play control
menu of the DVD Recorder appears.
receiver Sound is output through the receiver.
Setup You can set the environment for using Anynet+.
tV remote Control buttons available in anynet+ mode
Device type operating Status available buttons
anynet+ Device
After switching to the
device, when the menu of
the corresponding device is
displayed on the screen.
Numeric buttons
////enter buttons
Color buttons
exIt button
After switching to the device,
while playing a file
(Backward search)
(Forward search)
(Stop)
(Play/Pause)
Device with built-in tuner
After switching to the device,
when you are watching a TV
program
CH / button
audio Device When Receiver is activated
VOL +/- button
MUTE button
anyview2 When watching TV (Play/Pause)
The Anynet+ function only works when the remote control is set to TV.
The reC button works only while in the recordable state.
You cannot control Anynet+ devices using the buttons on the side of the TV. You can control Anynet+
devices only using the TV remote control.
The TV remote control may not work under certain conditions. In this case, re-select the Anynet+ device.
The Anynet+ functions dont operate for the products from other manufacturers.
In Anynet+ mode, the color buttons may not work properly.
The , operations may differ depending on the device.
recording
You can make a recording of a tV program using a recorder.
Press the reC button.
Recording begins. (Only when the Anynet+ enabled recording device is connected.)
The current TV program is recorded in the Watching TV status. If you are watching video from another
device, the video from the device is recorded.
You can also record the source streams by selecting record after pressing the Anynet+ button.
Before recording, check whether the antenna jack is properly connected to the recording device. For the
antenna connection to the recording device, refer to its user manual.
BN68-01169C-Eng-0313.indd 57 2007-03-13 9:14:47

english -
listening through a receiver
You can listen to sound through a receiver instead of the tV speaker.
Press the or button to select receiver, then press the
enter/oK button.
2. Press the or button to select to on, then press the
enter/oK button.
Now you can listen to sound through the receiver.
When the receiver is set to On, you can listen to the TV sound
through the 2-channel receiver.
If the receiver is exclusively for a home theater only (supporting
audio only), it may not appear in the device list.
Only when you have connected the optical jack of the TV and the receiver properly, does Receiver work.
In case of a content with copyright problem, listening through the receiver may not properly operate.
When listening through the receiver, there are restrictions for using the PIP and audio-related menu.
Check Points before requesting Service

Symptom Solution
anynet+ does not
work.
Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system supports Anynet+
devices only.
Connect only one receiver.
Check if the Anynet+ device power cord is properly connected.
Check the Anynet+ devices Video/Audio/HDMI cable connections.
Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu.
Check whether the TV remote control is in TV mode.
Check whether it is Anynet+ exclusive remote control.
Anynet+ doesnt work at a certain condition. (Searching channels)
When connecting or removing the HDMI cable, please make sure to search
devices again or restart your TV.
Check if the Anynet+ Function of Anynet+ device is set on.
I want to start
anynet+.
Check if the Anynet+ device is properly connected to the TV and check if the
Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ Setup menu.
Press the tV button on the TV remote control to switch to TV. Then press the
Anynet+ button to show the anynet+ menu and select a menu you want.
I want to exit anynet+. Select View tV in Anynet+ menu.
Press the SourCe button on the TV remote control and select a device other
than Anynet+ devices.
Press any of Ch, Ch lISt, Pre-Ch, and such to change to the
TV mode. (Note that the channel button operates only when a tuner-embedded
Anynet+ device is not connected.)
the Connecting to
anynet+ device
message appears on
the screen.
You cannot use the remote control when you are configuring Anynet+ or
switching to a view mode.
Use the remote control when the Anynet+ setting or switching to view mode is
complete.
the anynet+ device
does not play.
You cannot use the play function when Plug & Play is in progress.
the connected device
is not displayed.
Check whether or not the device supports Anynet+ functions.
Check whether or not the HDMI cable is properly connected.
Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu.
Search Anynet+ devices again.
You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable only. Some HDMI
cables may not support Anynet+ functions.
the tV program
cannot be recorded.
Check whether the antenna jack on the recording device is properly connected.
the tV sound is not
output through the
receiver.
Connect the optical cable between TV and the receiver.
enter move
View tV
Select Device
record
menu on Device
Device operation
receiver :on
Setup
air 2
exit
BN68-01169C-Eng-0313.indd 58 2007-03-13 9:14:48
english - 9
troubleshooting: before Contacting Service Personnel
No sound or picture

Normal picture but no
sound
No picture or black and
white picture
Sound and picture
interference
Blurred or snowy picture,
distorted sound
Remote control malfunctions

"Check signal cable."
message is displayed.
On PC mode, "Not Supported
Mode." message is displayed.
The TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels (3,133,440) which require sophisticated tech-
nology to produce. However, there may be few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have
no impact on the performance of the product.
Check that the mains lead has been connected to a wall socket.
Check that you have pressed the POWER buttons on the front of the set.
Check the picture contrast and brightness settings.
Check the volume.
Check the volume.
Check whether the MUTE

button has been pressed on the remote control.
Check if "Internal Mute" is off
Adjust the colour settings.
Check that the broadcast system selected is correct.
Try to identify the electrical appliance that is affecting the set and move it
further away.
Plug your set into a different mains socket.
Check the direction, location and connections of your aerial.
This interference is often due to the use of an indoor aerial.
Replace the remote control batteries.
Clean the upper edge of the remote control (transmission window).
Check the battery terminals.
Check that the signal cable is firmly connected to the PC or video sources.
Check that the PC or video sources are turned on.
Check the maximum resolution and the frequency of the video adaptor.
Compare these values with the data in the Display Modes.
using the anti-theft Kensington lock
the Kensington lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place.
the locking device has to be purchased separately. the appearance and locking method may dif-
fer from the illustration depending on the manufacturer. Please refer to the manual provided with
the Kensington lock for proper use.
1. Insert the locking device into
the Kensington slot on the
LCD TV (Figure 1), and turn it
in the locking direction
(Figure 2).
2. Connect the Kensington lock
cable.
. Fix the Kensington lock to a
desk or a heavy stationary
object.
Cable
Figure 1
Figure 2
<optional>
The place of the Kensington Lock may be
different depending on its model.
BN68-01169C-Eng-0313.indd 59 2007-03-13 9:14:48
english - 0
Technical and Environmental Specifcations
model name
Screen Size (Diagonal)
Power Consumption
PC resolution
Sound
Output
Dimension (WxDxh)
Body
With stand
Weight
With stand
environmental Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
le2r
32 inch
150 W
1360 x 768 @ 60 Hz

10 W X 2

800 x 79 x 541 mm
800 x 252 x 578 mm

13 kg

10 C to 40 C (50 F to 104 F)
10 % to 80 %, non-condensing
-20 C to 45 C (-4 F to 113 F)
ler
37 inch
170 W
1360 x 768 @ 60 Hz

10 W X 2

917 x 87 x 616 mm
917 x 300 x 660 mm

20 kg

10 C to 40 C (50 F to 104 F)
-20 C to 45 C (-4 F to 113 F)
le0r
40 inch
190 W
1360 x 768 @ 60 Hz

10 W X 2

992 x 87 x 655 mm
992 x 300 x 702 mm

21 kg

10 C to 40 C (50 F to 104 F)
-20 C to 45 C (-4 F to 113 F)
Design and specifications are subject to change without prior notice.

This device is a Class B digital apparatus.

For the power supply, refer to the label attached to the product.
-20 ~ 20
Stand Swivel (left / right)
BN68-01169C-Eng-0313.indd 60 2007-03-13 9:14:49
This page is intentionally
left blank.
BN68-01169C-Eng-0313.indd 61 2007-03-13 9:14:49
Elvigyzatossg az llkpek megjelentsvel kapcsolatban.
Az llkpek a TV-kperny maradand krosodst okozhatjk.
Ne jelentsen meg llkpeket az LCD-kpernyn 2 rt meghalad idn tl, mert ilyenkor a megjelentett kpek a kperny begst
okozhatjk.
Ezt a jelensget kpernybegsnek is nevezik.
A kpernybegs elkerlse rdekben llkp megjelentsekor cskkentse a kp fnyerejt s kontrasztjt.
Az LCD TV huzamosabb ideig tart, 4:3 kparny mdban trtn hasznlata esetn a kibocstott fnyerssg eltrse
miatt a kperny kzepn, valamint bal s jobb oldaln svok alakulhatnak ki. DVD-filmek lejtszsa s jtkprogramok
hasznlata is hasonl jelensget okozhat. A garancia az ilyen esetekben keletkezett krokra nem terjed ki.
Videojtkok vagy szmtgpek llkpeinek bizonyos idt meghalad megjelentse kvetkeztben a kpernyn rszleges utkp jelen-
het meg. A jelensg megelzse rdekben llkpek megjelentse esetn cskkentse a fnyert s kontrasztot.
BN68-01169D-Hun-0313.indd 1 2007-03-13 10:35:47
Tartalom
TELEVZI CSATLAKOZTATSA S FELKSZTSE
Tartozkok .......................................................... 3
Az llvny felszerelse ....................................... 3
A fali konzol felszerelse .................................... 3
A vezrlpanel ttekintse ................................. 4
A csatlakoztat panel ttekintse ....................... 5
A tvvezrl ttekintse ..................................... 7
Elemek behelyezse a tvirnytba ................. 8
A kszlk be- s kikapcsolsa .......................... 8
A televzi kszenlti zemmdba helyezse .... 8
Plug & Play ......................................................... 9
CSATORNABELLTS
Csatornk automatikus trolsa ....................... 10
Csatornk kzi trolsa .....................................11
A csatornalista belltsa .................................. 12
A gyermekzr funkci aktivlsa ...................... 12
Trolt csatornk rendezse .............................. 13
Csatornanevek hozzrendelse ....................... 13
Csatornk fnomhangolsa .............................. 14
LNA (Low Noise Amplifer - kis zaj erst) .... 14
KPBELLTS
Kptpus mdostsa ....................................... 15
Az egyedi kpbelltsok mdostsa .............. 15
Szntnus mdostsa ...................................... 16
A httrvilgts aktivlsa ............................... 16
A kp rszletes belltsainak konfgurlsa .... 17
Kpmret mdostsa ...................................... 18
Az aktulis kp kimerevtse ............................ 19
Kperny md vlasztsa ................................ 19
Kpbelltsok visszalltsa gyri
alapbelltsra .................................................. 19
Digitlis zajcskkents, Aktv szn, DNIe,
Mozi plusz ........................................................ 20
Kp a kpben megjelents (PIP) .................... 21
HDMI feketeszint .............................................. 22
HANGBELLTS
A hang alapbelltsnak mdostsa .............. 22
Hangbelltsok mdostsa ............................ 23
A TruSurround XT (SRS TS XT) belltsa ...... 23
Fejhallgat csatlakoztatsa .............................. 24
A hangmd kivlasztsa ................................... 24
A hanger automatikus belltsa .................... 24
A bels nmts belltsa ............................... 25
A kis kpablak hangjnak hallgatsa ............... 25
Hangbelltsok visszalltsa a gyri
alapbelltsra .................................................. 26
ID BELLTSA
Az aktulis id belltsa s megjelentse ...... 26
Az automatikus kikapcsols belltsa ............. 27
A televzi automatikus be- s kikapcsolsa .... 27
FUNKCILERS
A nyelv kivlasztsa ......................................... 28
Jtkmd hasznlata ....................................... 28
A Kk kperny md belltsa,
Dallam vlasztsa ............................................ 29
A PC hzimozi belltsa .................................. 29
A Fnyeffektus belltsa ................................. 30
Az Energy Saving (Energiatakarkossg)
funkci hasznlata ........................................... 30
Forrs kivlasztsa .......................................... 31
A bemeneti forrsnevek szerkesztse ............. 31
Magyar -
M
a
g
y
a
r
BN68-01169D-Hun-0313.indd 1 2007-03-13 10:35:47
A DTV FUNKCI HASZNLATA
A DTV menrendszer ttekintse ..................... 32
A csatornalista automatikus frisstse .............. 33
A csatornalista manulis frisstse ................... 33
A Kedvenc csatornk szerkesztse .................. 34
Csatornalista vlasztsa .................................. 36
Programinformci megjelentse ................... 36
Az elektronikus msorjsg (EPG)
megtekintse. ................................................... 37
A Betemezett lista hasznlata ........................ 38
Az Alaprtelmezett tmutat belltsa ............ 38
Az sszes csatorna, illetve a kedvenc
csatornk megtekintse ................................... 39
A men tltszsgnak belltsa .................. 40
Szli zr belltsa ......................................... 40
Felirat belltsa ............................................... 41
A Felirat md belltsa .................................... 41
Az Audioformtum kivlasztsa ....................... 41
Digitlis szveg vlasztsa
(Csak Egyeslt Kirlysg) ................................ 42
Az idzna vlasztsa
(Csak Spanyolorszg) ...................................... 42
Termkinformci megtekintse ....................... 42
A Jelinformci ellenrzse .............................. 43
A szoftver frisstse .......................................... 43
A Kzs fellet csatlakozsnak
megtekintse .................................................... 44
A CI (Common Interface - Kzs fellet )
men vlasztsa .............................................. 44
Visszallts ..................................................... 45
A felirat, a hang s a teletext nyelvnek
kivlasztsa ...................................................... 45
Bellts ........................................................... 46
A TELETEXT FUNKCI HASZNLATA

Teletext dekder ............................................... 46
A teletext informci megjelentse .................. 47
Adott teletext-oldal kivlasztsa ....................... 47
Fastext hasznlat teletext-oldal
kivlasztshoz ................................................ 48
A tvvezrl belltsa ..................................... 48
Tvvezrlkdok .............................................. 49
PC BELLTSA
A (Windows XP alap) szmtgpes
szoftver belltsa ........................................... 52
Kpernymdok ............................................... 52
A szmtgp belltsa ................................... 53
A fali konzol belltsa (LE40R8)
(kln megvsrolhat) .................................... 54
AZ ANyNET+
Az Anynet+ fogalma ......................................... 55
Anynet+ eszkzk csatlakoztatsa .................. 55
Az Anynet+ belltsa ....................................... 56
Vlts s keress az Anynet+ eszkzk
kztt ................................................................ 56
Felvtel ............................................................. 57
Hallgats vev egysgen keresztl .................. 58
Szervizels ignylse eltt olvassa el
a kvetkez pontokat: ...................................... 58
TANCSOK A KSZLK HASZNLATVAL KAPCSOLATBAN
A Kensigton fle lopszr hasznlata .............. 59
Hibaelhrts: Mieltt szakemberhez fordulna . 59
Mszaki s krnyezeti jellemzk ...................... 60
Jelek Gomb Fontos Megjegyzs Nyomgomb

Magyar -
Hasznlati tmutat
Krjk, hogy a kszlk mkdtetse eltt
gondosan olvassa vgig a kezelsi tmutatt
s rizze meg, mert ksbb szksge lehet r.
BN68-01169D-Hun-0313.indd 2 2007-03-13 10:35:48
Magyar -
Tartozkok
Gyzdjn meg rla, hogy az LCD-televzi kvetkez tartozkai rendelkezsre llnak.
Ha brmelyik tartozk hinyzik, forduljon a mrkakereskedhz.
M4 X L16
Tvvezrl
s elemek
(AAA x 2)
Tpkbel Takarlemez
Csavar az
llvnyhoz
(4 db.)
llvny Trlkend
Hasznlati utasts Garanciakrtya Biztonsgi tmutat Regisztrcis lapok
Garanciakrtya / Biztonsgi tmutat / Regisztrcis lapok (nem minden rgiban)
Tpustl fggen elfordulhat, hogy az llvny s a csavar nincs felszerelve.
Az llvny felszerelse
Helyezze a kszlket kpernyvel lefel puha rongyra vagy prnra az asztalon.
Helyezze az llvnyt a TV aljn lv lyukba.
Helyezzen egy csavart a jelzett lyukba s hzza meg.
Az llvny a 37 hvelykes s annl nagyobb kpernymret tpusokra van felszerelve.
A fali konzol felszerelse
A falra szerelst biztost elemek (kln megvsrolhatk)
segtsgvel a TV falra is rgzthet.
A falra szerelst biztost elemek felszerelsvel kapcsolatban
olvassa el az elemekhez mellkelt tjkoztatt. A fali konzol
felszerelshez krje szakember segtsgt.
A Samsung Electronics nem vllal felelssget semmilyen trgyi
vagy szemlyi srlsrt, ha n gy dnt, hogy sajt maga
szereli fel a televzit.
Tvoltsa el az llvnyt, takarja le sapkval az als nylst
s rgztse kt csavarral.
1.
2.
3.
< 2 > < 3 >

BN68-01169D-Hun-0313.indd 3 2007-03-13 10:35:50
Magyar -
A vezrlpanel ttekintse
A termk szne s formja tpusonknt klnbzhet.
1
SOURCE
4
Csatornavltshoz.
A kpernyn megjelen menben a
gombokat gy hasznlja, ahogy a tvirnytn
a A s a Y gombokat szoks.
(A televzit a tvvezrl nlkl a csatornavlt
gombbal is bekapcsolhatja.)
5 (Tpellts)
A televzi be- s kikapcsolshoz nyomja
meg.
Tpfeszltsgjelz
Villog s elalszik, ha a kszlk be van
kapcsolva, kszenlti llapotban pedig
folyamatosan vilgt.
6
Tvirnyt rzkelje
A tvvezrlt a TV-nek erre a pontjra kell
irnytani.
7
Hangszrk
Vltogat az sszes hozzfrhet beviteli forrs
kztt
(TV, 1. kls, 2. kls, AV, S-Video, Komponens,
PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3, DTV). A kpernyn
megjelen menben gy hasznlja ezt a gombot,
ahogy a tvirnytn az ENTER/OK gombot
szoks.
2
MENU
Nyomja meg, ha a kpernyment kvnja
megjelenteni.
DTV md esetn a DTV men jelenik meg.
3
A hanger cskkentsre vagy nvelsre
hasznlhat.
A kpernyn megjelen menben a
gombokat gy hasznlja, ahogy a tvirnytn a
< s a gombokat szoks.
Az ellapon lv gombok
A gombokat a jobb szlkn kell
megnyomni.

1
2
3
4
5
6
7
[LE32R86, LE37R86, LE40R86,
LE32R88, LE37R88, LE40R88]
1
2
3
4
5,6
7 [LE32R87, LE37R87, LE40R87,
LE32R89, LE37R89, LE40R89]
BN68-01169D-Hun-0313.indd 4 2007-03-13 10:35:51
Magyar -
A csatlakoztat panel ttekintse
Ha kls eszkzt csatlakoztat a TV-hez, gyzdjn meg rla, hogy az egysg ki van kapcsolva.
Kls eszkz csatlakoztatsa esetn gyeljen a csatlakoz s a kbel sznnek egyeztetsre.
1 Beltri egysg, videomagn vagy DVD csatlakoztatsa
Csatlakoz
Bevitel Kimenet
Vide Audi (bal/jobb) RGB Vide + Audi (bal/jobb)
1. kls O O O Csak TV- vagy DVD-kimenet van.
2. kls O O Vlaszthat kimenet.
Bemenetek s kimenetek kls berendezsek, pldul videomagn, DVD-, videojtk- vagy videolemez-
lejtsz szmra.
2 AUDIO eszkzk csatlakoztatsa
Az RCA audiokbeleket a kszlke hts oldaln tallhat R AUDIO - L bemenethez csatlakoztassa,
a kbel msik vgt pedig az erstn vagy a DVD hzimozin tallhat audiobemenethez.
3 HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3
A HDMI-csatlakozval elltott AV-kszlkek (beltri egysgek, DVD-lejtszk) kztti kapcsolatot tmogatja.
HDMIHDMI sszekttets esetn nincs szksg kiegszt hangkapcsolatra.
Mi az a HDMI?
A High Defnition Multimedia interface (nagy felbonts multimdis interfsz) nagy felbonts
digitlis videoanyag s digitlis audiofelvtelek tbbcsatorns tvitelt teszi lehetv (5. 1 csatorna).
A HDMI/DVI-csatlakoz tmogatja a DVI-kapcsolatot egy kiterjesztett eszkzre, a megfelel kbelen
keresztl (nincs mellkelve). A HDMI s a DVI kztt az a klnbsg, hogy a HDMI-eszkz mrete
kisebb, teleptve van r a HDCP (Nagy svszlessg digitlis msolsvdelem) kdolsi funkci,
valamint tmogatja a tbbcsatorns digitlis hangtvitelt.
DVI IN (HDMI 2) (AUDIO R/L)
Ha a termket HDMI- vagy DVI-kbellel beltri egysghez, DVD-lejtszhoz vagy jtkkonzolhoz stb.
csatlakoztatja, gyzdjn meg arrl, hogy az albbi tblzat szerinti kompatibilis videokimeneti mdba
lltotta be. Ennek elmulasztsa a kp torzulst, sztesst vagy hinyt idzheti el.
Ha a csatlakoztats HDMI/DVI kbellel trtnik, az csak a HDMI 2 csatlakozrl trtnhet.
Hangkimenethez a DVIHDMI kbelt vagy a DVIHDMI talaktt s az R - AUDIO - L csatlakozn a
DVI bemenetet kell hasznlni.
A HDMI/DVI s a komponens csatlakoztat tmogatsa
480i 480 p 576 i 576 p 720 p 1080 i
HDMI/DVI 50Hz X X X O O O
HDMI/DVI 60Hz X O X X O O
Komponens O O O O O O
-
-
-
-
-
-
-
-
Hlzati bemenet
1 2 3 4
5
3
6
7 8 9 0 ! @
A termk szne s formja tpusonknt klnbzhet.
BN68-01169D-Hun-0313.indd 5 2007-03-13 10:35:52
Magyar -
4 Antenna vagy kbeltelevzis hlzat csatlakoztatsa
A televzi-csatornk megfelel megtekintshez az albbi forrsok valamelyikn t biztostani kell a kszlk
jelvtelt:
kltri antenna, kbeltelevzis hlzat vagy mholdas hlzat.
5 Krtya (CI CARD) csatlakoztatsa
Ha a CI CARD nincs behelyezve, nhny csatorna esetn a Kdolt jel felirat jelenik meg a kpernyn.
Krlbell 2~3 perc mlva megjelenik a telefonszmot, a krtya azonostjt, a kszlk azonostjt
s egyb adatot tartalmaz egyeztetsi informci. Ha hibazenet jelenik meg, lpjen kapcsolatba a
szolgltatval.
Ha a csatornaadatok konfgurlsa befejezdtt, megjelenik a Frissts ksz zenet jellve, hogy a
csatornk listjnak mdostsa megtrtnt.
A CI CARD krtya a helyi kbelszolgltatnl szerezhet be.
A CI CARD krtya kihzsnl legyen krltekint, mivel a leejtsekor krosodhat.
Helyezze be a CI-krtyt a jelzett irnyban.
7 Kls A/V kszlkek csatlakoztatsa
Csatlakoztassa az RCA- vagy az S-VIDEO-kbelt a megfelel kls A/V kszlkhez, pl. VCR-hez, DVD-
hez vagy kamerhoz.
Csatlakoztassa az RCA audiokbeleket (opcionlis) a kszlk htoldaln tallhat R - AUDIO - L
csatlakozhoz, a msik vgt pedig az A/V kszlk megfelel audiokimeneti csatlakozjhoz.
Fejhallgatt a kszlk htoldaln tallhat fejhallgat kimenethez (6) csatlakoztathat. Amg a fejhallgat
csatlakoztatva van, a beptett hangszrk inaktvak.
8 Szmtgp csatlakoztatsa
Csatlakoztassa a D- Sub kbelt (opcionlis) a kszlk htoldaln tallhat PC (PC IN) aljzatba, a msik
vgt pedig a szmtgp videokrtyjhoz.
Csatlakoztassa a sztere audiokbelt (opcionlis) a kszlk htoldaln tallhat AUDIO (L) s AUDIO
(R) csatlakozhoz, a msik vgt pedig a DVD hangkrtyjnak Audio Out csatlakozjhoz.
9 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Csatlakoztats digitlis audiokomponenshez
0 SERVICE
Szervizcsatlakozs szakkpzett mrnkknek.
! Komponenskszlkek (DTV/DVD) csatlakoztatsa
A komponens videokbel (opcionlis) egyik vgt csatlakoztassa a kszlk htoldaln tallhat
komponensbemenethez (PR, PB, Y), a msik vgt pedig a DTV vagy DVD megfelel
videokimenethez.
Ha a beltri egysget s a DTV-t (vagy DVD-t) egyarnt csatlakoztatni kvnja, akkor elszr a beltri
egysget ksse ssze a DTV-vel (vagy a DVD-vel), majd ezutn kszlke komponensbemenetvel (PR,
PB, Y).
A komponenseszkzkn (DTV-n vagy DVD-n) a PR, a PB s az Y csatlakozt nha Y, B-Y s R-Y vagy Y,
Cb s Cr jelzssel ltjk el.
Az RCA audiokbeleket (opcionlis) a kszlke hts oldaln tallhat R -AUDIO - L bemenethez
csatlakoztassa, a kbel msik vgt pedig a DTV-n vagy DVD-n tallhat audiokimenethez.
Az LCD TV optimlis kpfelbontsa 720p mdban rhet el.
Az LCD TV maximlis kpfelbontsa 1080i mdban rhet el.
@ Kensington zr
A Kensington-zr (opcionlis) olyan eszkz, amellyel a rendszer fzikailag rgzthet, ha a kszlket
nyilvnos helyen hasznljk.
Ha zrszerkezetet szeretne hasznlni, forduljon segtsgrt a tv-kszlk eladjhoz.
A Kensington zr elhelyezkedse a tpustl fggen vltozhat.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
BN68-01169D-Hun-0313.indd 6 2007-03-13 10:35:53
Magyar -
A tvvezrl ttekintse
1
Kivlasztja a Samsung
tvvezrlvel (TV, DVD, STB,
CABLE, VCR) irnythat
cleszkzt
(Lsd az 49~51. oldalt)
2
Televzi kszenlti gombja
3
Szmgombok kzvetlen
csatornaelrshez
4
Egyjegy/ktjegy
csatornavlaszts
5
A kpernyn megjelenik a
Csatornalista felirat.
6
Kzvetlenl kivlasztja a TV,
illetve a DTV zemmdot
7
VCR/DVD funkcik
(visszacsvls, lellts,
lejtszs/sznet,
elrecsvls)
8
Hanger nvelse
Hanger cskkentse
9
Hang ideiglenes kikapcsolsa
0
Men megjelentse s a
vltoztats jvhagysa
!
Visszatrs az elz menhz
#
Az elektronikus msorjsg
(EPG) megjelentse
$
Kpmret kivlasztsa
%
Hanghats kivlasztsa
^
5 klnbz eszkz
TV, DVD, STB, CABLE, VCR
belltsra szolgl.
&
A gomb megnyomsval a
tvvezrl tbb gombja (pl.
a Cleszkz kivlasztsa,
Hanger , a csatornavlaszt
s a NMTS) nhny
msodpercre felvillan,
majd kialszik, hogy ramot
takartson meg. Ez a funkci
jjel s sttben is biztostja
a tvvezrl knyelmes
hasznlatt.
*
Elrhet forrs kivlasztsa
(
Elz csatorna
)
A DTV men megjelentse
Az les fny befolysolhatja a tvvezrl teljestmnyt.
Ez a klnleges tvirnyt gyengnltk szmra kszlt, s a be-/kikapcsol, a csatornavlt,
a STOP, a PLAY/PAUSE s a hanger-szablyoz gombok Braille-rssal jelltek.
a
Felvtel sugrzott adsbl
(Csak Anynet+ funkci)
(Lsd az 57. oldalt)
b
P : Kvetkez csatorna
P : Elz csatorna
c
Kilps a kpernymenbl
d
A men kurzort vezrli
e
A sugrzott msor
informciinak megtekintsre
szolgl
f
Az Anynet megtekintsi
funkcii s az Anynet
eszkzk belltsa.
g
Sznes gombok: A kedvenc
csatornk listba vtelre,
trlsre, illetve trolsra
hasznlhatk a Csatornalista
menben.
h
Kp a kpben (PIP) Ki/Be
i
Digitlis felirat kijelzse
j
Kphats kivlasztsa
k
Kp kimerevtse
l
Ha a tvvezrlje nem
mkdik, cserlje ki az
elemeket, s hasznlat
eltt 2-3 msodpercig
tartsa lenyomva a RESET
(Visszallts) gombot.
Teletext Functions
(Teletext funkcik)
6
Kilps a teletext megjelentsi
mdbl
0
Teletext tartalomjegyzk
@
Vlasszon a Teletext, Double
(Dupla) s Mix opcik kzl.
$
Teletext mretnek
kivlasztsa
*
Teletext md kivlasztsa
(LIST vagy FLOF)
(
Teletext aloldal
b
P : Teletext kvetkez oldala
P : Teletext elz oldala
c
Teletext trlse
e
Teletext megjelentse
g
Fastext tmavlaszts
h
Teletext kimerevtse
j
Teletext trolsa
BN68-01169D-Hun-0313.indd 7 2007-03-13 10:35:54
Magyar -
Elemek behelyezse a tvirnytba
1. Az brn lthat mdon tolja felfel a tvvezrl htlapjt.
2. Tegyen be kt AAA mret elemet.
Az elemek + s plust az elemtartban lthat brval egyezen kell
elhelyezni.
3. Tegye vissza a fedelet.
Ha hosszabb ideig nem hasznlja a tvvezrlt, vegye ki az elemeket, s
trolja ket hvs, szraz helyen. A tvvezrl legfeljebb 7 m tvolsgra
hasznlhat a TV-kszlktl. (tlagos TV-hasznlat esetn az elemek
krlbell egy vig hasznlhatk.)
Ha a tvvezrl nem mkdik, ellenrizze a kvetkezket:
1. Be van kapcsolva a TV?
2. Felcserldtt az elemek plusz s mnusz plusa?
3. Kifogytak az elemek?
4. ramkimarads van, vagy nincs csatlakoztatva a tpkbel?
5. Van a kzelben fuoreszkl fny vagy neonfnyjel?
A kszlk be- s kikapcsolsa
A tpfeszltsg vezetke a kszlk htoldalhoz van csatlakoztatva.
1. Helyezze a tpfeszltsg-vezetk csatlakozjt a megfelel aljzatba.
A kszlk elejn tallhat kszenlti jelzs vilgtani kezd.
2. Nyomja meg a kszlk eloldaln a gombot.
A tvirnyt POWER vagy TV/DTV gombjval is bekapcsolhatja a TV-kszlket.
A kszlk automatikusan a legutoljra megtekintett csatornt vlasztja ki.
3. Nyomja meg valamelyik szmgombot (0~9) vagy a csatornavlt gombot ( / ) a tvvezrln, vagy a
gombot a kszlk jobb oldaln.
A kszlk els hasznlatakor ki kell vlasztania, hogy melyik nyelvet szeretn hasznlni a menk
s zenetek megjelentshez.
4. A kszlk a POWER gomb ismtelt megnyomsval kapcsolhat ki.
A televzi kszenlti zemmdba helyezse
A televzi kszenlti zemmdba kapcsolsval a kszlk ramfogyasztsa cskkenthet.
A kszenlti zemmd a tvnzs tmeneti megszaktsakor (pldul tkezsek alkalmval) lehet
hasznos.
1. Nyomja meg a tvvezrl POWER gombjt.
A kperny elsttl, s a kszlk ellapjn megjelenik a vrsen vilgt kszenlti jelzfny.
2. A kszlk visszakapcsolshoz nyomja meg jra a POWER gombot, a szmgombokat (0~9), a
TV/DTV gombot vagy a csatornavlt ( / ) gombot.
A televzit ne hagyja hosszabb ideig (pldul amg szabadsgra utazik) kszenlti llapotban.
rdemes a televzi tp- s antennacsatlakoztatst is megszntetnie.
BN68-01169D-Hun-0313.indd 8 2007-03-13 10:35:54

Magyar -
Plug & Play
A TV-kszlk legels bekapcsolsakor tbb alapvet
felhasznli bellts vgezhet el egyms utn
automatikusan. A lehetsgek az albbiak:
A digitlis televzizsra (DVB) szolgl funkcik csak azokban
az orszgokban hasznlhatk, ahol a DVB-T (MPEG2)
szabvny fldfelszni sugrzs mkdik. Tjkozdjon a helyi
forgalmaznl foghat-e DVB-T jeleket. Br ez a TV-kszlk
kveti a DVB-T elrsait, a jvben megjelen fldfelszni
digitlis DVB-T adsokkal val kompatibilitsa nem garantlt.
Lehet, hogy bizonyos funkcik egyes orszgokban nem
hasznlhatk.
1. Nyomja meg a tvvezrl POWER gombjt.
Megjelenik a Start Plug & Play zenet az OK gombbal.
2. A megfelel nyelv kivlasztshoz nyomja meg a A vagy a Y gombot,
majd az ENTER/OK gombot.
3. Az zlet (shop) vagy az Otthon (home) md kivlasztshoz nyomja meg a vagy a gombot,
majd nyomja meg az ENTER/OK gombot.
Javasoljuk, hogy TV-kszlkt lltsa Otthon mdra, hogy otthonban a legkivlbb kpminsget
lvezhesse.
Az zlet md hasznlata kereskedelmi krnyezetben javasolt.
Ha vletlenl zlet zemmdra lltotta a kszlket, tartsa nyomva a TV-kszlk jobb szln a
Menu gombot t msodpercig, gy a TV visszatr a dinamikus (Otthon) mdba.
4. Megjelenik az Ellenrizze az antennabemenetet zenet az OK gombbal.
Nyomja meg az ENTER/OK gombot.
Ellenrizze az antennakbel megfelel csatlakoztatst.
5. A megfelel orszg kivlasztshoz nyomja meg a A vagy a Y gombot,
6. Megjelenik a Bizonyos DTV funkcik esetleg nem elrhetk. Digitlis psztzs? zenet.
A vagy gombok megnyomsval vlassza az Igen vagy a Nem lehetsget, majd nyomja meg
az ENTER/OK gombot.

Ez a funkci minden orszgban tmogatott, az albbi 6 kivtelvel: Egyeslt Kirlysg, Ausztria,
Franciaorszg, Nmetorszg, Olaszorszg s Spanyolorszg.
7. Az Automata trols men a Start vlasztsval jelenik meg. Nyomja meg az ENTER/OK gombot.
A csatornakeress automatikusan indul el s ll le.
Megjelenik a DTV csatornakeress menje, s a DTV csatorna automatikusan frissl.
Ha a DTV csatorna frisstve lett, Bemenet men Forrslistjban a forrs DTV-re vltozik.
Miutn az sszes csatorna trolsa megtrtnt, megjelenik az rabellts men.
Az ENTER/OK gomb lenyomsval brmikor megszakthatja a memriba trols folyamatt.
A DTV csatornra trtn tlltsra vonatkoz tovbbi rszletek a 33. oldalon tallhatk.
Miutn minden analg csatorna trolsa megtrtnt, egyes orszgoknl megjelenik az idzna
vlasztsra szolgl kperny.
8. Nyomja meg az ENTER/OK gombot.
Vlassza ki a < vagy a gombbal az Hnap, Nap, v, ra, vagy a Perc.
lltsa be az Hnap, Nap, v, ra, vagy a Perc a A vagy a Y gombbal.
Az rt s a percet a tvvezrln tallhat szmgombokkal is bellthatja.
9. Az ENTER/OK gombbal hagyja jv vlasztst.
Nyelv: A nyelv kivlasztsa.
Orszg: Az orszg kivlasztsa.
Automatikus trols: Az adott terleten elrhet csatornk automatikus megkeresse s
trolsa.
rabellts: A TV rjnak belltsa.
Igen: Elszr egy ATV-keressre kerl sor, majd a DTV-csatornk automatikus keresse is megtrtnik.
Nem: Csak ATV-keressre kerl sor.
Plug & Play
Start Plug & Play.
Enter Exit
OK
BN68-01169D-Hun-0313.indd 9 2007-03-13 10:35:55
Magyar - 0
Ha vissza kvnja lltani ezt a funkcit...
1. A men megjelentshez nyomja meg a MENU gombot.
Nyomja meg a A vagy a Y gombot a Bellts
kivlasztshoz, majd az ENTER/OK gombot.
2. A Plug & Play opci kivlasztshoz ismtelten nyomja meg az
ENTER/OK gombot.
3. Megjelenik a Plug & Play indtsa zenet.
Csatornk automatikus trolsa
Csatornk kzi trolsa
Csatornk automatikus trolsa
Vgigpsztzhatja a rendelkezsre ll frekvenciatartomnyt (a lehetsgek orszgonknt
eltrek).
Elkpzelhet, hogy a csatornkhoz automatikusan hozzrendelt programszmok nem egyeznek az
aktulis vagy a kvnt programszmokkal. Azonban kzzel is megvlaszthatja a programszmokat,
s brmely nem kvnt csatornt trlhet.
A vagy a gombbal vlassza ki a Csatorna opcit, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot.
2. Az Orszg opci kivlasztshoz nyomja meg az ENTER/OK gombot.
3. Vlassza ki a megfelel orszgot a vagy a gombbal,
Mg ha mdostotta is az orszgbelltst ebben a menben, a DTV-hez megadott orszgbellts
nem mdosul. A Plug & Play funkcival mdosthatja a DTV orszgbelltst. (Lsd a 9. oldalt)
4. A vagy a gombbal vlassza ki az Automata trols opcit, majd nyomja meg az ENTER/OK
gombot.
A kszlk elkezdi az elrhet csatornk letrolst.
Az ENTER/OK gomb megnyomsval brmikor megszakthatja a memriba trolsi folyamatot,
s visszatrhet a Csatorna menhz.
6. Az sszes elrhet csatorna trolsa utn megjelenik a Sorrend men.
-
-
TV Bellts
Plug & Play |
Nyelv : Magyar |
Id |
Jtk md : Ki |
Kk kperny : Ki |
Dallam : Ki |
PC |
PC hzimozi : Ki |
Fnyeffektus : Nzsi md be |
Tovbbi menpontok
Mozgats Belps Vissza
TV Csatorna
Orszg : Belgium |
Automata trols |
Kzi trols |
Csatornakezel |
Sorrend |
Nv |
Finomhangols |
LNA : Ki |
Plug & Play
Plug & Play indtsa
Belps Vissza
OK
BN68-01169D-Hun-0313.indd 10 2007-03-13 10:35:57
Magyar -
Csatornk kzi trolsa
sszesen 100 csatorna trolsra van md, belertve a kbeltelevzis hlzaton fogott
adsokat is.
A csatornk kzi trolsakor:
Eldntheti, hogy valamennyi tallt csatornt el kvnja-e trolni.
Kivlaszthatja az egyes trolt csatornk azonostsra szolgl programszmot.
Nyomja meg a A vagy a Y gombot a Csatorna men kivlasztshoz, majd az ENTER/OK gombot.
2. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a Kzi trols opcit, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot.
3. A Program opci kivlasztshoz nyomja meg az ENTER/OK gombot.
4. A programszm csatornhoz rendelshez a * vagy a gombbal vlassza ki a megfelel szmot,
A tvvezrln tallhat szmgombok segtsgvel is kivlaszthatja a programszmot.
5. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a Sznrendszer opcit, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot.
6. Vlassza ki a megfelel alapsznt a A vagy a Y gombbal, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot.
7. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a Hangrendszer opcit, majd nyomja meg az ENTER/OK
gombot.
8. Vlassza ki a megfelel hangnormt a A vagy a Y gombbal, majd nyomja meg az ENTER/OK
gombot.
Ha nincs vagy nem megfelel a hang, vlasszon ki msik hangrendszert.
9. Ha tudja az eltrolni kvnt csatatorna szmt, az A vagy a Y gombbal vlassza a Csatorna
lehetsget. Nyomja meg az ENTER/OK gombot. A A vagy a Y gombbal vlassza a C (hagyomnyos
sugrzs) vagy az S (kbeltv) lehetsget. A r gombbal eldnti a kivlasztst. Vlassza ki a
megfelel szmot a A vagy a Y gombbal, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot.
Szmvlasztk: P (program), C (hagyomnyos antenna), S (kbeltv)
A tvvezrln tallhat szmgombok segtsgvel is kivlaszthatja a csatorna szmt.
10. Ha nem ismeri a csatornaszmokat a A vagy a Y gombbal vlassza a Keress lehetsget. Nyomja
meg az ENTER/OK gombot. Indtsa a keresst a A vagy a Y gombbal, majd nyomja meg az ENTER/
OK gombot.
11. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a Trols menpontot. Az OK kivlasztshoz nyomja meg az
ENTER/OK gombot.
12. A tovbbi csatornk trolshoz ismtelje meg a 3 11. lpst.
Program: Programszm vlasztsa az adott csatorna szmra.
Sznrendszer: A sznes kp rendszernek belltsa.
Hangrendszer: A hangnorma belltsa.
Csatorna: Csatorna kivlasztsa.
Keress: A csatorna frekvencijnak megkeresse.
Trols: Belltsok mentse.
BN68-01169D-Hun-0313.indd 11 2007-03-13 10:35:57

Magyar -
A csatornalista belltsa
Igny szerint lltsa be a csatornkat.
Knnyedn trlheti, hozzadhatja vagy zrolhatja a kvnt
csatornt.
Nyomja meg a A vagy a Y gombot a Csatorna men
2. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a Csatornakezel
menpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot.
3. A Csatornalista men kivlasztshoz nyomja meg ismt az
ENTER/OK gombot.
4. A gombbal lpjen a oszlopba.
5. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a nem kvnt csatornt, majd
nyomja meg az ENTER/OK gombot.
6. Minden kivlasztani vagy trlni kvnt csatornnl ismtelje
meg az 5. lpst.
7. A kilpshez nyomja meg az EXIT gombot.
Ha a Gyermekzr be van kapcsolva, a aktv.
Ezeket az opcikat knnyedn kivlaszthatja a tvvezrl
CH LIST gombjval is.
A gyermekzr funkci aktivlsa
A kp eltntetst s a hang nmtst lehetv tv funkci
segtsgvel megakadlyozhatja, hogy illetktelen szemlyek,
pldul gyermekek nzhessk a szmukra nem megfelel
msorokat.
A Child Lock (Gyermekzr) funkci az oldals panel gombjaival
nem oldhat fel.
A funkci kizrlag a tvvezrlvel oldhat fel, ezrt rdemes a
tvvezrlt gyermekektl elzrva tartani.
2. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a Csatornakezel
3. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a Gyermekzr menpontot,
4. A A vagy a Y gombbal vlassza a Be vagy Ki llapotot.
5. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a Csatornalista
6. A gombbal lpjen a szimblumra.
7. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a zrolni kvnt csatornt,
8. Minden zrolni vagy feloldani kvnt csatornnl ismtelje ezt a
lpst.
A Gyermekzr Be vagy Ki kapcsoljval knnyedn vlthat
a helyen kivlasztott csatornk aktv s inaktv llapota kztt.
P 1 C3
Csatornalista
Mozgats Belps
Oldal Vissza
Hozzads Zrol
1 / 10
Prog.
0 C--
1 C3
2 BBC 1
3 C74
4 C75
5 C76
6 S3
7 S4
8 S6
9 S7
TV Csatornakezel
Csatornalista
Gyermekzr : Ki
Be
P 2 C4 BBC1
Csatornalista
Mozgats Belps
Oldal Vissza
Hozzads Zrol
1 / 10
Prog.
0 C--
1 C3
2 BBC 1
3 C74
4 C75
5 C76
6 S3
7 S4
8 S6
9 S7
BN68-01169D-Hun-0313.indd 12 2007-03-13 10:35:59
Magyar -
Trolt csatornk rendezse
Kt csatorna szmt felcserlheti az albbiak rdekben:
Az automatikus trolsi szmsorrend mdostshoz.
Knnyen megjegyezhet szmok trstsa a leggyakrabban
nzett csatornkhoz.
A A vagy a Y gombbal vlassza ki a Csatorna menpontot,
2. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a Sorrend menpontot,
3. A A vagy a Y gomb lenyomsval vlassza ki sorban a
mdostani kvnt csatornaszmot. Nyomja meg az ENTER/OK
gombot.
A kivlasztott csatorna szma s neve a jobb oldalra kerl.
4. A A vagy a Y gombbal lpjen a mdostani kvnt helyre, s
A kivlasztott csatornt kicserlte a kivlasztott szmon
elzleg trolt csatornra.
5. A tbbi csatorna elhelyezshez ismtelje meg a . lpst.
Csatornanevek hozzrendelse
A csatornainformcik sugrzsakor a kszlk a
csatornaneveket automatikusan hozzrendeli a csatornkhoz.
Ezek a nevek azonban mdosthatk, teht a csatornkhoz j
neveket is hozzrendelhet.
2. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a Nv menpontot, majd
3. Ha szksges, a A vagy a Y gombbal vlassza ki az
tnevezend csatornt. Nyomja meg az ENTER/OK gombot.
A nvmez krl megjelenik a kivlasztsi sor.
4.
A rendelkezsre ll karakterek: Az bc beti ( A~Z), szmok (0~9), egyb karakterek
( -, szkz)
5. Valamennyi tnevezend csatorna esetn ismtelje meg a 3. s 4. lpst.
Kvetkezhz... Mvelet
Bet, szm vagy szimblum
kijellse
Nyomja meg a A vagy a Y
gombot
A kvetkez betre lps Nyomja meg a gombot.
Az elz betre lps Nyomja meg a < gombot.
Nv jvhagysa Nyomja meg az ENTER/OK
gombot.
Csatorna
Orszg : Belgium |
Automata trols |
Kzi trols |
Csatornakezel |
Sorrend |
Nv |
Finomhangols |
LNA : Ki |
TV
Sorrend
Prog. Cs. Nv
Z
0 C--
1 C23 |
2 C16
3 C3
4 S1

TV
Csatorna
Orszg : Belgium |
Automata trols |
Kzi trols |
Csatornakezel |
Sorrend |
Nv |
Finomhangols |
LNA : Ki |
TV
Nv
Prog. Cs. Nv
Z
0 C-- -----
1 C23 -----
2 C16 -----
3 C3 -----
4 S1 -----

TV
BN68-01169D-Hun-0313.indd 13 2007-03-13 10:36:01
Magyar -
Csatornk fnomhangolsa
Kzi fnomhangolssal igazthatja be egy adott csatorna
optimlis vtelt.
1. A fnomhangolni kvnt csatorna kzvetlen kivlasztshoz
nyomja meg a megfelel szmgombot.
3. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a Finomhangols
4. A < vagy a gombbal fnomhangolhatja a kpet.
A mr mentett fnomhangolt csatornk szma mellett, a
csatornacmben, a jobb oldalon egy csillag (*) szerepel. Ezutn
a csatorna szma vrs lesz.
Ha a fnomhangolst Vissza szeretn lltani, nyomja meg a
vagy gombot, majd az ENTER/OK gombot.
LNA (Low Noise Amplifer - kis zaj erst)
Az LNA funkci a gyenge vteli krzetben javthatja a vtelt (ez
a kis zaj erst ugyanis ersti a bejv jeleket).
2. A A vagy a Y gombbal vlassza ki az LNA menpontot, majd
3. A A vagy a Y gombbal lltsa a kapcsolt Be vagy Ki llsba,
Csatorna
Orszg : Belgium |
Automata trols |
Kzi trols |
Csatornakezel |
Sorrend |
Nv |
Finomhangols |
LNA : Ki |
Finomhangols
P 1
0
Vissza
TV
Bellts Ments Vissza
Csatorna
Orszg : Belgium |
Automata trols |
Kzi trols |
Csatornakezel |
Sorrend |
Nv |
Finomhangols |
LNA : Ki |
TV Csatorna
Orszg : Belgium
Automata trols
Kzi trols
Csatornakezel
Sorrend
Nv
Finomhangols
LNA :
Ki
Be
TV
BN68-01169D-Hun-0313.indd 14 2007-03-13 10:36:03
Magyar -
Kptpus mdostsa
Kivlaszthatja az elvrsainak leginkbb megfelel kptpust.
A Kp menpont kivlasztshoz nyomja meg az ENTER/OK
gombot.
2. Az ENTER/OK gomb ismtelt megnyomsval vlassza az
zemmd menpontot.
3. Vlassza ki a kvnt kphatst a A vagy a Y gombbal. Nyomja
meg az ENTER/OK gombot.
Kiemelt: Nagy felbonts kp megjelentse vilgos
szobban.
Norml: Kp optimlis megjelentse norml krnyezetben.
Film: Kp kellemes megjelentse stt szobban.
A Kp mdot minden egyes bemeneti forrsra kln be kell
lltani.
A Vissza gomb megnyomsval visszatrhet a gyri
kpbelltsi alaprtkekre. (Lsd a Kpbellts visszalltsa
a gyri alaprtkekre cm rszt a 19. oldalon.)
Az egyedi kpbelltsok mdostsa
A kszlk szmos olyan belltssal rendelkezik, mellyel
szablyozhatja a kpminsget.
1. A megfelel kphats kivlasztshoz vgezze el a Kptpus
mdostsa cm rsz 1 - 3. utastst.
2. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a kvnt elemet. Nyomja
3. A < vagy a gombbal vlassza ki a kvnt elemet. Nyomja meg
az ENTER/OK gombot.
Kontraszt: A trgyak s a httr vilgossgnak s sttsgnek belltsa.
Fnyer: A teljes kperny fnyerejnek belltsa.
lessg: A trgyak kontrjnak lestse, illetve elmosdottabb ttele.
Szn: A sznek vilgosabb vagy sttebb ttele.
rnyalat (csak NTSC s DTV esetn): A trgyak sznnek belltsa, pirosabb vagy zldebb
tve azokat a termszetesebb hats elrse rdekben.
A belltott rtkeket a rendszer a kivlasztott kpmdtl fggen trolja.
PC mdban csak a Kontraszt, a Fnyer belltsa mdosthat.
A rnyalat funkci csak HDMI s Komponens mdban hasznlhat.
A kpbellts kivlasztshoz a
tvvezrl P.MODE (Kp md)
gombja is hasznlhat.
Kp
zemmd : Kiemelt |
Kontraszt 00
Fnyer 0
lessg
Szn
rnyalat Z50 V50
Szntnus : Hideg1 |
Rszletbelltsok |
Httrvilgts : 10 |
Tovbbi menpontok
TV
Kp
zemmd : Dynamic
Kontraszt 00
Fnyer 0
lessg
Szn
rnyalat Z50 V50
Szntnus : Hideg1
Rszletbelltsok
Httrvilgts : 10
Tovbbi menpontok
TV
Kiemelt
Norml
Film
Kp
zemmd : Kiemelt |
Kontraszt 00
Fnyer 0
lessg
Szn
rnyalat Z50 V50
Szntnus : Hideg1 |
Rszletbelltsok |
Httrvilgts : 10 |
Tovbbi menpontok
TV
BN68-01169D-Hun-0313.indd 15 2007-03-13 10:36:05
Magyar -
Szntnus mdostsa
Bellthatja a szemnek legkellemesebb szntnust is.
mdostsa cm rsz 1 - 3. utastst. (A 15. oldalon)
2. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a Szntnus menpontot,
3. A A vagy a Y gomb megnyomsval vlaszthatja ki a megfelel
szntnus belltst. Nyomja meg az ENTER/OK gombot.
Hideg2: A sznhmrskletet kkebb teszi, mint a Hideg1
menpont vlasztsa.
Hideg1: A fehr szneket kkes rnyalatv teszi.
Norml: A fehret meghagyja fehrnek.
Meleg1: A fehr szneket piros rnyalatv teszi.
Meleg2: A sznhmrskletet pirosabb teszi, mint a
Meleg1 vlasztsa.
A belltott rtkeket a rendszer a kivlasztott kpmdtl
fggen trolja.
Ha a kp zemmdja Kiemelt vagy Norml, a Meleg1 s a Meleg2 nem vlaszthat.
A httrvilgts aktivlsa
A kperny fnyereje megvltoztathat az LCD httrvilgts
erssgnek mdostsval. (0~10)
mdostsa cm rsz 1 - 3. utastst. (A 15. oldalon)
2. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a Httrvilgts
3. A < vagy a gombbal vlassza ki a kvnt elemet.
A kilpshez nyomja meg az EXIT gombot.
Kp
zemmd : Kiemelt |
Kontraszt 00
Fnyer 0
lessg
Szn
rnyalat Z50 V50
Szntnus : Hideg1 |
Rszletbelltsok |
Httrvilgts : 10 |
Tovbbi menpontok
TV
Kp
zemmd : Kiemelt
Kontraszt 00
Fnyer 0
lessg
Szn
rnyalat Z50 V50
Szntnus : Hideg1
Rszletbelltsok
Httrvilgts : 10
Tovbbi menpontok
TV
Hideg2
Hideg1
Norml
Meleg1
Meleg2
Kp
zemmd : Kiemelt |
Kontraszt 00
Fnyer 0
lessg
Szn
rnyalat Z50 V50
Szntnus : Hideg1 |
Rszletbelltsok |
Httrvilgts : 10 |
Tovbbi menpontok
TV
0 Httrvilgts
Bellts Vissza
BN68-01169D-Hun-0313.indd 16 2007-03-13 10:36:07
Magyar - 17
A kp rszletes belltsainak konfgurlsa
Bellthatja a szemnek legkellemesebb szntnust is.
1. AmenmegjelentsheznyomjamegaMENUgombot.
2. AKpmenpontkivlasztshoznyomjamegazENTER/OK
gombot.
3. AvagyagombbalvlasszakiaRszletbelltsok
menpontot,majdnyomjamegazENTER/OKgombot.
4. Vlasszakiakvntbelltstavagyagombbal,majd
nyomjamegazENTER/OKgombot.Avlaszthatbelltsok:
Feketebellts,Dinamikuskontraszt,Gamma,Fehregyensly,
Sznbellts,ljavts,Sznkz.
5. Hamegfelelnektalljaabelltst,nyomjamegazENTER/OK
gombot.
6. AkilpsheznyomjamegazEXITgombot.
HaakpzemmdjaFilmvagyNorml,kivlaszthata
Rszletbelltsokmen.
HaaDNIekivankapcsolva,aRszletesbelltsnem
vlaszthataddig,mgaKpmdNormalzemmdbanvan.
Fekete bellts: Ki/Alacsony/Kzepes/Magas
Afeketesgszintjeakpernynakpmlysgszablyozsardekbenkzvetlenlis
megvlaszthat.
Dinamikus kontraszt: Ki/Alacsony/Kzepes/Magas
Akpernynakontrasztllthat,hogyalegjobbkiemelstbiztostsa.
Gamma: -3~ 3
Beszablyozhatakpekkzepesfnyerssge.
Nyomjaavagyagombotaddig,amgelnemriazoptimlisbelltst.
Fehregyensly: P-eltols, Z-eltols, K-eltols, P-ersts, Z-ersts, K-ersts s Visszallts
Atermszetesebbkpsznezsrdekbenasznhmrskletbellthat.
P-eltols,Z-eltols,K-eltols,P-ersts,Z-erstssK-ersts:Amdostottrtkeknek
megfelelenvltozika
mdostottkperny.
Vlasszakiamegfelelbelltstavagyagombbal,majdnyomjamegazENTER/OKgombot.
Visszallts:Akorbbanbelltottfehregyenslyvisszallagyrialaprtkre.
Sznbellts: Rzsaszn, Zld, Kk, Fehr s Visszallts
Abelltsokatasajtignyeinekmegfelelenadhatjameg.
Rzsaszn,Zld,Kk,Fehr:Amdostottrtkekmegjelennekamdostottkpernyn.
Vlasszakiamegfelelbelltstavagyagombbal,majdnyomjamegazENTER/OKgombot.
Visszallts:Akorbbanbelltottsznekvisszallnakagyrialaprtkekre.
ljavts: Ki/Be
Azobjektumokkontrjakiemelhet.
Sznkz: Auto. s Szles
Abemenetijeleksznlekpezsikzellthatautomatikusravagyszlesre.
Kp
zemmd : Kiemelt
Kontraszt 100
Fnyer 50
lessg 75
Szn 55
rnyalat Z50 V50
Szntnus : Hideg1
Rszletbelltsok
Httrvilgts : 10
sTovbbi menpontok
TV
Rszletbelltsok
Fekete bellts : Ki
Dinamikus kontraszt : Ki
Gamma : -3
Fehregyensly
Sznbellts
ljavts : Ki
Sznkz : Auto.
TV
BN68-01169D-Hun-0313.indd 17 2007-03-13 10:34:25
Magyar - 18
Kpmret mdostsa
Bellthatja az ignyeinek legjobban megfelel kpmretet.
AKpmenpontkivlasztshoznyomjamegazENTER/OK
gombot.
2. AvagyagombbalvlasszakiaMretmenpontot,majd
nyomjamegazENTER/OKgombot.
3. Avagyagombbalvlasszakiakvntbelltst.Nyomja
megazENTER/OKgombot.
Auto szles: Akpmretnekautomatikusbelltsa
16:9oldalarnyra.
16 :9: AkpmrettaDVD-hezvagy
szlesvszntvadsokhozmegfelel
16:9oldalarnyraigaztja.
Szles nagyts: A4:3-asarnynljobbanmegnagytjaa
kpet.
Nagyts: A16:9szlessgkpet(fggleges
irnyban)nagytja,hogykitltsea
kpernyt.
4:3: Ezazalaprtelmezettbelltsvide
vagynormltvadsmegtekintshez.
Csak psztzs: Abejvjeleneteketegyazegyben
megjelentianlkl,hogyazHDMI
720p,1080ijelekfogadsakorlevgst
hasznlna.
AzAutoszlesfunkcicsakTV,1.Kls,2.Kls,AV,
sS-Videomdbanelrhet.
PCzemmdbancsaka16:9sa4:3mdllthatbe.
Nagyts: Avagyagombbalvlasszakia szimblumot.Akpfelfelvagylefeltolshoz
hasznljaavagygombot.A kivlasztstkvetenhasznljaavagya
gombotakpmretfgglegesirnynvelshez,illetvecskkentshez.
Szlesnagyts: A szimblumnakavagyazENTER/OKgombmegnyomsvaltrtn
kijellstkvetenhasznljaavagyagombotakpfgglegesirny
eltolshoz.
Ezeketabelltsokata
tvvezrlP.SIZE(kpmret)
gombjvaliskivlaszthatja.
Mret
Auto szles
16 : 9
Szles nagyts
Nagyts
4 : 3
Csak psztzs
Kp
Mret : Auto szles
Kperny md : 16 : 9
Dig. Zajcskk. : Ki
Aktv szn : Ki
DNle : Ki
Mozi plusz : Ki
Visszallts : OK
rTovbbi menpontok
TV
TV
BN68-01169D-Hun-0313.indd 18 2007-03-13 10:34:27
Magyar - 19
Az aktulis kp kimerevtse
Az ppen ltott kpet a Still (llkp) gombbal merevtheti ki
egy rvid idre. A mvelet visszavonshoz nyomja meg ismt
a gombot.
Kperny md vlasztsa
Ha a 16:9 oldalarny kszlken az automatikus szlessg
kpmretet vlasztja, a ltni kvnt kpmretnek csak a 4:3 WSS
(szles kpernys md) belltst vlaszthatja, mst semmit.
Az egyes eurpai orszgok eltr kpmretet hasznlnak, ezt a
funkcit teht ezeknek a felhasznlknak szntuk.
gombot.
2. AvagyagombbalvlasszakiaKpernymd
3. Avagyagombbalvlasszakiakvntbelltst.Nyomja
megazENTER/OKgombot.
Avlaszthatbelltsok:16:9,Szlesnagyts,Nagytss4:3
16:9:Akpet16:9arny,szlesvsznmdballtja.
Szlesnagyts: A4:3-asarnynljobbanmegnagytjaa
kpet.
Nagyts:Vzszintesenfelnagytjaakpetakpernyn.
4:3:Akpet4:3arnynormlmdballtja.
AkpmretmegvltoztatsacsakazAuto.szleszemmdbanlehetsges
EzafunkciaPCsaKomponens,HDMImdbannemhasznlhat.
Kpbelltsok visszalltsa gyri alapbelltsra
Visszatrhet a gyri kpbelltsi alaprtkekre.
1. AmegfelelkphatskivlasztshozvgezzeelaKptpus
mdostsacmrsz1-3.utaststa15.oldalon.
2. AvagyagombbalvlasszakiaVisszalltsmenpontot,
majdnyomjamegazENTER/OKgombot.
3. AvagyagombbalvlasszakiazOKvagyaKilps
feliratot.NyomjamegazENTER/OKgombot.
AVisszalltsmindegyikkpmdrahasznland.
Kp
Mret : Auto szles
Kperny md : 16 : 9
Dig. Zajcskk. : On
Active Colur : Off
DNle : Off
Mozi plusz : Ki
Visszallts : OK

rTovbbi menpontok
16:9
Szles nagyts
Nagyts
4:3
Move Enter Return
Kp
Mret : Auto szles
Kperny md : 16 : 9
Dig. Zajcskk. : Alacsony
Aktv szn : Ki
DNle : Ki
Mozi plusz : Ki
Visszallts : OK
rTovbbi menpontok
Kp
Mret : Auto szles
Kperny md : 16 : 9
Aktv szn : Ki
DNle : Ki
Mozi plusz : Ki
Visszallts : OK
rTovbbi menpontok
Kp
Mret : Auto szles
Kperny md : 16 : 9
Aktv szn : Ki
DNle : Ki
Mozi plusz : Ki
Visszallts : OK
rTovbbi menpontok
Kilps
OK
TV
TV
TV
TV
BN68-01169D-Hun-0313.indd 19 2007-03-13 10:34:29
Magyar - 20
Digitlis zajcskkents, Aktv szn, DNIe, Mozi plusz
Ha gyenge a kszlk ltal fogott jel, akkor aktivlhatja
a digitlis zajcskkents funkcit, mely segti az esetleg
megjelen zaj s szellemkpek cskkentst.
gombot.
2. Vlasszakiakvntbelltstavagyagombbal,majd
nyomjamegazENTER/OKgombot.
Avlaszthatbelltsok:Digitliszajcskkents,Aktvszn,
DNIe,Moziplusz.
3. Hamegfelelnektalljaabelltst,nyomjamegazENTER/OKgombot.
Dig. zajcskk.: Ki/Alacsony/Kzepes/Magas/Auto.
Hagyengeakszlkltalfogottjel,akkoraktivlhatjaeztafunkcit,hogycskkentseastatikuss
szellemkpet,amelymegjelenhetakpernyn.
EzafunkciaPCmdbannemhasznlhat.
Aktv szn: Ki/Be
Habekapcsoljaeztabelltst,azgboltkkjneksafzldjnekerssgestisztasga
lnkebbtesziakpetakpernyn.
EzafunkciaFilmsNormlmdbannemhasznlhat.
DNIe: Ki, Bemutat, Be
AkivlkpminsgrdekbenatelevziDNIe-funkcivalrendelkezik.Ezafunkciakkormkdik,
haaDNIeBevankacsolva.HaaDNIefunkcitaBemutatllapotravltotta,akpernyn
demonstrciscllallthatjaanormlsaDNIe-funkcitalkalmazkpet.gymeglthatjaa
klnbsgetakpminsgben.
DNIe
TM
(aSamsungdigitliskpminsg-javttechnolgija)
Ezaszolgltatsa3Dzajszrssel,rszletkiemelssel,kontraszterstsselsfehrerstssel
mgrszletgazdagabbkpetvarzsolnel.Azjkpkompenzlalgoritmusvilgosabb,
tisztbb,rszletesebbkpetbiztost.ADNIetechnolgiamindenjeletanzszemhezigazt.
EzafunkciaFilmmdbannemhasznlhat.
Mozi plusz: Ki/Be
Termszetesebbszneketstisztbbszvegetlthat,mgagyorsanmozgjelenetekbenis.
Moziflmeknzsekorhasznljaeztafunkcit.
ASzleszoom,NagytssaCsakpsztzsmdotnemtmogatja.
Kp
Mret : Auto szles
Kperny md : 16 : 9
Dig. Zajcskk. : Ki
Aktv szn : Ki
DNle : Ki
Mozi plusz : Ki
Visszallts : OK
rTovbbi menpontok
TV
BN68-01169D-Hun-0313.indd 20 2007-03-13 10:34:29
Magyar -
Kp a kpben megjelents (PIP)
A teljes kpernys kpablakkal egyidejleg egy kisebb kpablak
is megjelenthet. Ezltal a nagy kpablak megtekintse kzben
msik msort vagy brmilyen csatlakoztatott berendezs
videobemenett is nzheti.
A A vagy a Y gombbal vlassza ki a Bellts menpontot,
2. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a PIP menpontot, majd
3. Nyomja meg ismt az ENTER/OK gombot.
A A vagy a Y gombbal vlassza ki a Be menpontot, majd
Ha a Kp a kpben (PIP) funkci aktv, a f kp oldalarnya
16:9 lesz.
4. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a Forrs menpontot, majd
nyomja meg az ENTER/OK gombot. A kis kpablak forrsnak
kivlasztshoz nyomja meg a A vagy a Y gombot, majd az
ENTER/OK gombot.
Az alkp a fkptl eltr forrsbelltsokkal rendelkezhet.
5. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a kis kpablakhoz a Mret
A kis kpablak mretnek kivlasztshoz nyomja meg a
A vagy a Y gombot, majd az ENTER/OK gombot.
Ha a f kpablak PC s Komponens mdban van,
a Mret lehetsg nem vlaszthat.
6. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a Helyzet menpontot,
A kis kpablak pozcijnak kivlasztshoz nyomja meg a A vagy a Y gombot, majd az ENTER/OK
gombot.
7. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a Program menpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK
gombot.
A kis kpablakban megjelenteni kvnt csatornt a A vagy a Y gombbal vlaszthatja ki. Nyomja meg
az ENTER/OK gombot.
A Program funkci csak akkor lehet aktv, ha a kis kp belltsa a TV.
Nha elfordulhat, hogy a PIP-ablakban lthat alkp minsge valamelyest romlik, amikor a
fkpernyn jtkot vagy karaokt nz.
Forrs: Az alkp forrsnak kivlasztsra szolgl.
Mret: Az alkp mretnek kivlasztsra szolgl.
Helyzet: Az alkp mozgatsra szolgl.
Program: A kis kpablakban programvltsra szolgl.
PIP-belltsok
O: PIP mkdik, X: PIP nem mkdik
analg TV 1. kls 2. kls AV S-Video Komponens HDMI PC digitlis TV
Komponens
O O O O X X X X X
HDMI
O O O O X X X X X
PC
O O O O X X X X X
F
Al
A PiP funkci be- vagy
kikapcsolshoz nyomja meg
tbbszr egyms utn a
tvvezrln tallhat PIP
gombot.
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Internal Mute : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Bellts
ZTovbbi menpontok
Energiagazd. : Ki |
HDMI feketeszint : Alacsony |
PIP |
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV PIP
PIP : Be |
Forrs : TV |
Mret : |
Helyzet : |
Program : P 1 |
BN68-01169D-Hun-0313.indd 21 2007-03-13 10:36:14
Magyar -
HDMI feketeszint
A feketesg szintje a kpernyn a kpmlysg szablyozsa
rdekben kzvetlenl is megvlaszthat.
2. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a HDMI feketeszint
3. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a Norml vagy az
Alacsony menpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK
gombot.
Ez a funkci csak akkor aktv, ha a kvlrl szrmaz bemenet a
HDMI csatlakozn rkezik (RGB jelsorozat).
Norml: A kp vilgosabb lesz.
Alacsony: A kp sttebb lesz.
A hang alapbelltsnak mdostsa
Kivlaszthatja az adott msor megtekintshez hasznlni kvnt
specilis hanghatsokat.
A A vagy a Y gombbal vlassza ki a Hang menpontot, majd
2. Az zemmd menpont kivlasztshoz nyomja meg ismt az
ENTER/OK gombot.
3. Vlassza ki a megfelel hanghatst a A vagy a Y gombbal,
Norml: Norml hang md.
Zene: A zent a szveghez kpest kiemeli.
Film: A flmeknek leth hangzst ad.
Beszd: A szveget az egyb hangokhoz kpest kiemeli.
Egyedi: Egyedi hangbelltsok.
(Lsd Hangbelltsok mdostsa)
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Bellts
ZTovbbi menpontok
Energiagazd. : Ki |
PIP |
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Bellts
ZTovbbi menpontok

Energiagazd. : Ki
HDMI feketeszint : Low
PIP
Norml
Alacsony
Hang
zemmd : Egyedi |
Hangsznszablyz |
SRS TS XT : Ki |
Autom. hanger : Ki |
Bels nmts : Ki |
Hangvlaszts : Fkp |
Visszallts
Hang
zemmd : Custom
Hangsznszablyz
SRS TS XT : Off
Autom. hanger : Off
Bels nmts : Ki
Hangvlaszts : Fkp
Visszallts
Norml
Zene
Film
Beszd
Egyedi
TV
TV
BN68-01169D-Hun-0313.indd 22 2007-03-13 10:36:17
Magyar -
Hangbelltsok mdostsa
A hangbelltsokat a sajt ignyeinek megfelelen adhatja
meg.
2. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a Hangsznszablyz
3. A < vagy a gombbal vlassza ki a kvnt elemet. Nyomja meg
az ENTER/OK gombot.
4. A kvnt bellts elrshez nyomja meg a A vagy a Y
gombot. Nyomja meg az ENTER/OK gombot.
Ha ezen belltsokat brmilyen mdon megvltoztatja, a Hang
zemmd automatikusan az Egyedi belltsra vlt.
A TruSurround XT (SRS TS XT) belltsa
A TruSurround XT szabadalmaztatott SRS technolgia, amely
megoldja az 5,1 tbbcsatorns tartalmak kt hangsugrzn
keresztl trtn lejtszsnak problmjt. A TruSurround
lenygz virtulis trhats lmnyt knlja brmely kt
hangszrs lejtsz rendszerrel, akr a televzi bels
hangszrin is. A rendszer teljesen kompatibilis az sszes
tbbcsatorns formtummal.
2. A A vagy a Y gombbal vlassza ki az SRS TS XT
A TruSurround XT, az SRS s a szimblum
az SRS Labs, Inc. vdjegye. A TruSurround XT
technolgia beptst az SRS Labs, Inc. licenceli.
Hang
zemmd : Egyedi |
Hangsznszablyz |
SRS TS XT : Ki |
Bels nmts : Ki |
Hangvlaszts : Fkp |
Visszallts
Hangsznszablyz
Balance 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz
Mozgats Bellts Vissza
TV
TV
Hang
zemmd : Egyedi |
Hangsznszablyz |
SRS TS XT : Ki |
Bels nmts : Ki |
Hangvlaszts : Fkp |
Visszallts
Hang
zemmd : Egyedi
Hangsznszablyz
SRS TS XT : Off
Autom. hanger : Off
Bels nmts : Ki
Hangvlaszts : Fkp
Visszallts
Ki
Be
TV
TV
BN68-01169D-Hun-0313.indd 23 2007-03-13 10:36:19
Magyar -
Fejhallgat csatlakoztatsa
A TV-kszlkhez fejhallgatt csatlakoztathat, gy a helyisgben
tartzkodk zavarsa nlkl nzheti a TV-msort.
Ha csatlakoztatja a fejhallgat csatlakozjt a megfelel helyre, csak
az SRS TS XTs az Autom. hanger bellts vlaszthat a Hang
menben.
A nagy hangervel s hosszantartan hasznlt fejhallgat
hallskrosodst okozhat.
Amikor fejhallgatt csatlakoztat a rendszerhez, akkor a hangszrk nem szlnak.
A TV s a fejhallgat hangerejnek belltsa eltr.
A hangmd kivlasztsa
A hangmdot a DUAL gombbal llthatja be. Ha megnyomja, a
kpernyn megjelenik az aktulis hangmd.
Audi tpusa DUL 1/2 Alap
FM sztere
Mon MON
Automatikus
vlts
Sztere STEREO MONO
Dul DUAL 1 DUAL 2 DUAL 1
NICAM Stereo
Mon MON
Automatikus
vlts
Sztere MONO STEREO
Dul
MONO DUAL 1
DUAL 2
DUAL 1
Gyenge sztereojel s automatikus vlts esetn lltsa a kszlket Mono mdba.
A hanger automatikus belltsa
Valamennyi msorszr lloms sajt jelviszonyokkal
rendelkezik, ezrt nem egyszer s nem knyelmes, ha minden
egyes csatornavltskor be kell lltania a hangert. Ezzel
a funkcival automatikusan bellthatja a kvnt csatorna
hangerejt: magas modull jel esetn a hangkimenet
cskkentsvel, alacsony modull jel esetn pedig a
hangkimenet nvelsvel.
2. A A vagy a Y gombbal vlassza ki az Autom. hanger
Ezeket a lehetsgeket a
tvvezrln tallhat DUAL
gombbal is bellthatja.
Hang
zemmd : Egyedi |
Hangsznszablyz |
SRS TS XT : Ki |
Bels nmts : Ki |
Hangvlaszts : Fkp |
Visszallts
Hang
zemmd : Egyedi
Hangsznszablyz
SRS TS XT : Ki
Autom. hanger : Off
Bels nmts : Off
Hangvlaszts : Fkp
Visszallts
Ki
Be
TV
TV
BN68-01169D-Hun-0313.indd 24 2007-03-13 10:36:21
Magyar -
A bels nmts belltsa
Ha kln hangszrkbl szeretn hallgatni a hangokat,
kapcsolja ki a bels erstt.
2. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a Bels nmts
Ha a Bels nmts Be van kapcsolva, a hangmenben csak
a Hangvlaszts (PIP-mdban) funkci llthat.
A kis kpablak hangjnak hallgatsa
Amg a PIP funkci aktv, hallgathatja az alkp msornak
hangjt.
A men megjelentshez nyomja meg a MENU gombot.
Nyomja meg a vagy a gombot a Hang kivlasztshoz,
A vagy a gombbal vlassza ki a Hangvlaszts
Az Alkp kivlasztshoz nyomja meg a vagy a gombot.
Fkp: A fkp hangjnak hallgatsra hasznlhat.
Alkp: Az alkp hangjnak hallgatsra hasznlhat.
Akkor vlaszthatja ezt a belltst, ha a PIP Be llapotban
van.
1.
2.
3.
4.
Hang
zemmd : Egyedi |
Hangsznszablyz |
SRS TS XT : Ki |
Bels nmts : Ki |
Hangvlaszts : Fkp |
Visszallts
Hang
zemmd : Egyedi
Hangsznszablyz
Autom. hanger : Ki
Autom. hanger : Ki
Bels nmts : Off
Hangvlaszts :
Visszallts
Ki
Be
TV
TV
Hang
zemmd : Egyedi |
Hangsznszablyz |
SRS TS XT : Ki |
Bels nmts : Ki |
Hangvlaszts : Fkp |
Visszallts
Hang
zemmd : Egyedi
Hangsznszablyz
SRS TS XT : Ki
Autom. hanger : Ki
Bels nmts : Ki
Hangvlaszts : Main
Visszallts
Fkp
Alkp
TV
TV
BN68-01169D-Hun-0313.indd 25 2007-03-13 10:36:23
Magyar -
Hangbelltsok visszalltsa a gyri alapbelltsra
Bekapcsolt Jtk md mellett a Hangvisszallts funkci aktv.
Ha a hangsznszablyz belltsa utn lp a Visszallts
funkcira, visszall a hangsznszablyz gyri alapbelltsa.
2. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a Visszallts menpontot,
Akkor vlaszthatja ezt a belltst, ha a Jtk md Be llapotban van.
Az aktulis id belltsa s megjelentse
Bellthatja a TV-kszlk rjt gy, hogy az INFO gomb
megnyomsakor megjelenjen az aktulis id. Akkor is be kell
lltania az idt, amikor az automatikus be-/kikapcsols idztt
szeretn hasznlni.
2. A A vagy a Y gombbal vlassza ki az Id menpontot, majd
3. Az rabellts menpont kivlasztshoz nyomja meg az
ENTER/OK gombot.
4.
Ne hzza ki a tpkbelt a fali aljzatbl, mert az rt jbl be kell lltania.
A tvvezrln tallhat szmgombok segtsgvel is bellthatja az vet, a hnapot, a dtumot, az
rt s a percet.
Kvetkezhz... Gomb
Az Hnap, Nap, v, ra, vagy
a Perc lps
< a vagy a gomb
Az Hnap, Nap, v, ra, vagy
a Perc belltsa
A a vagy a Y gomb
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Bellts
Plug & Play |
Nyelv : Magyar |
Id |
Jtk md : Ki |
Kk kperny : Ki |
Dallam : Ki |
PC |
PC hzimozi : Ki |
Fnyeffektus : Hasznlatkor be |
Tovbbi menpontok
TV rabellts
Hnap
0
Nap
A
Y
0 00
v
00
ra
00
Perc
Hang
zemmd : Egyedi |
Hangsznszablyz |
SRS TS XT : Ki |
Bels nmts : Ki |
Hangvlaszts : Fkp |
Visszallts
TV
BN68-01169D-Hun-0313.indd 26 2007-03-13 10:36:25
Magyar -
Az automatikus kikapcsols belltsa
Megadhat egy olyan 30 s 180 perc kztti idtartamot,
amelynek letelte utn a televzi automatikusan kszenlti
zemmdba kapcsol.
3. A A vagy a Y gombbal vlassza ki az Auto kikapcs.
4. Nyomja meg annyiszor a A vagy a Y gombot, mg meg nem
jelenik a kvnt id (Ki, 30, 60, 90, 120, 150, 180). Nyomja meg
az ENTER/OK gombot.
Amikor az idzt 0-hoz r, a TV-kszlk automatikusan
kszenlti zemmdba kapcsol.
A televzi automatikus be- s kikapcsolsa
3. A A vagy a Y gombbal vlassza ki az 1. idzt, a 2. idzt
vagy a 3. idzt menpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK
gombot.
4. Az ra belltshoz nyomja meg a A vagy a Y gombot, majd
a gombbal lpjen a kvetkez pontra.
A tbbi elemet is a fenti mdszerrel adhatja meg.
Igen/ Nem Nyomja meg a A vagy a Y gombot
Ismtls
Vlaszthat: Egyszer,
Minden nap, Htf-pntek,
Htf-szombat,
Szombat-vasrnap
Nyomja meg a A vagy a Y gombot
Hanger llthat 0~100 kztt Nyomja meg a A vagy a Y gombot
Program llthat Program kztt Nyomja meg a A vagy a Y gombot
A bellts befejezse utn a RETURN gomb megnyomsval trhet vissza a korbbi
kpernyhz.
- Az aktulis id az INFO gomb megnyomsra mindig megjelenik.
- A tvvezrln tallhat szmgombok segtsgvel kzvetlenl bellthatja az rt, a percet s a
csatornt.
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Bellts
Plug & Play |
Nyelv : Magyar |
Id |
Jtk md : Ki |
Kk kperny : Ki |
Dallam : Ki |
PC |
PC hzimozi : Ki |
Tovbbi menpontok
Id
rabellts :
Auto kikapcs. :
1. idzt :
2. idzt :
3. idzt :
Ki
0
0
0
0
0
0
TV
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Bellts
Plug & Play |
Nyelv : Magyar |
Id |
Jtk md : Ki |
Kk kperny : Ki |
Dallam : Ki |
PC |
PC hzimozi : Ki |
Tovbbi menpontok
TV 1. idzt
Bekapcsolsi id
Ismtls
Egyszer
0
Program
00
5
6
00 Nem
:
Kikapcsolsi id
00 00 Nem :
Hanger
0
BN68-01169D-Hun-0313.indd 27 2007-03-13 10:36:27
Magyar -
A nyelv kivlasztsa
A kszlk els hasznlatakor meg kell adnia, hogy milyen
nyelven jelenjenek meg a menk s utastsok.
2. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a Nyelv menpontot, majd
3. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a kvnt nyelvet. Nyomja
17 nyelvbl vlaszthat.
Jtkmd hasznlata
PlayStation
TM
vagy Xbox
TM
jelleg jtkokra csatlakozva a
jtkmen segtsgvel valszerbb lmnyre tehet szert.
2. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a Jtk md menpontot,
Ha lecsatlakozik a jtkrl, s msik kls eszkzre szeretne
vltani, trlje a jtk md belltst a Bellts menbl.
Ha a TV men Jtk mdban jelenti meg, a kpernykp
enyhn megremeg.
A Jtk md TV zemmdban nem elrhet.
Bekapcsolt Jtk md mellett:
A Kpmd automatikusan Normlra, a Hangmd
automatikusan Egynire vlt. A felhasznl ezeket a mkdsi mdokat nem mdosthatja.
Az Audi men Hang mdja inaktv lesz. lltsa be a hangot a hangsznszablyzval.
A Hangvisszallts funkci aktivldik. Ha a hangsznszablyz belltsa utn lp a Visszallts
funkcira, visszall a hangsznszablyz gyri alapbelltsa.
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Bellts
Plug & Play |
Nyelv : Magyar |
Id |
Jtk md : Ki |
Kk kperny : Ki |
Dallam : Ki |
PC |
PC hzimozi : Ki |
Tovbbi menpontok
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Bellts
Plug & Play
Nyelv : Magyar
Id
Jtk md : Off
Kk kperny : Off
Dallam : Ki
PC
PC hzimozi : Ki
Fnyeffektus : Hasznlatkor be
Tovbbi menpontok
Ki
Be
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Bellts
Plug & Play |
Nyelv : Magyar |
Id |
Jtk md : Ki |
Kk kperny : Ki |
Dallam : Ki |
PC |
PC hzimozi : Ki |
Tovbbi menpontok
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Bellts
Plug & Play
Nyelv : English
Id
Jtk md : Off
Kk kperny : Off
Dallam : Off
PC
PC hzimozi : Off
Tovbbi menpontok

Romn
Magyar
Polski
BN68-01169D-Hun-0313.indd 28 2007-03-13 10:36:29

Magyar -
A Kk kperny md belltsa, Dallam vlasztsa
Kk kperny:
Ha a kszlk nem fogad jeleket, vagy ha a fogadott jelek igen
gyengk, akkor a zajos httrkp helyett automatikusan egy
kk kperny jelenik meg.
Ha azonban tovbbra is a gyenge minsg kpet szeretn
nzni, akkor a Kk kperny mdot lltsa Ki llsba.
Dallam:
Bellthatja, hogy a TV-kszlk be- s kikapcsolskor dallamot
jtsszon.
2. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a Kk kperny vagy a
Dallam menpontot. Nyomja meg az ENTER/OK gombot.
3. Ha megfelelnek tallja a belltst, nyomja meg az ENTER/OK
gombot.
Kk kperny: Ki/Be
Dallam: Ki/Alacsony/Kzepes/Magas
A PC hzimozi belltsa
Jobb minsg kpet nzhet, ha a belltsokat PC
zemmdban konfgurlja.
Ha bekapcsolja a PC hzimozi funkcit, konfgurlhat a
Rszletbelltsok (ha a Kp md belltsa Norml vagy Film)
ugyangy, mint PC mdban.
2. A A vagy a Y gombbal vlassza a PC hzimozi menpontot.
Ez a funkci csak a PC mdban hasznlhat.
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Bellts
Plug & Play |
Nyelv : Magyar |
Id |
Jtk md : Ki |
Kk kperny : Ki |
Dallam : Ki |
PC |
PC hzimozi : Ki |
Tovbbi menpontok
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Bellts
Plug & Play
Nyelv : Magyar
Id
Jtk md : Ki
Kk kperny : Ki
Dallam : Ki
PC
PC hzimozi : Ki
Tovbbi menpontok
Ki
Be
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Bellts
Plug & Play
Nyelv : Magyar
Id
Jtk md : Ki
Kk kperny : Off
Dallam : Ki
PC
PC hzimozi : Ki
Tovbbi menpontok
Ki
Be
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Bellts
Plug & Play
Nyelv : Magyar
Id
Jtk md : Ki
Kk kperny : Ki
Dallam : Ki
PC
PC hzimozi : Ki
Tovbbi menpontok
Ki
Alacsony
Kzepes
Magas
BN68-01169D-Hun-0313.indd 29 2007-03-13 10:36:32
Magyar - 0
A Fnyeffektus belltsa
A televzi ells oldaln a helyzetnek megfelelen ki- s
bekapcsolhatja a kk LED-et. Hasznlatval energit takarthat
meg, illetve hasznlja akkor, ha a LED zavarja a szemt.
2. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a Fnyeffektus (kk szem)
3. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a kvnt belltst (Ki,
Kszenlti md be, Hasznlatkor be, Be).
Ki: A LED-jelz nem kapcsol be.
Kszenlti md be: A LED kszenlti mdban vilgt.
Hasznlatkor be: A LED a TV nzsekor vilgt.
Be: A LED bekapcsol a TV-kszlk
kikapcsolsa utn.
Az Energy Saving (Energiatakarkossg) funkci hasznlata
A funkci gy szablyozza a TV-kperny fnyerejt, hogy az
energiafelhasznls minimlis legyen. jszakai TV-nzskor az
Energiagazd. men llapott lltsa Magas fokozatra, ezzel
cskkenti a szemet r sugrzst s az energiafogyasztst.
2. A A vagy a Y gombbal vlassza ki az Energiagazd.
3. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a kvnt belltst
(Ki, Alacsony, Kzepes, Magas, Auto.). Nyomja meg az
ENTER/OK gombot.
[LE32R86, LE37R86, LE40R86,
LE32R88, LE37R88, LE40R88]
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Bellts
Plug & Play |
Nyelv : Magyar |
Id |
Jtk md : Ki |
Kk kperny : Ki |
Dallam : Ki |
PC |
PC hzimozi : Ki |
Tovbbi menpontok
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Bellts
Plug & Play
Nyelv : Magyar
Id
Jtk md : Ki
Kk kperny : Ki
Dallam : Ki
PC
PC hzimozi : Ki
Fnyeffektus : Nzsi md be
Tovbbi menpontok
Ki
Kszenlti be
Hasznlatkor be
Be
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Bellts
ZTovbbi menpontok
Energiagazd. : Ki |
PIP |
TV Bellts
ZTovbbi menpontok

Energiagazd. : Off
HDMI feketeszint : Off
PIP
Ki
Alacsony
Kzepes
Magas
Auto.
BN68-01169D-Hun-0313.indd 30 2007-03-13 10:36:34
Magyar -
Forrs kivlasztsa
Vlaszthat a TV kimeneti csatlakozihoz csatlakoztatott kls
jelforrsok kzl.
A vagy a gombbal vlassza ki a Bemenet menpontot,
2. A Forrslista menpont kivlasztshoz nyomja meg ismt az
ENTER/OK gombot.
Amennyiben nincs kls eszkz a kszlkhez
csatlakoztatva, a forrslistban csak a TV, 1. Kls,
2. Kls s a Komponens van aktivlva. Az AV,
S-Video, Komponens, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3
s a DTV csak akkor van aktivlva, ha kszlket
csatlakoztatott hozzjuk.
3. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a kvnt eszkzt.
A bemeneti forrsnevek szerkesztse
A bemeneti csatlakozkhoz csatlakoztatott eszkzk nevnek
megadsval a bemeneti forrsvlaszts megknnythet.
A Bemenet menpont kivlasztshoz nyomja meg az ENTER/
OK gombot.
2. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a Nvszerkeszts
3. A szerkeszteni kvnt eszkzt az A vagy a Y gombbal
vlaszthatja ki. Nyomja meg az ENTER/OK gombot.
4. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a kvnt eszkzt.
A tvirnytn lv SOURCE gomb megnyomsval vlthat az

elrhet forrsok kztt. A TV md a tvirnyt TV/DTV
gombja, a szmgombok (0~9), s a P / gomb segtsgvel is
kivlaszthat. A SOURCE (Forrs) gombbal azonban nem.
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
TV Bemenet
Forrslista : TV |
Nvszerkeszts |
Anynet+(HDMI-CEC) |
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Forrslista
TV
1. Kls : ----
2. Kls : ----
AV : ----
S-Video : ----
Komponens : ----
PC : ----
HDMI1 : ----
HDMI2 : ----
HDMI3 : ----
DTV : ----
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Bemenet
Forrslista : TV |
Nvszerkeszts |
Anynet+(HDMI-CEC) |
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Nvszerkeszts
1. Kls : ----
2. Kls : ----
AV : ----
S-Video : ----
Komponens : ----
PC : ----
HDMI1 : ----
HDMI2 : ----
HDMI3 : ----
----
Videomagn
DVD
D-VHS
Kbelvev egysg
HD-vev egysg
Mholdvev
Y
BN68-01169D-Hun-0313.indd 31 2007-03-13 10:36:37
Magyar - 32
A DTV menrendszer ttekintse
A gyrt a tmogatott 6 orszgon kvl (Egyeslt Kir.,
Nmetorszg, Franciaorszg, Olaszorszg, Spanyolorszg,
Ausztria) nem garantlja a DTV men normlis mkdst,
ugyanis csak ezeknek az orszgoknak a szabvnya tmogatott.
Problma lehet ezen kvl a csatornasv, az Informci,
az tmutat, a Csatornakezel stb. szvegnek megfelel
megjelentsvel is, ha a msorszrs orszga nem azonos a
kszlken belltottal.
DTV mdban hasznlhat. A DTV mdra a TV/DTV gombbal
lehet vltani. A tjkozdst a menrendszerben s az ignybe
vehet belltsok kztt megknnyti a kvetkez brn
lthat menstruktra.
Nyomja meg a D.MENU gombot.
A CI men menpontjai a CAM modelltl fggen klnbzek lehetnek.

Ezeket az opcikat a tvvezrl

D.MENU gombjval jelentheti
meg.
Nyelv
Szinkronhangnyelv
Felirat nyelve
Teletext nyelv
Bellts
Ma/Holnap, Teljes tmutat
tmutat
Mai s holnapi msor
Teljes tmutat
Betemezett lista
Alaprtelmezett tmutat
Csatorna
Automata trols
Kzi trols
Kedvenc csatornk szerk.
Csatornalista
Bellts
Men tltszsga
Szli zr
Felirat
Felirat md
Audioformtum
Digitlis szveg
Timer Zone
Idzna Termkinformci
Jelinformci
Szoftver frissts
Kzs fellet
Visszallts
Magas, Kzepes, Alacsony, Opl
PIN megads
Ki, Be
Norml, Nagyothall
Elsdleges nyelv - audio
Msodlagos nyelv - audio
Elsdleges felirat nyelv
Msodlagos felirat nyelv
Els teletext nyelv
Msodik teletext nyelv
Tilts, Engedlyezs
PCM, Dolby Digital
Mode : Custom
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto Volume : Off
Internal Mute : Off
Reset
Move Enter Return
tmutat
Mai s holnapi msor
Teljes tmutat
Betemezett lista
Alaprtelmezett tmutat : Teljes tmutat
Move Enter Return
Csatorna
Automata trols
Kzi trols
Csatornalista
Move Enter Re-
Bellts
Men tltszsga : Kzepes
Szli zr
Felirat : Be
Felirat md : Norml
Audioformtum : PCM
Move Enter
Nyelv
Szinkronhangnyelv
Felirat nyelve
Teletext nyelv
Bellts
Mozgats Belps Kilps
Mozgats Belps Kilps
Mozgats Belps Kilps
Mozgats Belps Kilps
BN68-01169D-Hun-0313.indd 32 2007-03-13 7:22:17
Magyar -
A csatornalista automatikus frisstse
A csatornalista frissthet, amikor a msorszr bvti a
szolgltatsait, vagy a kszlkkel ms helyre kltzik.
1. A DTV men megjelentshez nyomja meg a D.MENU gombot.
2. A A vagy a Y gombbal vlassza ki az Csatorna menpontot,
3. Az Automata trols menpont kivlasztshoz nyomja meg
ismt az ENTER/OK gombot.
4. Amint ez befejezdtt, megjelennek a tallt szolgltatsok.
A csatornalista frisstsekor a kedvenc csatornk mr sszelltott listja nem trldik.
Ha a vge eltt kvnja befejezni a keresst, nyomja meg egytt az ENTER/OK s a STOP
gombot.
Ha gyenge a jelerssg, a Nem tallhat szolgltats! Ellenrizze az antennacsatlakozst zenet
jelenik meg.
A csatornalista manulis frisstse
Megadhat egy csatornt a gyors csatornakeresshez.
3. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a Kzi trols opcit, majd
Csatorna: Nagy-Britanniban pldul sorban megjelenti a
5 69 szm csatornt.
(Egyes orszgoknl)
Frekvencia: A kpernyn megjelenik a Csatorna csoportban elrhet frekvencia.
Svszlessg: A hasznlhat svszlessg a 7 s a 8 MHz.
5. Amint ez befejezdtt, megjelennek a tallt szolgltatsok.
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
Automata trols
Digitlis csatornk keresse
Tallt szolg : 24 Csatorna: 38
%
Stop
Visszalps
search
Csatorna
65
KHz
Frekvencia Svszlessg
MHz
Bellts Visszalps
Kzi trols
000
Keress
BN68-01169D-Hun-0313.indd 33 2007-03-13 10:36:41
Magyar -
A Kedvenc csatornk szerkesztse
A kedvenc csatornk szerkesztse a sznes gombokkal trtnik.
3. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a Kedvenc csatornk szerk
4. A trolt csatornk megjelentshez nyomja meg a piros gombot.
5. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a kvnt csatornt. Nyomja
A vlasztott csatorna mellett a ikon lthat, s a
csatorna felkerl a kedvenc csatornk listjra.
Visszavonshoz nyomja meg ismt az ENTER/OK gombot.
Mind kivl.: Kijelli az sszes megjelentett csatornt.
Kivl. trl.: Megsznteti a csatornk kijellst.
Elnzet: Megjelenti a kijellt csatorn(ka)t.
A Kedvenc csatornk belltsa befejezdtt.
Add (Hozzads)
Akkor hasznlhatja ezt a funkcit, ha egy vagy tbb csatorna ki
lett jellve.
4. Nyomja meg a piros gombot a Kedvenc csatornk szerk
menben. A tovbbi csatornkat az elz rsz 5. lpsben
lertak szerint vehet fel.
5. Ha ellenrizni akarja a trolni kvnt csatatornt, nyomja meg a
D.MENU gombot. A kilpshez nyomja meg az EXIT gombot.
Az sszes csatornt a piros gomb megnyomsval veheti fel a
kedvencek kz.
Az sszes csatornt a zld gomb megnyomsval
tvolthatja el.
Elnzet: Megjelenti a kijellt csatorn(ka)t.
A kedvenc csatornk kezeljnek a megjelentshez
nyomja meg a CH LIST gombot.

(Nincs csatorna)
Cs. hozzad.
5
2 BBC TWO
5 Five
7 BBC THREE
15 abc1
16 QVC
6
Mind kivl. Kivl. trl. Elnzet
Move Enter Return
2 BBC TWO
7 BBC THREE
15 abc1
Hozzads Mozgats Elnzet Trls
Move Enter Return
5
2 BBC TWO
5 Five
7 BBC THREE
15 abc1
16 QVC
6
Mind kivl. Kivl. trl. Elnzet
Mozgats Kivlaszt Visszalps
Vissza
Mozgats Visszalps
BN68-01169D-Hun-0313.indd 34 2007-03-13 10:36:44
Magyar -
thelyezs
4. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a kvnt csatornt.
5. Nyomja meg a zld gombot.
A csatornanv bal szln megjelenik a ikon.
6. A A vagy a Y gombbal vlassza ki az thelyezni kvnt
csatornt.
Elnzet
menben a megtekinteni kvnt csatornt.
2. Nyomja meg a srga gombot.
A kijellt csatorna megjelenik a kpernyn.
Trls
menben a kedvencek listjbl trlni kvnt csatornt.
2. Nyomja meg a kk gombot.
A kijellt csatorna s szm trldik.
A trlt csatornt visszahelyezheti a kedvenc csatornk
listjba a 34. oldalon lv Hozzads cm alattiak szerint.
Move Enter Return

2 BBC TWO
7 BBC THREE
15 abc1
Move Enter Return
2 BBC TWO
7 BBC THREE
15 abc1
Move Enter Return
2 BBC TWO
7 BBC THREE
Mozgats Visszalps
Mozgats Visszalps
BN68-01169D-Hun-0313.indd 35 2007-03-13 10:36:46
Magyar -
Csatornalista vlasztsa
Az tnzett csatornk kzl brmely csatornt kiiktathatja. A
trolt csatornk psztzsa kzben az tugrsra kijelltek nem
jelennek meg. Azok a csatornk azonban, amelyeket nem kvnt
kihagyni a psztzsbl, megjelennek.
3. A A vagy a Y gombbal vlassza ki az Csatornalista
menpontot.
4. A A vagy a Y gombbal vlassza ki az sszes, Kedvencek vagy a Alap menpontot.
5. Nyomja meg a srga gombot, hogy vltson a kedvenc csatornkra, illetve az sszes csatornra.
A kedvenc csatornk csak akkor jelennek meg, ha elzleg belltotta azokat a Kedvenc
csatornk szerk menben (lsd a 34. oldalon).
6. A csatornalista elz vagy kvetkez oldalnak megjelentshez nyomja meg a piros, illetve a zld
gombot.
7. A A vagy a Y gombbal vlassza ki az hangolni kvnt csatornt.
Csatornavltskor a csatorna szma, neve s ikonja megjelenik a kperny bal fels sarkban.
A csatorna szma s neve akkor jelenik meg, ha a csatorna az sszes csatorna egyike, az ikon
pedig akkor, ha a csatorna a kedvenc csatornk egyike.
8. A kk gombot lenyomva vlthat a TV, Rdi, Adat/Egyb s Mind lehetsgek kztt.
9. A csatornalistbl a CH LIST gombbal lphet ki.
Programinformci megjelentse
Msor nzse kzben megjelenthetk az adott msorra
vonatkoz informcik.
1. A program nzse kzben nyomja meg az INFO gombot.
A program adatai megjelennek.
2. Az informcis sv elhagyshoz nyomja meg az INFO gombot.
Csatornalista
Minden csat.
23 bid-up.tv
25 TCM
26 UKTV Style
27 Discovery
28 DiscoveryH&L
15 Cartoon Nwk
33 Boomerang
55 Ttext Holidays
60 Television X
70 BBC Radio 1
72 BBC Radio 2
73 BBC Radio 3
74 BBC Radio 4
84 heat
91 MOJO
800 ARD-MHP-Data
Elz oldal Kv. old. Kedvencek TV
Test Card M' v2.0
1/2
6 Tovbbi menpontok
1 Test Card M'
3 Vida003b
4 Vida004b
5 vida005b
6 vida006b
15 Ch 15
16 QVC
17 UKTV Gold
Mozgats Megnz Visszalps
Move Enter Return
14:30 Setf1 Sep
1 AFDO,16:9
AFDO 16:9
Nincs zr
SD
Stereo
Felirat
Magyar
Minden csat.
14:30~14:33
A
Contains video with AFD O; coded frame
is 16:9
Kilps
BN68-01169D-Hun-0313.indd 36 2007-03-13 10:36:47
Magyar -
Az elektronikus msorjsg (EPG) megtekintse.
Az elektronikus msorjsg (EPG) informciit a msorgazdk
szolgltatjk. A programra vonatkoz bejegyzsek resek vagy
elavultak lehetnek az adott csatornn sugrzott informcinak
megfelelen. A megjelents dinamikusan azonnal frissl, amint
az j informci rendelkezsre ll.
Mai s holnapi msor
Megjelenti a bal oldali oszlopban jelzett hat csatorna aznapi s
msnapi msort.
Teljes tmutat
A msoradatokat sorrendben, rnknti bontsban jelenti meg.
Egyszerre kt rnyi msoradat lthat, de lehet grgetni elre
s vissza.
2. Az tmutat menpont kivlasztshoz nyomja meg az
ENTER/OK gombot.
3. A A vagy a Y gombbal vlassza ki az Mai s holnapi msor
vagy a Teljes tmutat menpontot. Nyomja meg az ENTER/
OK gombot.
Az tmutat menjt a GUIDE gomb megnyomsval is
megjelentheti.
4.
A program cme a kpernyn fent kzpen lthat. Az INFO gomb megnyomsval megjelenik a
rszletes informci. A rszletes adatok kzz tartozik a csatornaszm, a pontos id, az llapotsv,
a szli rtkels, a kpminsg (HD/SD), a hang md, a felirat vagy teletext, a felirat vagy teletext
nyelve, valamint a kijellt msor rvid sszefoglalja. ... lthat, ha az sszefoglal hossz.
Hat csatorna lthat. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a kvnt csatornt. A P vagy a gombbal
lapozhat.
Kvetkezhz... Mvelet
Msor megtekintse a msorlistbl
Vlasszon msort a A, Y, <,
gombbal.
Ha mg el nem kezddtt msort vlaszt, az bekerl az temezsbe, amit az ra

ikonja is jelez. Ha az ENTER/OK gombot ismt megnyomja, az temezs trldik
s az ra ikonja eltnik. Az temezs tovbbi rszleteivel kapcsolatban lsd a
kvetkez oldalt.
A msorra vonatkoz informcik

megtekintse
Vlassza ki a kvnt msort a A, Y,
<, gombbal.
A msornl nyomja meg az INFO
gombot
Vlassza a Mai s holnapi msor vagy a

Teljes tmutat menpontot
Nyomja meg tbbszr a piros gombot.
A kedvencek, illetve az szzes csatorna
listjnak megjelentse
Nyomja meg tbbszr a zld gombot.
Gyors visszagrgets (24 rnyi).
Nyomja meg tbbszr a srga
gombot.
Gyors elre grgets (24 rnyi). Nyomja meg tbbszr a kk gombot.

Kilps az tmutatbl Nyomja meg az EXIT gombot.
Teljes tmutat
13:28 Sze 16 Feb
INFO Informci
Megnz Kilps Ma/Holnap Kedvencek
13:00 14:00 Ma
- 24 +24
All Channels
Mai s holnapi msor
13:28 Sze 16 Feb
INFO Informci
Megnz Kilps Teljes tmutat Kedvencek
Ma Kvetkez
BN68-01169D-Hun-0313.indd 37 2007-03-13 10:36:48
Magyar -
A Betemezett lista hasznlata
Ha elkszti a ltni kvnt msorok temtervt, a betemezett
idpontban bekvetkezik a csatorna tvltsa a betemezett
msorra mg akkor is, ha kzben msik msort nz.
ENTER/OK gombot.
3. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a Betemezett lista
4. Nyomja meg a piros gombot. A csatorna a betemezett msorra
vlt.
5. A kivlasztshoz az ENTER/OK gombot nyomja meg, a
mdostshoz pedig hasznlja a < vagy a gombot
A tvvezrln tallhat szmgombok segtsgvel is
bellthatja az rt s a percet.
Csatorna: A csatorna belltsa.
Id: Az idpont belltsa.
Dtum: Az v, hnap s nap belltsa.
Frekvencia: A gyakorisg belltsa.
(Egyszer, Naponta vagy Hetente)
6. Az temezs utn nyomja meg a piros gombot.
Ments: A belltott temezs mentse.
Kilps: A belltott temezs elvetse.
Prog. hozzad.: j temezs ltrehozsa.
Edit (Szerkeszts): A vlasztott temezs mdostsa.
Trls: A vlasztott temezs trlse.
Az Alaprtelmezett tmutat belltsa
Meghatrozhatja az tmutat alapstlust.
ENTER/OK gombot.
3. A A vagy a Y gombbal vlassza ki az Alaprtelmezett
tmutat menpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK
gombot.
4. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a Ma/Holnap vagy a
Teljes tmutat menpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK
gombot.
Ezeket az opcikat knnyedn

kivlaszthatja a tvvezrl
GUIDE gombjval is.
Betemezett lista
(Nincs program)
Visszalps
Betemezett lista
Kedd 22 Apr 15:30 ~ 16:00 Egyszeri
801 RaiTre
Mozgats Visszalps
Prog. hozzad.
Prog. hozzad.
Szerk. Trls
Betemezett lista
Csatorna
Bellts Mozgats Visszalps
Ments Kilps
Id
Dtum
Frekvencia
802 RaiUno
15 : 20 Hov -- : --
Tue 22 Apr 2007
Egyszeri
Move Enter Return
tmutat
Mai s holnapi msor
Teljes tmutat
Betemezett lista
Alaprtelmezett tmutat : Full Guide
Ma/Holnap
Teljes tmutat
Mozgats Belps Visszalps
BN68-01169D-Hun-0313.indd 38 2007-03-13 10:36:50
Magyar -
Az sszes csatorna, illetve a kedvenc csatornk megtekintse
Az EPG menben megjelenthet az sszes csatorna, illetve a
kedvenc csatornk.
ENTER/OK gombot.
3. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a kvnt tmutatt (Mai s
holnapi msor vagy Teljes tmutat).
5. Nyomja meg a zld gombot. Bekapcsolhatk a kedvenc
csatornk, illetve az sszes is.
6. Vlassza ki a kvnt msort a A, Y, < vagy a gombbal.
7. A kijellt msorra vonatkoz informci megtekintshez nyomja
meg az INFO gombot.
8. Ha nem lett belltva a kedvenc csatornk listja:
Megjelenik a A kedvencek listja res. Kivlasztja most a
kedvenceit? zenet.
Vlassza az Igen-t.
Megjelenik a Kedvenc csatornk szerk men. Nem
vlasztsa esetn minden csatorna vltozatlan marad.
Tovbbi rszletek a kedvenc csatornk szerkesztsrl a 34.
oldalon tallhatk.
A Minden csatorna azoknak a csatornknak a listja,
amelyeket a csatornafrissts szlelt. Az sszes csatorna a Minden csatorna mdban jelenik meg.
A Kedvencek (a kedvenc csatornk) az a csatornalista, amit elzleg belltott a Kedvenc csatornk
szerk menben (lsd a 34. oldalon).
Teljes tmutat
13:28 Sze 16 Feb
INFO Informci
Megnz Kilps Ma/Holnap Kedvencek
13:00 14:00 Ma
- 24 +24
All Channels
Mai s holnapi msor
13:28 Sze 16 Feb
INFO Informci
Megnz Kilps Teljes tmutat Kedvencek
Ma Kvetkez
A kedvencek listja res.
Kivlasztja most a kedvenceit?
Igen Nem
BN68-01169D-Hun-0313.indd 39 2007-03-13 10:36:52
Magyar - 0
A men tltszsgnak belltsa
A menk tltszsga bellthat.
2. A A vagy a Y gombbal vlassza ki az Bellts menpontot,
3. A A vagy a Y gombbal vlassza ki az Men tltszsga
4. Vlassza ki a kvnt belltst (Magas, Kzepes, Alacsony,
Opl) a A vagy a Y gombbal, majd nyomja meg az ENTER/
OK gombot.
Szli zr belltsa
Ez a funkci a felhasznl ltal vlasztott 4 szmjegy PIN-kd
segtsgvel megakadlyozza, hogy illetktelen szemlyek,
pldul gyermekek nzhessk a szmukra nem megfelel
msorokat. A kpernymen felkri, hogy adjon meg egy PIN-
kdot. (Ezt ksbb megvltoztathatja.)
3. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a Szli zr menpontot,
4. Megjelenik a PIN megadsa men.
5. rja be a 4 szmjegy PIN-kdot a tvvezrl szmgombjaival
(0-9). A Szli zr csoportban rendelkezsre ll lehetsgek a
vlasztott Szli rtkels szerint jelennek meg.
Az j kszlk alaprtelmezett PIN-kdja a 0000.
Ha rvnytelen PIN-kdot r be, megjelenik az rvnytelen
PIN-kd. Prblja jra. zenet.
7. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a kizrni kvnt korosztlyt.
8. Ha a PIN-kdot szeretn megvltoztatni, vlassza a PIN
mdosts menpontot a A vagy a Y gombbal. Nyomja meg az
ENTER/OK gombot.
Megjelenik az j PIN megadsa menpont.
9. rja be az j PIN-kdot a tvvezrl szmgombjaival (0-9).
Megjelenik az j PIN megerstse men.
10. rja be ismt az j PIN-kdot a tvvezrl szmgombjaival (0-9).
Megjelenik az A PIN-kdot sikeresen megvltoztatta.
zenet.
Ha elfelejtette a PIN-kdot, az alaprtelmezett 0-0-0-0 kdra
a tvvezrln meg kell nyomni a gombokat a kvetkez
sorrendben: POWER (ki), MUTE, 8, 2, 4, POWER (be).
Bellts
Men tltszsga : Medium
Szli zr
Felirat : On
Felirat md : Normal
Audioformtum

Magas
Kzepes
Alacsony
Opl
Move Enter Return
Bellts
Men tltszsga : Kzepes |
Szli zr |
Felirat : Be |
Felirat md : Norml |
Audioformtum
Szli zr
PIN megadsa
j PIN megadsa Visszalps
Move Enter Return
Szli zr
Szli rtkels : No Block
PIN mdosts
No Block
3
4
5
6
7
PIN mdosts
j PIN megerstse
j PIN megadsa Visszalps
Nincs blokk
A PIN-kdot sikeresen megvltoztatta.
OK
BN68-01169D-Hun-0313.indd 40 2007-03-13 10:36:54
Magyar - 41
Felirat belltsa
A feliratok aktivlhatk s inaktivlhatk.
1. ADTVmenmegjelentsheznyomjamegaD.MENUgombot.
2. AvagyagombbalvlasszakiazBelltsmenpontot,
3. AvagyagombbalvlasszakiazFeliratmenpontot,
4. AvagyagombballltsaakapcsoltBellsba.
NyomjamegazENTER/OKgombot.
A Felirat md belltsa
Ez a men hasznlhat a Felirat md belltshoz. A Norml
menpont a szoksos belltst jelenti, a Nagyothall pedig a
hallskrosultak rszre szlt.
3. AvagyagombbalvlasszakiazFeliratmdmenpontot,
4. AvagyagombbalvlasszaaNormlvagya
Nagyothallmenpontot.NyomjamegazENTER/OKgombot.
Ha a nzett msor nem tmogatja a Nagyothall funkcit, automatikusan a Norml aktivldik,
akkoris,haaNagyothalllettvlasztva.
Az Audioformtum kivlasztsa
A Dolby Digital hangot csak olyan hangost berendezssel
hallgathatja, amelyik optikai kbellel csatlakozik. A PCM
(pulzusmodullt) hang csak a f hangszrbl hallhat.
Ha a hangkibocsts egyszerre trtnik a f hangszrbl s
a hangost berendezsbl, visszhangossg is elfordulhat
a f hangszr s a hangost berendezs eltr dekdolsi
gyorsasga miatt. Ilyenkor clszer a bels nmts hasznlata.
3. Avagya gombbal vlassza ki az Audioformtum menpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK
gombot.
4. AvagyagombbalvlasszakiazPCMvagyaDolbyDigitalmenpontot.
NyomjamegazENTER/OKgombot.
Az audioformtum a sugrzott jelnek megfelelen jelenik meg. A Dolby digital hang csak akkor
hasznlhat, ha a TV a kls hangszrhoz optikai kbellel csatlakozik.
Move Enter Return

Bellts
Szli zr
Felirat : On
Felirat md : Normal
Audioformtum

Ki
Be
Move Enter Return
Bellts
Szli zr
Felirat : Be
Felirat md : Normal
Audioformtum

Norml
Nagyothall
Move Enter Return
Bellts
Szli zr
Felirat : Be
Felirat md : Norml
Audioformtum : PCM

BN68-01169D-Hun-0313.indd 41 2007-03-13 7:49:28
Magyar -
Digitlis szveg vlasztsa (Csak Egyeslt Kirlysg)
Ha a msor szrsa a digitlis szveggel trtnik, ez a funkci
engedlyezett.
3. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a Digitlis szveg
4. A A vagy a Y gombbal vlassza a Tilts vagy az
Engedlyezs llapotot.
MHEG(Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) Multimdis s hipermdis
adatkdolsi rendszernek egyik nemzetkzi szabvnya. Az MPEG rendszernl magasabb szint,
s olyan adatcsatolt hipermdis anyagokat tartalmaz, mint llkp, szerepjtk, animci, grafkus
s videofjlok, valamint multimdis adatok. Az MHEG a felhasznli interaktivitst vals idben
tmogat technolgia, s klnbz terleteken hasznlhat, pldul a VOD (vide lekrsre), ITV
(interaktv TV), EC (elektronikus kereskedelem), tvoktats, tvkonferencia, digitlis knyvtrak s
hlzatos jtkok.
Az idzna vlasztsa (Csak Spanyolorszg)
Az idzna vlasztsa, ha szksges.
1. Nyomja meg a D.MENU gombot.
3. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a Idzna menpontot,
4. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a tartzkodsi helynek
megfelel idznt. Nyomja meg az ENTER/OK gombot.
A vlasztk a kvetkez.
Az Ibriai-flsziget s a Baler-szigetek - Kanri-szigetek
Termkinformci megtekintse
A termkre vonatkoz informcik megtekinthetk. Szerviz
vagy javts ignye esetn keresse fel a Samsung ltal elismert
forgalmazt.
3. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a Rendszer menpontot,
4. A Termkinformci menpont kivlasztshoz nyomja meg
ismt az ENTER/OK gombot.
Megjelenik a Termkinformci menje.
- Szoftver verzi, Firmware verzi
Move Enter
Bellts
Z
Digitlis szveg : Enable
Idzna
Rendsz.

Tilts
Engedlyezs
Termkinformci
Szoftver verzi: T_BDXPDEU00_0700
Firmware verzi: T_STDEU7_102c
Visszalps
Move Enter Return
Bellts
Z
Digitlis szveg
Idzna
Rendsz. |
Idzna
Adjust Belps Visszalps
Az Ibriai-flsziget s a Baler-szigetek
Kanri-szigetek
BN68-01169D-Hun-0313.indd 42 2007-03-13 10:36:58
Magyar - 43
A Jelinformci ellenrzse
A jelllapotra vonatkoz informcik megjelenthetk.
3. AvagyagombbalvlasszakiaRendszermenpontot,
4. AvagyagombbalvlasszakiaJelinformci
Ha gyenge a jelerssg, a Nincs jel zenet jelenik meg.
A szoftver frisstse
Hogy a kszlke a digitlis televzizs szolgltatsainak
megfelelen napraksz legyen, a szoftverfrisstseket idnknt
a msorszrsi jelekkel egytt sugrozzk.
A kszlk automatikusan szleli ezeket a jeleket, s megjelenik
a szoftverfrisst felhvs. Ekkor lehetsget kap a frissts
teleptsre.
4. AvagyagombbalvlasszakiaSzoftverfrissts
5. Vlassza ki a vagy a gombbal a Szoftverinformci, a
KzifrisstsvagyaKszenltimdfrisstsemenpontot.
Nyomja meg az ENTER/OKgombot.
Szoftverinformci
Aszoftveraktulisverziszmnakmegjelentsheznyomja
megazENTER/OKgombot.Aszoftververziadatainak
megjelentsheznyomjamegismtazENTER/OKgombot.
Kzi frissts
Nyomja meg az ENTER/OKgombot,hogyarendszerkeressen
jszoftvertajelenlegsugrzcsatornkon.
Kszenlti md frisstse: On/Off <Be/Ki>
Nyomja meg az ENTER/OK gombot. A vagy a gombbal
vlassza a Be opcit, hogy szoftverfrisstst ksbb, de
a f kapcsolt bekapcsolva hagyva folytassa. A kszlk
kszenltillapotbahelyezseutn45perccelakzifrissts
automatikusan vgrehajtdik. Mivel a kszlk belsleg
bekapcsolt llapotba kerl, az LCD kperny is kiss bekapcsolt
llapotbakerl.Ezajelensgtbb,mintegyrigistarthat,
addig, amg a szoftverfrissts be nem fejezdik.
Move Enter Return

Jelinformci
Csatorna: ?
Szolg. azon.:0000
Multiplex: ? (TSID 0000, ONID 0000)
Hlzat: ? (ID 0000)
Bithibaarny: 10
Jelerssg : 0
Visszalps
Rendsz.
Termkinformci
Jelinformci
Szoftver frissts
Kzs fellet
Visszallts
Szoftver frissts
Szoftverinformci
Kzi frissts
Kszenlti md frisstse : Be
Szoftver frissts
Szoftverinformci
Kzi frissts
Szoftver frissts
Szoftverinformci
Kzi frissts
BN68-01169D-Hun-0313.indd 43 2007-03-13 7:56:26
Magyar - 44
A Kzs fellet csatlakozsnak megtekintse
Ezzel jelenthetk meg a CI (Common Interface) krtyahelyre
bedugott CAM (feltteles elrsi modul) adatai.
4. AvagyagombbalvlasszakiaKzsfellet
5. Azalkalmazsinformcimegjelentsheznyomjamegaz
ENTER/OKgombot.
AzalkalmazsinformciabehelyezettCICARDadataitjelziki.
A CAM brmikor telepthet a TV bekapcsolt s kikapcsolt
llapotbanis.
1. A CI CAM modul kln vsrolhat, illetve rendelhet meg a
forgalmaztl.
2.HelyezzebeaCICARDkrtytaCAMmodulbaanyl
irnynak megfelelen, amg helyre nem illeszkedik.
3.HelyezzebeaCICARDkrtyvalelltottCAMmodulta
kzsfellet(CI)krtyacsatlakozjba.(ACAMbehelyezse
a nylnak megfelelen trtnjk, a nylssal prhuzamosan.)
4. Ellenrizze, hogy lthat-e kp a kdolt csatornn is.
A CI (Common Interface - Kzs fellet ) men vlasztsa
Ezzel vlik hasznlhatv a CAM modul ltal biztostott men.
4. AvagyagombbalvlasszakiaKzsfellet
5. AvagyagombbalvlasszakiaCImenmenpontot,
6. Vlasszakiakvntbelltstavagyagombbal,majdnyomjamegazENTER/OKgombot.
Ezt kveten vlaszthat a CI krtya ltal biztostott CI menben.
Alkalmazsi info.
Tpus : CA
Gyrt : Channel Plus
Inf : Top Up TV
Visszalps
CI men
Main menu
Mozgats Belps Kilps
Module information
Language
Software Download
Press OK to select, or Exit to quit
BN68-01169D-Hun-0313.indd 44 2007-03-13 10:37:59
Magyar -
Visszallts
A trolt belltsokat visszallthatja a gyri alapbelltsokra.
A Visszallts mvelet trl minden csatornaadatot s
felhasznli belltst, illetve azokat gyri alaprtkkre
lltja vissza.
3. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a Rendszer menpontot,
4. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a Visszallts menpontot,
5. Megjelenik a PIN megadsa men.
6. rja be a 4 szmjegy PIN-kdot a tvvezrl szmgombjaival
(0-9).
Megjelenik a fgyelmeztet zenet. A sznes gombok
(piros, zld, srga s kk) megnyomsval viszont minden
visszall.
A felirat, a hang s a teletext nyelvnek kivlasztsa
A felirat, a hang s a teletext alaprtelmezett nyelve
megvltoztathat.
Megjelenti a bejv jelsorozatra vonatkoz nyelvi informcit.
2. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a Nyelv menpontot, majd
3. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a Szinkronhangnyelv, a
Felirat nyelve vagy a Teletext nyelve menpontot. Nyomja
4. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a kvnt nyelvet. Nyomja
Abban az esetben, ha a vlasztott nyelv nincs a sugrzott
nyelvek kztt, az angol lesz az alapnyelv.
A program nzse kzben vlaszthat a felirat. A program
nzse kzben vlaszthat a szinkronhang nyelve.
Nyelv
Szinkronhangnyelv
Felirat nyelve
Teletext nyelv
Bellts |
Nyelv
Szinkronhangnyelv
Felirat nyelve
Teletext nyelv
Bellts |
Nyelv
Szinkronhangnyelv
Felirat nyelve
Teletext nyelv
Bellts |
Visszallts
PIN megads
PIN megads Visszalps
Visszallts
FIGyELEM: minden csatorna-bellts
s felhasznli bellts elvsz, s
visszallnak a gyri alaprtkek.
Csak akkor ajnlatos a kszlket
alaphelyzetbe lltani, ha komoly
problma merlt fel!
Visszalps
BN68-01169D-Hun-0313.indd 45 2007-03-13 10:37:04
Magyar -
Bellts
Ez a men 6 alment tartalmaz:
Elsdleges feliratnyelv, Msodlagos feliratnyelv, Elsdleges
nyelv - audio, Msodlagos nyelv - audio, Els teletext nyelv s
Msodik teletext nyelv.
Ennl a funkcinl a kvetkez nyelvek egyikt vlaszthatja:
(angol, kelta, r, walesi, nmet, lat. spanyol, olasz, svd, francia, br.
portugl, horvt, cseh, holland, grg, magyar, lengyel, portugl,
romn, orosz, szerb, trk, dn, fnn s norvg). Az itt vlasztott
nyelv lesz az alaprtelmezett a csatorna kivlasztsakor.
A vagy a gombbal vlassza ki a kvnt ment (Elsdleges
feliratnyelv, Msodlagos feliratnyelv, Elsdleges nyelv - audio, Msodlagos nyelv - audio, Els teletext
nyelv s Msodik teletext nyelv), majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. Megjelennek a vlasztott
men menpontjai.
A vagy a gombbal vlassza ki a kvnt menpontot (angol, kelta, r, walesi, nmet, lat. spanyol,
olasz, svd, francia, br. portugl, horvt, cseh, holland, grg, magyar, lengyel, portugl, romn, orosz,
szerb, trk, dn, fnn s norvg), majd nyomja meg az ENTER/OK gombot..
Ha itt megvltoztatja a nyelvi belltst, akkor a Nyelv menben (lsd az elz 45. oldal) a Felirat
nyelve, a Szinkronhangnyelv s a Teletext nyelve belltsa is automatikusan erre vltozik.
A Nyelv menben a Felirat nyelve, a Szinkronhangnyelv s a Teletext nyelve menpontoknl a
kivlasztott csatorna ltal tmogatott nyelvek listja jelenik meg, s a kivlasztott van kijellve.
Ha ott megvltoztatja ezeket a nyelvi belltsokat, akkor az csak az aktulis csatornra vonatkozik.
Az a mdostott nyelvi bellts nem vltoztatja meg a Bellts mennek az Elsdleges feliratnyelv,
az Elsdleges nyelv - audio, s az Els teletext nyelv felirat menpontjainak a belltst.
Teletext dekder
A TV-csatornk tbbsge olyan rott informcikat tartalmaz
teletext oldalakat hordoz, mint pldul:
Televzimsorok idpontjai
Kzrdek kzlemnyek s idjrs-jelents
Sporteredmnyek
Feliratok nagyothallk szmra.
A teletext oldalak hat kategriba soroltak.
Betjel Tartalom
A A kivlasztott oldalszm.
B A msorszr lloms azonostja.
C Az aktulis oldalszm vagy a keress llapota.
D A dtum s az id.
E A szveg.
F llapotinformci.
Move Enter Return
Nyelv
Szinkronhangnyelv
Felirat nyelve
Teletext nyelv
Bellts |
BN68-01169D-Hun-0313.indd 46 2007-03-13 10:37:05
Magyar -
A teletext informci megjelentse
Ha a jelvtel megfelel, akkor a teletext-informcikat brmikor
megjelentheti. Egybknt:
az informci hinyos lehet.
Elfordulhat, hogy nhny oldal nem jelenik meg.
A teletext md aktivlsa s a tartalomjegyzk-oldal megjelentse:
1. A P ( ) vagy a P ( ) gombbal vlassza ki a teletext szolgltatst
nyjt csatornt.
2. A TEXT/MIX ( ) gomb megnyomsval aktivlja a teletext mdot.
Megjelenik a tartalom oldal. Ez a MENU ( ) gomb
megnyomsval brmikor ismt elhvhat.
3. Nyomja meg ismt a TEXT/MIX ( ) gombot.
Az aktulis ads a kpernyn a Teletext, Double (Ketts), s
Mix mdban jelenik meg.
4. A TV/DTV gomb megnyomsval lphet ki a szveges megjelentsi
mdbl.
Ha a szveg megtekintsekor tredezett karaktereket lt, akkor
ellenrizze, hogy a szveg nyelve egyezik-e a Bellts menben
megadott nyelvvel. Ha a nyelv belltsa eltr, vlassza a szveg
nyelvnek megfelel nyelvet a Bellts menben.
Adott teletext-oldal kivlasztsa
Az oldalszm kzvetlen megadshoz nyomja meg a tvirnyt
megfelel szmgombjait:
1. A tartalomjegyzkben szerepl hromjegy oldalszm megadshoz
nyomja meg a tvirnyt megfelel szmgombjait.
2. Ha a kivlasztott oldalhoz msodlagos oldalak is tartoznak, azok
sorban jelennek meg. Ha a kpernyt szeretn kimerevteni egy adott
oldalon, akkor nyomja meg a PIP ( ) gombot. A folytatshoz nyomja
meg jra a PIP ( ) gombot.
3. A klnfle megjelentsi mdok vlasztsa:
Ennek megjelentshez... Nyomja meg...

A teletext-informcik s a norml msor TEXT/MIX ( )
Rejtett szveg (pldul vetlkedk vlaszai)
A norml kperny
INFO ( )
INFO ( )
Egy msodlagos oldal a ngyjegy szmval megadva PRE-CH ( )
A kvetkez oldal
Az elz oldala
P ( )
P ( )
Duplamret betket:
A kperny fels feln
A kperny als feln
P.SIZE ( )
Egyszer
Ktszer
A norml kperny Hromszor

BN68-01169D-Hun-0313.indd 47 2007-03-13 10:37:06
Magyar -
Fastext hasznlat teletext-oldal kivlasztshoz
A teletext oldalain tallhat klnfle tmakrk sznkdoltak, s
kivlaszthatk a tvirnyt sznes gombjaival.
1. A TEXT/MIX ( ) gomb megnyomsval jelentse meg a teletext
tartalomjegyzkt.
2. Nyomja meg a vlasztani kvnt tmakrnek megfelel sznes gombot
(a vlaszthat tmakrk az llapot-informcis sorban lthatk).
3. Az elz oldal megjelentshez nyomja meg a piros gombot.
A kvetkez oldal megjelentshez nyomja meg a zld gombot.
4. A TV/DTV gomb megnyomsval lphet ki a szveges megjelentsi
mdbl.
A tvvezrl belltsa
Az elrs szerint zembe helyezett tvvezrlt t klnbz
zemmdban hasznlhatja: TV, DVD, kbeltelevzis egysg, beltri
egysg, videomagn. A megfelel gomb lenyomsval vlaszthat
a fent emltett zemmdok kztt, s irnythatja a kivlasztott
berendezst.
Lehetsges, hogy a tvvezrl nem alkalmazhat az sszes DVD-
lejtszval, videomagnval, kbeltelevzis egysggel s beltri
egysggel.
A tvvezrl belltsa a VCR, CABLE, DVD s STB kezelshez
1. Kapcsolja ki a VCR, CABLE, DVD s STB.
2. Nyomja meg a VCR, CABLE, DVD s STB gombot a televzi
tvvezrljn.
3. Nyomja meg a SET gombot a televzi tvvezrljn.
4. A tvvezrl szmgombjaival adja meg az n videomagnja
mrkjnak megfelel hromjegy kdot (a jelen tmutat 49~51.
oldaln tallhat). Akkor is hrom szmjegyet kell megadni, ha az
els szmjegy 0. (Ha tbb kd van felsorolva, prblja az elst.)
5. Nyomja meg a tvvezrl POWER gombjt. Ha a tvvezrl
belltsa helyes, a videomagn bekapcsol. Ha a videomagn a
belltst kveten nem kapcsol be, ismtelje meg a fenti 2, 3. s 4.
lpst, de most prbljon ki egy msikat a videomagn mrkjhoz
tartoz kdok kzl. Ha nincs msik kd megadva, prblja ki az
sszes megadott kdot, 000-tl 080-ig.
BN68-01169D-Hun-0313.indd 48 2007-03-13 10:37:07

Magyar -
Tvvezrlkdok
Gyrtmny Kd
SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079
ADMIRAL 020
AIWA 025
AKAI 004 027 032
BELL&HOWELL 018
BROKSONIC 022
CANDLE 002 003 006 008 015 055
CANON 021 056
CITIZEN 002 003 006 008 015 055
COLORTYME 007
CRAIG 002 024
CURTIS MATHES 002 007 008 017 021 025 056 064 066
DAEWOO 003 010 011 012 013 014 015 016
DB 007 026
DIMENSIA 017
DYNATECH 025
ELECTROHOME 034
EMERSON 001 003 006 021 022 025 030 032 034 040
047 050 052 060 063 065 066 067 069 073
FISHER 018 024 028 029 048 051 061
FUNAI 025
GO VIDEO 002
HARMAN KARDON 007
HITACHI 019 025 041 042 074
INSTANT REPLAY 021
JC PENNEY 002 007 018 019 021 026 037 041 054 056
JCL 007 008 018 021 026 037
JVC 081 082 083
KENWOOD 007 008 018 021 026 037
KLH 070
KONIA 036
LG(Goldstar) 006 007 008 009 010
LIOYD 025
LOGIK 038
LXI 025
MARANTZ 007 008 018 021 026 037 062
MARTA 006
MEI 021
MEMOREX 006 021 024 025
MGA 034
MIDLAND 005
MINOLTA 019 041 075
MITSUBISHI 019 034 041 046
Gyrtmny Kd
MONTGOMERY WARD 020
MTC 002 025
MULTITECH 002 005 025 038
NEC 007 008 018 026 037 062 064
OPTIMUS 020
ORION 073 074 075 076
PANASONIC 021 056 071 072
PENTAX 019 041 075
PENTEX RESEARCH+ 008
PHILCO 021 056 059
PHILIPS 021 080
PIONEER 019 026 039 053
PROSCAN 017
QUARTZ 018
QUASAR 021 056
RADIO SHACK/
REALISTIC
006 018 020 021 024 025 029 034
048 056
RCA 002 017 019 021 035 041 043 057
068 076
SANSUI 026
SANYO 018 024
SCOTT 003 047 052 067
SEARS 006 018 019 024 028 029 041
048 051
SHARP 020 034 045 015
SHIMTOM 027 033 038 058
SIGNATURE 025
SONY 027 033 044
SYLVANIA 021 025 056 059
SYMPHONIC 025
TANDY 018 025
TASHIKA 006
TATUNG 037
TEAC 025 037 068
TECHNICS 021
TEKNIKA 006 021 025 031
TMK 066
TOSHIBA 003 019 029 051 052
TOTEVISION 002 006
UNITECH 002
VICTOR 026
VIDEOSONIC 002
WARDS 002 003 006 019 020 021 024 025 034
038 041
YAMAHA 007 008 018 026 037
ZENITH 023 027 033
Videomagn
BN68-01169D-Hun-0313.indd 49 2007-03-13 10:37:07
Magyar - 0
Kbeltelevzis egysg
Gyrtmny Kd
SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007
GI 041
HAMLIN 003 024 031
HITACHI 025 030
JERROLD 038 039
MACOM 025 030
OAK 026
PANASONIC 003 022 027 037 044
PHILIPS 019 021 023 028
PIONEER 004 018 020 044
RCA 014 022 040
REGAL 003
Gyrtmny Kd
REGENCY 015 023
SA 042 043
SPRUCER 022
STARGATE 2000 036
SYLVANIA 016
TEXSCAN 016
TOCOM 032
UNIVERSAL 033 034
VIEWSTAR 019 021 023 028
WAMER AMEX 046
ZENITH 017 029 035 037 045
SAMSUNG DVD-kszlk
Termk Kd
DVD 000 001 002
DVDR 003 004
BD Record 005 006
VCR COMBO 007 008 009 010 011
VCR Record 012
DHR COMBO 013
Termk Kd
Home Theater VCR
COMBO
014 015 016
TWIN TRAY COMBO 018
STB DVD COMBO 019
DVD Receiver 020
AV Receiver 021
DVD-kszlk
Gyrtmny Kd
ANAM 030
AUDIOVOX 075
AUDIOLOGIC 085
ANABA 072
APEX DIGITAL 070 071 074 086 083 084 088 111 112
AIWA 114
BROKSONIC 062
BLAUPUNKT 074
B&K 122 123
CURTIS MATHES 027
CYBER HOME 077 078 079 082
CLARION 080 125
CIRRUS 081
CYBER HOME 065
CINEVISION 095
DAEWOO 066
DENON 146
FARENHEIT 067 068
FISHER 090
GPX 060
GO VIDEO 061 089 133 135
GE 069 074
GREENHILL 074
HITACHI 064 113
HITEKER 071
HOYO 073
IRT 089
Gyrtmny Kd
INTEGRA 092
JBL 091
JVC 022 033 115 116
JATON 073
KENWOOD 051 108 109
KISS 073
KONKA 059 100 106 107
KLH 074 075
LOEWE 057
LASONIC 058
MOBILE AUTHORITY 054
MEMOREX 055
MALATA 056
MAGNAVOX 076 093
MINTEK 074 094
MONYKA 073
NORCENT 048 049 050
NEXT BASE 052
NEC 053
NANTAUS 144
NESA 074
OPTOMEDIA ELECTRONICS 105
OPTIVIEW 072
ONKYO 076 092 119
PHILCO 044 045
PRINCETON 046 047
PROSCAN 023
BN68-01169D-Hun-0313.indd 50 2007-03-13 10:37:07
Magyar -
DVD-kszlk
Gyrtmny Kd
PANASONIC 024 034 124 134 136 137 138
PHILIPS 036 076
ROTEL 117 118
RIO 120
RCA 023 035 074 075 131 132
RAITE 073
ROWA 038
SAMPO 104
SONY 026 029 126 127 128 129 130 141
SHERWOOD 039 041
SVA 042
SYLVANIA 043 093
SHARP 140
SANSUI 062
SANYO 062 090
SHINSONIC 094
Gyrtmny Kd
THOMSON 145
TOSHIBA 028 062 076
TECHNICS 139
TVIEW 072
TOKAI 073
TEAC 096
TECHWOOD 097
TREDEX 098 099 101
URBAN CONCEPTS 076
VENTURER 075
VOCOPRO 102
YAMAHA 032 063
YAMAKAWA 040 073
XWAVE 103
ZENITH 076 121

SAMSUNG beltri egysg
Termk Kd
Termk Kd
Satellite STB 003
CABLE STB 004
STB DVD COMBO 008
Beltri egysg
Gyrtmny Kd
ALPHASTAR 023
ANAM 043
CHANNEL MASTER 018 034
CROSSDIGITAL 019
CHAPARRAL 035
DIRECT TV 015 016 017 019 022 045 060 061 062
065 066 067 068
DAEWOO 074
DISH NETWORK SYSTEM 069 070
DISHPRO 069
DRAKE 018 024 032
DX ANTENNA 027
ECHOSTAR 025 069 070 071
EXPRESSVU 069
GOI 069
GE 065
HTS 069
HOME CABLE 056
HITACHI 022
IQ 020
IQ PRISM 020
JANEIL 059
JERROID 063
JVC 069 070
Gyrtmny Kd
MAGNAVOX 016 021 036 038 039 040 041 042
MEMOREX 016
MOTOROLA 064
MACOM 018
MITSUBISHI 015
PHILIPS 015 016 017 021 033 036 038 039
040 041 042 067
PRIMESTAR 046 049 050 063
PANASONIC 058 059 061 062
PAYSAT 016
PROSCAN 065 066
RCA 051 052 053 065 066
RADIOSHACK 064
REALISTIC 057
STAR TRAK 026
STS 020 027
SKY 031
SKY LIFE 005 006 007
SHACK 064
STAR CHOICE 064
SONY 054 060
TOSHIBA 015 017 028 029 030 072
ULTIMATE TV 060 066
UNIDEN 016 021 037 055 056 057
ZENITH 024 031 068
BN68-01169D-Hun-0313.indd 51 2007-03-13 10:37:08
Magyar -
A (Windows XP alap) szmtgpes szoftver belltsa
Az albbiakban a Windows kpernybelltsait lthatja egy szokvnyos
szmtgp esetben. A sajt szmtgpn megjelen kpek azonban
az adott Windows verzitl s a videokrtytl fggen eltrhetnek
az itt ltottaktl. Ha a tnyleges kpernyk klnbznek is, az esetek
tbbsgben ugyanazok az alapbelltsi informcik rvnyesek.
(Ellenkez esetben lpjen kapcsolatba a szmtgp gyrtjval vagy a
Samsung mrkakereskedjvel.)
1. Elszr kattintson a Windows Start menjn a Vezrlpult parancsra.
2. Amikor megjelenik a Vezrlpult ablaka, vlassza a Megjelens s tmk
kategrit. Ekkor az ablak tartalma megvltozik.
3. Amikor megjelent a Megjelens s tmk ablak, kattintson a Megjelents ikonra. Ekkor megjelenik a
Megjelents tulajdonsgai prbeszdablak.
4. A prbeszdpanelen kattintssal vlassza a Belltsok lapflet. A mret (felbonts) helyes
belltsa: optimlisan 1360 X 768. Ha a fggleges frekvencia vlaszthat a kpernybelltsok
prbeszdpaneln, annak megfelel rtke 60 vagy 60 Hz legyen. Egyb esetben kattintson az
OK gombra, s lpjen ki a prbeszdpanelbl.
Kpernymdok
A kperny pozcija s mrete a szmtgp monitortl s annak felbontstl fggen egyarnt
vltozik. A tblzatban szerepl felbontsokat javasoljuk. (A tmogats hatrain bell minden
felbonts tmogatott)
A sorvlts mdot a rendszer nem tmogatja.
Nem szabvnyos videoformtum kivlasztsa esetn az egysg mkdse rendellenes lehet.
Az nll s az sszetett mdokat tmogatja a kszlk. Az SOG-mdot nem tmogatja.
Md Felbonts Vzszintes
frekvencia (kHz)
Fggleges
frekvencia (Hz)
Kppontfrissts
gyakorisga (MHz)
Szink, polarits
(V/F)
IBM
640350 31,469 70,086 25,175 +/-
720400 31,469 70,087 28,322 -/+
640480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA
800600 37,879 60,317 40,000 +/+
1024768 48,364 60,000 65,000 -/-
1360768 47,712 60,015 85,800 +/+
HDMI/DVI Bemenet
D-Sub Bemenet
Md Felbonts Vzszintes
frekvencia (kHz)
Fggleges
frekvencia (Hz)
Kppontfrissts
gyakorisga (MHz)
Szink, polarits
(V/F)
IBM 640350
720400
640480
31,469
31,469
31,469
70,086
70,087
59,940
25,175
28,322
25,175
+/-
-/+
-/-
VESA 640480
640480
640480
800600
800600
800600
800600
1024768
1024768
1024768
1024768
1360768
1152864
37,861
37,500
43,269
37,879
48,077
46,875
53,674
48,363
56,476
68,677
60,023
47,712
53,783
72,809
75,000
85,008
60,317
72,188
75,000
85,061
60,004
70,069
84,997
75,029
60,015
59,959
31,500
31,500
36,000
40,000
50,000
49,500
56,250
65,000
75,000
94,500
78,750
85,800
81,750
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+ /+
+/+
-/+
VESA GTF
640480
800600
1024768
35,000
43,750
57,672
70,000
70,000
72,000
28,560
45,500
78,434
-/+
-/+
-/-
BN68-01169D-Hun-0313.indd 52 2007-03-13 10:37:08
Magyar -
A szmtgp belltsa
A kp durva- s fnomhangolsa (kpzr):
A kpminsg szablyozs lnyege, hogy megszntesse, vagy
cskkentse a zavar kphatsokat.
Ha a zavar a fnomhangolssal nem sznik meg, akkor a
lehet legmegfelelbben (durva) lltsa be a frekvencit, majd
vgezzen ismt fnomhangolst.
A zavar cskkentse utn igaztsa jra a kpet gy, hogy az a
kperny kzepre illeszkedjen.
1. Bellts: A SOURCE gomb megnyomsval vlassza ki a PC-
zemmdot.
A A vagy a Y gombbal vlassza ki a Bellts menpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK
gombot.
3. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a PC menpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot.
4. A Kpzr menpont kivlasztshoz nyomja meg az ENTER/OK gombot.
5. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a Durva vagy aFinom belltst, majd nyomja meg az ENTER/
OK gombot.
6. A < vagy a gombbal lltsa be a kpminsget. Nyomja meg az ENTER/OK gombot.

A kp pozcijnak mdostsa:
Mdostsa a PC-kperny helyzett, ha az nem illeszkedik a
TV-kpernyre.
1. Vgezze el a A kp durva- s fnomhangolsa (kpzr) cm
rsz 1-3. lpst.
2. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a Helyzet menpontot,
3. A A vagy a Y gombbal lltsa be a kp fggleges pozcijt.
A < vagy a gombbal lltsa be a kp vzszintes pozcijt.
A PC kperny automatikus belltsa (Automatikus bellts):
Az automatikus bellts segtsgvel a kszlk PC
kpernyje nmagt lltja be, a bejv videojel alapjn.
A fnom, durva s a helyzet funkci rtkei automatikusan
belltottak.
rsz 1-3. lpst.
2. A A vagy a Y gombbal vlassza ki az Autom. bellts
A kpbelltsok inicializlsa (Kpvisszallts)
Valamennyi kpbelltst helyettestheti a gyri alapbelltott
rtkekkel.
rsz 1-3. lpst.
2. A A vagy a Y gombbal vlassza ki a Kp visszall.
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
TV
Kpzr
Durva 50
Finom 50
TV Helyzet
TV PC
Kpzr |
Helyzet |
Autom. bellts |
Kp visszall. |
TV PC
Kpzr |
Helyzet |
Autom. bellts |
Kp visszall. |
BN68-01169D-Hun-0313.indd 53 2007-03-13 10:37:10
Magyar -
A fali konzol felszerelse utn egyszeren llthatja be a
televzi helyzett.
A vagy a gombbal vlassza ki a Bellts opcit, majd
2. A vagy gombbal vlassza ki a Fali konzol lltsa
lehetsget, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot.
3. lltsa be a kvnt helyzetet a ,, vagy gombokkal.
Ha valamelyik nylgombot akkor nyomja meg, amikor a televzi
kpernyje nem mutatja a kpernyment, megjelenik a
belltsi kperny.
Kikapcsolskor a televzi visszall az zembe helyezs eredeti
helyzetbe. Bekapcsolskor a televzi felveszi a legutolsknt
belltott s eltrolt helyzetet.
A tvirnyt gomb hasznlata

Az zembe helyezshez tanulmnyozza a mellkelt zembe helyezsi tmutatt.
A termk zembe helyezshez s a fali konzol zembe helyezshez s mozgatshoz felttlenl
krje ki egy arra szakosodott, zembe helyezssel foglalkoz vllalat vlemnyt.
Ezt az zembe helyezsi tmutatt akkor hasznlja, ha a fali konzolt a falra szereli fel.
Ha a fali konzolt ms felletre szereli fel, lpjen kapcsolatba a legkzelebbi mrkakereskedvel.
Gomb Mvelet
Fali konzol
szgbelltsa
Billents felfel, billents lefel, mozgats jobbra,
mozgats balra.
Visszallts Visszavitel az zembe helyezs eredeti helyzetbe.
Helyzet trolsa s
visszavitel a trolt
helyzetbe
3 helyzet megrzse a vrs, zld s srga
gombokkal. Visszavitel a megrztt helyzetbe ezzel
a 3 sznes gombbal.
A fali konzol belltsa (LE40R8) (kln megvsrolhat)
Fali konzol lltsa
1. pozci
Bellts Kzps Kilps INFO
pozci 1 2 3
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Bellts
ZTovbbi menpontok
Fali konzol lltsa |
Energiagazd. : Ki |
PIP |
TV Bellts
Plug & Play |
Nyelv : Magyar |
Id |
Jtk md : Ki |
Kk kperny : Ki |
Dallam : Ki |
PC |
PC hzimozi : Ki |
Fnyeffektus : Nzsi md be |
Tovbbi menpontok
BN68-01169D-Hun-0313.indd 54 2007-03-13 10:37:12
Magyar -
Anynet+ eszkzk csatlakoztatsa
Az Anynet+ rendszer, kizrlag az Anynet+ rendszert tmogat eszkzket tmogatja
Ellenrizze, hogy a csatlakoztatni kvnt AV eszkzn megtallhat-e az Anynet+ jelzs.
Csatlakoztats kzvetlenl a TV kszlkhez
Csatlakoztassa a televzi
[HDMI 1], [HDMI 2] vagy [HDMI
3] csatlakozjt, valamint a
megfelel Anynet+ eszkz
HDMI OUT (HDMI KIMENET)
csatlakozjt a HDMI kbel
segtsgvel.
Csatlakoztats hzimozi
rendszerhez
Csatlakoztassa a
televzi [HDMI 1],
[HDMI 2] vagy [HDMI 3]
csatlakozjt, valamint
a megfelel Anynet+
eszkz HDMI OUT (HDMI
KIMENET)csatlakozjt a
HDMI kbel segtsgvel.
Csatlakoztassa a hzimozi
rendszer HDMI IN
csatlakozjt valamint a
megfelel Anynet+ eszkz
HDMI OUT csatlakozjt a
HDMI kbel segtsgvel.
Csak az optikai kbelt csatlakoztassa a televzi [Digital Audio Out (Optikal), Digitlis audiokimenet
(optikai)] kimenete s a mholdvev Digital Audio Input (Digitlis audiobemenet) bemenete kztt.
Csak egy vev egysget csatlakoztasson.
Az 5.1 csatorns hangot hallgathatja a hzimozi rendszer hangszrin keresztl. Klnben ms

esetben csak 2 csatorns hangot hallgathat. Gyzdjn meg rla, hogy a hzimozi rendszer s a
TV kszlk Digital Audio IN (optikai) csatlakozjt csatlakoztatta-e, hogy a TV kszlk hangjt a
hzimozi rendszeren keresztl hallgathassa. Ugyanakkor a BD felvelv hangjt nem hallgathatja
5.1 csatorns hanggal, amit a TV kszlken keresztl vezet a hzimozi rendszerhez, mivel a TV
kszlk csupn ktcsatorns sztere hang kiadsra kpes. Tekintse t a hzimozi rendszerhez
mellkelt tmutatt.
Az Anynet+ eszkzt a HDMI kbellel csatlakoztathatja. Egyes HDMI kbelek esetleg nem tmogatjk
az Anynet+ funkciit.
Az Anynet+ akkor mkdik, ha az AV eszkzket tmogat Anynet+ kszenlti vagy bekacspolt

llapotban van.
Az Anynet+ legfeljebb sszesen 8 AV-eszkzt kpes tmogatni.

Az Anynet+ fogalma
Az Anynet+ egy AV hlzati rendszer, amely egy knnyen hasznlhat AV illesztfelletet tesz
lehetv a felhasznl szmra, valamint az Anynet+ menn keresztl vezrli a csatlakoztatott
Samsung Electronics AV eszkzket.
TV
1. Anynet+ eszkz 2. Anynet+ eszkz 3. Anynet+ eszkz
HDMI kbel
HDMI kbel
HDMI kbel
TV
1. Anynet+ eszkz 2. Anynet+ eszkz
3. Anynet+ eszkz
HDMI kbel
HDMI kbel
HDMI kbel
HDMI kbel
Hzimozi
Optikai kbel
BN68-01169D-Hun-0313.indd 55 2007-03-13 10:37:13
Magyar -
Vlts s keress az Anynet+ eszkzk kztt
1. Nyomja meg az Anynet+ gombot.
2.
A vagy a gombbal vlassza ki a Eszkz vlasztsa

3. A s gombok segtsgvel vlassza ki a kvnt eszkzt, majd
nyomja meg az ENTER/OK gombot. A kivlasztott eszkzre vlt.
4. Ha nem tallja a kvnt eszkzt, a s gombok segtsgvel
vlassza ki a Csatlakoztatott eszkzk keresse lehetsget, majd
A kvetkez zenet jelenik meg: Anynet konfigurlsa+
csatlakoztats Ha az eszkzk keresse vget rt, a csatlakoztatott
eszkzk benne lesznek az Anynet+ menben.
A kivlasztott eszkzre vlts akr 2 percig is eltarthat. A vltsi

mveletet nem vonhatja vissza a mvelet kzben.
Az eszkzk keresshez szksges idtartam a csatlakoztatott

eszkzk szmtl fgg.
Ha az eszkzk keresse vget rt, a tallt eszkzk szma nem

jelenik meg.
Habr a TV kszlk bekapcsolskor automatikusan keresi a

csatlakoztatott eszkzket, a TV kszlk bekapcsolt llapotakor
vagy egyb adott krlmnyek kztt csatlakoztatott eszkzk nem
jelennek meg az eszkzlistban. Ezrt vlassza a Csatlakoztatott eszkzk keresse menelemet az eszkzk
keresshez.
Ha a kls bemeneti mdot vlasztotta a SOURCE gomb megnyomsval, akkor nem hasznlhatja az Anynet+
funkcit. Gyzdjn meg rla, hogy Anynet+ eszzre vltott-e az Anynet+ gomb megnyomsval.
Az Anynet+ belltsa
A kvetkez belltsokkal hasznlhatk az Anynet+ funkcik.
Az Anynet+ funkci hasznlata
A s gombok segtsgvel vlassza ki a Bellts
menelemet, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot.
2. Nyomja meg az ENTER/OK gombot az Anynet+ (HDMI-CEC)
elem kivlasztshoz, majd nyomja meg az ENTER/OK
gombot.
3. A s gombok segtsgvel vlassza kia Be lehetsget,
Az Anynet+ (HDMI-CEC) funkci engedlyezve.
Ha a Ki lehetsget vlasztja, az Anynet+ (HDMI-CEC) le lesz

tiltva.
Ha az Anynet+ (HDMI-CEC) funkci le van tiltva, minden

Anynet+ mvelet inaktv llapotba kerl.
Anynet+ eszkzk automatikus kikapcsolsa a TV kszlk
kikapcsolsakor.
1. A s gombok kal vlassza ki az Autom kikapcsols
2. A s gombok kal vlassza ki a Be, lehetsget, majd
Az automatikus kikapcsols funkci engedlyezve.
Ha a Ki lehetsget vlasztja, az automatikus kikapcsols

funkci le lesz tiltva.
Az Anynet+ funkci haszlathoz a TV tvkapcsoljnak Eszkz vlasztsa belltst a TV

lehetsgre kell lltani.
Ha az automatikus kikapcsols funkcit Be, lehetsgre lltja, a csatlakoztatott kls eszkzk is

kikapcsolnak a TV kszlk kikapcsolsakor. Ha a kszlk pp felvesz, akkor nem kapcsolt ki.
Anynet+ Setup
Anynet+ (HDMI-CEC) : Ki
Autom. Kikapcsols : Ki
Csatlakoztatott eszkzk keresse
Belps Vissza Mozgats
Ki
Be
Bellts
Anynet+ (HDMI-CEC) : Be
Autom. Kikapcsols : Ki
Ki
Be
Bellts
Anynet+ (HDMI-CEC) : Be |
Autom. Kikapcsols : Be |
Belps Mozgats
TV-nzs
Eszkzvlaszts |
Felvtel |
Eszkzmen |
Eszkz kezelse |
Vev :Ki |
Bellts |
TV P 1
Kilps
Belps Mozgats
TV-nzs
Eszkzvlaszts |
Felvtel |
Eszkzmen |
Eszkz kezelse |
Vev :Ki |
Bellts |
TV P 1
Kilps
DVDR1
DVDR2
DVD
DVD
BN68-01169D-Hun-0313.indd 56 2007-03-13 10:37:13
Magyar -
Anynet+ Men
Az Anynet+ men a TV kszlkhez csatlakoztatott Anynet+ eszkzk tpustl s llapottl
fggen vltozik.
Anynet+ Men Lers
TV nzs Anynet+ mdrl TV msor mdra vlt.
Eszkzvlaszts A TV kszlk a megfelel eszkzhz csatlakozik.
Felvtel Indtja a felvtelt. (Ez a men csak felvtelt tmogat eszkz
esetn aktv.)
Eszkzmen
A csatlakoztatott eszkz menjt jelenti meg.
Pldul. Ha DVD felvev van csatlakoztatva, a DVD felvelv
felvtelmenje jelenik meg.
Eszkz kezelse
A csatlakoztatott eszkz lejtszsvezrl menjt jelenti meg.
Pldul. Ha DVD felvev van csatlakoztatva, a DVD felvelv
lejtszsvezrl menje jelenik meg.
Vev A hang a vev egysgen keresztl megy ki.
Bellts Bellthatja az Anynet+ hasznlatnak krlmnyeit.
Anynet+ mdban rendelkezsre ll TV tvvezrl gombok
Eszkz tpusa Mkdsi llapot Rendelkezsre ll gombok
Anynet+ eszkz
Az eszkzre trtn vlts
utn, mikor a megfelel eszkz
menje megjelenik a kpernyn.
Szmgombok
////ENTER gombok
Sznes gombok
EXIT (Kilps) gomb
Az eszkzre trtn vlts utn,
a fjl lejtszsa kzben
(Keress visszafel)
(Keress elre)
(Lellts)
(Lejtszs/Sznet)
Eszkz beptett
hangolegysggel
Az eszkzre trtn vlts utn,
TV msor nzse kzben
CH / (csatorna) gomb
Audi eszkz Ha a vev egysg aktivlva van
VOL +/- (hanger) gomb
MUTE (nmts) gomb
Anyview2 TV nzs kzben (Lejtszs/Sznet)
Az Anynet+ funkci haszlathoz a TV tvkapcsoljt TV lehetsgre kell lltani.
A REC gomb csak felvteli mdban mkdik.
Az Anynet+ eszkzk nem vezrelhetk a TV kszlk oldalpaneljnek gombjaival. Az Anynet+

eszkzk csak a TV tvkapcsoljval vezrelhetk.
A TV tvkapcsolja bizonyos krlmnyek kztt nem mkdhet. Ilyen esetben vlassza ki jra az
Anynet+ eszkzt.
Az Anynet+ funkcik nem mkdnek ms gyrtk termkein.
Anynet+ mdban a sznes gombok esetleg nem mkdnek megfelelen.
A , mveletek adott eszkz fggvnyben eltrhetnek.

Felvtel
Felvev egysggel felvehet egy TV msort.
Nyomja meg a REC gombot.
A felvtel elindul. (Csak akkor, ha az Anynet+ funkcit engedlyez felvelv eszkz csatlakoztatva van.)
Az aktulis TV msor felvtele folyamatban van TV nzs llapotban. Ha ms eszkzrl nz

viefelvtelt, a msik eszkzrl jtszott vide lesz felvve.
A sugrzott msort a Felvtel kivlasztsval is rgztheti az Anynet+ gomb megnyomsa utn.
Felvtel eltt ellenrizze, hogy az antenna csatlakoztatjt megfelelen csatlakoztatta-e a

veveszkzhz. Az antenna veveszkzhz trtn csatlakoztatshoz tekintse meg annak
hasznlati tmutatjt.
BN68-01169D-Hun-0313.indd 57 2007-03-13 10:37:13
Magyar -
Hallgats vev egysgen keresztl
A hangot vev egysgen keresztl is hallgathatja, nemcsak a TV hangszrin keresztl.
A s gombok segtsgvel vlassza ki a vev menelemet, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot.
2. Az s gombok kal vlassza a Be lehetsget, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot.
Most mr a vev egysgen keresztl hallgathatja a hangot.
3. A menbl trtn kilpshez az EXIT gombot kell megnyomni.
Ha a vev egysg be van kapcsolva, a TV kszlk hangjt a 2 csatorns vev kszlken keresztl is hallgathatja.
Ha a vev egysg kizrlag egy hzimozi rendszert szolgl ki (csak audit tmogat), lehetsges, hogy nem jelenik meg az eszkzk
listjban.
A vev egysg csak akkor mkdik, ha a vev egysget s a TV kszlket optikai kbellel megfelelen csatlakoztattuk.
Ha szerzi jogokkal kapcsolatos problma merl fel, lehetsges, hogy a vev egysgen keresztli hallgats nem mkdik megfelelen.
Ha az adst a vevegysgen keresztl hallgatja, a kp a kpben (PIP) s a hanggal kapcsolatos menket csak korltozottan
hasznlhatja.
Szervizels ignylse eltt olvassa el a kvetkez pontokat:
Hiba Megolds
Az Anynet+ nem mkdik. Ellenrizze, hogy az eszkz Anynet+ eszkz-e. Az Anynet+ rendszer, kizrlag az Anynet+
eszkzket tmogatja
Csak egy vev egysget csatlakoztasson.
Ellenrizze, hogy az Anynet+ eszkz tpkbele megfelelen lett-e csatlakoztatva.
Ellenrize az Anynet+ eszkz Vide/Audi/HDMI kbeleinek csatlakozsait.
Ellenrizze, hogy az Anynet+ (HDMI-CEC) Be llsban van-e az Anynet+ bellts menjben.
Ellenrizze, hogy a TV tvvezrlje TV-mdban van-e.
Ellenrizze, hogy ez-e az Anynet+ kizrlagos tvvezrlje.
Az Anynet+ bizonyos krlmnyek kztt nem mkdik. (Csatornk keresse)
Ha csatlakoztatja vagy eltvoltja a HDMI kbelt, gyeljen arra, hogy jra megkeresse az
eszkzket vagy kapcsolja be jra a televzit.
Ellenrizze, hogy az Anynet+ eszkz Anynet+ funkcija be van-e kapcsolva.
Az Anynet+ indtsa. Ellenrizze, hogy az Anynet+ eszkz megfelelen lett-e csatlakoztatva a TV kszlkhez, majd
ellenrizze, hogy az Anynet+ Bellts menjben az Anynet+ (HDMI-CEC) Be llapotban van-e.
A TV kszlkre vltshoz nyomja meg a TV tvkapcsol TV gombjt. Nyomja meg az Anynet+
gombot az Anynet+ men megjelentshez, majd vlassza ki a kvnt ment.
Kilps az Anynet+ funkcibl. Vlassza az Anynet+ men TV nzs elemt.
Nyomja meg a TV tvkapcsol SOURCE gombjt s vlasszon egy eszkzt, ami nem Anynet+
eszkz.
Nyomja meg a kvetez gombok valamelyikt a TV md vltshoz: CH, CH LIST, PRE-CH,
stb. (A csatorna gomb csak akkor mkdik, ha nincs csatlakoztatva hangolegysggel elltott
Anynet+ egysg.)
Anynet+ eszkz csatlakoztatsa
zenet jelenik meg a kpernyn.
Nem hasznlhat a tvkapcsol az Anynet+ funkci belltshoz, sem megtekints mdra
vltshoz.
Ha az Anynet+ funckci belltsa megtrtnt s a megtekints mdra trtn vlts ksz, akkor
hasznlhatja a tvkapcsolt.
Az Anynet+ eszkz nem jtszik le.
Plug & Play folyamat kzben nem hasznlhat a lejtszs funkci.
A csatlakoztatott eszkz nem
jelenik meg.
Ellenrizze, hogy az eszkz tmogatja-e az Anynet+ funkcikat.
Ellenrizze, hogy a HDMI kbel megfelelen lett-e csatlakoztatva.
Ellenrizze, hogy az <Anynet+ (HDMI-CEC)> <Be> (<ON>) llsban van-e az Anynet+ bellts
menjben (setup menu).
Keresse jra az Anynet+ eszkzket.
Az Anynet+ eszkzt csak HDMI kbellel csatlakoztathatja. Egyes HDMI kbelek esetleg nem
tmogatjk az Anynet+ funkciit.
A TV-msor nem rgzthet. Ellenrizze, hogy az antenna csatlakozjt megfelelen csatlakoztatta-e a veveszkzhz.
A televzi hangja nem foghat a
vevegysgen.
Csatlakoztassa a televzit s a vevegysget az optikai kbellel.
BN68-01169D-Hun-0313.indd 58 2007-03-13 10:37:13
Magyar -
A Kensigton fle lopszr hasznlata
A Kensington zr olyan eszkz, amellyel a rendszer fzikailag rgzthet, ha a kszlket nyilvnos
helyen hasznljk.
A zrat kln kell beszerezni. A zr kinzse s hasznlatnak mdja a gyrttl fggen
eltrhet az brn lthattl. A Kensington zr hasznlatval kapcsolatban a hozz tartoz
kziknyvben tall tovbbi informcit.
1. Helyezze a zrszerkezetet
a TV Kensington zrnak
nylsba (1. bra), majd
fordtssal zrja be (2. bra).
2. Csatlakoztassa a Kensington
zr kbelt.
3. Erstse a kensington zrat
asztalhoz vagy nehz
trgyhoz.
Hibaelhrts: Mieltt szakemberhez fordulna
Nincs kp vagy hang Ellenrizze, hogy a tpfeszltsg vezetke csatlakoztatva van-e a fali
csatlakozaljzatba.
Ellenrizze, hogy megnyomta-e a kszlk eloldaln tallhat
gombokat.
Ellenrizze a kp kontraszt- s fnyer-belltst.
Ellenrizze a hangert.
A kp normlis, de nincs hang Ellenrizze a hangert.

Ellenrizze, hogy a tvirnyt MUTE gombjt nem nyomta-e meg.
Ellenrizze, hogy a Bels nmts funkci ki van-e kapcsolva.
Nincs kp, vagy csak fekete-

fehr kp van
Sznbelltsok mdostsa.
Ellenrizze, hogy a kivlasztott msorszrrendszer megfelelen
mkdik-e.
A hangot s a kpet zavarja

valami.
Prblja azonostani a televzi mkdst befolysol elektromos
kszlket, s tegye azt tvolabb.
Csatlakoztassa a televzit egy msik tpfeszltsg-aljzatba.
Elmosdott vagy szemcss kp,

illetve torz hang tapasztalhat
Ellenrizze az antenna irnyt, elhelyezst s csatlakozsait.
Ez a zavar beltri antenna hasznlata esetn gyakran fellp.
A tvirnyt nem megfelelen

mkdik
Cserlje ki a tvvezrl elemeit.
Tiszttsa meg a tvvezrl fels szlt (az tviteli ablakot).
Ellenrizze, hogy az elemek a polaritsnak megfelelen vannak-e
behelyezve.
Az Ellenrizze a jelkbelt.
zenet jelenik meg.
Ellenrizze, hogy az adatkbel megfelelen van-e a szmtgphez, illetve
a videoforrsokhoz csatlakoztatva.
Ellenrizze, hogy a szmtgp, illetve a videoforrsok be vannak-
e kapcsolva.
PC mdban a Nem tmogatott

zemmd.
zenet jelenik meg.
Ellenrizze a videokrtya maximlis felbontst s frekvencijt.
Vesse ssze ezeket az rtkeket a megjelentsi md adataival.
A TFT LCD panel 3.133.440 kppontbl ll panelt hasznl, aminek ellltsa magas szint mszaki
felkszltsget s felszereltsget ignyel.
Elfordulhat azonban, hogy a kpernyn ennek ellenre nhny vilgos s stt kppont jelenik meg.
Ezek a kppontok a kszlk teljestmnyt nem befolysoljk.
Kbel
2. bra
1. bra
<Kiegszt>
A Kensington zr elhelyezkedse a tpustl fggen
vltozhat.
BN68-01169D-Hun-0313.indd 59 2007-03-13 10:37:14

Magyar - 0
Mszaki s krnyezeti jellemzk
A SAMSUNG mindenkor termkei javtst, fejlesztst tartja szem eltt. Ezrt a mszaki adatok s
a hasznlati tmutat megvltoztatsnak jogt fenntartja. 2/1984. (III. 10.) BkMIpM szm egyttes
rendelet alapjn tanstjuk, hogy a LE32R8, LE37R8, LE40R8 tpus SAMSUNG gyrtmny sznes
televzik megfelelnek az albbi mszaki jellemzknek:
A modell neve LE32R8 LE37R8 LE40R8
Kperny mrete (kptl) 32 hvelyk 37 hvelyk 40 hvelyk
Energiafelvtel 150 W 170 W 190 W
A PC felbontsa 1360 x 768 @ 60 Hz 1360 x 768 @ 60 Hz 1360 x 768 @ 60 Hz
Hang
Kimen 10 W X 2 10 W X 2 10 W X 2
Mret (Sz x H x M)
Kszlkhz
llvnnyal
800 x 79 x 541 mm
800 x 252 x 578 mm
917 x 87 x 616 mm
917 x 300 x 660 mm
992 x 87 x 655 mm
992 x 300 x 702 mm
Sly
(llvnnyal) 13 kg 20 kg 21 kg
Krnyezeti felttelek
zemelsi hmrsklet
zemelsi pratartalom
Trolsi hmrsklet
Trolsi pratartalom
10 C 40 C (50 F - 104 F)
10 % 80 %, nem kondenzl
-20 C 45 C (-4 F - 113 F)
10 C 40 C (50 F - 104 F)
-20 C 45 C (-4 F - 113 F)
10 C 40 C (50 F - 104 F)
-20 C 45 C (-4 F - 113 F)
Forgtalp (bal/jobb)
A kivitel s a jellemzk elzetes rtests nlkl vltozhatnak.
Ez a kszlk a B osztlyba tartoz digitlis kszlk.
A tpelltsra vonatkoz elrsokat a termkre ragasztott cmkn tekintheti meg.
-20 ~ 20
BN68-01169D-Hun-0313.indd 60 2007-03-13 10:37:14
Ez az oldal szndkosan res.
BN68-01169D-Hun-0313.indd 61 2007-03-13 10:37:15
rodki ostronoci, ktre naley zachowa przy odtwarzaniu nieruchomych obrazw.
Nieruchomy obraz moe spowodowa trwae uszkodzenie ekranu telewizyjnego.
Nieruchomych obrazw nie naley wywietla na ekranie LCD duej ni przez 2 godziny, gdy moe to spowodowa utrwalenie obrazu na ekranie.
Zjawisko utrwalania obrazu okrela si take mianem wypalania ekranu.
Aby unikn tego zjawiska, naley przy wywietlaniu nieruchomych obrazw zmniejszy jasno oraz kontrast ekranu.
Ogldanie obrazu w formacie 4:3 na ekranie telewizora LCD przez dugi okres czasu moe powodowa pozostawanie ladw
krawdzi po rodku ekranu oraz po jego lewej i prawej stronie. Przyczyn tego zjawiska jest rnica w nateniu emitowanego
wiata. Odtwarzanie pyty DVD lub wywietlanie obrazu z konsoli do gier moe powodowa powstawanie podobnego zjawiska.
Wymienione powyej objawy nie s objte gwarancj.
Wywietlanie nieruchomych obrazw z konsoli do gier lub komputera przez dugi okres czasu moe powodowa powstawanie obrazu
szcztkowego. Aby zapobiec powstawaniu tego zjawiska, naley przy wywietlaniu nieruchomych obrazw zmniejszy jasno oraz kontrast.
BN68-01169D-Pol-0313.indd 1 2007-03-13 10:39:34
Spis treci
PODCZANIE PRZEWODW I PRZYGOTOWYWANIE TELEWIZORA DO PRACY
Lista czci ......................................................... 3
Instalowanie podstawy ....................................... 3
Instalowanie wspornika do montau
naciennego ....................................................... 3
Opis panelu sterowania ...................................... 4
Opis panelu zczy ............................................. 5
Opis pilota .......................................................... 7
Wkadanie baterii do pilota ................................. 8
Wczanie i wyczenie ...................................... 8
Przestawianie telewizora w tryb gotowoci ........ 8
Podczanie i uruchamianie ............................... 9
PROGRAMOWANIE KANAW
Automatyczne programowanie kanaw .......... 10
Rczne programowanie kanaw ......................11
Ustawianie listy kanaw .................................. 12
Wczanie blokady rodzicielskiej ...................... 12
Porzdkowanie kolejnoci zaprogramowanych
kanaw ............................................................ 13
Nadawanie nazw kanaom ............................... 13
Dostrajanie odbioru kanaw ............................ 14
Wzmacniacz niskoszumowy (LNA) .................. 14
USTAWIANIE OBRAZU
Zmiana trybu wywietlania obrazu ................... 15
Dostosowanie obrazu niestandardowego ........ 15
Zmiana tonu kolorw ........................................ 16
Wczanie podwietlenia .................................. 16
Konfgurowanie szczegowych ustawie
obrazu .............................................................. 17
Zmiana rozmiaru obrazu .................................. 18
Zatrzymywanie biecego kadru ...................... 19
Wybieranie trybu ekranu .................................. 19
Przywracanie domylnych ustawie obrazu .... 19
Cyf. red. szumu/Kolor aktywny/DNIe/
Poprawa flmw ................................................ 20
Wywietlanie obrazu w obrazie (PIP) ............ 21
Czer HDMI...................................................... 22
USTAWIANIE DWIKU
Zmienianie proflu dwiku ............................... 22
Wybieranie ustawie dwiku .......................... 23
Ustawianie funkcji TruSurround XT
(SRS TS XT) .................................................... 23
Podczanie suchawek .................................... 24
Wybieranie trybu dwiku ................................ 24
Automatyczne regulowanie gonoci .............. 24
Wczanie wyciszenia wewntrznych
gonikw ......................................................... 25
Suchanie dwiku z okna podgldu ................ 25
Przywracanie domylnych ustawie dwiku .. 26
USTAWIANIE ZEGARA
Ustawianie i wywietlanie zegara ..................... 26
Nastawianie automatycznego wyczania ........ 27
Automatyczne wczanie i wyczanie
telewizora ......................................................... 27
OPIS FUNKCJI
Wybieranie jzyka ............................................ 28
Korzystanie z trybu gry ..................................... 28
Ustawianie niebieskiego ta/Wybieranie
melodii .............................................................. 29
Konfguracja kina domowego z komputera ...... 29
Ustawianie opcji wiato diody ......................... 30
Korzystanie z funkcji oszczdnoci energii ...... 30
Wybieranie rda............................................. 31
Edytowanie nazw rde sygnau
wejciowego ..................................................... 31
Polski -
P
o
l
s
k
i
BN68-01169D-Pol-0313.indd 1 2007-03-13 10:39:34
KORZYSTANIE Z TELEWIZJI CYFROWEJ
Opis systemu menu dekodera cyfrowego ........ 32
Automatyczne aktualizowanie listy kanaw .... 33
Rczne aktualizowanie listy kanaw ............... 33
Edytowanie listy ulubionych kanaw ............... 34
Wybieranie listy kanaw .................................. 36
Wywietlanie informacji o programie ................ 36
Wywietlanie informacji elektronicznego
przewodnika po programach ............................ 37
Korzystanie z listy zada .................................. 38
Ustawianie standardowego przewodnika ......... 38
Wywietlanie wszystkich oraz ulubionych
kanaw ............................................................ 39
Regulowanie poziomu przezroczystoci menu 40
Konfgurowanie zabezpieczenia
rodzicielskiego .................................................. 40
Konfgurowanie napisw dialogowych ............. 41
Konfgurowanie trybu napisw dialogowych .... 41
Wybieranie formatu dwiku ............................ 41
Wybieranie telegazety (tylko Wielka Brytania) . 42
Wybieranie strefy czasowej
(dotyczy tylko Hiszpanii) ................................... 42
Wywietlanie informacji o produkcie ................ 42
Sprawdzanie informacji o sygnale .................... 43
Aktualizowanie oprogramowania ..................... 43
Wywietlanie informacji interfejsu
Common Interface ............................................ 44
Wybieranie menu CI (Common Interface) ........ 44
Zerowanie ........................................................ 45
Wybieranie preferowanego jzyka
(dla napisw dialogowych, cieki dwikowej
lub telegazety) .................................................. 45
Preferencje ....................................................... 46
KORZYSTANIE Z TELEGAZETY
Dekoder telegazety .......................................... 46
Wywietlanie telegazety ................................... 47
Wybieranie okrelonej strony telegazety .......... 47
Wybieranie strony telegazety za pomoc
funkcji Fastext .................................................. 48
Konfgurowanie pilota ....................................... 48
Kody pilota ....................................................... 49
USTAWIANIE OBRAZU Z KOMPUTERA
Konfgurowanie oprogramowania na komputerze
(na przykadzie systemu Windows XP) ............ 52
Tryby wywietlania ........................................... 52
Konfgurowanie komputera .............................. 53
Zestaw do montau naciennego (LE40R8)
(sprzedawany osobno) ..................................... 54
INFORMACJE NA TEMAT ANYNET+
Co to jest Anynet+? .......................................... 55
Podczanie urzdze Anynet+ ........................ 55
Konfguracja systemu Anynet+ ......................... 56
Wyszukiwanie i przeczanie pomidzy
urzdzeniami Anynet+ ...................................... 56
Nagrywanie ...................................................... 57
Odbir dwiku za pomoc odbiornika ............ 58
Czynnoci kontrolne. ktre warto wykona
przed oddaniem urzdzenia do serwisu ........... 58
ZALECENIA DOTYCZCE UYTKOWANIA
Korzystanie z zabezpieczenia
przeciwkradzieowego Kensington .................. 59
Rozwizywanie problemw: Przed
skontaktowaniem si z serwisem ..................... 59
Parametry techniczne ...................................... 60
Symbole Nacinij Wane Uwaga Przycisk

jednodotykowy
Polski -
BN68-01169D-Pol-0313.indd 2 2007-03-13 10:39:35
Polski -
Lista czci
Naley sprawdzi, czy ponisze czci zostay dostarczone wraz z telewizorem LCD.
W przypadku braku ktrejkolwiek czci naley skontaktowa si ze sprzedawc.
M4 X L16
Pilot zdalnego
sterowania i baterie
(AAA x 2)
Kabel zasilajcy
Pokrywa
spodnia
Wkrty do
podstawy X4
Podstawa
ciereczka do
czyszczenia
Instrukcja obsugi Karta gwarancyjna
Podrcznik zasad
bezpieczestwa
Karty rejestracyjne
Karta gwarancyjna / podrcznik zasad bezpieczestwa / karty rejestracyjne (nie s dostpne we
wszystkich krajach)
W zalenoci od modelu podstawa oraz wkrty do podstawy mog nie by doczone.
Instalowanie podstawy
Po telewizor ekranem do dou na mikkiej szmatce lub poduszce umieszczonej na stole.
Umie podstaw w otworze znajdujcym si na spodzie telewizora.
W wkrt do wskazanego otworu i dokr go.
Podstawa jest instalowana w przypadku modeli o przektnej ekranu 37 cali i wikszej.
Instalowanie wspornika do montau naciennego
Wspornik (sprzedawany oddzielnie) umoliwia zamontowanie
telewizora na cianie.
Szczegowe informacje dotyczce instalacji wspornika mona
znale w instrukcji doczonej do zestawu do montau na
cianie. Zamontowanie telewizora na cianie przy uyciu
wspornika naley zleci technikowi.
Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialnoci za
uszkodzenia produktu lub obraenia ciaa powstae w wyniku
samodzielnego instalowania telewizora.
Odcz podstaw i zakryj nasadk otwr znajdujcy si na
spodzie, dokrcajc dwa wkrty.
1.
2.
3.
< 2 > < 3 >

BN68-01169D-Pol-0313.indd 3 2007-03-13 10:39:37
Polski -
Opis panelu sterowania
Kolor i ksztat produktu mog si rni w zalenoci od modelu.
1
SOURCE
4
Zmiana kanau.
W menu ekranowym przyciskw
uywa si w taki sam sposb, jak przyciskw
A i Y na pilocie zdalnego sterowania.
(Bez uycia pilota zdalnego sterowania mona
wczy telewizor przy uyciu przyciskw
kanaw).
5 (Zasilanie)
Wczanie i wyczanie telewizora.
Wskanik zasilania
Miga i wycza si, gdy telewizor jest wczony,
a zapala si w trybie gotowoci.
6
Czujnik pilota
Pilot zdalnego sterowania naley skierowa w
to miejsce w telewizorze.
7
Goniki
Przeczanie pomidzy dostpnymi rdami
sygnau
wejciowego (TV, Zcze 1, Zcze 2, AV, S-Video,
Modu, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3, DTV). W
menu ekranowym tego przycisku uywa si tak,
jak przycisku ENTER/OK na pilocie zdalnego
sterowania.
2
MENU
Wywietlanie menu ekranowego z funkcjami
telewizora.
W przypadku wybrania trybu DTV, zostanie
wywietlone menu DTV.
3
Zwikszanie / zmniejszanie poziomu gonoci.
W menu ekranowym przyciskw uywa
si w taki sam sposb, jak przyciskw < i na
pilocie zdalnego sterowania.
Przyciski na panelu przednim

Aby wykona dziaanie, dotknij
praw stron wybranego przycisku.

1
2
3
4
5
6
7
[LE32R86, LE37R86, LE40R86,
LE32R88, LE37R88, LE40R88]
1
2
3
4
5,6
7 [LE32R87, LE37R87, LE40R87,
LE32R89, LE37R89, LE40R89]
BN68-01169D-Pol-0313.indd 4 2007-03-13 10:39:38
Polski -
Opis panelu zczy
Przed podczeniem zewntrznego urzdzenia naley upewni si, e zostao wyczone zasilanie telewizora.
Podczas podczania urzdzenia zewntrznego naley uwaa, aby zcza kabli byy podczane do gniazd o tym
samym kolorze.
1 Podczanie dekodera, magnetowidu i odtwarzacza DVD
Zcze
Sygna wejciowy Sygna wyjciowy
Wideo Audio (L/P) RGB Wideo + Audio (L/P)
Zcze EXT 1 O O O Dostpny jest tylko sygna TV lub TV cyfrowej (DTV).
Zcze EXT 2 O O Sygna z wybranego rda.
Wejcia i wyjcia do urzdze zewntrznych, np. magnetowidu, odtwarzacza DVD, urzdzenia do gier wideo lub
odtwarzacza pyt video.
2 Doprowadzenie sygnau audio
Kable sygnau dwiku RCA naley podczy do zcza R - AUDIO - L z tyu telewizora, a drugi koniec do
odpowiednich wej audio we wzmacniaczu lub zestawie kina domowego.
Obsuguj poczenia midzy urzdzeniami wyposaonych w interfejs HDMI (dekoderami, odtwarzaczami DVD).
Poczenie HDMI nie wymaga dodatkowego poczenia doprowadzajcego sygna dwikowy.
Co to jest HDMI?
High Defnition Multimedia interface (HDMI) to poczenie umoliwiajce przesyanie cyfrowego obrazu o
wysokiej rozdzielczoci oraz wielokanaowego cyfrowego dwiku (format 5.1).
Interfejs HDMI/DVI suy do doprowadzania sygnau DVI do dodanego urzdzenia za pomoc odpowiedniego
przewodu (dostpnego oddzielnie). Rnica pomidzy interfejsem HDMI i DVI polega na tym, e interfejs HDMI
jest mniejszy, ma zainstalowany mechanizm ochrony praw autorskich HDCP oraz obsuguje wielokanaowy
dwik cyfrowy.
W przypadku wykorzystania zcza HDMI lub DVI do podczania tego produktu do dekodera, odtwarzacza DVD
lub konsoli do gier itp. naley upewni si, e produkt zosta ustawiony na zgodny tryb wyjciowego sygnau wideo,
tak jak przedstawiono w tabeli poniej. Niezastosowanie si do tego zalecenia moe spowodowa znieksztacenie,
rozbicie na czci lub brak obrazu.
Poczenie kablowe HDMI/DVI jest moliwe tylko przy uyciu zcza HDMI 2.
Naley zastosowa kabel przejciowy DVI - HDMI lub przejciwk HDMIDVI
i podczy do zcza R - AUDIO - L urzdzenia DVI w celu odbioru sygnau dwiku.
Obsugiwane tryby dla zczy HDMI/DVI i Modu
480i 480p 576i 576p 720p 1080i
HDMI/DVI 50 Hz X X X O O O
HDMI/DVI 60 Hz X O X X O O
Modu O O O O O O
-
-
-
-
-
-
-
-
Zcze zasilania
1 2 3 4
5
3
6
7 8 9 0 ! @
Kolor i ksztat produktu mog si rni w zalenoci od modelu.
BN68-01169D-Pol-0313.indd 5 2007-03-13 10:39:39
Polski -
4 Podczanie anteny RTV lub telewizji kablowej
Aby moliwy by odbir sygnau telewizyjnego, urzdzenie naley podczy do jednego z nastpujcych rde:
anteny zewntrznej / sieci telewizji kablowej / sieci satelitarnej
5 Podczanie karty CI (Common Interface)
W przypadku niektrych kanaw, jeli nie zostanie woona karta CI, na ekranie zostanie wywietlony komunikat
Sygna kodowany.
Przez okoo 23 minuty bdzie wywietlany komunikat o zestawianiu, zawierajcy numer telefonu, identyfkator
karty CI, identyfkator hosta i inne informacje. W przypadku wywietlenia komunikatu o bdzie naley skontaktowa
si z dostawc usug.
Po zakoczeniu konfguracji informacji dotyczcych kanau wywietlany jest komunikat Aktualizacja zakoczona,
ktry oznacza, e lista kanaw zostaa zaktualizowana.
Kart CI naley zakupi u lokalnego operatora sieci kablowej.
Kart CI naley wyjmowa bardzo ostronie, poniewa jej upuszczenie moe spowodowa uszkodzenie.
W kart CI-Card zgodnie ze wskazanym na niej kierunkiem.
7 Podczanie zewntrznych urzdze audio-wideo
Podcz telewizor do gniazda RCA lub S-VIDEO urzdzenia audio-wideo, takiego jak magnetowid, odtwarzacz DVD
czy kamera.
Za pomoc przewodu audio typu RCA pocz gniazdo R - AUDIO - L na tylnym panelu telewizora z odpowiednimi
wyjciowymi gniazdami audio urzdzenia audio-wideo.
Suchawki mona podczy do gniazda suchawek (6), znajdujcego si z tyu telewizora. Po podczeniu
suchawek zostanie wyciszony dwik z wbudowanych gonikw.
8 Podczanie komputera
Kabel D-Sub (opcjonalny) naley podczy do wejcia PC (PC IN) z tyu telewizora, a jego drugi koniec do karty
grafcznej w komputerze.
Kabel sygnau dwiku stereofonicznego (opcjonalny) naley podczy do zcza AUDIO (PC IN) z tyu
telewizora, a drugi koniec do odpowiedniego wyjcia karty dwikowej w komputerze.
9 Wyjcie DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Podczanie cyfrowych urzdze audio.
0 Zcze SERVICE
Zcze serwisowe do uytku dla wykwalifkowanych pracownikw serwisu.
! Podczanie urzdze zewntrznych (DTV/DVD) za pomoc poczenia komponentowego
Kable komponentowego sygnau wideo (opcjonalne) naley podczy do zczy sygnau komponentowego (PR,
PB, Y) z tyu telewizora, a pozostae koce do odpowiednich wyj wideo w urzdzeniu DTV lub odtwarzaczu
DVD.
W przypadku podczenia dekodera i urzdzenia DTV (lub odtwarzacza DVD) naley poczy ze sob te
urzdzenia, a nastpnie podczy urzdzenie DTV (lub odtwarzacz DVD) do zcza komponentowego (PR, PB,
Y) telewizora.
Gniazda PR, PB i Y urzdze zewntrznych (urzdzenia DTV lub odtwarzacza DVD) s czasami oznaczone jako Y,
B-Y i R-Y lub Y, Cb i Cr.
Kable sygnau dwiku RCA (opcjonalny) naley podczy do zcza R - AUDIO - L z tyu telewizora, a drugi
koniec do odpowiednich wyj audio w urzdzeniu DTV lub odtwarzaczu DVD.
Optymalna rozdzielczo obrazu dla tego telewizora LCD to 720p.
Maksymalna rozdzielczo obrazu tego telewizora LCD jest dostpna w trybie 1080i.
@ Zabezpieczenie Kensington
Zabezpieczenie Kensington (opcjonalne) to mechanizm sucy do fzycznego zablokowania urzdzenia
uywanego w miejscach publicznych.
Informacje dotyczce korzystania z blokady mona uzyska w miejscu zakupu telewizora.
Umiejscowienie zabezpieczenia Kensington moe by rne, w zalenoci od modelu.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
BN68-01169D-Pol-0313.indd 6 2007-03-13 10:39:39
Polski -
Opis pilota
1
Wybieranie urzdzenia
docelowego, ktre ma by
sterowane za pomoc pilota frmy
Samsung (TV, DVD, STB, CABLE,
VCR)
(Patrz strony 4951)
2
Przycisk trybu gotowoci telewizora
3
Przyciski numeryczne
umoliwiajce bezporednie
wybieranie kanaw
4
Wybieranie kanaw o numerach
jedno-/dwucyfrowych
5
Wywietlanie na ekranie okna
Lista kanaw
6
Bezporednie wybieranie trybu
telewizora i telewizji cyfrowej (DTV)
7
Funkcje odtwarzacza wideo i DVD:
REW (wyszukiwanie do tyu), STOP
(zatrzymywanie), PLAY/PAUSE
(odtwarzanie/wstrzymywanie), FF
(przewijanie do przodu)
8 Zwikszanie gonoci
Zmniejszanie gonoci
9
Chwilowe wyciszenie dwiku
0
Wywietlanie menu oraz
potwierdzanie zmian.
!
Powrt do poprzedniego menu
#
Wywietlanie elektronicznego
przewodnika po programach
(Electronic Program Guide, EPG)
$
Wybieranie formatu obrazu
%
Wybieranie trybu dwiku
^
Dostosowanie 5-ciu rnych
urzdze - TV, DVD, STB, CABLE,
VCR
&
Podczas naciskania tego przycisku
rne przyciski (np. wyboru sprztu
docelowego, regulacji gonoci,
zmiany kanaw i wyciszenia)
wiec si przez kilka sekund, a
nastpnie wyczaj si w celu
oszczdzania energii. Funkcja ta
umoliwia wygodne korzystanie
z pilota w nocy lub w warunkach
sabego owietlenia.
*
Wybieranie rda sygnau
wejciowego
(
Poprzedni kana
)
Wywietlanie menu dekodera DTV
Silne rdo wiata moe by przyczyn nieprawidowego dziaania pilota.
Pilot moe by obsugiwany przez osoby niedowidzce, poniewa umieszczono na nim wypukoci
w kodzie Braillea na przyciskach wczania, zmiany kanau, zatrzymania odtwarzania, rozpoczcia/
wstrzymania odtwarzania oraz gonoci.
a
Nagrywanie programw na ywo
(Tylko funkcja Anynet+)
(Patrz strony 57)
b
P : Nastpny kana
P : Poprzedni kana
c
Wyjcie z menu ekranowego
d
Sterowanie kursorem w menu
e
Wywietlanie informacji o
aktualnie ogldanym programie
f
Uruchamianie funkcji
wywietlania i konfguracja
urzdze Anynet.
g
Kolorowe przyciski: su do
dodawania, usuwania oraz
zapisywania kanaw na licie
ulubionych kanaw w menu
Lista kanaw.
h
Wczanie/wyczanie funkcji
PIP (obraz w obrazie)
i
Wywietlanie napisw w
formacie cyfrowym
j
Wybieranie trybu wywietlania
obrazu
k
Stop-klatka
l
Gdy pilot nie dziaa, zmie
baterie i przed rozpoczciem
korzystania z urzdzenia przez
23 sekundy naciskaj przycisk
RESET.
Funkcje telegazety
6
Zamknicie ekranu telegazety
0
Spis treci telegazety
@
Umoliwia wybr opcji
Telegazeta, Podwjny ekran
oraz Mix (Telegazeta i obraz).
$
Wybieranie rozmiaru telegazety
*
Wybieranie trybu telegazety
(LIST/FLOF)
(
Wywietlanie podstrony
b
P : Nastpna strona telegazety
P : Poprzednia strona
telegazety
c
Wyjcie z trybu telegazety
e
Wywietlanie ukrytego tekstu
g
Wybieranie tematu Fastext
h
Zatrzymanie telegazety
j
Zapisywanie stron telegazety
BN68-01169D-Pol-0313.indd 7 2007-03-13 10:39:40
Polski -
Wkadanie baterii do pilota
1. Unie do gry pokryw z tyu pilota w sposb przedstawiony na rysunku.
2. W dwie baterie o rozmiarze AAA.
Bieguny + i - baterii powinny by dopasowane do znakw + i - wewntrz
komory.
3. Za ponownie oson komory baterii.
Jeli pilot nie bdzie uywany przez duszy czas, wskazane jest wyjcie
baterii i umieszczenie ich w suchym i chodnym miejscu. Zasig pilota
wynosi okoo 7 m. (Przy normalnym korzystaniu z telewizora baterie powinny
starczy na okoo jeden rok).
Jeli pilot nie dziaa poprawnie, naley sprawdzi nastpujce rzeczy:
1. Czy wczone jest zasilanie telewizora?
2. Czy bieguny plus i minus baterii nie zostay zamienione?
3. Czy baterie nie s wyczerpane?
4. Czy nie wystpia awaria sieci elektrycznej lub czy nie odczono kabla
zasilania?
5. Czy w pobliu nie ma adnych specjalnych lamp jarzeniowych lub neonw?
Wczanie i wyczenie
Przewd zasilajcy podcza si z tyu telewizora.
1. Podcz przewd zasilajcy do odpowiedniego gniazda.
Wskanik trybu gotowoci na panelu przednim telewizora zacznie wieci.
2. Nacinij przycisk na panelu przednim telewizora.
W celu wczenia telewizora mona rwnie nacisn przycisk POWER lub przycisk TV/DTV na
pilocie zdalnego sterowania.
Automatycznie zostanie wybrany kana, ktry by ogldany przed ostatnim wyczeniem telewizora.
3. Uyj przyciskw numerycznych (0~9) lub przyciskw zmiany kanau w gr/w d ( / ) na pilocie, lub
te przycisku znajdujcego si po prawej stronie panelu telewizora.
Po wczeniu telewizora po raz pierwszy zostanie wywietlona proba o wybranie jzyka, w jakim
maj by wywietlane menu.
4. Aby wyczy telewizor, nacinij ponownie przycisk POWER .
Przestawianie telewizora w tryb gotowoci
Ustawienie telewizora w trybie gotowoci pozwala zmniejszy zuycie energii. Wczenie trybu
gotowoci jest wskazane, jeli przerwa w ogldaniu telewizji ma by krtka (np. w celu zjedzenia
posiku).
1. Nacinij przycisk POWER na pilocie.
Ekran zostanie wyczony i czerwony wskanik trybu gotowoci na panelu przednim telewizora
zacznie si wieci.
2. Aby ponownie wczy telewizor, nacinij przycisk zasilania POWER , przyciski numeryczne (0~9),
przycisk TV/DTV lub przycisk zmiany kanau ( / ).
Nie jest wskazane pozostawianie telewizora w trybie gotowoci przez duszy czas (np. na czas
wyjazdu na urlop). Najlepiej odczy urzdzenie zarwno od sieci elektrycznej, jak i anteny RTV,
wyjmujc odpowiednie przewody z gniazd.
BN68-01169D-Pol-0313.indd 8 2007-03-13 10:39:41

Polski -
Podczanie i uruchamianie
Gdy zasilanie telewizora jest wczane po raz pierwszy, pewne
podstawowe ustawienia s wywietlane automatycznie w
odpowiedniej kolejnoci. Poniej opisano dostpne ustawienia.
Wszystkie funkcje zwizane z telewizj cyfrow (DVB) dziaaj
tylko w krajach i na obszarach, na ktrych nadawane s sygnay
DVB-T (MPEG2) naziemnej telewizji cyfrowej.. Upewnij si u
lokalnego sprzedawcy, czy moesz odbiera sygna DVB-T.
Pomimo zgodnoci tego telewizora ze specyfkacj DVB-T,
zachowanie zgodnoci z przyszymi formatami naziemnego
sygnau telewizji cyfrowej DVB-T nie jest zagwarantowane.
Niektre funkcje mog by niedostpne w poszczeglnych
krajach.
1. Nacinij przycisk POWER na pilocie.
Na ekranie pojawi si komunikat Start Plug & Play z zaznaczonym przyciskiem OK.
2. Wybierz odpowiedni jzyk, naciskajc przycisk A lub Y.
Nacinij przycisk ENTER/OK, aby potwierdzi wybr.
3. Za pomoc przycisku lub wybierz opcj Sklep lub Dom i nacinij przycisk ENTER/OK.
W przypadku korzystania z urzdzenia w domu w celu uzyskania najlepszego efektu zaleca si
ustawienie telewizora na tryb Dom.
Tryb Sklep jest przeznaczony tylko do uytku w sklepie.
W razie przypadkowego wczenia trybu Sklep mona powrci do trybu Dom, naciskajc przycisk
gonoci i przytrzymujc przez 5 sekund wcinity przycisk MENU na panelu bocznym telewizora.
4. Pojawi si komunikat Sprawd anten z wybranym przyciskiem OK.
Nacinij przycisk ENTER/OK.
Sprawd, czy kabel antenowy zosta podczony prawidowo.
5. Wybierz odpowiedni kraj, naciskajc przycisk A lub Y.
6. Komunikat Niektre funkcje telewizji cyfrowej mog by niedostpne. Wczy skanowanie cyfrowe? jest
wywietlany. Za pomoc przyciskw i zaznacz opcj Tak lub Nie, a nastpnie nacinij przycisk
ENTER/OK.

Ta funkcja jest obsugiwana dla wszystkich krajw, z wyjtkiem nastpujcych 6 krajw: Wielka
Brytania, Austria, Francja, Niemcy, Wochy i Hiszpania.
7. Na ekranie pojawi si menu Automat. zapam. z zaznaczon pozycj Uruchom. Nacinij przycisk
ENTER/OK.
Wyszukiwanie kanaw rozpocznie si i zakoczy automatycznie.
Zostanie wywietlone menu wyszukiwania kanau dekodera cyfrowego i kana DTV zostanie
automatycznie zaktualizowany.
Po zaktualizowaniu kanau dekodera cyfrowego, wybrane rdo sygnau wejciowego zostanie
automatycznie zmienione na DTV.
Po zapisaniu wszystkich dostpnych kanaw wywietlane jest menu Ust. zegara.
Nacinij przycisk ENTER/OK w dowolnej chwili, aby przerwa proces programowania.
Szczegowy opis aktualizacji kanaw dekodera cyfrowego mona znale na stronie 33 niniejszej
instrukcji.
Po zapisaniu wszystkich dostpnych kanaw cyfrowych, w zalenoci od kraju, zostanie wywietlony
ekran umoliwiajcy wybr strefy czasowej.
8. Nacinij przycisk ENTER/OK.
Wybierz opcj Mies, Data, Rok, godz., lub Minuta, naciskajc przycisk < lub .
Ustaw warto opcji Mies, Data, Rok, godz., lub Minuta, naciskajc przycisk A lub Y.
Godziny i minuty mona take ustawi za pomoc przyciskw numerycznych na pilocie.
9. Nacinij przycisk ENTER/OK, aby potwierdzi ustawienie.
Jzyk: Wybierz jzyk.
Kraj: Wybierz kraj.
Automat. zapam.: Automatyczne wyszukiwanie i zapamitywanie kanaw dostpnych na danym
obszarze.
Ust. zegara: Ustawianie zegara telewizora.
Tak: Najpierw zostanie wykonane wyszukiwanie kanaw telewizji analogowej, a nastpnie automatyczne
wyszukiwanie kanaw telewizji cyfrowej.
Nie: Tylko wyszukiwanie kanaw telewizji analogowej jest wykonywane.
Plug & Play
Start Plug & Play.
Enter Exit
OK
BN68-01169D-Pol-0313.indd 9 2007-03-13 10:39:41
Polski - 0
Ponowne uaktywnianie funkcji
1. Nacinij przycisk MENU, aby wywietli menu.
Nacinij przycisk A lub Y, aby wybra opcj Ustawienia, a
nastpnie nacinij przycisk ENTER/OK.
2. Nacinij ponownie przycisk ENTER/OK, aby wybra opcj Plug
& Play.
3. Na ekranie pojawi si komunikat Inicjalizacja funkcji Plug&Play.
Automatyczne programowanie kanaw
Rczne programowanie kanaw
Automatyczne programowanie kanaw
Telewizor sam wyszukuje czstotliwoci, na ktrych nadawane s programy na danym obszarze
(dostpno poszczeglnych kanaw zaley od obszaru).
Numery przypisywane programom automatycznie mog jednak nie odpowiada numerom
faktycznym lub preferowanym przez uytkownika. Dlatego istnieje moliwo rcznego
przydzielenia numerw, a take skasowania kanaw, ktrych uytkownik nie chce oglda.
Za pomoc przyciskw lub wybierz opcj Kana, a nastpnie nacinij przycisk ENTER/OK.
2. Nacinij przycisk ENTER/OK, aby wybra opcj Kraj.
3. Wybierz odpowiedni kraj, naciskajc przycisk lub .
Zmiana ustawienia kraju w tym menu nie powoduje zmiany odpowiadajcego mu ustawienia dla
dekodera telewizji cyfrowej. Uyj funkcji Plug & Play do zmiany ustawienia kraju dla dekodera telewizji
cyfrowej. (Patrz str. 9)
4. Za pomoc przyciskw lub wybierz opcj Automat. zapam., a nastpnie nacinij przycisk
ENTER/OK.
Telewizor rozpocznie zapamitywanie wszystkich dostpnych kanaw.
W dowolnym momencie nacinij przycisk ENTER/OK, aby przerwa programowanie i powrci do
menu Kana.
6. Po zaprogramowaniu wszystkich dostpnych kanaw zostanie wywietlone menu Sortuj.
-
-
TV Ustawienia
Plug & Play |
Jzyk : Polski |
Czas |
Tryb gry : Wy |
Niebieskie to : Wy |
Melodia : Wy |
PC |
Kino domowe z komputera : Wy |
Efekt wietlny : Ogldanie w. |
Wicej
Przenie Wejd Powrt
TV Kana
Kraj : Belgia |
Automat. zapam. |
Pami rczna |
Meneder kanaw |
Sortuj |
Nazwa |
Dostrj |
LNA : Wy |
Przenie Wejd Powrt
Plug & Play
Inicjalizacja funkcji Plug&Play
Wejd Powrt
OK
BN68-01169D-Pol-0313.indd 10 2007-03-13 10:39:43
Polski -
Rczne programowanie kanaw
W telewizorze mona zaprogramowa maksymalnie 100 kanaw, wcznie z odbieranymi przez
sie telewizji kablowej.
Podczas rcznego programowania kanaw uytkownik moe od razu:
zdecydowa, czy zaprogramowa poszczeglne wyszukane kanay;
wskaza numer programu, pod ktrym ma si znale dany kana.
Nacinij przycisk A lub Y, aby wybra opcj Kana, a nastpnie nacinij przycisk ENTER/OK.
2. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj Pami rczna, a nastpnie nacinij przycisk
ENTER/OK.
3. Nacinij przycisk ENTER/OK, aby wybra opcj Program.
4. Aby przypisa do kanau numer programu, znajd odpowiedni numer, przy uyciu przyciskw * lub ,
a nastpnie nacinij przycisk ENTER/OK.
Numer programu mona take ustawi za pomoc przyciskw numerycznych na pilocie.
5. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj System obrazu, a nastpnie nacinij przycisk
ENTER/OK.
6. Wybierz odpowiedni system obrazu, naciskajc przyciski A lub Y, a nastpnie nacinij przycisk
ENTER/OK.
7. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj System fonii, a nastpnie nacinij przycisk
ENTER/OK.
8. Wybierz odpowiedni system fonii, naciskajc przyciski A lub Y, a nastpnie nacinij przycisk
ENTER/OK.
Jeli wystpuj zakcenia dwiku lub nie ma dwiku, wybierz inny system obsugi dwiku.
9. Jeli znasz numer kanau, ktry ma zosta zaprogramowany, za pomoc przycisku A lub Y wybierz
opcj Kana. Nacinij przycisk ENTER/OK. Wybierz C (kana antenowy) lub S (kana kablowy)
za pomoc przycisku A lub Y. Nacinij przycisk r, aby wybra kana. Wybierz odpowiedni numer,
naciskajc przycisk A lub Y, a nastpnie nacinij przycisk ENTER/OK.
Tryby kanaw: P (tryb programu), C (tryb kanau antenowego), S (tryb kanau kablowego)
Numer kanau mona take ustawi za pomoc przyciskw numerycznych na pilocie.
10. Jeli nie znasz numerw kanaw, za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj Szukaj. Nacinij
przycisk ENTER/OK. Wyszukaj kana za pomoc przyciskw A lub Y, a nastpnie nacinij przycisk
ENTER/OK.
11. Nacinij przycisk A lub Y, aby wybra opcj Zapisz. Nacinij przycisk ENTER/OK, aby wybra opcj
OK.
12. Powtrz czynnoci opisane w punktach od 3 do 11 dla kadego zapisywanego kanau.
Program: Wybr numeru programu dla kanau.
System obrazu: Wybr systemu obsugi kolorw.
System fonii: Wybr systemu obsugi dwiku.
Kana: Wybr kanau.
Szukaj: Wyszukiwanie wartoci czstotliwoci dla kanau.
Zapisz: Zapisanie ustawie.
BN68-01169D-Pol-0313.indd 11 2007-03-13 10:39:43

Polski -
Ustawianie listy kanaw
Ustaw kanay zgodnie z wasnymi upodobaniami.
Mona wtedy usuwa, dodawa lub blokowa dane kanay.
Nacinij przycisk A lub Y, aby wybra opcj Kana, a
2. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj Meneder
kanaw, a nastpnie nacinij przycisk ENTER/OK.
3. Nacinij przycisk ENTER/OK, aby wybra opcj Lista kanaw.
4. Nacinij przycisk , aby wybra opcj .
5. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz niepodany kana, a
nastpnie nacinij przycisk ENTER/OK, aby go usun.
6. Powtrz czynno opisan w punkcie 5, aby wybra lub usun
inne kanay.
7. Nacinij przycisk EXIT, aby zamkn menu.
Ikona jest aktywna, jeli opcja Blokada rodzicielska jest
wczona.
Opcje te mona ustawi rwnie za pomoc przycisku CH LIST
na pilocie.
Wczanie blokady rodzicielskiej
Funkcja umoliwia zablokowanie dostpu do programw
nieodpowiednich dla okrelonych grup odbiorcw, np. dzieci,
przez wygaszenie obrazu i wyciszenie dwiku.
Blokady rodzicielskiej nie mona wyczy przy uyciu
przyciskw na panelu bocznym urzdzenia.
Mona tego dokona tylko za pomoc pilota, dlatego naley
trzyma go z dala od dzieci.
2. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj Meneder
kanaw, a nastpnie nacinij przycisk ENTER/OK.
3. Nacinij ponownie przycisk A lub Y, aby wybra opcj Blokada
rodzicielska, a nastpnie nacinij przycisk ENTER/OK.
4. Nacinij ponownie przycisk A lub Y, aby zmieni ustawienie na
W lub Wy. Nacinij przycisk ENTER/OK.
5. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj Lista kanaw, a
nastpnie nacinij przycisk ENTER/OK, aby anulowa blokad.
6. Nacinij przycisk , aby wybra opcj .
7. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz kanay, ktre maj
zosta zablokowane, a nastpnie nacinij przycisk ENTER/OK.
8. Powtrz opisane czynnoci, aby zablokowa lub odblokowa
inne kanay.
Wybierz ustawienie W lub Wy dla opcji Blokada
rodzicielska, aby w prosty sposb wczy lub wyczy
blokad dla kanaw, dla ktrych zaznaczono opcj .
P 1 C3
Lista kanaw
Przenie Wejd
Strona Powrt
Dodaj Zablokuj
1 / 10
Prog.
0 C--
1 C3
2 BBC 1
3 C74
4 C75
5 C76
6 S3
7 S4
8 S6
9 S7
TV Meneder kanaw
Lista kanaw
Blokada rodzicielska : Wy
W
P 2 C4 BBC1
Lista kanaw
Przenie Wejd
Strona Powrt
Dodaj Zablokuj
1 / 10
Prog.
0 C--
1 C3
2 BBC 1
3 C74
4 C75
5 C76
6 S3
7 S4
8 S6
9 S7
Przenie Wejd Powrt
BN68-01169D-Pol-0313.indd 12 2007-03-13 10:39:45
Polski -
Porzdkowanie kolejnoci zaprogramowanych kanaw
Numery przypisane dwm kanaom mona zamieni, aby:
zmieni kolejno, w jakiej kanay zostay automatycznie
zachowane;
nada najczciej ogldanym kanaom atwe do
zapamitania numery.
Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj Kana, a
2. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj Sortuj, a
3. Wybierz numer kanau, ktry chcesz zmieni, kilkakrotnie
naciskajc przycisk A lub Y. Nacinij przycisk ENTER/OK.
Wybrany numer i nazwa kanay zostan przesunite w
prawo.
4. Za pomoc przyciskw A lub Y przesu kana do pooenia, w
ktrym ma si znajdowa, a nastpnie nacinij przycisk ENTER/
OK.
Numery zaznaczonych kanaw zmieniaj si z poprzednio zachowanych na aktualnie wybrane
numery.
5. Powtrz czynnoci opisane w punktach od do dla wszystkich sortowanych kanaw.
Nadawanie nazw kanaom
Jeeli wraz z sygnaem nadawca emituje informacje o kanale,
nazwa zostaje przypisana kanaowi automatycznie. Nazw t
mona pniej zmieni na dowoln inn.
2. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj Nazwa, a
3. Jeli to konieczne, za pomoc przyciskw A lub Y wybierz
kana, ktremu chcesz nada now nazw. Nacinij przycisk
ENTER/OK.
Wok pola nazwy zostanie wywietlony pasek wyboru.
4.
Dostpne znaki to: Litery alfabetu (AZ) / cyfry (09) /
znaki specjalne ( -, spacja)
5. Powtrz czynnoci opisane w punktach od do , aby zmieni nazwy innych kanaw.
Aby... Naley...
wybra liter, numer lub symbol nacisn przycisk A lub Y
przej do nastpnej litery nacisn przycisk
przej do poprzedniej litery nacisn przycisk <
potwierdzi nazw nacisn przycisk ENTER/OK
Kana
Kraj : Belgia |
Automat. zapam. |
Pami rczna |
Meneder kanaw |
Sortuj |
Nazwa |
Dostrj |
LNA : Wy |
TV
Przenie Wejd Powrt
Sortuj
Prog. Kana Nazwa
Z
0 C--
1 C23 |
2 C16
3 C3
4 S1

TV
Przenie Wejd Powrt
Kana
Kraj : Belgia |
Automat. zapam. |
Pami rczna |
Meneder kanaw |
Sortuj |
Nazwa |
Dostrj |
LNA : Wy |
Przenie Wejd Powrt
TV
Nazwa
Przenie Wejd Powrt
Prog. Kana Nazwa
Z
0 C-- -----
1 C23 -----
2 C16 -----
3 C3 -----
4 S1 -----

TV
BN68-01169D-Pol-0313.indd 13 2007-03-13 10:39:47
Polski -
Dostrajanie odbioru kanaw
Uyj funkcji dostrajania, aby rcznie dostosowa ustawienie
danego kanau do najlepszego odbioru.
1. Uyj przyciskw numerycznych do bezporedniego wybrania
kanau, ktry chcesz dostroi.
3. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj Dostrj, a
4. Nacinij przycisk < lub , aby dopasowa czstotliwo.
Dostrojone kanay, ktre zostay zapisane oznaczane s
gwiazdk * po prawej stronie numeru kanau w nagwku
kanau. Numer kanau bdzie wywietlany na czerwono.
W celu zresetowania dostrojenia naley za pomoc przycisku
lub wybra opcj Zeruj, a nastpnie nacisn przycisk
ENTER/OK.
Wzmacniacz niskoszumowy (LNA)
Jeli telewizor jest uywany w miejscu o sabym odbiorze
sygnau, funkcja LNA umoliwia popraw jakoci sygnau
(przedwzmacniacz niskoszumowy wzmacnia si odbieranego
sygnau).
2. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj LNA, a
3. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj W lub Wy.
Kana
Kraj : Belgia |
Automat. zapam. |
Pami rczna |
Meneder kanaw |
Sortuj |
Nazwa |
Dostrj |
LNA : Wy |
Dostrj
P 1
0
Zeruj
TV
Przenie Wejd Powrt
Regulacja Zapisz Powrt
Kana
Kraj : Belgia |
Automat. zapam. |
Pami rczna |
Meneder kanaw |
Sortuj |
Nazwa |
Dostrj |
LNA : Wy |
TV Kana
Kraj : Belgia
Automat. zapam.
Pami rczna
Meneder kanaw
Sortuj
Nazwa
Dostrj
LNA :
Wy
W
TV
Przenie Wejd Powrt
Przenie Wejd Powrt
BN68-01169D-Pol-0313.indd 14 2007-03-13 10:39:49
Polski - 15
Zmiana trybu wywietlania obrazu
Tryb wywietlania obrazu mona dostosowa do
indywidualnych upodoba.
1. NacinijprzyciskMENU,abywywietlimenu.
NacinijprzyciskENTER/OK,abywybraopcjObraz.
2. NacinijponownieprzyciskENTER/OK,abywybraopcj
Tryb.
3. Nacinijprzycisklub,abywybradanyefektobrazu.
NacinijprzyciskENTER/OK.
4. NacinijprzyciskEXIT,abyzamknmenu.
Dynamiczne: Obrazwwysokiejrozdzielczocidoogldania
wjasnympomieszczeniu.
Standardowy: Trybwywietlaniaobrazuodpowiednido
normalnegootoczenia.
Film: Trybwywietlaniaobrazuodpowiednido
ciemnychpomieszcze.
Trybwywietlaniaobrazumusizostaustawionyoddzielniedla
kadegordasygnauwejciowego.
Domylneustawieniafabrycznemonaprzywrcizapomoc
opcjiZeruj.(Szczegoweinformacjemonaznalewczci
Przywracaniedomylnychustawieobrazunastronie19)
Dostosowanie obrazu niestandardowego
Telewizor dysponuje ustawieniami pozwalajcymi na regulacj
jakoci obrazu.
1. Abywybradanyefektobrazu,naleypostpowazgodnie
zpunktamiod1do3wczciZmianatrybuwywietlania
obrazu.
2. Nacinijprzycisklub,abywybraodpowiedniopcj.
3. Nacinijprzycisklub,abyzmniejszylubzwikszywarto
wybranejopcji.NacinijprzyciskENTER/OK.
Kontrast: Regulacjarnicyjasnoci/ciemnocimidzyobiektamiatem.
Jasno: Regulacjajasnocicaegoekranu.
Ostro: Regulacjakonturwobiektw,abybyybardziejostrelubagodne.
Kolor: Regulacjajasnocikolorw.
Odcie (tylko dla systemu NTSC lub dekodera DTV): Regulacjakolorwobiektwdodawanie
lubzmniejszanieilociczerwonegoizielonegokoloruwcelunadaniaimbardziejnaturalnego
wygldu.
Zmienionewartociszapisywanezgodniezwybranymtrybemwywietlaniaobrazu.
WtrybiePCmonazmieniatylkoustawieniakontrastu,jasnoci.
FunkcjaOdciejestdostpnatylkowtrybachHDMIorazModu.
Moesztakenacisnprzycisk
P.MODEnapilocie,abywybra
jednozustawieobrazu.
Obraz
Tryb : Dynamiczne
Kontrast 100
Jasno 50
Ostro 75
Kolor 55
Odcie Z50 Cz.50
Ton kolorw : Zimny1
Ustawienia szczegowe
Podwietlenie : 10
sWicej
TV
Przenie Wejd Powrt
Obraz
Tryb : Dynamic
Kontrast 100
Jasno 50
Ostro 75
Kolor 55
Odcie Z50 Cz.50
Ton kolorw : Zimny1
Podwietlenie : 10
sWicej
TV
Przenie Wejd Powrt
Dynamiczne
Standardowy
Film
Obraz
Tryb : Dynamiczne
Kontrast 100
Jasno 50
Ostro 75
Kolor 55
Odcie Z50 Cz.50
Ton kolorw : Zimny1
Podwietlenie : 10
sWicej
TV
Przenie Wejd Powrt
BN68-01169D-Pol-0313.indd 15 2007-03-13 8:11:31
Polski -
Zmiana tonu kolorw
Mona wybra preferowan i dostosowan do wzroku
uytkownika temperatur kolorw.
1. Aby wybra dany efekt obrazu, naley postpowa zgodnie z
punktami od 1 do 3 w czci Zmiana trybu wywietlania obrazu
(str. 15).
2. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj Ton kolorw, a
3. Nacinij przycisk A lub Y, aby wybra odpowiednie ustawienie
tonu kolorw. Nacinij przycisk ENTER/OK.
Zimny2: Nadaje bardziej niebieskie odcienie ni
ustawienie Zimny1.
Zimny1: Nadaje bieli niebieskawy odcie.
Normalny: Kolor biay pozostaje niezmieniony.
Ciep.1: Nadaje bieli czerwonawy odcie.
Ciep.2: Nadaje bardziej czerwone odcienie ni
ustawienie Ciep.1.
Zmienione wartoci s zapisywane zgodnie z wybranym trybem wywietlania obrazu.
Po wybraniu trybu Dynamiczne lub Standardowe, ustawienia Ciep.1 i Ciep.2 s niedostpne.
Wczanie podwietlenia
Jasno ekranu mona dostosowa przez regulacj jasnoci
podwietlenia panelu LCD. (0~10)
1. Aby wybra dany efekt obrazu, naley postpowa zgodnie
z punktami od 1 do 3 w czci Zmiana trybu wywietlania
obrazu (str. 15).
2. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj Podwietlenie,
3. Nacinij przycisk < lub , aby zmniejszy lub zwikszy
warto wybranej opcji.
Nacinij przycisk EXIT, aby zamkn menu.
Obraz
Tryb : Dynamiczne |
Kontrast 00
Jasno 0
Ostro
Kolor
Odcie Z50 Cz.50
Ton kolorw : Zimny1 |
Ustawienia szczegowe |
Podwietlenie : 10 |
Wicej
TV
Przenie Wejd Powrt
Obraz
Tryb : Dynamiczne
Kontrast 00
Jasno 0
Ostro
Kolor
Odcie Z50 Cz.50
Ton kolorw : Cool1
Podwietlenie : 10
Wicej
TV
Przenie Wejd Powrt
Zimny2
Zimny1
Normalny
Ciep. 1
Ciep. 2
Obraz
Tryb : Dynamiczne |
Kontrast 00
Jasno 0
Ostro
Kolor
Odcie Z50 Cz.50
Ton kolorw : Zimny1 |
Ustawienia szczegowe |
Podwietlenie : 10 |
Wicej
TV
Przenie Wejd Powrt
0 Podwietlenie
Regulacja Powrt
BN68-01169D-Pol-0313.indd 16 2007-03-13 10:39:53
Polski - 17
Konfgurowanie szczegowych ustawie obrazu
Mona wybra preferowan i dostosowan do wzroku
uytkownika temperatur kolorw.
2. NacinijprzyciskENTER/OK,abywybraopcjObraz.
3. ZapomocprzyciskwlubwybierzopcjUstawienia
szczegowe,anastpnieponownienacinijprzyciskENTER/
OK.
4. Wybierzodpowiedniopcj,naciskajcprzyciskilub,
anastpnienacinijprzyciskENTER/OK.Dostpneopcje:
Regulacjaczerni,Kontrastdynamiczny,Gamma,Balansbieli,
Kolorywasne,Uwydatnieniekrawdzi,Przestrzekolorw.
5. PozakoczeniuregulacjiustawienacinijprzyciskENTER/OK.
OpcjUstawieniaszczegowemonawybrawtrybieobrazu
FilmlubStandardowy.
JelifunkcjaDNIejestwyczona,niemonawybraopcji
Ustawieniaszczegowepowybraniudlatrybuobrazu
ustawieniaStandardowy.
Regulacja czerni: Wy, Niski, redni, Maks.
Umoliwiawybrpoziomuczerninaekraniewceludopasowaniagbiobrazu.
Kontrast dynamiczny: Wy, Niski, redni, Maks.
Umoliwiawybranieoptymalnegokontrastuobrazu.
Gamma: -3~ 3
Umoliwiaregulacjredniegopoziomujasnociobrazu.
Zapomocprzyciskulubwybierzoptymalneustawienie.
Balans bieli: Przes.czer./Przes.ziel./Przes.nieb./Wzm.czer./Wzm.ziel./Wzm.nieb./Zeruj
Umoliwiaregulacjtemperaturykoloruwceluuzyskaniabardziejnaturalnychkolorw.
Przes.czer./Przes.ziel./Przes.nieb./Wzm.czer./Wzm.ziel./Wzm.nieb.:Zmianawartociregulacji
powodujeodwieenie
dostosowywanegoekranu.
Wybierzodpowiedniopcj,naciskajcprzycisklub,anastpnienacinijprzyciskENTER/OK.
Zeruj:Uprzedniowybraneustawieniabalansubielizostajzastpionedomylnymiustawieniami
fabrycznymi.
Kolory wasne: Rowy/Zielony/Niebieski/Biay/Zeruj
Ustawieniamonadostosowadowasnychupodoba.
Rowy/Zielony/Niebieski/Biay:Zmianawartociregulacjipowodujeodwieeniedostosowywanego
ekranu.
Wybierzodpowiedniopcj,naciskajcprzycisklub,anastpnienacinijprzyciskENTER/OK.
Zeruj:Uprzednieustawieniakolorwzostanzastpionedomylnymiustawieniamifabrycznymi.
Uwydatn. krawdzi: Wy/W
Umoliwiauwydatnieniekrawdziobiektw.
Przestrze kolorw: Auto/Szeroki
UmoliwiawybraniewartociAutoiSzerokidlaustawieniaprzestrzenireprodukcjikolorwsygnau
wejciowego.
Obraz
Tryb : Dynamiczne
Kontrast 100
Jasno 50
Ostro 75
Kolor 55
Odcie Z50 Cz.50
Ton kolorw : Zimny1
Podwietlenie : 10
sWicej
TV
Przenie Wejd Powrt
Regulacja czerni : Wy
Kontrast dynamiczny : Wy
Gamma : -3
Balans bieli
Kolory wasne
Uwydatn. krawdzi : Wy
Przestrze kolorw : Auto
Przenie Wejd Powrt
TV
BN68-01169D-Pol-0313.indd 17 2007-03-13 10:35:21
Polski - 18
Zmiana rozmiaru obrazu
Istnieje moliwo wyboru rozmiaru obrazu najlepiej
odpowiadajcego aktualnym wymaganiom uytkownika.
2. ZapomocprzyciskwlubwybierzopcjRozmiar,
anastpnienacinijprzyciskENTER/OK.
3. Wybierzodpowiedniopcj,naciskajcprzycisklub.
Auto szeroko.: Automatycznedopasowanierozmiaru
obrazudoproporcjiekranu16:9.
16 :9: Dostosowujerozmiarobrazudoformatu
16:9,odpowiedniegodlaflmwDVDoraz
innychprogramwszerokoekranowych.
Szer. powiksz: Powikszenieobrazudoformatu
wikszegoni4:3.
Powikszenie: Powikszenieobrazupanoramicznego
16:9dopenejwysokociekranu.
4:3: Jesttoustawieniedomylnedlaflmw
wideoiprogramwnadawanychw
normalnymformacieobrazu.
Bez overscanu: Wywietlasygnawejciowyw
rzeczywistejpostaci,bez
dopasowywaniawprzypadkusygnau
HDMI720p,1080i.
FunkcjaAutoszeroko.jestdostpnatylkowtrybieTV
Zcze1,Zcze2,AViS-VIDEO.
WtrybiePCmonawybieratylkotryby16:9i4:3.
Powikszenie:Wybierzopcj zapomocprzyciskulub.Zapomocprzyciskulub
monaprzesuwaobrazwgriwd.Powybraniuopcji zapomocprzycisku
lubmonapowikszylubpomniejszyobrazwpionie.
Szer.powiksz:Powybraniuopcji zapomocprzyciskulubprzyciskuENTER/OKmona
przesuwaekranwgr/dprzyuyciuprzyciskwlub.
Opcjetemonawybieratake
zapomocprzyciskuP.SIZEna
pilocie.
Rozmiar
Auto szeroko.
16 : 9
Szer. powiksz
Powikszenie
4 : 3
Bez overscanu
Obraz
Rozmiar : Auto szeroko.
Tryb ekranu : 16 : 9
Cyf. red. szumu : Wy
Kolor aktywny : Wy
DNle : Wy
Poprawa filmw : Wy
Zeruj : OK
rWicej
Przenie Wejd Powrt
Przenie Wejd Powrt
TV
TV
BN68-01169D-Pol-0313.indd 18 2007-03-13 10:35:22
Polski - 19
Zatrzymywanie biecego kadru
Nacinij przycisk STILL, aby zatrzyma
obraz. Nacinij ponownie przycisk, aby przerwa dziaanie
funkcji.
Wybieranie trybu ekranu
Po wybraniu dla rozmiaru obrazu ustawienia Auto szeroko,
podczas ogldania programu w formacie 16:9 mona wybra
ustawienie rozmiaru obrazu 4:3 WSS (Wide Screen Service)
lub nie wybra adnego ustawienia. Poszczeglne kraje
europejskie wymagaj uycia ronych rozmiarw obrazu,
dlatego ustawienie tej funkcji powinno zosta okrelone przez
uytkownika.
2. ZapomocprzyciskwlubwybierzopcjTrybekranu,a
nastpnienacinijprzyciskENTER/OK.
3. Wybierzodpowiedniopcj,naciskajcprzycisklub.
Dostpneopcje:16:9,Szer.powiksz.,Powikszenie,4:3
16:9:Ustawiaobrazwformacie16:9.
Szer.powiksz.Powikszenieobrazudoformatuwikszego
ni4:3.
Powikszenie:Rozcigniciewpionieobrazuwywietlanego
naekranie.
4:3:Wywietlanieobrazuwformacie4:3.
OpcjaRozmiarobrazujestdostpnawtrybieAutoszeroko.
TafunkcjajestniedostpnawtrybiePC,ModulubHDMI.
Przywracanie domylnych ustawie obrazu
Ustawienia obrazu mona przywrci do fabrycznych wartoci
domylnych.
1. Abywybradanyefektobrazu,naleypostpowazgodnie
zpunktamiod1do3opisanymiwczciZmianatrybu
wywietlaniaobrazunastronie15.
2. ZapomocprzyciskwlubwybierzopcjZeruj,a
3. Nacinijprzycisklub,abywybraopcjOKlubAnuluj.
PozycjaZerujbdziedostpnawkadymtrybieobrazu.
Obraz
Cyf. red. szumu : On
Active Colur : Off
DNle : Off
Poprawa filmw : Wy
Zeruj : OK

rWicej
16:9
Szer. powiksz
Powikszenie
4:3
Move Enter Return
Obraz
Cyf. red. szumu : Niski
Kolor aktywny : Wy
DNle : Wy
Poprawa filmw : Wy
Zeruj : OK
rWicej
Przenie Wejd Powrt
Przenie Wejd Powrt
Obraz
Kolor aktywny : Wy
DNle : Wy
Poprawa filmw : Wy
Zeruj : OK
rWicej
Przenie Wejd Powrt
Obraz
Kolor aktywny : Wy
DNle : Wy
Poprawa filmw : Wy
Zeruj : OK
rWicej
Przenie Wejd Powrt
Anuluj
OK
TV
TV
TV
TV
BN68-01169D-Pol-0313.indd 19 2007-03-13 10:35:24
Polski - 20
Cyf. red. szumu/Kolor aktywny/DNIe/Poprawa flmw
Funkcja cyfrowej redukcji szumu eliminuje zakcenia
atmosferyczne i odbicia, ktre mog pojawi si na ekranie.
Jest ona przydatna, gdy sygna docierajcy do telewizora jest
zbyt saby.
2. Wybierzodpowiedniopcj,naciskajcprzyciskilub, a
Dostpneopcje:Cyf.red.szumu,Koloraktywny,DNIe,Poprawa
flmw
3. PozakoczeniuregulacjiustawienacinijprzyciskENTER/OK.
Cyf. red. szumu: Wy/Niski/redni/Maks./Auto
Tafunkcja,eliminujcazakceniaatmosferyczneiodbicia,ktremogpojawisinaekranie,jest
przydatna,gdysygnadocierajcydotelewizorajestsaby.
TafunkcjajestniedostpnawtrybiePC.
Kolor aktywny: W/Wy
Powczeniutejopcjikoloryniebaitrawybdmocniejszebardziejjaskrawewcelu
uzyskaniaywegoobrazu.
TafunkcjajestniedostpnawtrybieFilmiStandardowy.
DNIe: Wy/Demo/W
TentelewizorjestwyposaonywfunkcjDNIezapewniajcwysokjakoobrazu.Powczeniu
funkcjiDNIewywietlanyjestekranzinformacjojejuaktywnieniu.PowybraniudlafunkcjiDNIe
ustawieniaDemo,naekraniewywietlanyjestjednoczenieobrazzzastosowaniemfunkcjiDNIei
normalnyobrazwceluzademonstrowaniadziaaniafunkcji.Umoliwiatozaobserwowaniernicyw
jakociobrazu.
DNIe
TM
(DigitalNaturalImageengine)
Tafunkcjaumoliwiapoprawjakociobrazupoprzeztrjwymiarowredukcjszumw,
uwydatnienieszczegw,zwikszeniekontrastuorazpodwyszeniepoziomubieli.Nowyalgorytm
kompensacjiobrazuumoliwiauzyskaniejaniejszego,bardziejklarownegoobrazuowikszym
poziomieszczegw.TechnologiaDNIe
TM
zapewniapoprawjakociobrazuniezalenieod
poziomusygnau.
TafunkcjajestniedostpnawtrybieFilm.
Poprawa flmw: W/Wy
Zapewniabardziejnaturalnywygldskryiwyranytekst,nawetwszybkichscenach.
Korzystajztejfunkcjipodczasogldaniaflmw.
Szer.Powiksz,PowikszenieiBezoverscanuniejestobsugiwany.
Obraz
Cyf. red. szumu : Wy
Kolor aktywny : Wy
DNle : Wy
Poprawa filmw : Wy
Zeruj : OK
rWicej
Przenie Wejd Powrt
TV
BN68-01169D-Pol-0313.indd 20 2007-03-13 10:35:25
Polski -
Wywietlanie obrazu w obrazie (PIP)
Podczas wywietlania wybranego programu lub sygnau
z wejcia wideo mona wywietli na gwnym obrazie
dodatkowy obraz. W ten sposb mona oprcz wybranego
programu oglda jednoczenie dodatkowy program lub
sygna z wejcia wideo.
Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj Ustawienia, a
2. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj PIP, a
3. Nacinij ponownie przycisk ENTER/OK.
Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz ustawienie W, a
Po uaktywnieniu funkcji PIP, rozmiar okna gwnego zmieni
si na 16:9.
4. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj rdo, a
nastpnie nacinij przycisk ENTER/OK. Wybierz rdo obrazu
podgldu za pomoc przyciskw A lub Y i nacinij przycisk
ENTER/OK.
Okienko podgldu moe obsugiwa rne rda sygnau, w
zalenoci od tego, co jest wywietlane w gwnym oknie.
5. Nacinij przycisk A lub Y, aby wybra opcj Rozmiar dla
obrazu podgldu, a nastpnie nacinij przycisk ENTER/OK.
Wybierz rozmiar obrazu podgldu za pomoc przyciskw A lub
Y i nacinij przycisk ENTER/OK.
Jeli gwny obraz jest wywietlany w trybie PC i Modu, opcja Rozmiar nie jest dostpna.
6. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj Pooenie, a nastpnie nacinij przycisk ENTER/OK.
Wybierz pooenie obrazu podgldu za pomoc przyciskw A lub Y i nacinij przycisk ENTER/OK.
7. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj Program i nacinij przycisk ENTER/OK.
Nastpnie, naciskajc przycisk A lub Y, wybierz kana, ktry ma si pojawi w oknie podgldu.
Opcja Program moe by wczona po wybraniu opcji TV dla okienka podgldu.
Mona zauway, e obraz w okienku PIP stanie si nieco nienaturalny po ustawieniu wywietlania
gry lub tekstw piosenek do karaoke na ekranie gwnym.
rdo: Wybr rda obrazu w okienku.
Rozmiar: Wybr rozmiaru okienka.
Pooenie: Przesuwanie okienka.
Program: Suy do zmiany obrazu w oknie podgldu.
Ustawienia funkcji PIP
O: funkcja PIP dziaa, X: funkcja PIP nie dziaa
TV analog. Zcze1 Zcze2 AV S-Video Modu HDMI PC TV cyfr.
Modu
O O O O X X X X X
HDMI
O O O O X X X X X
PC
O O O O X X X X X
Okno
gwne
Nacinij kilkakrotnie przycisk
PIP na pilocie, aby wczy lub
wyczy funkcj PIP.
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Ustawienia
ZWicej
Oszcz. energii : Wy |
Czer HDMI : Niski |
PIP |
Przenie Wejd Powrt
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV PIP
PIP : W |
rdo : TV |
Rozmiar : |
Pooenie : |
Program : P 1 |
Przenie Wejd Powrt
BN68-01169D-Pol-0313.indd 21 2007-03-13 10:40:00
Polski - 22
Czer HDMI
Umoliwia wybr poziomu czerni na ekranie w celu
dopasowania gbi obrazu.
ZapomocprzyciskwlubwybierzopcjUstawienia,a
2. ZapomocprzyciskwlubwybierzopcjCzerHDMI,a
3. Nacinijprzycisklub,abywybraustawienieNormalny
lubNiski,anastpnienacinijprzyciskENTER/OK.
Tafunkcjajestaktywnatylko,gdyrdozewntrznejest
podczonedogniazdaHDMI(sygnayRGB).
Normalny: Ekranjestjaniejszy.
Niski: Ekranjestciemniejszy.
Zmienianie proflu dwiku
Profle dwiku umoliwiaj dostosowanie ustawie do
ogldanego programu.
Nacinijprzycisklub,abywybraopcjDwik,a
2. NacinijponownieprzyciskENTER/OK,abywybraopcj
Tryb.
3. Wybierzodpowiedniefektdwiku,naciskajcprzyciskilub
,anastpnienacinijprzyciskENTER/OK.
Standardowy: Normalnytrybdwiku.
Muzyka: Uwypuklamuzyknatlegosu.
Film: Zapewniaywyiwyranydwikwflmach.
Mowa: Uwypuklagosnatleinnychdwikw.
Uytkownika: Umoliwiauytkownikowiokrelenie
wasnychustawie.
(Szczegoweinformacjemonaznalew
punkcieWybieranieustawiedwiku).
Mode : Custom
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto Volume : Off
Internal Mute : Off
Reset
Move Enter Return
TV Ustawienia
Wicej
Oszcz. energii : Wy
Czer HDMI : Niski
PIP
Przenie Wejd Powrt
Mode : Custom
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto Volume : Off
Internal Mute : Off
Reset
Move Enter Return
TV Ustawienia
Wicej

Oszcz. energii : Wy
Czer HDMI : Low
PIP
Przenie Wejd Powrt
Normalny
Niski
Dwik
Tryb : Uytkownika
Korektor
SRS TS XT : Wy
Auto gono : Wy
Wewn. wycisz. : Wy
Wybr Dwiku : Dwik Gwny
Zeruj
Przenie Wejd Powrt
Dwik
Tryb : Custom
Korektor
SRS TS XT : Off
Auto gono : Off
Wewn. wycisz. : Wy
Zeruj
Standardowy
Muzyka
Film
Mowa
Uytkownika
Przenie Wejd Powrt
TV
TV
BN68-01169D-Pol-0313.indd 22 2007-03-13 11:00:46
Polski -
Wybieranie ustawie dwiku
Ustawienia dwiku mona dostosowywa do swoich
preferencji.
Nacinij przycisk A lub Y, aby wybra opcj Dwik, a
2. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj Korektor, a
3. Nacinij przycisk < lub , aby wybra odpowiedni opcj.
4. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz odpowiednie
ustawienie. Nacinij przycisk ENTER/OK.
Wprowadzenie jakichkolwiek zmian ustawie powoduje
automatycznie zmian trybu dwiku na tryb Uytkownika.
Ustawianie funkcji TruSurround XT (SRS TS XT)
TruSurround XT to opatentowana technologia frmy SRS,
ktra umoliwia odtwarzanie wielokanaowego dwiku przy
uyciu dwch gonikw. Technologia TruSurround zapewnia
realistyczne wraenia symulujce dwik przestrzenny za
porednictwem dowolnego zestawu dwch gonikw, w tym
gonikw wbudowanych w telewizor. Funkcja ta jest cakowicie
zgodna z wszystkimi formatami wielokanaowymi.
2. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj SRS TS XT, a
3. Nacinij przycisk A lub Y, aby zmieni ustawienie na W lub
Wy. Nacinij przycisk ENTER/OK.
TruSurround XT, SRS i symbol s znakami
towarowymi frmy SRS Labs, Inc. Technologia
TruSurround XT jest uywana na podstawie
licencji frmy SRS Labs, Inc.
Dwik
Tryb : Uytkownika |
Korektor |
SRS TS XT : Wy |
Auto gono : Wy |
Wewn. wycisz. : Wy |
Wybr Dwiku : Dwik Gwny |
Zeruj
Przenie Wejd Powrt
Korektor
Przenie Regulacja Powrt
TV
TV
Dwik
Tryb : Uytkownika |
Korektor |
SRS TS XT : Wy |
Auto gono : Wy |
Zeruj
Przenie Wejd Powrt
Dwik
Tryb : Uytkownika
Korektor
SRS TS XT : Off
Auto gono : Wy
Wewn. wycisz. : Wy
Zeruj
Wy
W
Przenie Wejd Powrt
TV
TV
BN68-01169D-Pol-0313.indd 23 2007-03-13 10:40:04
Polski -
Podczanie suchawek
Do telewizora mona podczy suchawki, aby podczas ogldania
telewizji nie przeszkadza innym osobom znajdujcym si w pokoju.
Po woeniu wtyku suchawek do odpowiedniego gniazda, w menu
Dwik dostpne s tylko opcje SRS TS XT i Auto gono.
Dugotrwae korzystanie ze suchawek przy ustawionym wysokim
poziomie gonoci moe by szkodliwe dla suchu.
Po podczeniu suchawek do telewizora dwik nie jest odtwarzany z gonikw.
Gono dwiku w suchawkach i gonikach jest ustawiana niezalenie.
Wybieranie trybu dwiku
Mona ustawi tryb dwiku, naciskajc przycisk DUAL.
Nacinicie tego przycisku powoduje wywietlenie na ekranie
biecego trybu dwiku.
Rodzaj
dwiku
DUAL 1/2 Domylny
Stereo FM
Mono MONO
Automatyczna
zmiana
Stereo STEREO MONO
Dual DUAL 1 DUAL 2 DUAL 1
NICAM Stereo
Mono MONO
Automatyczna
zmiana
Stereo MONO STEREO
Dual
MONO DUAL 1
DUAL 2
DUAL 1
Jeli sygna stereofoniczny jest saby i przestawia si automatycznie, zaleca si ustawienie trybu
Mono.
Automatyczne regulowanie gonoci
Poniewa poszczeglne stacje nadaj sygna o rnych
parametrach, prawie po kadej zmianie kanau konieczne jest
ponowne wyregulowanie gonoci. Ta funkcja umoliwia
automatyczne dopasowanie gonoci na odpowiednim kanale
przez obnienie jej, gdy modulacja sygnau jest wysoka, lub
podwyszenie, gdy modulacja sygnau jest niska.
2. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj Auto gono,
Do ustawienia tych opcji mona

take uy przycisku DUAL na
pilocie.
Dwik
Tryb : Uytkownika |
Korektor |
SRS TS XT : Wy |
Auto gono : Wy |
Zeruj
Przenie Wejd Powrt
Dwik
Tryb : Uytkownika
Korektor
SRS TS XT : Wy
Auto gono : Wy
Wewn. wycisz. : Off
Zeruj
Wy
W
Przenie Wejd Powrt
TV
TV
BN68-01169D-Pol-0313.indd 24 2007-03-13 10:40:06
Polski -
Wczanie wyciszenia wewntrznych gonikw
Jeli dwik ma by odtwarzany przez oddzielne goniki,
naley wyczy wzmacniacz wewntrzny.
2. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj Wewn. wycisz.,
Jeli opcja Wewn. wycisz. jest ustawiona na W, nie ma
moliwoci regulacji w menu dwiku, oprcz opcji Wybr
Dwiku (w trybie obrazu w obrazie (PIP)).
Suchanie dwiku z okna podgldu
W przypadku wczenia funkcji PIP moliwe jest suchanie
dwiku z okienka podgldu.
Nacinij przycisk MENU, aby wywietli menu.
Nacinij przycisk lub , aby wybra opcj Dwik, a
Nacinij przycisk lub , aby wybra opcj Wybr Dwiku, a
Nacinij przycisk lub , aby wybra ustawienie Dwik PIP.
Nacinij przycisk ENTER/OK .
Dwik Gwny: Umoliwia suchanie dwiku z gwnego
okna.
Dwik PIP: Umoliwia suchanie dwiku z okienka
podgldu.
Mona wybra t opcj, gdy dla opcji PIP jest wybrane
ustawienie W.
1.
2.
3.
4.
Dwik
Tryb : Uytkownika |
Korektor |
SRS TS XT : Wy |
Auto gono : Wy |
Zeruj
Przenie Wejd Powrt
Dwik
Tryb : Uytkownika
Korektor
SRS TS XT : Wy
Auto gono : Wy
Wewn. wycisz. : Off
Zeruj
Wy
W
Przenie Wejd Powrt
TV
TV
Dwik
Tryb : Uytkownika |
Korektor |
SRS TS XT : Wy |
Auto gono : Wy |
Zeruj
Dwik
Tryb : Uytkownika
Korektor
SRS TS XT : Wy
Auto gono : Wy
Wewn. wycisz. : Wy
Wybr Dwiku : Main
Zeruj
Dwik Gwny
Dwik PIP
TV
TV
Przenie Wejd Powrt
Przenie Wejd Powrt
BN68-01169D-Pol-0313.indd 25 2007-03-13 10:40:08
Polski -
Przywracanie domylnych ustawie dwiku
Jeli Tryb gry jest wczony, funkcja przywracania domylnych
ustawie dwiku jest aktywna. Jeli funkcja przywracania
ustawie domylnych zostanie wybrana po dokonaniu ustawie
dwiku w korektorze, wartoci domylne ustawie korektora
zostan przywrcone.
2. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj Zeruj, a
Mona wybra t opcj, gdy dla opcji Tryb gry jest wybrane ustawienie W.
Ustawianie i wywietlanie zegara
Telewizor wyposaony jest w funkcj zegara, ktry mona
ustawi tak, aby po naciniciu przycisku INFO wywietlana
bya aktualna godzina. Ustawienie zegara jest take niezbdne,
aby mc korzysta z automatycznego wcznika/wycznika
czasowego.
Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj Ustawienia,
2. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj Czas,
3. Nacinij przycisk ENTER/OK, aby wybra opcj Ust. zegara.
4.
Po odczeniu przewodu zasilania naley ponownie ustawi zegar.
Rok, miesic, dat, godzin i minut mona take ustawi za pomoc przyciskw numerycznych na
pilocie.
Aby... Nacinij przycisk

Przej do pola Mies, Data, Rok,
godz. lub Minuta
< lub
Ustawi warto w polu Mies, Data,
Rok, godz. lub Minuta
A lub Y
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Ustawienia
Plug & Play |
Jzyk : Polski |
Czas |
Tryb gry : Wy |
Melodia : Wy |
PC |
Wicej
Przenie Wejd Powrt
TV Ust. zegara
Mies
0
Data
A
Y
0 00
Rok
00
godz.
00
Minuta
Dwik
Tryb : Uytkownika |
Korektor |
SRS TS XT : Wy |
Auto gono : Wy |
Zeruj
Przenie Wejd Powrt
TV
BN68-01169D-Pol-0313.indd 26 2007-03-13 10:40:10
Polski -
Nastawianie automatycznego wyczania
Telewizor moe przej automatycznie w tryb gotowoci po
upywie wybranego czasu (w przedziale od 30 do 180 minut).
2. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj Czas, a
3. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj Automatycz.
wy., a nastpnie nacinij przycisk ENTER/OK.
4. Nacinij kilkakrotnie przycisk A lub Y, a do pojawienia si
waciwego czasu (Wy, 30, 60, 90, 120, 150, 180). Nacinij
przycisk ENTER/OK.
Po upywie wybranego czasu telewizor automatycznie przeczy
si w tryb gotowoci.
Automatyczne wczanie i wyczanie telewizora
2. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj Czas, a
3. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj Wcznik
czasowy 1, Wcznik czasowy 2, Wcznik czasowy 3, a
4. Za pomoc przyciskw A lub Y ustaw warto w polu Godz.,
a nastpnie nacinij przycisk , aby przej do nastpnej
czynnoci.
Pozostae elementy naley ustawi w taki sam sposb.
Tak/ Nie Nacinij przycisk A lub Y
Powtrz
Wybierz opcj Jednokrotnie,
Codziennie,
Pon. pt., Pon. sob., Sob.
niedz.
Nacinij przycisk A lub Y
Gono Ustaw warto od 0 do 100 Nacinij przycisk A lub Y
Program Ustaw warto od Program Nacinij przycisk A lub Y
Po zakoczeniu nacinij przycisk RETURN, aby zamkn menu.
- Po naciniciu przycisku INFO bdzie wywietlana bieca godzina.
- Godzin i minuty mona wprowadzi bezporednio za pomoc przyciskw numerycznych na
pilocie.
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Ustawienia
Plug & Play |
Jzyk : Polski |
Czas |
Tryb gry : Wy |
Melodia : Wy |
PC |
Wicej
Przenie Wejd Powrt
Czas
Ust. zegara :
Automatycz. wy. :
Wcznik czasowy 1:
Wcznik czasowy 2:
Wcznik czasowy 3:
Wy
0
0
0
0
0
0
Przenie Wejd Powrt
TV
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Ustawienia
Plug & Play |
Jzyk : Polski |
Czas |
Tryb gry : Wy |
Melodia : Wy |
PC |
Wicej
Przenie Wejd Powrt
TV Wcznik czasowy 1
Czas wczenia
Powtrz
Jednokrotnie
Gono
0
0
Program
00
5
6
00 Nie
:
Czas wyczenia
00 00 Nie :
BN68-01169D-Pol-0313.indd 27 2007-03-13 10:40:12
Polski -
Wybieranie jzyka
Po wczeniu telewizora po raz pierwszy naley wybra jzyk, w
ktrym bd wywietlane menu i komunikaty ekranowe.
1. Nacinij przycisk MENU, aby wywietli menu ekranowe. Za
pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj Ustawienia, a
2. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj Jzyk, a
3. Wybierz odpowiedni opcj, naciskajc przycisk A lub Y.
Mona wybra jeden spord 17 jzykw.
Korzystanie z trybu gry
Po podczeniu do konsoli gier, takiej jak na przykad
PlayStation
TM
lub Xbox
TM
, mona spotgowa wraenia pynce
z gry, jeli wybierze si tryb gry.
2. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj Tryb gry, a
Aby odczy konsol do gier i podczy inne urzdzenie
zewntrzne, anuluj tryb gry w menu Ustawienia.
Jeli w trybie gry wywietlone zostanie menu telewizyjne, obraz
na ekranie drga.
Tryb gry jest niedostpny w trybie TV.
Jeli wczony jest tryb gry:
Nastpi automatyczna zmiana Trybu obrazu na Standardowy oraz Trybu dwiku na Uytkownika.
Uytkownik nie moe zmieni ustawie tych trybw.
Tryb dwiku w menu dwiku jest nieaktywny. Ustaw dwik za pomoc korektora.
Funkcja przywracania domylnych ustawie dwiku jest uaktywniona. Jeli funkcja przywracania
ustawie domylnych zostanie wybrana po dokonaniu ustawie dwiku w korektorze, wartoci
domylne ustawie korektora zostan przywrcone.
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Ustawienia
Plug & Play |
Jzyk : Polski |
Czas |
Tryb gry : Wy |
Melodia : Wy |
PC |
Wicej
Przenie Wejd Powrt
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Ustawienia
Plug & Play
Jzyk : Polski
Czas
Tryb gry : Off
Niebieskie to : Off
Melodia : Wy
PC
Kino domowe z komputera : Wy
Efekt wietlny : Ogldanie w.
Wicej
Wy
W
Przenie Wejd Powrt
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Ustawienia
Plug & Play |
Jzyk : Polski |
Czas |
Tryb gry : Wy |
Melodia : Wy |
PC |
Wicej
Przenie Wejd Powrt
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Ustawienia
Plug & Play
Jzyk : English
Czas
Tryb gry : Off
Niebieskie to : Off
Melodia : Off
PC
Kino domowe z komputera : Off
Wicej

Przenie Wejd Powrt
Romn
Magyar
Polski
BN68-01169D-Pol-0313.indd 28 2007-03-13 10:40:14

Polski -
Ustawianie niebieskiego ta/Wybieranie melodii
Niebieskie to:
Jeli telewizor nie odbiera adnego sygnau lub odbierany
sygna jest bardzo saby, zamiast niewyranego, szumicego
obrazu automatycznie ukazuje si niebieskie to.
Jeli jednak, pomimo zej jakoci obrazu, chcesz oglda
program, naley wyczy funkcj Niebieskie to.
Melodia:
Wczaniu i wyczaniu telewizora moe towarzyszy sygna
dwikowy.
2. Nacinij przycisk A lub Y, aby wybra opcj Niebieskie to lub
Melodia. Nacinij przycisk ENTER/OK.
3. Po zakoczeniu regulacji ustawie nacinij przycisk ENTER/OK.
Niebieskie to: Wy/W
Melodia: Wy/Niski/redni/Maks.
Konfguracja kina domowego z komputera
Mona wywietla obraz w lepszej jakoci, konfgurujc
ustawienia ekranu w trybie PC.
Po wczeniu funkcji Kino domowe z komputera moesz
skonfgurowa funkcj Ustawienia szczegowe (gdy dla opcji
Tryb obrazu jest wybrane ustawienie Standardowy lub Film),
tak jak w trybie PC.
2. Nacinij przycisk A lub Y, aby wybra opcj Kino domowe z
komputera.
Wy.
Ta funkcja jest dostpna tylko w trybie PC.
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Ustawienia
Plug & Play |
Jzyk : Polski |
Czas |
Tryb gry : Wy |
Melodia : Wy |
PC |
Wicej
Przenie Wejd Powrt
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Ustawienia
Plug & Play
Jzyk : Polski
Czas
Tryb gry : Wy
Niebieskie to : Wy
Melodia : Wy
PC
Wicej
Wy
W
Przenie Wejd Powrt
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Ustawienia
Plug & Play
Jzyk : Polski
Czas
Tryb gry : Wy
Niebieskie to : Off
Melodia : Wy
PC
Wicej
Wy
W
Przenie Wejd Powrt
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Ustawienia
Plug & Play
Jzyk : Polski
Czas
Tryb gry : Wy
Niebieskie to : Wy
Melodia : Wy
PC
Wicej
Przenie Wejd Powrt
Wy
Niski
redni
Maks.
BN68-01169D-Pol-0313.indd 29 2007-03-13 10:40:16
Polski - 0
Ustawianie opcji wiato diody
Istnieje moliwo wczenia lub wyczenia niebieskiej diody
na telewizorze. Tej opcji naley uy w celu zmniejszenia
zuycia energii lub wtedy, gdy wiato diody jest nieprzyjemne
dla oczu.
1. Nacinij przycisk MENU, aby wywietli menu ekranowe.
2. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj Efekt wietlny, a
3. Wybierz odpowiedni opcj (Wy, Czuwanie w., Ogldanie w.,
W), naciskajc przycisk A lub Y.
Wy: Dioda nie zapali si.
Czuwanie w.: Dioda wieci w trybie gotowoci.
Ogldanie w.: Dioda wieci podczas ogldania telewizji.
W: Dioda zacznie wieci po wyczeniu
telewizora.
Korzystanie z funkcji oszczdnoci energii
Ta funkcja suy do dostosowywania jasnoci wywietlanego
na telewizorze obrazu w celu ograniczenia zuycia energii.
Ogldajc telewizj wieczorem, dla trybu Oszcz. energii
naley wybra opcj Maks., aby zmniejszy dranicy dla
oczu efekt, jak rwnie zuycie energii.
1. Nacinij przycisk MENU, aby wywietli menu ekranowe.
2. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj Oszcz. energii,
3. Wybierz odpowiedni opcj (Wy, Niski, redni, Maks., Auto),
naciskajc przycisk A lub Y. Nacinij przycisk ENTER/OK.
[LE32R86, LE37R86, LE40R86,
LE32R88, LE37R88, LE40R88]
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Ustawienia
Plug & Play |
Jzyk : Polski |
Czas |
Tryb gry : Wy |
Melodia : Wy |
PC |
Wicej
Przenie Wejd Powrt
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Ustawienia
Plug & Play
Jzyk : Polski
Czas
Tryb gry : Wy
Niebieskie to : Wy
Melodia : Wy
PC
Wicej
Przenie Wejd Powrt
Wy
Czuwanie w.
Ogldanie w.
W
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Ustawienia
ZWicej
Czer HDMI : Niski |
PIP |
Przenie Wejd Powrt
TV Ustawienia
ZWicej

Oszcz. energii : Off
Czer HDMI : Off
PIP
Wy
Niski
redni
Maks.
Auto
Przenie Wejd Powrt
BN68-01169D-Pol-0313.indd 30 2007-03-13 10:40:19
Polski -
Wybieranie rda
Do wyboru jest szereg zewntrznych rde podczanych do
gniazd wejciowych telewizora.
Za pomoc przyciskw lub wybierz opcj Wejcie, a
2. Nacinij ponownie przycisk ENTER/OK, aby wybra opcj
Wybierz rdo.
Gdy do telewizora nie jest podczone adne urzdzenie
zewntrzne, dla opcji Wybierz rdo dostpne s tylko
ustawienia TV, Zcze1 i Zcze2. Ustawienia AV,
S-Video, Modu, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3 i
DTV s dostpne dopiero po podczeniu urzdzenia do
odpowiedniego gniazda.
3. Wybierz odpowiednie urzdzenie, naciskajc przycisk A lub Y.
Edytowanie nazw rde sygnau wejciowego
Nazwanie urzdze podczonych do gniazd wejciowych
uatwia wybieranie waciwego rda sygnau.
Nacinij przycisk ENTER/OK, aby wybra opcj Wejcie.
2. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj Edytuj nazw, a
3. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz urzdzenie, ktrego
nazw chcesz edytowa. Nacinij przycisk ENTER/OK.
4. Nacinij przycisk A lub Y, aby wybra odpowiednie urzdzenie.
Naciskaj przycisk SOURCE na pilocie, aby przejrze wszystkie

dostpne rda sygnau. Tryb TV mona wybra za pomoc
przycisku TV/DTV, przyciskw numerycznych (0~9) albo
przycisku P / na pilocie. Trybu nie mona wybra za pomoc
przycisku SOURCE.
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Wejcie
Wybierz rdo : TV |
Edytuj nazw |
Anynet+(HDMI-CEC) |
Przenie Wejd Powrt
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Wybierz rdo
TV
Zcze1 : ----
Zcze2 : ----
AV : ----
S-Video : ----
Modu : ----
PC : ----
HDMI1 : ----
HDMI2 : ----
HDMI3 : ----
DTV : ----
Przenie Wejd Powrt
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Wejcie
Wybierz rdo : TV |
Edytuj nazw |
Anynet+(HDMI-CEC) |
Przenie Wejd Powrt
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Edytuj nazw
Zcze1 : ----
Zcze2 : ----
AV : ----
S-Video : ----
Modu : ----
PC : ----
HDMI1 : ----
HDMI2 : ----
HDMI3 : ----
----
Magnetowid
DVD
D-VHS
Dekoder kabl.
Dekoder HD
Dekoder sat.
Y
Przenie Wejd Powrt
BN68-01169D-Pol-0313.indd 31 2007-03-13 10:40:21
Polski - 32
Opis systemu menu dekodera cyfrowego
Prawidowe dziaanie menu dekodera cyfrowego (DTV) jest
gwarantowane tylko w 6 obsugiwanych krajach (Wlk. Brytania,
Niemcy, Francja, Wochy, Hiszpania i Austria), poniewa
obsugiwane s tylko standardy uywane w tych krajach.
Jeli kraj, w ktrym nadawany jest sygna, rni si od kraju
wybranego przez uytkownika, tekst wywietlany w nagwku
kanau, informacjach, przewodniku, menederze kanaw itp.
moe nie by wywietlany poprawnie.
Dostpne w trybie DTV. Nacinij przycisk TV/DTV na pilocie,
aby przej do trybu DTV. Ponisza ilustracja moe by
pomocna podczas nawigowania po menu ekranowym i regulacji
dostpnych ustawie.
Nacinij przycisk D.MENU.
Opcje dostpne w Menu CI mog si rni w zalenoci od modelu CAM.
Opcje te mona wybiera take

za pomoc przycisku D.MENU
na pilocie.
Jzyk
Jzyk cieki dwikowej
Jzyk napisw dialogowych
Jzyk telegazety
Preferencje
Akt./Nast., Peny przewodnik
Przew.
Aktualny i nast. prog.
Peny przewodnik
Lista zada
Standard. przewod.
Kana
Automat. zapam.
Pami rczna
Edytuj ulubione kanay
Lista kanaw
Ustawienia
Przezroczysto menu
Zabezpieczenie rodziciel
Napisy
Tryb napisw
Format dwiku
Telegazeta
Strefa czas.
System Informacje o produkcie
Informacje o sygnale
Aktualizacja oprogr.
Common Interface
Zeruj
Wysoko, redni, Niski, Nieprzezr.
Wprowad PIN
Wy, W
Normalny, Dla osb niedosyszcych
Gwny jzyk cieki dwikowej
Drugi jzyk cieki dwikowej
Gwny jzyk napisw
Drugi jzyk napisw
Gwny jzyk telegazety
Drugi jzyk telegazety
Wycz, Wcz
PCM, Dolby Digital
Mode : Custom
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto Volume : Off
Internal Mute : Off
Reset
Move Enter Return
Przew.
Peny przewodnik
Lista zada
Standard. przewod. :Peny przewodnik
Move Enter Return
Kana
Automat. zapam.
Pami rczna
Lista kanaw
Move Enter Return
Ustawienia
Przezroczysto menu : redni
Napisy : W
Tryb napisw : Normalny
Format dwiku : PCM
Jzyk
Jzyk cieki dwikowej
Jzyk telegazety
Preferencje
Przenie Wejd Wyjd
Przenie Wejd Wyjd
Przenie Wejd Wyjd
Przenie Wejd Wyjd
BN68-01169D-Pol-0313.indd 32 2007-03-13 8:27:46
Polski -
Automatyczne aktualizowanie listy kanaw
Po dodaniu przez nadawc nowych usug lub po przeniesieniu
telewizora do nowej lokalizacji mona zaktualizowa list
kanaw.
1. Nacinij przycisk D.MENU, aby wywietli menu DTV.
2. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj Kana, a
3. Nacinij przycisk ENTER/OK, aby wybra opcj Automat.
zapam..
4. Po zakoczeniu zostanie wywietlona lista znalezionych usug.
Podczas aktualizacji listy kanaw istniejca do tej pory lista ulubionych kanaw nie zostanie
skasowana.
Aby przerwa przeszukiwanie przed jego zakoczeniem, nacinij przycisk ENTER/OK po wybraniu
opcji STOP.
W przypadku sabej jakoci sygnau jest wywietlany komunikat Nie znaleziono usug! Sprawd, czy
antena jest podczona prawidowo.
Rczne aktualizowanie listy kanaw
W celu szybkiego wyszukania kanau mona okreli jego
numer.
3. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj Pami rczna,
Kana: W Wielkiej Brytanii wywietlane s kanay w kolejnoci od 5 do 69.
(W zalenoci od kraju)
Czstotliwo: Wywietlane s czstotliwoci dostpne w danej grupie kanaw.
Szer. Pasma: Dostpne szerokoci pasma to 7 i 8 MHz.
5. Po zakoczeniu zostanie wywietlona lista znalezionych usug.
Wartoci mona wprowadza rwnie przy uyciu pilota.
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
Automat. zapam.
Skanowanie usug cyfrowych
Znalezione usugi: 24 Kana : 38
%
Stop
Powrt
search
Kana
65
KHz
Czstotliwo Szer. Pasma
MHz
Regulacja Powrt
Pami rczna
000
Szukaj
BN68-01169D-Pol-0313.indd 33 2007-03-13 10:40:25
Polski -
Edytowanie listy ulubionych kanaw
List ulubionych kanaw mona edytowa przy uyciu czterech
kolorowych przyciskw.
3. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj Edytuj ulubione
kanay, a nastpnie nacinij przycisk ENTER/OK.
4. Nacinij czerwony przycisk, aby wywietli wszystkie zapisane
kanay.
5. Nacinij przycisk A lub Y, aby wybra odpowiedni kana.
Obok wybranego kanau zostanie wywietlona ikona , a
kana zostanie dodany do listy ulubionych.
Aby anulowa zaznaczenie, nacinij ponownie przycisk
ENTER/OK.
Wybierz wsz.: Wybiera wszystkie wywietlone kanay.
Nie zaznaczaj: Anuluje wybr wszystkich zaznaczonych
kanaw.
Przegld: Wywietla aktualnie wybrane kanay.
Ustawianie listy ulubionych kanaw zostao zakoczone.
Dodaj
Tej funkcji mona uy, jeli zosta wybrany jeden lub wicej
ulubionych kanaw.
4. Nacinij czerwony przycisk w menu Edytuj ulubione kanay.
Aby doda wiksz liczb kanaw, wykonaj czynno opisan w
punkcie 5 w poprzednim opisie.
5. Aby zaznaczy kana, ktry ma zosta zapisany, nacinij przycisk
D.MENU. Nacinij przycisk EXIT , aby zamkn menu.
Aby doda wszystkie kanay do listy ulubionych, nacinij
czerwony przycisk.
Aby usun wszystkie kanay, nacinij zielony przycisk.
Przegld: Wywietla aktualnie wybrane kanay.
Nacinij przycisk CH LIST, aby wywietli menedera ulubionych kanaw.

(Brak kanaw)
Dodaj kanay
Move Enter Return
5
2 BBC TWO
5 Five
7 BBC THREE
15 abc1
16 QVC
6
Wybierz wsz. Nie zaznaczaj Przegld
Move Enter Return
2 BBC TWO
7 BBC THREE
15 abc1
Dodaj Przenie Przegld Usu
Move Enter Return
5
2 BBC TWO
5 Five
7 BBC THREE
15 abc1
16 QVC
6
Wybierz wsz. Nie zaznaczaj Przegld
Przenie Select Powrt
Powrt
Przenie Powrt
BN68-01169D-Pol-0313.indd 34 2007-03-13 10:40:28
Polski -
Przenie
4. Wybierz dany kana, naciskajc przycisk A lub Y.
5. Nacinij zielony przycisk.
Po lewej stronie nazwy kanau zostanie wywietlona ikona
.
6. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz kanay, ktre maj
zosta przeniesione, a nastpnie nacinij zielony przycisk lub przycisk ENTER/OK.
Przegld
1. Z menu Edytuj ulubione kanay wybierz kana, ktrego podgld
ma zosta wywietlony, naciskajc przycisk A lub Y.
2. Nacinij ty przycisk.
Spowoduje to wywietlenie wybranego kanau.
Usu
1. Z menu Edytuj ulubione kanay wybierz kana, ktry ma zosta
usunity z listy ulubionych, naciskajc przycisk A lub Y.
2. Nacinij niebieski przycisk.
Wybrany kana oraz jego numer zostan usunite.
Aby ponownie doda usunity kana do listy ulubionych,
zobacz opis opcji Dodaj na stronie 34.
Move Enter Return

2 BBC TWO
7 BBC THREE
15 abc1
Move Enter Return
2 BBC TWO
7 BBC THREE
15 abc1
Move Enter Return
2 BBC TWO
7 BBC THREE
Przenie Powrt
Przenie Powrt
BN68-01169D-Pol-0313.indd 35 2007-03-13 10:40:30
Polski -
Wybieranie listy kanaw
Wybrane kanay mona wyczy z listy wyszukanych kanaw.
Podczas przegldania listy zapisanych kanaw, wyczone
kanay nie s wywietlane. Pozostae kanay bd nadal
dostpne podczas wyszukiwania.
3. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj Lista kanaw.
4. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj Cay, Ulubione lub Domylny.
5. Nacinij ty przycisk, aby przecza pomidzy list ulubionych kanaw a list wszystkich kanaw.
Ulubione kanay bd wywietlane tylko wtedy, gdy zostay wczeniej ustawione w menu Edytuj
ulubione kanay (patrz strony 34).
6. Nacinij czerwony lub zielony przycisk, aby wywietli poprzedni lub nastpn stron listy kanaw.
7. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz kana, ktry ma zosta ustawiony.
Podczas zmiany kanaw w lewym grnym rogu jest wywietlany numer i nazwa kanau oraz ikona.
Numer i nazwa kanau s wywietlane, gdy kana znajduje si na licie wszystkich kanaw, a
ikona, gdy kana znajduje si na licie ulubionych kanaw.
8. Naciskaj niebieski przycisk, aby przecza pomidzy opcjami TV, Radio, Dane/Inne oraz Wszystkie.
9. Nacini przycisk CH LIST, aby wyj z menu listy kanaw.
Wywietlanie informacji o programie
Podczas ogldania danego kanau mona wywietli
dodatkowe informacje o biecym programie.
1. Podczas ogldania programu nacinij przycisk INFO.
Zostan wywietlone informacje o programie.
2. Aby zamkn okno informacji, nacinij przycisk INFO.
Lista kanaw
Wszyst. Kanay
23 bid-up.tv
25 TCM
26 UKTV Style
27 Discovery
28 DiscoveryH&L
15 Cartoon Nwk
33 Boomerang
55 Ttext Holidays
60 Television X
70 BBC Radio 1
72 BBC Radio 2
73 BBC Radio 3
74 BBC Radio 4
84 heat
91 MOJO
800 ARD-MHP-Data
Poprzednie strona Nastpna strona Ulubione TV
Test Card M' v2.0
1/2
6 Wicej
1 Test Card M'
3 Vida003b
4 Vida004b
5 vida005b
6 vida006b
15 Ch 15
16 QVC
17 UKTV Gold
Przenie Zegarek Powrt
Move Enter Return
14:30 Setf1 Sep
1 AFDO,16:9
AFDO 16:9
Brak blokady
SD
Stereo
Napisy
Polski
Wszyst. Kanay
14:30~14:33
A
is 16:9
Wyjd
BN68-01169D-Pol-0313.indd 36 2007-03-13 10:40:31
Polski -
Wywietlanie informacji elektronicznego przewodnika po programach
Informacje elektronicznego przewodnika po programach
(Electronic Programme Guide, EPG) s dostarczane przez
nadawcw. Ze wzgldu na informacje przekazywane dla danego
kanau pozycje programw mog by puste lub nieaktualne.
Wywietlane dane s automatycznie aktualizowane natychmiast
po odebraniu nowych informacji.
Ta opcja umoliwia wywietlenie informacji o biecym i
nastpnym programie spord szeciu kanaw widocznych w
kolumnie po lewej stronie.
Peny przewodnik
Ta opcja umoliwia wywietlenie informacji o programach w
postaci jednogodzinnych segmentw. Wywietlane s informacje
o dwch kolejnych godzinach dla danego programu, ktre
mona przewija do przodu oraz wstecz.
2. Nacinij przycisk ENTER/OK, aby wybra opcj Przew..
3. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj Aktualny i nast.
prog. lub Peny przewodnik. Nacinij przycisk ENTER/OK.
Menu przewodnika mona rwnie wywietli, naciskajc
przycisk GUIDE.
4.
Tytu programu jest wywietlany na rodku w grnej czci ekranu. Aby uzyska szczegowe
informacje, nacinij przycisk INFO. Szczegowe informacje obejmuj numer kanau, czas ogldania,
pasek stanu, poziom ochrony rodzicielskiej, informacje o jakoci obrazu (HD/SD), tryby dwiku,
napisy dialogowe lub telegazet, jzyk napisw dialogowych lub telegazety i krtkie streszczenie
wybranego programu. ... ten symbol jest wywietlany, gdy streszczenie jest dugie.
Wywietlanych jest sze kanaw. Aby przeczy kana, przejd do odpowiedniego kanau za
pomoc przyciskw A lub Y. Aby wywietla kolejne strony, naciskaj przycisk P lub .
Aby... Wykonaj nastpujce

czynnoci...
Wywietli program widoczny na licie
przewodnika EPG
Wybierz program za pomoc
przyciskw A, Y, <, .
Wybranie nastpnego programu spowoduje dodanie go do listy zada i

oznaczenie ikon zegara. Jeli przycisk ENTER/OK zostanie nacinity
ponownie, dodanie do listy zada zostanie anulowane a ikona zegara zniknie.
Szczegowe informacje na temat dodawania programw do listy zada mona
znale na nastpnej stronie.
Wywietli informacje o programie

Wybierz program za pomoc
przyciskw A, Y, <, .
Po wybraniu programu nacinij
przycisk INFO.
Przecza pomidzy widokiem Aktualny i

nast. prog. a Peny przewodnik
Naciskaj czerwony przycisk.
Wywietli listy Ulubione i Wszystkie
kanay
Naciskaj zielony przycisk.
Szybko przewin do tyu (o 24 godziny). Naciskaj ty przycisk.
Szybko przewin do przodu (o 24 godziny). Naciskaj niebieski przycisk.
Wyj z przewodnika Nacinij przycisk EXIT.
All Channels
Aktualny i nast. prog
13:28 r 16 Lut
INFO Infomacja
Zegarek Wyjd Peny przewodnik Ulubione
Teraz Nastpny
Peny przewodnik
13:28 r 16 Lut
INFO Infomacja
Zegarek Wyjd Akt./Nast Ulubione
13:00 14:00 Dzisiaj
-24godz +24godz
BN68-01169D-Pol-0313.indd 37 2007-03-13 10:40:31
Polski -
Korzystanie z listy zada
W przypadku utworzenia przez uytkownika listy zada
zawierajcej programy, ktre chce on obejrze, o okrelonej
godzinie zostanie wczony wybrany program, nawet jeli w
tym czasie jest ogldany inny kana.
3. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj Lista zada, a
4. Nacinij czerwony przycisk. Kana zostanie przeczony na
zaplanowany program.
5. Nacinij przycisk ENTER/OK, aby wybra dan pozycj i
dostosuj ustawienie za pomoc przyciskw < lub .
Godziny i minuty mona take ustawi za pomoc
przyciskw numerycznych na pilocie.
Kana: Ustaw dany kana.
Czas: Ustaw dan godzin.
Data: Ustaw dany rok, miesic i dzie.
Czstotliwo: Okrel czstotliwo.
(Jeden raz, Codziennie lub Co tydzie)
6. Po ustawieniu listy zada nacinij czerwony przycisk.
Zapisz: Zapisz zdefniowan pozycj listy zada.
Anuluj: Anuluj zdefniowan pozycj listy zada.
Dodaj program: Dodaj now pozycj do listy zada.
Edycja: Zmie ustawienia wybranej pozycji listy zada.
Usu: Usu wybran pozycj z listy zada.
Ustawianie standardowego przewodnika
Mona zaprogramowa styl standardowego przewodnika.
3. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj Standard.
przewod., a nastpnie nacinij przycisk ENTER/OK.
4. Wybierz opcj Akt./Nast. lub Peny przewodnik za pomoc
przyciskw A lub Y, a nastpnie nacinij przycisk ENTER/OK.
Opcje te mona ustawi rwnie

za pomoc przycisku GUIDE na
pilocie.
Lista zada
(Brak programw)
Powrt
Lista zada
Wtorek 22 Apr 15:30 ~ 16:00 Jeden raz
801 RaiTre
Przenie Powrt
Dodaj program
Dodaj program
Edycja Usu
Lista zada
Kana
Regulacja Przenie Powrt
Zapisz Anuluj
Czas
Date
Czstotliwo
802 RaiUno
15 : 20 Do -- : --
Tue 22 Apr 2007
Jeden raz
Move Enter Return
Przew.
Peny przewodnik
Lista zada
Standard. przewod. : Full Guide
Akt./Nast.
Peny przewodnik
Przenie Wejd Powrt
BN68-01169D-Pol-0313.indd 38 2007-03-13 10:40:34
Polski -
Wywietlanie wszystkich oraz ulubionych kanaw
W menu przewodnika EPG mona wywietli list wszystkich
lub tylko ulubionych kanaw.
3. Wybierz odpowiedni przewodnik (Aktualny i nast. prog. lub
Peny przewodnik) za pomoc przyciskw A lub Y.
5. Nacinij zielony przycisk. Umoliwia on przeczanie pomidzy
list wszystkich kanaw a list ulubionych kanaw.
6. Wybierz program za pomoc przyciskw A, Y, < lub .
7. Nacinij przycisk INFO, aby wywietli informacje na temat
wybranego programu.
8. Jeli lista Edytuj ulubione kanay nie zostaa skonfgurowana:
Zostanie wywietlony komunikat: Lista ulubionych kanaw
jest pusta. Czy chcesz teraz wybra ulubione kanay?.
Wybierz opcj Tak.
Zostanie wywietlone menu Edytuj ulubione kanay. Jeli
wybierzesz opcj Nie, lista kanaw nie zostanie zmieniona.
Wicej informacji na temat edytowania listy ulubionych
kanaw mona znale na stronie 34.
Na licie Wszyst. kanay znajduj si wszystkie kanay, ktre
zostay odnalezione podczas przeszukiwania listy kanaw. W
tym trybie s wywietlane wszystkie kanay.
Na licie Ulubione (ulubione kanay) znajduj si kanay wybrane w menu Edytuj ulubione kanay
(patrz strona 34.)
All Channels
Aktualny i nast. prog
13:28 r 16 Lut
INFO Infomacja
Zegarek Wyjd Peny przewodnik Ulubione
Teraz Nastpny
Peny przewodnik
13:28 r 16 Lut
INFO Infomacja
Zegarek Wyjd Akt./Nast Ulubione
13:00 14:00 Dzisiaj
-24godz +24godz
Lista ulubionych kanaw jest pusta.
Czy chcesz teraz wybra ulubione kanay?
Tak Nie
BN68-01169D-Pol-0313.indd 39 2007-03-13 10:40:35
Polski - 0
Regulowanie poziomu przezroczystoci menu
Mona ustawi odpowiedni poziom przezroczystoci menu.
2. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj Ustawienia, a
3. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj Przezroczysto
menu, a nastpnie nacinij przycisk ENTER/OK.
4. Wybierz odpowiednie ustawienie (Wysoki, redni, Niski,
lub Nieprzezr.) za pomoc przyciskw A lub Y, a nastpnie
nacinij przycisk ENTER/OK, aby zmieni ustawienie.
Konfgurowanie zabezpieczenia rodzicielskiego
Ta funkcja uniemoliwia nieuprawnionym uytkownikom, na
przykad dzieciom, ogldanie nieodpowiednich programw
poprzez zastosowanie kodu PIN (Personal Identifcation
Number) zdefniowanego przez uytkownika. Menu ekranowe
zawiera instrukcje dotyczce przypisania kodu PIN (ktry w
razie potrzeby mona pniej zmieni).
3. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj Zabezpieczenie
rodziciel, a nastpnie nacinij przycisk ENTER/OK.
4. Zostanie wywietlona opcja Wprowad PIN.
5. Wprowad biecy, 4-cyfrowy kod PIN za pomoc przyciskw
numerycznych (09). Zostan wywietlone opcje menu
Zabezpieczenie rodziciel z zaznaczon opcj Oznakowanie
pr..
Domylny kod PIN w przypadku nowego telewizora to 0000.
W przypadku wprowadzenia nieprawidowego kodu PIN
zostanie wywietlony komunikat Nieprawidowy kod PIN.
Sprbuj ponownie.
7. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz przedzia wiekowy,
ktry chcesz zablokowa. Nacinij przycisk ENTER/OK.
8. Aby zmieni kod PIN, wybierz opcj Zmie PIN za pomoc
przyciskw A lub Y. Nacinij przycisk ENTER/OK.
Zostanie wywietlony ekran Podaj nowy PIN.
9. Wprowad nowy kod PIN za pomoc przyciskw numerycznych
(09).
Zostanie wywietlony ekran Potwierd nowy PIN.
10. Wprowad ponownie nowy kod PIN za pomoc przyciskw
numerycznych (09), aby go potwierdzi.
Zostanie wywietlony komunikat Kod PIN zosta zmieniony
pomylnie.
Jeli zapomnisz kod PIN, moesz przywrci domylny kod 0-0-0-0, naciskajc kolejno nastpujce
przyciski na pilocie: POWER (wyczenie), MUTE, 8, 2, 4, POWER (wczenie).
Ustawienia
Przezroczysto menu : Medium
Napisy : On
Tryb napisw : Normal
Format dwiku
Przenie Wejd Powrt

Wysoki
redni
Niski
Nieprzezr.
Move Enter Return
Ustawienia
Przezroczysto menu : Medium |
Zabezpieczenie rodziciel |
Napisy : W |
Tryb napisw : Normalny |
Format dwiku
Podaj nowy PIN
Przenie Wejd Powrt
Podaj nowy PIN Powrt
Move Enter Return
Oznakowanie pr. : No Block
Zmie PIN
Przenie Wejd Powrt
No Block
3
4
5
6
7
Zmie PIN
Potwierd nowy PIN
Podaj nowy PIN Powrt
Brak blokady
Kod PIN zosta zmieniony pomylnie.
OK
BN68-01169D-Pol-0313.indd 40 2007-03-13 10:40:38
Polski - 41
Konfgurowanie napisw dialogowych
Mona wczy lub wyczy wywietlanie napisw
dialogowych.
1. NacinijprzyciskD.MENU,abywywietlimenuDTV.
2. ZapomocprzyciskwlubwybierzopcjUstawienia,a
3. ZapomocprzyciskwlubwybierzopcjNapisy,a
4. WybierzopcjWzapomocprzyciskwlub.
Konfgurowanie trybu napisw dialogowych
To menu umoliwia skonfgurowanie trybu napisw
dialogowych. Standardowym ustawieniem jest Normalny, a
opcja Dla osb niedosyszcych jest przeznaczona dla osb
niedosyszcych.
2. ZapomocprzyciskwlubwybierzopcjUstawienia,a
3. ZapomocprzyciskwlubwybierzopcjTrybnapisw,a
4. Nacinijprzycisklub,abywybraopcjNormalnylubDlaosbniedosyszcych.Nacinij
przyciskENTER/OK.
JeliogldanyprogramnieobsugujeustawieniaDlaosbniedosyszcych,automatycznie
wczanyjesttrybNormalny,nawetwprzypadkuwybraniaopcjiDlaosbniedosyszcych.
Wybieranie formatu dwiku
Przez odbiornik audio podczony przy uyciu przewodu
optycznego mona odbiera tylko dwik w formacie Dolby
Digital. Z gwnego gonika mona odbiera tylko dwik w
formacie PCM.
Gdy dwik jest odbierany jednoczenie z gwnego gonika i
z odbiornika audio, moe wystpi echo spowodowane rnic
w szybkoci dekodowania sygnau dla gonika gwnego i
dla odbiornika audio. W takim przypadku naley uy funkcji
wewntrznego wyciszenia.
2. ZapomocprzyciskwlubwybierzopcjUstawienia,anastpnienacinijprzyciskENTER/OK.
3. ZapomocprzyciskwlubwybierzopcjFormatdwiku,anastpnienacinijprzycisk
ENTER/OK.
4. ZapomocprzyciskwlubwybierzopcjPCMlubDolbyDigital.
DostpnoopcjiFormatdwikujestuzalenionaodnadawanegosygnau.DwikwformacieDolby
Digitaljestdostpnytylko,gdydotelewizoraspodczonezewntrznegonikiprzyuyciukabla
optycznego.
Move Enter Return

Ustawienia
Napisy : On
Format dwiku
Przenie Wejd Powrt

Wy
W
Move Enter Return
Ustawienia
Napisy : W
Format dwiku
Przenie Wejd Powrt

Normalny
Dla osb niedosyszcych
Move Enter Return
Ustawienia
Napisy : W
Tryb napisw : Normalny
Format dwiku : PCM
Przenie Wejd Powrt

BN68-01169D-Pol-0313.indd 41 2007-03-13 8:20:27
Polski -
Wybieranie telegazety (tylko Wielka Brytania)
Ta funkcja jest wczana, jeli wraz z programem jest nadawana
telegazeta.
3. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj Telegazeta, a
4. Nacinij przycisk A lub Y, aby zmieni ustawienie na Wycz
lub Wcz.
MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) to midzynarodowy standard
systemw kodowania danych uywany w przypadku multimediw i hipermediw. Jest to standard
wyszy od systemu MPEG obejmujcy hipermedia w tym zdjcia, usugi znakowe, animacje,
grafk, flmy, a take dane multimedialne zawierajce cza do kolejnych danych. Technologia
MHEG jest interaktywnym rodowiskiem uytkownika i znalaza zastosowanie w wielu dziedzinach,
takich jak telewizja na danie (Video-On-Demand, VOD), telewizja interaktywna (Interactive TV, ITV),
handel elektroniczny (Electronic Commerce, EC), edukacja telewizyjna, telekonferencje, biblioteki
cyfrowe i gry sieciowe.
Wybieranie strefy czasowej (dotyczy tylko Hiszpanii)
Wybierz stref czasow, w ktrej jest uywany telewizor.
1. Nacinij przycisk D.MENU.
3. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj Strefa czas., a
4. Wybierz odpowiedni stref czasow, naciskajc przycisk
A lub Y. Nacinij przycisk ENTER/OK.
Dostpne s nastpujce opcje.
Pwysep Iberyjski i Baleary - Wyspy Kanaryjskie
Wywietlanie informacji o produkcie
Mona wywietli informacje o produkcie. W przypadku
koniecznoci obsugi lub naprawy naley skontaktowa si z
autoryzowanym sprzedawc produktw frmy Samsung.
3. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj System, a
4. Nacinij ponownie przycisk ENTER/OK, aby wybra opcj
Informacje o produkcie.
Zostanie wybrane menu Informacje o produkcie.
- Wersja oprogr, Wersja oprog.sprzt
Move Enter Return

Ustawienia
Telegazeta : Enable
Strefa czas.
System

Przenie Wejd Powrt
Wycz
Wcz
Informacje o produkcie
Wersja oprogr: T_BDXPDEU00_0700
Wersja oprog.sprzt: T_STDEU7_102c
Powrt
Move Enter Return
Ustawienia
Telegazeta
Strefa czas.
System |

Przenie Wejd Powrt
Strefa czas.
Regulacja Wejd Powrt
Pwysep Iberyjski i Baleary
Wyspy Kanaryjskie
BN68-01169D-Pol-0313.indd 42 2007-03-13 10:40:41
Polski -
Sprawdzanie informacji o sygnale
Mona wywietli informacje o stanie sygnau.
4. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj Informacje o
sygnale, a nastpnie nacinij przycisk ENTER/OK.
W przypadku sabej jakoci sygnau wywietlany jest komunikat Brak sygnau.
Aktualizowanie oprogramowania
W celu zachowania zgodnoci produktu z najnowszymi
funkcjami telewizji cyfrowej, okresowo, jako cz
normalnego sygnau telewizyjnego, przesyane s aktualizacje
oprogramowania.
Telewizor automatycznie rozpoznaje te sygnay i wywietla
pasek aktualizacji oprogramowania. Uytkownik ma moliwo
wybrania, czy chce zainstalowa aktualizacj.
4. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj Aktualizacja
oprogr., a nastpnie nacinij przycisk ENTER/OK.
5. Za pomoc przyciskw lub wybierz opcj Informacje o
oprogramowaniu, Aktualizacja rczna lub Aktualizacja w
trybie gotowoci. Nacinij przycisk ENTER/OK.
Informacje o oprogramowaniu
Nacinij przycisk ENTER/OK, aby wywietli informacj o
biecej wersji oprogramowania. Aby wywietli informacj o
wersji oprogramowania, nacinij ponownie przycisk ENTER/OK.
Aktualizacja rczna
Nacinij przycisk ENTER/OK, aby wyszuka oprogramowanie w
sygnale nadawanym przez aktualnie odbierane kanay.
Aktualizacja w trybie gotowoci: W/Wy
Nacinij przycisk ENTER/OK. Aby kontynuowa aktualizacj
oprogramowania przy wczonym zasilaniu, wybierz opcj W,
naciskajc przycisk lub . Po upywie 45 minut od przejcia
w tryb gotowoci automatycznie jest wykonywana aktualizacja
rczna. Poniewa wczane jest wewntrzne zasilanie, ekran
tego produktu LCD moe si nieco rozjani. Moe to potrwa
nawet ponad godzin, a aktualizacja oprogramowania zostanie
zakoczona.
Move Enter Return

Informacje o sygnale
Usuga: ?
Ident. serwisu:0000
Multiplekser: ? (TSID 0000, ONID 0000)
Sie: ? (ID 0000)
Bitowy poziom bdu: 10
Sygna: 0
Powrt
System
Informacje o produkcie |
Informacje o sygnale |
Aktualizacja oprogr. |
Common Interface
Zeruj |
Przenie Wejd Powrt
Informacje o oprogramowaniu |
Aktualizacja rczna |
Aktualizacja w trybie gotowoci : W |
Przenie Wejd Powrt
Przenie Wejd Powrt
Przenie Wejd Powrt
BN68-01169D-Pol-0313.indd 43 2007-03-13 10:40:44
Polski -
Wywietlanie informacji interfejsu Common Interface
Ta funkcja umoliwia wywietlenie informacji dotyczcych
moduu CAM umieszczonego w gniedzie CI.
4. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj Common
Interface, a nastpnie nacinij przycisk ENTER/OK.
5. Nacinij ponownie przycisk ENTER/OK, aby wywietli
informacje o programach.
Informacje o programach dotycz karty CI CARD.
Modu CAM mona zainstalowa w dowolnej chwili, niezalenie
od tego, czy telewizor jest wczony czy wyczony.
1. Modu CI CAM mona naby u najbliszego sprzedawcy lub
zamwi telefonicznie.
2. W do koca kart CI CARD do moduu CAM w kierunku
wskazanym przez strzak.
3. W modu CAM z zainstalowan kart CI CARD do
gniazda interfejsu Common Interface. (Wsu do koca modu
CAM w kierunku wskazanym przez strzak, tak aby by uoony rwnolegle do gniazda).
4. Sprawd, czy na kodowanym kanale jest wywietlany poprawny obraz.
Wybieranie menu CI (Common Interface)
Ta funkcja umoliwia uytkownikowi wybieranie opcji z menu
udostpnianego przez modu CAM.
4. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj Common
Interface, a nastpnie nacinij przycisk ENTER/OK.
5. Wybierz opcj Menu CI za pomoc przyciskw A lub Y, a nastpnie nacinij przycisk ENTER/OK.
6. Wybierz odpowiedni opcj, naciskajc przyciski A lub Y, a nastpnie nacinij przycisk ENTER/OK.
Wybierz Menu CI, korzystajc z menu karty PC.
Informacje o programach
Typ : CA
Producent : Channel Plus
Info : Top Up TV
Powrt
Menu CI
Main menu
Przenie Wejd Wyjd
Module information
Language
Software Download
BN68-01169D-Pol-0313.indd 44 2007-03-13 10:40:45
Polski -
Zerowanie
Zapisane wartoci mona wyzerowa i przywrci im fabryczne
wartoci domylne.
Uycie opcji Zeruj powoduje usunicie wszystkich informacji
o kanaach i ustawieniach okrelonych przez uytkownika i
przywrcenie im fabrycznych wartoci domylnych.
4. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj Zeruj, a
5. Zostanie wywietlony ekran Wprowad PIN.
6. Wprowad biecy, 4-cyfrowy kod PIN za pomoc przyciskw
numerycznych (09).
Zostanie wywietlony komunikat ostrzegawczy. Wszystkie
wartoci zostan wyzerowane po naciniciu w kolejnoci
kolorowych przyciskw (czerwonego, zielonego, tego i niebieskiego).
Wybieranie preferowanego jzyka (dla napisw dialogowych, cieki dwikowej lub telegazety)
Mona zmieni domylne ustawienie jzyka dla napisw
dialogowych, cieki dwikowej i telegazety.
Ta opcja umoliwia wywietlenie informacji o jzyku dla
wybranego kanau.
2. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj Jzyk, a
3. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj Jzyk
cieki dwikowej, Jzyk napisw dialogowych lub Jzyk
telegazety. Nacinij przycisk ENTER/OK.
4. Wybierz odpowiedni jzyk, naciskajc przycisk A lub Y. Nacinij
przycisk ENTER/OK.
Jeli wybrany jzyk nie jest dostpny dla danego programu,
domylnie jest wybierany jzyk angielski.
Podczas ogldania programu mona wczy napisy dialogowe.
Podczas ogldania programu mona wybra jzyk cieki
dwikowej.
Zeruj
Wprowad PIN
Wprowad PIN Powrt
Zeruj
OSTRZEENIE: Wszystkie ustawienia
kanaw i preferencje uytkownika
zostan utracone. Zostan przywrcone
ustawienia fabryczne. Resetowanie jest
zalecane, tylko jeeli wystpi powane
problemy.
Powrt
Jzyk
Jzyk cieki dwikowej
Jzyk telegazety
Preferencje |
Przenie Wejd Powrt
Jzyk
Jzyk cieki dwikowej
Jzyk telegazety
Preferencje |
Przenie Wejd Powrt
Jzyk
Jzyk cieki dwikowej
Jzyk telegazety
Preferencje |
Przenie Wejd Powrt
BN68-01169D-Pol-0313.indd 45 2007-03-13 10:40:47
Polski -
Preferencje
To menu skada si z 6 podmenu:
Gwny jzyk napisw, Drugi jzyk napisw, Gwny jzyk
cieki dwikowej, Drugi jzyk cieki dwikowej, Gwny
jzyk telegazety, Drugi jzyk telegazety.
Uytkownik moe wybra jeden z dostpnych jzykw (angielski,
niemiecki, woski, szwedzki, francuski, walijski, galijski, irlandzki,
duski, fski, norweski, hiszpaski, czeski i grecki). Jzyk wybrany
w tym menu bdzie jzykiem domylnym po wybraniu przez
uytkownika danego kanau.
Za pomoc przyciskw lub wybierz odpowiednie menu
(Gwny jzyk napisw, Drugi jzyk napisw, Gwny jzyk cieki dwikowej, Drugi jzyk cieki
dwikowej, Gwny jzyk telegazety lub Drugi jzyk telegazety), a nastpnie nacinij przycisk ENTER/
OK. Zostan wywietlone opcje wybranego menu.
Za pomoc przyciskw lub wybierz odpowiedni opcj (angielski, niemiecki, woski, szwedzki,
francuski, walijski, galijski, irlandzki, duski, fski, norweski, hiszpaski, czeski lub grecki), a nastpnie
nacinij przycisk ENTER/OK.
W przypadku zmiany ustawie jzyka, opcje Jzyk napisw dialogowych, Jzyk cieki dwikowej i
Jzyk telegazety dostpne w menu Jzyk (patrz strona 45) s automatycznie zmieniane na wybrany
jzyk.
W podmenu Jzyk napisw dialogowych, Jzyk cieki dwikowej i Jzyk telegazety menu Jzyk
dostpna jest lista jzykw obsugiwanych przez biecy kana i podwietlony jest wybrany jzyk.
W przypadku zmiany ustawie jzyka nowe ustawienie bdzie obowizywao tylko dla wybranego
kanau. Zmiana tego ustawienia nie powoduje zmiany ustawienia opcji Gwny jzyk napisw, Gwny
jzyk cieki dwikowej i Gwny jzyk telegazety w menu Preferencje.
Dekoder telegazety
Wraz z wikszoci kanaw przesyany jest rwnie sygna
telegazety, zawierajcy takie informacje, jak:
program telewizyjny,
aktualne wiadomoci i prognoza pogody,
informacje sportowe,
napisy dla osb niedosyszcych.
Strony telegazety s uporzdkowane wedug szeciu kategorii:
Cz Zawarto
A Numer wybranej strony.
B Identyfkator stacji nadawczej.
C Numer biecej strony lub stan wyszukiwania.
D Data i godzina.
E Tekst.
F Informacje o stanie.
Move Enter Return
Jzyk
Jzyk cieki dwikowej
Jzyk telegazety
Preferencje |
Przenie Wejd Powrt
BN68-01169D-Pol-0313.indd 46 2007-03-13 10:40:48
Polski -
Wywietlanie telegazety
Telegazet mona wywietli w dowolnym momencie, ale sygna
odbieranego programu musi by dobrej jakoci. W przeciwnym
wypadku:
informacje mog by niekompletne,
niektre strony mog nie by wywietlane.
Aby przej w tryb telegazety i wywietli wybran stron:
1. Za pomoc przyciskw P ( ) lub P ( ) wybierz kana
udostpniajcy telegazet.
2. Nacinij przycisk TEXT/MIX ( ), aby przej w tryb telegazety.
Na ekranie pojawi si spis treci telegazety. Do spisu treci mona
w kadej chwili powrci, naciskajc przycisk MENU ( ).
3. Nacinij ponownie przycisk TEXT/MIX ( ).
Na ekranie bdzie wywietlana kolejno telegazeta, powikszona
telegazeta lub telegazeta na tle obrazu telewizyjnego.
4. Nacinij przycisk TV/DTV, aby zakoczy wywietlanie telegazety.
Jeli podczas przegldania telegazety s wywietlane
nieprawidowe znaki, upewnij si, e jzyk telegazety jest
identyczny z jzykiem wybranym w menu Ustawienia. Jeli jzyki
rni si, w menu Ustawienia wybierz jzyk, w jakim jest nadawana telegazeta.
Wybieranie okrelonej strony telegazety
Wprowad i zatwierd numer strony bezporednio przy uyciu
przyciskw numerycznych na pilocie:
1. Wprowad trzycyfrowy numer strony podany w spisie treci,
naciskajc odpowiednie przyciski numeryczne.
2. Jeeli wybrana strona jest powizana ze stronami dodatkowymi,
strony te bd kolejno wywietlane. Aby zatrzyma si na jednej ze
stron, nacinij przycisk PIP ( ). Nacinij ponownie przycisk PIP ( ),
aby wznowi odwieanie stron.
3. Korzystanie z poszczeglnych opcji wywietlania:
Aby wywietli... Nacinij przycisk...

Zarwno telegazet, jak i zwyky program TEXT/MIX ( )
Ukryty tekst (aby np. znale odpowiedzi do quizu)
Zwyky ekran
INFO ( )
INFO ( )
Stron dodatkow, wprowadzajc jej czterocyfrowy numer PRE-CH ( )
Nastpn stron
Poprzedni stron
P ( )
P ( )
Dwukrotnie wiksze litery w:
grnej poowie ekranu
dolnej poowie ekranu
P.SIZE ( )
Jeden raz
Dwa razy
Zwyky ekran Trzy razy

BN68-01169D-Pol-0313.indd 47 2007-03-13 10:40:49
Polski -
Wybieranie strony telegazety za pomoc funkcji Fastext
Poszczeglne tematy zawarte w telegazecie s oznaczone przy
uyciu kolorw i mog zosta wybrane przez nacinicie kolorowych
przyciskw na pilocie.
1. Wywietl stron telegazety, naciskajc przycisk TEXT/MIX ( ).
2. Nacinij kolorowy przycisk odpowiadajcy tematowi, ktry chcesz
przeczyta (dostpne tematy s podane w wierszu stanu).
3. Nacinij czerwony przycisk, aby wywietli poprzedni stron.
Nacinij zielony przycisk, aby wywietli nastpn stron.
4. Nacinij przycisk TV/DTV, aby zakoczy wywietlanie telegazety.
Konfgurowanie pilota
Po prawidowym skonfgurowaniu pilot moe dziaa w piciu
rnych trybach: telewizora (TV), odtwarzacza DVD (DVD),
przystawki telewizji kablowej (Cable), dekodera (STB) lub
magnetowidu (VCR). Nacinij odpowiedni przycisk na pilocie, aby
przeczy go w dany tryb dziaania i mc sterowa wybranym
urzdzeniem.
Pilot moe nie wsppracowa z niektrymi odtwarzaczami DVD,
magnetowidami, przystawkami telewizji kablowej i dekoderami.
Konfguracja pilota w celu obsugi VCR, CABLE, DVD lub STB
1. Wycz VCR, CABLE, DVD lub STB.
2. Nacinij przycisk VCR, CABLE, DVD lub STB na pilocie telewizora.
3. Nacinij przycisk SET na pilocie telewizora.
4. Za pomoc przyciskw numerycznych na pilocie wpisz 3-cyfrowy
kod odpowiadajcy marce posiadanego magnetowidu, ktry mona
znale na stronie 49-51 tej instrukcji obsugi. Wprowad wszystkie
trzy cyfry kodu, nawet gdy pierwsz cyfr jest 0. (Jeli wymienionych
jest kilka kodw, wyprbuj pierwszy z nich).
5. Nacinij przycisk POWER na pilocie. Magnetowid wczy si, jeli
pilot zosta skonfgurowany poprawnie. Jeli magnetowid nie wcza
si, powtrz czynnoci w punktach 2, 3 i 4, ale sprbuj uy innych
kodw dla marki posiadanego urzdzenia. Jeli na licie nie ma innych
kodw, sprbuj wpisa kolejne kody magnetowidw, zaczynajc od
000 a do 080.
BN68-01169D-Pol-0313.indd 48 2007-03-13 10:40:50

Polski -
Kody pilota
Marka Kod
SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079
ADMIRAL 020
AIWA 025
AKAI 004 027 032
BELL&HOWELL 018
BROKSONIC 022
CANDLE 002 003 006 008 015 055
CANON 021 056
CITIZEN 002 003 006 008 015 055
COLORTYME 007
CRAIG 002 024
CURTIS MATHES 002 007 008 017 021 025 056 064 066
DAEWOO 003 010 011 012 013 014 015 016
DB 007 026
DIMENSIA 017
DYNATECH 025
ELECTROHOME 034
EMERSON 001 003 006 021 022 025 030 032 034 040
047 050 052 060 063 065 066 067 069 073
FISHER 018 024 028 029 048 051 061
FUNAI 025
GO VIDEO 002
HARMAN KARDON 007
HITACHI 019 025 041 042 074
INSTANT REPLAY 021
JC PENNEY 002 007 018 019 021 026 037 041 054 056
JCL 007 008 018 021 026 037
JVC 081 082 083
KENWOOD 007 008 018 021 026 037
KLH 070
KONIA 036
LG(Goldstar) 006 007 008 009 010
LIOYD 025
LOGIK 038
LXI 025
MARANTZ 007 008 018 021 026 037 062
MARTA 006
MEI 021
MEMOREX 006 021 024 025
MGA 034
MIDLAND 005
MINOLTA 019 041 075
MITSUBISHI 019 034 041 046
Marka Kod
MONTGOMERY WARD 020
MTC 002 025
MULTITECH 002 005 025 038
NEC 007 008 018 026 037 062 064
OPTIMUS 020
ORION 073 074 075 076
PANASONIC 021 056 071 072
PENTAX 019 041 075
PHILCO 021 056 059
PHILIPS 021 080
PIONEER 019 026 039 053
PROSCAN 017
QUARTZ 018
QUASAR 021 056
RADIO SHACK/
REALISTIC
006 018 020 021 024 025 029 034
048 056
RCA 002 017 019 021 035 041 043 057
068 076
SANSUI 026
SANYO 018 024
SCOTT 003 047 052 067
SEARS 006 018 019 024 028 029 041
048 051
SHARP 020 034 045 015
SHIMTOM 027 033 038 058
SIGNATURE 025
SONY 027 033 044
SYLVANIA 021 025 056 059
SYMPHONIC 025
TANDY 018 025
TASHIKA 006
TATUNG 037
TEAC 025 037 068
TECHNICS 021
TEKNIKA 006 021 025 031
TMK 066
TOSHIBA 003 019 029 051 052
TOTEVISION 002 006
UNITECH 002
VICTOR 026
VIDEOSONIC 002
WARDS 002 003 006 019 020 021 024 025 034
038 041
YAMAHA 007 008 018 026 037
ZENITH 023 027 033
MAGNETOWIDY
BN68-01169D-Pol-0313.indd 49 2007-03-13 10:40:51
Polski - 0
PRZYSTAWKI TELEWIZJI KABLOWEJ
Marka Kod
SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007
GI 041
HAMLIN 003 024 031
HITACHI 025 030
JERROLD 038 039
MACOM 025 030
OAK 026
PANASONIC 003 022 027 037 044
PHILIPS 019 021 023 028
PIONEER 004 018 020 044
RCA 014 022 040
REGAL 003
Marka Kod
REGENCY 015 023
SA 042 043
SPRUCER 022
STARGATE 2000 036
SYLVANIA 016
TEXSCAN 016
TOCOM 032
UNIVERSAL 033 034
VIEWSTAR 019 021 023 028
WAMER AMEX 046
ZENITH 017 029 035 037 045
ODTWARZACZE DVD FIRMY SAMSUNG
Produkt Kod
DVD 000 001 002
DVDR 003 004
BD Record 005 006
VCR COMBO 007 008 009 010 011
VCR Record 012
DHR COMBO 013
Produkt Kod
Home Theater VCR
COMBO
014 015 016
TWIN TRAY COMBO 018
STB DVD COMBO 019
DVD Receiver 020
AV Receiver 021
ODTWARZACZE DVD
Marka Kod
ANAM 030
AUDIOVOX 075
AUDIOLOGIC 085
ANABA 072
APEX DIGITAL 070 071 074 086 083 084 088 111 112
AIWA 114
BROKSONIC 062
BLAUPUNKT 074
B&K 122 123
CURTIS MATHES 027
CYBER HOME 077 078 079 082
CLARION 080 125
CIRRUS 081
CYBER HOME 065
CINEVISION 095
DAEWOO 066
DENON 146
FARENHEIT 067 068
FISHER 090
GPX 060
GO VIDEO 061 089 133 135
GE 069 074
GREENHILL 074
HITACHI 064 113
HITEKER 071
HOYO 073
IRT 089
Marka Kod
INTEGRA 092
JBL 091
JVC 022 033 115 116
JATON 073
KENWOOD 051 108 109
KISS 073
KONKA 059 100 106 107
KLH 074 075
LOEWE 057
LASONIC 058
MEMOREX 055
MALATA 056
MAGNAVOX 076 093
MINTEK 074 094
MONYKA 073
NORCENT 048 049 050
NEXT BASE 052
NEC 053
NANTAUS 144
NESA 074
OPTIVIEW 072
ONKYO 076 092 119
PHILCO 044 045
PRINCETON 046 047
PROSCAN 023
BN68-01169D-Pol-0313.indd 50 2007-03-13 10:40:51
Polski -
ODTWARZACZE DVD
Marka Kod
PANASONIC 024 034 124 134 136 137 138
PHILIPS 036 076
ROTEL 117 118
RIO 120
RCA 023 035 074 075 131 132
RAITE 073
ROWA 038
SAMPO 104
SONY 026 029 126 127 128 129 130 141
SHERWOOD 039 041
SVA 042
SYLVANIA 043 093
SHARP 140
SANSUI 062
SANYO 062 090
SHINSONIC 094
Marka Kod
THOMSON 145
TOSHIBA 028 062 076
TECHNICS 139
TVIEW 072
TOKAI 073
TEAC 096
TECHWOOD 097
TREDEX 098 099 101
URBAN CONCEPTS 076
VENTURER 075
VOCOPRO 102
YAMAHA 032 063
YAMAKAWA 040 073
XWAVE 103
ZENITH 076 121

DEKODERY FIRMY SAMSUNG
Produkt Kod
Produkt Kod
Satellite STB 003
CABLE STB 004
STB DVD COMBO 008
DEKODERY
Marka Kod
ALPHASTAR 023
ANAM 043
CROSSDIGITAL 019
CHAPARRAL 035
DIRECT TV 015 016 017 019 022 045 060 061 062
065 066 067 068
DAEWOO 074
DISHPRO 069
DRAKE 018 024 032
DX ANTENNA 027
ECHOSTAR 025 069 070 071
EXPRESSVU 069
GOI 069
GE 065
HTS 069
HOME CABLE 056
HITACHI 022
IQ 020
IQ PRISM 020
JANEIL 059
JERROID 063
JVC 069 070
Marka Kod
MAGNAVOX 016 021 036 038 039 040 041 042
MEMOREX 016
MOTOROLA 064
MACOM 018
MITSUBISHI 015
PHILIPS 015 016 017 021 033 036 038 039
040 041 042 067
PRIMESTAR 046 049 050 063
PANASONIC 058 059 061 062
PAYSAT 016
PROSCAN 065 066
RCA 051 052 053 065 066
RADIOSHACK 064
REALISTIC 057
STAR TRAK 026
STS 020 027
SKY 031
SKY LIFE 005 006 007
SHACK 064
STAR CHOICE 064
SONY 054 060
TOSHIBA 015 017 028 029 030 072
ULTIMATE TV 060 066
UNIDEN 016 021 037 055 056 057
ZENITH 024 031 068
BN68-01169D-Pol-0313.indd 51 2007-03-13 10:40:52
Polski -
Konfgurowanie oprogramowania na komputerze (na przykadzie systemu Windows XP)
Poniej przedstawiono ustawienia ekranu w systemie Windows w przypadku
typowego zestawu komputerowego. Wygld ekranw na poszczeglnych
komputerach moe si rni w zalenoci od wersji systemu Windows i typu
karty grafcznej. Pomimo rnic w wygldzie podstawowe opcje konfguracji
s na og takie same. (w przeciwnym wypadku naley skontaktowa si z
producentem komputera lub sprzedawc produktw frmy Samsung).
1. W menu Start systemu Windows kliknij opcj Panel sterowania.
2. W oknie panelu sterowania wybierz kategori Wygld i kompozycje, aby
wywietli kolejne okno.
3. W oknie panelu sterowania wybierz kategori Ekran, aby wywietli kolejne
okno.
4. W wywietlonym oknie przejd na kart Ustawienia. Poprawne ustawienie rozmiaru ekranu
(rozdzielczoci): Optymalnie 1360 x 768. Jeli jest dostpna opcja pionowej czstotliwoci odwieania
ekranu, poprawn wartoci bdzie 60 lub 60 Hz. W przeciwnym wypadku kliknij przycisk OK, aby
zamkn okno.
Tryby wywietlania
Pooenie i rozmiar ekranu rni si w zalenoci od typu monitora komputera i wybranej
rozdzielczoci. Zaleca si stosowanie wartoci rozdzielczoci podanych w tabeli. (Telewizor
obsuguje wszystkie rozdzielczoci mieszczce si pomidzy podanymi granicznymi wartociami
obsugiwanych rozdzielczoci).
Tryb z przeplotem nie jest obsugiwany.
Telewizor moe nie dziaa poprawnie, jeli zostanie wybrany niestandardowy format wideo.
Obsugiwane s tryby sygnau rozdzielonego oraz zoonego (kompozytowego). Brak obsugi
synchronizacji SOG.
Tryb Rozdzielczo
Czstotliwo
pozioma (kHz)
Czstotliwo
pionowa (Hz)
Czstotliwo
zegara pikseli (MHz)
Polaryzacja synchronizacji
(pozioma/pionowa)
IBM
640350 31,469 70,086 25,175 +/-
720400 31,469 70,087 28,322 -/+
640480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA
800600 37,879 60,317 40,000 +/+
1024768 48,364 60,000 65,000 -/-
1360768 47,712 60,015 85,800 +/+
HDMI/DVI Wejcie
D-Sub Wejcie
Tryb Rozdzielczo
Czstotliwo
pozioma (kHz)
Czstotliwo
pionowa (Hz)
Czstotliwo
zegara pikseli (MHz)
Polaryzacja synchronizacji
(pozioma/pionowa)
IBM 640350
720400
640480
31,469
31,469
31,469
70,086
70,087
59,940
25,175
28,322
25,175
+/-
-/+
-/-
VESA 640480
640480
640480
800600
800600
800600
800600
1024768
1024768
1024768
1024768
1360768
1152864
37,861
37,500
43,269
37,879
48,077
46,875
53,674
48,363
56,476
68,677
60,023
47,712
53,783
72,809
75,000
85,008
60,317
72,188
75,000
85,061
60,004
70,069
84,997
75,029
60,015
59,959
31,500
31,500
36,000
40,000
50,000
49,500
56,250
65,000
75,000
94,500
78,750
85,800
81,750
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+ /+
+/+
-/+
VESA
GTF
640480
800600
1024768
35,000
43,750
57,672
70,000
70,000
72,000
28,560
45,500
78,434
-/+
-/+
-/-
BN68-01169D-Pol-0313.indd 52 2007-03-13 10:40:52
Polski -
Konfgurowanie komputera
Zgrubne i dokadne strojenie obrazu (Blokada obrazu):
Regulowanie jakoci obrazu ma na celu wyeliminowanie lub
zredukowanie zakce odbioru.
Jeeli dostrojenie nie wyeliminowao cakowicie zakce,
naley maksymalnie zoptymalizowa czstotliwo (opcja
Coarse), a nastpnie jeszcze raz dostroi (opcja Fine).
Po zredukowaniu zakce naley jeszcze wyregulowa obraz
tak, aby znajdowa si dokadnie na rodku ekranu.
1. Ustawienie fabryczne: Tryb PC ustawia si za pomoc przycisku
SOURCE.
Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj Ustawienia, a nastpnie nacinij przycisk ENTER/OK.
3. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj PC, a nastpnie nacinij przycisk ENTER/OK.
4. Nacinij przycisk ENTER/OK, aby wybra opcj Blokada obrazu.
5. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj Ziarnisty lub Wygadzony, a nastpnie nacinij
przycisk ENTER/OK.
6. Nacinij przycisk < lub , aby dopasowa jako obrazu. Nacinij przycisk ENTER/OK.

Zmienianie pooenia obrazu:
Jeli ekran komputera nie mieci si na ekranie telewizora,
naley dopasowa jego pooenie.
1. Postpuj zgodnie z krokami od 1 do 3 opisanymi w czci
Zgrubne i dokadne strojenie obrazu (Blokada obrazu).
2. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj Pooenie, a
3. Nacinij przycisk A lub Y, aby dopasowa pooenie w
pionie. Nacinij przycisk < lub , aby dopasowa pooenie w
poziomie. Nacinij przycisk ENTER/OK.
Automatyczna regulacja ekranu komputera (Auto
dopasowanie):
Automatyczne dopasowanie umoliwia samoczynne
dopasowanie obrazu telewizora do odbieranego sygnau
wideo z komputera. Urzdzenie samoczynnie dobiera waciwe
korekcje i pooenie obrazu.
2. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj Auto
dopasowanie, a nastpnie nacinij przycisk ENTER/OK.
Inicjalizacja ustawie obrazu (Reset obrazu):
Istnieje moliwo przywrcenia fabrycznych ustawie
wszystkich parametrw obrazu.
2. Za pomoc przyciskw A lub Y wybierz opcj Reset obrazu, a
TV PC
Blokada obrazu |
Pooenie |
Auto dopasowanie |
Reset obrazu |
Przenie Wejd Powrt
TV PC
Blokada obrazu |
Pooenie |
Auto dopasowanie |
Reset obrazu |
Przenie Wejd Powrt
TV
Pooenie
Przenie Wejd Powrt
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV
Blokada obrazu
Ziarnisty 50
Wygadzony 50
Przenie Wejd Powrt
BN68-01169D-Pol-0313.indd 53 2007-03-13 10:40:55
Polski -
Po zainstalowaniu wspornika do montau naciennego mona
atwo dostosowa ustawienie telewizora.
Za pomoc przyciskw i zaznacz opcj Ustawienia, a
2. Za pomoc przyciskw i zaznacz opcj Regulacja
wspornika ciennego, a nastpnie nacinij przycisk ENTER/OK.
3. Dopasuj pozycj za pomoc przyciskw ,, lub .
Nacinicie przycisku strzaki, gdy menu ekranowe nie jest
wywietlane, spowoduje wywietlenie ekranu regulacji.
Po wyczeniu telewizor wrci do pozycji, w jakiej zosta
zainstalowany.
Po ponownym wczeniu telewizor wrci do ostatniej
zapamitanej pozycji.
Korzystanie z przyciskw pilota

Instrukcje dotyczce instalacji mona znale w doczonej instrukcji instalacji.
Przed instalacj produktu oraz instalacj i przesuwaniem wspornika do montau naciennego naley
zasign porady wyspecjalizowanej frmy.
Ta instrukcja instalacji dotyczy tylko montau zestawu na cianie.
W przypadku montau na innych elementach i materiaach naley skontaktowa si z najbliszym
punktem sprzeday.
Przycisk Dziaanie
Regulacja kta
wspornika do montau
naciennego
Odchylenie w gr lub w d, przesunicie w prawo
lub lewo.
Przywracanie
Przywracanie pozycji, w jakiej telewizor zosta
zainstalowany.
Zapamitywanie pozycji
i przechodzenie do
zapamitanych pozycji
Zapamitywanie 3 pozycji i przypisywanie ich
do czerwonego, zielonego i tego przycisku.
Przechodzenie do zapamitanych pozycji przy
uyciu 3 kolorowych przyciskw.
Zestaw do montau naciennego (LE40R8) (sprzedawany osobno)
Regulacja wspornika ciennego
Pooenie1
Regulacja rodkowv Wyjd INFO
Pooenie 1 2 3
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Ustawienia
ZWicej
Regulacja wspornika ciennego |
Czer HDMI : Niski |
PIP |
Przenie Wejd Powrt
TV Ustawienia
Plug & Play |
Jzyk : Polski |
Czas |
Tryb gry : Wy |
Melodia : Wy |
PC |
Wicej
Przenie Wejd Powrt
BN68-01169D-Pol-0313.indd 54 2007-03-13 10:40:57
Polski -
Podczanie urzdze Anynet+
System Anynet+ obsuguje wycznie urzdzenia audio-wideo wsppracujce z systemem Anynet+.
Sprawd, czy na urzdzeniu audio-wideo przeznaczonym do podczenia do telewizora znajduje
si znak Anynet+.
Bezporednie podczanie do telewizora
Za pomoc kabla HDMI pocz
gniazdo [HDMI 1], [HDMI 2]
lub [HDMI 3] znajdujce si na
telewizorze z gniazdem HDMI
OUT odpowiedniego urzdzenia
Anynet+.
Podczanie do kina domowego
Za pomoc kabla HDMI
pocz gniazdo [HDMI
1], [HDMI 2] lub [HDMI
3] znajdujce si na
telewizorze z gniazdem
HDMI OUT odpowiedniego
urzdzenia Anynet+.
Za pomoc kabla HDMI
pocz gniazdo HDMI IN
znajdujce si na kinie
domowym z gniazdem
HDMI OUT odpowiedniego
urzdzenia Anynet+.
Uywaj tylko kabla optycznego do poczenia optycznego, cyfrowego gniazda wyjcia audio [Digital
Audio Out (Optical)] znajdujcego si na telewizorze z cyfrowym gniazdem wejcia audio odbiornika
(Digital Audio Input).
Podczaj tylko jeden odbiornik.
Goniki kina domowego pozwalaj na suchanie dwiku 5.1-kanaowego. W pozostaych

przypadkach dostpny bdzie tylko 2-kanaowy dwik stereo. Upewnij si, e gniazda Digital
Audio IN (optyczne) znajdujce si na kinie domowym i telewizorze zostay prawidowo poczone,
aby mc odtwarza dwik z telewizora w kinie domowym. Odtwarzanie dwiku z nagrywarki BD
wysyanego do kina domowego za porednictwem telewizora nie jest moliwe w formacie dwiku
5.1-kanaowego, poniewa wyjcia telewizora obsuguj tylko 2-kanaowy dwik stereo. Wicej
informacji mona znale w instrukcji obsugi kina domowego.
Urzdzenie systemu Anynet+ mona podczy za pomoc kabla HDMI. Niektre kable HDMI mog
nie obsugiwa funkcji Anynet+.
System Anynet+ dziaa wtedy, gdy urzdzenie audio-wideo wsppracujce z nim znajduje si w
trybie czuwania lub jest wczone.
System Anynet+ obsuguje cznie do 8 urzdze audio-wideo.

Co to jest Anynet+?
Anynet+ to system sieci AV, ktry pozwala uytkownikowi wykorzysta wygodny interfejs AV do
kontrolowania poprzez menu sieci Anynet+ wszystkich podczonych urzdze audio-wideo firmy
Samsung Electronics.
TV Urzdzenie 1
systemu Anynet+
Urzdzenie 2
systemu Anynet+
Urzdzenie 3
systemu Anynet+
Kabel HDMI
Kabel HDMI
Kabel HDMI
TV
Urzdzenie 1
systemu Anynet+
Urzdzenie 2
systemu Anynet+
Urzdzenie 3
systemu Anynet+
Kabel HDMI
Kabel HDMI
Kabel HDMI
Kabel HDMI
Kino domowe
Kabel optyczny
BN68-01169D-Pol-0313.indd 55 2007-03-13 10:40:58
Polski -
Konfguracja systemu Anynet+
Nastpujce ustawienia s dostpne dla systemu Anynet+.
Korzystanie z funkcji Anynet+
1. Nacinij przycisk Anynet+.
Za pomoc przyciskw lub wybierz opcj Konfig.,
2. Nacinij przycisk ENTER/OK, aby wybra opcj Anynet+
(HDMI-CEC), a nastpnie nacinij przycisk ENTER/OK.
3. Za pomoc przyciskw lub zaznacz polecenie W, a
Funkcja Anynet+ (HDMI-CEC) zostanie wczona.
Po wybraniu polecenia Wy, funkcja Anynet+ (HDMI-CEC)

zostanie wyczona.
Po wyczeniu funkcji Anynet+ (HDMI-CEC) wszystkie

polecenia zwizane z systemem Anynet+ przestaj by
aktywne.
Automatyczne wyczanie urzdzenia Anynet+ w momencie
wyczenia telewizora
1. Za pomoc przyciskw lub zaznacz polecenie Wy.
Automatycznie, a nastpnie nacinij przycisk ENTER/OK.
2. Za pomoc przyciskw lub zaznacz polecenie W, a
Funkcja automatycznego wyczania urzdzenia zostanie

wczona.
W przypadku wybrania polecenia Wycz funkcja

automatycznego wyczania zostanie wyczona.
Aby korzystanie z funkcji Anynet+ byo moliwe, naley dla pilota od telewizora wybra telewizor jako
obsugiwane urzdzenie.
Po wybraniu dla poleceniaAutomatyczne wyczanie wartoci W urzdzenia zewntrzne podczone

do telewizora bd wyczane w momencie wyczenia telewizora. Wyjtkiem jest sytuacja, w ktrej
urzdzenie jest w trakcie nagrywania.
Wyszukiwanie i przeczanie pomidzy urzdzeniami Anynet+
2. Za pomoc przyciskw <<>> i <<>> zaznacz opcj Select
Device (Wybierz urzdzenie), a nastpnie nacinij przycisk
ENTER/OK.
3. Za pomoc przyciskw lub wybierz urzdzenie i nacinij
przycisk ENTER/OK. Zostanie ono wybrane do dalszych operacji.
4. Jeli nie moesz znale danego urzdzenia, za pomoc
przyciskw lub wybierz polecenie Szuk.pod.urz. (Szukanie
pocze), a nastpnie nacinij przycisk ENTER/OK.
Na ekranie zostanie wywietlony komunikat Konfiguracja poczenia
Anynet+. Po zakoczeniu wyszukiwania urzdze w polu menu
Anynet+ zostanie wywietlona lista urzdze poczonych z
systemem.
Przeczanie na wybrane urzdzenia moe potrwa do 2 minut. Nie

mona przerwa procesu przeczania na urzdzenie.
Czas potrzebny do wyszukania urzdze zaley od iloci podczonych

urzdze.
Po zakoczeniu wyszukiwania wywietlana jest liczba znalezionych

urzdze.
Po wczeniu telewizora za pomoc przycisku POWER nastpuje

automatyczne wyszukiwanie urzdze. Jednake urzdzenia
podczone w trakcie pracy telewizora nie s wywietlane na licie urzdze. Urzdzenia mog te nie by
widoczne na licie z innych przyczyn. Wtedy w celu wyszukania urzdze naley skorzysta z menu Szuk.pod.
urz. (Szukanie pocze).
W przypadku wybrania trybu pracy z urzdzeniem zewntrznym poprzez wcinicie przycisku SOURCE nie mona
korzysta z funkcji Anynet+. Dlatego zwracaj uwag, by przecza telewizor do pracy z konkretnymi urzdzeniami z
systemu Anynet+ za pomoc przycisku Anynet+.
Konfig.
Anynet+ (HDMI-CEC) : W
Wy. Automatycznie : Wy
Szuk.pod.urz.
Wejd Powrt Przenie
Wy
W
Konfig.
Anynet+ (HDMI-CEC) : Wy
Wy. Automatycznie : Wy
Szuk.pod.urz.
Wejd Powrt Przenie
Wy
W
Konfig.
Anynet+ (HDMI-CEC) : W |
Wy. Automatycznie : W |
Szuk.pod.urz. |
Wejd Powrt Przenie
Wejd Przenie
Ogldaj TV
Wybierz urzdzenie |
Nagrywanie |
Praca urzdzenia |
Device Operation |
Odbiornik :Wy |
Konfig. |
TV P 1
Wyjd
Wejd Przenie
Ogldaj TV
Wybierz urzdzenie |
Nagrywanie |
Praca urzdzenia |
Device Operation |
Odbiornik :Wy |
Konfig. |
TV P 1
Wyjd
DVDR1
DVDR2
DVD1
DVD2
BN68-01169D-Pol-0313.indd 56 2007-03-13 10:40:58
Polski -
Menu Anynet+
Elementy menu systemu Anynet+ mog zmienia si w zalenoci od rodzaju i statusu urzdze
poczonych z telewizorem w systemie Anynet+.
Menu Anynet+ Opis
Ogldaj TV Umoliwia przeczanie z systemu Anynet+ na tryb odbioru programu telewizyjnego.
Wybierz urzdzenie Okrela urzdzenie, z ktrym poczony jest telewizor.
Nagrywanie Rozpoczyna nagrywanie. (To menu dziaa tylko w przypadku urzdze umoliwiajcych
nagrywanie).
Menu urzdzenia
Wywietla na ekranie menu podczonego urzdzenia.
Przykad: Po podczeniu nagrywarki DVD na ekranie wywietlane jest menu nagrywarki DVD.
Praca urzdzenia
Wywietla na ekranie menu sterujce odtwarzaniem przez podczone urzdzenie.
Przykad: Po podczeniu nagrywarki DVD na ekranie wywietlane jest menu sterujce
odtwarzaniem DVD.
Odbiornik Dwik emitowany jest przez odbiornik.
Konfig. Umoliwia kontrol ustawie rodowiska systemowego Anynet+.
Przyciski pilota telewizora funkcjonujce w trybie Anynet+
Typ urzdzenia Status funkcji Funkcjonujce przyciski
Urzdzenie
systemu Anynet+
Po przeczeniu na dane
urzdzenie i wywietleniu jego
menu na ekranie.
Przyciski numeryczne
////ENTER
Kolorowe przyciski EXIT
urzdzenie, podczas
odtwarzania pliku
(Wyszukiwanie wstecz)
(Wyszukiwanie do przodu)
(Stop)
(Odtwarzanie/Pauza)
Urzdzenie z
wbudowanym
tunerem
urzdzenie, podczas ogldania
programu telewizyjnego
Przycisk CH /
Urzdzenie audio Po aktywacji odbiornika
Przycisk VOL +/-
Przycisk MUTE
Urzdzenie
Anyview2
Podczas ogldania telewizji (Odtwarzanie/Pauza)
Funkcja Anynet+ jest dostpna tylko w przypadku pilota ustawionego na obsug telewizora.
Przycisk REC dziaa tylko wtedy, gdy nagrywanie jest moliwe.
Nie mona sterowa urzdzeniami systemu Anynet+ za pomoc przyciskw znajdujcych si z boku telewizora. Do obsugi
urzdze systemu Anynet+ konieczne jest posiadanie pilota do telewizora.
W niektrych sytuacjach pilot telewizora moe nie dziaa. W takiej sytuacji naley ponownie wybra urzdzenie systemu Anynet+.
Funkcje trybu Anynet+ nie obsuguj urzdze innych producentw ni firma Samsung.
Kolorowe przyciski w trakcie funkcjonowania trybu Anynet+ mog dziaa nieprawidowo.
Operacje i mog si rni w zalenoci od urzdzenia.

Nagrywanie
Dziki nagrywarce istnieje moliwo nagrywania programw telewizyjnych.
Nacinij przycisk REC.
Rozpocznie si nagrywanie. (Funkcja dostpna tylko w przypadku poczenia z urzdzeniem systemu Anynet+
umoliwiajcym nagrywanie).
Biecy program telewizyjny jest nagrywany w statusie Ogldanie telewizji. W przypadku ogldania filmu wideo z
innego urzdzenia nagrywany jest wanie ten film.
Mona rwnie nagrywa sygnay rdowe, wybierajc opcj Record (Nagrywanie) po naciniciu przycisku Anynet+.
Przed rozpoczciem nagrywania sprawd, czy antena jest prawidowo podczona do urzdzenia do nagrywania.
Wskazwki dotyczce podczania anteny do urzdzenia do nagrywania mona znale w instrukcji obsugi.
BN68-01169D-Pol-0313.indd 57 2007-03-13 10:40:58
Polski -
Odbir dwiku za pomoc odbiornika
Istnieje moliwo odbierania dwiku poprzez odbiornik zamiast przez
goniki telewizora.
Za pomoc przyciskw lub zaznacz opcj Odbiornik, a nastpnie
2. Za pomoc przyciskw lub wybierz polecenie W, a nastpnie
Od tej chwili dwik bdzie emitowany przez odbiornik.
Po ustawieniu odbiornika na warto On (Wczony) istnieje moliwo

odbioru dwiku telewizyjnego poprzez 2-kanaowy odbiornik.
Jeli odbiornik jest przeznaczony tylko do pracy z zestawem kina

domowego (wycznie obsuga pasma audio), moe on nie zosta wywietlony na licie urzdze.
Odbiornik bdzie waciwie funkcjonowa tylko po prawidowym podczeniu do gniazda optycznego telewizora.
W przypadku odtwarzania nielegalnej kopii mog wystpi problemy z prawidow emisj dwiku z odbiornika.
W przypadku emisji dwiku z odbiornika istniej ograniczenia dotyczce korzystania z menu PIP i menu zwizanego z dwikiem.
Czynnoci kontrolne. ktre warto wykona przed oddaniem urzdzenia do serwisu
Problem Rozwizanie
System Anynet+ nie dziaa. Sprawd, czy urzdzenie obsuguje system Anynet+. System Anynet+ obsuguje wycznie urzdzenia
wsppracujce z systemem Anynet+.
Podcz tylko jeden odbiornik.
Sprawd, czy przewd zasilajcy urzdzenia systemu Anynet+ jest prawidowo podczony.
Sprawd podczenie przewodw wideo/audio/HDMI urzdze systemu Anynet+.
Sprawd, czy funkcja Anynet+ (HDMI-CEC) w menu konfiguracji systemu Anynet+ jest wczona.
Sprawd, czy pilot funkcjonuje w trybie TV.
Sprawd, czy jest to pilot z funkcj obsugi systemu Anynet+.
System Anynet+ nie funkcjonuje w pewnych okrelonych sytuacjach, np. podczas wyszukiwania kanaw.
Po podczeniu lub odczeniu kabla HDMI naley przeprowadzi ponowne wyszukiwanie urzdze lub
ponownie uruchomi telewizor.
Sprawd, czy funkcja Anynet+ w urzdzeniu nalecym do systemu Anynet+ jest wczona.
Chc uruchomi funkcj
Anynet+.
Sprawd, czy urzdzenie systemu Anynet+ jest prawidowo podczone do telewizora i czy funkcja
Anynet+ (HDMI-CEC) jest ustawiona na tryb On (Wczony) w menu Anynet+ Setup (Ustawienia Anynet+).
Nacinij przycisk TV znajdujcy si na pilocie, aby przeczy na tryb pracy z telewizorem. Nastpnie
nacinij przycisk Anynet+, aby wywietli menu Anynet+ i wybierz dane menu.
Chc zamkn funkcj
Anynet+.
Zaznacz polecenie Ogldaj TV w menu Anynet+.
Nacinij przycisk SOURCE na pilocie telewizora i wybierz urzdzenie inne ni urzdzenia systemu
Anynet+.
Nacinij przycisk CH, CH LIST, PRE-CH, itp., aby wczy tryb telewizora. (Naley pamita o tym,
e przycisk zmiany kanau funkcjonuje tylko w przypadku, gdy adne urzdzenie systemu Anynet+ z
wbudowanym tunerem nie jest podczone).
Trwa czenie si z urzdzeniem
Anynet+
Nie mona uywa pilota w trakcie konfigurowania systemu Anynet+ lub przeczania go na tryb
ogldania.
Skorzystaj z pilota dopiero po zakoczeniu konfiguracji systemu Anynet+ lub przeczania na tryb
ogldania.
Urzdzenie systemu
Anynet+ nie odtwarza.
Nie mona korzysta z funkcji odtwarzania w czasie konfiguracji Plug & Play.
Podczone urzdzenie nie
zostao wywietlone.
Sprawd, czy urzdzenie wsppracuje z systemem Anynet+.
Sprawd, czy przewd HDMI zosta prawidowo podczony.
Sprawd, czy funkcja <Anynet+ (HDMI-CEC)> w menu konfiguracji systemu Anynet+ jest wczona.
Sprbuj ponownie wyszuka urzdzenia systemu Anynet+.
Urzdzenie systemu Anynet+ mona podczy tylko za pomoc kabla HDMI. Niektre kable HDMI mog
nie obsugiwa funkcji Anynet+.
Nie mona nagrywa
programu telewizyjnego.
Sprawd, czy gniazdo anteny na urzdzeniu nagrywajcym jest prawidowo podczone.
Dwik telewizyjny nie jest
odbierany przez odbiornik.
Podcz telewizor z odbiornikiem za pomoc kabla optycznego.
Wejd Przenie
Ogldaj TV
Wybierz urzdzenie |
Nagrywanie |
Praca urzdzenia |
Device Operation |
Odbiornik :W |
Konfig. |
TV P 1
Wyjd
BN68-01169D-Pol-0313.indd 58 2007-03-13 10:40:59
Polski -
Korzystanie z zabezpieczenia przeciwkradzieowego Kensington
Zabezpieczenie Kensington to mechanizm sucy do fzycznego zablokowania urzdzenia
uywanego w miejscach publicznych.
Urzdzenie suce do blokowania naley zakupi oddzielnie. Wygld i metoda zamykania mog
si rni od przedstawionych na rysunku w zalenoci od producenta. Prawidowy sposb uycia
zosta opisany w instrukcji obsugi blokady Kensington.
1. W mechanizm blokujcy do
gniazda systemu Kensington w
telewizorze LCD (Rysunek 1) i
obr go
w kierunku zamykania
(Rysunek 2).
2. Podcz link zabezpieczajc
Kensington.
3. Przymocuj link
zabezpieczajc Kensington
do biurka lub innego cikiego, nieruchomego przedmiotu.
Rozwizywanie problemw: Przed skontaktowaniem si z serwisem
Brak dwiku lub obrazu Sprawd, czy przewd sieciowy jest woony do ciennego gniazda sieci
elektrycznej.
Sprawd, czy nacinito przyciski na panelu przednim telewizora.
Sprawd, czy kontrast i jasno ekranu s dobrze ustawione.
Sprawd gono.
Wywietlany jest obraz, ale nie

sycha dwiku
Sprawd gono.
Sprawd, czy nie zosta nacinity przycisk MUTE

na pilocie.
Sprawd, czy funkcja Wewntrzne wyciszenie jest wyczona.
Brak obrazu lub obraz czarno-

biay
Sprawd ustawienia kolorw.
Sprawd, czy zosta ustawiony prawidowy system nadawania.
Zakcenia dwiku i obrazu Sprbuj ustali, ktre urzdzenie elektryczne zakca prac telewizora, i
odsu je na wiksz odlego.
Przycz telewizor do innego gniazda sieci elektrycznej.
Obraz nieostry lub zanieony,

dwik znieksztacony
Sprawd, czy antena jest dobrze podczona i czy jest ustawiona.
S to zakcenia typowe w przypadku uywania pokojowej anteny RTV.
Nieprawidowe dziaanie pilota Wymie baterie w pilocie.

Wyczy grny brzeg pilota (okienko nadawania).
Sprawd ustawienie biegunw baterii.
Wywietlany jest komunikat

Sprawd kabel sygnaowy
.
Upewnij si, e kabel sygnaowy jest prawidowo podczony do komputera
lub do rda obrazu.
Sprawd, czy komputer lub rdo obrazu s wczone.
W trybie PC wywietlany jest

komunikat Tryb niedostpny
.
Sprawd maksymaln rozdzielczo i czstotliwo karty grafcznej.
Porwnaj te wartoci z danymi przedstawionymi w czci Tryby
wywietlania.
Panel TFT LCD wykorzystuje ekran skadajcy si z subpikseli (3.133.440), ktrych wytworzenie wymaga bardzo
skomplikowanej technologii.
Mimo tego na ekranie moe wystpowa kilka jasnych lub ciemnych pikseli. Nie maj one negatywnego wpywu
na dziaanie urzdzenia.
Linka
Rysunek 2
Rysunek 1
<Opcjonalne>
Umiejscowienie zabezpieczenia Kensington moe by rne, w
zalenoci od modelu.
BN68-01169D-Pol-0313.indd 59 2007-03-13 10:40:59

Polski - 0
Parametry techniczne
Nazwa modelu LE32R8 LE37R8 LE40R8
Rozmiar ekranu (przektna) 32 cale 37 cali 40 cali
Zuycie energii 150 W 170 W 190 W
Rozdzielczo ekranu komputera 1360 x 768 @ 60 Hz 1360 x 768 @ 60 Hz 1360 x 768 @ 60 Hz
Dwik
Sygna wyjciowy 10 W X 2 10 W X 2 10 W X 2
Wymiary (szer. x g. x wys.)
Korpus
Z podstaw
800 x 79 x 541 mm
800 x 252 x 578 mm
917 x 87 x 616 mm
917 x 300 x 660 mm
992 x 87 x 655 mm
992 x 300 x 702 mm
Ciar
(z podstaw) 13 kg 20 kg 21 kg
Uwagi dotyczce warunkw pracy
Temperatura w miejscu pracy
Wilgotno w miejscu pracy
Temperatura w miejscu przechowywania
Wilgotno w miejscu przechowywania
od 10C do 40C (od 50F do 104F)
od 10% do 80%, bez kondensacji
od -20C do 45C (od -4F do 113F)
od -20C do 45C (od -4F do 113F)
od -20C do 45C (od -4F do 113F)
Obrt na podstawie (w lewo i w prawo)
Konstrukcja oraz dane techniczne mog ulec zmianie bez powiadomienia.
Niniejsze urzdzenie jest urzdzeniem cyfrowym klasy B.
Informacje dotyczce rda zasilania mona znale na tabliczce znamionowej produktu.
-20 ~ 20
BN68-01169D-Pol-0313.indd 60 2007-03-13 10:41:00
Stron celowo
pozostawiono pust
BN68-01169D-Pol-0313.indd 61 2007-03-13 10:41:00

.
LCD 2 , .
.
, .
4:3
, , .
DVD .
.
,
. , .
BN68-01169D-Gre-0313.indd 1 2007-03-13 10:41:35

.................................... 3
....................................... 3
.... 3
....................... 4
.................... 5
..................... 7

................................................... 8
................... 8

............................................................ 8
Plug & Play ......................................................... 9

..................... 10
................11
......................... 12
. 12
..... 13
..................... 13
... 14
( ) ......................... 14

......................... 15
............ 15
............................ 16
.................. 16

................................ 17
.................... 18
....................... 19
......... 19

.................................. 19
/ / DNIe /
. MoviePlus ................................................. 20
(PIP) ................... 21
HDMI .................................................... 22

............................. 22
.................. 23
TruSurround XT (SRS TS XT) ..... 23
........................................ 24
............. 24
........................ 24
..................... 25

.............................................................. 25

.................................. 26

..... 26
............................ 27

...................................................... 27

............................................ 28
....... 28
/
..................................... 29

............................................... 29
.................................... 30

.......................................................... 30
........................................... 31

............................................................. 31
BN68-01169D-Gre-0313.indd 1 2007-03-13 10:41:35

DTV
DTV ........ 32
...... 33
33
............... 34
................................. 36
........... 36
EPG .................... 37
........... 38
.............. 38

..................................... 39
................... 40
.......................... 40
................................... 41
................. 41
................................ 41

( . ) .............................. 42

( ) ................................... 42
.................. 42
............... 43
............................. 43
.......................... 44
CI ( ) ....... 44
...................................................... 45

(, Teletext) ............................. 45
........................................................ 46
TELETEXT
Teletext .............................. 46
Teletext ............... 47
Teletext ......... 47
Fastext
Teletext ........................... 48
.......................... 48
................................. 49

( Windows XP) ................................ 52
.............................. 52
.................................. 53

(LE40R8) ( )........................ 54

Anynet+ ............................................ 55
Anynet+ ............................ 55
Anynet+ ............................... 56

Anynet+ ............................................................ 56
........................................................... 57
....................................... 58
.......... 58

Kensington ....................................................... 59
:
........ 59
.... 60
-
BN68-01169D-Gre-0313.indd 2 2007-03-13 10:41:36
-

LCD.
, .
M4 X L16

( x 2)

x4

/ / ( )
, ,
.

, ,
.
.
.
37 .

( )
.
,

.
.

, Samsung Electronics

, .
,
.
.
.
.
< 2 > < 3 >

BN68-01169D-Gre-0313.indd 3 2007-03-13 10:41:38
-

, .
1
SOURCE
4
.
,

A Y .
( ,

)
5 ()

.

,
.
6

.
7

(TV, . 1, . 2, AV, S-Video,
, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3, DTV).
,
ENTER/
OK .
2
MENU

.
DTV,
DTV.
3

.
,

< .

.

1
2
3
4
5
6
7
[LE32R86, LE37R86, LE40R86,
LE32R88, LE37R88, LE40R88]
1
2
3
4
5,6
7 [LE32R87, LE37R87, LE40R87,
LE32R89, LE37R89, LE40R89]
BN68-01169D-Gre-0313.indd 4 2007-03-13 10:41:39
-

, .
, .
1 Set-Top Box, DVD

(/) RGB + (/)
EXT 1 O O O TV DTV.
EXT 2 O O
, , DVD,
.
2
RCA R - AUDIO - L

DVD.
AV HDMI ( Set-Top Box,
DVD).
HDMI HDMI.
HDMI;
High Defnition Multimedia interface
(5. 1 ).
HDMI/DVI DVI
( ). HDMI DVI HDMI ,
HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection)
.
HDMI DVI Set Top Box, DVD, ..,
, .
, .
HDMI/DVI, HDMI 2.
DVI HDMI DVI-HDMI
R - AUDIO - L DVI .
HDMI/DVI
480i 480p 576i 576p 720p 1080i
O O O O O O
-
-
-
-
-
-
-
-

1 2 3 4
5
3
6
7 8 9 0 ! @
, .
BN68-01169D-Gre-0313.indd 5 2007-03-13 10:41:40
-
4
,
:
/ /
5 CI ( )
, CI, .
, CI CARD ID, Host ID,
2~3 . ,
.
,
, .
CI .
CI, ,
, .
CI .
7 A/V
RCA S-VIDEO / (A/V) ,
, (VCR), DVD .
RCA R - AUDIO - L
/ (A/V).
(6)
. , .
8
D- Sub () PC (PC IN)
.
() AUDIO (PC IN)
(Audio
Out) .
.
0 SERVICE
.
! (DTV/DVD)
() (PR, PB,
Y) DTV DVD.
Set-Top Box DTV ( DVD),
Set-Top Box DTV ( DVD) DTV ( DVD)
(PR, PB, Y) .
PR, PB Y (DTV DVD) Y,
B-Y R-Y Y, Cb Cr.
RCA () R - AUDIO - L
DTV DVD.
(LCD)
720p.
(LCD)
1080i.
@ Kensington
Kensington ()
, .
,
.
Kensington .
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
BN68-01169D-Gre-0313.indd 6 2007-03-13 10:41:40
-

1

Samsung (TV, DVD, STB,
CABLE, VCR)
( 49~51)
2

3

4
/
5

.
6

DTV
7
VCR/DVD Rewind,
Stop, Play/Pause, Fast/Forward
8

9

#

(EPG)
$

%

^
5
- TV, DVD, STB,
CABLE, VCR.
&

,
(..

, ,
)

, ,
.

.
*

(

)
DTV
a

( Anynet+)
( 57)
.
, Braille
, , STOP, PLAY/PAUSE .
b
P :
P :
c

d

e

f

Anynet
Anynet.
g
:

,

,
.
h
/
Picture In Picture
( )
i

j

k

l

,
,

RESET 2-3
.
Teletext
6
teletext
0
Teletext
@
, Teletext,
Double ( ) Mix
( ).
$
Teletext
*

Teletext (LIST/FLOF)
(
Teletext
b
P : Teletext
P :
Teletext
c
Teletext
e
Teletext
g
Fastext
h
Teletext
j
Teletext
BN68-01169D-Gre-0313.indd 7 2007-03-13 10:41:41
-

. ,
.
. AAA.
+ -
.
. .

,
. ,
7 . ( ,
, ).
, :
1. ;
2. ;
3. ;
4. ;
5. ;

.
. .
.
. .
, POWER
TV/DTV .
.
. (0~9) / ( / )
.
,
.
4. , POWER .

, .

(.. ).
. POWER .

.
. , POWER ,
(0~9), TV/DTV ( / ).
( ,
).
.
BN68-01169D-Gre-0313.indd 8 2007-03-13 10:41:42

-
Plug & Play
,
.
.

(DVB)
DVB-T (MPEC2).

DVB-T.
DVB-T,

DVB-T.
.
. POWER .
Start Plug & Play, OK.
. / , ,
ENTER/OK.
, .
.

(), , ,
MENU .
. , A Y.
ENTER/OK .
. ., OK.
ENTER/OK.
.
. , A Y.
ENTER/OK .
. .
;. , ,
ENTER/OK.

6:
, , , , .
. . , .
ENTER/OK.
.
DTV DTV .
DTV, DTV.
, .
ENTER/OK .
DTV, 33
.
, ,
.
. ENTER/OK.
, /, , < .
, /, , A Y.
, .
. ENTER/OK .
: .
: .
. : .
: .
Tak: ATV , , .
Nie: ATV.
Plug & Play
Start Plug & Play.
Enter Exit
OK
BN68-01169D-Gre-0313.indd 9 2007-03-13 10:41:43
- 0
...
1. MENU .
A Y ,
, ENTER/OK.
2. ENTER/OK
Plug & Play.
3. Plug & Play.

(
).

. ,
.
1. MENU .
, , ENTER/OK.
2. ENTER/OK .
3. , .
ENTER/OK .
, DTV
. Plug & Play DTV.
( 9)
4. . , ,
ENTER/OK.
5. ENTER/OK.
.
ENTER/OK
.
6. , .
-
-
TV
: |
. |
. |
K |
|
|
|
LNA : Off |
TV
Plug & Play |
: |
|
. : Off |
: Off |
: Off |
PC |
/ .. : Off |
: . |
K
K
Plug & Play
Plug & Play
K
OK
BN68-01169D-Gre-0313.indd 10 2007-03-13 10:41:44
-

100 ,
.
, :
.

.
. MENU .
A Y ,, , ENTER/OK.
. A Y . , ,
ENTER/OK.
. ENTER/OK .
. ,
* , , ENTER/OK.
,
.
. A Y , ,
ENTER/OK.
. , A Y , ,
ENTER/OK.
. A Y , ,
ENTER/OK.
. , A Y , ,
ENTER/OK.
,
.
. , A Y
. ENTER/OK. C ( )
S ( ) A Y. r .
A Y , ,
ENTER/OK.
: P ( ), C (
), S ( )
,
.
0. , A
Y. ENTER/OK. A Y ,
, ENTER/OK.
. A Y . ENTER/OK
OK.
. 3 11 .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
BN68-01169D-Gre-0313.indd 11 2007-03-13 10:41:44

-

.
,
.
. MENU .
A Y ,
, ENTER/OK.
. A Y
, , ENTER/OK.
. ENTER/OK
.
. .
. A Y
, , ENTER/OK
.
. 5
.
. EXIT .

On.
CH
LIST .

, .. ,
,
.

.

,
.
. MENU .
A Y ,
, ENTER/OK.
. A Y
, , ENTER/OK.
. A Y
, , ENTER/OK.
. A Y On Off.
ENTER/OK.
. A Y ,
, ENTER/OK .
.
. A Y
, , ENTER/OK.
.
.
. EXIT .
On Off

.
P 1 C3

K

o
1 / 10
.
0 C--
1 C3
2 BBC 1
3 C74
4 C75
5 C76
6 S3
7 S4
8 S6
9 S7
TV K

: Off
On
P 2 C4 BBC1

K

o
1 / 10
.
0 C--
1 C3
2 BBC 1
3 C74
4 C75
5 C76
6 S3
7 S4
8 S6
9 S7
K
BN68-01169D-Gre-0313.indd 12 2007-03-13 10:41:46
-

, :

.

.
. MENU .
A Y ,
, ENTER/OK.
. A Y ,
, ENTER/OK.
. ,
A Y.
ENTER/OK.

.
. A Y
, , ENTER/OK.

.
. .
. EXIT .

,
.
,
.
. MENU .
A Y ,
, ENTER/OK.
. A Y ,
, ENTER/OK.
. ,
, A Y.
ENTER/OK.
.
.
: (A~) / (0~9) /
( -, )
. , .
. EXIT .
... ...
,
A Y

<
ENTER/OK
. : |
. |
K |
|
|
|
LNA : Off |
TV
K
. .
Z
0 C--
1 C23 |
2 C16
3 C3
4 S1

TV
K
. : |
. |
K |
|
|
|
LNA : Off |
K
TV
K
. .
Z
0 C-- -----
1 C23 -----
2 C16 -----
3 C3 -----
4 S1 -----

TV
BN68-01169D-Gre-0313.indd 13 2007-03-13 10:41:48
-

,
.
.
.
. MENU .
A Y ,
, ENTER/OK.
. A Y
, , ENTER/OK.
. < .
ENTER/OK.
. EXIT .
,
*
, . ,
.
, .,
, , ENTER/OK.
LNA (Low Noise Amplifer) ( )
,
LNA (
).
. MENU .
A Y ,
, ENTER/OK.
. A Y LNA ,
, ENTER/OK.
. A Y On Off.
ENTER/OK.
. EXIT .
. : |
. |
K |
|
|
|
LNA : Off |
P 1
0
.
TV
K

. : |
. |
K |
|
|
|
LNA : Off |
TV
. :
.
K

LNA : Off
On
TV
K
K
BN68-01169D-Gre-0313.indd 14 2007-03-13 10:41:50
-

.
. MENU .
ENTER/OK .
. ENTER/OK
.
. A Y
. ENTER/OK.
. EXIT .
:
.
:
.
.
:

.

.

. (

19)

,
.
. ,
1 3 .
. A Y
. ENTER/OK.
. <
. ENTER/OK.
. EXIT .
: .
: .
: , .
: .
(NTSC DTV ):
.
, .
, , .
HDMI .

P.MODE

.
: |
00
0

G50 R50
: 1 |
|
. : 10 |
TV
K
: Dynamic
00
0

G50 R50
: 1

. : 10
TV
K
: |
00
0

G50 R50
: 1 |
|
. : 10 |
TV
K
BN68-01169D-Gre-0313.indd 15 2007-03-13 10:41:52
-

.
. ,
1 3 .
( 15)
. A Y
, , ENTER/OK.
. A Y
. ENTER/OK.
. EXIT .
2:
1.
1:
().
: .
1:
().
2:
1.
, .
,
1 2.

,
LCD. (0~10)
. ,
1 3 .
( 15)
. A Y
, , ENTER/OK.
. <
.
. ENTER/OK.
EXIT .
: |
00
0

G50 R50
: 1 |
|
. : 10 |
TV
K
:
00
0

G50 R50
: Cool1

. : 10
TV
K
2
1
1
2
: |
00
0

G50 R50
: 1 |
|
. : 10 |
TV
K
0 .

BN68-01169D-Gre-0313.indd 16 2007-03-13 10:41:54
- 17

.
1. MENU.
2. ENTER/OK.
3.
,,ENTER/OK.
4. ,
,,ENTER/OK.
:,,Gamma,
,,,
.
5.
,ENTER/OK.
6. EXIT.
.
,.
DNIeOff,
.
: Off///
,
.
: Off///
,.
Gamma: -3~ 3
.
,.
: R Offset/G Offset/B Offset/R Gain/G Gain/B Gain/
.
ROffset/GOffset/BOffset/RGain/GGain/BGain:
.
,,
ENTER/OK.
,.
:
.
: ////
,
.
///:.
,,
ENTER/OK.
,.
:.
: Off/On
: Auto/
:
100
50
75
55
G50 R50
: 1

. : 10
s
TV
K

: Off
. : Off
Gamma : -3

: Off
: Auto
K
TV
BN68-01169D-Gre-0313.indd 17 2007-03-13 10:36:23
- 18

.
1. MENU.
ENTER/OK.
2. ,
,ENTER/OK.
3. ,.
ENTER/OK.
4. EXIT.
. :
16:9.
16 :9: 16:9
DVD
.
Wide Zoom: 4:3.
: 16:9(
)
.
4:3:
.

:

,
,HDMI
720p,1080i.
.
TV,.1,.2,AVS-Video.
PC,16:94:3
.
: ,.
. ,
.
WideZoom: /,
ENTER/OK.
P.SIZE.
.
16 : 9
Wide Zoom
4 : 3

: .
: 16 : 9
: Off
: Off
DNle : Off
. MoviePlus : Off
E : OK
r
K
K
TV
TV
BN68-01169D-Gre-0313.indd 18 2007-03-13 10:36:25
- 19

STILL

. .

. (Auto
Wide) 16:9,
4:3
WSS ( ) .
,
.
1. MENU.
ENTER/OK.
2.
,,ENTER/OK.
3. ,.
ENTER/OK.
:16:9,WideZoom,,4:3
16:9:
16:9.
WideZoom:4:3.
:.
4:3:4:3.
4. EXIT.
.
PC,HDMI.

.
1. ,
1315,
.
2. ,
,ENTER/OK.
3. OK.
ENTER/OK.
4. EXIT.
: .
: 16 : 9
: On
Active Colur : Off
DNle : Off
. MoviePlus : Off
E : OK

r
16:9
Wide Zoom
4:3
Move Enter Return
: .
: 16 : 9
:
: Off
DNle : Off
. MoviePlus : Off
E : OK
r
K
K
: .
: 16 : 9
:
: Off
DNle : Off
. MoviePlus : Off
E : OK
r
K
: .
: 16 : 9
:
: Off
DNle : Off
. MoviePlus : Off
E : OK
r
K
OK
TV
TV
TV
TV
BN68-01169D-Gre-0313.indd 19 2007-03-13 10:36:27
- 20
/ / DNIe / . MoviePlus
,

,
.
1. MENU.
ENTER/OK.
2. ,
,,ENTER/OK.
:,,DNIe,
.MoviePlus.
3. ,ENTER/
OK.
4. EXIT.
: Off////Auto
,
,
.
PC.
: Off/On
,
,
.
PC.
..
DNIe: Off//On
,DNIe.
DNIeon,DNIe
.DNIeDemo,
DNIe,.
.
DNIe
TM
()
,
,.
,
.DNIe
TM
.
PC.
.
. MoviePlus: Off/On
,
.
.
WideZoom,.
PC.
: .
: 16 : 9
: Off
: Off
DNle : Off
. MoviePlus : Off
E : OK
r
K
TV
BN68-01169D-Gre-0313.indd 20 2007-03-13 10:36:27
- 21
(PIP)

. ,

, .
1. MENU.
,
,ENTER/OK.
2. PIP,
,ENTER/OK.
3. ENTER/OK.
On,
,ENTER/OK.
PIP,
16:9.
4. ,
,ENTER/OK.
,
ENTER/OK.
,.
5.
,,
ENTER/OK.
,
,,ENTER/OK.
PC
,.
6. ,,ENTER/OK.
,,,
ENTER/OK.
7. ,,ENTER/
OK.
,
.ENTER/OK.
ToTV.
8. EXIT.
PIP
.
: .
: .
: .
: .
PIP
O:PIP,X:PIP
.1 .2 AV
S-
Video
HDMI

O O O O X X X X X
HDMI
O O O O X X X X X
O O O O X X X X X
PIP,
PIP,
.
Mode : Custom
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto Volume : Off
Internal Mute : Off
Reset
Move Enter Return
TV
/ : Off
Mo HDMI :
PIP
K
Mode : Custom
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto Volume : Off
Internal Mute : Off
Reset
Move Enter Return
TV PIP
PIP : On
: TV
:
:
: P 1
K
BN68-01169D-Gre-0313.indd 21 2007-03-13 8:33:28
-
HDMI

, .
. MENU .
A Y ,
, ENTER/OK.
. A Y HDMI ,
, ENTER/OK.
. A Y
, , ENTER/OK.
. EXIT .

HDMI ( RGB).
: .
: .

.
. MENU .
A Y ,
, ENTER/OK.
. ENTER/OK
.
. , A
Y , ,
ENTER/OK.
. EXIT .
: .
:
.
. : .
:
.
: .
(
)
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV
Z
/ : Off |
Mo HDMI : |
PIP |
K
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV
Z
/ : Off
Mo HDMI : |
PIP
K
: |
|
SRS TS XT : Off |
. : Off |
. : Off |
: |
E
K
:

SRS TS XT :
. :
. :
:
E
K
TV
TV
BN68-01169D-Gre-0313.indd 22 2007-03-13 10:42:03
-

,
.
. MENU .
A Y ,
, ENTER/OK.
. A Y ,
, ENTER/OK.
. <
. ENTER/OK.
. A Y
. ENTER/OK.
. EXIT .
,
.
TruSurround XT (SRS TS XT)
TruSurround XT
5.1
, SRS. TruSurround

,
.
.
. MENU .
A Y ,
, ENTER/OK.
. A Y SRS TS XT ,
, ENTER/OK.
. A Y On Off.
ENTER/OK.
. EXIT .
TruSurround XT, SRS
SRS Labs, Inc.
TruSurround XT
SRS Labs, Inc.
: |
|
SRS TS XT : Off |
. : Off |
. : Off |
: |
E
K

TV
TV
: |
|
SRS TS XT : Off |
. : Off |
. : Off |
: |
E
K
SRS TS XT :
. :
. : Off
:
E
Off
On
K
TV
TV
BN68-01169D-Gre-0313.indd 23 2007-03-13 10:42:05
-

,

.
,
SRS TS XT .
.
,
.
, .
.

,
DUAL. ,
.
DUAL 1/2 ()

FM
MONO

STEREO MONO

NICAM
MONO

MONO STEREO
Dual
MONO DUAL 1
DUAL 2
DUAL 1
, Mono.

, ,
.
,
,
,
.
. MENU .
A Y ,
, ENTER/OK.
. A Y . ,
, ENTER/OK button.
. A Y On Off.
ENTER/OK.
. EXIT .

,
DUAL
.
: |
|
SRS TS XT : Off |
. : Off |
. : Off |
: |
E
K
SRS TS XT : Off
. :
. :
:
E
Off
On
K
TV
TV
BN68-01169D-Gre-0313.indd 24 2007-03-13 10:42:07
-

,
.
. MENU .
A Y ,
, ENTER/OK.
. A Y . ,
, ENTER/OK.
. A Y On Off.
ENTER/OK.
. EXIT .
On,

( PIP).

PIP,
.
. MENU .
,
, ENTER/OK.
. ,
, ENTER/OK.
. .
ENTER/OK.
. EXIT .
:
.
:
.
PIP
On.
: |
|
SRS TS XT : Off |
. : Off |
. : Off |
: |
E
K
SRS TS XT : Off
. : Off
. :
:
E
Off
On
K
TV
TV
: |
|
SRS TS XT : Off |
. : Off |
. : Off |
: |
E
K
SRS TS XT : Off
. : Off
. : Off
:
E
K

PIP
TV
TV
BN68-01169D-Gre-0313.indd 25 2007-03-13 10:42:09
-

On,
.

.
. MENU .
A Y ,
, ENTER/OK.
. A Y ,
, ENTER/OK.
. EXIT .
. On.

,
INFO, .
,
/
.
. MENU .
A Y ,
, ENTER/OK.
. A Y ,
, ENTER/OK.
. ENTER/OK .
.
. EXIT .
, .
, , /, ,
.
... ...
, /, ,

<
, /, ,

A Y
ENTER/OK.
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV
Plug & Play |
: |
|
. : Off |
: Off |
: Off |
PC |
/ .. : Off |
: . |
K
TV
0
/
A
Y
0 00
00
00
: |
|
SRS TS XT : Off |
. : Off |
. : Off |
: |
E
K
TV
BN68-01169D-Gre-0313.indd 26 2007-03-13 10:42:11
-

30
180 ,
.
. MENU .
A Y ,
, ENTER/OK.
. A Y ,
, ENTER/OK.
. A Y
, , ENTER/OK.
. A Y
(Off, 30, 60, 90, 120, 150, 180).
ENTER/OK.
. EXIT .
0,
.

. MENU .
A Y ,
, ENTER/OK.
. A Y ,
, ENTER/OK.
. A Y
1, 2, 3 , ,
ENTER/OK.
. A Y ,
,
.
.
/
A
Y
,
, ~ , ~ ,
~
A
Y
0~100
A
Y
A
Y
, RETURN .
- INFO.
- ,
.
. EXIT .
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV
Plug & Play |
: |
|
. : Off |
: Off |
: Off |
PC |
/ .. : Off |
: . |
:
:
1 :
2 :
3 :
Off
0
0
0
0
0
0
K
TV
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV
Plug & Play |
: |
|
. : Off |
: Off |
: Off |
PC |
/ .. : Off |
: . |
K
TV 1

00
A
Y
00
:
00 00
:

0
BN68-01169D-Gre-0313.indd 27 2007-03-13 10:42:13
-

,

.
. MENU
. A Y
, , ENTER/
OK.
. A Y ,
, ENTER/OK.
. ,
A Y. ENTER/OK.
17 .
. EXIT .

, PlayStation
TM
Xbox
TM
,

.
. MENU .
A Y ,
, ENTER/OK.
. A Y . ,
, ENTER/OK.
. A Y On Off.
ENTER/OK.
. EXIT .

,
.

, .
.
:
.
.
.
.
.
.
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV
Plug & Play |
: |
|
. : Off |
: Off |
: Off |
PC |
/ .. : Off |
: . |
K
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV
Plug & Play
:

. : Off
: Off
: Off
PC
/ .. : Off
: .
Off
On
K
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV
Plug & Play |
: |
|
. : Off |
: Off |
: Off |
PC |
/ .. : Off |
: . |
K
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Re-
TV
Plug & Play
:

. :
:
:
PC
/ .. :
: .
Portugus
etina
Srpski
Hrvatski
BN68-01169D-Gre-0313.indd 28 2007-03-13 10:42:15

-
/
:
,

.
,

Off.
:
,
.
. MENU .
A Y ,
, ENTER/OK.
. A Y
. ENTER/OK.
.
, ENTER/OK.
: Off/On
: Off///
. EXIT .

,

PC.
/ ..,
(
. ),
PC.
. MENU .
A Y ,
, ENTER/OK.
. A Y / ...
ENTER/OK.
. A Y On Off.
ENTER/OK.
. EXIT .

PC.
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV
Plug & Play |
: |
|
. : Off |
: Off |
: Off |
PC |
/ .. : Off |
: . |
K
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV
Plug & Play
:

. : Off
: Off
: Off
PC
/ .. : Off
: .
Off
On
K
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV
Plug & Play
:

. : Off
: Off
: Off
PC
/ .. : Off
: .
Off
On
K
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV
Plug & Play
:

. : Off
: Off
: Off
PC
/ .. : Off
: .
K
Off
BN68-01169D-Gre-0313.indd 29 2007-03-13 10:42:17

- 0

/ LED
, .

LED .
. MENU
.
A Y ,
, ENTER/OK.
. A Y ,
, ENTER/OK.
. (Off, , . ,
On), A Y.
ENTER/OK.
Off: LED .
: LED
.
. : LED
LED
On: LED
.
. EXIT .

,
.
, /
,
.
. MENU
.
A Y ,
, ENTER/OK.
. A Y /
, , ENTER/OK.
. (Off, , , ,
Auto), A Y. ENTER/
OK.
. EXIT .
[LE32R86, LE37R86, LE40R86,
LE32R88, LE37R88, LE40R88]
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV
Plug & Play |
: |
|
. : Off |
: Off |
: Off |
PC |
/ .. : Off |
: . |
K
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV
Plug & Play
:

. : Off
: Off
: Off
PC
/ .. : Off
: .
K
Off
.
On
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV
Z
/ : Off |
Mo HDMI : |
PIP |
K
TV
Z

/ : Off
Mo HDMI : Off
PIP
Off
Auto
K
BN68-01169D-Gre-0313.indd 30 2007-03-13 10:42:20
-

.
. MENU .
,
, ENTER/OK.
. ENTER/OK
.

,
TV, . 1, . 2. AV,
S-Video, , PC, HDMI, HDMI2, HDMI3
DTV
.
. ,
A Y.
ENTER/OK.

.
. MENU .
ENTER/OK .
. A Y
, , ENTER/OK.
. A Y
.
ENTER/OK.
. A Y
.
ENTER/OK.
. EXIT .
SOURCE
.
TV
TV/DTV, (0~9) P /
.
SOURCE.
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV
: TV |
|
Anynet+(HDMI-CEC) |
K
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV
TV
. 1 : ----
. 2 : ----
AV : ----
S-Video : ----
: ----
PC : ----
HDMI1 : ----
HDMI2 : ----
HDMI3 : ----
DTV : ----
K
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV
: TV |
|
Anynet+(HDMI-CEC) |
K
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV
. 1 : ----
. 2 : ----
AV : ----
S-Video : ----
: ----
PC : ----
HDMI1 : ----
HDMI2 : ----
HDMI3 : ----
----
VCR
DVD
D-VHS
STB
HD STB
STB
Y
K
BN68-01169D-Gre-0313.indd 31 2007-03-13 10:42:22
- 32
DTV

DTV , 6
( , , , , , ),
.
,
,
,
, , K ..
.
DTV.
DTV, TV/DTV
.
,
,
.
D.MENU.
CI ,
CAM.

,
D.MENU
.

Teletext
/,

.
.
.
.
.

menu

.

, , ,
PIN
Off, On
,

.

.
Teletext
. Teletext
,
PCM, Dolby
Mode : Custom
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto Volume : Off
Internal Mute : Off
Reset
Move Enter Return

.
. :
Move Enter Return
.
.
.

Move Enter Return
menu :

: On
. :
: PCM
Move Enter Re-

Teletext

K
K
K
K
BN68-01169D-Gre-0313.indd 32 2007-03-13 8:23:29
-

.
. D.MENU DTV.
. A Y ,
, ENTER/OK.
. ENTER/OK, .
.
ENTER/OK.
. , .
.
,
ENTER/OK.
. EXIT .
, !
.

.
. D.MENU DTV.
. A Y ,
, ENTER/OK.
. A Y .
, , ENTER/OK.
. A Y ,
, ENTER/OK.
: 5 69.
( )
: .
: 7 8 MHz.
. , .
. EXIT .
.
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
.
...
: 24 :
%
search
65
KHz

MHz

.
000
BN68-01169D-Gre-0313.indd 33 2007-03-13 10:42:26

-

.
. D.MENU DTV.
. A Y ,
, ENTER/OK.
. A Y .
, , ENTER/OK.
.
.
. A Y
. ENTER/OK.

.
, ENTER/OK.
:
.
:
.
/: () ()
() .
.
. EXIT .

.
. D.MENU DTV.
. A Y ,
, ENTER/OK.
. A Y .
, , ENTER/OK.
. .
. ,
5 .
. ,
D.MENU. EXIT .

, .
, .
/: () () () .
CH LIST .
.
( )
.
Move Enter Return
.
5
2 BBC TWO
5 Five
7 BBC THREE
15 abc1
16 QVC
6
/
Move Enter Return
.
2 BBC TWO
7 BBC THREE
15 abc1
/
Move Enter Return
.
5
2 BBC TWO
5 Five
7 BBC THREE
15 abc1
16 QVC
6
/

Return
Return

BN68-01169D-Gre-0313.indd 34 2007-03-13 10:42:28
-
. D.MENU DTV.
. A Y ,
, ENTER/OK.
. A Y .
, , ENTER/OK.
. ,
A Y.
. .

.
. A Y , ,
ENTER/OK.
. EXIT .
. . ,
, A Y.
. .
.
. . ,
,
A Y.
. .
.

,
34.
Move Enter Return

.
2 BBC TWO
7 BBC THREE
15 abc1
/

Move Enter Return
.
2 BBC TWO
7 BBC THREE
15 abc1

/
Move Enter Return
.
2 BBC TWO
7 BBC THREE

/
.
( )
.
Move Enter Return
.
5
2 BBC TWO
5 Five
7 BBC THREE
15 abc1
16 QVC
6
/
Move Enter Return
.
2 BBC TWO
7 BBC THREE
15 abc1
/
Move Enter Return
.
5
2 BBC TWO
5 Five
7 BBC THREE
15 abc1
16 QVC
6
/

Return
Return

BN68-01169D-Gre-0313.indd 35 2007-03-13 10:42:32
-

.
,
.

.
. D.MENU DTV.
. A Y ,
, ENTER/OK.
. A Y .
ENTER/OK.
. A Y , .
ENTER/OK.
. .
,
. ( 34).
.
.
. A Y .
ENTER/OK.
, , ,
.

.
. , , ./
.
. CH LIST .

,
.
. , INFO.
.
. ,
INFO.

23 bid-up.tv
25 TCM
26 UKTV Style
27 Discovery
28 DiscoveryH&L
15 Cartoon Nwk
33 Boomerang
55 Ttext Holidays
60 Television X
70 BBC Radio 1
72 BBC Radio 2
73 BBC Radio 3
74 BBC Radio 4
84 heat
91 MOJO
800 ARD-MHP-Data
. . TV
Test Card M' v2.0
1/2
6
1 Test Card M'
3 Vida003b
4 Vida004b
5 vida005b
6 vida006b
15 Ch 15
16 QVC
17 UKTV Gold

Move Enter Return
14:30 Setf1 Sep
1 AFDO,16:9
AFDO 16:9

SD
Stereo

14:30~14:33
A
is 16:9
BN68-01169D-Gre-0313.indd 36 2007-03-13 10:42:33

-
EPG
EPG (
) .

,
.
,
.

,

.

, .
,
.
. D.MENU DTV.
. ENTER/OK .
. A Y
. ENTER/OK.

GUIDE.
.
.
, INFO. :
, , , ,
(HD/SD), , Teletext, Teletext
. ... , .
. ,
A Y. , .
... ...

EPG

A, Y, <, .
ENTER/OK.
,
.
ENTER/OK,
. ,
.

,
A, Y, <, .
INFO
.

.

.
(24
).
.
(24
).
.
EXIT.
All Channels

13:28 16
INFO

13:28 16
INFO
/
13:00 14:00
-24 +24
BN68-01169D-Gre-0313.indd 37 2007-03-13 10:42:34
-

,

,
.
. D.MENU DTV.
. ENTER/OK .
. A Y . ,
, ENTER/OK.
. .
.
. ENTER/OK
<
,
.
: .
: .
: , .
: .
( , /)
. , .
. EXIT .
: .
: .
. /: .
: .
: .

.
. D.MENU DTV.
. ENTER/OK .
. A Y .
, , ENTER/OK.
. /
A Y ENTER/OK.
. EXIT .

GUIDE
.
.
( )
.
22 Apr 15:30 ~ 16:00
801 RaiTre

. /
. /

.
802 RaiUno
15 : 20 to -- : --
Tue 22 Apr 2007

Move Enter Return

.
. : Full Guide
/

K
BN68-01169D-Gre-0313.indd 38 2007-03-13 10:42:37
-

EPG,
.
. D.MENU DTV.
. ENTER/OK .
. (
), A Y.
. ENTER/OK.
. .

.
. , A,
Y, < .
. INFO
.
. .
:
.
;.
.
. .
, .
,
34 .
. EXIT .

. .
( ) .
( 34).
All Channels

13:28 16
INFO

13:28 16
INFO
/
13:00 14:00
--24 +24
.

;
Nal
BN68-01169D-Gre-0313.indd 39 2007-03-13 10:42:38
- 0

.
. D.MENU DTV.
. A Y ,
, ENTER/OK.
. A Y
, , ENTER/OK.
. (, ,
) A Y
ENTER/OK .
. EXIT .

, ,
, -
( )
.
(
, ).
. D.MENU DTV.
. A Y ,
, ENTER/OK.
. A Y
, , ENTER/OK.
. PIN.
. 4- PIN ,
(0~9).

.

0000.
,
. ..
. ENTER/OK.
. A Y
.
ENTER/OK.
. PIN, PIN
A Y. ENTER/OK.
PIN.
. PIN ,
(0~9).
PIN.
0. PIN ,
(0~9).
:
.
. ENTER/OK.
. EXIT .
, ,
0-0-0-0: POWER (), MUTE, 8 , 2, 4,
POWER ().
menu : Medium

: On
. : Normal

Move Enter Return
menu : |
|
: On |
. : |

PIN
K
PIN
Move Enter Return

: No Block
PIN
K
No Block
3
4
5
6
7
PIN
PIN
PIN

PIN .
OK
BN68-01169D-Gre-0313.indd 40 2007-03-13 10:42:40
- 41

.
1. D.MENUDTV.
2. ,
,ENTER/OK.
3. ,
,ENTER/OK.
4. On,.
ENTER/OK.
5. EXIT.

.
.
.
1. D.MENUDTV.
2. ,
,ENTER/OK.
3. .,
,ENTER/OK.
4. .
ENTER/OK.
5. EXIT.
.,
,.

Dolby Digital
.
PCM .

, ,

. ,
.
1. D.MENUDTV.
2. ,,
ENTER/OK.
3. ,,
ENTER/OK.
4. PCMDolby.
ENTER/OK.
5. EXIT.
.Dolbydigital
,
.
Move Enter Return
menu :

: On
. : Normal

K
Off
On
Move Enter Return
menu :

: On
. : Normal

Move Enter R e t u r n
menu :

: On
. :
: PCM
K
BN68-01169D-Gre-0313.indd 41 2007-03-13 8:48:20
-
( . )
,
.
. D.MENU DTV.
. A Y ,
, ENTER/OK.
. A Y
, , ENTER/OK.
. A Y
.
ENTER/OK.
. EXIT .
MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)
.
MPEG
, , ,
, . MHEG
VOD ( ),
ITV ( ), EC ( ), ,
, .
( )
.
. D.MENU.
. A Y ,
, ENTER/OK.
. A Y ,
, ENTER/OK.
. ,
A Y. ENTER/OK.
.
-
. EXIT .

.
,
Samsung.
. D.MENU DTV.
. A Y ,
, ENTER/OK.
. A Y
, , ENTER/OK.
. ENTER/OK
.
.
- , /
. EXIT .
Move Enter Re-
: Enable

K

: T_BDXPDEU00_0700
/: T_STDEU7_102c
Move Enter Return

|
K

K

BN68-01169D-Gre-0313.indd 42 2007-03-13 10:42:44
-

.
. D.MENU DTV.
. A Y ,
, ENTER/OK.
. A Y
, , ENTER/OK.
4. A Y
, , ENTER/OK.
. EXIT .
, ..

,
,
.

.
.
. D.MENU DTV.
. A Y ,
, ENTER/OK.
. A Y ,
, ENTER/OK.
. A Y
, , ENTER/OK.
.
,
. ENTER/OK.

ENTER/OK , ,
.
,
ENTER/OK.

ENTER/OK
.
: On / Off
ENTER/OK.

, On, .
, 45
.
,

LCD.
1 , .
. EXIT .
Move Enter Re-

: ?
ID :0000
: ? (TSID 0000, ONID 0000)
: ? (ID 0000)
bit .: 0
: 0
|
|
|

|
K

|
|
: On |
K

|
|
: On |
K

|
|
: On |
K
BN68-01169D-Gre-0313.indd 43 2007-03-13 10:42:47
-

CAM
CI.
. D.MENU DTV.
. A Y ,
, ENTER/OK.
. A Y ,
, ENTER/OK.
. A Y
, , ENTER/OK.
. ENTER/OK
.
. EXIT .

CI.
CAM ,
.
1. CAM CI,
.
2. CI CAM,
, .
3. CAM, CI ,
. ( CAM ,
, .)
4. .
CI ( )

CAM.
. D.MENU DTV.
. A Y ,
, ENTER/OK.
. A Y ,
, ENTER/OK.
. A Y
, , ENTER/OK.
. C A Y ENTER/OK.
. , A Y , ,
ENTER/OK.
. EXIT .
C PC.
.
: CA
: Channel Plus
. : Top Up TV
CI
Main menu
K
Module information
Language
Software Download
BN68-01169D-Gre-0313.indd 44 2007-03-13 10:42:48
-

.

,
.
. D.MENU DTV.
. A Y ,
, ENTER/OK.
. A Y ,
, ENTER/OK.
. A Y
, , ENTER/OK.
. PIN.
. 4- PIN ,
(0~9).
.
(, ,
), .
. EXIT .
(, Teletext)

, teletext.

.
. D.MENU DTV.
. A Y ,
, ENTER/OK.
. A Y ,
Teletext.
ENTER/OK.
. ,
A Y. ENTER/OK.

,
.
. EXIT .
,
. ,
.
PIN
PIN

:

.

.

Teletext
|
K

Teletext
|
K

Teletext
|
K
BN68-01169D-Gre-0313.indd 45 2007-03-13 10:42:50
-
6 :
, . ,
, . ,
Teletext . Teletext.
,
(, , ,
, , , , , ,
, , , ).
,
.
( , .
, , . , Teletext
. Teletext) , , ENTER/OK.
.
(, , ,
, , , , , , , , ,
) , , ENTER/OK.
, , Teletext
( 45) .
, Teletext
.
, .
,
Teletext .
Teletext
teletext
,
:
.
.
.
.
teletext :

A .
B .
C .
D .
E .
F .
Move Enter Return

Teletext
|
K
BN68-01169D-Gre-0313.indd 46 2007-03-13 10:42:51
-
Teletext
teletext
, .
:
.
.
teletext
:
. P ( ) P ( ),
teletext.
. TEXT/MIX ( )
teletext.
.
, MENU ( ).
. TEXT/MIX ( ).

Teletext,
Double ( ) Mix ( ).
. TV/DTV Teletext.
, , ,
.
, Teletext
.
Teletext

:
.
, .
.
, .
, PIP ( ).
PIP ( )
Teletext.
. :
... ...
Teletext TEXT/MIX ( )
( , )

INFO ( )
INFO ( )
PRE-CH ( )
T
T
P ( )
P ( )
:

P.SIZE ( )

BN68-01169D-Gre-0313.indd 47 2007-03-13 10:42:52
-
Fastext Teletext
teletext

.
. teletext
TEXT/MIX ( ).
.
. (
).
.
.
.
. TV/DTV Teletext.

,
:
, DVD, , Set-Top Box, .

.

DVD ,
Set-Top Box.

VCR, CABLE, DVD STB
. VCR, CABLE, DVD STB .
. VCR, CABLE, DVD STB
.
. SET .
. ,

49~51 .
,
0. (
, .)
. POWER .
.
,
2, 3 4,
.
,
, 000 080.
BN68-01169D-Gre-0313.indd 48 2007-03-13 10:42:53

-

SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079
ADMIRAL 020
AIWA 025
AKAI 004 027 032
BELL&HOWELL 018
BROKSONIC 022
CANDLE 002 003 006 008 015 055
CANON 021 056
CITIZEN 002 003 006 008 015 055
COLORTYME 007
CRAIG 002 024
CURTIS MATHES 002 007 008 017 021 025 056 064 066
DAEWOO 003 010 011 012 013 014 015 016
DB 007 026
DIMENSIA 017
DYNATECH 025
ELECTROHOME 034
EMERSON 001 003 006 021 022 025 030 032 034 040
047 050 052 060 063 065 066 067 069 073
FISHER 018 024 028 029 048 051 061
FUNAI 025
GO VIDEO 002
HARMAN KARDON 007
HITACHI 019 025 041 042 074
INSTANT REPLAY 021
JC PENNEY 002 007 018 019 021 026 037 041 054 056
JCL 007 008 018 021 026 037
JVC 081 082 083
KENWOOD 007 008 018 021 026 037
KLH 070
KONIA 036
LG(Goldstar) 006 007 008 009 010
LIOYD 025
LOGIK 038
LXI 025
MARANTZ 007 008 018 021 026 037 062
MARTA 006
MEI 021
MEMOREX 006 021 024 025
MGA 034
MIDLAND 005
MINOLTA 019 041 075
MITSUBISHI 019 034 041 046

MONTGOMERY WARD 020
MTC 002 025
MULTITECH 002 005 025 038
NEC 007 008 018 026 037 062 064
OPTIMUS 020
ORION 073 074 075 076
PANASONIC 021 056 071 072
PENTAX 019 041 075
PHILCO 021 056 059
PHILIPS 021 080
PIONEER 019 026 039 053
PROSCAN 017
QUARTZ 018
QUASAR 021 056
RADIO SHACK/
REALISTIC
006 018 020 021 024 025 029 034
048 056
RCA 002 017 019 021 035 041 043 057
068 076
SANSUI 026
SANYO 018 024
SCOTT 003 047 052 067
SEARS 006 018 019 024 028 029 041
048 051
SHARP 020 034 045 015
SHIMTOM 027 033 038 058
SIGNATURE 025
SONY 027 033 044
SYLVANIA 021 025 056 059
SYMPHONIC 025
TANDY 018 025
TASHIKA 006
TATUNG 037
TEAC 025 037 068
TECHNICS 021
TEKNIKA 006 021 025 031
TMK 066
TOSHIBA 003 019 029 051 052
TOTEVISION 002 006
UNITECH 002
VICTOR 026
VIDEOSONIC 002
WARDS 002 003 006 019 020 021 024 025 034
038 041
YAMAHA 007 008 018 026 037
ZENITH 023 027 033

BN68-01169D-Gre-0313.indd 49 2007-03-13 10:42:53
- 0

SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007
GI 041
HAMLIN 003 024 031
HITACHI 025 030
JERROLD 038 039
MACOM 025 030
OAK 026
PANASONIC 003 022 027 037 044
PHILIPS 019 021 023 028
PIONEER 004 018 020 044
RCA 014 022 040
REGAL 003

REGENCY 015 023
SA 042 043
SPRUCER 022
STARGATE 2000 036
SYLVANIA 016
TEXSCAN 016
TOCOM 032
UNIVERSAL 033 034
VIEWSTAR 019 021 023 028
WAMER AMEX 046
ZENITH 017 029 035 037 045
DVD SAMSUNG

DVD 000 001 002
DVDR 003 004
BD Record 005 006
VCR COMBO 007 008 009 010 011
VCR Record 012
DHR COMBO 013

Home Theater VCR
COMBO
014 015 016
TWIN TRAY COMBO 018
STB DVD COMBO 019
DVD Receiver 020
AV Receiver 021
DVD

ANAM 030
AUDIOVOX 075
AUDIOLOGIC 085
ANABA 072
APEX DIGITAL 070 071 074 086 083 084 088 111 112
AIWA 114
BROKSONIC 062
BLAUPUNKT 074
B&K 122 123
CURTIS MATHES 027
CYBER HOME 077 078 079 082
CLARION 080 125
CIRRUS 081
CYBER HOME 065
CINEVISION 095
DAEWOO 066
DENON 146
FARENHEIT 067 068
FISHER 090
GPX 060
GO VIDEO 061 089 133 135
GE 069 074
GREENHILL 074
HITACHI 064 113
HITEKER 071
HOYO 073
IRT 089

INTEGRA 092
JBL 091
JVC 022 033 115 116
JATON 073
KENWOOD 051 108 109
KISS 073
KONKA 059 100 106 107
KLH 074 075
LOEWE 057
LASONIC 058
MEMOREX 055
MALATA 056
MAGNAVOX 076 093
MINTEK 074 094
MONYKA 073
NORCENT 048 049 050
NEXT BASE 052
NEC 053
NANTAUS 144
NESA 074
OPTIVIEW 072
ONKYO 076 092 119
PHILCO 044 045
PRINCETON 046 047
PROSCAN 023
BN68-01169D-Gre-0313.indd 50 2007-03-13 10:42:54
-
DVD

PANASONIC 024 034 124 134 136 137 138
PHILIPS 036 076
ROTEL 117 118
RIO 120
RCA 023 035 074 075 131 132
RAITE 073
ROWA 038
SAMPO 104
SONY 026 029 126 127 128 129 130 141
SHERWOOD 039 041
SVA 042
SYLVANIA 043 093
SHARP 140
SANSUI 062
SANYO 062 090
SHINSONIC 094

THOMSON 145
TOSHIBA 028 062 076
TECHNICS 139
TVIEW 072
TOKAI 073
TEAC 096
TECHWOOD 097
TREDEX 098 099 101
URBAN CONCEPTS 076
VENTURER 075
VOCOPRO 102
YAMAHA 032 063
YAMAKAWA 040 073
XWAVE 103
ZENITH 076 121

SET-TOP BOX SAMSUNG


Satellite STB 003
CABLE STB 004
STB DVD COMBO 008
SET-TOP BOX

ALPHASTAR 023
ANAM 043
CROSSDIGITAL 019
CHAPARRAL 035
DIRECT TV 015 016 017 019 022 045 060 061 062
065 066 067 068
DAEWOO 074
DISHPRO 069
DRAKE 018 024 032
DX ANTENNA 027
ECHOSTAR 025 069 070 071
EXPRESSVU 069
GOI 069
GE 065
HTS 069
HOME CABLE 056
HITACHI 022
IQ 020
IQ PRISM 020
JANEIL 059
JERROID 063
JVC 069 070

MAGNAVOX 016 021 036 038 039 040 041 042
MEMOREX 016
MOTOROLA 064
MACOM 018
MITSUBISHI 015
PHILIPS 015 016 017 021 033 036 038 039
040 041 042 067
PRIMESTAR 046 049 050 063
PANASONIC 058 059 061 062
PAYSAT 016
PROSCAN 065 066
RCA 051 052 053 065 066
RADIOSHACK 064
REALISTIC 057
STAR TRAK 026
STS 020 027
SKY 031
SKY LIFE 005 006 007
SHACK 064
STAR CHOICE 064
SONY 054 060
TOSHIBA 015 017 028 029 030 072
ULTIMATE TV 060 066
UNIDEN 016 021 037 055 056 057
ZENITH 024 031 068
BN68-01169D-Gre-0313.indd 51 2007-03-13 10:42:55
-
( Windows XP)
Windows
.
, Windows
.
,
. ( ,
Samsung).
. , Control Panel ( )
Windows.
. , Appearance
and Themes ( ) .
. , Display
() .
. Settings () .
(): - 1360 X 768
, 60 60 Hz. , OK
.

,
.
. (
)
.
, .
Separate Composite. SOG .
(kHz)
(Hz)

(Hz)

(H/V)
IBM
640350 31,469 70,086 25,175 +/-
720400 31,469 70,087 28,322 -/+
640480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA
800600 37,879 60,317 40,000 +/+
1024768 48,364 60,000 65,000 -/-
1360768 47,712 60,015 85,800 +/+
HDMI/DVI
D-Sub

(kHz)
(Hz)

(Hz)

(H/V)
IBM 640350
720400
640480
31,469
31,469
31,469
70,086
70,087
59,940
25,175
28,322
25,175
+/-
-/+
-/-
VESA 640480
640480
640480
800600
800600
800600
800600
1024768
1024768
1024768
1024768
1360768
1152864
37,861
37,500
43,269
37,879
48,077
46,875
53,674
48,363
56,476
68,677
60,023
47,712
53,783
72,809
75,000
85,008
60,317
72,188
75,000
85,061
60,004
70,069
84,997
75,029
60,015
59,959
31,500
31,500
36,000
40,000
50,000
49,500
56,250
65,000
75,000
94,500
78,750
85,800
81,750
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+ /+
+/+
-/+
VESA GTF
640480
800600
1024768
35,000
43,750
57,672
70,000
70,000
72,000
28,560
45,500
78,434
-/+
-/+
-/-
BN68-01169D-Gre-0313.indd 52 2007-03-13 10:42:55
-

(
):
.

,
(
) .
, ,
.
. : SOURCE
PC.
. MENU .
A Y , ,
ENTER/OK.
. A Y PC , , ENTER/OK.
. ENTER/OK .
. A Y , ,
ENTER/OK.
. < .
ENTER/OK.
. EXIT .

:
.
. 1 3
( ).
. A Y ,
, ENTER/OK.
. A Y
. <
. ENTER/OK.
. EXIT .
(
):

,
.
, .
. 1 3
( ).
. A Y .
, , ENTER/OK.
. EXIT .
( ):

.
. 1 3
( ).
. A Y
, , ENTER/OK.
. EXIT .
TV PC
|
|
. |
|
K
TV PC
|
|
. |
|
K
TV
K
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV
Image Lock
Coarse 50
Fine 50
K
BN68-01169D-Gre-0313.indd 53 2007-03-13 10:42:57
-
,
.
1. MENU .
,
, ENTER/OK.
2.
, , , ENTER/
OK.
3. ,
,, .
4. EXIT .

, .
,
.
,
.

, .
,
, .

.
,

, ,
,

3 , ,
.
,
.
(LE40R8) ( )

1
INFO
1 2 3
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV
Z
|
/ : Off |
Mo HDMI : |
PIP |
K
TV
Plug & Play |
: |
|
. : Off |
: Off |
: Off |
PC |
/ .. : Off |
: . |
K
BN68-01169D-Gre-0313.indd 54 2007-03-13 10:42:59
-
Anynet+
Anynet+ AV Anynet+.
Anynet+ AV
.

[HDMI
1], [HDMI 2] [HDMI 3]

HDMI OUT
Anynet+
HDMI.

.
[HDMI 1], [HDMI 2] [HDMI
3]
HDMI OUT

Anynet+
HDMI.
.
HDMI IN

HDMI OUT

Anynet+
HDMI.
[Digital Audio Out

(Optical)] .
5.1 , .
, 2 .
Digital Audio IN ()
. ,
BD
5.1 ,
2 . .
Anynet+, HDMI.
HDMI Anynet+.
Anynet+ AV Anynet+
.
Anynet+ 8 AV.
Anynet+
To Anynet+ AV AV
, AV Anynet+,
AV Samsung Electronics.
Anynet+ 1 Anynet+ 2 Anynet+ 3
HDMI
HDMI
HDMI
TV
Anynet+ 1 Anynet+ 2
Anynet+ 3
HDMI
HDMI
HDMI
HDMI

TV
BN68-01169D-Gre-0313.indd 55 2007-03-13 10:43:00
-
Anynet+

Anynet+.
Anynet+
. Anynet+.
,
, ENTER/OK.
. ENTER/OK Anynet+ (HDMI-
CEC) , , ENTER/OK.
. On , ,
ENTER/OK.
Anynet+ (HDMI-CEC) .
Off, Anynet+ (HDMI-CEC) .
Anynet+ (HDMI-CEC),
Anynet+ .
Anynet+

. ,
, ENTER/OK.
. On, , ,
ENTER/OK.
Off,
.
EXIT .
Anynet+, Select
Device ( )
.
On,
. , ,
.
Anynet+
. Anynet+.
Anynet+
.
2. Select
Device ENTER/OK.
.
ENTER/OK.
.
. ,
. ,
ENTER/OK.

Anynet+. ,
Anynet+.
2 .
, .
,
.

. ,
.
SOURCE,
Anynet+. Anynet+
Anynet+.
Anynet+ (HDMI-CEC) : On
: Off

K
Off
On
Anynet+ (HDMI-CEC) : Off

( : Off
Enter .
Off
On
Anynet+ (HDMI-CEC) : |
: |
. |
Enter .
Enter .

|
|
|
|
:Off |
|
TV P 1
Enter .

|
|
|
|
:Off |
|
TV P 1
Return
DVDR1
DVDR2
DVD1
DVD2
BN68-01169D-Gre-0313.indd 56 2007-03-13 10:43:01
-
Anynet+
Anynet+ , Anynet+
.
Anynet+

Anynet+
.

.
. (
.)
. (
.)
.
: DVD,
DVD.
.
: DVD,
DVD.
.
Anynet+.
Anynet+

Anynet+
,

.

//// ENTER

,

( )
( )
(Stop )
(/)

CH /

VOL +/-
MUTE
Anyview2 (/)
Anynet+ .
REC .
Anynet+
. Anynet+
.
.
, Anynet+.
Anynet+ .
Anynet+, .
, , .
.
REC.
. ( Anynet+.)
.
, .
, Record,
Anynet+.
,
. , .
BN68-01169D-Gre-0313.indd 57 2007-03-13 10:43:01
-

.
. Anynet+.
, ,
ENTER/OK.
. On , ,
ENTER/OK.
.
. EXIT .
On,
2 .

( ),
.
,
.
, PIP .

Anynet+ .
Anynet+. Anynet+
Anynet+.
.
Anynet+ .
//HDMI Anynet+.
Anynet+ Anynet+ (HDMI-CEC)
On.

.
Anynet+.
Anynet+ . ( )
HDMI,
.
Anynet+ Anynet+ .

Anynet+.
Anynet+
Anynet+ (HDMI-CEC) On Anynet+.
TV ,
. , Anynet+ Anynet+
.
Anynet+.
View TV ( ) Anynet+.
SOURCE ,
Anynet+.
CH, CH LIST, PRE-CH
. (
Anynet+ .)

Anynet+ ...
Anynet+
.
Anynet+ ,
.
Anynet+
.
Plug & Play ,
.

.
Anynet+ .
HDMI .
Anynet+ <Anynet+ (HDMI-CEC)>
<On>.
Anynet+.
Anynet+, HDMI.
HDMI Anynet+.

.
.

.
.
Enter .

|
|
|
|
:Off |
|
TV P 1
BN68-01169D-Gre-0313.indd 58 2007-03-13 10:43:02

-
Kensington
Kensington ,
.
.
, .
Kensington .
.

Kensington
LCD
( 1)

( 2).
.
Kensington.
.
Kensington .
:
.
.
.
.
,

.
MUTE .
. off.

.
.

.
.
,

, .
.
.
( ).
.

..

.
.
PC,

..
.

.
LCD TFT sub pixel (3.133.440),

.
, pixel . pixel
.

2
1
<>
Kensington ,
.
BN68-01169D-Gre-0313.indd 59 2007-03-13 10:43:02

- 0

LE32R8 LE37R8 LE40R8
() 32 37 40
150 W 170 W 190 W
1360 x 768 @ 60 Hz 1360 x 768 @ 60 Hz 1360 x 768 @ 60 Hz
10 W X 2 10 W X 2 10 W X 2
( x x )

800 x 79 x 541 mm
800 x 252 x 578 mm
917 x 87 x 616 mm
917 x 300 x 660 mm
992 x 87 x 655 mm
992 x 300 x 702 mm

( ) 13 kg 20 kg 21 kg

10 C 40 C (50 F 104 F)
10 % 80 %,
-20 C 45 C (-4 F 113 F)
5 % 95 %,
10 C 40 C (50 F 104 F)
10 % 80 %,
-20 C 45 C (-4 F 113 F)
5 % 95 %,
10 C 40 C (50 F 104 F)
10 % 80 %,
-20 C 45 C (-4 F 113 F)
5 % 95 %,
( / )
.
B.
, .
-20 ~ 20
BN68-01169D-Gre-0313.indd 60 2007-03-13 10:43:03

.
BN68-01169D-Gre-0313.indd 61 2007-03-13 10:43:03

.
, .
.
, , .
4:3
, , , .
DVD . ,
, .
-
.
, , .
BN68-01169D-Bul-0313.indd 1 2007-03-13 10:43:42

............................................ 3
.................................... 3

............................................................. 3
......... 4
................. 5

........................................................ 7

........................................................ 8
................................. 8
8
Plug & Play ......................................................... 9

......... 10
......................11
................. 12
..................... 12
.......... 13
............. 13

.......................................................... 14
LNA ( ) ........................ 14

................. 15
................ 15
.................................. 16
........... 16

.................................................... 17
................... 18
................... 19
............................. 19

................................................ 19
NR / / DNIe /
...................................................... 20
() ............. 21
HDMI ............................................ 22

........................ 22
............ 23
TruSurround XT
(SRS TS XT) .................................................... 23
............................. 24
............................... 24

................................................................ 24
. . ................................. 25
.............. 25

................................................ 26

.... 26
............ 27

................................................. 27

.................................................. 28
............................ 28
/
...................................... 29
. . ....................... 29
.................... 30
........ 30
......................................... 31
.... 31
- 1
BN68-01169D-Bul-0313.indd 1 2007-03-13 10:43:42

DTV
DTV ............. 32

........................................................... 33
.. 33
................ 34
.............................. 36
... 36
EPG ............... 37
............................ 38

.................................................. 38
. 39
..... 40
.......... 40
............................... 41
............ 41
................................. 41

( ) ............................. 42
( ) ..... 42
........... 42
....... 43
.......................... 43
........................... 44
CI ( ) ......... 44
......................................................... 45
( ,
) ..................................... 45
............................................... 46

.......................................... 46
...... 47

......................................................... 47
Fastext
.................................... 48
.. 48
........ 49
PC
PC
( Windows XP) ............................. 52
........................................ 52
PC ............................................. 53
(LE40R8)
( ) ...................................... 54
AnyneT+
Anynet+? ........................................... 55
Anynet+ ................. 55
Anynet+ .................................... 56

Anynet+ ......................................... 56
........................................................ 57
................................ 58
................ 58

Kensington
................................................. 59
:
............ 59

............................................... 60
- 2
BN68-01169D-Bul-0313.indd 2 2007-03-13 10:43:43
- 3

, .
, .
M4 X L16

(AAA x 2)
-

X4

/ / (
)
.

.
.
.
37 .

( )
.

. , .

.
Samsung Electronics
,
.

.
1.
2.
3.
< 2 > < 3 >

BN68-01169D-Bul-0313.indd 3 2007-03-13 10:43:45
- 4

.
1
SOURCe
4
, .
,
,
A Y
.
(

.)
5 ()

.

,
.
6

.
7

(TB, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video,
, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3, DTV).
,
, enTeR/OK
.
2
MenU
,
.
DTV
DTV.
3
,
.
,
,
<
.

.

1
2
3
4
5
6
7
[LE32R86, LE37R86, LE40R86,
LE32R88, LE37R88, LE40R88]
1
2
3
4
5,6
7 [LE32R87, LE37R87, LE40R87,
LE32R89, LE37R89, LE40R89]
BN68-01169D-Bul-0313.indd 4 2007-03-13 10:43:46
- 5

, .
.
1 Set-Top Box, DVD

Video Audio (L/R) RGB Video + Audio (L/R)
EXT 1 O O O DTV .
EXT 2 O O , .
, DVD, .
2 AUDIO
RCA R - AUDIO - L ,
DVD .
3 HDMI In 1, HDMI In 2, HDMI In 3
AV HDMI (Set-Top Box, DVD ,
DVD ).
HDMI HDMI .
HDMI?

(5,1 ).
HDMI/DVI DVI
( ). HDMI DVI , HDMI - ,
HDCP )
.
DVI In (HDMI 2) (AUDIO R/L)
HDMI DVI Set Top Box, DVD
, ,
-. , ,
.
HDMI/DVI , HDMI 2 .
DVI HDMI DVI-HDMI , AUDIO
(L/R) DVI .
HDMI/DVI
480i 480p 576i 576p 720p 1080i
O O O O O O
-
-
-
-
-
-
-
-

1 2 3 4
5
3
6
7 8 9 0 ! @
.
BN68-01169D-Bul-0313.indd 5 2007-03-13 10:43:47
- 6
4
:
/ / .
5 CI ( ) CARD
CI CARD , .
, , CI CARD ID, ID
2-3 . , .
,
, , .
CI CARD .
CI CARD, , CI CARD .
CI- , .
7 A/V
RCA S-VIDEO A/V , ,
DVD .
RCA L - AUDIO - R ,
A/V .
(6) .
, .
8
D-Sub () PC (PC IN) ,
.
() L - AUDIO - R (PC IN) ,
Audio Out .
.
0 SeRVICe
.
! (DTV/DVD)
() (PR, PB,
Y) , DTV DVD.
Set-Top Box, DTV ( DVD), Set-Top Box
DTV ( DVD) DTV ( DVD) (PR, PB, Y)
.
Y, PB PR (DTV DVD)
Y, B-Y R-Y Y, Cb Cr.
RCA R - AUDIO L ,
DTV DVD .
LCD 720p.
LCD 1080i.
@ Kensington
Kensington () , ,
.
, ,
.
Kensington , .
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
BN68-01169D-Bul-0313.indd 6 2007-03-13 10:43:48
- 7

1
,

Samsung
(TV, DVD, STB, CABLE, VCR)
(. . 49~51)
2

3

4
-/
5

.
6

DTV
7
/DVD
- Rewind ( ),
Stop (), Play/Pause
(/),
Fast/Forward (
)
8

9

0

!

#

(EPG)
$

%

^
5
TV, DVD, STB,
CABLE, VCR.
&

(.
,
,
,

,
.

.
*

(

)
DTV
.
,
Power , Channel, STOP, PLAY/PAUSE .
( Anynet+ )
(. . 57)
b
P :
P :
c

d

e
,

f
Anynet

Anynet.
g
:

.
h
/

i

j

k

l

,

RESET 2-3 ,
.

6

0
-
@
,
.
$
-
*

(LIST/FLOF)
(
-
b
P :
P :
c
-
e
-
g
Fastext
h
-
j
-
BN68-01169D-Bul-0313.indd 7 2007-03-13 10:43:49
- 8

1. ,
.
2. .
, +
.
3. .
, ,
.

23 . (
.)
, :
1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?

.
1. .
.
2. .
, POWeR TV/DTV
.
, .
3. (0~9) / ( / )
, .
, ,
.
4. , POWeR .

,
. ,
( ).
1. POWeR .

.
2. , POWeR , (0~9),
TV/DTV / ( / ).
(
). - .
BN68-01169D-Bul-0313.indd 8 2007-03-13 10:43:49

- 9
Plug & Play
,

. .
, (DVB)
, DVB-T
(MPEG2) .
DVB-T .
DVB-T ,
DVB-T
.
.
1. POWeR .
Start Plug & Play OK.
2. A Y.
enTeR/OK, .
3. , , enTeR/
OK.
-
.
.
,
MenU ,
.
4. OK.
enTeR/OK.
.
5. A Y.
enTeR/OK, .
6. DTV . ?.
, ,
enTeR/OK.

6: ,
, , , .
7. .. . enTeR/OK.
.
DTV DTV .
DTV ,
DTV.
.
enTeR/OK , .
DTV , . . 33 .

.
8. enTeR/OK.
, , , < .
, , , A Y.

.
9. enTeR/OK, .
: .
: .
..: , .
: .
: ATV DTV ch .
: ATV .
Plug & Play
Start Plug & Play.
enter exit
OK
BN68-01169D-Bul-0313.indd 9 2007-03-13 10:43:50
- 10
...
1. MenU, .
A Y, ,
enTeR/OK.
2. enTeR/OK
Plug & Play.
3. .

( ).

.
, .
1. MenU, .
, , enTeR/OK.
2. enTeR/OK, .
3. .
enTeR/OK, .
, DTV
. Plug & Play, DTV.
(. . 9)
4. , .., enTeR/OK.
5. enTeR/OK.
.
enTeR/OK ,
.
6. , .
-
-
TV K
: |
.. |
. |
|
|
|
. |
LnA : . |
TV
Plug & Play |
: |
|
: . |
: . |
: . |
PC |
. . : . |
: . . |

Plug & Play

OK
BN68-01169D-Bul-0313.indd 10 2007-03-13 10:43:51
- 11

100 , , .
, :
, .
, .
1. MenU, .
A Y, , enTeR/OK.
2. A Y, . enTeR/OK.
3. enTeR/OK, .
4. ,
* , enTeR/OK.

.
5. A Y, enTeR/OK.
6. , A Y,
enTeR/OK.
7. A Y, . enTeR/OK.
8. , A Y,
enTeR/OK.
, .
9. , , A Y,
. enTeR/OK. C ( ) S ( ),
A Y. r, .
A Y enTeR/OK.
: P ( ), C ( ), S ( )

.
10. , A Y.
enTeR/OK. A Y
enTeR/OK.
11. A Y, . enTeR/OK,
.
12. 3 11 , .
: .
: .
. : .
: .
: .
: .
BN68-01169D-Bul-0313.indd 11 2007-03-13 10:43:51

- 12

.:
,
, .
1. MenU, .
A Y, ,
enTeR/OK.
2. A Y,
, enTeR/OK.
3. enTeR/OK,
.
4. , .
5. A Y, ,
enTeR/OK.
6. 5 ,
.
7. eXIT .
, ..

CH LIST .

,
, .

.

,
.
1. MenU, .
A Y, ,
enTeR/OK.
2. A Y,
, enTeR/OK.
3. A Y,
enTeR/OK.
4. A Y, . ..
enTeR/OK.
5. A Y,
, enTeR/OK.
6. , .
7. A Y, ,
, enTeR/OK.
8. ,
.
9. eXIT .
. .
, .
P 1 C3

1 / 10
.
0 C--
1 C3
2 BBC 1
3 C74
4 C75
5 C76
6 S3
7 S4
8 S6
9 S7
TV

: .
.
P 2 C4 BBC1

1 / 10
.
0 C--
1 C3
2 BBC 1
3 C74
4 C75
5 C76
6 S3
7 S4
8 S6
9 S7

BN68-01169D-Bul-0313.indd 12 2007-03-13 10:43:53
- 13

, :
,
.
,
-.
1. MenU, .
A Y, ,
enTeR/OK.
2. A Y,
enTeR/OK.
3. , ,
A Y.
enTeR/OK.

.
4. A Y, ,
,
enTeR/OK.
, .
5. 3 4 , .
6. eXIT .

,
.
,
.
1. MenU, .
A Y, ,
enTeR/OK.
2. A Y,
enTeR/OK.
3. , ,
, A Y.
enTeR/OK.
.
4.
, , : (A~Z) / (0-9) /
(-, )
5. 3 4 , .
6. eXIT .
... ...
,
A Y.

<.

enTeR/OK.
K
: |
.. |
. |
|
|
|
. |
LnA : . |
TV

.
Z
0 C--
1 C23 |
2 C16
3 C3
4 S1

TV

K
: |
.. |
. |
|
|
|
. |
LnA : . |

TV

.
Z
0 C-- -----
1 C23 -----
2 C16 -----
3 C3 -----
4 S1 -----

TV
BN68-01169D-Bul-0313.indd 13 2007-03-13 10:43:55
- 14

.
1. ,
, .
2. MenU, .
A Y, ,
enTeR/OK.
3. A Y, .
enTeR/OK.
4. < ,
.
enTeR/OK.
5. eXIT .
, ,
*
. .
0, ,
,
enTeR/OK.
LnA ( )
,
LnA
( ).
1. MenU, .
A Y, ,
enTeR/OK.
2. A Y, LNA
enTeR/OK.
3. A Y, . ..
enTeR/OK.
4. eXIT .
K
: |
.. |
. |
|
|
|
. |
LnA : . |
.
P 1
0
TV

K
: |
.. |
. |
|
|
|
. |
LnA : . |
TV K
:
.
.

.
LnA :
.
.
TV

BN68-01169D-Bul-0313.indd 14 2007-03-13 10:43:57
- 15

, -
.
1. MenU, .
enTeR/OK, .
2. enTeR/OK, .
3. A Y,
. enTeR/OK.
4. eXIT .
:
.
:
.
:
.

.

, .
(.
. 19.)

,
.
1. ,
1 3 .
2. A Y,
. enTeR/OK.
3. < ,
. enTeR/
OK.
4. eXIT .
: .
: .
: , - -.
: , - -.
( nTSC DTV): , -
- .
.
PC .
HDMI .

P.MODe,

.
: |
100
50
75
55
50 50
: 1 |
|
. : 10 |
TV

: Dynamic
100
50
75
55
50 50
: 1

. : 10
TV

: |
100
50
75
55
50 50
: 1 |
|
. : 10 |
TV

BN68-01169D-Bul-0313.indd 15 2007-03-13 10:43:59
- 16

- .
1. ,
1 3
( . 15).
2. A Y,
enTeR/OK.
3. A Y,
. enTeR/OK.
4. eXIT .
2: -,
1.
1: -.
: .
1: -.
2: -
1.

.
, 1 2

LCD . (0~10)
1. ,
1 3
( . 15).
2. A Y, . .
enTeR/OK.
3. < ,
.
4. enTeR/OK.
eXIT .
: |
100
50
75
55
50 50
: 1 |
|
. : 10 |
TV

:
100
50
75
55
50 50
: 1

. : 10
TV

2
1
1
2
: |
100
50
75
55
50 50
: 1 |
|
. : 10 |
TV

10 .

BN68-01169D-Bul-0313.indd 16 2007-03-13 10:44:01
- 17

- .
1. MENU,.
2. ENTER/OK,.
3. ,
ENTER/OK.
4. ,
,ENTER/OK.:
,,,,
,.,.
5. ,ENTER/
OK.
6. EXIT.
,.
DNIe.,
,.
: .///
,.
: .///
,.
: -3~ 3
.
,.
: -/-/-/-/-/
-/
-.
-/-/-/-/-/-:
.
ENTER/OK.
,.
:.
: ////
,.
///:.
ENTER/OK.
,.
:.
. : ./.
.
: /
.
:
100
50
75
55
50 50
: 1

. : 10
s
TV

: .
: .
: -3

. : .
:

TV
BN68-01169D-Bul-0313.indd 17 2007-03-13 10:37:33
- 18

, -
.
1. MENU,.
ENTER/OK,.
2. ,
ENTER/OK.
3. ,
.ENTER/OK.
4. EXIT.
:
16:9.
16 :9: 16:9,
DVD
.
:
4:3.
: 16:9(
),
.
4:3:
.

:
,,
HDMI720p,
1080i.
TB,
Ext,Ext2,AVS-Video.
PC16:94:3.
: .,
. ,
,
.
:/,
ENTER/OK.
P.SIZE
.

16 : 9

4 : 3

:
: 16 : 9
NR : .
: .
DNle : .
: .
: OK
r

TV
TV
BN68-01169D-Bul-0313.indd 18 2007-03-13 10:37:35
- 19

STILL,
. ,
.

16:9 ,
, 4:3 WSS
( ).
,
.
1. MENU,.
ENTER/OK,.
2. ,
ENTER/OK.
3. ,
.ENTER/OK.
:16:9,,,4:3
16:9:16:9.
:
4:3.
:
.
4:3:4:3.
4. EXIT.
PC,HDMI.

.
1. ,
13
13.15.
2. ,
ENTER/OK.
3. ,OK.
ENTER/OK.
4. EXIT.
.
:
NR : On
Active Colur : Off
DNle : Off
: .
: OK

r
16:9

4:3
Move Enter Return
:
: 16 : 9
NR : .
: .
DNle : .
: .
: OK
r

:
: 16 : 9
NR : .
: .
DNle : .
: .
: OK
r

:
: 16 : 9
NR : .
: .
DNle : .
: .
: OK
r

OK
TV
TV
TV
TV
BN68-01169D-Bul-0313.indd 19 2007-03-13 10:37:37
- 20
NR / / DNIe /
, ,
, Digital Noise
Reduction ( ),
,
.
1. MENU,.
ENTER/OK,.
2. ,
,ENTER/OK.
:NR,,DNIe,.
3. ,ENTER/OK.
4. EXIT.
NR: .////
,,,,
,.
PC.
: ./.
,--
.
PC.
.
DNIe: .//.
DNIe,.
DNIe,DNIe.DNIe
,DNIe,
.,
.
DNIe
TM
()
-3D,
,.
-,--.
DNIeTM.
PC.
.
: ./.
--.
,.
,.
PC.
:
: 16 : 9
NR : .
: .
DNle : .
: .
: OK
r

TV
BN68-01169D-Bul-0313.indd 20 2007-03-13 10:37:37
- 21
()

.

,

.
1. MenU, .
A Y, ,
enTeR/OK.
2. A Y,
enTeR/OK.
3. enTeR/OK.
A Y, .,
enTeR/OK.
,
16:9.
4. A Y,
enTeR/OK.
A Y
enTeR/OK.

, ,
.
5. A Y,
enTeR/OK.
A Y
enTeR/OK.
PC , .
6. A Y, enTeR/OK.
A Y
enTeR/OK.
7. A Y, enTeR/OK.
, ,
A Y. enTeR/OK.
, TV.
8. eXIT .
, ,
, .
: .
: .
: .
: .

O: , X:
TV
Ext.1 Ext.2 AV S-Video HDMI PC TV

O O O O X X X X X
HDMI O O O O X X X X X
PC O O O O X X X X X
PIP

,
.
Mode : Custom |
equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move enter Return
TV
Z
: . |
HDMI : |
|

Mode : Custom |
equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move enter Return
TV
: . |
: TV |
: |
: |
: P 1 |

BN68-01169D-Bul-0313.indd 21 2007-03-13 10:44:08
- 22
HDMI
,
.
1. MenU, .
A Y, ,
enTeR/OK.
2. A Y, HDMI
enTeR/OK.
3. A Y,
, enTeR/OK.
4. eXIT .

HDMI(RGB ).
: -.
: -.

,
.
1. MenU, .
A Y, ,
enTeR/OK.
2. enTeR/OK, .
3. ,
A Y,
enTeR/OK.
4. eXIT .
: .
: .
: .
: .
:
.
(. .)
Mode : Custom |
equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move enter Return
TV
Z

: . |
HDMI : |
|

Mode : Custom |
equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move enter Return
TV
Z

: .
HDMI : Low

: |
|
SRS TS XT : . |
: . |
.. : . |
: . |

: Custom

SRS TS XT : Off
: Off
.. : .
: .

TV
TV
BN68-01169D-Bul-0313.indd 22 2007-03-13 10:44:10

- 23

,
.
1. MenU, .
A Y, ,
enTeR/OK.
2. A Y,
enTeR/OK.
3. < ,
. enTeR/OK.
4. A Y,
. enTeR/OK.
5. eXIT .
,
.
TruSurround XT (SRS TS XT)
TruSurround XT SRS,
5,1
. TruSurround
,
,

.
.
1. MenU, .
A Y, ,
enTeR/OK.
2. A Y, SRS TS XT
enTeR/OK.
3. A Y, . ..
enTeR/OK.
4. eXIT .
TruSurround XT, SRS
SRS Labs, Inc.
TruSurround XT SRS
Labs, Inc.
: |
|
SRS TS XT : . |
: . |
.. : . |
: . |

:

SRS TS XT : Off
: Off
.. : .
: .

.
.

TV
TV
: |
|
SRS TS XT : . |
: . |
.. : . |
: . |


TV
TV
BN68-01169D-Bul-0313.indd 23 2007-03-13 10:44:13

- 24

,
,
.
,
SRS TS XT
.

.
, .
.

DUAL. ,
.
DUAL 1/2

FM
MONO

STEREO MONO
DUAL 1 DUAL 2 DUAL 1
NICAM
MONO

MONO STEREO
MONO DUAL 1
DUAL 2
DUAL 1
, .

.

, ,
, ,
.
1. MenU, .
A Y, ,
enTeR/OK.
2. A Y,
enTeR/OK..
3. A Y, .
.. enTeR/OK.
4. eXIT .

DUAL
.
: |
|
SRS TS XT : . |
: . |
.. : . |
: . |

:

SRS TS XT : .
: Off
.. : Off
: .

.
.
TV
TV

BN68-01169D-Bul-0313.indd 24 2007-03-13 10:44:14
- 25
. .
,
.
1. MenU, .
A Y, ,
enTeR/OK.
2. A Y, . .
enTeR/OK.
3. A Y, . ..
enTeR/OK.
4. eXIT .
. . .,
,
( ).

,
.
1. MenU, .
, ,
enTeR/OK.
2. , ,
enTeR/OK.
3. , . ..
enTeR/OK .
4. eXIT .
. :
.
. .:
.
, PIP ..
: |
|
SRS TS XT : . |
: . |
.. : . |
: . |

:

SRS TS XT : .
: .
.. : Off
: .

.
.
TV
TV

: |
|
SRS TS XT : . |
: . |
.. : . |
: . |

:

SRS TS XT : .
: .
.. : .
: Main

.
. .
TV
TV

BN68-01169D-Bul-0313.indd 25 2007-03-13 10:44:17
- 26

,
.
1. MenU, .
A Y, ,
enTeR/OK.
2. A Y,
enTeR/OK..
3. eXIT .
, ..

,
, InFO.

/.
1. MenU, .
A Y, ,
enTeR/OK.
2. A Y,
enTeR/OK.
3. enTeR/OK,
.
4.
5. eXIT .
, .
, , , , ,
.
... ...
, ,
,
<
, , ,

A Y
enTeR/OK.
: |
|
SRS TS XT : . |
: . |
.. : . |
: . |

TV

Mode : Custom |
equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move enter Return
TV
Plug & Play |
: |
|
: . |
: . |
: . |
PC |
. . : . |
: . . |
TV
01
A
Y
01 2007
00
00

BN68-01169D-Bul-0313.indd 26 2007-03-13 10:44:18
- 27

30 180 ,

.
1. MenU, .
A Y, ,
enTeR/OK.
2. A Y,
enTeR/OK.
3. A Y,
enTeR/OK.
4. A Y ,
(., 30, 60, 90, 120, 150, 180).
enTeR/OK.
5. eXIT .

, 0.

1. MenU, .
A Y, ,
enTeR/OK.
2. A Y,
enTeR/OK.
3. A Y, 1,
2, 3 enTeR/OK.
4. A Y, ,
,
.
-
.
/ A Y.
, ,
-, -
, -
A Y.
0~100 A Y.
A Y.
, ReTURn, .
- InFO.
- ,
.
5. eXIT .
Mode : Custom |
equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move enter Return
TV
Plug & Play |
: |
|
: . |
: . |
: . |
PC |
. . : . |
: . . |

:
:
1 :
2 :
3 :
.
30
60
90
120
150
180
TV

Mode : Custom |
equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move enter Return
TV
Plug & Play |
: |
|
: . |
: . |
: . |
PC |
. . : . |
: . . |

TV 1
.
10
01
00
5
6
00
:
.
00 00 :

BN68-01169D-Bul-0313.indd 27 2007-03-13 10:44:21
- 28

,
,
.
1. MenU, .
A Y, ,
enTeR/OK.
2. A Y,
enTeR/OK.
3. A Y.
enTeR/OK.
17 .
4. eXIT .

, PlayStation
TM

Xbox
TM
, -
, .
1. MenU, .
A Y, ,
enTeR/OK.
2. A Y,
enTeR/OK.
3. A Y, . ..
enTeR/OK.
4. eXIT .

, .
TV ,
.
TV.
:

. .
. .
.
, .
Mode : Custom |
equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move enter Return
TV
Plug & Play |
: |
|
: . |
: . |
: . |
PC |
. . : . |
: . . |
Mode : Custom |
equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move enter Return
TV
Plug & Play
:

:
:
: .
PC
. . : .
: . .
.
.

Mode : Custom |
equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move enter Return
TV
Plug & Play |
: |
|
: . |
: . |
: . |
PC |
. . : . |
: . . |
Mode : Custom |
equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move enter Return
TV
Plug & Play
: english

: Off
: Off
: Off
PC
. . : Off
: . .
Romn
Magyar
Polski
BN68-01169D-Bul-0313.indd 28 2007-03-13 10:44:23

- 29
/
:

,
.
,
..
:
,
.
1. MenU, .
A Y, ,
enTeR/OK.
2. A Y,
. enTeR/OK.
3. ,
enTeR/OK.
: ./.
: .///
4. eXIT .
. .
- ,
PC.
. . .,
(
), PC.
1. MenU, .
A Y, ,
enTeR/OK.
2. A Y, . .
.
enTeR/OK.
3. A Y, .
..
enTeR/OK.
4. eXIT .
PC.
Mode : Custom |
equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move enter Return
TV
Plug & Play
:

: .
:
:
PC
. . : .
: . .
.
.
Mode : Custom |
equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move enter Return
TV
Plug & Play
:

: .
: .
:
PC
. . : .
: . .

Mode : Custom |
equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move enter Return
TV
Plug & Play |
: |
|
: . |
: . |
: . |
PC |
. . : . |
: . . |
Mode : Custom |
equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move enter Return
TV
Plug & Play
:

: .
: .
: .
PC
. . : Off
: . .

.
.

BN68-01169D-Bul-0313.indd 29 2007-03-13 10:44:25
- 30

/
.
.
1. MenU, .
A Y, ,
enTeR/OK.
2. A Y,
enTeR/OK.
3. (., . .,
. ., .), A Y.
enTeR/OK.
.: .
. .:
.
. .: ,
.
.:
.
4. eXIT .

,
.
,
, ,
.
1. MenU, .
A Y, ,
enTeR/OK.
2. A Y,
enTeR/OK.
3. (., , ,
, ), A Y.
enTeR/OK.
4. eXIT .
[LE32R86, LE37R86, LE40R86,
LE32R88, LE37R88, LE40R88]
Mode : Custom |
equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move enter Return
TV
Plug & Play |
: |
|
: . |
: . |
: . |
PC |
. . : . |
: . . |
Mode : Custom |
equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move enter Return
TV
Plug & Play
:

: .
: .
: .
PC
. . : Off
: Watching Mode On
.
. .
. .
.

Mode : Custom |
equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move enter
TV
Z
: . |
HDMI : |
|
TV
Z

: Off
HDMI : Off

.

BN68-01169D-Bul-0313.indd 30 2007-03-13 10:44:27
- 31

,
.
1. MenU, .
, ,
enTeR/OK.
2. enTeR/OK, .

, TB, Ext.1, Ext.2,
. AV, S-Video, , PC, HDMI1,
HDMI2, HDMI3, DTV
.
3. ,
A Y.
enTeR/OK.

,
,
-.
1. MenU, .
enTeR/OK, .
2. A Y,
enTeR/OK.
3. A Y, ,
. enTeR/OK.
4. A Y,
.
enTeR/OK.
5. eXIT .
SOURCe ,
.
TV/DTV,
(0~9) P / .
SOURCe.
Mode : Custom |
equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move enter Return
TV
: TB |
|
Anynet+(HDMI-CeC) |
Mode : Custom |
equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move enter Return
TV
TB
ext.1 : ----
ext.2 : ----
AV : ----
S-Video : ----
: ----
PC : ----
HDMI1 : ----
HDMI2 : ----
HDMI3 : ----
DTV : ----

Mode : Custom |
equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move enter Return
TV
: TB |
|
Anynet+(HDMI-CeC) |
Mode : Custom |
equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move enter Return
TV
ext.1 : ----
ext.2 : ----
AV : ----
S-Video : ----
: ----
PC : ----
HDMI1 : ----
HDMI2 : ----
HDMI3 : ----
----
DVD
D-VHS
STB
HD STB
STB
Y

BN68-01169D-Bul-0313.indd 31 2007-03-13 10:44:30
- 32
DTV
DTV
6 (,
, , , , ),
.
,
, , ,
, .
DTV.
DTV TV/DTV .

.
.
D.MENU
CI ,
CAM .

D.MENU
.
/,

K
. .
.

, , ,
PIN
,
,

,
PCM, Dolby Digital
Mode : Custom
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto Volume : Off
Internal Mute : Off
Reset
Move Enter Return

:
Move Enter Return
K
. .
.

Move Enter Re-
:

:
:
: PCM
Move Enter Return

BN68-01169D-Bul-0313.indd 32 2007-03-13 8:52:14
- 33

,

.
1. D.MenU, DTV .
2. A Y,
enTeR/OK.
3. enTeR/OK, .
..
enTeR/OK.
4. , .
,
.
, , enTeR/OK,
.
5. eXIT .
, !
.

.
1. D.MenU, DTV .
2. A Y,
enTeR/OK.
3. A Y, .
enTeR/OK.
4. A Y,
enTeR/OK.
: 5 69
.
( ).
: .
: 7 8 MHz.
5. , .
6. eXIT .
Mode : Custom |
equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move enter Return
..

: 24 K : 38
35%
search
K
65
KHz

MHz
Perypae
.
474000 8
BN68-01169D-Bul-0313.indd 33 2007-03-13 10:44:34

- 34

.
1. D.MenU, DTV .
2. A Y,
enTeR/OK.
3. A Y,
enTeR/OK.
4. ,
.
5. A Y, ,
. enTeR/OK.

.
, enTeR/OK.
:
.
: .
: ().
.
6. eXIT .
:
,
.
1. D.MenU, DTV .
2. A Y,
enTeR/OK.
3. A Y,
enTeR/OK.
4.
. . 5
.
5. , ,
D.MenU. eXIT
.
,
.
, .
: ().
CH LIST, .

( )

Move enter Return

5
2 BBC TWO
5 Five
7 BBC THRee
15 abc1
16 QVC
6

Move enter Return

2 BBC TWO
7 BBC THRee
15 abc1

Move enter Return

5
2 BBC TWO
5 Five
7 BBC THRee
15 abc1
16 QVC
6

BN68-01169D-Bul-0313.indd 34 2007-03-13 10:44:37
- 35
1. D.MenU, DTV .
2. A Y,
enTeR/OK.
3. A Y,
enTeR/OK.
4. ,
A Y.
5. .
.
6. A Y, ,
, enTeR/OK.
7. eXIT .
1. ,
A Y.
2. .
.
1. , ,
, A Y.
2. .
.

, . . 34.
Move enter Return

2 BBC TWO
7 BBC THRee
15 abc1

Move enter Return

2 BBC TWO
7 BBC THRee
15 abc1

Move enter Return

2 BBC TWO
7 BBC THRee

BN68-01169D-Bul-0313.indd 35 2007-03-13 10:44:39
- 36

, ,
, .
, ,
, . ,
,
.
1. D.MenU, DTV .
2. A Y,
enTeR/OK.
3. A Y, .
enTeR/OK.
4. A Y, , .
enTeR/OK.
5. .

(. . 34).
6. ,
.
7. A Y, , .
enTeR/OK.
, , .
, ,
, .
8. , , / .
9. CH LIST, .

,
.
1. , InFO.
.
2. ,
InFO.

23 bid-up.tv
25 TCM
26 UKTV Style
27 Discovery
28 DiscoveryH&L
15 Cartoon nwk
33 Boomerang
55 Ttext Holidays
60 Television X
70 BBC Radio 1
72 BBC Radio 2
73 BBC Radio 3
74 BBC Radio 4
84 heat
91 MOJO
800 ARD-MHP-Data
. . . TB
Test Card M' v2.0
1/2
6
1 Test Card M'
3 Vida003b
4 Vida004b
5 vida005b
6 vida006b
15 Ch 15
16 QVC
17 UKTV Gold

Move enter Return
14:30 1
1 AFDO,16:9
AFDO 16:9
.
SD

14:30~14:33
A
is 16:9
BN68-01169D-Bul-0313.indd 36 2007-03-13 10:44:39

- 37
ePG
ePG (
) .
,
.

.

, ,

.
,
.
1. D.MenU, DTV .
2. enTeR/OK, .
3. A Y,
.
enTeR/OK.
,
GUIDe.
4.
. InFO
. , , ,
, (HD/SD), , ,
, ,
. ... , .
. ,
A Y. P .
... ...
EPG

A, Y, <, .
enTeR/OK .
,
. enTeR/OK,
.
, . .

A, Y, <, .
InFO,

.

.
(24 ).

.
(24 ).

.
eXIT .
All Channels

13:28 16
InFO

13:28 16
InFO
/
13:00 14:00
--24 +24
BN68-01169D-Bul-0313.indd 37 2007-03-13 10:44:40
- 38

,
,

.
1. D.MenU, DTV .
2. enTeR/OK, .
3. A Y,
enTeR/OK.
4. .
.
5. enTeR/OK,
<

.
: .
: .
: , .
: .
(, )
6. , .
7. eXIT .
: .
: .
: .
.: .
: .

.
1. D.MenU, DTV .
2. enTeR/OK, .
3. A Y,
enTeR/OK.
4. / A
Y enTeR/OK.
5. eXIT .

GUIDe
.

( )

22 15:30 ~ 16:00
801 RaiTre

.

K
Perypa Bxo

802 RaiUno
15 : 20 -- : --
Tue 22 Apr 2007
Move enter Return

: Full Guide
/

Perypa Bxo
BN68-01169D-Bul-0313.indd 38 2007-03-13 10:44:43
- 39

ePG
.
1. D.MenU, DTV .
2. enTeR/OK, .
3. (
) A Y.
4. enTeR/OK.
5. .
.
6.
A, Y, <, .
7. InFO,
.
8. :

.
?
.
.
, .
, . . 34
.
9. eXIT .
, .
.
( ) ,
(. . 34).
All Channels

13:28 16
InFO

13:28 16
InFO
/
13:00 14:00
-24 +24
.

?
He

( )

22 15:30 ~ 16:00
801 RaiTre

.

K
Perypa Bxo

802 RaiUno
15 : 20 -- : --
Tue 22 Apr 2007
BN68-01169D-Bul-0313.indd 39 2007-03-13 10:44:45

- 40

.
1. D.MenU, DTV .
2. A Y,
enTeR/OK.
3. A Y,
enTeR/OK.
4. (, ,
), A Y
enTeR/OK .
5. eXIT .

,
, PIn (
), .
PIn
( -, ).
1. D.MenU, DTV .
2. A Y,
enTeR/OK.
3. A Y,
enTeR/OK.
4. PIN.
5. PIN
(0~9). ,
, ,
.
PIN 0000.
PIN ,
PIN . ..
6. enTeR/OK.
7. A Y,
, . enTeR/OK.
8. PIN , PIN
A Y. enTeR/OK.
PIN.
9. PIN
(0~9).
PIN.
10. PIN
(0~9).
, PIN
.
11. enTeR/OK.
12. eXIT .
PIN ,
, PIN 0-0-0-0: POWeR (.), MUTe, 8 , 2, 4, POWeR
(.).
: Medium

: On
: normal

Bxo
Move enter Return
: |
|
: |
: |

PIn
Bxo
PIn
Move enter Return

: no Block
PIn
Bxo
No Block
3
4
5
6
7
PIn
PIn
PIn
.
PIn .
OK
BN68-01169D-Bul-0313.indd 40 2007-03-13 10:44:48
- 41

.
1. D.MENU, DTV .
2. ,
ENTER/OK.
3. ,
ENTER/OK.
4. ., .
ENTER/OK.
5. EXIT .

,
.
.
1. D.MENU, DTV .
2. ,
ENTER/OK.
3. ,
ENTER/OK.
4. ,
. ENTER/OK.
5. EXIT .
, ,
.

Dolby Digital
, .
PCM .

, ,
, .

.
1. D.MENU, DTV .
2. , ENTER/OK.
3. , ENTER/OK.
4. , PCM Dolby Digital.
ENTER/OK.
5. EXIT .
. Dolby
.
Move Enter Return
:

: On
: Normal

Bxo
Move Enter Return
:

:
: Normal

Bxo

Move Enter Return
:

:
:
: PCM
Bxo
BN68-01169D-Bul-0313.indd 41 2007-03-13 8:52:16
- 42
( )
,
.
1. D.MenU, DTV .
2. A Y,
enTeR/OK.
3. A Y,
enTeR/OK.
4. A Y,
.
enTeR/OK.
5. eXIT .
MHEG(Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)
, . -
MPEG ,
, , , ,
. MHEG ,
, VOD (Video-On-Demand), ITV ( ), EC (
), , , .
( )
, .
1. D.MenU
2. A Y,
enTeR/OK.
3. A Y,
enTeR/OK.
4. , ,
A Y enTeR/OK.
.
-

5. eXIT .

.
, Samsung .
1. D.MenU, DTV .
2. A Y,
enTeR/OK.
3. A Y,
enTeR/OK.
4. enTeR/OK,
.
.
- ,
5. eXIT .
Move enter Return
Z
: enable

Bxo

: T_BDXPDeU00_0700
: T_STDeU7_102c
Move enter Return
Z

|
Bxo

Bxo

BN68-01169D-Bul-0313.indd 42 2007-03-13 10:44:52
- 43

.
1. D.MenU, DTV .
2. A Y,
enTeR/OK.
3. A Y,
enTeR/OK.
4. A Y,
, enTeR/OK.
5. eXIT .
, .

,
.

.
.
1. D.MenU, DTV .
2. A Y,
enTeR/OK.
3. A Y,
enTeR/OK.
4. A Y,
enTeR/OK.
5. ,
,
. enTeR/OK.

enTeR/OK,

, enTeR/OK.

enTeR/OK,
.
: ./.
enTeR/OK.
,
. . 45

.
, LCD
. 1 ,
.
6. eXIT .
Move enter Return

: ?
:0000
: ? (TSID 0000, OnID 0000)
: ? (ID 0000)
: 10
: 0
|
|
|

|
Bxo

|
|
: |
Bxo

|
|
: |
Bxo

|
|
: |
Bxo
BN68-01169D-Bul-0313.indd 43 2007-03-13 10:44:54
- 44

CAM, CI
.
1. D.MenU, DTV .
2. A Y,
enTeR/OK.
3. A Y,
enTeR/OK.
4. A Y,
enTeR/OK.
5. enTeR/OK,
.
6. eXIT .
CI
CARD.
CAM ,
. .
1. CI CAM -
.
2. CI CARD CAM ,
.
3. CAM CI CARD .
( CAM , .)
4. .
CI ( )

CAM .
1. D.MenU, DTV .
2. A Y,
enTeR/OK.
3. A Y,
enTeR/OK.
4. A Y,
enTeR/OK.
5. CI A Y .
6. , A Y,
enTeR/OK.
7. eXIT .
CI PC .

: CA
: Channel Plus
: Top Up TV
CI
Main menu
Bxo
Module information
Language
Software Download
Press OK to select, or exit to quit
BN68-01169D-Bul-0313.indd 44 2007-03-13 10:44:55
- 45

.

,
.
1. D.MenU, DTV .
2. A Y,
enTeR/OK.
3. A Y,
enTeR/OK.
4. A Y,
enTeR/OK.
5. PIN.
6. PIN
(0~9).
.

(, , ) .
7. eXIT .
( , )

, .
.
1. D.MenU, DTV .
2. A Y,
enTeR/OK.
3. A Y, ,
.
enTeR/OK.
4. A Y.
enTeR/OK.
,
.
5. eXIT .
, .
,
.
PIn
PIn
:

.

.

|
Bxo

|
Bxo

|
Bxo
BN68-01169D-Bul-0313.indd 45 2007-03-13 10:44:57
- 46
6 :
, ,
, , ,
.

(, , , , ,
, , , , , , ,
). ,
.
,
( , , ,
, , ),
enTeR/OK. .
, (, ,
, , , , , , , , , ,
), enTeR/OK.
E ,
(. . 45)
E , ,
. ,
.
,
.

, :

:

A .
B .
C

.
D .
e .
F .
Move enter Return

|
Bxo
BN68-01169D-Bul-0313.indd 46 2007-03-13 10:44:58
- 47

, .
:

.

:
1. P ( ) P ( ), ,
.
2. TeXT/MIX ( ),
.
.
MenU ( ).
3. TeXT/MIX ( ).

, .
4. TV/DTV,
.
,
. ,
, .

,
:
1. ,
, .
2. ,
.
, PIP ( ).
, PIP ( ).
3. :
... ...

TeXT/MIX ( )
( )
.
InFO ( )
InFO ( )
,
4-
PRe-CH ( )

P ( )
P ( )
:

P.SIZe ( )

BN68-01169D-Bul-0313.indd 47 2007-03-13 10:44:59
- 48
Fastext
, ,

.
1. ,
TeXT/MIX ( ).
2. , ,
(
).
3. , .
,
4. TV/DTV, .

,
: TV, DVD, , Set-Top
Box, VCR.
, .

DVD , Set Top
Box.
VCR,
CABLe, DVD STB
1. VCR, CABLE, DVD STB.
2. VCR, CABLe, DVD STB
.
3. SeT
.
4. ,
, . 49~51
.
0. (
, .)
5. POWeR .
,
.
, 2, 3 4,
, .
, , 000 080.
BN68-01169D-Bul-0313.indd 48 2007-03-13 10:45:00

- 49

SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079
ADMIRAL 020
AIWA 025
AKAI 004 027 032
BELL&HOWELL 018
BROKSONIC 022
CANDLE 002 003 006 008 015 055
CANON 021 056
CITIZEN 002 003 006 008 015 055
COLORTYME 007
CRAIG 002 024
CURTIS MATHES 002 007 008 017 021 025 056 064 066
DAEWOO 003 010 011 012 013 014 015 016
DB 007 026
DIMENSIA 017
DYNATECH 025
ELECTROHOME 034
EMERSON 001 003 006 021 022 025 030 032 034 040
047 050 052 060 063 065 066 067 069 073
FISHER 018 024 028 029 048 051 061
FUNAI 025
GO VIDEO 002
HARMAN KARDON 007
HITACHI 019 025 041 042 074
INSTANT REPLAY 021
JC PENNEY 002 007 018 019 021 026 037 041 054 056
JCL 007 008 018 021 026 037
JVC 081 082 083
KENWOOD 007 008 018 021 026 037
KLH 070
KONIA 036
LG(Goldstar) 006 007 008 009 010
LIOYD 025
LOGIK 038
LXI 025
MARANTZ 007 008 018 021 026 037 062
MARTA 006
MEI 021
MEMOREX 006 021 024 025
MGA 034
MIDLAND 005
MINOLTA 019 041 075
MITSUBISHI 019 034 041 046

MONTGOMERY WARD 020
MTC 002 025
MULTITECH 002 005 025 038
NEC 007 008 018 026 037 062 064
OPTIMUS 020
ORION 073 074 075 076
PANASONIC 021 056 071 072
PENTAX 019 041 075
PHILCO 021 056 059
PHILIPS 021 080
PIONEER 019 026 039 053
PROSCAN 017
QUARTZ 018
QUASAR 021 056
RADIO SHACK/
REALISTIC
006 018 020 021 024 025 029 034
048 056
RCA 002 017 019 021 035 041 043 057
068 076
SANSUI 026
SANYO 018 024
SCOTT 003 047 052 067
SEARS 006 018 019 024 028 029 041
048 051
SHARP 020 034 045 015
SHIMTOM 027 033 038 058
SIGNATURE 025
SONY 027 033 044
SYLVANIA 021 025 056 059
SYMPHONIC 025
TANDY 018 025
TASHIKA 006
TATUNG 037
TEAC 025 037 068
TECHNICS 021
TEKNIKA 006 021 025 031
TMK 066
TOSHIBA 003 019 029 051 052
TOTEVISION 002 006
UNITECH 002
VICTOR 026
VIDEOSONIC 002
WARDS 002 003 006 019 020 021 024 025 034
038 041
YAMAHA 007 008 018 026 037
ZENITH 023 027 033
VCR
BN68-01169D-Bul-0313.indd 49 2007-03-13 10:45:01
- 50

SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007
GI 041
HAMLIN 003 024 031
HITACHI 025 030
JERROLD 038 039
MACOM 025 030
OAK 026
PANASONIC 003 022 027 037 044
PHILIPS 019 021 023 028
PIONEER 004 018 020 044
RCA 014 022 040
REGAL 003

REGENCY 015 023
SA 042 043
SPRUCER 022
STARGATE 2000 036
SYLVANIA 016
TEXSCAN 016
TOCOM 032
UNIVERSAL 033 034
VIEWSTAR 019 021 023 028
WAMER AMEX 046
ZENITH 017 029 035 037 045
SAMSUnG DVD

DVD 000 001 002
DVDR 003 004
BD Record 005 006
VCR COMBO 007 008 009 010 011
VCR Record 012
DHR COMBO 013

Home Theater VCR
COMBO
014 015 016
TWIN TRAY COMBO 018
STB DVD COMBO 019
DVD Receiver 020
AV Receiver 021
DVD

ANAM 030
AUDIOVOX 075
AUDIOLOGIC 085
ANABA 072
APEX DIGITAL 070 071 074 086 083 084 088 111 112
AIWA 114
BROKSONIC 062
BLAUPUNKT 074
B&K 122 123
CURTIS MATHES 027
CYBER HOME 077 078 079 082
CLARION 080 125
CIRRUS 081
CYBER HOME 065
CINEVISION 095
DAEWOO 066
DENON 146
FARENHEIT 067 068
FISHER 090
GPX 060
GO VIDEO 061 089 133 135
GE 069 074
GREENHILL 074
HITACHI 064 113
HITEKER 071
HOYO 073
IRT 089

INTEGRA 092
JBL 091
JVC 022 033 115 116
JATON 073
KENWOOD 051 108 109
KISS 073
KONKA 059 100 106 107
KLH 074 075
LOEWE 057
LASONIC 058
MEMOREX 055
MALATA 056
MAGNAVOX 076 093
MINTEK 074 094
MONYKA 073
NORCENT 048 049 050
NEXT BASE 052
NEC 053
NANTAUS 144
NESA 074
OPTIVIEW 072
ONKYO 076 092 119
PHILCO 044 045
PRINCETON 046 047
PROSCAN 023
BN68-01169D-Bul-0313.indd 50 2007-03-13 10:45:01
- 51
DVD

PANASONIC 024 034 124 134 136 137 138
PHILIPS 036 076
ROTEL 117 118
RIO 120
RCA 023 035 074 075 131 132
RAITE 073
ROWA 038
SAMPO 104
SONY 026 029 126 127 128 129 130 141
SHERWOOD 039 041
SVA 042
SYLVANIA 043 093
SHARP 140
SANSUI 062
SANYO 062 090
SHINSONIC 094

THOMSON 145
TOSHIBA 028 062 076
TECHNICS 139
TVIEW 072
TOKAI 073
TEAC 096
TECHWOOD 097
TREDEX 098 099 101
URBAN CONCEPTS 076
VENTURER 075
VOCOPRO 102
YAMAHA 032 063
YAMAKAWA 040 073
XWAVE 103
ZENITH 076 121

SAMSUnG SeT-TOP BOX


Satellite STB 003
CABLE STB 004
STB DVD COMBO 008
SeT-TOP BOX

ALPHASTAR 023
ANAM 043
CROSSDIGITAL 019
CHAPARRAL 035
DIRECT TV 015 016 017 019 022 045 060 061 062
065 066 067 068
DAEWOO 074
DISHPRO 069
DRAKE 018 024 032
DX ANTENNA 027
ECHOSTAR 025 069 070 071
EXPRESSVU 069
GOI 069
GE 065
HTS 069
HOME CABLE 056
HITACHI 022
IQ 020
IQ PRISM 020
JANEIL 059
JERROID 063
JVC 069 070

MAGNAVOX 016 021 036 038 039 040 041 042
MEMOREX 016
MOTOROLA 064
MACOM 018
MITSUBISHI 015
PHILIPS 015 016 017 021 033 036 038 039
040 041 042 067
PRIMESTAR 046 049 050 063
PANASONIC 058 059 061 062
PAYSAT 016
PROSCAN 065 066
RCA 051 052 053 065 066
RADIOSHACK 064
REALISTIC 057
STAR TRAK 026
STS 020 027
SKY 031
SKY LIFE 005 006 007
SHACK 064
STAR CHOICE 064
SONY 054 060
TOSHIBA 015 017 028 029 030 072
ULTIMATE TV 060 066
UNIDEN 016 021 037 055 056 057
ZENITH 024 031 068
BN68-01169D-Bul-0313.indd 51 2007-03-13 10:45:02
- 52
PC ( Windows XP)
- Windows,
.

Windows .
. ( ,

Samsung.)
1. Control Panel ( ) Start
Windows.
2. , Appearance
and Themes ( ) .
3. , Display
.
4. Settings () .
( ): - 1360 X 768
, 60
60 Hz. OK .

, , ,
.
. (
.)
.
, .
. SOG .
(kHz)
(Hz)

(MHz)
,
(H/V)
IBM
640350 31,469 70,086 25,175 +/-
720400 31,469 70,087 28,322 -/+
640480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA
800600 37,879 60,317 40,000 +/+
1024768 48,364 60,000 65,000 -/-
1360768 47,712 60,015 85,800 +/+
HDMI/DVI
D-Sub
(kHz)
(Hz)

(MHz)
,
(H/V)
IBM 640350
720400
640480
31,469
31,469
31,469
70,086
70,087
59,940
25,175
28,322
25,175
+/-
-/+
-/-
VESA 640480
640480
640480
800600
800600
800600
800600
1024768
1024768
1024768
1024768
1360768
1152864
37,861
37,500
43,269
37,879
48,077
46,875
53,674
48,363
56,476
68,677
60,023
47,712
53,783
72,809
75,000
85,008
60,317
72,188
75,000
85,061
60,004
70,069
84,997
75,029
60,015
59,959
31,500
31,500
36,000
40,000
50,000
49,500
56,250
65,000
75,000
94,500
78,750
85,800
81,750
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+ /+
+/+
-/+
VESA GTF
640480
800600
1024768
35,000
43,750
57,672
70,000
70,000
72,000
28,560
45,500
78,434
-/+
-/+
-/-
BN68-01169D-Bul-0313.indd 52 2007-03-13 10:45:02
- 53
PC
(
):
.
,

() .
, ,
.
1. : SOURCe ,
PC.
2. MenU, .
A Y, , enTeR/OK.
3. A Y, PC enTeR/OK.
4. enTeR/OK, .
5. A Y, enTeR/OK.
6. < , . enTeR/
OK.
7. eXIT .

:
,
.
1. 1 3
( .
2. A Y,
enTeR/OK.
3. A Y,
. < ,
. enTeR/OK.
4. eXIT .

():
PC
.
.
1. 1 3
( .
2. A Y,
enTeR/OK.
3. eXIT .
(.
):

, .
1. 1 3
( .
2. A or Y, .
enTeR/OK.
3. eXIT .
Mode : Custom |
equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move enter Return
TV
50
50

TV

TV PC
|
|
|
. |

TV PC
|
|
|
. |

BN68-01169D-Bul-0313.indd 53 2007-03-13 10:45:05
- 54
,
.
1. MenU, .
, ,
enTeR/OK.
2. ,
, enTeR/OK.
3. ,, .
4. eXIT .
,
, .
,
.
,
.

. .

.
.
- .

, ,
,

.

3 ,
.
3 .
(Le40R8) ( )

1
InFO
1 2 3
TV
Plug & Play |
: |
|
: . |
: . |
: . |
PC |
. . : . |
: . . |

Mode : Custom |
equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
TV
Z
|
: . |
HDMI : |
|

BN68-01169D-Bul-0313.indd 54 2007-03-13 10:45:06
- 55
TV
Anynet+?
Anynet+ AV , AV
, AV Anynet+,
AV Samsung electronics.
Anynet+
Anynet+ AV , Anynet+.
, Anynet+ AV ,
.

[HDMI 1],
[HDMI 2] [HDMI 3]
HDMI
OUT Anynet+
HDMI .

1. [HDMI
1], [HDMI 2] [HDMI
3]
HDMI OUT
Anynet+
HDMI
.
2. HDMI
IN
HDMI OUT
Anynet+
HDMI .
[Digital Audio Out ()]

.
5,1 .
2 . ,
Digital Audio IN () ,
. BD ,
5.1 ,
2 . . .
Anynet+ HDMI . HDMI

Anynet+ . .
Anynet+ , AV , Anynet+ .
Anynet+ 8 AV .
TV
Anynet+ 1 Anynet+ 2 Anynet+ 3
HDMI
HDMI
HDMI
Anynet+ 1 Anynet+ 2
Anynet+ 3
HDMI
HDMI
HDMI
HDMI

BN68-01169D-Bul-0313.indd 55 2007-03-13 10:45:07
- 56
Anynet+
Anynet+.
Anynet+
1. Anynet+.
, ,
enTeR/OK.
2. enTeR/OK, Anynet+
(HDMI-CeC), enTeR/OK.
3. , .,
enTeR/OK.
Anynet+ (HDMI-CEC) .
., Anynet+ (HDMI-CEC) .
Anynet+ (HDMI-CEC) ,
Anynet+ .
Anynet+,

1. , . .,
enTeR/OK.
2. , .,
enTeR/OK.
.,
.
eXIT .

TV, Anynet+.
., ,
. , , .
Anynet+
1. Anynet+.
2. ,
, enTeR/OK.
3. ,
enTeR/OK.
.
4. , ,
,
, enTeR/O K.
Anynet+
... ,
Anynet+.

2 .
.
,
.
,
.
,
POWeR, ,
, .
, .
SOURCe,
Anynet+. , Anynet+ Anynet+.

TV
- |
|
|
- |
: . |
Haa |
TV P 1
Haa
Anynet+ (HDMI-CeC) : Off
. . : .

.
.
Haa
Anynet+ (HDMI-CeC) : .
. . : Off

.
.

TV
- |
|
|
- |
: . |
Haa |
TV P 1
DVDR1
DVDR2
DVD1
DVD2
Haa
Anynet+ (HDMI-CeC) : . |
. . : . |
|

BN68-01169D-Bul-0313.indd 56 2007-03-13 10:45:08
- 57
Anynet+
Anynet+ Anynet+ ,
.
Anynet+
TV Anynet+ .
- .
. ( , .)

.
: DVD , DVD
.
- .
: DVD ,
DVD .
.
Haa Anynet+.
, Anynet+.

Anynet+
,

.

////enTeR

EXIT
,

( )
( )
()
(/)

,

CH /

VOL+/VOL-
MUTE
Anyview2 (/)
Anynet+ TV.
ReC .
Anynet+ .
Anynet+ .
.
Anynet+.
Anynet+ .
Anynet+ .
, .
.
ReC.
. ( Anynet+ .)
.
, .
,
Anynet+.
,
. , .
.
BN68-01169D-Bul-0313.indd 57 2007-03-13 10:45:08
- 58

.
1. Anynet+.
, ,
enTeR/OK.
2. , .,
enTeR/OK.
.
3. eXIT .
.,
.

( ),
.
,
.
,
.
, .

Anynet + . Anynet+. Anynet+ Anynet+
.
.
Anynet+ .
Video/Audio/HDMI Anynet+ .
Anynet+ (HDMI-CEC) . Anynet+.
TV.
Anynet+
Anynet+ . ( )
HDMI ,
.
Anynet+ Anynet+ .

Anynet+.
Anynet+
Anynet+ (HDMI-CEC) . Anynet+.
TV , TV.
Anynet+, Anynet+ ,
.

Anynet+.
Anynet+.
SOURCe ,
, Anynet+.
CH, CH LIST, PRe-CH, .., TV. (,
channel () Anynet+
.)

Anynet+
.
, Anynet+
.
, Anynet+ setting
.
Anynet +
.
,
Plug & Play.

.
Anynet+ .
HDMI .
<Anynet+ (HDMI-CEC)> <.>
Anynet+.
Anynet+
Anynet+ HDMI . HDMI
Anynet+ .

.
.

.
.

TV
- |
|
|
- |
: . |
Haa |
TV P 1
BN68-01169D-Bul-0313.indd 58 2007-03-13 10:45:09

- 59
Kensington
Kensington ,
, .
.
, .
, .
1.

Kensington LCD
( 1),

( 2).
2. Kensington
.
3.
Kensington
.
:
,
.
,
.
.
.
.
MUTe
.
. . .
-

.
, .
,
, -.
.

,

, .
.

.
(
).
.

.
.
,
.
, .
PC

.
.

.

.
TFT LCD , (3.133.440),

.
.
.

2
1
<>
Kensington
, .
BN68-01169D-Bul-0313.indd 59 2007-03-13 10:45:09

- 60

LE32R8 LE37R8 LE40R8
() 32 37 40
150 W 170 W 190 W

1360 x 768 @ 60 Hz 1360 x 768 @ 60 Hz 1360 x 768 @ 60 Hz
10 W X 2 10 W X 2 10 W X 2
( x x )

800 x 79 x 541 mm
800 x 252 x 578 mm
917 x 87 x 616 mm
917 x 300 x 660 mm
992 x 87 x 655 mm
992 x 300 x 702 mm

( ) 13 kg 20 kg 21 kg

10 C 40 C (50 F 104 F)
10 % 80 %,
-20 C 45 C (-4 F 113 F)
5 % 95 %,
10 C 40 C (50 F 104 F)
10 % 80 %,
-20 C 45 C (-4 F 113 F)
5 % 95 %,
10 C 40 C (50 F 104 F)
10 % 80 %,
-20 C 45 C (-4 F 113 F)
5 % 95 %,

.
B.
.
-20 ~ 20
BN68-01169D-Bul-0313.indd 60 2007-03-13 9:02:54

.
BN68-01169D-Bul-0313.indd 61 2007-03-13 10:45:10
Mjere opreza pri prikazivanju fotografije
Fotografija moe uzrokovati trajna oteenja na TV zaslonu.
Ne prikazujte fotografiju na LCD zaslonu dulje od 2 sata jer to moe uzrokovati zadravanje slike na zaslonu.
Ovo zadravanje slike je poznato i kao efekt izgaranja zaslona.
Kako biste izbjegli zadravanje slike, smanjite stupanj svjetline i kontrasta zaslona tijekom prikazivanja fotografije.
Gledanje LCD televizora u formatu 4:3 u duem vremenskom periodu moe dovesti do prikazivanja tragova obruba na lijevoj
i desnoj strani te sreditu zaslona uzrokovanog razlikom emitiranja svjetla na zaslonu. Reprodukcija DVD-a ili igranje s
igraom konzolom moe uzrokovati slian efekt na zaslonu. Pogreke uzrokovane gore navedenim efektom nisu pokrivene
jamstvom.
Prikazivanje fotografija iz video igrica i raunala u duljem vremenskom periodu od predvi?enog moe dovesti do parcijalnih zaostalih slika.
Kako bi to sprijeili, smanjite svjetlinu i kontrast kod prikazivanja fotografija.
BN68-01169D-Cro-0313.indd 1 2007-03-13 7:39:59
SPAJANJE I PRIPREMA TELEVIZORA
Popis dijelova ..................................................... 3
Montaa stalka ................................................... 3
Montiranje kompleta za postavljanje na zid ....... 3
Pregled upravljake ploe .................................. 4
Pregled ploe povezivanja ................................. 5
Pregled daljinskog upravljaa ............................ 7
Umetanje baterija u daljinski upravlja ............... 8
Ukljuivanje i iskljuivanje .................................. 8
Prebacivanje televizora u stanje pripravnosti ..... 8
Plug & Play ......................................................... 9
PODEAVANJE KANALA
Automatsko pohranjivanje kanala .................... 10
Runo pohranjivanje kanala ..............................11
Podeavanje popisa kanala ............................. 12
Aktiviranje funkcije Zabrana djeci ..................... 12
Sortiranje pohranjenih kanala .......................... 13
Dodjeljivanje naziva kanalima .......................... 13
Fino ugaanje prijema kanala .......................... 14
LNA (Pojaalo niskih umova) ......................... 14
PODEAVANJE SLIKE
Promjena standarda slike ................................. 15
Podeavanje korisniki prilagoene slike ......... 15
Promjena tona boje .......................................... 16
Aktiviranje pozadinskog osvjetljenja ................. 16
Konfguriranje detaljnih postavki slike .............. 17
Promjena veliine slike ..................................... 18
Zamrzavanje trenutane slike .......................... 19
Odabir naina rada zaslona ............................. 19
Vraanje postavki slike na tvornike postavke . 19
Digitalni NR / Aktivne boje / DNIe /
Filmski prikaz.................................................... 20
Prikaz slike u nainu rada slika-u-slici (PIP) .... 21
HDMI crna ........................................................ 22
PODEAVANJE ZVUKA
Promjena standarda zvuka .............................. 22
Podeavanje postavki zvuka ............................ 23
Postavljanje - TruSurround XT (SRS TS XT) ... 23
Prikljuivanje slualica ..................................... 24
Odabir naina reprodukcije zvuka .................... 24
Automatsko prilagoavanje glasnoe .............. 24
Odabir opcije Unutra nijem ............................ 25
Sluanje zvuka podslike ................................... 25
Vraanje postavki zvuka na tvornike
postavke ........................................................... 26
PODEAVANJE VREMENA
Postavljanje i prikaz trenutnog vremena .......... 26
Postavljanje samoiskljuivanja ......................... 27
Automatsko ukljuivanje i iskljuivanje
televizora .......................................................... 27
OPIS FUNKCIJE
Odabir jezika .................................................... 28
Koritenje naina igranja .................................. 28
Postavljanje opcije Plavi zaslon /
Odabir melodije ................................................ 29
Podeavanje funkcije PC za kuno kino ........ 29
Postavljanje opcije Svjetlosni efekt .................. 30
Koritenje funkcije Uteda energije ............... 30
Odabir izvora ................................................... 31
Ureivanje naziva ulaznih izvora ..................... 31
Sadraj
Hrvatski -
H
r
v
a
t
s
k
i
BN68-01169D-Cro-0313.indd 1 2007-03-13 7:40:00
UPOTREBA FUNKCIJE DTV
Pregled sustava izbornika DTV ........................ 32
Automatsko auriranje popisa kanala .............. 33
Runo auriranje popisa kanala ....................... 33
Ureivanje omiljenih kanala ............................. 34
Odabir popisa kanala ....................................... 36
Prikaz informacija o programu ......................... 36
Pregled informacija EPG (Electronic
Programme Guide) ........................................... 37
Upotreba Planiranog vodia .......................... 38
Postavljanje zadanog vodia ............................ 38
Pregled svih kanala i omiljenih kanala ............. 39
Prilagoavanje prozirnosti izbornika ................ 40
Postavljanje roditeljskog nadzora ..................... 40
Postavljanje titlova ........................................... 41
Postavljanje naina rada titla ........................... 41
Odabir zvunog formata ................................... 41
Odabir digitalnog teksta (samo UK) ................. 42
Odabir vremenske zone (samo panjolska) .... 42
Prikaz informacija o proizvodu ......................... 42
Provjera informacija o signalu .......................... 43
Nadogradnja softvera ....................................... 43
Prikaz uobiajenog suelja ............................... 44
Odabir izbornika CI (uobiajeno suelje) ......... 44
Ponovno pokretanje ......................................... 45
Odabir eljenog jezika (Audio jezik,
Jezik titlova ili Jezik teleteksta) .................... 45
Preference ........................................................ 46
KORITENJE OPCIJE TELETEKST

Dekoder teleteksta ........................................... 46
Prikaz informacija na teletekstu ....................... 47
Odabir odreene stranice teleteksta ................ 47
Koritenje funkcije Fastext za odabir
stranice teleteksta ............................................ 48
Postavljanje daljinskog upravljaa ................... 48
ifre daljinskog upravljaa ............................... 49
PODEAVANJE OSOBNOG RAUNALA
Podeavanje raunalnog softvera
(za Windows XP) .............................................. 52
Naini prikaza ................................................... 52
Postavljanje osobnog raunala ........................ 53
Podeavanje montiranja na zid (LE40R8)
(prodaje se odvojeno) ...................................... 54
O ANyNET+
to je Anynet+? .............................................. 55
Prikljuenje Anynet+ ureaja ............................ 55
Postavljanje Anynet+ ........................................ 56
Skeniranje i prebacivanje izmeu Anynet+
ureaja ............................................................. 56
Snimanje .......................................................... 57
Sluanje preko prijemnika ................................ 58
Nadzorne toke prije koritenja usluge ............ 58
PREPORUKE ZA KORITENJE
Upotreba brave protiv krae Kensington
Lock .................................................................. 59
Rjeavanje problema: Prije kontaktiranja
servisa .............................................................. 59
Tehnike specifkacije i uvjeti okolia ............... 60
Oznake Pritisnite Vano Napomena Gumb na

jedan dodir
Hrvatski -
BN68-01169D-Cro-0313.indd 2 2007-03-13 7:40:00
Hrvatski -
Popis dijelova
Provjerite jesu li sljedei predmeti isporueni s vaim LCD TV prijemnikom.
Ukoliko neki predmeti nedostaju, obratite se distributeru.
M4 x L16
Daljinski upravlja
i baterije
(AAA x 2)
Kabel za
napajanje
Zatitno dno
Vijak za
podnoje X4
Podnoje Krpa za brisanje
Upute za koritenje Jamstvo Sigurnosne upute Registracijske kartice
Jamstvo / Sigurnosne upute / Registracijske kartice (Nije dostupno na svim lokacijama)
Postolje i vijak za postolje moda se ne isporuuju (ovisi o modelu).
Montaa stalka
TV prijemnik okrenut prednjom stranom prema dolje poloite na mekanu krpu ili jastuk na stolu.
Umetnite podnoje u rupu na dnu televizora.
Umetnite vijak u naznaenu rupu i pritegnite ga.
Postolje je postavljeno kod modela ija je veliina zaslona 37 ina ili vea.
Montiranje kompleta za postavljanje na zid
Zidni drai (prodaju se zasebno) omoguavaju vam postavljanje
televizora na zid.
Detaljne informacije o postavljanju zidnih draa potraite u
uputama koje ste dobili u kompletu sa zidnim draima. Prilikom
postavljanja zidnih draa obratite se strunjaku.
Tvrtka Samsung Electronics nije odgovorna za oteenja
proizvoda ili ozljede korisnika ako korisnik samostalno montira
televizor.
Uklonite postolje i pokrijte otvor na dnu poklopcem te
privrstite pomou dva vijka.
.
.
.
< > < >

BN68-01169D-Cro-0313.indd 3 2007-03-13 7:40:03
Hrvatski -
Pregled upravljake ploe
Boja i oblik proizvoda moe varirati ovisno o modelu.
1
SOURCE
4
Pritisnite za promjenu kanala.
Na zaslonskom izborniku koristite gumbe
kao to koristite gumbe A i Y na
daljinskom upravljau.
(Za ukljuivanje televizora bez daljinskog
upravljaa moete pritisnuti gumbe kanala.)
5 (Napajanje)
Pritisnite za ukljuivanje i iskljuivanje
televizora.
Indikator napajanja
Treperi i iskljuuje se kad je napajanje
ukljueno, a zasvijetli u stanju pripravnosti.
6
Senzor daljinskog upravljanja
Usmjerite daljinski upravlja prema ovoj toki
na televizoru.
7
Zvunici
Kree se kroz sve dostupne ulazne
izvore (TV, Vanj.1, Vanj.2, AV, S-Video,
Komponenta, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3, DTV).
Na zaslonskom izborniku koristite ovaj gumb
kao to koristite gumb ENTER/OK na daljinskom
upravljau.
2
MENU
Pritisnite za prikaz izbornika sa znaajkama vaeg
TV ureaja.
U sluaju naina DTV, prikazat e se DTV
izbornik.
3
Pritisnite za smanjenje ili poveanje jakosti zvuka.
Na zaslonskom izborniku koristite gumbe
kao to koristite gumbe < i na daljinskom
upravljau.
Gumbi na prednjoj ploi

Za upravljanje pritisnite desnu
stranu svakog gumba.
1
2
3
4
5
6
7
[LE32R86, LE37R86, LE40R86,
LE32R88, LE37R88, LE40R88]
1
2
3
4
5,6
7 [LE32R87, LE37R87, LE40R87,
LE32R89, LE37R89, LE40R89]
BN68-01169D-Cro-0313.indd 4 2007-03-13 7:40:04
Hrvatski -
Pregled ploe povezivanja
Prilikom svakog prikljuivanja vanjskog ureaja na televizor provjerite je li jedinica iskljuena.
Kod spajanja vanjskog ureaja, uskladite boju prikljuka s bojom kabela.
1 Spajanje: Set-Top Box, videorekorder ili DVD
Prikljuak
Ulaz Izlaz
Video Audio (L/D) RGB Video + Audio (L/D)
VANJ. 1 O O O Dostupni su samo TV ili DTV izlazi.
VANJ. 2 O O Izlazi koje moete odabrati.
Ulazi ili izlazi za vanjske ureaje, poput videorekordera, DVD ureaja, ureaja za videoigre ili playera
videodiskova.
2 Spajanje - AUDIO
RCA audiokabele spojite s R AUDIO - L na stranjem dijelu ureaja, a ostale s odgovarajuim
konektorima audioulaza na pojaalu ili DVD kunom kinu.
3 HDMI IN , HDMI IN , HDMI IN
Podrava veze izmeu HDMI kompatibilnih AV ureaja (kao to su: set-top box, DVD ureaji).
Za meusobnu povezanost HDMI ureaja nije potrebna posebna veza za prijenos zvuka.
to je HDMI?
High Defnition Multimedia interface omoguuje prijenos digitalnih videopodataka visoke rezolucije i
vie kanala digitalnih zvunih podataka (5.1 kanali).
HDMI/DVI terminal podrava DVI vezu s dodatnim ureajem uz koritenje odgovarajueg kabela (ne
isporuuje se). Razlika izmeu HDMI-a i DVI-a je u tome to je HDMI ureaj manji po veliini, ve ima
instaliranu znaajku HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection) i podrava vie kanala digitalnih
zvunih podataka.
DVI IN (HDMI ) (AUDIO R/L)
Kod spajanja ovog proizvoda putem HDMI-a ili DVI-a sa Set Top Box-om, DVD playerom ili igraom
konzolom, pazite da bude postavljen na odgovarajui nain rada videa, kao to je prikazano u donjoj tablici.
Ako to ne primijetite, moe doi do distorzije, prekida slike ili se slika moda nee prikazivati.
Prilikom koritenja HDMI/DVI signalnog kabela, veza je mogua samo putem HDMI 2 terminala.
Za spajanje koristite DVI-HDMI kabel ili DVI-HDMI adapter, a za zvuni izlaz
i terminal R - AUDIO - L na DVI ulaz.
Podrani naini rada za HDMI/DVI i Komponenta
480i 480p 576i 576p 720p 1080i
Komponenta O O O O O O
-
-
-
-
-
-
-
-
Boja i oblik proizvoda moe varirati ovisno o modelu.

Ulazno napajanje
1 2 3 4
5
3
6
7 8 9 0 ! @
BN68-01169D-Cro-0313.indd 5 2007-03-13 7:40:05
Hrvatski -
4 Spajanje antenskog kabela ili kabelske televizije
Za ispravno gledanje kanala potrebno je pravilno podesiti prijemni signal iz jednog od sljedeih izvora:
Vanjska antena / Kabelska TV-mrea / Satelitska mrea
5 Spajanje kartice CI (Common Interface)
Ako kod nekih kanala nije spojena kartica CI CARD, na zaslonu se prikazuje poruka Kodiran signal.
Podaci o uparivanju koji obuhvaaju telefonski broj, ID oznaku CI kartice, oznaku Host ID i ostale podatke
prikazat e se kroz 2 - 3 minute. Ako se prikae poruka o pogreci, obratite se davatelju usluga.
Po zavretku konfguriranja informacija o kanalu, prikazuje se poruka Updating Completed (Auriranje
zavreno) koja oznaava da je auriranje popisa kanala zavreno.
Karticu CI potrebno je nabaviti od lokalnog davatelja kabelskih usluga.
Karticu CI paljivo izvadite rukom i pritom pazite da vam ne ispadne na pod jer je na taj nain moete
otetiti.
Umetnite CI-karticu u smjeru koji je oznaen na njoj.
7 Spajanje vanjskih A/V ureaja
Spojite RCA ili S-VIDEO kabel na odgovarajui vanjski A/V ureaj kao to je videorekorder, DVD ureaj ili
kamkorder.
RCA audiokabele spojite s R AUDIO - L na stranjem dijelu ureaja, a ostale s odgovarajuim
konektorima audioizlaza na A/V ureaju.
Slualice mogu biti spojene na prikljuak za slualice (6) na stranjoj strani monitora. Dok su slualice
spojene, zvuk iz ugraenih zvunika bit e onemoguen.
8 Prikljuivanje raunala
D-Sub kabel (dodatno) prikljuite na PC (PC IN) na stranjoj strani ureaja, a drugi kraj na videokarticu
raunala.
Stereo audiokabel (dodatno) spojite na AUDIO (PC IN) na stranjoj strani ureaja, a drugi kraj na Audio
out (Audioizlaz) zvune kartice na vaem raunalu.
Audioizlaz za spajanje digitalnih audiokomponenti.
0 SERVICE
Servisno spajanje za kvalifcirane servisne inenjere.
! Spajanje komponentnih ureaja (DTV/DVD)
Komponentne videokabele (dodatno) spojite s komponentnim konektorima (PR, PB, Y) na stranjem
dijelu ureaja, a ostale krajeve s odgovarajuim konektorima komponentnog videoizlaza na DTV-u ili DVD-
u.
Ako elite spojiti Set-Top Box i DTV (ili DVD), Set-Top Box spojite na DTV (ili DVD), a DTV (ili DVD) na
komponentne konektore (PR, PB, Y) ureaja.
Konektori PR, PB i Y na komponentnim ureajima (DTV ili DVD) ponekad su oznaeni kao Y, B-Y i R-Y ili Y,
Cb i Cr.
RCA audiokabele (dodatno) spojite na R AUDIO - L na stranjem dijelu ureaja, a ostale s
odgovarajuim konektorima audioizlaza na DTV-u ili DVD-u.
Ovaj LCD TV prijemnik prikazuje optimalnu rezoluciju slike u nainu rada 720p.
Ovaj LCD TV prijemnik prikazuje maksimalnu rezoluciju slike u nainu rada 1080i.
@ Kensington Lock
Kensington Lock (dodatno) ureaj je koji se koristi za fziko uvrivanje sustava kod koritenja u javnim
prostorima.
Ako elite koristiti ureaj za zakljuavanje, obratite se trgovcu kod kojeg ste kupili televizor.
Poloaj za Kensington Lock moe se razlikovati ovisno o modelu.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
BN68-01169D-Cro-0313.indd 6 2007-03-13 7:40:05
Hrvatski -
Pregled daljinskog upravljaa
1Odabir ciljnog ureaja kojim
ete upravljati pomou
Samsung daljinskog upravljaa
(TV, DVD, STB, CABLE, VCR)
(Detaljne informacije potraite
na stranicama 49 - 51)
2Gumb Standby (stanje
pripravnosti) televizora
3Brojani gumbi za izravno
pristupanje kanalima
4Biranje kanala s jednom ili
dvije znamenke
5Na zaslonu se prikazuje Popis
kanala.
6Izravni odabir TV i DTV naina
7Funkcije za videorekordere/
DVD playere: premotavanje
unatrag, zaustavljanje,
reprodukcija/pauza,
premotavanje unaprijed
8 Poveanje jakosti zvuka
Smanjenje jakosti zvuka
9Privremeno iskljuivanje zvuka
0Prikaz izbornika i potvrda
promjene
!Povratak na prethodni izbornik
#Prikaz elektronikog vodia
kroz programe (EPG)
$Odabir veliine slike
%Odabir zvunog efekta
^Podeavanje 5 razliitih
ureaja TV, DVD, STB,
CABLE, VCR
&Pritiskom na ovaj gumb, na
daljinskom e upravljau na
nekoliko sekundi zasvijetliti
odreeni gumbi (npr. odabir
ciljnog ureaja, jakost zvuka,
kanal), a zatim se iskljuuju
kako bi se utedjela energija.
Ova funkcija olakava
upotrebu daljinskog upravljaa
nou ili u mraku.
*Odabir dostupnog izvora
ulaznog signala
(Prethodni kanal
)Prikaz DTV izbornika
Na uinak daljinskog upravljaa moe utjecati jarka svjetlost.
Ovo je poseban daljinski upravlja za slijepe i slabovide i ima toke Braillovog pisma na gumbima
Power (Napajanje), Channel (Kanal), STOP (Zaustavljanje), PLAY/PAUSE (Reprodukcija/Pauza) i
Volume (Jakost zvuka).
aSnimanje emisija uivo

(Samo funkcija Anynet+)
(Detaljne informacije potraite
na stranicama 57)
bP : Sljedei kanal
P : Prethodni kanal
cIzlazak iz OSD-a (prikaza na
zaslonu)
dUpravljanje pokazivaem u
izborniku
eKoristi se za pregledavanje
informacija o trenutnom kanalu
fPokretanje funkcije
pregledavanja Anynet i
postavljanje Anynet ureaja.
gGumbi u boji: Pritiskanjem
se dodaju ili briu kanali i
pohranjuju u popisu omiljenih
kanala na izborniku Popis
kanala.
hPicture-In-Picture (slika u slici)
Uklj/Isklj
iPrikazivanje digitalnih titlova
jOdabir efekta slike
kZamrzavanje slike
lAko va daljinski upravlja
ne radi, promijenite baterije
i prije upotrebe pritisnite
gumb RESET (Ponovno
postavljanje) na 2-3 sekunde.
Teletekst funkcije
6Naputanje teleteksta
0Indeks teleteksta
@Moete odabrati Teletekst,
Double (Dvostruko) ili Mix
(Kombinacija).
$Odabir veliine teleteksta
*Odabir naina rada teleteksta
(LIST/FLOF)
(Podstranica teleteksta
bP : Sljedea stranica
teleteksta
P : Prethodna stranica
teleteksta
cNaputanje teleteksta
ePrikaz teleteksta
gOdabir Fastext teme
hZadravanje teleteksta
jSpremanje teleteksta
BN68-01169D-Cro-0313.indd 7 2007-03-13 7:40:06
Hrvatski -
Umetanje baterija u daljinski upravlja
1. Podignite poklopac sa stranje strane daljinskog upravljaa prema prikazu na
slici.
2. Umetnite dvije baterije veliine AAA.
Pazite da se oznake + i na krajevima baterija poklapaju s crteom unutar
odjeljka.
3. Vratite poklopac.
Ako daljinski upravlja neete koristiti tijekom duljeg razdoblja, izvadite
baterije i spremite ih na hladno i suho mjesto. Daljinski upravlja moete
koristiti do udaljenosti od otprilike 7 metara (23 stope) od televizora. (kod
normalnih uvjeta koritenja televizora, vijek trajanja baterija je oko jedne
godine).
Ako daljinski upravlja ne radi, provjerite:
1. Je li prekida napajanja televizora ukljuen?
2. Jesu li pravilno usmjereni plus i minus polovi baterija?
3. Jesu li baterije ispranjene?
4. Je li dolo do nestanka struje i je li kabel napajanja iskljuen?
5. Nalazi li se u neposrednoj blizini fuorescentna ili neonska svjetiljka?
Ukljuivanje i iskljuivanje
Glavni vodi napajanja prikljuen je na stranjoj strani televizora.
1. Glavni vodi napajanja prikljuite na odgovarajuu utinicu.
Na prednjem dijelu televizora zasvijetlit e indikator stanja pripravnosti.
2. Pritisnite gumb na prednjem dijelu televizora.
Za ukljuivanje televizora takoer moete pritisnuti gumbe POWER ili TV/DTV na daljinskom
upravljau.
Posljednji program koji ste gledali prije iskljuivanja televizora bit e automatski odabran.
3. Pritisnite gumb s brojem (0 - 9) ili gumb kanal gore/dolje ( / ) na daljinskom upravljau ili gumb
na desnoj strani televizora.
Nakon to prvi put ukljuite televizor, bit e vam ponuen odabir jezika na kojemu e izbornici biti
prikazivani.
4. Za iskljuivanje televizora ponovo pritisnite gumb POWER .
Prebacivanje televizora u stanje pripravnosti
Televizor je mogue prebaciti u stanje pripravnosti kako biste smanjili potronju energije. Stanje
pripravnosti korisno je kad elite privremeno prekinuti gledanje programa, npr. dok jedete.
1. Na daljinskom upravljau pritisnite gumb POWER .
Zaslon je iskljuen, a na prednjoj ploi pojavljuje se crveni indikator stanja pripravnosti.
2. Za ponovno ukljuivanje ureaja ponovno pritisnite gumb POWER , gumbe s brojevima (0 - 9), gumb
TV/DTV ili gumb kanal gore/dolje ( / ).
Televizor ne ostavljajte predugo u stanju pripravnosti, npr. ako odlazite na odmor. Preporuuje se i
iskljuivanje televizora iz strujne i antenske utinice.
BN68-01169D-Cro-0313.indd 8 2007-03-13 7:40:07

Hrvatski - 9
Plug & Play
Kad prvi put ukljuite televizor, redom se automatski prikazuju
neke osnovne postavke. Dostupne su sljedee postavke:
Sve funkcije vezane za digitalnu televiziju (DVB) radit e
samo u zemljama ili na podrujima na kojima se prenose
DVB-T (MPEG2) digitalni zemaljski signali. Provjerite kod
lokalnog zastupnika moete li primate DVB-T signale. Iako
ovaj televizor slijedi specifkacije DVB-T signala, zadravanje
kompatibilnosti sa buduim DVB-T digitalnim zemaljskim
signalima nije zajamena. Nekolicina funkcija nije dostupna u
nekim zemljama.
. Na daljinskom upravljau pritisnite gumb POWER .
Ako odaberete opciju OK, prikazat e se poruka Start Plug & Play.
. Za odabir jezika koji elite koristiti pritisnite gumb A ili Y.
Pritisnite gumb ENTER/OK kako biste potvrdili svoj odabir.
. Pritisnite gumbe ili za odabir Trgovina ili Kua, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK.
Preporuujemo da postavite televizor na nain rada Kua za najbolju sliku u kunom okruenju.
Nain rada Trgovina namijenjen je koritenju u maloprodajnim trgovinama.
Ako je jedinica sluajno postavljena na nain rada Trgovina, pritisnite gumb jaine zvuka, a zatim
pritisnite i 5 sekundi drite gumb MENU s bone strane televizora kako biste se vratili u nain rada
Dinamian (Kua).
. Ukoliko odaberete opciju U redu, prikazat e se poruka Provjera antenskog ulaza.
Pritisnite gumb ENTER/OK .
Provjerite je li kabel antene ispravno prikljuen.
. Za odabir odgovarajue drave pritisnite gumb A ili Y.
. Prikazana je poruka Neke DTV funkcije moda nisu dostupne. Digitalno skeniranje?.
Pritisnite gumb ili kako biste odabrali Da ili Ne, a zatim gumb ENTER/OK.

Ovu funkciju podravaju sve drave osim sljedeih 6: Ujedinjeno Kraljevstvo, Austrija, Francuska,
Njemaka, Italijay i panjolska.
. Prikazan je izbornik Autom. spremanje s opcijom Start. Pritisnite gumb ENTER/OK.
Traenje kanala automatski e poeti i zavriti.
Prikazuje se izbornik pretraivanja DTV kanala, a DTV kanal automatski se aurira.
U sluaju auriranja DTV kanala, stavka izvora na popisu izvora unutar izbornika ulaza automatski
se prebacuje na DTV.
Kada pohranite sve dostupne kanale, prikazat e se izbornik Podeen sat.
Za prekid procesa pohranjivanja u bilo kojem trenutku pritisnite gumb ENTER/OK .
Detaljan opis auriranja DTV kanala potraite na stranici 33.
Nakon spremanja svih dostupnih digitalnih kanala, a ovisno o dravi, prikazat e se zaslon za
odabir vremenske zone.
. Pritisnite gumb ENTER/OK.
Pritiskom na gumb < ili odaberite Mjesec, Datum, Godina, Sat ili Min..
Pritiskom na gumb A ili Y podesite Mjesec, Datum, Godina, Sat ili Min..
Sat i minutu moete podesiti i pritiskom na gumbe s brojevima na daljinskom upravljau.
9. Za potvrivanje vaih postavki pritisnite gumb ENTER/OK.
Jezik: Odabir jezika.
Drava: Odabir drave.
Autom. spremanje: Automatsko pretraivanje i spremanje kanala dostupnih u lokalnom podruju.
Podeen sat: Postavljanje trenutnog vremena za sat na televizoru.
Da: Prvo se izvodi ATV pretraga, a zatim i DTV automatsko traenje kanala.
Ne: Izvodi se samo ATV pretraga.
Plug & Play
Start Plug & Play.
Enter Exit
OK
BN68-01169D-Cro-0313.indd 9 2007-03-13 7:40:08
Hrvatski - 0
Ako elite ponovno postaviti ovu znaajku...
. Pritisnite gumb MENU za prikazivanje izbornika.
Za odabir stavke Postavljanje pritisnite gumb A ili Y, zatim
pritisnite gumb ENTER/OK .
. Za odabir opcije Plug & Play ponovo pritisnite gumb ENTER/
OK.
. Prikazuje se poruka Pokreni Plug & Play.
Automatsko pohranjivanje kanala
Runo pohranjivanje kanala
Automatsko pohranjivanje kanala
Moete pretraiti raspone frekvencija dostupne u vaem podruju.
Automatski dodijeljeni brojevi programa ne moraju se poklapati sa stvarnim ili eljenim brojevima
programa. No, brojeve programa moete rasporediti runo i izbrisati sve kanale koje ne elite
gledati.
. Za prikaz izbornika pritisnite gumb MENU.
Pritisnite gumbe ili za odabir Kanal, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK.
. Za odabir opcije Drava ponovo pritisnite gumb ENTER/OK.
. Za odabir odgovarajue drave, pritisnite gumb ili .
Iako ste u ovom izborniku izmijenili postavke zemlje, postavke zemlje za DTV nisu se promijenile.
Koristite funkciju Plug & Play (Ukopaj i pokreni) za promjenu postavki zemlje za DTV. (vie
informacija potraite na stranicama 9).
. Pritisnite gumbe ili za odabir Autom. spremanje, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK .
Televizor e zapoeti s pohranjivanjem svih dostupnih kanala.
Za prekid postupka pohranjivanja i povratak na izbornik Kanal u bilo kojem trenutku pritisnite
gumb ENTER/OK.
. Kad su svi dostupni kanali pohranjeni, prikazat e se izbornik Poredak.
-
-
TV Kanal
Drava : Belgija |
Autom. spremanje |
Runo spremanje |
Upravljanje kanalima |
Poredak |
Ime |
Fino ugaanje |
LNA : Isklj. |
TV Postavljanje
Plug & Play |
Jezik : Hrvatski |
Vrijeme |
Nain igranja : Isklj. |
Plavi zaslon : Isklj. |
Melodija : Isklj. |
PC |
PC za kuno kino : Isklj. |
Svjetlosni efekt : Mod Gledanja Uk. |
Vie
Pomak Ulaz Povratak
Pomak Ulaz Povratak
Plug & Play
Pokreni Plug & Play
Ulaz Povratak
U redu
BN68-01169D-Cro-0313.indd 10 2007-03-13 7:40:09
Hrvatski -
Runo pohranjivanje kanala
Mogue je pohraniti do 100 kanala, ukljuujui i kanale primljene putem kabelske mree.
Tijekom runog pohranjivanja kanala moete odabrati:
elite li pohraniti pojedine pronaene kanale.
Broj programa svakog pojedinog pohranjenog kanala kojeg elite identifcirati.
. Pritisnite gumb MENU kako biste prikazali izbornik.
Pritisnite gumb A ili Y za odabir opcije Kanal, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali Runo spremanje, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK.
. Pritisnite gumb ENTER/OK kako biste odabrali opciju Program.
. Kako biste kanalu dodijelili broj programa, pritisnite gumb * ili kako biste pronali ispravan broj, a
zatim pritisnite gumb ENTER/OK.
Broj programa moete podesiti i pritiskom na gumbe s brojevima na daljinskom upravljau.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali Sustav boja, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK.
. Za odabir standarda boja pritisnite gumb A ili Y, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali Sustav zvuka, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK.
. Za odabir standarda zvuka pritisnite gumb A ili Y, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK.
Ako ujete neuobiajeni zvuk ili uope nema zvuka, ponovo odaberite potrebni sustav zvuka.
9. Ako znate broj kanala koji e biti spremljen, pritisnite gumb A ili Y za odabir opcije Kanal. Pritisnite
gumb ENTER/OK. Pritiskom na gumb A ili Y odaberite C (antenski kanal) ili S (kabelski kanal). Za
odabir kanala pritisnite gumb r. Za odabir eljenog broja pritisnite gumb A ili Y, a zatim pritisnite gumb
ENTER/OK.
Naini rada kanala: P (programski nain), C (antenski nain), S (kabelski nain)
Broj kanala moete podesiti i pritiskom na gumbe s brojevima na daljinskom upravljau.
0. Ako ne znate brojeve kanala, pritisnite gumb A ili Y za odabir opcije Traenje. Pritisnite gumb
ENTER/OK. Za pretraivanje pritisnite gumb A ili Y, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali opciju Spremanje. Za odabir opcije U redu ponovo
pritisnite gumb ENTER/OK.
. Za pohranjivanje svakog kanala ponovite korake 3 do 11.
Program: Odabir broja programa za kanal.
Sustav boja: Postavljanje sustava podrke boja.
Sustav zvuka: Postavljanje sustava podrke zvuka.
Kanal: Odabir kanala.
Traenje: Traenje vrijednost frekvencije za kanal.
Spremanje: Pohranjivanje postavki.
BN68-01169D-Cro-0313.indd 11 2007-03-13 7:40:09

Hrvatski -
Podeavanje popisa kanala
Kanale podesite po elji.
Po elji kanal moete jednostavno izbrisati, dodati ili zakljuati.
. Pritisnite gumb MENU za prikazivanje izbornika.
Pritisnite gumb A ili Y za odabir opcije Kanal, a zatim pritisnite
gumb ENTER/OK.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali Upravljanje
kanalima, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK.
. Pritisnite gumb ENTER/OK kako biste odabrali opciju Popis
kanala.
. Pritisnite gumb kako biste odabrali .
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali neeljeni kanal, a
. Za svaki kanal koji elite odabrati ili ponititi ponovite korak 5.
. Za naputanje pritisnite gumb EXIT.
je aktivno kad je funkcija Zabrana djeci postavljena na
Uklj..
Ove opcije moete odabrati jednostavnim pritiskom gumba CH
LIST na daljinskom upravljau.
Aktiviranje funkcije Zabrana djeci
Ova znaajka onemoguuje neovlatenim korisnicima, npr.
djeci, gledanje neprikladnih programa tako to iskljuuje
videoprikaz i zvuk.
Funkcija Zabrana djeci ne moe se osloboditi pomou bonih
gumba.
Funkciju Zabrana djeci mogue je iskljuiti samo pomou
daljinskog upravljaa pa ga drite podalje od djece.
gumb ENTER/OK.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali Upravljanje
kanalima, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali Zabrana djeci, a
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali opciju Uklj. ili Isklj..
Pritisnite gumb ENTER/OK.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali opciju Popis kanala,
a zatim pritisnite gumb ENTER/OK.
. Pritisnite gumb kako biste odabrali .
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali kanale koje elite
zatititi, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK.
. Ponovite gornje korake za zakljuavanje ili otkljuavanje svakog
kanala.
9. Za naputanje pritisnite gumb EXIT.
Odaberite Uklj. ili Isklj. u funkciji Zabrana djeci pomou
kojih se kanali odabrani putem jednostavno aktiviraju i
deaktiviraju.
P C
Popis kanala
Pomak Ulaz
Stranica Povratak
Dodaj Zakljuaj
/ 0
Prog.
0 C--
C
BBC
C
C
C
S
S
S
9 S
TV Upravljanje kanalima
Popis kanala
Zabrana djeci :
P C BBC
Popis kanala
Pomak Ulaz
Stranica Povratak
Dodaj Zakljuaj
/ 0
Prog.
0 C--
C
BBC
C
C
C
S
S
S
9 S
Isklj.
Uklj.
Pomak Ulaz Povratak
BN68-01169D-Cro-0313.indd 12 2007-03-13 7:40:11
Hrvatski -
Sortiranje pohranjenih kanala
Mogue je zamijeniti brojeve dva kanala radi:
izmjene numerikog redoslijeda kojim su kanali automatski
pohranjeni.
dodjeljivanja brojeva koji se lagano pamte onim kanalima
koje najee gledate.
gumb ENTER/OK.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali opciju Poredak, a
. Za odabir broja kanala koji elite promijeniti vie puta pritisnite
gumb A ili Y. Pritisnite gumb ENTER/OK.
Odabrani broj i naziv kanala pomiu se na desnu stranu.
. Pritisnite gumbe A ili Y za pomicanje na poloaj koji elite, a
Odabrani kanal zamijenio je program koji je bio prethodno
pohranjen na tom broju.
. Ponovite korake do za sortiranje drugog kanala.
Dodjeljivanje naziva kanalima
Nazivi se automatski dodjeljuju kanalima ukoliko se informacije
o kanalu emitiraju. Ovi se nazivi mogu zamijeniti te vam na taj
nain omoguuju dodjeljivanje novih naziva.
gumb ENTER/OK.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali opciju Ime, a zatim
. Ako je potrebno, pritiskom na gumbA ili Y odaberite kanal
kojem elite promijeniti naziv. Pritisnite gumb ENTER/OK.
Indikator odabira prikazan je oko polja s nazivom.
.
Dostupni znakovi su: Slova abecede (A - Z) / Brojevi (0 - 9) / Posebni znakovi ( -, razmak)
. Ponovite korake do kako biste svakom kanalu promijenili naziv.
Kako biste... Uinite sljedee...

Odabrali slovo, broj ili simbol Pritisnite gumb A ili Y.
Preli na sljedee slovo Pritisnite gumb .
Se vratili na prethodno slovo Pritisnite gumb <.
Potvrdili naziv Pritisnite gumb ENTER/OK.
Kanal
Drava : Belgija |
Autom. spremanje |
Runo spremanje |
Poredak |
Ime |
Fino ugaanje |
LNA : Isklj. |
TV
Pomak Ulaz Povratak
Poredak
Prog. Kanal Ime
Z
0 C--
C |
C
C
S

TV
Pomak Ulaz Povratak
Kanal
Drava : Belgija |
Autom. spremanje |
Runo spremanje |
Poredak |
Ime |
Fino ugaanje |
LNA : Isklj. |
Pomak Ulaz Povratak
TV
Ime
Pomak Ulaz Povratak
Prog. Kanal Ime
Z
0 C-- -----
C -----
C -----
C -----
S -----

TV
BN68-01169D-Cro-0313.indd 13 2007-03-13 7:40:13
Hrvatski -
Fino ugaanje prijema kanala
Koristite fno ugaanje kako biste runo podesili odreeni
kanal za optimalan prijem.
. Koristite brojane gumbe za izravan odabir kanala koji elite fno
ugoditi.
gumb ENTER/OK.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali Fino ugaanje, a
. Za podeavanje fnog ugaanja pritisnite gumbe < ili .
Fino podeeni kanali koji su spremljeni imaju oznaku * na
desnoj strani od broja kanala u nazivu. I broj kanala postane
crven.
Za ponovno postavljanje fnog ugaanja odaberite opciju Pon.
Post. pritiskom na gumb ili , a zatim pritisnite gumb
ENTER/OK.
LNA (Pojaalo niskih umova)
Ako se televizor koristi u podruju sa slabim signalom, funkcija
LNA moe poboljati prijem (pretpojaalo niskih umova
pojaava dolazni signal).
gumb ENTER/OK.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali opciju LNA, a zatim
Kanal
Drava : Belgija |
Autom. spremanje |
Runo spremanje |
Poredak |
Ime |
Fino ugaanje |
LNA : Isklj. |
Fino ugaanje
P
0
Pon. Post.
TV
Pomak Ulaz Povratak
Podesi Spremi Povratak
Kanal
Drava : Belgija |
Autom. spremanje |
Runo spremanje |
Poredak |
Ime |
Fino ugaanje |
LNA : Isklj. |
TV Kanal
Drava : Belgija |
Autom. spremanje
Runo spremanje
Upravljanje kanalima
Poredak
Ime
Fino ugaanje
LNA :
Isklj.
Uklj.
TV
Pomak Ulaz Povratak
Pomak Ulaz Povratak
BN68-01169D-Cro-0313.indd 14 2007-03-13 7:40:15
Hrvatski -
Promjena standarda slike
Moete odabrati vrstu slike koja najbolje odgovara vaim
potrebama.
Za odabir opcije Slika pritisnite gumb ENTER/OK.
. Ponovo pritisnite gumb ENTER/OK kako biste odabrali opciju
Nain rada.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali eljeni efekt slike.
Dinamian: Odabire sliku za visoku defniciju u
osvijetljenoj prostoriji.
Standardan: Odabire sliku za optimalan prikaz u
normalnom okruenju.
Film: Odabire sliku za ugodan prikaz u zatamnjenoj
prostoriji.
Nain rada slike mora se podesiti odvojeno za svaki izvor
unosa.
Odabirom opcije Pon. Post. moete vratiti tvornike postavke
slike (pogledajte odjeljak Vraanje postavki slike na tvornike
postavke na stranici 19).
Podeavanje korisniki prilagoene slike
Va televizor ima nekoliko postavki koje vam omoguuju
upravljanje kvalitetom slike.
. Za odabir eljenog efekta slike slijedite upute u odjeljku
Promjena standarda slike od broja 1 do 3.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali odreenu stavku.
. Pritisnite gumb < ili kako biste smanjili ili poveali vrijednost
odreene stavke. Pritisnite gumb ENTER/OK.
Kontrast: Podeavanje svjetline i zatamnjenosti izmeu objekata i pozadine.
Svjetlina: Podeavanje svjetline cijelog zaslona.
Otrina: Podeavanje obrisa objekata kako bi se uinili izotrenim ili zamagljenim.
Boja: Podeavanje boje, odnosno osvjetljavanje ili zatamnjivanje.
Nijansa (samo za NTSC ili DTV): Podeava boju objekata te ih ini crvenijima ili zelenijima kako bi
se postigao prirodniji izgled.
Prilagoene vrijednosti spremaju se u skladu s odabranim nainom rada slike.
U nainu rada PC, mogu se podesiti samo opcije Kontrast i Svjetlina.
Funkcija Tint dostupna je samo u nainima rada HDMI i Komponenta.
Za odabir jedne od postavki

slike moete pritisnuti i gumb
P.MODE na daljinskom
upravljau.
Slika
Nain rada : Dinamian |
Kontrast 00
Svjetlina 0
Otrina
Boja
Nijansa Z0 C0
Kontrola boje : Hladna |
Postavke detalja
Poz. osvjet : 0 |
Vie
TV
Pomak Ulaz Povratak
Slika
Nain rada :
Kontrast 00
Svjetlina 0
Otrina
Boja
Nijansa Z0 C0
Kontrola boje : Hladna
Postavke detalja
Poz. osvjet : 0
Vie
TV
Pomak Ulaz Povratak
Dinamian
Standardan
Film
Slika
Kontrast 00
Svjetlina 0
Otrina
Boja
Nijansa Z0 C0
Postavke detalja
Poz. osvjet : 0 |
Vie
TV
Pomak Ulaz Povratak
BN68-01169D-Cro-0313.indd 15 2007-03-13 7:40:17
Hrvatski -
Promjena tona boje
Moete odabrati nijansu boje koja vam je najugodnija za
gledanje.
Promjena standarda slike od broja 1 do 3 (stranica 15) .
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali Kontrola boje, a
. Za odabir eljene postavke nijanse boje pritisnite gumb A ili Y.
Hladna: Ton boje je plavlji nego kod izbornika Hladna1.
Hladna: Bijeli tonovi su plaviasti.
Normalna: Bijeli tonovi ostaju bijeli.
Topla: Bijeli tonovi su crvenkasti.
Topla: Ton boje je crveniji nego kod izbornika Topla1.
Prilagoene vrijednosti spremaju se u skladu s odabranim
nainom rada slike.
Ako je nain rada slike postavljen na Dinamina ili
Standardan, opcije Topla1 i Topla2 nije mogue odabrati.
Aktiviranje pozadinskog osvjetljenja
Svjetlinu zaslona moete podesiti prilagoavanjem
pozadinskog osvjetljenja LCD-a. (0~0)
Promjena standarda slike od broja 1 do 3 (stranica 15) .
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali opciju Poz. osvjet.,
. Pritisnite gumb < ili kako biste smanjili ili poveali vrijednost
odreene stavke.
Za naputanje pritisnite gumb EXIT.
Slika
Nain rada : Dinamian
Kontrast 00
Svjetlina 0
Otrina
Boja
Nijansa Z0 C0
Kontrola boje : Hladna
Postavke detalja
Poz. osvjet
Vie
TV
Pomak Ulaz Povratak
Hladna
Hladna
Normalna
Topla
Topla
Slika
Kontrast 00
Svjetlina 0
Otrina
Boja
Nijansa Z0 C0
Postavke detalja
Poz. osvjet : 0 |
Vie
TV
Pomak Ulaz Povratak
Slika
Kontrast 00
Svjetlina 0
Otrina
Boja
Nijansa Z0 C0
Postavke detalja |
Poz. osvjet : 0 |
Vie
TV
Pomak Ulaz Povratak
0
Poz. osvjet
Podesi Povratak
BN68-01169D-Cro-0313.indd 16 2007-03-13 7:40:19
Hrvatski - 17
Konfguriranje detaljnih postavki slike
Moete odabrati nijansu boje koja vam je najugodnija za
gledanje.
1. ZaprikazizbornikapritisnitegumbMENU.
2. PritisnitegumbENTER/OKkakobisteodabraliopcijuSlika.
3. PritisnitegumbilikakobisteodabraliopcijuPostavke
detalja,azatimpritisnitegumbENTER/OK.
4. Zaodabireljeneopcijepritisnitegumbili,azatimpritisnite
gumbENTER/OK.Dostupneopcije:Prilagoavanjecrneboje,
Dinam.kontrast,Gama,Balansbijeleboje,Kontrolaboje,
PodeavanjerubovaiPodrujeboje.
5. Kadstezadovoljnisasvojimpostavkama,pritisnitegumb
ENTER/OK.
6. ZanaputanjepritisnitegumbEXIT.
KadajenainradaslikepostavljennaMovieiliStandard,
moeteodabratidetaljnepostavke.
AkojeDNIeOff(Iskljueno),Detaljnepostavkesenemogu
odabratikadasuPostavkeslikenaStandardnimpostavkama.
Prilagoavanje crne: Isklj./Mala/Srednja/Visoko
Razinucrnebojemoeteizravnopodesitikakobistepodesilidubinuzaslona.
Dinam. kontrast: Isklj./Mala/Srednja/Visoko
Moetepodesitirazinukontrastakakobistepostiglioptimalankontrast.
Gama: -3~ 3
Moetepodesitirazinusrednjegosvjetljenjaslike.
Pritiitegumbilidoknepostigneteoptimalnupostavku.
Balans bijele boje: Odst. Crvene/Odst. Zelene/Odst. Plave/Jark. Crvene/Jark. Zelene/Jark. Plave/
Pon. pokretanje
Moetepodesitivrijednostibojakakobistepostigliprirodnijebojeslike.
Odst.Crvene/Odst.Zelene/Odst.Plave/Jark.Crvene/Jark.Zelene/Jark.Plave:Promjenavrijednosti
auriratezaslon.
Zaodabireljeneopcijepritisnitegumbili,azatimpritisnitegumbENTER/OK.
Pon.pokretanje:Prethodnoprilagoenevrijednostibalansabijelebojebitevraenenazadane
tvornikepostavke.
Kontrola boje: Ruiasta/Zelene/Plava/Bijela/Pon. pokretanje
Ovesepostavkemoguprilagoditivaimosobnimeljama.
Ruiasta/Zelena/Plava/Bijela:Promjenavrijednostiauriratezaslon.
Zaodabireljeneopcijepritisnitegumbili,azatimpritisnitegumbENTER/OK.
Pon.pokretanje:Prethodnoprilagoenevrijednostibojabitevraenenazadanetvornike
postavke.
Podeavanje rubova: Isklj./Uklj.
Moetenaglasitiruboveobjekata.
Podruje boja: Automatski/iroko
PodrujebojazaulaznisignalmoetepostavitinaAutomatskiiliiroko.
Slika
Nain rada : Dinamian
Kontrast 100
Svjetlina 50
Otrina 75
Boja 55
Nijansa Z50 C50
Kontrola boje : Hladna1
Postavke detalja
Poz. osvjet : 10
sVie
TV
Pomak Ulaz Povratak
Postavke detalja
Prilagoavanje crne : Isklj.
Dinam. kontrast : Isklj.
Gama : -3
Balans bijele boje
Kontrola boje
Podeavanje rubova : Isklj.
Podruje boje : Automatski
Pomak Ulaz Povratak
TV
BN68-01169D-Cro-0313.indd 17 2007-03-13 10:38:29
Hrvatski - 18
Promjena veliine slike
Moete odabrati veliinu slike koja najbolje odgovara vaim
potrebama.
ZaodabiropcijeSlikapritisnitegumbENTER/OK.
2. PritisnitegumbilikakobisteodabraliopcijuVeliina,a
zatimpritisnitegumbENTER/OK.
3. Pritiskomnagumbiliodaberitetraenuopciju.Pritisnite
gumbENTER/OK.
Autom. veli.: Automatskipodeavaveliinuslikena
omjerslike16:9.
16 :9: Podeavaveliinuslikena16:9,toje
prikladnozaDVDiliirokoemitiranje.
Zum.-iroko: Poveanjeveliineslikenavieod4:3.
Zoom: Poveavaslikuirine16:9(uokomitom
smjeru)kakobiodgovaralaveliinizaslona.
4:3: Ovojezadanapostavkazavideoili
normalnoemitiranje.
Samo
skeniranje:
Prikazujeulaznescenetakvekakvejesu,
bezizrezivanjakadsuulaznisignaliHDMI
720p,1080i.
FunkcijaAutom.veli.dostupnajesamounainimaradaTV,
Vanj.1,Vanj.2,AViS-Video.
UnainuradaPC,moesepodesitisamonainrada16:9
i4:3.
Zoom:Odaberite pritiskomnagumbili.Koristitegumb
ilizapomicanjeslikegoreidolje.Nakonodabira ,koristitegumbiliza
poveavanjeilismanjivanjeveliineslikeuokomitomsmjeru.
Zum.-iroko:Pomicanjezaslonapremagoreilidoljepomougumbailinakontoodaberete
pritiskanjemgumbailiENTER/OK.
Oveopcijemoeteodabrati
jednostavnimpritiskomgumba
P.SIZEnadaljinskomupravljau.
Veliina
Autom.veli.
16 : 9
Zum.-iroko
Zoom
4 : 3
Samo skeniranje
Slika
Veliina : Autom.veli.
Nain rada zaslona : 16 : 9
Digitalni NR : Isklj.
Aktivne boje : Isklj.
DNle : Isklj.
Filmski prikaz : Isklj.
Pon. pokretanje : U redu
rVie
Pomak Ulaz Povratak
Pomak Ulaz Povratak
TV
TV
BN68-01169D-Cro-0313.indd 18 2007-03-13 10:38:31
Hrvatski - 19
Zamrzavanje trenutane slike
Kako biste zamrznuli pokretnu sliku, pritisnite gumb
Mirna slika. Za otkazivanje ponovo pritisnite isti gumb.
Odabir naina rada zaslona
Kada postavljate veliinu slike na Autom.veli. u omjeru 16:9,
moete odrediti veliinu slike koju elite gledati sliku u
omjeru 4:3 WSS (Wide Screen Service) ili nita. Svaka europska
drava odreuje razliitu veliinu slike tako da ovu funkciju
korisnici sami defniraju.
2. PritisnitegumbilikakobisteodabraliopcijuNainrada
zaslona,azatimpritisnitegumbENTER/OK.
3. Pritiskomnagumbiliodaberitetraenuopciju.Pritisnite
gumbENTER/OK.
Dostupneopcije:16:9,Zum.-iroko,Zoom,4:3
16:9:Postaviteslikunanainrada16:9.
Zum.-iroko:Poveanjeveliineslikenavieod4:3.
Zoom:Poveanjeveliineslikeokomitonazaslonu.
4:3:Postavljanjeslikenanainrada4:3.
PictureSize(Veliinaslike)dostupnojeunainuradaAutom.veli..
OvafunkcijanijedostupnaunainimaradaPC,KomponentailiHDMI.
Vraanje postavki slike na tvornike postavke
Moete vratiti tvornike postavke slike.
1. Zaodabireljenogefektaslikeslijediteuputeuodjeljku
Promjenastandardaslikeodbroja1do3nastranici15.
2. PritisnitegumbilikakobisteodabraliopcijuPon.
pokretanje,azatimpritisnitegumbENTER/OK.
3. PritisnitegumbilikakobisteodabraliUreduili
Otkazivanje.PritisnitegumbENTER/OK.
Pon.pokretanjepostavitesezasvakinainradaslike.
Slika
Digitalni NR : On
Aktivne boje : Off
DNle : Off

rVie
16:9
Zum.-iroko
Zoom
4:3
Move Enter Return
Slika
DNle : Isklj.
rVie
Pomak Ulaz Povratak
Pomak Ulaz Povratak
Slika
DNle : Isklj.
rVie
Pomak Ulaz Povratak
Slika
DNle : Isklj.
Pon. pokretanje : OK
rVie
Pomak Ulaz Povratak
Otkazivanje
U redu
TV
TV
TV
TV
BN68-01169D-Cro-0313.indd 19 2007-03-13 10:38:33
Hrvatski - 20
Digitalni NR / Aktivne boje / DNIe / Filmski prikaz
Ako je signal koji va televizor prima slab, mogue je aktivirati
znaajku Digital Noise Reduction (Digitalno smanjenje uma)
kako bi se smanjili umovi i pojavljivanje dvostrukih slika na
zaslonu.
2. Zaodabireljeneopcijepritisnitegumbili,azatimpritisnite
gumbENTER/OK.
Dostupneopcije:DigitalniNR,Aktivneboje,DNIeiFilmski
prikaz.
3. Kadstezadovoljnisasvojimpostavkama,pritisnitegumbENTER/OK.
Digitalni NR: Isklj./Mala/Srednja/Visoko/Automatski
Akojesignalkojivatelevizorprimaslab,moguejeaktiviratiovuznaajkukakobisesmanjiliumovi
ipojavljivanjedvostrukihslikanazaslonu.
OvafunkcijanijedostupnaunainuradaPC.
Aktivne boje: Isklj./Uklj.
Akoukljuiteovuopciju,bojenebaitravebitesnanijeijasnije,aslikaivopisnija.
OvafunkcijanijedostupnaunainuradaFilmiStandardan.
DNIe: Isklj./Demo/Uklj.
OvajTVimafunkcijuDNIekojapruavisokukvalitetuslike.AkoukljuiteDNIe,moetegledatizaslons
aktiviranomznaajkomDNIe.AkoDNIepostavitenaDemo,moetevidjetiprimijenjenDNIeinormalnu
slikunazaslonuusvrhudemonstriranja.Pomouovefunkcijemoetevidjetirazlikuukvaliteti.
DNIe
TM
(DigitalNaturalImageengine,digitalnimehanizamzaprirodnusliku)
Ovaznaajkanudivamjodetaljnijuslikusredukcijom3Dumova,poboljanimdetaljimateboljim
kontrastomibijelombojom.Novikompenzacijskialgoritamzaslikepruavamjasnijeiieslike.
DNIe
TM
tehnologijaprilagoditesvakisignalvaemukusu.
OvafunkcijanijedostupnaunainuradaFilm.
Filmski prikaz: Isklj./Uklj.
Moetevidjetiprirodnijubojukoeijasnijitekstakiubrzimflmskimscenama.
Ovufunkcijukoristitezagledanjeflmova.
Zum.-iroko,ZoomiSamoskeniranjenainuradanijepodran.
Slika
DNle : Isklj.
rVie
Pomak Ulaz Povratak
TV
BN68-01169D-Cro-0313.indd 20 2007-03-13 10:38:33
Hrvatski -
Prikaz slike u nainu rada slika-u-slici (PIP)
Moete prikazati podsliku unutar glavne slike postavljenog
programa ili videoulaza. Na taj nain moete gledati sliku
postavljenog programa ili videoulaza s bilo koje povezane
opreme tijekom gledanja glavne slike.
Pritisnite gumb A ili Y za odabir opcije Postavljanje, a zatim
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali opciju PIP, a zatim
. Ponovo pritisnite gumb ENTER/OK.
Pritisnite gumb A ili Y za odabir opcije Uklj., a zatim pritisnite
gumb ENTER/OK.
Ako je aktivirana funkcija PIP (Slika u slici), veliina glavne
slike prebacuje se na 16:9.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali opciju Izvor, a zatim
pritisnite gumb ENTER/OK. Odaberite izvor podslike tako to
ete pritisnuti gumb A ili Y, a zatim pritisnuti gumb ENTER/OK.
Podslika moe vriti razliite odabire izvora na osnovu
postavki glavne slike.
. Pritisnite gumb A ili Y da biste odabrali Veliinu podslike, a
Odaberite veliinu podslike tako to ete pritisnuti gumb A ili Y,
a zatim pritisnuti gumb ENTER/OK.
Ako je glavna slika u nainu rada PC i Komponenta,
opcija Veliina nije dostupna.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali opciju Pozicija, a
Odaberite poziciju podslike tako to ete pritisnuti gumb A ili Y, a zatim pritisnuti gumb ENTER/OK.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali opciju Program, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK.
Moete odabrati kanal koji elite gledati putem podslike tako to ete pritisnuti gumb A ili Y. Pritisnite
gumb ENTER/OK.
Program moe biti aktiviran ako se kao izvor podslike koristi televizor.
Moda ete primijetiti kako slika u prozoru PIP (Slika u slici) postaje pomalo neprirodna kada glavni
zaslon koristite za pregled igre ili za karaoke
Izvor: Koristi se za odabir izvora slike u slici.
Veliina: Koristi se za odabir veliine podslike.
Pozicija: Koristi se za pomicanje podslike.
Program: Koristi se za izmjenu podslike.
Postavke PIP-a
O : PIP radi, X: funkcija PIP je iskljuena
TV analog Vanj.1 Vanj.2 AV S-Video Komponenta HDMI PC TV digital
Komponenta
O O O O X X X X X
HDMI
O O O O X X X X X
PC
O O O O X X X X X
Glavni
Slika u slici
Pritisnite gumb PIP na daljinskom
upravljau nekoliko puta kako
biste aktivirali ili deaktivirali opciju
PIP.
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV PIP
PIP : Uklj. |
Izvor : TV |
Veliina : |
Pozicija : |
Program : P |
Pomak Ulaz Povratak
Move Enter Return
TV Postavljanje
ZVie
Uteda energije : Isklj. |
HDMI crna : Mala |
PIP |
Pomak Ulaz Povratak
BN68-01169D-Cro-0313.indd 21 2007-03-13 7:40:27
Hrvatski -
HDMI crna
Razinu crne boje moete izravno podesiti kako biste podesili
dubinu zaslona.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali opciju HDMI crna, a
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali opciju Normalna ili
Mala, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK.
Ova funkcija aktivna je samo kad se vanjski ulaz povezuje s
HDMI (RGB signali).
Normalna: Zaslon postaje svjetliji.
Mala: Zaslon postaje tamniji.
Promjena standarda zvuka
Moete odabrati vrstu posebnog zvunog efekta koji e se
koristiti prilikom gledanja trenutnog prijenosa.
Pritisnite gumb A ili Y za odabir opcije Zvuk., a zatim pritisnite
gumb ENTER/OK.
. Pritisnite gumb ENTER/OK kako biste odabrali opciju Nain
rada.
. Za odabir zvunog efekta pritiite gumb A ili Y, a zatim
Standardan: Odabire normalni nain rada zvuka.
Glazba: Naglaava glazbu, a ne glas.
Film: Osigurava ivi i puni zvuk za flmove.
Govor: Naglaava glas, a ne zvuk.
Podeavanje: Odabire zadane postavke za zvuk.
(pogledajte Podeavanje postavki zvuka)
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Postavljanje
ZVie
HDMI crna : Mala |
PIP |
Pomak Ulaz Povratak
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Postavljanje
ZVie

Uteda energije : Isklj.
HDMI crna : Low
PIP
Pomak Ulaz Povratak
Normalna
Mala
Zvuk
Nain rada : Custom
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto jaina zvuka : Isklj.
Unutra nijem : Isklj.
Odabir zvuka : Glavni
Pon. pokretanje
Standardan
Glazba
Film
Govor
Podeavanje
Pomak Ulaz Povratak
Zvuk
Nain rada : Podeavanje |
Equalizer |
SRS TS XT : Isklj. |
Auto jaina zvuka : Isklj. |
Unutra nijem : Isklj. |
Odabir zvuka : Glavni |
Pon. pokretanje
Pomak Ulaz Povratak
TV
TV
BN68-01169D-Cro-0313.indd 22 2007-03-13 7:40:29
Hrvatski -
Podeavanje postavki zvuka
Postavke zvuka mogu se prilagoditi vaim osobnim
preferencijama.
Pritisnite gumb A ili Y za odabir opcije Zvuk, a zatim pritisnite
gumb ENTER/OK.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali opciju Equalizer, a
. Pritisnite gumb < ili kako biste odabrali odreenu stavku.
. Za pristup eljenoj postavci pritisnite gumb A ili Y. Pritisnite
gumb ENTER/OK.
U sluaju promjene ovih postavki, Nain rada zvuka
automatski se mijenja u Podeavanje.
Postavljanje - TruSurround XT (SRS TS XT)
TruSurround XT je patentirana SRS tehnologija koja rjeava
problem pokretanja 5,1 viekanalnog sadraja na dva zvunika.
TruSurround vam omoguava da iskusite odlian virtualni
surround zvuk na sustavu za reprodukciju zvuka s dva
zvunika, ukljuujui unutarnje zvunike u televizoru. Potpuno
je kompatibilan sa svim viekanalnim formatima.
gumb ENTER/OK.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali opciju SRS TS XT, a
TruSurround XT, SRS i oznaka su trgovake
marke tvrtke SRS Labs, Inc. TruSurround XT
tehnologija pripada licenci tvrtke SRS Labs, Inc.
Zvuk
Nain rada : Podeavanje
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto jaina zvuka : Off
Pon. pokretanje
Isklj.
Uklj.
Pomak Ulaz Povratak
Zvuk
Equalizer |
Pon. pokretanje
Pomak Ulaz Povratak
TV
TV
Zvuk
Equalizer |
Pon. pokretanje
Pomak Ulaz Povratak
Equalizer
Pomak Podesi Povratak
TV
TV
D
BN68-01169D-Cro-0313.indd 23 2007-03-13 7:40:32
Hrvatski -
Prikljuivanje slualica
Na komplet moete prikljuiti slualice ako elite gledati TV program
bez ometanja od strane drugih ljudi u prostoriji.
Kada umetnete prikljuak za slualice u odgovarajui ulaz, moete
koristiti samo opcije SRS TS XT i Auto jaina zvuka na izborniku
Zvuk.
Dugotrajna upotreba slualica s velikom jainom zvuka moe vam
otetiti sluh.
Kad slualice poveete sa sustavom neete dobivati zvuk iz zvunika.
Glasnoa slualica i zvunika prilagoava se na drugaiji nain.
Odabir naina reprodukcije zvuka
Nain reprodukcije zvuka moete odabrati pritiskom na gumb
DUAL. Na zaslonu e se prikazati trenutno odabrani nain
reprodukcije zvuka.
Vrsta zvuka DUAL 1/2 Zadano
FM Stereo
Mono MONO
Automatska
promjena
Stereo STEREO MONO
NICAM Stereo
Mono MONO
Automatska
promjena
Stereo MONO STEREO
Dual
MONO DUAL 1
DUAL 2
DUAL 1
Ako je stereosignal slab i doe do automatskog prebacivanja, prebacite se na Mono.
Automatsko prilagoavanje glasnoe
Svaka TV postaja ima svoje postavke signala, pa nije lako
prilagoditi zvuk prilikom svake promjene kanala. Ova znaajka
omoguuje automatsko podeavanje jaine zvuka eljenog
kanala smanjivanjem jaine izlaznog zvuka dok je modulacijski
signal visok ili poveavanjem jaine izlaznog zvuka dok je
modulacijski signal nizak.
gumb ENTER/OK.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali opciju Auto jaina
zvuka, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK.
Ove opcije moete podesiti i

pritiskanje gumba DUAL na
daljinskom upravljau.
Zvuk
Equalizer
SRS TS XT : Isklj.
Auto jaina zvuka : Off
Unutra nijem : Off
Pon. pokretanje
Isklj.
Uklj.
Pomak Ulaz Povratak
Zvuk
Equalizer |
Pon. pokretanje
Pomak Ulaz Povratak
TV
TV
BN68-01169D-Cro-0313.indd 24 2007-03-13 7:40:33
Hrvatski -
Odabir opcije Unutra nijem
Ako elite uti zvuk kroz razliite zvunike, iskljuite unutarnje
pojaalo.
gumb ENTER/OK.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali opciju Unutra nijem,
Kada je opcija Unutra nijem postavljena na Uklj., u
izbornicima Zvuk moe se podesiti samo opcija Odabir zvuka
(u nainu rada PIP).
Sluanje zvuka podslike
Za vrijeme aktivacije znaajke PIP moete sluati zvuk podslike.
Pritisnite gumb MENU kako biste prikazali izbornik.
Za odabir stavke Zvuk pritisnite gumb ili , zatim pritisnite
gumb ENTER/OK .
Pritisnite gumbe ili za Odabir zvuka, a zatim pritisnite gumb
ENTER/OK.
Pritisnite gumbe ili za odabir Slik.u slici.
Pritisnite gumb ENTER/OK .
Za izlaz pritisnite gumb EXIT.
Glavni: Koristi se za sluanje zvuka glavne slike.
Slik.u slici: Koristi se za sluanje zvuka podslike.
Ovu opciju moete odabrati kada je opcija PIP postavljena na
Uklj..
.
.
.
.
Zvuk
Equalizer
SRS TS XT : Isklj.
Unutra nijem : Off
Odabir zvuka :
Pon. pokretanje
Isklj.
Uklj.
Pomak Ulaz Povratak
Zvuk
Equalizer |
Pon. pokretanje
Pomak Ulaz Povratak
TV
TV
Zvuk
Equalizer |
Pon. pokretanje
Pomak Ulaz Povratak
Zvuk
Equalizer
SRS TS XT : Isklj.
Odabir zvuka : Main
Pon. pokretanje
Glavni
Slik.u slici
TV
TV
Pomak Ulaz Povratak
BN68-01169D-Cro-0313.indd 25 2007-03-13 7:40:35
Hrvatski -
Vraanje postavki zvuka na tvornike postavke
Ako je Nain igranja ukljuen, funkcija Pon. pokretanje
zvuka e se aktivirati. Odabir funkcije ponovnog pokretanja
nakon postavljanja equalizera ponovno podeava postavke
equalizera na tvornike postavke.
gumb ENTER/OK.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali opciju Pon.
pokretanje, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK.
Ovu opciju moete odabrati kada je opcija Nain igranja postavljena na Uklj..
Postavljanje i prikaz trenutnog vremena
Sat televizora moete postaviti tako da se prikazuje trenutno
vrijeme kad pritisnete gumb INFO. Vrijeme morate postaviti
i ako elite koristiti automatske timere za ukljuivanje/
iskljuivanje.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali opciju Vrijeme, a
. Pritisnite gumb ENTER/OK kako biste odabrali opciju Podeen
sat.
.
Ako odvojite kabel za napajanje, morat ete ponovno podesiti sat.
Godinu, mjesec, dan, sat i minutu moete podesiti i pritiskom na gumbe s brojevima na daljinskom
upravljau.
Kako biste... Pritisnite...

Pomaknuli na Mjesec, Datum, Godina, Sat
ili Min.
< gumb ili
Podesili Mjesec, Datum, Godina, Sat ili
Min.
A gumb ili Y
Channel Manager
Child Lock
Channel Manager
:
TV
Off
On
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Postavljanje
Plug & Play |
Jezik : Hrvatski |
Vrijeme |
Melodija : Isklj. |
PC |
Vie
Pomak Ulaz Povratak
TV Podeen sat
Mjesec
0
Datum
A
Y
0 00
Godina
00
Sat
00
Min.
Zvuk
Equalizer |
Pon. pokretanje
Pomak Ulaz Povratak
TV
BN68-01169D-Cro-0313.indd 26 2007-03-13 7:40:37
Hrvatski -
Postavljanje samoiskljuivanja
Moete odabrati vremensko razdoblje od 30 do 180 minuta,
nakon ega e se televizor automatski prebaciti u stanje
pripravnosti.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali opciju Samoisklj., a
. Pritiite gumb A ili Y dok se ne pojavi eljeno vrijeme (isklj.,
30, 60, 90, 120, 150, 180). Pritisnite gumb ENTER/OK.
Kad timer doe do 0, televizor automatski prelazi u stanje
pripravnosti.
Automatsko ukljuivanje i iskljuivanje televizora
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali opciju Timer 1,
Timer 2 ili Timer 3, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste prilagodili Sat, a zatim
pritisnite gumb za prelazak na sljedei korak.
Postavite i druge stavke na isti nain.
Da/Ne Pritisnite gumb A ili Y.
Ponovi
Odaberite Jednom, Svakodnevno,
Pon. ~ Pet., Pon. ~ Sub. ili
Sub. ~ Ned.
Pritisnite gumb A ili Y.
Jaina Prilagodite od 0 ~ 100 Pritisnite gumb A ili Y.
Program Prilagodite od Program Pritisnite gumb A ili Y.
Kada zavrite, za povratak pritisnite gumb RETURN.
Trenutno vrijeme pojavit e se kad pritisnete gumb INFO.
Sat, minutu i kanal moete podesiti i pritiskom na gumbe s brojevima na daljinskom upravljau.
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Postavljanje
Plug & Play |
Jezik : Hrvatski |
Vrijeme |
Melodija : Isklj. |
PC |
Vie
Pomak Ulaz Povratak
TV Timer
Vrijeme ukljuivanja
00
A
Y
00 Ne
Ponovi
Jednom
Jaina
0
0
Program
:
Vrijeme iskljuivanja
00 00 Ne
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Postavljanje
Plug & Play |
Jezik : Hrvatski |
Vrijeme |
Melodija : Isklj. |
PC |
Vie
Pomak Ulaz Povratak
Vrijeme
Podeen sat :
Samoisklj. :
Timer :
Timer :
Timer :
Isklj.
0
0
90
0
0
0
Pomak Ulaz Povratak
TV
BN68-01169D-Cro-0313.indd 27 2007-03-13 7:40:39
Hrvatski -
Odabir jezika
Prilikom prve upotrebe kompleta, morate odabrati jezik koji e
se koristiti za prikaz izbornika i indikacija.
. Za prikaz zaslonskog izbornika pritisnite gumb MENU.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali opciju Jezik, a zatim
. Odaberite odreeni jezik tako to ete uzastopno pritiskati
gumbe A ili Y. Pritisnite gumb ENTER/OK.
Moete birati izmeu 17 jezika.
Koritenje naina igranja
Kada prikljuujete ureaj na igrau konzolu poput
PlayStation
TM
ili Xbox
TM
, uivanje u igranju moete poboljati
odabirom izbornika za igrice.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali opciju Nain
igranja, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali opciju Uklj. ili
Isklj.. Pritisnite gumb ENTER/OK.
Za iskljuivanje igrae konzole i prikljuivanje nekog drugog
vanjskog ureaja najprije ponitite nain igranja u izborniku za
postavljanje.
Ako u nainu igranja pozovete prikaz TV slike, zaslon e se
malo tresti.
Nain igranja nije dostupan u nainu rada TV slike.
Ako je Nain igranja ukljuen:
Nain igranja automatski se mijenja u Standardan, a Nain rada zvuka u Podeavanje. Korisnik ne
moe mijenjati ove naine rada u druge.
Nain rada Zvuk na izborniku Zvuk je deaktiviran. Podesite zvuk pomou equalizera.
Aktivirat e se funkcija Pon. pokretanje. Odabir funkcije ponovnog pokretanja nakon postavljanja
equalizera ponovno podeava postavke equalizera na tvornike postavke.
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Postavljanje
Plug & Play
Jezik : Hrvatski
Vrijeme
Nain igranja : Off
Plavi zaslon : Off
Melodija : Isklj.
PC
PC za kuno kino : Isklj.
Svjetlosni efekt : Mod Gledanja Uk.
Vie
Isklj.
Uklj.
Pomak Ulaz Povratak
Move Enter Return
TV Postavljanje
Plug & Play |
Jezik : Hrvatski |
Vrijeme |
Melodija : Isklj. |
PC |
Vie
Pomak Ulaz Povratak
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Postavljanje
Plug & Play |
Jezik : Hrvatski |
Vrijeme |
Melodija : Isklj. |
PC |
Vie
Pomak Ulaz Povratak
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Postavljanje
Plug & Play
Jezik : English
Vrijeme
Nain igranja : Off
Plavi zaslon : Off
Melodija : Off
PC
PC za kuno kino : Off
Vie

Pomak Ulaz Povratak
Portugus
etina
Srpski
Hrvatski
BN68-01169D-Cro-0313.indd 28 2007-03-13 7:40:42

Hrvatski - 9
Postavljanje opcije Plavi zaslon / Odabir melodije
Plavi zaslon:
Ako nema signala ili ako je signal jako slab, plavi zaslon
automatski zamjenjuje pozadinu slike sa umovima.
Ako elite nastaviti s gledanjem loe slike, podesite nain rada
Plavi zaslon na Isklj..
Melodija:
Kada se televizor ukljui ili iskljui, moete zauti odreenu
melodiju.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali opciju Plavi zaslon
ili Melodija. Pritisnite gumb ENTER/OK.
. Kad ste zadovoljni sa svojim postavkama, pritisnite gumb
ENTER/OK.
Plavi zaslon: Isklj./Uklj
Melodija: Isklj./Mala/Srednja/Visoko
Podeavanje funkcije PC za kuno kino
Slike visoke kvalitete moete vidjeti ako postavite zaslon u
nain rada PC.
Ako funkciju PC za kuno kino postavite na Uklj., moete
konfgurirati Postavke detalja (kad je nain rada Slika
postavljen na Standardan ili Film) kao u nainu rada PC.
. Pritisnite gumb A ili Y za odabir opcije PC za kuno kino.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali opciju Uklj. ili
Isklj..
Ova funkcija dostupna je samo u nainu rada PC.
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Postavljanje
Plug & Play
Jezik : Hrvatski
Vrijeme
Nain igranja : Isklj.
Plavi zaslon : Isklj.
Melodija : Isklj.
PC
Svjetlosni efekt : Watching Mode On
Vie

Isklj.
Uklj.
Pomak Ulaz Povratak
Move Enter Return
TV Postavljanje
Plug & Play |
Jezik : Hrvatski |
Vrijeme |
Melodija : Isklj. |
PC |
Vie
Pomak Ulaz Povratak
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Postavljanje
Plug & Play
Jezik : Hrvatski
Vrijeme
Plavi zaslon : Off
Melodija : Off
PC
Vie
Isklj.
Uklj.
Pomak Ulaz Povratak
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Postavljanje
Plug & Play
Jezik : Hrvatski
Vrijeme
Melodija : Off
PC
Vie

Isklj.
Uklj.
Pomak Ulaz Povratak
Isklj.
Mala
Srednja
Visoko
BN68-01169D-Cro-0313.indd 29 2007-03-13 7:40:44
Hrvatski - 0
Postavljanje opcije Svjetlosni efekt
U skladu sa situacijom moete ukljuiti ili iskljuiti plavi LED
indikator na prednjoj strani televizora. To uinite radi utede
energije ili ako vam LED indikator bljeti u oi.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali opciju Svjetlosni
efekt, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK.
. Odaberite eljenu opciju (Isklj., Standby Mod Uk., Mod Gledanja
Uk., Uklj.) pomou gumba A ili Y.
Isklj.: LED dioda se ne ukljuuje.
Standby Mod Uk.: Ukljuuje LED diodu i stavlja je u
stanje pripravnosti.
Mod Gledanja Uk.: Ukljuuje LED diodu tijekom
gledanja televizije.
Uklj.: LED dioda e se ukljuiti nakon to
iskljuite televizor.
Koritenje funkcije Uteda energije
Ova funkcija podeava svjetlinu televizijske slike kako bi
smanjila potronju energije. Kada televiziju gledate nou,
opciju naina rada Uteda energije postavite Visoko kako
biste smanjili zamaranje oiju i potronju energije.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali opciju Uteda
energije, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK.
. Odaberite eljenu opciju (Isklj., Mala, Srednja, Visoko,
Automatski) tako to ete pritisnuti gumb A ili Y. Pritisnite gumb
ENTER/OK.
[LE32R86, LE37R86, LE40R86,
LE32R88, LE37R88, LE40R88]
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
TV Postavljanje
ZVie

Uteda energije : Off
HDMI crna : Off
PIP
Isklj.
Mala
Srednja
Visoko
Automatski
Pomak Ulaz Povratak
Move Enter Re-
TV Postavljanje
ZVie
HDMI crna : Mala |
PIP |
Pomak Ulaz Povratak
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Postavljanje
Plug & Play |
Jezik : Hrvatski |
Vrijeme |
Melodija : Isklj. |
PC |
Vie
Pomak Ulaz Povratak
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Postavljanje
Plug & Play
Jezik : Hrvatski
Vrijeme
Melodija : Isklj.
PC
Svjetlosni efekt : Watching Mode On
Vie
Pomak Ulaz Povratak
Isklj.
Standby Mod Uk.
Mod Gledanja Uk.
Uklj.
BN68-01169D-Cro-0313.indd 30 2007-03-13 7:40:47
Hrvatski -
Odabir izvora
Moete izabrati izmeu vanjskih izvora koji su spojeni na
ulazne prikljuke vaeg televizora.
Pritisnite gumbe ili za odabir Ulaz, a zatim pritisnite gumb
ENTER/OK.
. Pritisnite gumb ENTER/OK kako biste odabrali opciju Popis
izvora.
Ako nijedan vanjski ureaj nije spojen na va, u
popisu izvora aktivirani su samo TV, Vanj. 1 i Vanj.
2. AV, S-Video, Komponenta, PC, HDMI1,
HDMI2,HDMI3,DTV su aktivirani samo kad su spojeni s
vaim kompletom.
. Pritiskom na gumb A ili Y odaberite eljeni ureaj.
Ureivanje naziva ulaznih izvora
Dajte naziv ureaju spojenom s ulaznim prikljucima kako
biste olakali odabir ulaznog izvora.
Za odabir opcije Ulaz pritisnite gumb ENTER/OK.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali opciju Ureivanje
naziva, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali ureaj koji elite
urediti. Pritisnite gumb ENTER/OK.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali eljeni ureaj.
Pritisnite gumb SOURCE na daljinskom upravljau za kretanje

kroz sve dostupne izvore. TV nain rada moete odabrati
pritiskom gumba TV/DTV, brojanih gumba (0~9) i gumba P /
gumba na daljinskom upravljau. No, ne moete ga odabrati
pomou gumba SOURCE.
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Ureivanja naziva
Vanj. : ----
Vanj. : ----
AV : ----
S-Video : ----
Komponenta : ----
PC : ----
HDMI : ----
HDMI : ----
HDMI : ----
----
VCR
DVD
D-VHS
Kabel STB
HD STB
Satelit. STB
Y
Pomak Ulaz Povratak
Move Enter Return
TV Ulaz
Popis izvora : TV |
Ureivanja naziva |
Anynet+(HDMI-CEC) |
Pomak Ulaz Povratak
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Popis izvora
TV
Vanj. : ----
Vanj. : ----
AV : ----
S-Video : ----
Komponenta : ----
PC : ----
HDMI : ----
HDMI : ----
HDMI : ----
DTV : ----
Pomak Ulaz Povratak
Move Enter Return
TV Ulaz
Popis izvora : TV |
Ureivanja naziva |
Anynet+(HDMI-CEC) |
Pomak Ulaz Povratak
BN68-01169D-Cro-0313.indd 31 2007-03-13 7:40:49
Hrvatski -
Pregled sustava izbornika DTV
Tvrtka jami normalan rad DTV izbornika samo u 6 navedenih
drava (Engleska, Njemaka, Francuska, Italija, panjolska,
Austrija) zbog toga to su podrani samo standardi tih drava.
Osim toga, kada se drava koja emitira program razlikuje od
drave koju je odabrao korisnik, niz koji se nalazi na natpisu
kanala moda nee biti pravilno prikazan (Informacije, Vodi,
Upravljanje kanalima itd.).
Dostupno u nainu rada DTV. Postavite DTV nain rada
pomou gumba TV/DTV na daljinskom upravljau. Kako biste
se kretali po zaslonskim izbornicima i prilagodili postavke,
pogledajte sljedeu sliku.
Pritisnite gumb D.MENU.
Podstavke CI izbornika ovise o modelu CAM.
Ove opcije moete odabrati

jednostavnim pritiskom gumba
D.MENU na daljinskom
upravljau.
Jezik
Audio jezik
Jezik titlova
Jezik teleteksta
Preference
Sadanje/budue, Cijeli vodi
Vodi
Vodi kroz emisije
Cijeli vodi
Planirani vodi
Zadani vodi
Kanal
Automatsko spremanje
Runo spremanje
Ureiv.omiljenih kanala
Popis kanala
Postavljanje
Prozirnost izbornika
Roditeljski nadzor
Titlovi
Nain rada titla
Audio format
Digitalni tekst
Vrem. zona
Sustav Informacije o proizvodu
Informacije o signalu
Nadogradnja softvera
Uobiajeno suelje
Pon. Pokretanje
Velika, Srednja, Mala, Neprozirno
Unesi PIN
Isklj., Uklj.
Normalan , Za gluhe i nagluhe osobe
Primarni audio jezik
Sekundarni audio jezik
Primarni jezik titla
Sekundarni jezik titla
Primarni jezik teleteksta
Sekundarni jezik teleteksta
Onemoguavanje, Omoguavanje
PCM, Dolby Digital
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
Vodi
Vodi kroz emisije
Cijeli vodi
Planirani vodi |
Zadani vodi : Cijeli vodi |
Move Enter Return
Kanal
Automatsko spremanje |
Runo spremanje |
Ureiv.omiljenih kanala |
Popis kanala |
Move Enter Return
Postavljanje
Prozirnost izbornika : Srednja |
Roditeljski nadzor |
Titlovi : Uklj. |
Nain rada titla : Normalan |
Audio Format : PCM |
Move Enter Return

Jezik
Audio jezik
Jezik titlova
Jezik teleteksta
Preference |
Pomak Ulaz Izlaz
Pomak Ulaz Izlaz
Pomak Ulaz Izlaz
Pomak Ulaz Izlaz
BN68-01169D-Cro-0313.indd 32 2007-03-13 7:40:52
Hrvatski -
Automatsko auriranje popisa kanala
Popis kanala moete aurirati kad usluga emitiranja doda nove
usluge ili ako premjestite televizor na drugu lokaciju.
. Za prikaz izbornika DTV pritisnite gumb D.MENU.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali opciju Kanal, a
. Pritisnite gumb ENTER/OK kako biste odabrali opciju
Automatsko spremanje.
. Broj skeniranih usluga bit e prikazan po zavretku.
Postojei popis omiljenih kanala nee biti izbrisan nakon auriranja popisa kanala.
Za zaustavljanje traenja prije nego zavri odaberite STOP i pritisnite gumb ENTER/OK.
Ako je status signala lo, pojavit e se poruka Nijedna usluga nije pronaena! Provjerite prikljuak
antene..
Runo auriranje popisa kanala
Moete navesti kanal za brzo pretraivanje kanala.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali Runo spremanje, a
Kanal: U Velikoj Britaniji prikazani su kanali od 5 do 69.
(ovisno o dravi)
Frekvencija: Prikazuje se raspoloiva frekvencija u grupi kanala.
irina pojasa: Dostupne irine pojasa su 7 i 8 MHz.
. Broj skeniranih usluga bit e prikazan po zavretku.
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
Automatsko spremanje
Traenje digitalnih usluga...
Pronaene usluge: Kanal:
%
Stop
Povratak
search
Kanal
65
KHz
Frekvencija irina pojasa
MHz
Podesi Povratak
Runo spremanje
000
Traenje
BN68-01169D-Cro-0313.indd 33 2007-03-13 7:40:53
Hrvatski -
Ureivanje omiljenih kanala
Omiljene kanale moete urediti pomou gumba u boji.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali opciju Ureiv.
omiljenih kanala, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK.
. Pritisnite crveni gumb za prikaz svih trenutno spremljenih kanala.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali eljeni kanal.
Ikona prikazuje se pored odabranog kanala i on se
dodaje na popis omiljenih kanala.
Za ponitavanje ponovo pritisnite gumb ENTER/OK.
Odabir svih: Odabire sve trenutno prikazane kanale.
Odabir nijednog: Ponitava odabir svih odabranih kanala.
Pregled: Prikazuje trenutno odabrane kanale.
Postavljanje omiljenih kanala je dovreno.
Dodaj
Ovu funkciju koristite za dodavanje jednog ili vie omiljenih
kanala.
. Pritisnite crveni gumb na izborniku Ureiv. omiljenih kanala. Za
dodavanje vie kanala pogledajte korak 5 u prethodnom opisu.
. Ako elite provjeriti kanal koji ete pohraniti, pritisnite gumb
D.MENU. Za izlaz pritisnite gumb EXIT.
Za dodavanje svih kanala na popis omiljenih kanala pritisnite
crveni gumb.
Za uklanjanje svih kanala pritisnite zeleni gumb.
Pregled: Prikazuje trenutno odabrane kanale.
Pritisnite gumb CH LIST za prikaz upravljanja omiljenim
kanalima.
(Nema kanala)
Dodavanje kanala
Move Enter Return
5
BBC TWO
Five
BBC THREE
15 abc1
QVC
6
Odabir svih Odabir nijednog Pregled
Move Enter Return
BBC TWO
BBC THREE
15 abc1
Dodaj Pomak Pregled Izbrii
Move Enter Return
5
BBC TWO
Five
BBC THREE
15 abc1
QVC
6
Odabir svih Odabir nijednog Pregled
Pomak Odabir Povratak
Povratak
Pomak Povratak
BN68-01169D-Cro-0313.indd 34 2007-03-13 7:40:55
Hrvatski -
Pomak
. Pritiskom na gumb A ili Y odaberite eljeni kanal.
. Pritisnite zeleni gumb.
Ikona prikazuje se lijevo od naziva kanala.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali kanal koji elite
premjestiti, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK.
Pregled
. Na izborniku Ureiv. omiljenih kanala odaberite kanal za
pregled pritiskanjem gumba A ili Y.
. Pritisnite uti gumb.
Na zaslonu se prikazuje odabrani kanal.
Izbrii
. Na izborniku Ureiv. omiljenih kanala odaberite kanal za
brisanje s popisa omiljenih kanala pritiskanjem gumba A ili Y.
. Pritisnite plavi gumb.
Brie se odabrani kanal i broj.
Kako biste vratili izbrisani kanala na popis omiljenih kanala,
pogledajte Dodaj na stranici 34.
Move Enter Return

BBC TWO
BBC THREE
15 abc1
Move Enter Return
BBC TWO
BBC THREE
15 abc1
Move Enter Return
BBC TWO
BBC THREE
Pomak Povratak
Pomak Povratak
BN68-01169D-Cro-0313.indd 35 2007-03-13 7:40:57
Hrvatski -
Odabir popisa kanala
Moete izbaciti kanale koje ste odabrali iz kanala koje ste
skenirali. Kad pretraujete spremljene kanale, oni koje ste
odabrali bit e preskoeni i nee biti prikazani. Tijekom
skeniranja prikazuju se svi kanali koje niste naveli za
preskakanje.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali opciju Popis kanala.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali opciju Sve, Omiljeni zapisi ili Zadane postavke.
. Pritisnite uti gumb za prebacivanje izmeu omiljenih kanala i svih kanala.
Vai omiljeni kanali prikazuju se samo ako su ranije postavljeni na izborniku Ureivanje omiljenih
kanala (pogledajte stranice 34).
. Pritisnite crveni ili zeleni gumb za prikaz prethodne ili sljedee stranice s popisom kanala.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali kanal za podeavanje.
Tijekom mijenjanja kanala u gornjem lijevom kutu prikazuje se broj kanala, naziv i ikona. Broj i
naziv kanala prikazuju se ako je kanal jedan od svih kanala, a ikona ako je kanal jedan od omiljenih
kanala.
. Pritiite plavi gumb za prebacivanje izmeu Televizora, Radija, Podataka/ostalog i Svega.
9. Pritisnite gumb CH LIST za naputanje popisa kanala.
Prikaz informacija o programu
Za vrijeme prikaza kanala mogu se prikazati dodatne
informacije o trenutnom programu.
. Tijekom prikaza programa pritisnite gumb INFO.
Prikazuju se informacije o programu.
. Za naputanje informacija pritisnite gumb INFO.
Popis kanala
Svi kanali
bid-up.tv
TCM
UKTV Style
27 Discovery
28 DiscoveryH&L
Cartoon Nwk
Boomerang
Ttext Holidays
0 Television X
0 BBC Radio
BBC Radio
BBC Radio
BBC Radio
heat
9 MOJO
00 ARD-MHP-Data
Prethodna stranica Sljedea stranica Omiljeni zapisi TV
Test Card M' v.0
/
6 Vie
Test Card M'
Vida00b
Vida00b
vida00b
vida00b
Ch
QVC
UKTV Gold
Pomak Sat Povratak
Move Enter Return
:0 Sub Ruj
AFDO,:9
AFDO :9
Nema blokade
SD
Stereo
Titlovi
Hrvatski
Svi kanali
:0~:
A
is :9
Izlaz
BN68-01169D-Cro-0313.indd 36 2007-03-13 7:40:58
Hrvatski - 37
Pregled informacija EPG (Electronic Programme Guide)
Informacije o elektronikom vodiu kroz programe (EPG) daju
oni koji emitiraju program. Programski unosi mogu biti prazni
ili zastarjeli kao rezultat informacija na danom kanalu. Prikaz e
se dinamiki aurirati im nove informacije postanu dostupne.
Vodi kroz emisije
Za 6 kanala navedenih u lijevom stupcu prikazuju se informacije
o trenutnoj i sljedeoj emisiji.
Cijeli vodi
Prikazuje informacije o programu svakih sat vremena. Dvosatni
program se prikazuje ako idete unaprijed ili unatrag.
1. Za prikaz izbornika DTV pritisnite gumb D.MENU.
2. Pritisnite gumb ENTER/OK kako biste odabrali opciju Vodi.
3. Pritisnite gumb ili za odabir Vodi kroz emisije ili Potpuni
vodi. Pritisnite gumb ENTER/OK.
Izbornik vodia moete prikazati i ako pritisnete gumb
GUIDE.
4.
Naziv programa nalazi se u gornjem dijelu sredita zaslona. Za detaljnije informacije pritisnite gumb
INFO. Broj kanala, Trajanje izvoenja, Statusna traka, Roditeljska razina, Informacije o kvaliteti
video zapisa (HD/SD), Naini rada zvuka, Titlovi ili teletekst, Jezik titlova ili teleteksta i kratki saetak
oznaenog programa prikazuju se u detaljnim informacijama. ... prikazat e se ako je saetak
predug.
Prikazuje se 6 kanala. Za pomicanje izmeu kanala, pomicanje na kanal koristite gumb ili .
Za prikaz po stranici koristite gumb P ili .
Kako biste... Uinite sljedee...

Gledali program s popisa EPG-a
Odaberite program pritiskanjem
gumba , , , .
Ako je odabran sljedei program, rasporedit e se s prikazanom ikonom sata.

Ako ponovo pritisnite gumb ENTER/OK, raspored se otkazuje i ikona sata
nestaje. Pojedinosti o pravljenju rasporeda programa potraite na sljedeoj
stranici.
Prikazali informacije o programu

Za odabir programa pritisnite gumb
, , , .
Pritisnite gumb INFO kad je oznaen
eljeni program.
Prebacivali izmeu Vodi kroz emisije ili

Potpuni vodi
Uzastopno pritiite crveni gumb.
Prikazali popis Omiljeni kanali i Svi kanali Uzastopno pritiite zeleni gumb.
Za brzo pomicanja unatrag (24 sata) Uzastopno pritiite uti gumb.
Za brzo pomicanja unaprijed (24 sata) Uzastopno pritiite plavi gumb.
Napustili vodi Pritisnite gumb EXIT.
All Channels
Vodi kroz emisije
13:28 Sri 16 Vel
INFO Informacije
Sat Izlaz Cijeli vodi Omiljeni zapisi
Sada Sljedei
Cijeli vodi
13:28 Sri 16 Vel
INFO Informacije
Sat Izlaz Sadanje/budue Omiljeni zapisi
13:00 14:00 Danas
- 24 sata +24 sata
BN68-01169D-Cro-0313.indd 37 2007-03-13 9:12:01
Hrvatski -
Upotreba Planiranog vodia
Ako napravite raspored programa koje biste eljeli pogledati,
kanal se u zakazano vrijeme automatski prebacuje na zakazani
program, ak i ako gledate neki drugi program.
. Pritisnite gumb ENTER/OK kako biste odabrali opciju Vodi.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali opciju Planirani
vodi, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK.
. Pritisnite crveni gumb. Kanal e se prebaciti na program iz
rasporeda.
. Pritisnite gumb ENTER/OK kako biste odabrali stavku i
prilagodite je pomou gumba < ili .
Sat i minutu moete podesiti i pritiskom na gumbe s
brojevima na daljinskom upravljau.
Kanal: Postavljanje kanala.
Vrijeme: Postavljanje vremena.
Datum: Postavljanje godine, mjeseca i dana.
Frekvencija: Postavljanje frekvencije.
(Jednom, Dnevno ili Tjedno)
. Nakon zadavanja rasporeda, pritisnite crveni gumb.
Spremi: Spremanje prilagoenog rasporeda.
Otkazivanje: Otkazivanje prilagoenog rasporeda.
Dodav. programa: Dodavanje novog rasporeda.
Uredi: Prilagoavanje odabranog rasporeda.
Izbrii: Brisanje odabranog rasporeda.
Postavljanje zadanog vodia
Moete podesiti stil zadanog vodia.
. Pritisnite gumb ENTER/OK kako biste odabrali opciju Vodi.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali opciju Zadani vodi,
. Odaberite Sadanje/budue ili Potpuni vodi pomou gumba
A ili Y i pritisnite gumb ENTER/OK.
Ove opcije moete odabrati

jednostavnim pritiskom gumba
GUIDE na daljinskom
upravljau.
Planirani vodi
(No programmes)
Povratak
Planirani vodi
Utorak Tra :0 ~ :00 Jednom
0 RaiTre
Pomak Povratak
Dodav.programa
Dodav.programa
Uredi Izbrii
Planirani vodi
Kanal
Podesi Pomak Povratak
Spremi Otkazivanje
Vrijeme
Datum
Frekvencija
0 RaiUno
: 0 to -- : --
Uto Tra 00
Jednom
Move Enter Return
Vodi
Vodi kroz emisije
Cijeli vodi
Planirani vodi
Zadani vodi : Full Guide
Sadanje/budue
Cijeli vodi
Pomak Ulaz Povratak
BN68-01169D-Cro-0313.indd 38 2007-03-13 7:41:02
Hrvatski - 39
Pregled svih kanala i omiljenih kanala
U izborniku EPG moete prikazati sve kanale ili samo omiljene
kanale.
1. Za prikaz izbornika DTV pritisnite gumb D.MENU.
2. Pritisnite gumb ENTER/OK kako biste odabrali opciju Vodi.
3. Odaberite eljeni vodi (Vodi kroz emisije ili Potpuni vodi)
tako to ete pritisnuti gumb ili .
4. Pritisnite gumb ENTER/OK.
5. Pritisnite zeleni gumb. Izmjenjuju se popisi svih kanala i popisi
omiljenih kanala.
6. Odaberite eljeni program tako to ete pritisnuti gumb
, , ili .
7. Pritisnite gumb INFO za prikaz informacija o oznaenom
programu.
8. Kad nije podeen popis Ureiv. omiljenih kanala, prikazuje se
poruka
Popis omiljenih kanala je prazan. elite li sada odabrati
omiljene programe?.
Odaberite Da.
Prikazuje se izbornik Ureiv. omiljenih kanala. Ako
odaberete Ne, svi kanali ostat e nepromijenjeni.
Za ureivanje omiljenih kanala pogledajte stranicu 34.
9. Za naputanje pritisnite gumb EXIT.
Svi kanali je popis kanala koji su skenirani tijekom auriranja
popisa kanala. Svi kanali prikazuju se u nainu rada za sve kanale.
Omiljeni zapisi (omiljeni kanali) je popis kanala koji su podeeni na izborniku Ureiv. omiljenih
kanala (pogledajte stranicu 34).
All Channels
Cijeli vodi
13:28 Sri 16 Vel
INFO Informacije
Sat Izlaz Sadanje/budue Omiljeni zapisi
13:00 14:00 Danas
- 24 sata +24 sata
Vodi kroz emisije
13:28 Sri 16 Vel
INFO Informacije
Sat Izlaz Cijeli vodi Omiljeni zapisi
Sada Sljedei
Popis omiljenih kanala je prazan.
elite li sada odabrati omiljene
programe?
Da Ne
BN68-01169D-Cro-0313.indd 39 2007-03-13 9:12:02
Hrvatski - 0
Prilagoavanje prozirnosti izbornika
Moete podesiti prozirnost izbornika.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali opciju Podeavanje,
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali opciju Prozirnost
izbornika, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK.
. Odaberite eljenu opciju (Velika, Srednja, Mala ili
Neprozirno) tako to ete pritisnuti gumb A ili Y, a zatim
pritisnite gumb ENTER/OK za izmjenu postavke.
Postavljanje roditeljskog nadzora
Ova znaajka putem digitalnog PIN koda (osobni identifkacijski
broj) kojeg defnira korisnik nudi vam mogunost sprjeavanja
neovlatenih osoba, npr. djece, u gledanju neprimjerenih
programa. Na zaslonskom izborniku vidjet ete upute za
dodjeljivanje PIN koda (po potrebi ga moete promijeniti
kasnije).
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali opciju Roditeljski
nadzor, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK.
. Prikazuje se poruka Unesi PIN.
. Unesite trenutni etveroznamenkasti PIN kd pomou gumba
s brojevima (0~9). Opcije dostupne u grupi Roditeljski nadzor
prikazuju se kad je odabrana opcija Roditeljska ocjena.
Zadani PIN kd za novi TV komplet je 0000.
Ako unesete pogrean PIN, prikazuje se poruka PIN broj
nije valjan. Pokuajte ponovno.
. Pritisnite gumb A ili Y za odabir dobi za koju elite blokirati
prikaz programa. Pritisnite gumb ENTER/OK.
. Ako elite promijeniti PIN kd, pritisnite gumb A ili Y i odaberite
Promjena PIN-a. Pritisnite gumb ENTER/OK.
Prikazuje se Unesi novi PIN.
9. Unesite novi PIN kd pomou gumba s brojevima (0~9).
Prikazuje se Potvrdi novi PIN.
0. Ponovo unesite novi PIN kd za potvrdu pomou gumba s
brojevima (0~9).
Prikazuje se poruka da je va PIN kd uspjeno promijenjen.
Ako zaboravite PIN kd, pritiite gumbe na daljinskom
upravljau sljedeim redoslijedom, to e vratiti PIN na tvorniki
postavljen 0-0-0-0: POWER (Off), MUTE, , , , POWER (On).
Postavljanje
Prozirnost izbornika : Medium
Roditeljski nadzor
Titlovi : On
Nain rada titla : Normal
Audio Format
Pomak Ulaz Povratak

Velika
Srednja
Mala
Neprozirno
Move Enter Return
Postavljanje
Prozirnost izbornika : Srednja |
Roditeljski nadzor |
Titlovi : Uklj. |
Nain rada titla : Normalan |
Audio Format
Roditeljski nadzor
Unesi PIN
Pomak Ulaz Povratak
Unesi PIN Povratak
Move Enter Return
Roditeljski nadzor
Roditeljska ocjena : No Block
Promjena PIN-a
Pomak Ulaz Povratak
No Block
3
4
5
6
7
Promjena PIN-a
Potvrdi novi PIN
Unesi PIN Povratak
Nema blokade
Va PIN broj je uspjeno promijenjen.
U redu
BN68-01169D-Cro-0313.indd 40 2007-03-13 7:41:06
Hrvatski - 41
Postavljanje titlova
Titlove moete aktivirati i deaktivirati.
1. ZaprikazizbornikaDTVpritisnitegumbD.MENU.
2. PritisnitegumbilikakobisteodabraliopcijuPodeavanje,
azatimpritisnitegumbENTER/OK.
3. PritisnitegumbilikakobisteodabraliopcijuTitlovi,
4. PritisnitegumbilikakobisteodabraliUklj..
PritisnitegumbENTER/OK.
Postavljanje naina rada titla
Koristite ovaj izbornik za postavljanje naina rada titla. Opcija
Normalna na ovom izborniku je osnovni titl, a opcija Nagluh
je titl za osobe slabijeg sluha.
3. Pritisnitegumbili kako biste odabrali opciju Nain rada
titla,azatimpritisnitegumbENTER/OK.
4. PritisnitegumbilikakobisteodabraliopcijuNormalanili
Zagluheinagluheosobe.PritisnitegumbENTER/OK.
Ako program koji gledate ne podrava funkciju Za gluhe i nagluhe osobe, automatski se aktivira
funkcija Normalan ak i ako je odabran nain rada Za gluhe i nagluhe osobe .
Odabir zvunog formata
Dolby Digital zvuk moete uti samo pomou audio-prijemnika
spojenog optikim kabelom. PCM zvuk moete uti samo na
glavnom zvuniku.
Kad se zvuk odailje iz glavnog zvunika i audio-prijemnika,
moe doi do jeke zbog razlike u brzini dekodiranja izmeu
glavnog zvunika i audio-prijemnika. U tom sluaju koristite
internu funkciju za iskljuivanje zvuka.
3. Pritisnitegumbili kako biste odabrali opciju Audio format, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK.
4. PritisnitegumbilikakobisteodabraliopcijuPCMiliDolbyDigital.
PritisnitegumbENTER/OK.
Audio format pojavljuje se u skladu sa signalom emitiranja. (Dostupno samo u vedskoj) Dolby
digitalni zvuk dostupan je samo kad je televizor povezan s vanjskim zvunikom pomou optikog
kabela.
Move Enter Return

Postavljanje
Prozirnost izbornika : Srednja
Roditeljski nadzor
Titlovi : On
Audio Format
Pomak Ulaz Povratak

Isklj.
Uklj.
Move Enter Return
Postavljanje
Roditeljski nadzor
Titlovi : Uklj.
Audio Format
Pomak Ulaz Povratak

Normalan
Za gluhe i nagluhe osobe
Move Enter Return
Postavljanje
Roditeljski nadzor
Titlovi : Uklj.
Nain rada titla : Normalan
Audio Format : PCM
Pomak Ulaz Povratak

BN68-01169D-Cro-0313.indd 41 2007-03-13 9:05:26
Hrvatski -
Odabir digitalnog teksta (samo UK)
Ako se program emitira s digitalnim tekstom, ova je znaajka
omoguena.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali opciju Digitalni tekst,
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali opciju
Onemoguavanje ili Omoguavanje.
MHEG(engl. Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) Meunarodni standard
za sustav ifriranja podataka koji se koristi za multimedije i hipermedije. Ovo je via razina od sustava
MPEG koja obuhvaa hipermedije s povezivanjem podataka kao to su fotografje, informacije o
znakovima, animacije, grafke i videodatoteke, kao i multimedijske podatke. MHEG je interakcijska
tehnologija koju pokree korisnik i primjenjuje se na razliite oblasti, ukljuujui VOD (video na
zahtjev), ITV (interaktivna televizija), EC (elektronika trgovina), teleobrazovanje, telekonferencije,
digitalne biblioteke i mrene igre.
Odabir vremenske zone (samo panjolska)
Odaberite vremensku zonu u kojoj se nalazite.
. Pritisnite gumb D.MENU.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali opciju Vrem. zona, a
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali vremensku zonu u
kojoj se nalazite. Pritisnite gumb ENTER/OK.
Dostupne su sljedee opcije.
Iberijski poluotok i otona skupina Baleari - Kanarski otoci
Prikaz informacija o proizvodu
Moete pogledati informacije o svom proizvodu. Za servisiranje
ili popravak kontaktirajte ovlatenog distributera tvrtke
Samsung.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali opciju Sustav, a
. Pritisnite gumb ENTER/OK kako biste odabrali opciju
Informacije o proizvodu.
Odabran je izbornik Informacije o proizvodu.
- Verzija softvera, Verzija prog. datot.
Move Enter Return

Postavljanje
Z
Digitalni tekst : Enable
Vrem. zona
Sustav

Pomak Ulaz Povratak
Onemoguavanje
Omoguavanje
Informacije o proizvodu
Verzija softvera : T_BDXPDEU00_000
Verzija prog.datot: T_STDEU7_102c
Povratak
Postavljanje
Z
Digitalni tekst
Vrem. zona
Sustav |
Pomak Ulaz Povratak
Vrem. zona
Podesi Ulaz Povratak
Iberijski poluotok i otona skupina Baleari
Kanarski otoci
BN68-01169D-Cro-0313.indd 42 2007-03-13 7:41:09
Hrvatski -
Provjera informacija o signalu
Moete pogledati informacije o statusu signala.
4. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali opciju Informacije o
signalu, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK.
Ako je signal slab, prikazat e se poruka Nema signala.
Kako bi va proizvod uvijek bio auriran i usklaen s novim
znaajkama Digital Television, softverske nadogradnje
povremeno se emitiraju kao dio normalnog televizijskog
signala.
Automatski e se utvrditi ti signali i prikazati natpis
nadogradnje softvera. Dobivate mogunost instalacije
nadogradnje.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali opciju Nadogradnja
softvera, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK.
. Pritisnite gumb ili za odabir Informacije o softveru,
Runa nadogradnja ili Nadogradnja naina rada pripravnosti.
Informacije o softveru
Pritisnite gumb ENTER/OK i prikazat e se trenutna verzija
softvera. Za prikaz informacija o verziji softvera ponovo pritisnite
gumb ENTER/OK.
Runa nadogradnja
Pritisnite gumb ENTER/OK kako biste pretraili novi softver na
trenutno emitiranim kanalima.
Nadogradnja naina rada pripravnosti: Uklj./Isklj.
Pritisnite gumb ENTER/OK. Za nastavak nadogradnje softvera
dok je glavno napajanje ukljueno, odaberite Uklj. pritiskom
gumba ili . 45 minuta nakon ulaska u stanje pripravnosti
automatski zapoinje runa nadogradnja. Budui da je napajanje
jedinice ukljueno interno, napajanje zaslona moe biti
nedovoljno za LCD proizvod. Ovo se moe nastaviti i vie od sat
vremena nakon dovretka nadogradnje softvera.
Move Enter Return

Informacije o signalu
Servis: ?
ID usluge:0000
Viestruko: ? (TSID 0000, ONID 0000)
Mrea: ? (ID 0000)
Razina pogr.bitova: 0
Jaina signala : 0
Povratak
Sustav
Informacije o proizvodu |
Informacije o signalu |
Nadogradnja softvera |
Uobiajeno suelje
Pon. Pokretanje |
Pomak Ulaz Povratak
Informacije o softveru |
Runa nadogradnja |
Nadogradnja naina rada pripravnosti : Uklj. |
Pomak Ulaz Povratak
Runa nadogradnja |
Pomak Ulaz Povratak
Runa nadogradnja |
Pomak Ulaz Povratak
Vrem. zona
Podesi Ulaz Povratak
Iberijski poluotok i otona skupina Baleari
Kanarski otoci
BN68-01169D-Cro-0313.indd 43 2007-03-13 7:41:12
Hrvatski -
Prikaz uobiajenog suelja
Ovdje se nalaze i prikazuju informacije o umetnutom CAM-u u
CI utor.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali opciju Uobiajeno
suelje, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK.
. Pritisnite gumb ENTER/OK za prikaz informacija za vau
aplikaciju.
Dio Informacije aplikacije odnosi se na CI karticu.
CAM moete instalirati u bilo kojem trenutku,. bez obzira je li
televizor ukljuen ili iskljuen.
1. Kupite modul CI CAM kod najblieg distributera ili putem
telefona.
2. Umetnite CI karticu u CAM u smjeru strelice, sve dok ne
sjedne na mjesto.
3. Umetnite CAM s instaliranom CI karticom u utor uobiajenog
suelja. (Umetnite CAM u smjeru strelice do kraja tako da je
paralelan s utorom.)
4. Provjerite vidite li sliku na kanalu s kodiranim signalom.
Odabir izbornika CI (uobiajeno suelje)
Ovim putem korisnik moe birati s izbornika CAM-a.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali opciju Uobiajeno
suelje, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali CI izbornik i
. Za odabir eljene opcije pritisnite gumb A ili Y, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK.
Odaberite CI izbornik na temelju izbornika PC kartice.
Informacije aplikacije
Tip : CA
Proizvoa : Channel Plus
Info : Top Up TV
Povratak
Ci izbornik
Main menu
Pomak Ulaz Izlaz
Module information
Language
Software Download
BN68-01169D-Cro-0313.indd 44 2007-03-13 7:41:13
Hrvatski -
Ponovno pokretanje
Postavljene vrijednosti moete vratiti na tvorniki postavljene
vrijednosti.
Funkcija Pon. pokretanje brie sve informacije o kanalima
i korisnike preference, vraaju sve postavke na zadane
tvornike vrijednosti.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali opciju Pon.
pokretanje, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK.
. Prikazuje se poruka Unesi PIN.
. Unesite trenutni etveroznamenkasti PIN kd pomou gumba s
brojevima (0~9).
Prikazuje se poruka upozorenja. Sve vrijednosti bit e
ponovo postavljene ako pritisnete gumbe u boji (crveni,
zeleni, uti i plavi).
Odabir eljenog jezika (Audio jezik, Jezik titlova ili Jezik teleteksta)
Moete promijeniti zadanu vrijednost jezika za titlove, zvuk ili
teletekst.
Prikazuju se informacije o jeziku za dolazni signal.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali opciju Jezik, a zatim
. Pritisnite gumb A ili Y za odabir opcija Audio jezik, Jezik
titlova i Jezik teleteksta. Pritisnite gumb ENTER/OK.
. Odaberite odreeni jezik tako to ete uzastopno pritiskati gumb
A ili Y. Pritisnite gumb ENTER/OK.
Engleski je zadani jezik u sluajevima kad odabrani jezik nije
dostupan prilikom emitiranja.
Za vrijeme gledanja programa moete odabrati titlove. Za
vrijeme gledanja programa moete odabrati audio jezike.
Pon. Pokretanje
Unesi PIN
Unesi PIN Povratak
Pon. Pokretanje
UPOZORENJE: Sve postavke programa
i korisnike postavke bit e izgubljene
i vraene na tvornike postavke.
Preporuljivo je resetirati samo kada se
pojave ozbiljni problemi.
Povratak
Jezik
Audio jezik
Jezik titlova
Jezik teleteksta
Preference |
Pomak Ulaz Povratak
Jezik
Audio jezik
Jezik titlova
Jezik teleteksta
Preference |
Pomak Ulaz Povratak
Jezik
Audio jezik
Jezik titlova
Jezik teleteksta
Preference |
Pomak Ulaz Povratak
BN68-01169D-Cro-0313.indd 45 2007-03-13 7:41:16
Hrvatski -
Preference
Ovaj izbornik ima podizbornika:
Primarni jezik titla, Sekundarni jezik titla, Primarni audio jezik,
Sekundarni audio jezik, Primarni jezik teleteksta i Sekundarni
jezik teleteksta.
Pomou ove znaajke korisnici mogu odabrati svoj jezik (engleski,
njemaki, talijanski, vedski, francuski, velki, keltski, irski, danski,
fnski, norveki, panjolski, eki i grki). Ovdje odabrani jezik zadani
je jezik kad korisnik odabere kanal.
Pritisnite gumb ili kako biste odabrali eljeni izbornik
(Primarni jezik titla, Sekundarni jezik titla, Primarni audio jezik,
Sekundarni audio jezik, Primarni jezik teleteksta i Sekundarni jezik teleteksta), a zatim pritisnite gumb
ENTER/OK. Prikazuju se opcije odabranog izbornika.
Pritisnite gumb ili kako biste odabrali eljenu opciju (engleski, njemaki, talijanski, vedski,
francuski, velki, keltski, irski, danski, fnski, norveki, panjolski, eki i grki), a zatim pritisnite gumb
ENTER/OK.
Ako promijenite postavku jezika, opcije Jezik titla, Audio jezik i Jezik teleteksta na izborniku
Jezik (pogledajte stranicu 45) automatski se mijenjaju u odabrani jezik.
Opcije Jezik titla, Audio jezik i Jezik teleteksta na izborniku Jezik prikazuju popis jezika koje
podrava trenutni kanal i odabir se oznaava. Ako promijenite postavku jezika, novi odabir valjan je
samo za trenutni kanal. Izmijenjena postavka nee promijeniti postavke opcija Primarni jezik titla,
Primarni audio jezik ili Primarni jezik teleteksta na izborniku Preference .
Dekoder teleteksta
Veina postavljenih kanala podravaju teletekst , stranice
ispisanih informacija koje pruaju informacije kao to su:
Vrijeme emitiranja televizijskog programa.
Novosti i vremenske prognoze.
Sportski rezultati.
Titlove za osobe koje imaju problema sa sluhom.
Stranice teleteksta organizirane su u 6 kategorija:
Dio Sadraj
A Odabrani broj stranice.
B Identitet stanice emitiranja.
C Trenutni broj stranice ili status pretraivanja.
D Datum i vrijeme.
E Tekst.
F Informacije o statusu.
Move Enter Return
Jezik
Audio jezik
Jezik titlova
Jezik teleteksta
Preference |
Pomak Ulaz Povratak
BN68-01169D-Cro-0313.indd 46 2007-03-13 7:41:16
Hrvatski -
Prikaz informacija na teletekstu
U bilo kojem trenutku moete prikazati informacije o teletekstu, ali
prijem signala mora biti dobar. U suprotnom:
Informacije moda nee biti prikazane.
Neke stranice se moda nee prikazivati.
Kako biste aktivirali nain rada teleteksta i prikazali stranice sa
sadrajem:
. Pomou gumba P ( ) ili P ( ) odaberite kanal s uslugom
teleteksta.
. Pritisnite gumb TEXT/MIX ( ) kako biste aktivirali nain rada
teleteksta.
Prikazuje se stranica sa sadrajem. Moete je ponovo prikazati bilo
kad tako to ete pritisnuti gumb MENU ( ).
. Ponovo pritisnite gumb TEXT/MIX ( ).
Sadraj koji se upravo emitira na zaslonu e se pojaviti ovim
redoslijedom: Teletext (Teletekst), Double (Dvostruko) i Mix
(Kombinirano).
. Pritisnite gumb TV/DTV za izlazak iz prikaza teksta.
Ako se tijekom pregleda teksta pojave nepravilni znakovi, provjerite
odgovara li jezik u tekstu jeziku koji je postavljen u izborniku Postavljanje. Ako su jezici razliiti,
odaberite u tekstu isti jezik koji imate u izborniku Postavljanje.
Odabir odreene stranice teleteksta
Pritisnite numerike gumbe na daljinskom upravljau za direktan
unos brojeva stranica:
. Pritisnite odgovarajui numeriki gumb kako biste unijeli
troznamenkasti broj stranice iz sadraja.
. Ako je odabrana stranica povezana s nekoliko sekundarnih stranica,
one se prikazuju u nizu. Kako biste zamrznuli prikaz odreene
stranice, pritisnite PIP ( ). Ponovo pritisnite gumb PIP ( ) za
nastavak.
. Upotreba razliitih opcija prikaza:
Za prikaz... Pritisnite...
I teletext informacija i normalnog emitiranja TEXT/MIX ( )
Skrivenog teksta (odgovori na pitanja u kvizovima, npr.)
Normalnog ekrana
INFO ( )
INFO ( )
Sekundarne stranice, unosom, etveroznamenkastog broja PRE-CH ( )
Sljedee stranice
Prethodne stranice
P ( )
P ( )
Slova dvostruke veliine u:
Gornjoj polovici ekrana
Donjoj polovici ekrana
P.SIZE ( )
Jednom
Dvaput
Normalnog ekrana Triput

BN68-01169D-Cro-0313.indd 47 2007-03-13 7:41:18
Hrvatski -
Koritenje funkcije Fastext za odabir stranice teleteksta
razliite teme na stranicama teleteksta su kodirane bojama i moete
ih odabrati ako pritisnete gumbe u boji na daljinskom upravljau.
. Prikaite stranicu sa sadrajem teleteksta pritiskom gumba TEXT/MIX
( ).
. Pritisnite gumb u boji koji odgovara eljenoj temi (dostupne teme
nalaze se na popisu crte informacija o statusu).
. Za prikaz prethodne stranice pritisnite crveni gumb.
Za prikaz sljedee stranice pritisnite zeleni gumb.
. Pritisnite gumb TV/DTV za izlaz iz prikaza teksta.
Postavljanje daljinskog upravljaa
Nakon ispravnog postavljanja va daljinski upravlja moe raditi
u pet razliitih naina rada: TV, DVD, Kabelska, Set-Top Box, VCR.
Pritiskom na odgovarajui gumb na daljinskom upravljau moete
mijenjati naine rada i upravljati dijelom opreme po vaem izboru.
Postoji mogunost da daljinski upravlja nije kompatibilan sa svim
vrstama DVD playera, videorekordera, kabelskih prijemnika i Set-Top
Box ureaja.
Postavljanje daljinskog upravljaa na rad s VCR, CABLE, DVD i STB
. Iskljuite VCR, CABLE, DVD i STB.
. Na daljinskom upravljau pritisnite gumb VCR, CABLE, DVD i STB.
. Na daljinskom upravljau pritisnite gumb SET.
. Pomou gumba s brojevima unesite tri znamenke ifre za vau marku
videorekordera koja se nalazi na stranici 49~51 ovog prirunika.
Obavezno unesite tri znamenke ifre, ak iako je prva znamenka 0
(ako postoji vie ifri, isprobajte prvu).
. Na daljinskom upravljau pritisnite gumb POWER . Ako je daljinski
upravlja ispravno postavljen, videorekorder e se upaliti. Ako se
videorekorder ne ukljui nakon postavljanja, ponovite korake 2, 3
i 4, ali pokuajte s nekom drugom ifrom navedenom za tu marku
videorekodera. Ako nisu navedene druge ifre, pokuajte sa svakom
ifrom za videorekoder, od 000 do 080.
BN68-01169D-Cro-0313.indd 48 2007-03-13 7:41:18

Hrvatski - 9
ifre daljinskog upravljaa
Marka Kd
SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079
ADMIRAL 020
AIWA 025
AKAI 004 027 032
BELL&HOWELL 018
BROKSONIC 022
CANDLE 002 003 006 008 015 055
CANON 021 056
CITIZEN 002 003 006 008 015 055
COLORTYME 007
CRAIG 002 024
CURTIS MATHES 002 007 008 017 021 025 056 064 066
DAEWOO 003 010 011 012 013 014 015 016
DB 007 026
DIMENSIA 017
DYNATECH 025
ELECTROHOME 034
EMERSON 001 003 006 021 022 025 030 032 034 040
047 050 052 060 063 065 066 067 069 073
FISHER 018 024 028 029 048 051 061
FUNAI 025
GO VIDEO 002
HARMAN KARDON 007
HITACHI 019 025 041 042 074
INSTANT REPLAY 021
JC PENNEY 002 007 018 019 021 026 037 041 054 056
JCL 007 008 018 021 026 037
JVC 081 082 083
KENWOOD 007 008 018 021 026 037
KLH 070
KONIA 036
LG(Goldstar) 006 007 008 009 010
LIOYD 025
LOGIK 038
LXI 025
MARANTZ 007 008 018 021 026 037 062
MARTA 006
MEI 021
MEMOREX 006 021 024 025
MGA 034
MIDLAND 005
MINOLTA 019 041 075
MITSUBISHI 019 034 041 046
Marka Kd
MONTGOMERY WARD 020
MTC 002 025
MULTITECH 002 005 025 038
NEC 007 008 018 026 037 062 064
OPTIMUS 020
ORION 073 074 075 076
PANASONIC 021 056 071 072
PENTAX 019 041 075
PHILCO 021 056 059
PHILIPS 021 080
PIONEER 019 026 039 053
PROSCAN 017
QUARTZ 018
QUASAR 021 056
RADIO SHACK/
REALISTIC
006 018 020 021 024 025 029 034
048 056
RCA 002 017 019 021 035 041 043 057
068 076
SANSUI 026
SANYO 018 024
SCOTT 003 047 052 067
SEARS 006 018 019 024 028 029 041
048 051
SHARP 020 034 045 015
SHIMTOM 027 033 038 058
SIGNATURE 025
SONY 027 033 044
SYLVANIA 021 025 056 059
SYMPHONIC 025
TANDY 018 025
TASHIKA 006
TATUNG 037
TEAC 025 037 068
TECHNICS 021
TEKNIKA 006 021 025 031
TMK 066
TOSHIBA 003 019 029 051 052
TOTEVISION 002 006
UNITECH 002
VICTOR 026
VIDEOSONIC 002
WARDS 002 003 006 019 020 021 024 025 034
038 041
YAMAHA 007 008 018 026 037
ZENITH 023 027 033
VIDEOREKORDER
BN68-01169D-Cro-0313.indd 49 2007-03-13 7:41:19
Hrvatski - 0
KABELSKI PRIJEMNIK
Marka Kd
SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007
GI 041
HAMLIN 003 024 031
HITACHI 025 030
JERROLD 038 039
MACOM 025 030
OAK 026
PANASONIC 003 022 027 037 044
PHILIPS 019 021 023 028
PIONEER 004 018 020 044
RCA 014 022 040
REGAL 003
Marka Kd
REGENCY 015 023
SA 042 043
SPRUCER 022
STARGATE 2000 036
SYLVANIA 016
TEXSCAN 016
TOCOM 032
UNIVERSAL 033 034
VIEWSTAR 019 021 023 028
WAMER AMEX 046
ZENITH 017 029 035 037 045
SAMSUNG DVD
Proizvod Kd
DVD 000 001 002
DVDR 003 004
BD Record 005 006
VCR COMBO 007 008 009 010 011
VCR Record 012
DHR COMBO 013
Proizvod Kd
Home Theater VCR
COMBO
014 015 016
TWIN TRAY COMBO 018
STB DVD COMBO 019
DVD Receiver 020
AV Receiver 021
DVD
Marka Kd
ANAM 030
AUDIOVOX 075
AUDIOLOGIC 085
ANABA 072
APEX DIGITAL 070 071 074 086 083 084 088 111 112
AIWA 114
BROKSONIC 062
BLAUPUNKT 074
B&K 122 123
CURTIS MATHES 027
CYBER HOME 077 078 079 082
CLARION 080 125
CIRRUS 081
CYBER HOME 065
CINEVISION 095
DAEWOO 066
DENON 146
FARENHEIT 067 068
FISHER 090
GPX 060
GO VIDEO 061 089 133 135
GE 069 074
GREENHILL 074
HITACHI 064 113
HITEKER 071
HOYO 073
IRT 089
Marka Kd
INTEGRA 092
JBL 091
JVC 022 033 115 116
JATON 073
KENWOOD 051 108 109
KISS 073
KONKA 059 100 106 107
KLH 074 075
LOEWE 057
LASONIC 058
MEMOREX 055
MALATA 056
MAGNAVOX 076 093
MINTEK 074 094
MONYKA 073
NORCENT 048 049 050
NEXT BASE 052
NEC 053
NANTAUS 144
NESA 074
OPTIVIEW 072
ONKYO 076 092 119
PHILCO 044 045
PRINCETON 046 047
PROSCAN 023
BN68-01169D-Cro-0313.indd 50 2007-03-13 7:41:20
Hrvatski -
DVD
Marka Kd
PANASONIC 024 034 124 134 136 137 138
PHILIPS 036 076
ROTEL 117 118
RIO 120
RCA 023 035 074 075 131 132
RAITE 073
ROWA 038
SAMPO 104
SONY 026 029 126 127 128 129 130 141
SHERWOOD 039 041
SVA 042
SYLVANIA 043 093
SHARP 140
SANSUI 062
SANYO 062 090
SHINSONIC 094
Marka Kd
THOMSON 145
TOSHIBA 028 062 076
TECHNICS 139
TVIEW 072
TOKAI 073
TEAC 096
TECHWOOD 097
TREDEX 098 099 101
URBAN CONCEPTS 076
VENTURER 075
VOCOPRO 102
YAMAHA 032 063
YAMAKAWA 040 073
XWAVE 103
ZENITH 076 121

SAMSUNG SET-TOP BOX
Proizvod Kd
Proizvod Kd
Satellite STB 003
CABLE STB 004
STB DVD COMBO 008
SET-TOP BOX (digitalni prijemnik)
Marka Kd
ALPHASTAR 023
ANAM 043
CROSSDIGITAL 019
CHAPARRAL 035
DIRECT TV 015 016 017 019 022 045 060 061 062
065 066 067 068
DAEWOO 074
DISHPRO 069
DRAKE 018 024 032
DX ANTENNA 027
ECHOSTAR 025 069 070 071
EXPRESSVU 069
GOI 069
GE 065
HTS 069
HOME CABLE 056
HITACHI 022
IQ 020
IQ PRISM 020
JANEIL 059
JERROID 063
JVC 069 070
Marka Kd
MAGNAVOX 016 021 036 038 039 040 041 042
MEMOREX 016
MOTOROLA 064
MACOM 018
MITSUBISHI 015
PHILIPS 015 016 017 021 033 036 038 039
040 041 042 067
PRIMESTAR 046 049 050 063
PANASONIC 058 059 061 062
PAYSAT 016
PROSCAN 065 066
RCA 051 052 053 065 066
RADIOSHACK 064
REALISTIC 057
STAR TRAK 026
STS 020 027
SKY 031
SKY LIFE 005 006 007
SHACK 064
STAR CHOICE 064
SONY 054 060
TOSHIBA 015 017 028 029 030 072
ULTIMATE TV 060 066
UNIDEN 016 021 037 055 056 057
ZENITH 024 031 068
BN68-01169D-Cro-0313.indd 51 2007-03-13 7:41:20
Hrvatski -
Podeavanje raunalnog softvera (za Windows XP)
Nie su prikazane postavke prikaza u operativnom sustavu Windows
za uobiajeno raunalo. Stvarni zasloni na vaem raunalu mogu se
razlikovati ovisno o verziji operativnog sustava Windows i videokartici.
ak i ako zaslon na vaem raunalu izgleda drugaije, u veini sluajeva
primjenjuju se iste osnovne informacije o postavljanju (u suprotnom se
obratite proizvoau raunala ili zastupniku tvrtke Samsung).
. Najprije pritisnite Upravljaku plou na Windows izborniku Start.
. Kad se otvori prozor upravljake ploe, pritisnite Izgled i teme i otvorit e se
dijaloki okvir.
. Kad se otvori prozor upravljake ploe, pritisnite Prikaz i otvorit e se
dijaloki okvir.
. Otvorite karticu Postavke u dijalokom okviru. Ispravna postavka veliine (rezolucija): Optimalno
- 1360 X 768 Ako se u dijalokom okviru s postavkama prikaza nalazi opcija vertikalne frekvencije,
ispravna vrijednost je 60 ili 60 Hz. U suprotnom pritisnite U redu i zatvorite dijaloki prozor.
Naini prikaza
Pozicija i veliina zaslona variraju ovisno o vrsti monitora osobnog raunala i njegovoj rezoluciji.
Preporuene su rezolucije u tablici. (Podrane su sve rezolucije unutar podranih ogranienja)
Nain rada povezivanja nije podran.
U sluaju odabira neuobiajenog videoformata ureaj moda nee ispravno raditi.
Podrani su odvojeni i kompozitni naini rada. SOG nije podran.
Nain rada Rezolucija

Vodoravna
frekvencija (kHz)
Vertikalna
frekvencija (Hz)
Frekvencija sata s
pikselima (MHz)
Sinkroniz, polaritet
(H/V)
IBM
640350 31,469 70,086 25,175 +/-
720400 31,469 70,087 28,322 -/+
640480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA
800600 37,879 60,317 40,000 +/+
1024768 48,364 60,000 65,000 -/-
1360768 47,712 60,015 85,800 +/+
HDMI/DVI Ulaz
D-Sub Ulaz
Nain rada Rezolucija
Vodoravna
frekvencija (kHz)
Vertikalna
frekvencija (Hz)
Frekvencija sata s
pikselima (MHz)
Sinkroniz, polaritet
(H/V)
IBM 640350
720400
640480
31,469
31,469
31,469
70,086
70,087
59,940
25,175
28,322
25,175
+/-
-/+
-/-
VESA 640480
640480
640480
800600
800600
800600
800600
1024768
1024768
1024768
1024768
1360768
1152864
37,861
37,500
43,269
37,879
48,077
46,875
53,674
48,363
56,476
68,677
60,023
47,712
53,783
72,809
75,000
85,008
60,317
72,188
75,000
85,061
60,004
70,069
84,997
75,029
60,015
59,959
31,500
31,500
36,000
40,000
50,000
49,500
56,250
65,000
75,000
94,500
78,750
85,800
81,750
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+ /+
+/+
-/+
VESA GTF
640480
800600
1024768
35,000
43,750
57,672
70,000
70,000
72,000
28,560
45,500
78,434
-/+
-/+
-/-
BN68-01169D-Cro-0313.indd 52 2007-03-13 7:41:21
Hrvatski -
Postavljanje osobnog raunala
Grubo i fno ugaanje slike (Zamrzavanje slike):
Podeavanje kvalitete slike se koristi za uklanjanje ili
smanjenje uma na slici.
Ako se um ne ukloni fnim podeavanjem, podesite
frekvenciju to je bolje mogue (grubo) i ponovno fno
ugaanje.
Nakon smanjenja uma ponovno podesite sliku tako da je
poravnana u sredini zaslona.
. Postavljanje: Za odabir naina rada PC pritisnite gumb
SOURCE.
Pritisnite gumb A ili Y za odabir opcije Postavljanje, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali opciju PC, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK.
. Pritisnite gumb ENTER/OK kako biste odabrali opciju Zakljuani prizor.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali Grubo ili Fino, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK.
. Za podeavanje kvalitete prikaza pritisnite gumbe < ili . Pritisnite gumb ENTER/OK.

Promjena poloaja slike:
Podesite veliinu zaslona na raunalu ako ne odgovara veliini
TV zaslona.
. Slijedite upute iz odjeljka Grubo i fno ugaanje slike
(Zamrzavanje slike) od broja 1 do 3.
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali opciju Pozicija, a
. Za podeavanje okomitog poloaja pritisnite gumbe A ili Y.
Za podeavanje vodoravnog poloaja pritisnite gumbe < ili .
Automatsko podeavanja zaslona raunala (Autopodeav.):
Automatsko podeavanje omoguava raunalnom zaslonu
ureaja prilagodbu ulaznom raunalnom videosignalu.
Vrijednosti za fno i grubo podeavanje te poloaj podeavaju
se automatski.
. Slijedite upute iz odjeljka Grubo i fno ugaanje slike
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali opciju
Autopodeav., a zatim pritisnite gumb ENTER/OK.
Pokretanje postavki slike (Tvor. post slike):
Sve postavke slike moete zamijeniti tvorniki zadanim
vrijednostima.
. Slijedite upute iz odjeljka Grubo i fno podeavanje slike
. Pritisnite gumb A ili Y kako biste odabrali opciju Tvor. post
slike, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK.
TV Pozicija
Pomak Ulaz Povratak
TV PC
Zakljuani prizor |
Pozicija |
Autopodeav. |
Tvor.post slike |
Pomak Ulaz Povratak
TV PC
Zakljuani prizor |
Pozicija |
Autopodeav. |
Tvor.post slike |
Pomak Ulaz Povratak
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Zakljuani prizor
Grubo 0
Fino 0
Pomak Ulaz Povratak
BN68-01169D-Cro-0313.indd 53 2007-03-13 7:41:23
Hrvatski -
Nakon montiranja na zid moete jednostavno podesiti poloaj
televizora.
Pritisnite gumb ili za odabir opcije Postavljanje, a zatim
. Pritisnite gumb ili za odabir opcije Montiranje na zid,
. Podesite na eljeni poloaj koristei gumb ,, ili .
. Za izlaz pritisnite gumb EXIT.
Ako pritisnete gumb sa strelicom kad na televizorskom zaslonu
nisu prikazani parametri, pojavit e se zaslon za podeavanje.
Kad iskljuite napajanje, televizor e se vratiti na poetni
instalacijski poloaj.
Kad ukljuite napajanje, televizor e doi na posljednji
memorirani podeeni poloaj.
Upotreba gumba na daljinskom upravljau

Vie o montai saznajte iz priloenih Uputa za montau.
Za instalaciju proizvoda te montau i premjetanje montiranja na zid svakako se obratite
specijaliziranoj tvrtki za montau.
Ove upute za montau trebate koristiti prilikom montiranja na zid.
Za postavljanje na druge graevinske materijale obratite se svom najbliem zastupniku
Gumb Operacije
Podeavanje kuta
montiranja na zid
Zakreni dolje, Zakreni gore, Desno, Lijevo
Ponovno postavljanje Vraanje na poetni instalacijski poloaj
Pamenje poloaja i
dolazak na memorirani
poloaj
Memoriranje 3 poloaja pomou crvenog, zelenog
i utog gumba. Dolazak na memorirane poloaje
pomou ta 3 gumba u boji.
Podeavanje montiranja na zid (LE40R8) (prodaje se odvojeno)
Montiranje na zid
Pozicija1
Podesi Sredinji Izlaz INFO
Pozicija 1 2 3
TV Postavljanje
Plug & Play |
Jezik : Hrvatski |
Vrijeme |
Melodija : Isklj. |
PC |
Vie
Pomak Ulaz Povratak
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Postavljanje
ZVie
Montiranje na zid |
HDMI crna : Isklj. |
PIP |
Pomak Ulaz Povratak
BN68-01169D-Cro-0313.indd 54 2007-03-13 7:41:25
Hrvatski -
TV
TV
to je Anynet+?
Anynet+ je AV mreni sustav koji omoguuje jednostavno koritenje AV korisnikog suelja
upravljajui svim AV ureajima preko Anynet+ izbornika kada se Samsung Electronics AV ureaji
prikljue.
Prikljuenje Anynet+ ureaja
Sustav Anynet+ podrava AV ureaje koji podravaju samo Anynet+.
Provjerite postoji li Anynet+ oznaka na AV ureaju koji elite prikljuiti na TV.
Izravno prikljuenje na TV
Pomou HDMI kabela poveite
[HDMI 1], [HDMI 2] ili [HDMI
3] prikljuak televizora i HDMI
OUT prikljuak odgovarajueg
Anynet+ ureaja.
Prikljuenje kunog kina
. Pomou HDMI kabela
poveite [HDMI 1], [HDMI
2] ili [HDMI 3] prikljuak
televizora i HDMI OUT
prikljuak odgovarajueg
Anynet+ ureaja.
. Prikljuite ulazni HDMI
prikljuak kunog kina i
izlazni HDMI prikljuak
odgovarajueg Anynet+
ureaja koristei HDMI
kabel.
Optikim kabelom poveite samo [digitalni audio-izlaz (optiki)] na televizoru i digitalni audio-ulaz na
prijemniku.
Prikljuite samo jedan prijemnik.
Pomou zvunika kunog kina moete sluati 5,1-kanalni zvuk. U drugim sluajevima moi ete
sluati samo 2-kanalni stereo zvuk. Digitalni audio-ulaz (optiki) na kunom kinu svakako pravilno
spojite s televizorom kako biste putem kunog kina mogli uti televizijski zvuk. Meutim, zvuk s BD
snimaa koji se kunom kinu alje u 5,1-kanalnom obliku putem televizora neete moi uti zbog
toga to televizor daje samo 2-kanalni stereo zvuk. Prouite upute za kuno kino.
Anynet+ ureaj moete spojiti pomou HDMI 1,3 kabela. Neki HDMI kabeli moda nee podravati
Anynet+ funkcije.
Anynet+ funkcionira kada je AV ureaj koji podrava Anynet+ u statusu Na ekanju ili Ukljueno.
Anynet+ podrava ukupno do 8 AV ureaja.

Anynet+ ureaj 1 Anynet+ ureaj 2 Anynet+ ureaj 3
HDMI kabel
HDMI kabel
HDMI kabel
Anynet+ ureaj 1 Anynet+ ureaj 2
Anynet+ ureaj 3
HDMI kabel
HDMI kabel
HDMI kabel
HDMI kabel
Kuno kino
Optical kabel
BN68-01169D-Cro-0313.indd 55 2007-03-13 7:41:26
Hrvatski -
Postavljanje Anynet+
Za koritenje Anynet+ funkcija pogledajte sljedee postavke.
Koritenje Anynet+ funkcije
. Pritisnite gumb Anynet+.
Pritisnite gumb ili za odabir Podeavanje i zatim
. Pritisnite gumb ENTER/OK za odabir Anynet+ (HDMI-CEC) i
. Pritisnite gumb ili za odabir Uklj. i zatim pritisnite gumb
ENTER/OK.
Funkcija Anynet+ (HDMI-CEC) je omoguena.
Ako odaberete Off, funkcija Anynet+ (HDMI-CEC) je

onemoguena.
Kada je funkcija Anynet+ (HDMI-CEC) onemoguena, sve

operacije povezane s Anynet+ se ponitavaju.
Automatsko iskljuivanje Anynet+ ureaja kada je iskljuen TV
. Pritisnite gumb ili za odabir Automatsko iskljuivanje i
. Pritisnite gumb ili za odabir Uklj. i zatim pritisnite gumb
ENTER/OK.
Funkcija Automatsko iskljuivanje je omoguena.
Ako odaberete Isklj. funkcija Automatsko iskljuivanje je

ponitena.
Za izlaz pritisnite gumb EXIT.
Postavka Odabit ureaja na daljinskom upravljau televizora treba biti postavljena na TV za

koritenje funcije Anynet+.
Ako postavite Automatsko iskljuivanje na Uklj., prikljueni vanjski ureaji se iskljuuju kada se
televizor iskljui. Meutim, ako ureaj snima, ne moe se iskljuiti.
Skeniranje i prebacivanje izmeu Anynet+ ureaja
. Za Odabir ureaja pritisnite gumb ili i zatim gumb
ENTER/OK.
. Pritisnite gumb ili za odabir odreenog ureaja i
Upueni ste na odabrani ureaj.
. Ako ne moete nai eljeni ureaj, pritisnite gumb ili za
odabir Pretraivanje veza i zatim pritisnite gumb ENTER/OK.
Prikazuje se poruka Konfiguriranje Anynet+ veze... Kada
pretraivanje ureaja zavri, prikljueni ureaji popisani su u
Anynet+ izborniku.
Prebacivanje na odabrane ureaje moe potrajati do 2 minute.

Ne moete otkazati operaciju tijekom operacije prebacivanja.
Na vrijeme potrebno za skeniranje ureaja utjee broj

prikljuenih ureaja.
Kada je skeniranje ureaja zavreno, broj pronaenih ureaja

se ne prikazuje.
Iako televizor automatski skenira ureaje kada se ukljui preko

gumba POWER, ureaji prikljueni kada je televizor ukljuen ili pod odreenim okolnostima, ne
prikazuju se u popisu ureaja. Zbog toga odaberite izbornik Searching Connections (Pretraivanje
veza) za pretraivanje ureaja.
Ako ste odabrali nain rada vanjskog ulaza pritiskom na gumb SOURCE, ne moete koristiti funkciju
Anynet+. Obavezno se prebacite na Anynet+ ureaj koristei gumb Anynet+.
Postavljanje
Anynet+ (HDMI-CEC) : Iskljueno
Auto Turn Off : Iskljueno
Ulaz Povratak Prebaci
Iskljueno
Ukljuen
Postavljanje
Anynet+ (HDMI-CEC) : Ukljuen
Auto Turn Off : Iskljueno
Iskljueno
Uklj.
Ulaz Pomak
Gledanje televizije
Odabir ureaja |
Snimanje |
Izbornik ureaja |
Rad ureaja |
Prijemnik :Isklj. |
Postavljanje |
TV P
Izlaz
Postavljanje
Anynet+ (HDMI-CEC) : Ukljuen |
Auto Turn Off : Uklj. |
Tra. Ureaje |
Ulaz Pomak
Gledanje televizije
Odabir ureaja |
Snimanje |
Izbornik ureaja |
Rad ureaja |
Prijemnik :Isklj. |
Postavljanje |
TV P
Izlaz
DVDR
DVDR
DVD
DVD
BN68-01169D-Cro-0313.indd 56 2007-03-13 7:41:27
Hrvatski -
Anynet+ izbornik
Anynet+ izbornik se mijenja ovisno o vrsti i statusu Anynet+ ureaja prikljuenih na TV.
Anynet+ izbornik Opis
Gledanje televizije Prebacuje iz naina rada Anynet+ u TV emitiranje.
Odabir ureaja TV se prikljuuje na odgovarajui ureaj.
Snimanje Pokree snimanje. (Ovaj izbornik vrijedi samo za ureaj koji
podrava snimanje.)
Izbornik ureaja
Prikazuje izbornik prikljuenog ureaja.
Primjer: Kada je DVD snima prikljuen, pojavljuje se izbornik DVD
snimaa.
Rad ureaja
Prikazuje izbornik upravljanja prikljuenog ureaja.
Primjer. Kada je DVD snima ukljuen, pojavljuje se izbornik
upravljanja DVD snimaem.
Prijemnik Zvuk se alje preko prijemnika.
Postavljanje Moete postaviti okruenje za korienje Anynet+.
Gumbi daljinskog upravljaa dostupni u nainu rada Anynet+
Vrsta ureaja Status rada Dostupni gumbi
Anynet+ ureaj
Nakon prebacivanja na ureaj
kada je izbornik odgovarajueg
ureaja prikazan na zaslonu.
Brojani gumbi
////Gumbi ENTER/OK
Gumbi za boju
Gumb EXIT
Nakon prebacivanja na ureaj,
tijekom reprodukcije datoteke
(Pretraivanje unatrag)
(Pretraivanje unaprijed)
(Stop)
(Play/Pause)
Ureaj s ugraenim tunerom
Nakon prebacivanja na ureaj
kada gledate TV program
Gumb CH /
Audio ureaj Kada je prijemnik aktiviran
Gumb VOL +/-
Gumb MUTE
Anyview Kada gledate TV (Play/Pause)
Funkcija Anynet+ funkcionira samo kada je daljinski upravlja postavljen na TV.
Gumb REC funkcionira samo u stanju zapisivanja.
Ne moete upravljati Anynet+ ureajima koristei gumbe na bonoj strani televizora. Anynet+
ureajima moete upravljati samo koristei daljinski upravlja televizora.
Daljinski upravlja televizora ne radi pod odreenim uvjetima. U tom sluaju, ponovno odaberite
Anynet+ ureaj.
Funkcije Anynet+ ne djeluju kod proizvoda drugih proizvoaa.
U Anynet+ nainu rada gumbi u boji moda nee ispravno raditi.
Operacije , se mogu razlikovati ovisno o ureaju.

Snimanje
TV program moete snimiti koritenjem snimaa.
Pritisnite gumb REC.
Snimanje zapoinje. (Samo kada je Anynet+ ureaj za snimanje prikljuen.)
Trenutni TV program se snima u statusu Watching TV. Ako gledate video s drugog ureaja, video s
ureaja se snima.
Odaberete li Snimi nakon pritiska na gumb Anynet+, moete snimiti i izvorne nizove.
Prije snimanja provjerite je li antenski prikljuak ispravno prikljuen na ureaj za snimanje.

Vie o spajanju antene na ureaj za snimanje potraite u njegovom korisnikom priruniku.
BN68-01169D-Cro-0313.indd 57 2007-03-13 7:41:27
Hrvatski -
Sluanje preko prijemnika
Moete sluati zvuk preko prijemnika umjesto TV zvunika.
Pritisnite gumb ili za odabir Receiver i zatim pritisnite gumb ENTER/OK.
. Pritisnite gumb ili za odabir Uklj. i zatim pritisnite gumb ENTER/OK.
Sada moete sluati zvuk preko prijemnika.
. Za izlaz pritisnite gumb EXIT.
Kada je prijemnik postavljan na Uklj., moete sluati zvuk televizora preko

dvokanalnog prijemnika.
Ako je prijemnik namijenjen samo za kuno kino (podrava samo audio),

moda se nee pojaviti u popisu ureaja.
Prijemnik e raditi tek kad pravilno spojite optiki prikljuak televizora i

prijemnika.
U sluaju sadraja s povredom autorskih prava, sluanje preko prijemnika moda nee pravilno funkcionirati.
Prilikom sluanja putem prijemnika postoje ogranienja u vezi koritenja slike u slici i
izbornika kojim se podeava zvuk.

Nadzorne toke prije koritenja usluge
Simptom Rjeenje
Anynet+ ne funkcionira. Provjerite da li ureaj podrava sustav Anynet+. Sustav Anynet+ podrava samo
Anynet+ ureaje.
Prikljuite samo jedan prijemnik.
Provjerite je li kabel napajanja Anynet+ ureaja pravilno prikljuen.
Provjerite prikljuke Video/Audio/HDMI kablova Anynet+ ureaja.
Provjerite je li u izborniku za postavljanje Anynet+ postavka Anynet+ (HDMI-CEC)
postavljena na Uklj.
Provjerite je li daljinski upravlja televizora u nainu rada za TV.
Provjerite radi li se o daljinskom upravljau koji slui iskljuivo za Anynet+.
Anynet+ u odreenim uvjetima nee raditi. (Pretraivanje kanala)
Kod spajanja ili uklanjanja HDMI kabela svakako ponovno pretraite ureaje ili
ponovno pokrenite televizor.
Provjerite je li ukljuena Anynet+ funkcija Anynet+ ureaja.
elim pokrenuti Anynet+. Provjerite je li Anynet+ ureaj pravilno prikljuen na TV i provjerite je li Anynet+
(HDMI-CEC) postavljen na Uklj. u Anynet+ Podeavanje izborniku.
Pritisnite gumb TV na daljinskom upravljau televizora za prebacivanje na TV.
Zatim pritisnite gumb Anynet+ za prikaz Anynet+ izbornika i odaberite eljeni
izbornik.
elim izai iz Anynet+. Odaberite Gledanje televizije na Anynet+ izborniku.
Pritisnite gumb SOURCE na daljinskom upravljau televizora i odaberite ureaj
koji nije Anynet+.
Pritisnite jedan od gumba CH, CH LIST, PRE-CH, ili slino za promjenu u nain
rada TV. (Napomena: Gumb za kanale funkcionira samo kada Anynet+ ureaj
ugraen u tuner nije prikljuen.)
Na zaslonu se pojavljuje poruka
Connecting to Anynet+ device
Prilikom postavljanja sustava Anynet+ ili prebacivanja na nain gledanja ne
moete koristiti daljinski upravlja.
Koristite daljinski upravlja kada je postavljanje sustava Anynet+ ili prebacivanje
na nain gledanja zavreno.
Anynet+ ureaj ne funkcionira. Ne moete koristiti funkciju za reprodukciju kad je u tijeku Plug & Play.
Prikljueni ureaj se ne prikazuje.
Provjerite da li ureaj podrava funkcije Anynet+.
Provjerite je li HDMI kabel ispravno prikljuen.
Provjerite je li u izborniku za postavljanje Anynet+ postavka <Anynet+ (HDMI-
CEC)> postavljena na Uklj..
Ponovo potraite Anynet+ ureaje.
Anynet+ ureaj moete spojiti samo pomou HDMI 1,3 kabela. Neki HDMI kabeli
moda nee podravati Anynet+ funkcije.
Ne moete snimati televizijski
program.
Provjerite je li antenski prikljuak na ureaju za snimanje ispravno spojen.
Televizijski zvuk ne izlazi putem
prijemnika.
Televizor i prijemnik spojite pomou optikog kabela.
Ulaz Pomak
Gledanje televizije
Odabir ureaja |
Snimanje |
Izbornik ureaja |
Rad ureaja |
Prijemnik :Uklj. |
Postavljanje |
TV P
Izlaz
BN68-01169D-Cro-0313.indd 58 2007-03-13 7:41:28
Hrvatski - 9
Upotreba brave protiv krae Kensington Lock
Kensington Lock je ureaj koji se koristi za fziko uvrivanje sustava kod koritenja u javnim
prostorima.
Ureaj se mora kupiti odvojeno. Izgled na nain zakljuavanja mogu se razlikovati od crtea,
ovisno o proizvoau. Za pravilnu upotrebu brave Kensington Lock pogledajte njen prirunik.
. Umetnite ureaj za
zakljuavanje u Kensington
utor na LCD televizoru (slika
1) i okrenite ga u smjeru
zakljuavanja (slika 2).
. Prikljuite kabel za Kensington
Lock .
. Privrstite Kensington Lock za
stol ili teak fksiran predmet.
Rjeavanje problema: Prije kontaktiranja servisa
Nema zvuka ili slike Provjerite jesu li glavni vodii napajanja prikljueni na zidnu utinicu.
Provjerite jeste li pritisnuli gumbe na prednjoj strani ureaja.
Provjerite postavke kontrasta i svjetline slike.
Provjerite glasnou.
Normalna slika, ali nema

zvuka
Provjerite glasnou.
Provjerite nije li na daljinskom upravljau pritisnut gumb MUTE

.
Provjerite je li opcija Unutra nijem iskljuena.
Nema slike ili je slika crno-

bijela
Podesite postavke boja.
Provjerite je li odabran ispravan sustav emitiranja.
Smetnje u zvuku i slici Pokuajte otkriti koji kuanski aparat ometa ureaj i pomaknite ga malo
dalje.
Prikljuite ureaj u drugu utinicu.
Mutna slika ili ima snijega,

izoblien zvuk
Provjerite usmjerenje, lokaciju i povezanost antene.
Ova smetnja esto se javlja zbog upotrebe kune antene.
Neispravnost daljinskog
upravljaa
Zamijenite baterije daljinskog upravljaa.
Oistite gornji rub daljinskog upravljaa (prozori za prijenos).
Provjerite prikljuke za baterije.
Prikazuje se poruka Check

signal cable
(Provjerite signalni kabel).
Provjerite je li signalni kabel vrsto spojen s raunalom ili
videoizvorima.
Provjerite jesu li raunalo ili videoizvori ukljueni.
U nainu rada PC prikazuje se

poruka Mode Not Supported
(Nain rada nije podran).
Provjerite maksimalnu rezoluciju i frekvenciju videoadaptera.
Usporedite ove vrijednosti s podacima u nainima prikaza.
TFT LCD zaslon koristi zaslon koji se sastoji od podpiksela (3.133.440) koji se izrauje sofsticiranom
tehnologijom.
No, na zaslonu moe biti nekoliko svijetlih ili tamnih piksela. Ti pikseli nemaju utjecaj na performanse
proizvoda.
Kabel
Slika 2
Slika 1
<Dodatno>
Poloaj za Kensington Lock moe se razlikovati
ovisno o modelu.
BN68-01169D-Cro-0313.indd 59 2007-03-13 7:41:28

Hrvatski - 0
Tehnike specifkacije i uvjeti okolia
Naziv modela LER LER LE0R
Veliina zaslona (dijagonalno) 32 ina 37 ina 40 ina
Potronja struje 150 W 170 W 190 W
Rezolucija raunala 1360 x 768 @ 60 Hz 1360 x 768 @ 60 Hz 1360 x 768 @ 60 Hz
Zvuk
Izlaz 10 W X 2 10 W X 2 10 W X 2
Dimenzije ( x D x V)
Kuite
S podnojem
800 x 79 x 541 mm
800 x 252 x 578 mm
917 x 87 x 616 mm
917 x 300 x 660 mm
992 x 87 x 655 mm
992 x 300 x 702 mm
Teina
(s podnojem) 13 kg 20 kg 21 kg
Atmosferski uvjeti
Radna temperatura
Radna vlanost
Temperatura skladitenja
Vlanost prilikom skladitenja
10 C do 40 C (50 F do 104 F)
od 10 % do 80 %, bez kondenzacije
-20 C do 45 C (-4 F do 113 F)
10 C do 40 C (50 F do 104 F)
-20 C do 45 C (-4 F do 113 F)
10 C do 40 C (50 F do 104 F)
-20 C do 45 C (-4 F do 113 F)
Podnoje s mogunou zakretanja (lijevo / desno)
Dizajn i specifkacije su podloni promjeni bez prethodne obavijesti.
Ovaj ureaj je digitalni ureaj Klase B.
Informacije o napajanju potraite na naljepnici zalijepljenoj na proizvod.
-20 ~ 20
BN68-01169D-Cro-0313.indd 60 2007-03-13 7:41:29
Ova stranica je namjerno
ostavljena praznom
BN68-01169D-Cro-0313.indd 61 2007-03-13 7:41:29
Opaten pi zobrazen statickho obrazu
Statick obraz me zpsobit trval pokozen obrazovky televizoru.
Neponechvejte statick obraz na panelu LCD po dobu del ne 2 hodiny, mohlo by dojt ke zhoren obrazu.
Toto zhoren obrazovky se tak oznauje jako vyplen obrazovky.
Abyste zhoren obrazu pedeli, snite pi zobrazen statickho obrazu nastaven jasu a kontrastu.
Sledovn televizoru LCD pi formtu zobrazen 4:3 po dlouhou dobu me na pravm a levm okraji a ve stedu obrazovky
zanechat stopy po okrajch zpsoben rozdly ve vyzaovn svtla. Podobn efekt me na obrazovce zanechat pehrvn
DVD nebo pouvn hern konzole. Na pokozen zpsoben ve uvedenm efektem se nevztahuje zruka.
Zobrazen statickho obrazu z videoher a PC po del dobu me zpsobit sten efekt afterimage.
Tomuto efektu lze pedejt snenm jasu a kontrastu pi zobrazovn statickho obrazu.
BN68-01169D-Cze-0313.indd 1 2007-03-13 10:48:24
Obsah
PIPOJEN A PPRAVA TELEVIZORU
Seznam soust ................................................ 3
Instalace stojanu ................................................ 3
Instalace sady pro upevnn na ze .................. 3
Seznmen s ovldacm panelem ...................... 4
Seznmen s konektorovm panelem ................ 5
Seznmen s dlkovm ovladaem .................... 7
Vloen bateri do dlkovho ovladae .............. 8
Zapnut a vypnut ............................................... 8
Uveden televizoru do pohotovostnho reimu ... 8
Plug & Play ......................................................... 9
NASTAVEN KANL
Automatick ukldn kanl ........................... 10
Run ukldn kanl .......................................11
Nastaven seznam kanl .............................. 12
Aktivace dtskho zmku ................................ 12
Uspodn uloench kanl .......................... 13
Piazovn nzv kanl ................................. 13
Jemn vyladn pjmu kanlu ......................... 14
LNA (Nzkoumov zesilova) ......................... 14
NASTAVEN OBRAZU
Zmna standardu obrazu ................................. 15
prava vlastnho nastaven obrazu .................. 15
Zmna teploty barev ........................................ 16
Aktivace podsvcen ......................................... 16
Konfgurace podrobnch nastaven obrazu ...... 17
Zmna velikosti obrazu .................................... 18
Zastaven aktulnho obrazu ............................ 19
Vbr reimu obrazu ........................................ 19
Nvrat k vchozmu nastaven obrazu od
vrobce ............................................................. 19
Digitln NR / Aktivn barva / DNIe /
Movie Plus ........................................................ 20
Sledovn obrazu v obraze (PIP) ..................... 21
rove ern HDMI ......................................... 22
NASTAVEN ZVUKU
Zmna standardu zvuku ................................... 22
prava nastaven zvuku ................................... 23
Nastaven TruSurround XT (SRS TS XT) ......... 23
Pipojen sluchtek ........................................... 24
Vbr zvukovho reimu .................................. 24
Automatick nastaven hlasitosti ...................... 24
Volba Internal Mute (Intern ztlumen) .............. 25
Poslech zvuku podobrazu ................................ 25
Obnoven nastaven zvuku na vchoz
nastaven od vrobce ....................................... 26
NASTAVEN ASU
Nastaven a zobrazen aktulnho asu ........... 26
Nastaven asovae usnn ............................ 27
Automatick vypnut a zapnut televizoru ......... 27
POPIS FUNKC
Vbr pslunho jazyka ................................. 28
Pouit reimu hry ............................................ 28
Nastaven reimu Modr pozad /
Nastaven melodie ........................................... 29
Nastaven reimu Domc kino na PC ............. 29
Nastaven funkce Svteln efekt ...................... 30
Pouit funkce spornho reimu ..................... 30
Vbr zdroje ..................................................... 31
prava nzv vstupnch zdroj ........................ 31
etina - 1
t
i
n
a
BN68-01169D-Cze-0313.indd 1 2007-03-13 10:48:25
POUVN FUNKCE DTV
Pehled systmu nabdky DTV ......................... 32
Automatick aktualizace seznamu kanl ....... 33
Run aktualizace seznamu kanl .................. 33
prava oblbench kanl ................................ 34
Vbr seznamu kanl ..................................... 36
Zobrazen informac o programu ...................... 36
Zobrazen informac v pehledu EPG ............... 37
Pouit naplnovanho seznamu ..................... 38
Nastaven vchozho nvodu ........................... 38
Zobrazen vech kanl a oblbench kanl .. 39
prava prhlednosti nabdky ........................... 40
Nastaven rodiovskho zmku ....................... 40
Nastaven titulk ............................................... 41
Nastaven reimu titulk ................................... 41
Vbr formtu audio ......................................... 41
Vbr digitlnho textu
(pouze Velk Britnie) ...................................... 42
Vbr asovho psma (pouze panlsko) ..... 42
Zobrazen informac o produktu ....................... 42
Kontrola informac o signlu ............................. 43
Upgrade softwaru ............................................. 43
Zobrazen bnho rozhran ............................ 44
Vbr nabdky CI (Common Interface) ............. 44
Obnoven hodnot .............................................. 45
Vbr preferovanho jazyka
(titulky, zvuk nebo teletext) ............................... 45
Preference ........................................................ 46
POUVN FUNKCE TELETEXTU

Dekodr teletextu ............................................. 46
Zobrazen informac teletextu ........................... 47
Vyhledn urit strnky teletextu .................... 47
Pouit funkce Fastext k vyhledn strnky
teletextu ............................................................ 48
Nastaven dlkovho ovladae ........................ 48
Kdy pro dlkov ovlada ................................ 49
NASTAVEN POTAE
Nastaven potaovho softwaru
(na zklad systmu Windows XP) .................. 52
Reimy zobrazen ............................................ 52
Nastaven potae .......................................... 53
Nastaven upevnn na ze (LE40R8)
(prodv se samostatn) ................................. 54
O SySTmU ANyNET+
Co je Anynet+? ................................................ 55
Pipojen zazen Anynet+ ............................... 55
Nastaven systmu Anynet+ ............................. 56
Vyhledvn a pepnn zazen Anynet+ ...... 56
Nahrvn ......................................................... 57
Poslech prostednictvm pijmae ................... 58
Kontroln kony ped vydnm servisu ......... 58
DOPORUEN K POUVN
Pouit Kensingtonskho zmku pro
ochranu ped krde ....................................... 59
Odstraovn zvad: Dve ne budete
kontaktovat servisnho technika ....................... 59
Technick specifkace a specifkace tkajc
se prosted ...................................................... 60
Symboly Stisknout Dleit Poznmka Tlatko na

jeden dotek
etina - 2
BN68-01169D-Cze-0313.indd 2 2007-03-13 10:48:25
etina - 3
Seznam soust
Pesvdte se, e soust dodvky LCD televizoru jsou i nsledujc poloky.
Pokud nkter poloky chyb, obrate se na prodejce.
M4 X L16
Dlkov ovlada
a baterie
(AAA 2)
Napjec kabel Spodn kryt
4 rouby pro
stojan
Stojan Hadk na itn
Pokyny pro majitele Zrun list Bezpenostn pruka Registran karty
Zrun list / Bezpenostn pruka / Registran karty (v nkterch zemch nejsou piloeny.)
V zvislosti na modelu nemus bt stojan a roub stojanu soust balen.
Instalace stojanu
Umstte televizor obrazovkou na stl pokryt mkkou ltkou nebo poltem.
Stojan nasate do otvoru ve spodn sti televizoru.
Vlote do oznaenho otvoru roub a uthnte jej.
Stojan je nainstalovn u model s hlopkou obrazovky 37 palc a vce.
Instalace sady pro upevnn na ze
Sada pro upevnn na ze (prodv se zvl) umouje
pipevnit televizor na ze.
Podrobnj informace o instalaci sady pro upevnn na ze
naleznete v nvodu piloenm k sad pro upevnn na ze. Pi
instalaci drku na ze si nechte poradit od odbornho technika.
Spolenost Samsung Electronics nen zodpovdn za dn
pokozen vrobku nebo zrann zpsoben chybnou instalac
TV zkaznkem.
Demontujte stojan a na spodn otvor umstte vko a
upevnte je dvma rouby.
1.
2.
3.
< 2 > < 3 >

BN68-01169D-Cze-0313.indd 3 2007-03-13 10:48:27
etina - 4
Seznmen s ovldacm panelem
Barva i tvar vrobku mohou bt rzn v zvislosti na modelu.
1SOURCE 4
Stisknutm mete pepnat kanly.
V nabdce na obrazovce mete tato tlatka
pout stejnm zpsobem jako
tlatka A a Y na dlkovm ovldn.
(Bez dlkovho ovldn lze televizor zapnout
pomoc tlatek pro kanly.)
5 (Napjen)
Stisknutm se televizor zapne nebo vypne.
Indiktor napjen
Zablik a zhasne, kdy je napjen zapnuto;
svt pi pohotovostnm reimu.
6
Senzor dlkovho ovldn
Zamte dlkov ovlada na tento bod na
televizoru.
7
Reproduktory
Pepn mezi vemi dostupnmi vstupnmi
zdroji (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Komponent,
PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3, DTV). V nabdce
na obrazovce mete toto tlatko pout stejnm
zpsobem jako tlatko ENTER/OK na dlkovm
ovldn.
2mENU
Po stisknut se na obrazovce objev nabdka
funkc televizoru.
V ppad reimu DTV se zobraz nabdka DTV.
3
Stisknutm mete snit nebo zvit hlasitost.
V nabdce na obrazovce mete tato tlatka
pout stejnm zpsobem jako tlatka
< a na dlkovm ovldn.
Tlatka pednho panelu

Jednotliv tlatka se aktivuj
dotykem na prav stran.

1
2
3
4
5
6
7
[LE32R86, LE37R86, LE40R86,
LE32R88, LE37R88, LE40R88]
1
2
3
4
5,6
7 [LE32R87, LE37R87, LE40R87,
LE32R89, LE37R89, LE40R89]
BN68-01169D-Cze-0313.indd 4 2007-03-13 10:48:29
etina - 5
Seznmen s konektorovm panelem
Pi kadm pipojen externho zazen k televizoru se ujistte, e je jednotka odpojena od st.
Pi pipojen externho zazen dbejte na to, aby byla zdka stejn barvy jako kabel.
1 Pipojen set-top boxu, videorekordru nebo DVD
Konektor
Vstupn Vstup
EXT 1 O O O K dispozici je pouze vstup TV nebo DTV.
EXT 2 O O Vstup je voliteln.
Vstup a vstup pro extern zazen, jako je videorekordr, pehrva DVD, zazen pro videohry nebo
diskov videopehrvae.
2 Pipojen zvuku (AUDIO)
Zapojte audiokabely RCA do zdky R - AUDIO - L na zadn stran pstroje a druh konec kabel do
odpovdajcch vstupnch audiokonektor na zesilovai nebo domcm DVD kin.
3 HDmI IN 1, HDmI IN 2, HDmI IN 3
Podporuje propojen mezi AV pstroji aktivovanmi pro pipojen HDMI (set-top boxy, DVD pehrvae).
Pro pipojen HDMI k HDMI nen nutn dn dodaten pipojen zvuku.
Co je HDMI?
Rozhran HDMI (High Defnition Multimedia Interface) umouje penos digitlnho obrazu vysok
kvality a vce kanl digitlnho zvuku (5.1 kanl).
Ppojka HDMI/DVI podporuje pipojen DVI k rozenmu zazen pomoc pslunho kabelu (nen
soust balen). Rozdl mezi HDMI a DVI je v tom, e zazen HDMI je men a je vybaveno kdovac
funkc HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection) a podporuje vcekanlov digitln zvuk.
DVI IN (HDmI 2) (AUDIO R/L)
Pokud pipojujete toto zazen pes ppojku HDMI nebo DVI k set-top boxu, pehrvai DVD nebo hern
konzole, ujistte se, e bylo nastaveno na kompatibiln vstupn reim videa podle ne uveden tabulky.
Pokud tak neuinte, me dojt ke zhoren kvality nebo rozbit obrazu nebo nemus bt zobrazen dn
obraz.
Pipojen pomoc kabelu HDMI-DVI je mon pouze z ppojky HDMI 2.
Pro pipojen je nutn pout kabel DVI-HDMI nebo adaptr DVI-HDMI;
pro zvukov vstup pouijte ppojku R - AUDIO - L na DVI.
Podporovan reimy pro pipojen HDMI/DVI a Komponent
480i 480p 576i 576p 720p 1080i
Komponent O O O O O O
-
-
-
-
-
-
-
-
Zdka pro napjen

1 2 3 4
3
6
7 8 9 0 ! @
Barva i tvar vrobku mohou bt rzn v zvislosti na modelu.
5
BN68-01169D-Cze-0313.indd 5 2007-03-13 10:48:29
etina - 6
4 Pipojen antny nebo st kabelov televize
Pro sprvn zobrazen televiznch kanl mus zazen pijmat signl z jednoho z nsledujcch zdroj:
Venkovn antna / S kabelov televize / Satelitn s
5 Pipojen karty CI (Common Interface) CARD
V ppad nevloen karty CI CARD pro nkter kanly se na obrazovce objev ruen obraz.
Za piblin 2~3 minuty se zobraz piazovac daje zahrnujc telefonn slo, ID karty CI CARD, ID
hostitele a dal informace. Pokud se objev chybov zprva, obrate se na svho poskytovatele slueb.
Po dokonen konfgurace informac o kanlech se zobraz zprva Aktualizace dokonena, indikujc, e
seznam kanl je nyn aktualizovn.
Kartu CI CARD je teba zskat od mstnho poskytovatele kabelovch slueb.
Kartu CI CARD opatrn vythnte rukama, protoe v ppad pdu by se mohla pokodit.
Vlote kartu CI Card ve smru na n vyznaenm.
7 Pipojen externch zazen A/V
Pipojte kabel RCA nebo S-VIDEO k pslunmu externmu zazen A/V, jako je videorekordr, pehrva
DVD nebo videokamera.
Zapojte zvukov kabely RCA do konektor R - AUDIO L na zadn stran pstroje a druh konec kabel
do odpovdajcch vstupnch audio konektor na zazen A/V.
Sluchtka lze pipojit k vstupu pro sluchtka (6) na zadn stran pstroje. V ppad pipojen sluchtek
je vypnut zvuk z vestavnch reproduktor.
8 Pipojen potae
Zapojte kabel D-Sub (voliteln) do konektoru PC (PC IN) na zadn stran pstroje a jeho druh konec
zapojte do videokarty potae.
Pipojte kabel stereofonnho zvuku (voliteln) do konektoru AUDIO (PC IN) na zadn stran pstroje a
druh konec kabelu do konektoru Audio Out na zvukov kart potae.
Slou pro pipojen k digitlnmu komponentnmu audiosignlu.
0 SERVICE
Servisn ppojka pro kvalifkovan servisn personl.
! Pipojen zazen (DTV/DVD)
Zapojte videokabely (voliteln) komponentnho signlu do konektor komponentnho signlu (PR,
PB, Y) na zadn stran pstroje a druh konec kabel do odpovdajcch vstupnch video konektor
komponentnho signlu na zazen DTV nebo DVD.
Pokud si pejete pipojit jak set-top box, tak i zazen DTV (nebo DVD), je teba pipojit set-top box k
zazen DTV (nebo DVD) a zazen DTV (nebo DVD) zapojit do konektoru (PR, PB, Y) na televizoru.
Konektory PR, PB a Y na zazench s komponentnm signlem (DTV nebo DVD) bvaj nkdy oznaeny Y,
B-Y a R-Y nebo Y, Cb a Cr.
Zapojte audiokabely RCA do konektor R - AUDIO L na zadn stran pstroje a druh konec kabel do
odpovdajcch vstupnch audio konektor na zazen DTV nebo DVD.
Optimln rozlien obrazu m tento televizor LCD v reimu 720p.
Maximln rozlien obrazu m tento televizor LCD v reimu 1080i.
@ Kensingtonsk zmek
Kensingtonsk zmek (voliteln) je zazen slouc k zabezpeen systmu umstnho na veejnm
mst.
Pokud chcete pout zmek, kontaktujte prodejce, u kterho jste televizor zakoupili.
Umstn Kensingtonskho zmku se me liit podle modelu.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
BN68-01169D-Cze-0313.indd 6 2007-03-13 10:48:30
etina - 7
Seznmen s dlkovm ovladaem
1Vybere clov zazen, kter
se bude ovldat dlkovm
ovldnm Samsung (TV,
DVD, STB, CABLE, VCR)
(Viz strana 49~51)
2Tlatko Standby televizoru
3seln tlatka pro pm
pstup ke kanlm
4Vbr jednomstnho/
dvoumstnho sla kanlu
5Zobraz na obrazovce
Seznam kanl.
6Slou k pmmu vbru
reimu TV a DTV.
7Funkce videorekordru/DVD
Rewind, Stop, Play/Pause,
Fast/Forward
8 Zven hlasitosti
Snen hlasitosti
9Doasn vypnut zvuku
0Potvrzen zobrazen a zmny
nabdky
!Slou k nvratu do pedchoz
nabdky.
#Zobrazen pehledu EPG
(Electronic Program Guide)
$Volba formtu obrazu
%Volba zvukovch efekt
^Nastaven pro 5 samostatnch
zazen TV, DVD, STB,
CABLE nebo VCR.
&Kdy stisknete toto tlatko,
ada tlatek na dlkovm
ovldn (nap. tlatka pro
volbu clovho zazen,
hlasitosti, kanl a ztlumen)
se na nkolik sekund rozsvt
a pak zhasnou, aby se etily
baterie. Tato funkce umouje
pohodln pouvn dlkovho
ovldn v noci nebo potm.
*Vbr dostupnho zdroje
(Pedchoz kanl
)Zobrazen nabdky DTV
Funkce dlkovho ovldn me bt ovlivnna silnm svtlem.
Jde o speciln dlkov ovlada pro zrakov postien a tlatka Power, Channel, STOP, PLAY/
PAUSE a Volume jsou oznaena Braillovm psmem.
aSlou k nahrvn ivho

vysln.
(Pouze funkce Anynet+)
(Viz strana 57)
bP : Dal kanl
P : Pedchoz kanl
cOpustit OSD
dSlou k ovldn kurzoru v
nabdce.
eSlou ke zobrazen informac
o aktulnm vysln
fSlou ke sputn funkc
zobrazen Anynet a nastaven
zazen Anynet.
gBarevn tlatka: Po stisknut
mete pidat nebo odebrat
kanly a uloit kanly do
seznamu oblbench kanl v
nabdce Seznam kanl.
hObraz v obraze zap./vyp.
iZobrazen digitlnch titulk
jVbr obrazovho efektu
kZastaven obrazu
lPokud dlkov ovldn
nefunguje, vymte baterie a
ped pouitm stisknte tlatko
RESET na 2-3 sekundy.
Funkce teletextu
6Vypnut teletextu
0Index teletextu
@Mete tak zvolit Teletext,
Double (Dvojit) nebo Mix.
$Volba velikosti teletextu
*Volba reimu teletextu (LIST/
FLOF)
(Podstrnka teletextu
bP : Dal strnka teletextu
P : Pedchoz strnka
teletextu
cZruen teletextu
eVyvoln teletextu
gVbr tmat funkce Fastext
hPodren zobrazen strnky
teletextu
jUloen strnky teletextu
BN68-01169D-Cze-0313.indd 7 2007-03-13 10:48:31
etina - 8
Vloen bateri do dlkovho ovladae
1. Zvednte kryt na zadn stran dlkovho ovldae tak, jak je ukzno na
obrzku.
2. Vlote dv baterie velikosti AAA.
Ply + a na koncch bateri musej odpovdat schmatu uvnit pihrdky.
3. Znovu upevnte kryt.
Pokud nebudete dlkov ovlada del dobu pouvat, vyjmte baterie a
ulote je na chladnm a suchm mst. Dlkov ovlada lze pouvat ze
vzdlenosti a 7 metr od televizoru. (Za pedpokladu obvyklho vyuit
televizoru vydr baterie piblin jeden rok.)
Pokud dlkov ovldn nefunguje, provete nsledujc kontrolu:
1. Je televizor zapnut?
2. Nedolo u bateri k zmn pl plus a minus?
3. Nedolo k vyerpn bateri?
4. Nenastal vpadek proudu nebo neodpojili jste napjec kabel?
5. Nen pobl speciln zivka nebo neonov npis?
Zapnut a vypnut
Napjec kabel je pipojen k zadn sti televizoru.
1. Zapojte napjec kabel do odpovdajc zsuvky.
Na elnm panelu televizoru se rozsvt kontrolka pohotovostnho reimu.
2. Stisknte tlatko na elnm panelu televizoru.
Televizor mete zapnout tak tlatkem POWER nebo tlatkem TV/DTV na dlkovm ovladai.
Automaticky bude znovu vybrn naposledy sledovan program.
3. Stisknte seln tlatko (0~9) i tlatko kanl nahoru/dol ( / ) na dlkovm ovldn nebo tlatko
na prav stran televizoru.
Pi pln prvnm zapnut televizoru budete vyzvni k vbru jazyka, ve kterm se maj zobrazovat
nabdky.
4. Chcete-li televizor vypnout, stisknte znovu tlatko POWER .
Uveden televizoru do pohotovostnho reimu
Televizor me bt uveden do pohotovostnho reimu, aby se snila spoteba energie.
Pohotovostn reim me bt uiten, pokud si pejete doasn peruit sledovn televize
(napklad bhem jdla).
1. Stisknte tlatko POWER na dlkovm ovladai.
Obrazovka se vypne a na elnm panelu televizoru se rozsvt erven kontrolka pohotovostnho
reimu.
2. Chcete-li televizor znovu zapnout, znovu stisknte tlatko POWER , seln tlatka (0~9), tlatko
TV/DTV nebo tlatko kanl nahoru/dol ( / ).
Neponechvejte televizor v pohotovostnm reimu po dlouhou dobu (napklad kdy odcestujete na
dovolenou). Doporuuje se odpojit televizor od elektrick st a od antny.
BN68-01169D-Cze-0313.indd 8 2007-03-13 10:48:31

etina - 9
Plug & Play
Pi prvnm zapnut televizoru probhne automaticky po sob
nkolik zkladnch nastaven. K dispozici jsou nsledujc
nastaven.
Jakkoli funkce souvisejc s digitln televiz (DVB) budou
fungovat pouze v zemch nebo oblastech, kde je vysln
digitln pozemn signl DVB-T (MPEG2). Ovte si u mstnho
prodejce, zda mete pijmat signl DVB-T. I kdy je tento
televizor v souladu se specifkac DVB-T, nen zarueno
zachovn kompatibility s budoucm digitlnm pozemnm
vyslnm DVB-T. V nkterch zemch nemus bt urit funkce
k dispozici.
1. Stisknte tlatko POWER na dlkovm ovladai.
Zobraz se zprva Start Plug & Play s vybranou monost OK.
2. Pslun jazyk vyberte stisknutm tlatka A nebo Y.
Stisknutm tlatka ENTER/OK volbu potvrte.
3. Stisknutm tlatka nebo vyberte poloku Obchod nebo Doma a pot stisknte tlatko ENTER/OK.
Pro nejlep obraz v domcm prosted doporuujeme nastaven televizoru na reim Doma.
Reim Obchod je uren pro pouit v provozovn prodejce.
Pokud je jednotka nemysln nastavena na reim Obchod a chcete-li obnovit reim Dynamick
(Doma), stisknte tlatko Volume a pot po dobu pti sekund podrte tlatko mENU na bonm
panelu televizoru.
4. Zobraz se zprva Zkontrolujte antnn vstup. s vybranou monost OK.
Stisknte tlatko ENTER/OK.
Zkontrolujte, zda je kabel antny sprvn pipojen.
5. Pslunou zemi vyberte stisknutm tlatka A nebo Y.
6. Zobraz se zprva Nkter funkce DTV nemus bt dostupn. Digitln skenovn?.
Stisknutm tlatka nebo vyberte monost Ano nebo Ne. Pot stisknte tlatko ENTER/OK.

Tato funkce je podporovna ve vech zemch s vjimkou nsledujcch esti zem: Velk Britnie,
Rakouska, Francie, Nmecka, Itlie a panlska.
7. Zobraz se nabdka Automatick ukldn s vybranou volbou Start. Stisknte tlatko ENTER/OK.
Vyhledvn kanlu se spust a ukon automaticky.
Zobraz se nabdka pro vyhledvn kanl DTV a kanl DTV je automaticky aktualizovn.
Pokud je kanl DTV aktualizovn, zdroj v seznamu zdroj v nabdce Vstup se automaticky zmn
na hodnotu DTV.
Po uloen vech dostupnch kanl se zobraz nabdka Nastaven hodin.
Proces ukldn do pamti mete peruit v libovolnm okamiku stisknutm tlatka ENTER/OK.
Podrobn popis aktualizace kanl DTV naleznete na strnce 33 tto pruky.
Po uloen vech dostupnch digitlnch kanl se podle dan zem zobraz obrazovka pro vbr
asovho psma.
8. Stisknte tlatko ENTER/OK.
Msc, Datum, Rok, Hod. nebo minuty vyberte stisknutm tlatka < nebo .
Msc, Datum, Rok, Hod. nebo minuty nastavte stisknutm tlatka A nebo Y.
Hodinu a minutu mete nastavit tak stisknutm numerickch tlatek na dlkovm ovldn.
9. Stisknutm tlatka ENTER/OK potvrte nastaven.
Jazyk: Vyberte pslun jazyk.
Zem: Vyberte pslunou zemi.
Automatick ukldn: Automaticky hled a ukld mstn dostupn kanly.
Nastaven hodin: Nastav aktuln as na hodinch televizoru.
Ano: Provede se nejprve vyhledvn analogovch program a pot tak automatick vyhledvn digitlnch
program.
Ne: Provede se pouze vyhledvn analogovch program.
Plug & Play
Start Plug & Play
Enter Exit
OK
BN68-01169D-Cze-0313.indd 9 2007-03-13 10:48:32
etina - 10
Pokud chcete tuto funkci nastavit znovu...
1. Stisknte tlatko mENU. Zobraz se nabdka.
Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost Nastaven a pot
stisknte tlatko ENTER/OK.
2. Stisknte znovu tlatko ENTER/OK, m vyberete monost
Plug & Play.
3. Zobraz se zprva Spustit Plug & Play.
Automatick ukldn kanl
Run ukldn kanl
Automatick ukldn kanl
mete vyhledat mstn dostupn kmitotov rozsahy (a dostupnost zvis na dan zemi).
Automaticky pidlen sla program nemusej odpovdat skutenm nebo poadovanm slm.
sla vak mete seadit run a vymazat vechny kanly, kter nechcete sledovat.
Pomoc tlatka nebo vyberte monost Kanl a pot stisknte tlatko ENTER/OK.
2. Stisknutm tlatka ENTER/OK vyberte monost Zem.
3. Pslunou zemi vyberte stisknutm tlatka nebo .
Nastaven zem v DTV nen zmnno, pestoe jste zmnili nastaven zem v tto nabdce.
Pro zmnu nastaven zem u DTV pouijte funkci Plug & Play. (Viz strana 9)
4. Pomoc tlatka nebo vyberte monost Automatick ukldn a pot stisknte tlatko
ENTER/OK.
Televizor zane ukldat do pamti vechny dostupn kanly.
V ppad, e kdykoli bhem ukldn do pamti stisknete tlatko ENTER/OK, proces se peru a
znovu se zobraz nabdka Kanl.
6. Po uloen vech dostupnch kanl se zobraz nabdka Tdn.
-
-
TV Kanl
Zem : Belgie |
Automatick ukldn |
Run ukldn |
Sprvce kanl |
Tdn |
Jmno |
Jemn ladn |
Zesilova signlu : Vypnuto |
TV Nastaven
Plug & Play |
Jazyk : etina |
as |
Reim hry : Vypnuto |
modr pozad : Vypnuto |
melodie : Vypnuto |
PC |
Domc kino na PC : Vypnuto |
Svteln efekt : TV zapnuta |
Dal
Posunut Zadat Zpt
Posunut Zadat Zpt
Plug & Play
Spustit Plug & Play
Zadat Zpt
OK
BN68-01169D-Cze-0313.indd 10 2007-03-13 10:48:33
etina - 11
Run ukldn kanl
Lze uloit a 100 kanl, vetn kanl pijmanch prostednictvm kabelovch st.
Pi runm ukldn kanl mete urit:
zda uloit i neuloit kad nalezen kanl,
slo programu u kadho uloenho kanlu, kter chcete oznait.
Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost Kanl a pot stisknte tlatko ENTER/OK.
2. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost Run ukldn a pot stisknte tlatko ENTER/OK.
3. Stisknutm tlatka ENTER/OK vyberte monost Program.
4. Chcete-li ke kanlu piadit slo programu, najdte sprvn slo stisknutm tlatka * nebo a potom
slo programu mete nastavit tak stisknutm selnch tlatek na dlkovm ovldn.
5. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost Systm barev a pot stisknte tlatko ENTER/OK.
6. Poadovan standard barev vyberte stisknutm tlatka A nebo Y a pot stisknte tlatko ENTER/
OK.
7. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost Zvuk a pot stisknte tlatko ENTER/OK.
8. Poadovan standard zvuku vyberte stisknutm tlatka A nebo Y a pot stisknte tlatko ENTER/
OK.
Pokud zvuk nen normln nebo nen slyet dn zvuk, vyberte poadovan zvukov systm
znovu.
9. Pokud znte slo ukldanho kanlu, vyberte stisknutm tlatka A nebo Y monost Kanl.
Stisknte tlatko ENTER/OK. Stisknutm tlatka A nebo Y vyberte monost C (Pjem kanl
z antny) nebo S (Pjem kanl prostednictvm kabelu). Stisknutm tlatka r vyberte kanl.
Poadovan slo vyberte stisknutm tlatka A nebo Y a pot stisknte tlatko ENTER/OK.
Reim kanlu: P (Reim programu), C (Reim pjmu kanl z antny), S (Reim pjmu kanl
prostednictvm kabelu)
slo kanlu mete nastavit tak stisknutm selnch tlatek na dlkovm ovldn.
10. Pokud neznte sla kanl, vyberte stisknutm tlatka A nebo Y monost Vyhledvn. Stisknte
tlatko ENTER/OK. Hledn spuste stisknutm tlatka A nebo Y a pot stisknte tlatko ENTER/
OK.
11. Stisknutm tlatka A nebo Y vyberte monost Uloit. Stisknutm tlatka ENTER/OK vyberte
monost OK.
12. Opakujte kroky 3 a 11 pro kad ukldan kanl.
Program: Slou k volb sla programu pro kanl.
Systm barev: Nastav systm podpory barev.
Zvuk: Nastav systm podpory zvuku.
Kanl: Zvol kanl.
Vyhledvn: Vyhled hodnotu frekvence kanlu.
Uloit: Ulo nastaven.
BN68-01169D-Cze-0313.indd 11 2007-03-13 10:48:33

etina - 12
Nastaven seznam kanl
Nastavte kanly podle vlastn volby.
mete snadno odstranit, pidat nebo uzamknout poadovan
kanl.
Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost Kanl a pot
2. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost Sprvce kanl a
pot stisknte tlatko ENTER/OK.
3. Dalm stisknutm tlatka ENTER/OK vyberte monost Seznam
kanl.
4. Stisknutm tlatka vyberte poloku .
5. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte nechtn kanl a pot
stisknte tlatko ENTER/OK, m jej zrute.
6. Opakujte krok 5 pro kad kanl, kter chcete vybrat a zruit.
7. Stisknutm tlatka EXIT tento reim ukonete.
je aktivn, pokud je monost Dtsk zmek nastavena na
hodnotu Zapnuto.
Tyto volby mete vybrat jednoduchm stisknutm tlatka
CH LIST na dlkovm ovldn.
Aktivace dtskho zmku
Tato funkce umouje zabrnit neoprvnnm uivatelm,
nap. dtem, ve sledovn nevhodnch program potlaenm
obrazu i zvuku.
Dtsk zmek nelze zruit pomoc tlatek na boku.
Nastaven dtskho zmku lze zruit pouze pomoc dlkovho
ovldn, proto jej ukldejte mimo dosah dt.
2. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost Sprvce kanl a
3. Dalm stisknutm tlatka A nebo Y vyberte monost Dtsk
zmek a pot stisknte tlatko ENTER/OK.
4. Stisknutm tlatka A nebo Y vyberte monost Zapnuto nebo
Vypnuto. Stisknte tlatko ENTER/OK.
5. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost Seznam kanl a
6. Stisknutm tlatka vyberte poloku .
7. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte kanly, kter chcete
zamknout, a pot stisknte tlatko ENTER/OK.
8. Opakujte kroky pro kad kanl, kter chcete uzamknout nebo
odemknout.
Vbrem monosti Zapnuto nebo Vypnuto v nabdce Dtsk
zmek mete snadno aktivovat nebo deaktivovat kanly
vybran ve sloupci .
P 1 C3
Seznam kanl
Posunut Zadat
Strana Zpt
Pidat Zmek
1 / 10
Program
0 C--
1 C3
2 BBC 1
3 C74
4 C75
5 C76
6 S3
7 S4
8 S6
9 S7
TV Sprvce kanl
Seznam kanl
Dtsk zmek : Vypnuto
Zapnuto
P 2 C4 BBC1
Seznam kanl
Posunut Zadat
Strana Zpt
Pidat Zmek
1 / 10
Program
0 C--
1 C3
2 BBC 1
3 C74
4 C75
5 C76
6 S3
7 S4
8 S6
9 S7
Posunut Zadat Zpt
BN68-01169D-Cze-0313.indd 12 2007-03-13 10:48:35
etina - 13
Uspodn uloench kanl
mete zamnit sla dvou kanl, abyste tak:
upravili seln poad, ve kterm byly kanly automaticky
uloeny,
piadili nejastji sledovanm kanlm snadno
zapamatovateln sla.
2. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost Tdn a pot
3. Opakovanm stisknutm tlatka A nebo Y vyberte slo kanlu,
kter chcete zmnit. Stisknte tlatko ENTER/OK.
Vybran slo a nzev kanlu se pesunou na pravou stranu.
4. Stisknutm tlatka A nebo Y pejdte na pozici, kterou chcete
zmnit, a pot stisknte tlatko ENTER/OK.
Zvolen kanl nahrad pvodn kanl uloen pod tmto
slem.
5. Kroky 3 a 4 opakujte u dalho kanlu, kter chcete seadit.
Piazovn nzv kanl
Nzvy jsou kanlm piazovny automaticky, pokud jsou
vyslny informace o kanlu. Tyto nzvy lze zmnit na nov
nzvy.
2. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost Jmno a pot
3. V ppad poteby stisknutm tlatka A nebo Y vyberte kanl,
ktermu m bt pidlen nov nzev. Stisknte tlatko ENTER/
OK.
Volic lita je zobrazena okolo oknka pro nzev.
4.
Dostupnmi znaky jsou: Psmena abecedy (A~Z) / sla (0~9) / Zvltn znaky
( -, mezera)
5. Opakujte kroky 3 a 4 pro kad kanl, ktermu chcete piadit nov nzev.
Pro Provete
Volbu psmene, sla nebo
symbolu
Stisknte tlatko A nebo Y.
Pechod na dal psmeno Stisknte tlatko .
Nvrat na pedchoz psmeno Stisknte tlatko <.
Potvrzen nzvu Stisknte tlatko ENTER/OK.
Kanl
Zem : Belgie |
Automatick ukldn |
Run ukldn |
Sprvce kanl |
Tdn |
Jmno |
Jemn ladn |
TV
Posunut Zadat Zpt
Tdn
Program K. Jmno
Z
0 C--
1 C23 |
2 C16
3 C3
4 S1

TV
Posunut Zadat Zpt
Kanl
Zem : Belgie |
Automatick ukldn |
Run ukldn |
Sprvce kanl |
Tdn |
Jmno |
Jemn ladn |
Posunut Zadat Zpt
TV
Jmno
Posunut Zadat Zpt
Program K. Jmno
Z
0 C-- -----
1 C23 -----
2 C16 -----
3 C3 -----
4 S1 -----

TV
BN68-01169D-Cze-0313.indd 13 2007-03-13 10:48:37
etina - 14
Jemn vyladn pjmu kanlu
Pomoc jemnho ladn manuln nastavte optimln pjem
kanlu.
1. Pomoc selnch tlatek pmo zvolte kanl, kter chcete jemn
vyladit.
3. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost Jemn ladn a
4. Stisknutm tlatka < nebo provete jemn ladn.
Jemn vyladn kanly, kter byly uloeny, jsou v zhlav
kanlu oznaeny hvzdikou * vpravo vedle sla kanlu.
slo kanlu je zobrazeno erven.
Chcete-li obnovit jemn ladn, vyberte stisknutm tlatka
nebo volbu Obnovit a potom stisknte tlatko
ENTER/OK.
LNA (Nzkoumov zesilova)
Pouvte-li televizor v oblasti se slabm signlem, me
pjem zlepit funkce LNA (nzkoumov pedzesilova zesiluje
pchoz signl).
2. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost Zesilova signlu
a pot stisknte tlatko ENTER/OK.
Vypnuto.
Kanl
Zem : Belgie |
Automatick ukldn |
Run ukldn |
Sprvce kanl |
Tdn |
Jmno |
Jemn ladn |
Jemn ladn
P 1
0
Obnovit
TV
Posunut Zadat Zpt
Nastaven Uloit Zpt
Kanl
Zem : Belgie |
Automatick ukldn |
Run ukldn |
Sprvce kanl |
Tdn |
Jmno |
Jemn ladn |
TV Kanl
Zem : Belgie |
Automatick ukldn
Run ukldn
Sprvce kanl
Tdn
Jmno
Jemn ladn
Zesilova signlu :
Vypnuto
Zapnuto
TV
Posunut Zadat Zpt
Posunut Zadat Zpt
BN68-01169D-Cze-0313.indd 14 2007-03-13 10:48:39
etina - 15
Zmna standardu obrazu
mete vybrat typ obrazu, kter nejlpe vyhovuje vaim
poadavkm.
Stisknutm tlatka ENTER/OK vyberte monost Obraz.
2. Dalm stisknutm tlatka ENTER/OK vyberte monost Reim.
3. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte poadovan obrazov efekt.
Dynamick: Zvol obraz s vysokm rozlienm pro svtlou
mstnost.
Standardn: Zvol obraz s optimlnm zobrazenm pro bn
prosted.
Film: Zvol obraz pro pzniv zobrazen ve tmav
mstnosti.
Obrazov reim mus bt nastaven pro kad vstupn zdroj
zvl.
Vbrem monosti Obnovit se mete vrtit k vchozmu
nastaven obrazu od vrobce. (Postupujte podle pokyn v sti
Nvrat k vchozmu nastaven obrazu od vrobce na stran
19.)
prava vlastnho nastaven obrazu
Televizor nabz nkolik monost umoujcch nastavit kvalitu
obrazu.
1. Chcete-li vybrat poadovan obrazov efekt, postupujte podle
pokyn 1 a 3 v sti Zmna standardu obrazu.
2. Stisknutm tlatka A nebo Y vyberte poadovanou poloku.
3. Stisknutm tlatka < nebo snite nebo zvyte hodnotu
poadovan poloky. Stisknte tlatko ENTER/OK.
Kontrast: Nastav svtlost nebo tmavost mezi pedmty a pozadm.
Jas: Nastav jas cel obrazovky.
Ostrost: Nastav obrysy pedmt na vy nebo ni ostrost.
Barvy: Nastav svtlej nebo tmav barvy.
Odstn (pouze NTSC nebo DTV): Uprav barvu objekt dodnm vce ervenho nebo zelenho
tnu pro pirozenj vzhled.
Nastaven hodnoty se ulo podle zvolenho obrazovho reimu.
V reimu PC lze nastavit pouze poloky Kontrast a Jas.
Funkce Odstn je dostupn pouze v reimu HDMI a Komponent.
Mete tak stisknout tlatko

P.mODE na dlkovm ovldn,
m vyberete jedno z nastaven
obrazu.
Obraz
Reim : Dynamick |
Kontrast 100
Jas 50
Ostrost 75
Barvy 55
Odstn Z50 50
Teplota barev : Studen barvy1|
Podrobn nastaven |
Podsvcen : 10 |
Dal
TV
Posunut Zadat Zpt
Obraz
Reim : Dynamic
Kontrast 100
Jas 50
Ostrost 75
Barvy 55
Odstn Z50 50
Teplota barev : Studen barvy1
Podrobn nastaven
Podsvcen : 10
Dal
TV
Posunut Zadat Zpt
Dynamick
Standardn
Film
Obraz
Reim : Dynamick |
Kontrast 100
Jas 50
Ostrost 75
Barvy 55
Odstn Z50 50
Podrobn nastaven |
Podsvcen : 10 |
Dal
TV
Posunut Zadat Zpt
BN68-01169D-Cze-0313.indd 15 2007-03-13 10:48:41
etina - 16
Zmna teploty barev
Vyberte barevn tn, kter je pro vae oi nejpjemnj.
pokyn 1 a 3 v sti Zmna standardu obrazu. (Na stran 15)
2. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost Teplota barev a
3. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte poadovan nastaven
teploty barev. Stisknte tlatko ENTER/OK.
Studen barvy2: Nastav teplotu barev v modejm tnu
ne monost Studen barvy1.
Studen barvy1: Pidv bl barv modr tny.
Normln: Bl zstv blou.
Tepl barvy1: Pidv bl barv erven tny.
Tepl barvy2: Nastav teplotu barev v ervenjm tnu
ne monost Tepl barvy1.
Nastaven hodnoty se ulo podle zvolenho obrazovho
reimu.
Je-li obrazov reim nastaven na hodnotu Dynamick nebo Standardn, nelze vybrat monost Tepl
barvy1 a Tepl barvy2.
Aktivace podsvcen
Jas obrazovky lze upravit nastavenm jasu podsvcen displeje
LCD. (0~10)
pokyn 1 a 3 v sti Zmna standardu obrazu. (Na stran 15)
2. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost Podsvcen a pot
3. Stisknutm tlatka < nebo snite nebo zvyte hodnotu
poadovan poloky.
Stisknutm tlatka EXIT tento reim ukonete.
Obraz
Reim : Dynamick |
Kontrast 100
Jas 50
Ostrost 75
Barvy 55
Odstn Z50 50
Podrobn nastaven |
Podsvcen : 10 |
Dal
TV
Posunut Zadat Zpt
Obraz
Reim : Dynamick
Kontrast 100
Jas 50
Ostrost 75
Barvy 55
Odstn Z50 50
Teplota barev : Cool1
Podrobn nastaven
Podsvcen : 10
Dal
TV
Posunut Zadat Zpt
Studen barvy2
Studen barvy1
Normln
Tepl barvy1
Tepl barvy2
Obraz
Reim : Dynamick |
Kontrast 100
Jas 50
Ostrost 75
Barvy 55
Odstn Z50 50
Podrobn nastaven |
Podsvcen : 10 |
Dal
TV
Posunut Zadat Zpt
10 Podsvcen
Nastaven Zpt
BN68-01169D-Cze-0313.indd 16 2007-03-13 10:48:43
etina - 17
Konfgurace podrobnch nastaven obrazu
Vyberte barevn tn, kter je pro vae oi nejpjemnj.
1. StiskntetlatkoMENU.Zobrazsenabdka.
2. StisknutmtlatkaENTER/OKvybertemonostObraz.
3. PomoctlatkanebovybertemonostPodrobn
nastavenapotstiskntetlatkoENTER/OK.
4. Poadovanoumonostvybertestisknutmtlatkanebo
apotstiskntetlatkoENTER/OK.Dostupnmonosti:
Nastavenern,Dynamickkontrast,Gamma,Vyvenbl,
Nastavenbarev,Zvraznnokraj,Kolorimetrickprostor.
5. Jakmilebudetesnastavenmspokojeni,stiskntetlatko
ENTER/OK.
6. StisknutmtlatkaEXITtentoreimukonete.
Je-liobrazovreimnastavennahodnotuFilmnebo
Standardn,nelzevybratmonostPodrobnnastaven.
PokudjepolokaDINenastavenanahodnotuVypnutoav
nabdceObrazjezvolenStandardnreim,nelzezvolitpoloku
Podrobnnastaven.
Nastaven ern: Vypnuto/Nzk/Stedn/Vysok
roveernmetevybratpmonaobrazovce,mupravtehloubkuobrazovky.
Dynamick kontrast: Vypnuto/Nzk/Stedn/Vysok
Kontrastobrazovkymeteupravittak,abystedoshlioptimlnhonastaven.
Gamma: -3~ 3
Meteupravitstednjasobrazu.
Opakovantiskntetlatkonebo,dokudnedoshneteoptimlnhonastaven.
Vyven bl: Posun erven/Posun zelen/Posun modr/Vce erven/Vce zelen/Vce modr/
Obnovit
Meteupravitteplotubarevprodosaenpirozenjhoobrazu.
Posunerven/Posunzelen/Posunmodr/Vceerven/Vcezelen/Vcemodr:Zmnahodnoty
nastavenobnovupravenouobrazovku.
PoadovanoumonostvybertestisknutmtlatkaneboapotstiskntetlatkoENTER/OK.
Reset(Obnovit):Dveupravenvyvenblsevrtnavchoznastavenodvrobce.
Nastaven barev: Rov/Zelen/Modr/Bl/Obnovit
Totonastavenlzeupravitpodlevaichosobnchpreferenc.
Rov/Zelen/Modr/Bl:Zmnahodnotynastavenobnovupravenouobrazovku.
PoadovanoumonostvybertestisknutmtlatkaneboapotstiskntetlatkoENTER/OK.
Reset(Obnovit):Dveupravenbarvysevrtnavchoznastavenodvrobce.
Zvraznn okraj: Vypnuto/Zapnuto
Lzezdraznitohranienobjekt.
Kolorim. Prostor: Automatick/irok obraz
ProstorreprodukcebarevprovstupnsignllzenastavitnahodnotuAutomatickneboirokobraz.
Obraz
Reim : Dynamick
Kontrast 100
Jas 50
Ostrost 75
Barvy 55
Odstn Z50 50
Teplota barev : Studen barvy1
Podrobn nastaven
Podsvcen : 10
sDal
TV
Posunut Zadat Zpt
Podrobn nastaven
Nastaven ern : Vypnuto
Dynamick kontrast : Vypnuto
Gamma : -3
Vyven bl
Nastaven barev
Zvraznn okraj : Vypnuto
Kolorim. Prostor : Automatick
Posunut Zadat Zpt
TV
BN68-01169D-Cze-0313.indd 17 2007-03-13 10:39:29
etina - 18
Zmna velikosti obrazu
Mete vybrat velikost obrazu, kter nejlpe vyhovuje vaim
poadavkm.
StisknutmtlatkaENTER/OKvybertemonostObraz.
2. PomoctlatkanebovybertemonostFormtapot
stiskntetlatkoENTER/OK.
3. Poadovanouvolbuvybertestisknutmtlatkanebo.
StiskntetlatkoENTER/OK.
Automat.
formt:
Automatickynastavvelikostobrazuna
pomr16:9.
16 :9: Nastavvelikostobrazuna16:9,kter
jevhodnpropehrvnDVDnebo
irokohlvysln.
irok zoom: Zvtenformtuobrazunavelikostvt
ne4:3.
Zvten: Zvtujeobrazoformtu16:9(vesvislm
smru),abyseconejlpepizpsobil
velikostiobrazovky.
4:3: Jevchozmnastavenmpro
videonahrvkynebobnvysln.
Pouze
skenovn:
Zobrazujevstupnscnyvjejichpvodn
podobbezjakhokoli
oznutpipjmusignluvreimuHDMI
720p,1080i.
FunkceAutomat.formtjedostupnpouzevreimuTV,
Ext.1,Ext.2,AVaS-Video.
VreimuPClzemohoubtnastavenypouzereimy16:9a4:3.
Zvten:Vybertepoloku stisknutmtlatkanebo.Pomoctlatkaneboposunujte
obraznahoruadol.Povbrupoloky pouijtetlatkonebokezvtennebo
zmenenformtuobrazuvesvislmsmru.
irokzoom:Obrazovkumeteposouvatnahorunebodolpomoctlateknebopozvolen
poloky stisknutmtlatkaneboENTER/OK.
Tytovolbymetevybrat
jednoduchmstisknutmtlatka
P.SIZEnadlkovmovldn.
Formt
Automat. formt
16 : 9
irok zoom
Zvten
4 : 3
Pouze skenovn
Obraz
Formt : Automat. formt
Reim obrazu : 16 : 9
Digitln NR : Vypnuto
Aktivn barva : Vypnuto
DNle : Vypnuto
Movie Plus : Vypnuto
Obnovit : OK
rDal
Posunut Zadat Zpt
Posunut Zadat Zpt
TV
TV
BN68-01169D-Cze-0313.indd 18 2007-03-13 10:39:30
etina - 19
Zastaven aktulnho obrazu
Stisknutm tlatka STILL zastavte pohybujc se obraz
a zobrazte nehybn snmek. Dalm stisknutm tlatka akci
zrute.
Vbr reimu obrazu
Pi nastaven velikosti obrazu na monost Automat. formt
v irokohl televizi s hlopkou 16:9, mete nastavit
velikost obrazu na hodnotu 4:3 WSS (Wide Screen Service)
nebo nenastavovat dnou hodnotu. Jednotliv evropsk
zem vyaduj rzn velikosti obrazu, take tuto funkci vybraj
uivatel.
2. PomoctlatkanebovybertemonostReimobrazua
potstiskntetlatkoENTER/OK.
3. Poadovanouvolbuvybertestisknutmtlatkanebo.
StiskntetlatkoENTER/OK.
Dostupnmonosti:16:9,irokzoom,Zvten,4:3
16:9:Nastavobrazdoirokohlhoreimu16:9.
irokzoom:Zvtenformtuobrazunavelikostvtne
4:3.
Zvten:Zvtformtobrazunaobrazovcevesvislm
smru.
4:3:Nastavobrazdonormlnhoreimu4:3.
NastavenvelikostiformtujekdispozicivreimuAutomat.formt.
TatofunkcenenvreimuPC,KomponentneboHDMIdostupn.
Nvrat k vchozmu nastaven obrazu od vrobce
Mete se vrtit k vchozmu nastaven obrazu od vrobce.
1. Chcete-livybratpoadovanobrazovefekt,postupujtepodle
pokyn1a3vstiZmnastandarduobrazunastran15.
2. PomoctlatkanebovybertemonostObnovitapot
stiskntetlatkoENTER/OK.
3. StisknutmtlatkanebovybertemonostOKnebo
Zruit.StiskntetlatkoENTER/OK.
FunkceObnovitbudenastavenaprokadobrazovreim.
Obraz
Digitln NR : On
Aktivn barva : Off
DNle : Off
Obnovit : OK

rDal
16:9
irok zoom
Zvten
4:3
Move Enter Return
Obraz
DNle : Vypnuto
Obnovit : OK
rDal
Posunut Zadat Zpt
Posunut Zadat Zpt
Obraz
DNle : Vypnuto
Obnovit : OK
rDal
Posunut Zadat Zpt
Obraz
DNle : Vypnuto
Obnovit : OK
rDal
Posunut Zadat Zpt
Zruit
OK
TV
TV
TV
TV
BN68-01169D-Cze-0313.indd 19 2007-03-13 10:39:33
etina - 20
Digitln NR / Aktivn barva / DNIe / Movie Plus
Pokud je signl pijman vam televizorem slab, mete
aktivovat funkci Digital Noise Reduction (Digitln redukce
umu). Tm se omez vliv atmosfrickch poruch a ppadn
vcensobn zobrazovn prvk na obrazovce.
2. Poadovanoumonostvybertestisknutmtlatkaneboa
potstiskntetlatkoENTER/OK.
Dostupnmonosti:DigitlnNR,Aktivnbarva,DNIe,Movie
Plus.
3. Jakmilebudetesnastavenmspokojeni,stiskntetlatkoENTER/OK.
Digitln NR: Vypnuto/Nzk/Stedn/Vysok/Automatick
Pokudjesignlpijmanvamzazenmslab,meteaktivovattutofunkci,jeredukujeppadn
atmosfrickporuchyavcensobnzobrazovn,ktersemeobjevitnaobrazovce.
TatofunkcenendostupnvreimuPC.
Aktivn barva: Vypnuto/Zapnuto
Zapnete-litutomonost,budoubarvyoblohyatrvyvraznjazetelnjprodosaen
ivjhoobrazu.
TatofunkcenendostupnvreimuFilmaStandardn.
DNIe: Vypnuto/Demo/Zapnuto
TentotelevizorjevybavenfunkcDNIezaelemzajitnvysokvizulnkvality.Nastavte-lifunkci
DNIenahodnotuZapnuto,budeaktivovnapisledovnobrazovky.Nastavte-lifunkciDNIena
hodnotuDemo,metesenaobrazovcepodvatnaobrazspouitmfunkceDNIeinanormlnobraz,
abystezskalinzornouukzku.Pipouittohotonastavenuvidterozdlvevizulnkvalit.
DNIe
TM
Tatofunkcepindetailnjobrazsredukcumu3Dazvraznnmdetail,kontrastuabl.
Novalgoritmuskompenzaceobrazuposkytujejasnj,istadetailnjobraz.Technologie
DNIe
TM
pizpsobvaimomlibovolnsignl.
TatofunkcenendostupnvreimuFilm.
Movie Plus: Vypnuto/Zapnuto
Uvidtepirozenjbarvulidskpokokyazetelntextipidynamickchscnch.
Tutofunkcipouvejtepisledovnflm.
irokzoom,ZvtenaPouzeskenovnreimnenpodporovn.
Obraz
DNle : Vypnuto
Obnovit : OK
rDal
Posunut Zadat Zpt
TV
BN68-01169D-Cze-0313.indd 20 2007-03-13 10:39:33
etina - 21
Sledovn obrazu v obraze (PIP)
V hlavnm obraze mete zobrazit podobraz nastavenho
programu nebo videovstupu. Tmto zpsobem mete obraz
nastavenho programu nebo videovstupu z kterhokoli
pipojenho zazen sledovat pi souasnm sledovn
hlavnho obrazu.
2. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost PIP a pot
3. Znovu stisknte tlatko ENTER/OK.
Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost Zapnuto a pot
Pokud je aktivovna funkce obrazu v obraze (PIP), formt
hlavnho obrazu se zmn na 16:9.
4. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost Zdroj a pot
stisknte tlatko ENTER/OK. Stisknutm tlatka A nebo Y
vyberte zdroj podobrazu a stisknte tlatko ENTER/OK.
Podobraz me zobrazit signl z rznch zdroj podle toho,
na co je nastaven hlavn obraz.
5. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost Formt pro
podobraz a pot stisknte tlatko ENTER/OK.
Stisknutm tlatka A nebo Y vyberte formt podobrazu a
Jestlie je hlavn obraz v reimu PC a Komponent,
nastaven Formt nen dostupn.
6. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost Pozice a pot stisknte tlatko ENTER/OK.
Stisknutm tlatka A nebo Y vyberte pozici podobrazu a stisknte tlatko ENTER/OK.
7. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost Program a pot stisknte tlatko ENTER/OK.
Kanl, kter chcete sledovat prostednictvm podobrazu, mete vybrat stisknutm tlatka A nebo Y.
Je-li podobraz nastaven na hodnotu TV, me bt aktivn funkce Program.
Pokud pouvte hlavn obrazovku pro sledovn hry nebo pro karaoke, psob obraz v okn pro
funkci PIP ponkud nepirozenm dojmem.
Zdroj: Pouv se k vbru zdroje podobrazu.
Formt: Pouv se k vbru velikosti podobrazu.
Pozice: Slou k posunut podobrazu.
Program: Slou ke zmn podobrazu.
Nastaven obrazu v obraze (PIP)
O : Obraz v obraze funguje. X: Obraz v obraze nefunguje.
Analogov
TV
Ext.1 Ext.2 AV S-Video Komponent HDMI PC Digitln TV
Komponent
O O O O X X X X X
HDMI
O O O O X X X X X
PC
O O O O X X X X X
Hlavn
Podobraz
Opakovanm stisknutm tlatka
PIP na dlkovm ovldn
zapnete nebo vypnete funkci
PIP (obraz v obraze).
mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Internal mute : Off |
Reset
move Enter Return
TV Nastaven
ZDal
spora energie : Vypnuto |
rove ern HDmI : Nzk |
PIP |
Posunut Zadat Zpt
mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
move Enter Return
TV PIP
PIP : Zapnuto |
Zdroj : TV |
Formt : |
Pozice : |
Program : P 1 |
Posunut Zadat Zpt
BN68-01169D-Cze-0313.indd 21 2007-03-13 10:48:50
etina - 22
rove ern HDmI
rove ern mete vybrat pmo na obrazovce, m upravte
hloubku obrazovky.
2. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost rove ern
HDMI a pot stisknte tlatko ENTER/OK.
3. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost Normln nebo
Nzk a pot stisknte tlatko ENTER/OK.
Ova funkcija aktivna je samo kad se vanjski ulaz povezuje s
HDMI (RGB signali).
Normln: Obrazovka se zesvtluje.
Nzk: Obrazovka tmavne.
Zmna standardu zvuku
mete vybrat typ specilnch zvukovch efekt, kter maj bt
pouity pi sledovn uritho vysln.
Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost Zvuk a pot
2. Dalm stisknutm tlatka ENTER/OK vyberte monost Reim.
3. Poadovan zvukov efekt vyberte opakovanm stisknutm
tlatka A nebo Y a pot stisknte tlatko ENTER/OK.
Standardn: Nastav bn zvukov reim.
Hudba: Zvrazn hudbu oproti hlasu.
Film: Poskytuje iv a pln zvuk pro pehrvn
flm.
e: Zvrazn hlas oproti jinm zvukm.
Vlast.nastav.: Zvol vae vlastn nastaven zvuku.
(Postupujte podle pokyn v sti prava
nastaven zvuku.)
mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
move Enter Return
TV Nastaven
ZDal
PIP |
Posunut Zadat Zpt
mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
move Enter Return
TV Nastaven
ZDal

spora energie : Vypnuto
rove ern HDmI : Low
PIP
Posunut Zadat Zpt
Normln
Nzk
Zvuk
Reim : Vlast.nastav. |
Ekvalizr |
SRS TS XT : Vypnuto |
Automat. hlasitost : Vypnuto |
Intern ztlumen : Vypnuto |
Vbr zvuku : Hlavn obraz |
Obnovit
Posunut Zadat Zpt
Zvuk
Reim : Custom
Ekvalizr
SRS TS XT : Off
Automat. hlasitost : Off
Intern ztlumen : Vypnuto
Vbr zvuku : Hlavn obraz
Obnovit
Standardn
Hudba
Film
e
Vlast.nastav.
Posunut Zadat Zpt
TV
TV
BN68-01169D-Cze-0313.indd 22 2007-03-13 10:48:52
etina - 23
prava nastaven zvuku
Nastaven zvuku lze upravit podle vaich osobnch poteb.
2. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost Ekvalizr a pot
3. Stisknutm tlatka < nebo vyberte poadovanou poloku.
4. Stisknutm tlatka A nebo Y provete poadovan nastaven.
Pokud v tchto nastavench provedete njak zmny, zvukov
reim se automaticky pepne na hodnotu Vlast.nastav..
Nastaven TruSurround XT (SRS TS XT)
TruSurround XT je patentovan technologie SRS, kter e
problm s pehrvnm vcekanlovho obsahu verze 5,1 pes
dva reproduktory. TruSurround poskytuje nepekonateln
virtuln zvukov zitek prostednictvm jakhokoliv
dvoureproduktorovho pehrvacho systmu, vetn vnitnch
reproduktor v televiznm pijmai. Je pln kompatibiln se
vemi vcekanlovmi formty.
2. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost SRS TS XT a pot
TruSurround XT, SRS a symbol jsou ochrann
znmky spolenosti SRS Labs, Inc. Technologie
TruSurround XT je pouita na zklad licence
udlen spolenost SRS Labs, Inc.
Zvuk
Ekvalizr |
Obnovit
Posunut Zadat Zpt
Zvuk
Reim : Vlast.nastav.
Ekvalizr
SRS TS XT : Off
Automat. hlasitost : Vypnuto
SVbr zvuku : Hlavn obraz
Obnovit
Vypnuto
Zapnuto
Posunut Zadat Zpt
TV
TV
Zvuk
Ekvalizr |
Obnovit
Posunut Zadat Zpt
Ekvalizr
Posunut Nastaven Zpt
TV
TV
P
BN68-01169D-Cze-0313.indd 23 2007-03-13 10:48:54
etina - 24
Pipojen sluchtek
K televizoru mete pipojit sadu sluchtek, pokud chcete televizn
program sledovat, ani byste ruili dal osoby v mstnosti.
Zapojte-li konektor sluchtek do odpovdajcho portu, budou
v nabdce Zvuk pstupn pouze monosti SRS TS XT a Automat.
hlasitost.
Del pouvn sluchtek s vysokou hlasitost me pokodit sluch.
Pi pipojen sluchtek k systmu nebude vychzet dn zvuk z reproduktor.
Hlasitost sluchtek a hlasitost televizoru se nastavuje odlin.
Vbr zvukovho reimu
Zvukov reim mete vybrat po stisknut tlatka DUAL. Kdy
ho stisknete, zobraz se na obrazovce aktuln zvukov reim.
Typ zvuku DUAL 1/2 Vchoz
FM Stereo
Mono MONO
Automatick
zmna
Stereo STEREO MONO
NICAM Stereo
Mono MONO
Automatick
zmna
Stereo MONO STEREO
Dual
MONO DUAL 1
DUAL 2
DUAL 1
Pokud je stereofonn signl slab a dojde k automatickmu pepnut, pak pepnte do reimu Mono.
Automatick nastaven hlasitosti
Kad vyslac stanice vyuv vlastn nastaven signlu
a proto nen snadn upravovat hlasitost pi kad zmn
kanlu. Tato funkce umouje automatick nastaven hlasitosti
poadovanho kanlu sniovnm vstupu zvuku pi vysokm
modulanm signlu, nebo zvyovnm vstupu zvuku pi
nzkm modulanm signlu.
2. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost Automat. hlasitost
Tyto volby mete tak nastavit

jednodue stisknutm tlatka
DUAL na dlkovm ovldn.
Zvuk
Ekvalizr |
Obnovit
Posunut Zadat Zpt
Zvuk
Ekvalizr
SRS TS XT : Vypnuto
Automat. hlasitost : Off
Obnovit
Vypnuto
Zapnuto
Posunut Zadat Zpt
TV
TV
BN68-01169D-Cze-0313.indd 24 2007-03-13 10:48:56
etina - 25
Volba Internal mute (Intern ztlumen)
Pokud chcete poslouchat zvuk prostednictvm samostatnch
reproduktor, zrute vnitn zesilova.
2. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost Intern ztlumen a
Pokud je funkce Intern ztlumen nastavena na hodnotu
Zapnuto, nen mon upravit nabdky pro zvuk krom nabdky
Vbr zvuku (v reimu PIP).
Poslech zvuku podobrazu
Bhem aktivace funkce PIP (Obraz v obraze) mete poslouchat
zvuk vloenho obrazu.
Pomoc tlatka nebo vyberte monost Zvuk a pot
2. Pomoc tlatka nebo vyberte monost Vbr zvuku a
3. Pomoc tlatka nebo vyberte monost Podobraz.
Hlavn obraz: Slou k poslechu zvuku hlavnho obrazu.
Podobraz: Slou k poslechu zvuku podobrazu.
Tuto monost lze vybrat v ppad, e je funkce PIP nastavena
na hodnotu Zapnuto.
Zvuk
Ekvalizr |
Obnovit
Posunut Zadat Zpt
Zvuk
Ekvalizr
SRS TS XT : Vypnuto
Intern ztlumen : Off
Obnovit
Vypnuto
Zapnuto
Posunut Zadat Zpt
TV
TV
Zvuk
Ekvalizr |
Obnovit
Posunut Zadat Zpt
Zvuk
Ekvalizr
SRS TS XT : Vypnuto
Vbr zvuku : main
Obnovit
Hlavn obraz
Podobraz
TV
TV
Posunut Zadat Zpt
BN68-01169D-Cze-0313.indd 25 2007-03-13 10:48:58
etina - 26
Obnoven nastaven zvuku na vchoz nastaven od vrobce
Pokud je zapnut reim hry, je aktivovna funkce obnoven
vchozho nastaven zvuku. Volbou funkce obnoven vchozho
nastaven po proveden nastaven ekvalizru obnovte
nastaven ekvalizru na vchoz nastaven od vrobce.
2. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost Obnovit a pot
Tuto monost lze vybrat v ppad, e je funkce Reim hry nastavena na hodnotu Zapnuto.
Nastaven a zobrazen aktulnho asu
Hohodiny televizoru mete nastavit tak, aby se pi stisknut
tlatka INFO zobrazil aktuln as. as je teba nastavit tak
tehdy, chcete-li pouvat automatick asovae zapnut/vypnut.
2. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost as a pot
3. Stisknutm tlatka ENTER/OK vyberte monost Nastaven
hodin.
4.
V ppad odpojen napjec ry je teba hodiny nastavit znovu.
Rok, msc, den, hodinu a minutu mete nastavit tak stisknutm selnch tlatek na dlkovm
ovldn.
Poadovan akce Stisknte tlatko...

Pechod k poloce Msc, Datum,
Rok, Hod. nebo minuty
< nebo
Nastaven poloky Msc, Datum,
Rok, Hod. nebo minuty
A nebo Y
mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
move Enter Return
TV Nastaven
Plug & Play |
Jazyk : etina |
as |
melodie : Vypnuto |
PC |
Dal
Posunut Zadat Zpt
TV Nastaven hodin
msc
01
Datum
A
Y
01 2007
Rok
00
Hod.
00
minuty
Zvuk
Ekvalizr |
Obnovit
Posunut Zadat Zpt
TV
BN68-01169D-Cze-0313.indd 26 2007-03-13 10:49:00
etina - 27
Nastaven asovae usnn
mete vybrat dobu mezi 30 a 180 minutami, po kter televizor
automaticky pejde do pohotovostnho reimu.
3. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost asova spnek
4. Opakovan tisknte tlatko A nebo Y, dokud se nezobraz
poadovan as (Vypnuto, 30, 60, 90, 120, 150, 180). Stisknte
tlatko ENTER/OK.
Televizor automaticky pejde do pohotovostnho reimu, jakmile
asova doshne hodnoty 0.
Automatick vypnut a zapnut televizoru
3. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost asova 1,
asova 2 a asova 3 a pot stisknte tlatko ENTER/OK.
4. Stisknutm tlatka A nebo Y upravte poloku Hod. a
stisknutm tlatka pejdte na nsledujc krok.
Obdobnm zpsobem nastavte i ostatn poloky.
Ano/Ne Stisknte tlatko A nebo Y.
Opakovat
Vybrat monost Jednou, Denn,
Po - Pa, Po - So nebo So - Ne
Stisknte tlatko A nebo Y.
Hlasitost Nastavit na hodnotu 0~100 Stisknte tlatko A nebo Y.
Program Nastavit na hodnotu Program Stisknte tlatko A nebo Y.
Po dokonen se vrate zpt stisknutm tlatka RETURN.
- Aktuln as se zobraz pi kadm stisknut tlatka INFO.
- Hodinu a minutu mete nastavit tak pmo stisknutm selnch tlatek na dlkovm ovldn.
mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
move Enter Return
TV Nastaven
Plug & Play |
Jazyk : etina |
as |
melodie : Vypnuto |
PC |
Dal
Posunut Zadat Zpt
TV asova 1
as zapnut
00
A
Y
00 Ne
Opakovat
Jednou
Hlasitost
10
01
Program
:
as vypnut
00 00 Ne
:
mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
move Enter Return
TV Nastaven
Plug & Play |
Jazyk : etina |
as |
melodie : Vypnuto |
PC |
Dal
Posunut Zadat Zpt
as
Nastaven hodin :
asova spnek :
asova 1 :
asova 2 :
asova 3 :
Vypnuto
30
60
90
120
150
180
Posunut Zadat Zpt
TV
BN68-01169D-Cze-0313.indd 27 2007-03-13 10:49:02
etina - 28
Vbr pslunho jazyka
Pi prvnm zapnut televizoru je teba vybrat jazyk, ve kterm se
budou zobrazovat nabdky a hlen.
1. Stisknte tlatko mENU. Zobraz se nabdka na obrazovce.
2. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost Jazyk a pot
3. Pslun jazyk vyberte opakovanm stisknutm tlatka
A nebo Y. Stisknte tlatko ENTER/OK.
Mete si zvolit jeden z 17 jazyk.
Pouit reimu hry
Pi pipojen hern konzoly, jako je PlayStation
Tm
nebo Xbox
Tm
,
si mete vychutnat realistitj hern zitek, pokud zvolte
reim hry.
2. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost Reim hry a pot
Ped odpojenm hern konzoly a pipojenm jinho externho
zazen vypnte v nabdce nastaven reim hry.
Pokud v reimu hry zvolte nabdku TV, obrazovka mrn
zachvje.
Reim hry nen k dispozici v reimu TV.
Pokud je reim hry zapnut:
Reim Obraz se automaticky zmn na Standardn a Reim Zvuk se automaticky zmn na Vlast.
nastav. Uivatel je neme zmnit na jin reimy.
Reim Zvuk v nabdce Zvuk je deaktivovn. Nastaven zvuku pomoc ekvalizru.
Je aktivovna funkce obnoven vchozho nastaven zvuku. Volbou funkce obnoven vchozho
nastaven po proveden nastaven ekvalizru obnovte nastaven ekvalizru na vchoz nastaven
od vrobce.
mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
move Enter Return
TV Nastaven
Plug & Play |
Jazyk : etina |
as |
melodie : Vypnuto |
PC |
Dal
Posunut Zadat Zpt
mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
move Enter Return
TV Nastaven
Plug & Play
Jazyk : etina
as
Reim hry : Off
modr pozad : Off
melodie : Vypnuto
PC
Domc kino na PC : Vypnuto
Svteln efekt : TV zapnuta
Dal
Vypnuto
Zapnuto
Posunut Zadat Zpt
mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
move Enter Return
TV Nastaven
Plug & Play |
Jazyk : etina |
as |
melodie : Vypnuto |
PC |
Dal
Posunut Zadat Zpt
mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
move Enter Return
TV Nastaven
Plug & Play
Jazyk : English
as
Reim hry : Off
modr pozad : Off
melodie : Off
PC
Dal

Posunut Zadat Zpt
Portugus
etina
Srpski
Hrvatski
BN68-01169D-Cze-0313.indd 28 2007-03-13 10:49:04

etina - 29
Nastaven reimu modr pozad / Nastaven melodie
modr pozad:
Pokud nen pijmn dn signl nebo je signl velmi slab,
modr obrazovka automaticky nahrad zkreslen obraz.
Pokud chcete sledovat zhoren obraz i nadle, muste reim
modr pozad nastavit na hodnotu Vypnuto.
melodie:
Pi zapnn nebo vypnn televizoru se me pehrt melodie.
2. Stisknutm tlatka A nebo Y vyberte monost Modr pozad
nebo Melodie. Stisknte tlatko ENTER/OK.
3. Jakmile budete s nastavenm spokojeni, stisknte tlatko
ENTER/OK.
modr pozad: Vypnuto/Zapnuto
melodie: Vypnuto/Nzk/Stedn/Vysok
Nastaven reimu Domc kino na PC
Po konfguraci nastaven obrazovky v reimu PC mete
sledovat obraz ve vy kvalit.
Nastavte-li funkci Domc kino na PC na hodnotu Zapnuto,
mete nakonfgurovat funkci nastaven detail (je-li obrazov
reim nastaven na hodnotu Standardn nebo Film) stejn jako v
reimu PC.
2. Stisknutm tlatka A nebo Y vyberte monost Domc kino na
PC.
Vypnuto.
Tato funkce je dostupn pouze v reimu PC.
mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
move Enter Return
TV Nastaven
Plug & Play |
Jazyk : etina |
as |
melodie : Vypnuto |
PC |
Dal
Posunut Zadat Zpt
mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
move Enter Return
TV Nastaven
Plug & Play
Jazyk : etina
as
Reim hry : Vypnuto
modr pozad : Vypnuto
melodie : Vypnuto
PC
Domc kino na PC : Off
Svteln efekt : Watching mode On
Dal

Vypnuto
Zapnuto
Posunut Zadat Zpt
mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
move Enter Return
TV Nastaven
Plug & Play
Jazyk : etina
as
Reim hry : Vypnuto
modr pozad : Off
melodie : Vypnuto
PC
Dal
Vypnuto
Zapnuto
Posunut Zadat Zpt
mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
move Enter Return
TV Nastaven
Plug & Play
Jazyk : etina
as
Reim hry : Vypnuto
melodie : Vypnuto
PC
Dal
Posunut Zadat Zpt
Vypnuto
Nzk
Stedn
Vysok
BN68-01169D-Cze-0313.indd 29 2007-03-13 10:49:06
etina - 30
Nastaven funkce Svteln efekt
Podle situace lze zapnout nebo vypnout modrou kontrolku LED
na eln stran televizoru. Pouijte tuto monost pro sporu
energie nebo v ppad, e vs kontrolka LED osluje.
2. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost Svteln efekt a
3. Poadovanou volbu (Vypnuto, Standby zap., TV zapnuta,
Zapnuto) vyberte stisknutm tlatka A nebo Y.
Vypnuto: LED dioda se nerozsvt.
Standby zap.: LED dioda se rozsvt v pohotovostnm
reimu.
TV zapnuta: LED dioda se rozsvt pi sledovn
televize.
Zapnuto: LED dioda se rozsvt po vypnut televizoru.
Pouit funkce spornho reimu
Tato funkce uprav jas televizoru tak, aby se snila spoteba
elektrick energie. Pi sledovn televize v noci nastavte pro
reim spora energie monost Vysok. Budou se tm etit
jak vae oi, tak i elektrick energie.
2. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost spora energie a
3. Poadovanou volbu (Vypnuto, Nzk, Stedn, Vysok,
Automatick) vyberte stisknutm tlatka A nebo Y. Stisknte
tlatko ENTER/OK.
[LE32R86, LE37R86, LE40R86,
LE32R88, LE37R88, LE40R88]
mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
move Enter Return
TV Nastaven
Plug & Play |
Jazyk : etina |
as |
melodie : Vypnuto |
PC |
Dal
Posunut Zadat Zpt
mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
move Enter Return
TV Nastaven
Plug & Play
Jazyk : etina
as
Reim hry : Vypnuto
melodie : Vypnuto
PC
Domc kino na PC : Off
Svteln efekt : Watching mode On
Dal

Posunut Zadat Zpt
Vypnuto
Standby zap.
TV zapnuta
Zapnuto
mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
move Enter Return
TV Nastaven
ZDal
PIP |
Posunut Zadat Zpt
TV Nastaven
ZDal

spora energie : Off
rove ern HDmI : Off
PIP
Vypnuto
Nzk
Stedn
Vysok
Automatick
Posunut Zadat Zpt
BN68-01169D-Cze-0313.indd 30 2007-03-13 10:49:09
etina - 31
Vbr zdroje
Je mon vybrat nkter z externch zdroj pipojench ke
vstupnm konektorm televizoru.
Pomoc tlatka nebo vyberte monost Vstup a pot
2. Dalm stisknutm tlatka ENTER/OK vyberte monost Seznam
zdroj.
Pokud nen k televizoru pipojeno dn extern zazen,
jsou v seznamu zdroj aktivovny pouze poloky TV,
Ext.1 a Ext.2. Poloky AV, S-Video, Komponent,
PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3 a DTV jsou aktivovny,
pouze pokud jsou pslun zazen k televizoru pipojena.
3. Poadovan zazen vyberte stisknutm tlatka A nebo Y.
prava nzv vstupnch zdroj
Pro snadnj volbu mezi zdroji mete pojmenovat zazen
pipojen ke vstupnm konektorm.
Stisknutm tlatka ENTER/OK vyberte monost Vstup.
2. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost Upravit nzev a
3. Zazen, kter chcete upravit, vyberte stisknutm tlatka
A nebo Y. Stisknte tlatko ENTER/OK.
4. Stisknutm tlatka A nebo Y vyberte poadovan zazen.
Stisknutm tlatka SOURCE na dlkovm ovldn mete

pepnat mezi vemi dostupnmi zdroji. Reim TV lze zvolit
stisknutm tlatka TV/DTV, selnch tlatek (0~9) a tlatka
P / na dlkovm ovldn. Nelze jej vak zvolit pomoc
tlatka SOURCE.
mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
move Enter Return
TV Vstup
Seznam zdroj : TV |
Upravit nzev |
Anynet+(HDmI-CEC) |
Posunut Zadat Zpt
mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
move Enter Return
TV Seznam zdroj
TV
Ext.1 : ----
Ext.2 : ----
AV : ----
S-Video : ----
Komponent : ----
PC : ----
HDmI1 : ----
HDmI2 : ----
HDmI3 : ----
DTV : ----
Posunut Zadat Zpt
mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
move Enter Return
TV Vstup
Seznam zdroj : TV |
Upravit nzev |
Anynet+(HDmI-CEC) |
Posunut Zadat Zpt
mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
move Enter Return
TV Upravit nzev
Ext.1 : ----
Ext.2 : ----
AV : ----
S-Video : ----
Komponent : ----
PC : ----
HDmI1 : ----
HDmI2 : ----
HDmI3 : ----
----
Video
DVD
D-VHS
Kabel. receiver
HD receiver
Sat. receiver
Y
Posunut Zadat Zpt
BN68-01169D-Cze-0313.indd 31 2007-03-13 10:49:11
etina - 32
Pehled systmu nabdky DTV
Spolenost nezaruuje normln fungovn nabdky DTV
v jinch ne v 6 podporovanch zemch (Velk Britnie,
Nmecko, Francie, Itlie, panlsko, Rakousko), protoe pouze
standardy tchto zem jsou podporovny. Pokud se navc
zem, ze kter pochz vyslan tok dat, li od zem vybran
aktulnm uivatelem, nemus se sprvn zobrazit etzec v
zhlav kanlu, informacch, nvodu, Sprvci kanl atd.
K dispozici v reimu DTV. Lze provst pedbn nastaven
na reim DTV pomoc tlatka TV/DTV na dlkovm ovldn.
Navigaci v systmu nabdky na obrazovce a pravu rznch
dostupnch nastaven usnaduje nsledujc schma.
Stisknte tlatko D.MENU.
Dl poloky v nabdce CI se mohou liit v zvislosti na modelu CAM.
Tyto volby mete vybrat

jednoduchm stisknutm tlatka
D.MENU na dlkovm ovldn.
Jazyk
Jazyk zvuku
Jazyk titulk
Jazyk teletextu
Preference
Nyn/Dal, pln nvod
Nvod
Nyn a dal prvodce
pln nvod
Naplnovan seznam
Vchoz nvod
Kanl
Automatick ukldn
Run ukldn
Upravit oblben kanly
Seznam Kanl
Nastaven
Prhlednost nabdky
Rodiovsk zmek
Titulky
Reim titulk
Formt audio
Digitln text
asov psmo
Systm Informace o produktu
Informace o signlu
Upgrade softwaru
Bn rozhran
Obnovit
Vysok, Stedn, Nzk, Neprhledn
Zadn kdu PIN
Vypnuto, Zapnuto
Normln, Pro neslyc
Hlavn jazyk zvuku
Vedlej jazyk zvuku
Hlavn jazyk titulk
Vedlej jazyk titulk
Hlavn jazyk teletextu
Vedlej jazyk teletextu
Vypnout, Zapnout
PCM, Dolby Digital
Mode : Custom
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto Volume : Off
Internal Mute : Off
Reset
Move Enter Return
Nvod
Nyn a dal prvodce
pln nvod
Naplnovan seznam
Vchoz nvod : pln nvod
Move Enter Return
Kanl
Automatick ukldn
Run ukldn
Seznam Kanl
Nastaven
Prhlednost nabdky : Stedn
Rodiovsk zmek
Titulky : Zapnuto
Reim titulk : Normln
Formt audio : PCM
Move Enter Return

Jazyk
Jazyk zvuku
Jazyk titulk
Jazyk teletextu
Preference
Posunut Zadat Konec
Posunut Zadat Konec
Posunut Zadat Konec
Posunut Zadat Konec
BN68-01169D-Cze-0313.indd 32 2007-03-13 9:17:10
etina - 33
Automatick aktualizace seznamu kanl
Seznam kanl mete aktualizovat, pokud vyslac spolenost
pid nov sluby nebo pokud pesunete televizor do jin
oblasti.
1. Stisknte tlatko D.mENU. Zobraz se nabdka DTV.
2. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost Kanl a pot
3. Dalm stisknutm tlatka ENTER/OK vyberte monost
Automatick ukldn.
4. Po dokonen se zobraz poet vyhledanch slueb.
Stvajc seznam oblbench kanl nebude pi aktualizaci seznamu kanl odstrann.
Chcete-li zastavit vyhledvn ped dokonenm, stisknte tlatko ENTER/OK pi vybran volb
STOP.
Je-li signl nedostaten, zobraz se zprva, e nebyly nalezeny dn sluby a vzva ke kontrole
antnnho pipojen (Nebyla nalezena dn sluba! Zkontrolujte pipojen antny).
Run aktualizace seznamu kanl
mete zadat kanl pro rychl vyhledn kanlu.
3. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost Run ukldn a
Kanl: Ve Spojenm krlovstv se zobraz kanly 5 a 69
v posloupnosti. (Podle zem)
Frekvence: Zobraz se frekvence dostupn ve skupin Kanl.
ka psma: Dostupn ky psma jsou 7 a 8 MHz.
5. Po dokonen se zobraz poet vyhledanch slueb.
mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
move Enter Return
TV Automatick ukldn
Vyhledvn digitlnch slueb
Nalezen sluby: 24 Kanl: 38
35%
Stop
Zpt
search
Kanl
65
KHz
Frekvence ka psma
mHz
Nastaven Zpt
Run ukldn
474000 8
Vyhledvn
BN68-01169D-Cze-0313.indd 33 2007-03-13 10:49:15
etina - 34
prava oblbench kanl
Oblben kanly lze upravit pomoc ty barevnch tlatek.
3. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost Upravit oblben
kanly a pot stisknte tlatko ENTER/OK.
4. Stisknutm ervenho tlatka zobrazte vechny aktuln
uloen kanly.
5. Stisknutm tlatka A nebo Y vyberte poadovan kanl.
Vedle vybranho kanlu se zobraz ikona a kanl bude
pidn do seznamu oblbench kanl.
Chcete-li akci zruit, znovu stisknte tlatko ENTER/OK.
Vybrat ve: Vybere vechny aktuln zobrazen kanly.
Nevybrat dn: Zru vbr vech vybranch kanl.
Nhled: Zobraz aktuln vybran kanly.
Nastaven oblbench kanl bylo dokoneno.
Pidat
Tuto funkci mete pout, pokud byl vybrn jeden nebo vce
oblbench kanl.
4. Stisknte erven tlatko v nabdce Upravit oblben kanly.
Chcete-li pidat dal kanly, vrate se ke kroku 5 v pedchozm
popisu.
5. Pokud chcete zkontrolovat ukldan kanl, stisknte tlatko
D.mENU. Stisknutm tlatka EXIT tento reim ukonete.
Chcete-li do seznamu oblbench kanl pidat vechny
kanly, stisknte erven tlatko.
Chcete-li vechny kanly odebrat, stisknte zelen tlatko.
Nhled: Zobraz aktuln vybran kanly.
Stisknutm tlatka CH LIST zobrazte sprvce oblbench
kanl.

(dn kanly)
Pidat kanly
move Enter Return
5
2 BBC TWO
5 Five
7 BBC THREE
15 abc1
16 QVC
6
Vybrat ve Nevybrat dn Nhled
move Enter Return
2 BBC TWO
7 BBC THREE
15 abc1
Pidat Posunut Nhled Odstranit
move Enter Return
5
2 BBC TWO
5 Five
7 BBC THREE
15 abc1
16 QVC
6
Vybrat ve Nevybrat dn Nhled
Posunut Vybrat Zpt
Zpt
Posunut Zpt
Posunut Vybrat Zpt
BN68-01169D-Cze-0313.indd 34 2007-03-13 10:49:17
etina - 35
Posunut
4. Poadovan kanl vyberte pomoc tlatka A nebo Y.
5. Stisknte zelen tlatko.
Vlevo od nzvu kanlu se zobraz ikona .
6. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte kanl, kter chcete posunout,
a pot stisknte zelen tlatko nebo tlatko ENTER/OK.
Nhled
1. V nabdce Upravit oblben kanly vyberte pomoc tlatka
A nebo Y kanl, pro kter chcete zobrazit nhled.
2. Stisknte lut tlatko.
Vybran kanl se zobraz na obrazovce.
Odstranit
1. V nabdce Upravit oblben kanly vyberte pomoc tlatka
A nebo Y kanl, kter chcete odstranit ze seznamu oblbench
kanl.
2. Stisknte modr tlatko.
Vybran kanl a slo budou odstranny.
Chcete-li odstrann kanl pidat zpt do seznamu
oblbench kanl, vyhledejte informace o pidn na stran
34.
move Enter Return

2 BBC TWO
7 BBC THREE
15 abc1
move Enter Return
2 BBC TWO
7 BBC THREE
15 abc1
move Enter Return
2 BBC TWO
7 BBC THREE
Posunut Vybrat Zpt
Posunut Zpt
Posunut Zpt
BN68-01169D-Cze-0313.indd 35 2007-03-13 10:49:20
etina - 36
Vbr seznamu kanl
Z vyhledanch kanl mete vybran kanly vylouit. Kdy
budete uloen kanly prochzet, nebudou ty, kter jste se
rozhodli vynechat, zobrazeny. Bhem prochzen budou
zobrazeny vechny kanly, kter se specifcky nerozhodnete
vynechat.
3. Stisknutm tlatka A nebo Y vyberte monost Seznam
kanl.
4. Stisknutm tlatka A nebo Y vyberte monost Ve, Oblben nebo Vchoz.
5. Stisknutm lutho tlatka lze pepnat mezi oblbenmi kanly a vemi kanly.
Oblben kanly se zobraz, pouze pokud byly pedtm nastaveny v nabdce Upravit oblben
kanly (viz strany 34).
6. Stisknutm ervenho nebo zelenho tlatka zobrazte pedchoz nebo dal stranu seznamu kanl.
7. Stisknutm tlatka A nebo Y vyberte kanl, kter chcete vyladit.
slo a nzev kanlu a ikona jsou pi zmn kanlu zobrazeny v levm hornm rohu. slo a nzev
kanlu se zobraz, pokud kanl pat mezi vechny kanly, a ikona se zobraz, pokud je kanl
jednm z oblbench kanl.
8. Stisknutm modrho tlatka lze pepnat mezi monostmi TV, Rdio, Data/Ostatn a Vechny.
9. Stisknutm tlatka CH LIST opuste seznam kanl.
Zobrazen informac o programu
Pi sledovn kanlu lze zobrazit dal informace o aktulnm
programu.
1. Pi sledovn programu stisknte tlatko INFO.
Zobraz se informace o programu.
2. Chcete-li ukonit zobrazen informac v zhlav, stisknte
tlatko INFO.
Seznam Kanl
Vechny kanly
23 bid-up.tv
25 TCm
26 UKTV Style
27 Discovery
28 DiscoveryH&L
15 Cartoon Nwk
33 Boomerang
55 Ttext Holidays
60 Television X
70 BBC Radio 1
72 BBC Radio 2
73 BBC Radio 3
74 BBC Radio 4
84 heat
91 mOJO
800 ARD-mHP-Data
Pedchoz str. Dal str. Vechny kanly TV
Test Card m' v2.0
1/2
6 Dal
1 Test Card m'
3 Vida003b
4 Vida004b
5 vida005b
6 vida006b
15 Ch 15
16 QVC
17 UKTV Gold
Posunut Sledovat Zpt
move Enter Return
14:30 Sob1 Z
1 AFDO,16:9
AFDO 16:9
Neblokovno
SD
Stereo
Titulky
etina
Vechny kanly
14:30~14:33
A
is 16:9
Konec
BN68-01169D-Cze-0313.indd 36 2007-03-13 10:49:20
etina - 37
Zobrazen informac v pehledu EPG
Informace v pehledu EPG (Electronic Program Guide)
poskytuj vyslac spolenosti. Poloky program se mohou
zobrazit przdn nebo se zastaralmi informacemi v zvislosti
na vysln informac na danm kanlu. Zobrazen se dynamicky
aktualizuje, jakmile budou k dispozici nov informace.
Nyn a dal prvodce
Pro est kanl uvedench v levm sloupci se zobrazuj
informace o aktulnm a nsledujcm programu.
pln nvod
Informace o programu se zobrazuj kadou hodinu. Objev
se informace o programu odpovdajc dvma hodinm toto
zobrazen lze posunout vped nebo vzad.
2. Stisknutm tlatka ENTER/OK vyberte monost Nvod.
3. Stisknutm tlatka A nebo Y vyberte monost Nyn a dal
prvodce nebo pln nvod. Stisknte tlatko ENTER/OK.
Nabdku pehledu mete tak zobrazit pouhm stisknutm
tlatka GUIDE.
4.
Nzev programu je v horn sti ve stedu obrazovky. Stisknutm tlatka INFO zobrazte podrobn
informace. Podrobn informace zahrnuj slo kanlu, dobu sputn, stavov dek, rodiovskou
kontrolu, informace o kvalit obrazu (HD/SD), zvukov reimy, titulky nebo teletext, jazyky titulk a
strun souhrn zvraznnho programu. Je-li souhrn pli dlouh, zobraz se znaky ....
Zobraz se est kanl. Chcete-li mezi nimi prochzet, pouijte pro pechod ke kanlu tlatko
A nebo Y. Chcete-li postupn prochzet strnky, pouijte tlatko P nebo .
Poadovan akce Provete

Sledovn programu v seznamu EPG
Vyberte program stisknutm tlatka
A, Y, <, .
Je-li vybrn nsledujc program, je naplnovn a zobraz se u nj ikona hodin.

Stisknete-li znovu tlatko ENTER/OK, plnovn je zrueno a ikona hodin zmiz.
Podrobnosti o plnovn program naleznete na dal strnce.
Zobrazen informac o programu

Vyberte poadovan program
stisknutm tlatka A, Y, <, .
Stisknte tlatko INFO u vybranho
zvraznnho programu.
Pepnn mezi monostmi Nyn a dal

prvodce nebo pln nvod
Stisknte opakovan erven tlatko.
Zobrazen seznamu oblbench kanl a
vech kanl
Stisknte opakovan zelen tlatko.
Rychl posun zpt (o 24 hodiny) Stisknte opakovan lut tlatko.
Rychl posun vped (o 24 hodiny) Stisknte opakovan modr tlatko.
Oputn prvodce Stisknte tlatko EXIT.
All Channels
Nyn a dal prvodce
13:28 St 16 no
INFO Infomace
Sledovat Konec pln nvod Oblben
Nyn Dal
pln nvod
13:28 St 16 no
INFO Infomace
Sledovat Konec Nyn/Dal Oblben
13:00 14:00 Dnes
- 24 hod +24 hod
BN68-01169D-Cze-0313.indd 37 2007-03-13 10:49:21
etina - 38
Pouit naplnovanho seznamu
Vytvote-li seznam plnovanho sledovn program, kter vs
zajmaj, dojde v plnovanou dobu k automatickmu pepnut
na plnovan program, a to i v ppad, e sledujete jin
program.
3. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost Naplnovan
seznam a pot stisknte tlatko ENTER/OK.
4. Stisknte erven tlatko. Kanl se pepne na plnovan
program.
5. Stisknutm tlatka ENTER/OK vyberte poloku a upravte ji
pomoc tlatka < nebo .
Hodinu a minutu mete nastavit tak stisknutm
numerickch tlatek na dlkovm ovldn.
Kanl: Slou k nastaven kanlu.
as: Slou k nastaven asu.
Datum: Slou k nastaven roku, msce a dne.
Frekvence: Slou k nastaven frekvence.
(Jednou, Denn nebo Tdn)
6. Po nastaven plnu stisknte erven tlatko.
Uloit: Ulo upraven pln.
Zruit: Zru upraven pln.
Pidat program: Slou k pidn novho plnu.
pr.stanic: Slou k dodatenm pravm vybranho plnu.
Odstranit: Odstran vybran pln.
Nastaven vchozho nvodu
Lze pednastavit vchoz styl nvodu.
3. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost Vchoz nvod a
4. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost Nyn a dal
prvodce nebo pln nvod a pot stisknte tlatko ENTER/
OK.
Tyto volby mete vybrat

jednoduchm stisknutm tlatka
GUIDE na dlkovm ovldn.
Naplnovan seznam
(dn programy)
Zpt
Naplnovan seznam
ter 22 Dub 15:30 ~ 16:00 Jednou
801 RaiTre
Posunut Zpt
Pidat program
Pidat program
pr.stanic Odstranit
Naplnovan seznam
Kanl
Nastaven Posunut Zpt
Uloit Zruit
as
Datum
Frekvence
802 RaiUno
15 : 20 Do -- : --
Tue 22 Apr 2007
Jednou
move Enter Return
Nvod
Nyn a dal prvodce
pln nvod
Naplnovan seznam
Vchoz nvod : Full Guide
Nyn/Dal
pln nvod
Posunut Zadat Zpt
BN68-01169D-Cze-0313.indd 38 2007-03-13 10:49:24
etina - 39
Zobrazen vech kanl a oblbench kanl
V nabdce EPG mete zobrazit vechny kanly nebo oblben
kanly.
3. Stisknutm tlatka A nebo Y vyberte poadovan nvod (Nyn
a dal prvodce nebo pln nvod).
5. Stisknte zelen tlatko. Dojde k pepnut mezi seznamem
vech kanl a seznamem oblbench kanl.
6. Vyberte poadovan program stisknutm tlatka A, Y, <
nebo .
7. Stisknutm tlatka INFO zobrazte informace o zvraznnm
programu.
8. Pokud seznam Upravit oblben kanly nebyl nastaven:
Zobraz se zprva, e seznam oblbench kanl je przdn,
s dotazem, zda chcete oblben kanly zvolit nyn (Seznam
oblbench je przdn. Chcete vybrat oblben poloky nyn?).
Vyberte monost Ano.
Zobraz se nabdka Upravit oblben kanly. Vyberete-li
monost Ne, zstanou vechny kanly beze zmn.
Chcete-li upravit oblben kanly, vyhledejte dal podrobnosti
na stran 34.
Monost Vechny kanly pedstavuje seznam kanl, kter byly vyhledny pi aktualizaci seznamu
kanl. Vechny kanly se zobraz v reimu vech kanl.
Monost Oblben (oblben kanly) pedstavuje seznam kanl, kter byly nastaveny v nabdce
Upravit oblben kanly (viz strana 34).
All Channels
Nyn a dal prvodce
13:28 St 16 no
INFO Infomace
Sledovat Konec pln nvod Oblben
Nyn Dal
pln nvod
13:28 St 16 no
INFO Infomace
Sledovat Konec Nyn/Dal Oblben
13:00 14:00 Dnes
- 24 hod +24 hod
Seznam oblbench je przdn.
Chcete vybrat oblben poloky nyn?
Ano Ne
BN68-01169D-Cze-0313.indd 39 2007-03-13 10:49:25
etina - 40
prava prhlednosti nabdky
mete nastavit prhlednost nabdky.
2. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost Nastaven a pot
3. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost Prhlednost
nabdky a pot stisknte tlatko ENTER/OK.
4. Poadovanou monost (Vysok, Stedn, Nzk nebo
Neprhledn) vyberte stisknutm tlatka A nebo Y a pot
stisknte tlatko ENTER/OK, m nastaven zmnte.
Nastaven rodiovskho zmku
Tato funkce umouje zabrnit neoprvnnm uivatelm,
napklad dtem, ve sledovn nevhodnch program, a to na
zklad selnho kdu PIN (Personal Identifcation Number)
defnovanho uivatelem. Nabdka na obrazovce bude
zobrazovat pokyny k piazen kdu PIN (v ppad poteby jej
mete pozdji zmnit).
3. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost Rodiovsk zmek
4. Zobraz se vzva Zadn kdu PIN.
5. Zadejte aktuln tymstn kd PIN pomoc selnch tlatek
(0~9). Zobraz se monosti dostupn ve skupin Rodiovsk
zmek s vybranou polokou Hodnocen pro rodie.
Vchoz kd PIN u novho televizoru je 0000.
Zadte-li neplatn kd PIN, zobraz se zprva informujc,
e kd PIN je neplatn, s vzvou k opakovanmu zadn
(Neplatn kd PIN. Zkuste to znovu.).
7. Stisknutm tlatka A nebo Y vyberte vkovou skupinu, kterou
chcete uzamknout. Stisknte tlatko ENTER/OK.
8. Chcete-li zmnit kd PIN, vyberte monost Zmna kdu PIN
stisknutm tlatka A nebo Y. Stisknte tlatko ENTER/OK.
Zobraz se vzva Zadn novho kdu PIN.
9. Zadejte nov kd PIN pomoc selnch tlatek (0~9).
Zobraz se vzva Potvrzen novho kdu PIN.
10. Znovu pomoc selnch tlatek (0~9) zadejte nov kd PIN,
kter m bt potvrzen.
Zobraz se zprva, e kd PIN byl spn zmnn (Kd
PIN byl spn zmnn.).
Zapomenete-li kd PIN, stisknte tlatka dlkovho ovldn v nsledujcm poad, m obnovte
pvodn kd PIN 0-0-0-0: POWER (Vypnuto), mUTE, 8 , 2, 4, POWER (Zapnuto).
Nastaven
Prhlednost nabdky : medium
Rodiovsk zmek
Titulky : On
Reim titulk : Normal
Formt audio
Posunut Zadat Zpt

Vysok
Stedn
Nzk
Neprhledn
move Enter Return
Nastaven
Prhlednost nabdky : Stedn |
Rodiovsk zmek |
Titulky : Zapnuto |
Reim titulk : Normln |
Formt audio
Rodiovsk zmek
Zadn kdu PIN
Posunut Zadat Zpt
Zadn kdu PIN Zpt
move Enter Return
Rodiovsk zmek
Hodnocen pro rodie: No Block
Zmna kdu PIN
Posunut Zadat Zpt
No Block
3
4
5
6
7
Zmna kdu PIN

Potvrzen novho kdu PIN
Zadn kdu PIN Zpt
Neblokovno
Kd PIN byl spn zmnn.
OK
BN68-01169D-Cze-0313.indd 40 2007-03-13 10:49:27
etina - 41
Nastaven titulk
Titulky mete aktivovat a deaktivovat.
1. Stisknte tlatko D.MENU. Zobraz se nabdka DTV.
2. Pomoc tlatka nebo vyberte monost Nastaven a pot
3. Pomoc tlatka nebo vyberte monost Titulky a pot
4. Stisknutm tlatka nebo vyberte monost Zapnuto.
Nastaven reimu titulk
Pomoc tto nabdky mete nastavit reim titulk. Monost
Normln pod nabdkou pedstavuje zkladn titulky a
monost Pro neslyc pedstavuje titulky pro sluchov
postien osoby.
3. Pomoc tlatka nebo vyberte monost Reim titulk a
4. Stisknutm tlatka nebo vyberte monost Normln nebo Pro neslyc. Stisknte tlatko
ENTER/OK.
Pokud sledovan program nepodporuje funkci Pro neslyc, automaticky se aktivuje funkce
Normln, i kdy je vybrn reim Pro neslyc.
Vbr formtu audio
Pijma pipojen optickm kabelem k pijmai audia
zprostedkovv pouze zvuk Dolby Digital. Z hlavnho
reproduktoru vychz pouze zvuk PCM.
Pokud zvuk vychz z hlavnho reproduktoru i pijmae
audia, me vzniknout ozvna zpsoben rozdlem rychlosti
dekdovn mezi hlavnm reproduktorem a pijmaem audia.
V takovm ppad pouijte intern funkci ztlumen.
3. Pomoc tlatka nebo vyberte monost Formt audio a pot stisknte tlatko ENTER/OK.
4. Stisknutm tlatka nebo vyberte monost PCM nebo Dolby Digital.
Formt audio se zobraz v zvislosti na vyslanm signlu. Digitln zvuk Dolby je k dispozici, pouze
pokud je televizor pipojen k externmu reproduktoru pomoc optickho kabelu.
Move Enter Return

Nastaven
Rodiovsk zmek
Titulky : On
Formt audio
Posunut Zadat Zpt

Vypnuto
Zapnuto
Move Enter Return
Nastaven
Rodiovsk zmek
Titulky : Zapnuto
Formt audio
Posunut Zadat Zpt

Normln
Pro neslyc
Move Enter Return
Nastaven
Rodiovsk zmek
Titulky : Zapnuto
Reim titulk : Normln
Formt audio : PCM
Posunut Zadat Zpt

BN68-01169D-Cze-0313.indd 41 2007-03-13 9:17:11
etina - 42
Vbr digitlnho textu (pouze Velk Britnie)
Pokud je program vysln s digitlnm textem, je tato funkce
aktivn.
3. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost Digitln text a
4. Stisknutm tlatka A nebo Y vyberte monost Vypnout nebo
Zapnout.
MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group): Mezinrodn standard
pro systmy kdovn dat pouvan v multimdich a hypermdich. Jedn se o vy rove ne
systm MPEG, kter zahrnuje hypermdia s propojenm dat, jako jsou snmky, znakov sluby,
animace, grafck soubory, videosoubory a tak multimediln data. MHEG pedstavuje technologii
pro uivatelskou interakci za chodu a zavd se do rznch oblast, mezi kter pat technologie
VOD (Video-On-Demand), ITV (interaktivn televize), EC (elektronick obchod), dlkov vzdlvn,
telekonference, digitln knihovny a sov hry.
Vbr asovho psma (pouze panlsko)
Vyberte asov psmo, ve kterm se nachzte.
1. Stisknte tlatko D.mENU.
3. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost asov psmo a
4. asov psmo, ve kterm se nachzte, vyberte stisknutm
tlatka A nebo Y. Stisknte tlatko ENTER/OK.
K dispozici jsou nsledujc volby.
Pyrenejsk poloostrov a Balersk ostrovy -
Kanrsk ostrovy

Zobrazen informac o produktu
mete zobrazit informace o svm produktu. V ppad nutnosti
servisu nebo opravy se obrate na prodejce schvlenho
spolenost Samsung.
3. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost Systm a pot
4. Dalm stisknutm tlatka ENTER/OK vyberte monost
Informace o produktu.
Je vybrna nabdka Informace o produktu.
- Verze softwaru, Verze frmwaru
move Enter Return

Nastaven
Digitln text : Enable

asov psmo
Systm

Posunut Zadat Zpt
Vypnout
Zapnout
Informace o produktu
Verze softwaru: T_BDXPDEU00_0700
Verze firmwaru: T_STDEU7_102c
Zpt
move Enter Return
Nastaven
Digitln text
asov psmo
Systm |
Posunut Zadat Zpt
asov psmo
Nastaven Zadat Zpt
Pyrenejsk poloostrov a Balersk ostrovy
Kanrsk ostrovy
BN68-01169D-Cze-0313.indd 42 2007-03-13 10:49:31
etina - 43
Kontrola informac o signlu
mete zskat informace o stavu signlu.
4. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost Informace o
signlu a pot stisknte tlatko ENTER/OK.
Je-li stav signlu patn, zobraz se zprva Bez signlu.
Upgrade softwaru
Aby byl produkt udrovn v aktualizovanm stavu s novmi
funkcemi digitln televize, jsou pravideln jako soust
normlnho televiznho signlu vyslny upgrady softwaru.
Televizor automaticky tento signl detekuje a zobraz vzvu k
upgradu softwaru. mte monost upgrade nainstalovat.
4. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost Upgrade softwaru
5. Pomoc tlatka nebo vyberte monost Informace
o softwaru, Aktualizace pruky nebo Aktualizace
v pohotovostnm reimu. Stisknte tlatko ENTER/OK.
Informace o softwaru
Stisknte tlatko ENTER/OK. Zobraz se aktuln verze
softwaru. Chcete-li zobrazit informace o verzi softwaru, znovu
Aktualizace pruky
Stisknutm tlatka ENTER/OK vyhledejte nov software na
aktuln vyslanch kanlech.
Aktualizace v pohotovostnm reimu: Zapnuto/Vypnuto
Stisknte tlatko ENTER/OK. Chcete-li pokraovat v upgradu
softwaru se zapnutm hlavnm vypnaem, vyberte stisknutm
tlatka nebo monost Zapnuto. 45 minut po uveden do
pohotovostnho reimu je automaticky proveden run upgrade.
Protoe je jednotka intern napjena, me bt obrazovka
produktu LCD mrn rozsvcena. Tento jev me trvat dle ne 1
hodinu, ne bude upgrade softwaru dokonen.
move Enter Return

Informace o signlu
Sluba: ?
ID sluby:0000
multiplex: ? (TSID 0000, ONID 0000)
S: ? (ID 0000)
rove bitov chyby : 10
Sla signlu : 0
Zpt
Systm
Informace o produktu |
Informace o signlu |
Upgrade softwaru |
Bn rozhran
Obnovit |
Posunut Zadat Zpt
Upgrade softwaru
Informace o softwaru |
Aktualizace pruky |
Aktualizace v pohotovostnm reimu : Zapnuto |
Posunut Zadat Zpt
Upgrade softwaru
Aktualizace pruky |
Posunut Zadat Zpt
Upgrade softwaru
Aktualizace pruky |
Posunut Zadat Zpt
BN68-01169D-Cze-0313.indd 43 2007-03-13 10:49:33
etina - 44
Zobrazen bnho rozhran
Toto rozhran obsahuje informace o modulu CAm vloenm do
slotu CI a zobraz je.
4. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost Bn rozhran a
5. Stisknutm tlatka ENTER/OK zobrazte informace o sv
aplikaci.
Vloen informac o aplikaci souvis s kartou CI CARD.
Modul CAM mete nainstalovat kdykoli, a je televizor zapnut
nebo vypnut.
1. Zakupte modul CI CAM u svho nejbliho prodejce nebo
po telefonu.
2. Vlote kartu CI CARD do modulu CAM ve smru ipky tak,
aby zapadla na msto.
3. Vlote modul CAM s nainstalovanou kartou CI CARD do
slotu bnho rozhran. (Modul CAM vlote ve smru ipky
a pln na konec, aby byl rovnobn se slotem.)
4. Zkontrolujte, zda na kanlu s ruenm signlem vidte obraz.
Vbr nabdky CI (Common Interface)
Tento postup umouje uivateli vybrat z nabdky poskytovan
modulem CAm.
4. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost Bn rozhran a
5. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost Nabdka CI a pot stisknte tlatko ENTER/OK.
6. Poadovanou monost vyberte stisknutm tlatka A nebo Y a stisknte tlatko ENTER/OK.
Nabdku CI vyberte na zklad nabdky karty PC.
Informace o aplikaci
Typ : CA
Vrobce : Channel Plus
Info : Top Up TV
Zpt
Nabdka CI
main menu
Posunut Zadat Konec
module information
Language
Software Download
BN68-01169D-Cze-0313.indd 44 2007-03-13 10:49:34
etina - 45
Obnoven hodnot
Uloen hodnoty mete obnovit na vchoz nastaven od
vrobce.
Operace obnoven odstran vechny informace o kanlech
a uivatelsk pedvolby a vrt vechny hodnoty do stavu
vchozho nastaven od vrobce.
4. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost Obnovit a pot
5. Zobraz se obrazovka Zadn kdu PIN.
6. Zadejte aktuln tymstn kd PIN pomoc selnch tlatek
(0~9).
Zobraz se varovn zprva. Vechny hodnoty budou
obnoveny postupnm stisknutm barevnch tlatek
(ervenho, zelenho, lutho a modrho).
Vbr preferovanho jazyka (titulky, zvuk nebo teletext)
mete zmnit vchoz hodnotu pro jazyky titulk, zvuku nebo
teletextu.
Zobrazuje informace o jazyku pro pchoz datov tok.
2. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost Jazyk a pot
3. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost Jazyk zvuku,
Jazyk titulk nebo Jazyk teletextu. Stisknte tlatko ENTER/
OK.
4. Pslun jazyk vyberte opakovanm stisknutm tlatka A nebo
Y. Stisknte tlatko ENTER/OK.
V ppadech, kdy vybran jazyk nen ve vysln k dispozici,
je vchozm jazykem anglitina.
Pi sledovn programu lze vybrat titulky. Pi sledovn
programu lze vybrat jazyky zvuku.
Obnovit
Zadn kdu PIN
Zadn kdu PIN Zpt
Obnovit
VAROVN: Vechna nastaven kanl
a uivatelsk nastaven budou ztracena
a budou vrcena vrobn nastaven.
Reset se doporuuje provdt pouze
pokud dolo k vnm potm.
Zpt
Jazyk
Jazyk zvuku
Jazyk titulk
Jazyk teletextu
Preference |
Posunut Zadat Zpt
Jazyk
Jazyk zvuku
Jazyk titulk
Jazyk teletextu
Preference |
Posunut Zadat Zpt
Jazyk
Jazyk zvuku
Jazyk titulk
Jazyk teletextu
Preference |
Posunut Zadat Zpt
BN68-01169D-Cze-0313.indd 45 2007-03-13 10:49:36
etina - 46
Preference
Tato nabdka se skld z 6 podnabdek:
Hlavn jazyk titulk, Vedlej jazyk titulk, Hlavn jazyk zvuku,
Vedlej jazyk zvuku, Hlavn jazyk teletextu a Vedlej jazyk
teletextu.
Pomoc tto funkce si uivatel mohou vybrat jeden z jazyk
(anglitina, nmina, italtina, vdtina, francouztina, veltina,
gaeltina, irtina, dntina, fntina, nortina, panltina, etina
a etina). Jazyk zde vybran je vchozm jazykem, kdy uivatel
vybere kanl.
Stisknutm tlatka nebo vyberte poadovanou nabdku
(Hlavn jazyk titulk, Vedlej jazyk titulk, Hlavn jazyk zvuku, Vedlej jazyk zvuku, Hlavn jazyk
teletextu nebo Vedlej jazyk teletextu) a potom stisknte tlatko ENTER/OK. Zobraz se monosti
vybran nabdky.
Stisknutm tlatka nebo vyberte poadovanou monost (anglitina, nmina, italtina, vdtina,
francouztina, veltina, gaeltina, irtina, dntina, fntina, nortina, panltina, etina a etina) a
potom stisknte tlatko ENTER/OK.
Pokud mnte nastaven jazyka, nastaven Jazyk titulk, Jazyk zvuku nebo Jazyk teletextu v nabdce
Jazyk (viz strana 45) se automaticky zmn na vybran jazyk.
Poloky Jazyk titulk, Jazyk zvuku nebo Jazyk teletextu v nabdce Jazyk zobrazuj seznam jazyk
podporovanch aktulnm kanlem a vbr je zvraznn. Zmnte-li toto nastaven jazyka, bude nov
vbr platn jenom pro aktuln kanl. Zmnn nastaven nemn nastaven poloek Hlavn jazyk
titulk, Hlavn jazyk zvuku nebo Hlavn jazyk teletextu v nabdce Preference.
Dekodr teletextu
Vtina televiznch kanl vysl tak teletext, strnky s textovmi
informacemi, jako:
Televizn program.
Zprvy a pedpov poas.
Sportovn vsledky.
Titulky pro sluchov postien.
Teletextov strnky jsou uspodny na zklad esti kategori:
st Obsah
A Vybran slo strnky.
B Oznaen vyslajc stanice.
C slo aktuln strnky nebo stav hledn.
D Datum a as.
E Text.
F Informace o stavu.
move Enter Return
Jazyk
Jazyk zvuku
Jazyk titulk
Jazyk teletextu
Preference |
Posunut Zadat Zpt
BN68-01169D-Cze-0313.indd 46 2007-03-13 10:49:37
etina - 47
Zobrazen informac teletextu
Informace teletextu mete zobrazit kdykoli, ale pjem signlu mus
bt dobr. V opanm ppad:
mohou chybt informace.
Nkter strnky se nemusej zobrazit.
Aktivace reimu teletextu a zobrazen strnky s obsahem:
1. Pomoc tlatka P ( ) nebo P ( ) vyberte kanl poskytujc
slubu teletextu.
2. Stisknutm tlatka TEXT/mIX ( ) aktivujte reim teletextu.
Zobraz se strnka s obsahem. Lze ji kdykoli znovu zobrazit
stisknutm tlatka mENU ( ).
3. Znovu stisknte tlatko TEXT/mIX ( ).
Aktuln vysln bude zobrazeno s funkcemi Teletext, Double
(Dvojit) a Mix na obrazovce za sebou.
4. Stisknutm tlatka TV/DTV ukonte zobrazen teletextu.
Pokud se pi prohlen textu objev njak rozpadl znak,
zkontrolujte, zda jazyk textu je stejn jako jazyk v reimu nabdky
Nastaven. Pokud jsou jazyky rzn, vyberte stejn jazyk pomoc
volby Jazyk textu v nabdce Nastaven.
Vyhledn urit strnky teletextu
Pomoc selnch tlatek na dlkovm ovladai zadejte slo
strnky, kter je zrove pmo odeslno:
1. Stisknutm odpovdajcch selnch tlatek zadejte trojmstn slo
strnky uveden v obsahu.
2. Pokud je vybran strnka spojena s nkolika sekundrnmi strnkami,
sekundrn strnky se zobraz v posloupnosti. Chcete-li zobrazen
zastavit na dan strnce, stisknte tlatko PIP ( ). Po dalm
stisknut tlatka PIP ( ) budete pokraovat.
3. Pouit rznch monost zobrazen:
Chcete-li zobrazit... Stisknte...

Informace teletextu i normln vysln TEXT/mIX ( )
Skryt text (nap. odpovdi na hdanky)
Normln zobrazen Znovu
INFO ( )
INFO ( )
Podstrnku, zadnm pslunho tymstnho sla PRE-CH ( )
Nsledujc strnku
Pedchoz strnku
P ( )
P ( )
Dvojnsobn psmena v:
Horn polovin obrazovky
Doln polovin obrazovky
P.SIZE ( )
jednou
dvakrt
Normln zobrazen tikrt

BN68-01169D-Cze-0313.indd 47 2007-03-13 10:49:38
etina - 48
Pouit funkce Fastext k vyhledn strnky teletextu
Rzn tmata zahrnut na teletextovch strnkch jsou barevn
kdovan a lze je vybrat stisknutm barevnch tlatek na dlkovm
ovladai.
1. Stisknutm tlatka TEXT/mIX ( ) zobrazte strnku s obsahem
teletextu.
2. Stisknte barevn tlatko odpovdajc tmatu, kter chcete vybrat
(dostupn tmata jsou uvedena na dce s informacemi o stavu).
3. Stisknutm ervenho tlatka zobrazte pedchoz strnku.
Po stisknut zelenho tlatka se zobraz nsledujc strnka.
4. Stisknutm tlatka TV/DTV ukonte zobrazen teletextu.
Nastaven dlkovho ovladae
Po sprvnm nastaven me dlkov ovldn pracovat v pti
rznch reimech: TV, DVD, Cable, Set-Top Box, VCR. Pepnat mezi
tmito reimy a vybrat rzn zazen lze pomoc pslunch tlatek
na dlkovm ovldn.
Dlkov ovldn nemus bt kompatibiln se vemi typy pehrva
DVD, videorekordr, dekdovacch zazen a kabelovch pijma.
Nastaven dlkovho ovladae pro ovldn VCR, CABLE, DVD a STB
1. Vypnte VCR, CABLE, DVD a STB.
2. Stisknte tlatko VCR, CABLE, DVD a STB na dlkovm ovladai
televizoru.
3. Stisknte tlatko SET na dlkovm ovladai televizoru.
4. Pomoc selnch tlatek na dlkovm ovladai zadejte 3 slice kdu
odpovdajcho dan znace videorekordru. Kd je uveden na stran
49~51 tto pruky. Je teba zadat 3 slice kdu, i kdy je prvn slic
0. (Je-li uvedeno vce kd, vyzkouejte prvn z nich.)
5. Stisknte tlatko POWER na dlkovm ovladai. Pokud je
dlkov ovlada sprvn nastaven, ml by se videorekordr zapnout.
Pokud se videorekordr po nastaven nezapne, opakujte kroky 2, 3
a 4, ale zkuste nkter z dalch kd uvedench pro vai znaku
videorekordru. Nejsou-li uvedeny dn dal kdy, zkuste kad
jednotliv kd, od 000 do 080.
BN68-01169D-Cze-0313.indd 48 2007-03-13 10:49:39

etina - 49
Kdy pro dlkov ovlada
Znaka Kd
SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079
ADMIRAL 020
AIWA 025
AKAI 004 027 032
BELL&HOWELL 018
BROKSONIC 022
CANDLE 002 003 006 008 015 055
CANON 021 056
CITIZEN 002 003 006 008 015 055
COLORTYME 007
CRAIG 002 024
CURTIS MATHES 002 007 008 017 021 025 056 064 066
DAEWOO 003 010 011 012 013 014 015 016
DB 007 026
DIMENSIA 017
DYNATECH 025
ELECTROHOME 034
EMERSON 001 003 006 021 022 025 030 032 034 040
047 050 052 060 063 065 066 067 069 073
FISHER 018 024 028 029 048 051 061
FUNAI 025
GO VIDEO 002
HARMAN KARDON 007
HITACHI 019 025 041 042 074
INSTANT REPLAY 021
JC PENNEY 002 007 018 019 021 026 037 041 054 056
JCL 007 008 018 021 026 037
JVC 081 082 083
KENWOOD 007 008 018 021 026 037
KLH 070
KONIA 036
LG(Goldstar) 006 007 008 009 010
LIOYD 025
LOGIK 038
LXI 025
MARANTZ 007 008 018 021 026 037 062
MARTA 006
MEI 021
MEMOREX 006 021 024 025
MGA 034
MIDLAND 005
MINOLTA 019 041 075
MITSUBISHI 019 034 041 046
Znaka Kd
MONTGOMERY WARD 020
MTC 002 025
MULTITECH 002 005 025 038
NEC 007 008 018 026 037 062 064
OPTIMUS 020
ORION 073 074 075 076
PANASONIC 021 056 071 072
PENTAX 019 041 075
PHILCO 021 056 059
PHILIPS 021 080
PIONEER 019 026 039 053
PROSCAN 017
QUARTZ 018
QUASAR 021 056
RADIO SHACK/
REALISTIC
006 018 020 021 024 025 029 034
048 056
RCA 002 017 019 021 035 041 043 057
068 076
SANSUI 026
SANYO 018 024
SCOTT 003 047 052 067
SEARS 006 018 019 024 028 029 041
048 051
SHARP 020 034 045 015
SHIMTOM 027 033 038 058
SIGNATURE 025
SONY 027 033 044
SYLVANIA 021 025 056 059
SYMPHONIC 025
TANDY 018 025
TASHIKA 006
TATUNG 037
TEAC 025 037 068
TECHNICS 021
TEKNIKA 006 021 025 031
TMK 066
TOSHIBA 003 019 029 051 052
TOTEVISION 002 006
UNITECH 002
VICTOR 026
VIDEOSONIC 002
WARDS 002 003 006 019 020 021 024 025 034
038 041
YAMAHA 007 008 018 026 037
ZENITH 023 027 033
Videorekordr
BN68-01169D-Cze-0313.indd 49 2007-03-13 10:49:40
etina - 50
DEKDOVAC ZAZEN
Znaka Kd
SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007
GI 041
HAMLIN 003 024 031
HITACHI 025 030
JERROLD 038 039
MACOM 025 030
OAK 026
PANASONIC 003 022 027 037 044
PHILIPS 019 021 023 028
PIONEER 004 018 020 044
RCA 014 022 040
REGAL 003
Znaka Kd
REGENCY 015 023
SA 042 043
SPRUCER 022
STARGATE 2000 036
SYLVANIA 016
TEXSCAN 016
TOCOM 032
UNIVERSAL 033 034
VIEWSTAR 019 021 023 028
WAMER AMEX 046
ZENITH 017 029 035 037 045
SAmSUNG DVD
Produkt Kd
DVD 000 001 002
DVDR 003 004
BD Record 005 006
VCR COMBO 007 008 009 010 011
VCR Record 012
DHR COMBO 013
Produkt Kd
Home Theater VCR
COMBO
014 015 016
TWIN TRAY COMBO 018
STB DVD COMBO 019
DVD Receiver 020
AV Receiver 021
DVD
Znaka Kd
ANAM 030
AUDIOVOX 075
AUDIOLOGIC 085
ANABA 072
APEX DIGITAL 070 071 074 086 083 084 088 111 112
AIWA 114
BROKSONIC 062
BLAUPUNKT 074
B&K 122 123
CURTIS MATHES 027
CYBER HOME 077 078 079 082
CLARION 080 125
CIRRUS 081
CYBER HOME 065
CINEVISION 095
DAEWOO 066
DENON 146
FARENHEIT 067 068
FISHER 090
GPX 060
GO VIDEO 061 089 133 135
GE 069 074
GREENHILL 074
HITACHI 064 113
HITEKER 071
HOYO 073
IRT 089
Znaka Kd
INTEGRA 092
JBL 091
JVC 022 033 115 116
JATON 073
KENWOOD 051 108 109
KISS 073
KONKA 059 100 106 107
KLH 074 075
LOEWE 057
LASONIC 058
MEMOREX 055
MALATA 056
MAGNAVOX 076 093
MINTEK 074 094
MONYKA 073
NORCENT 048 049 050
NEXT BASE 052
NEC 053
NANTAUS 144
NESA 074
OPTIVIEW 072
ONKYO 076 092 119
PHILCO 044 045
PRINCETON 046 047
PROSCAN 023
BN68-01169D-Cze-0313.indd 50 2007-03-13 10:49:40
etina - 51
DVD
Znaka Kd
PANASONIC 024 034 124 134 136 137 138
PHILIPS 036 076
ROTEL 117 118
RIO 120
RCA 023 035 074 075 131 132
RAITE 073
ROWA 038
SAMPO 104
SONY 026 029 126 127 128 129 130 141
SHERWOOD 039 041
SVA 042
SYLVANIA 043 093
SHARP 140
SANSUI 062
SANYO 062 090
SHINSONIC 094
Znaka Kd
THOMSON 145
TOSHIBA 028 062 076
TECHNICS 139
TVIEW 072
TOKAI 073
TEAC 096
TECHWOOD 097
TREDEX 098 099 101
URBAN CONCEPTS 076
VENTURER 075
VOCOPRO 102
YAMAHA 032 063
YAMAKAWA 040 073
XWAVE 103
ZENITH 076 121

SAmSUNG SET-TOP BOX
Produkt Kd
Produkt Kd
Satellite STB 003
CABLE STB 004
STB DVD COMBO 008
SET-TOP BOX
Znaka Kd
ALPHASTAR 023
ANAM 043
CROSSDIGITAL 019
CHAPARRAL 035
DIRECT TV 015 016 017 019 022 045 060 061 062
065 066 067 068
DAEWOO 074
DISHPRO 069
DRAKE 018 024 032
DX ANTENNA 027
ECHOSTAR 025 069 070 071
EXPRESSVU 069
GOI 069
GE 065
HTS 069
HOME CABLE 056
HITACHI 022
IQ 020
IQ PRISM 020
JANEIL 059
JERROID 063
JVC 069 070
Znaka Kd
MAGNAVOX 016 021 036 038 039 040 041 042
MEMOREX 016
MOTOROLA 064
MACOM 018
MITSUBISHI 015
PHILIPS 015 016 017 021 033 036 038 039
040 041 042 067
PRIMESTAR 046 049 050 063
PANASONIC 058 059 061 062
PAYSAT 016
PROSCAN 065 066
RCA 051 052 053 065 066
RADIOSHACK 064
REALISTIC 057
STAR TRAK 026
STS 020 027
SKY 031
SKY LIFE 005 006 007
SHACK 064
STAR CHOICE 064
SONY 054 060
TOSHIBA 015 017 028 029 030 072
ULTIMATE TV 060 066
UNIDEN 016 021 037 055 056 057
ZENITH 024 031 068
BN68-01169D-Cze-0313.indd 51 2007-03-13 10:49:41
etina - 52
Nastaven potaovho softwaru (na zklad systmu Windows XP)
Ne je uvedeno typick nastaven zobrazen v systmu Windows. V
zvislosti na konkrtn verzi systmu Windows a instalovan videokart
se pslun obrazovky mohou na vaem potai zobrazovat ponkud
odlin. Pes tyto rozdly budou zkladn daje pro nastaven ve vtin
ppad shodn. (Nen-li tomu tak, obrate se na vrobce vaeho potae
nebo na prodejce vrobk Samsung.)
1. Nejprve klepnte na poloku Ovldac panely v nabdce Start systmu
Windows.
2. Po zobrazen okna ovldacch panel klepnte na poloku Vzhled a motivy.
Zobraz se dialogov okno.
3. Po zobrazen okna ovldacch panel klepnte na poloku Zobrazen. Zobraz se dialogov okno.
4. V dialogovm okn pejdte na kartu Nastaven. Nastaven sprvn velikosti (rozlien): Optimln
1360 768. Pokud v dialogovm okn pro zobrazen existuje monost pro vertikln frekvenci, je
sprvnou hodnotou 60 nebo 60 Hz. V opanm ppad sta klepnout na tlatko OK a uzavt
dialogov okno.
Reimy zobrazen
Jak pozice, tak i formt obrazovky se budou liit podle typu PC monitoru a jeho rozlien.
Rozlien uveden v tabulce jsou doporuen. (Vechna rozlien v podporovanch rozmezch jsou
podporovna)
Prokldan reim nen podporovn.
Pokud je zvolen nestandardn videoformt, nemus pstroj fungovat sprvn.
Jsou podporovny reimy Separate a Composite. SOG nen podporovno.
Reim Rozlien
Horizontln
Frekvence (kHz)
Vertikln
Frekvence (Hz)
Takt pixelu
Frekvence (MHz)
Synchronizan polarita
(H/V)
IBM
640350 31,469 70,086 25,175 +/-
720400 31,469 70,087 28,322 -/+
640480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA
800600 37,879 60,317 40,000 +/+
1024768 48,364 60,000 65,000 -/-
1360768 47,712 60,015 85,800 +/+
HDmI/DVI Vstup
D-Sub Vstup
Reim Rozlien
Horizontln
Frekvence (kHz)
Vertikln
Frekvence (Hz)
Takt pixelu
Frekvence (MHz)
(H/V)
IBM 640350
720400
640480
31,469
31,469
31,469
70,086
70,087
59,940
25,175
28,322
25,175
+/-
-/+
-/-
VESA 640480
640480
640480
800600
800600
800600
800600
1024768
1024768
1024768
1024768
1360768
1152864
37,861
37,500
43,269
37,879
48,077
46,875
53,674
48,363
56,476
68,677
60,023
47,712
53,783
72,809
75,000
85,008
60,317
72,188
75,000
85,061
60,004
70,069
84,997
75,029
60,015
59,959
31,500
31,500
36,000
40,000
50,000
49,500
56,250
65,000
75,000
94,500
78,750
85,800
81,750
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+ /+
+/+
-/+
VESA GTF
640480
800600
1024768
35,000
43,750
57,672
70,000
70,000
72,000
28,560
45,500
78,434
-/+
-/+
-/-
BN68-01169D-Cze-0313.indd 52 2007-03-13 10:49:41
etina - 53
Nastaven potae
Hrub a jemn ladn obrazu (Zmek obrazu)
elem nastaven kvality obrazu je odstrann umu.
Pokud nen um odstrann jemnm ladnm, pak upravte
frekvenci a provete jemn ladn znovu.
Po odstrann umu znovu nastavte obraz, aby byl pesn ve
stedu obrazovky.
1. Pednastaven: Stisknutm tlatka SOURCE zvolte reim PC.
3. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost PC a pot stisknte tlatko ENTER/OK.
4. Stisknutm tlatka ENTER/OK vyberte monost Zmek obrazu.
5. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost Hrub nebo Jemn a pot stisknte tlatko ENTER/
OK.
6. Stisknutm tlatka < nebo upravte kvalitu obrazovky. Stisknte tlatko ENTER/OK.

Zmna pozice obrazu:
Upravte pozici obrazovky PC, pokud neodpovd obrazovce
televizoru.
1. Postupujte podle pokyn 1 a 3 v sti Hrub a jemn ladn
obrazu (Zmek obrazu).
2. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost Pozice a pot
3. Stisknutm tlatka A nebo Y upravte vertikln pozici.
Stisknutm tlatka < nebo upravte horizontln pozici.
Automatick nastaven obrazovky PC (Automat. nastaven):
Automatick nastaven umouje, aby se PC obrazovka
televizoru sama nastavila na pchoz PC video signl.
Hodnoty jemnho a hrubho nastaven a nastaven pozice jsou
seizovny automaticky.
2. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost Automat.
nastaven a pot stisknte tlatko ENTER/OK.
Inicializace nastaven obrazu (Zruv zobrazeni):
Vechna nastaven obrazu mete vrtit na vchoz nastaven
od vrobce.
2. Pomoc tlatka A nebo Y vyberte monost Zruv zobrazeni a
TV PC
Zmek obrazu |
Pozice |
Automat. nastaven |
Zruv zobrazeni |
Posunut Zadat Zpt
TV PC
Zmek obrazu |
Pozice |
Automat. nastaven |
Zruv zobrazeni |
Posunut Zadat Zpt
TV Pozice
Posunut Zadat Zpt
mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
TV Zmek obrazu
Hrub 50
Jemn 50
Posunut Zadat Zpt
BN68-01169D-Cze-0313.indd 53 2007-03-13 10:49:43
etina - 54
Po instalaci upevnn na ze lze pozici televizoru jednodue
upravit.
Pomoc tlatka nebo vyberte monost Nastaven, pot
2. , Nastaven
upevnn na ze, ENTER/OK.
3. Pomoc tlatek ,, nebo nastavte poadovanou pozici.
4. Nastaven ukonte stisknutm tlatka EXIT.
Pokud stisknete tlatko se ipkou a na obrazovce nen
zobrazena nabdka, zobraz se obrazovka Nastaven.
Po vypnut se televizor vrt do poten instalan pozice.
Po zapnut se televizor nastav do posledn naprogramovan
pozice.
Pouvn tlatek na dlkovm ovldn

Informace o instalaci naleznete v dodan instalan pruce.
Chcete-li provst instalaci vrobku a instalaci a upevnn na ze, obrate se na specializovanou
instalan spolenost.
Pi monti upevnn na ze pouijte tuto instalan pruku.
Pi monti do jinch stavebnch materil se obrate na nejbliho zstupce.
Tlatko Funkce
Nastaven hlu
upevnn na ze
Vychlen nahoru, sklopen dol, posun doprava,
posun doleva
Obnovit Nvrat do poten instalan pozice
Programovn
pozic a pesun do
naprogramovan pozice
Pomoc ervenho, zelenho a lutho tlatka
ukld 3 pozice. Pesun do naprogramovan
pozice pomoc tchto t tlatek.
Nastaven upevnn na ze (LE40R8) (prodv se samostatn)
Nastaven upevnn na ze
Poloha1
Nastaven Stedov Konec INFO
Poloha 1 2 3
TV Nastaven
Plug & Play |
Jazyk : etina |
as |
melodie : Vypnuto |
PC |
Dal
Posunut Zadat Zpt
mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
move Enter Return
TV Nastaven
ZDal
Nastaven upevnn na ze |
PIP |
Posunut Zadat Zpt
BN68-01169D-Cze-0313.indd 54 2007-03-13 10:49:45
etina - 55
Co je Anynet+?
Anynet+ je AV sov systm, kter poskytuje uivatelm snadno pouiteln AV rozhran
ovldnm vech pipojench AV zazen pomoc nabdky Anynet+, pokud jsou pipojena AV
zazen od spolenosti Samsung Electronics.
Pipojen zazen Anynet+
Systm Anynet+ podporuje pouze AV zazen, kter podporuj systm Anynet+.
Zkontrolujte, zda je na AV zazen, kter m bt pipojeno k televizoru, oznaen Anynet+.
Pm pipojen k televizoru
Propojte konektor [HDMI 1],
[HDMI 2] nebo [HDMI 3] na
televizoru a konektor HDMI OUT
odpovdajcho zazen Anynet+
pomoc kabelu HDMI.
Pipojen k domcmu kinu
1. Propojte konektor [HDMI
1], [HDMI 2] nebo [HDMI
3] na televizoru a konektor
HDMI OUT odpovdajcho
zazen Anynet+ pomoc
kabelu HDMI.
2. Propojte konektor HDMI IN
domcho kina a konektor
HDMI OUT odpovdajcho
zazen Anynet+ pomoc
kabelu HDMI.
Optick kabel propojte pouze mezi [Digital Audio Out (Optical)] (digitlnm (optickm) audiovstupem)
na televizoru a digitlnm audiovstupem na pijmai..
Pipojte pouze jeden pijma.
Prostednictvm reproduktor domcho kina mete poslouchat zvuk z 5.1 kanl. V ostatnch
ppadech mete poslouchat pouze dvoukanlov stereofonn zvuk. Chcete-li poslouchat zvuk z
televizoru prostednictvm domcho kina, ujistte se, e jsou konektory DIGITAL AUDIO IN (pro
optick kabel) domcho kina a DIGITAL AUDIO OUT televizoru sprvn propojen. V 5.1 kanlech
vak nemete poslouchat zvuk z BD rekordru, kter je penen do domcho kina pes televizor,
protoe na vstupu televizoru je pouze dvoukanlov stereofonn zvuk. Prostudujte si pruku k
domcmu kinu.
Zazen Anynet+ lze pipojit pomoc kabelu HDMI. Nkter kabely HDMI nemus podporovat funkce
zazen Anynet+..
Systm Anynet+ je funkn, pokud je AV zazen podporujc systm Anynet+ v pohotovostnm stavu
nebo zapnut.
Systm Anynet+ podporuje celkem a 8 AV zazen.

TV
1. zazen Anynet+ 2. zazen Anynet+ 3. zazen Anynet+
Kabel HDmI
Kabel HDmI
Kabel HDmI
TV
1. zazen Anynet+
2. zazen Anynet+
3. zazen Anynet+
Kabel HDmI
Kabel HDmI
Kabel HDmI
Kabel HDmI
Domc kino
Optick kabel
BN68-01169D-Cze-0313.indd 55 2007-03-13 10:49:46
etina - 56
Vyhledvn a pepnn zazen Anynet+
1. Stisknte tlatko Anynet+.
2.

Stisknutm tlatka nebo zvolte monost Vybrat zazen
a potom stisknte tlatko ENTER/OK.
3. Stisknutm tlatka nebo vyberte konkrtn zazen a
Tm pepnete na zvolen zazen.
4. Nemete-li poadovan zazen nalzt, vyberte stisknutm
tlatka nebo poloku Vyhledvn pipojench
zazen (Hledn spojen) a pak stisknte tlatko ENTER/
OK.
Zobraz se hlen Konfigurieren der Anynet+-Verbindung
Kdy je hledn zazen ukoneno, zobraz se v nabdce
Anynet+ seznam pipojench zazen.
Pepnn na zvolen zazen me trvat a 2 minuty.

Probhajc operaci pepnn nelze zruit.
as potebn k vyhledn zazen zvis na potu pipojench

zazen.
Po ukonen vyhledvn zazen se nezobraz poet

nalezench zazen.
Akoliv televizor po zapnut pomoc tlatka POWER automaticky vyhledv zazen, nemus se
nkter zazen za uritch okolnost v seznamu zobrazit, stejn jako zazen pipojen po zapnut
televizoru. Chcete-li vyhledat zazen, vyberte proto nabdku Vyhledvn pipojench zazen
(Hledn spojen).
Pokud jste stisknutm tlatka SOURCE zvolili reim externho vstupu, nemete pouvat funkci
Anynet+. Pomoc tlatka Anynet+ pepnte na zazen Anynet+.
Nastaven systmu Anynet+
Pro pouit funkc systmu Anynet+ jsou k dispozici
nsledujc nastaven.
Pouit funkce Anynet+
Stisknutm tlatka nebo vyberte poloku Nastaven a
pak stisknte tlatko ENTER/OK.
2. Stisknutm tlatka ENTER/OK vyberte poloku Anynet+
(HDmI-CEC) a pak znovu stisknte tlatko ENTER/OK.
3. Stisknutm tlatka nebo vyberte poloku Zapnuto a pak
Funkce Anynet+ (HDMI-CEC) bude aktivn.
Pokud vyberete poloku Vypnuto, funkce Anynet+ (HDMI-CEC)

se vypne.
Kdy je funkce Anynet+ (HDMI-CEC) vypnut, jsou zrueny

vechny operace souvisejc se systmem Anynet+.
Automatick vypnut zazen Anynet+ po vypnut televizoru
1. Stisknutm tlatka nebo vyberte poloku Automatick
vypnut a pak stisknte tlatko
ENTER/OK.
Funkce automatickho vypnn bude aktivn.
Pokud vyberete poloku Vypnuto, funkce automatickho

vypnn se zru.
Vbr ukonte stisknutm tlatka EXIT.
Chcete-li pouvat funkci Anynet+, mus bt jako zazen ovldan dlkovm ovldnm televizoru
nastaven televizor.
Nastavte-li pro funkci Automatick vypnut hodnotu Zapnuto, pi vypnut televizoru se vypnou i
pipojen extern zazen. Pokud vak zazen nahrv, nesm bt vypnuto.
Nastaven
Anynet+ (HDmI-CEC) : Zapnuto
Automatick vypnut : Vypnuto
Vyhledvn pipojench zazen
Zadat Zpt Posunut
Vypnuto
Zapnuto
Nastaven
Anynet+ (HDmI-CEC) : Vypnuto
Automatick vypnut : Vypnuto
Vyhledvn pipojench zazen
Zadat Zpt Posunut
Vypnuto
Zapnuto
Nastaven
Anynet+ (HDmI-CEC) : Zapnuto |
Automatick vypnut : Zapnuto |
Vyhledvn pipojench zazen |
Zadat Zpt Posunut
Zadat Posunut
Zobrazen TV
Zvolte zazen |
Nahrvat |
Nabdka na zazen |
Provoz zazen |
Pijma :Vypnuto |
Nastaven |
TV P 1
Konec
Zadat Posunut
Zobrazen TV
Zvolte zazen |
Nahrvat |
Nabdka na zazen |
Provoz zazen |
Pijma :Vypnuto |
Nastaven |
TV P 1
Konec
DVDR1
DVDR2
DVD1
DVD2
BN68-01169D-Cze-0313.indd 56 2007-03-13 10:49:47
etina - 57
Nabdka Anynet+
Nabdka Anynet+ se mn v zvislosti na typu a stavu zazen Anynet+ pipojench k televizoru.
Nabdka Anynet+ Popis
Zobrazen TV
Pepn z libovolnho zazen Anynet+ do reimu televiznho
vysln.
Zvolte zazen Televizor se propoj s odpovdajcm zazenm.
Nahrvat Spust nahrvn. (Tato nabdka plat pouze pro zazen
podporujc nahrvn.)
Nabdka na zazen
Zobrazuje nabdku pipojenho zazen.
Pklad: Kdy je pipojen DVD rekordr, zobraz se nabdka s
nzvem DVD rekordru.
Provoz zazen
Zobrazuje nabdku pro ovldn pehrvn pipojenho zazen.
Pklad: Kdy je pipojen DVD rekordr, zobraz se nabdka pro
ovldn pehrvn DVD rekordru.
Pijma Vstup zvuku bude zajiovn pes pijma.
Nastaven Mete nastavit prosted pro pouvn systmu Anynet+.
Tlatka dlkovho ovladae televizoru pouiteln v reimu Anynet+
Typ zazen Provozn stav Pouiteln tlatka
Zazen Anynet+
Po pepnut na zazen, kdy
je na obrazovce zobrazena
nabdka odpovdajcho zazen.
seln tlatka
////ENTER
Tlatka pro nastaven barev
Tlatko EXIT
Po pepnut na zazen, je-li
pehrvn soubor
(Zptn vyhledvn)
(Dopedn vyhledvn)
(Stop)
(Pehrt/Pauza)
Zazen s vestavnm
tunerem
Po pepnut na zazen, kdy
sledujete televizn program
Tlatko CH /
Audio zazen Kdy je aktivovn pijma
Tlatko VOL +/-
Tlatko MUTE
Anyview2 Kdy sledujete televizor (Pehrt/Pauza)
Funkci Anynet+ lze pout pouze v ppad, e je dlkov ovldn nastaveno na televizor.
Tlatko REC je funkn pouze ve stavu nahrvn.
Zazen Anynet+ nelze ovldat tlatky na bon stran televizoru. Dlkovm ovladaem televizoru
mete ovldat pouze zazen Anynet+.
Za uritch podmnek nemus bt dlkov ovldn televizoru funkn. V takovm ppad vyberte
znovu zazen Anynet+.
Funkce systmu Anynet+ nelze pout pro produkty od jinch vrobc.
V reimu Anynet+ nemus nleit fungovat tlatka pro nastaven barev.
Operace a se mohou v zvislosti na zazen liit.

Nahrvn
mete nahrvat televizn program pomoc rekordru.
Stisknte tlatko REC.
Spust se nahrvn. (Pouze kdy je pipojeno aktivovan nahrvac zazen Anynet+.)
Aktuln televizn program je nahrvn ve stavu Watching TV (Sledovn televizoru). Pokud sledujete
videonahrvku z jinho zazen, nahraje se obraz z tohoto zazen.
Datov tok zdroje lze nahrvat tak zvolenm monosti Record po stisknut tlatka Anynet+.
Ped zahjenm nahrvn zkontrolujte, zda je konektor antny sprvn pipojen k nahrvacmu
zazen. Sprvn zpsob pipojen antny k nahrvacmu zazen je uveden v nvodu k pouit.
BN68-01169D-Cze-0313.indd 57 2007-03-13 10:49:47
etina - 58
Poslech prostednictvm pijmae
Zvuk mete poslouchat msto z reproduktoru televizoru
prostednictvm pijmae.
Stisknutm tlatka nebo vyberte poloku Pijma a pak
stisknte tlatko ENTER/OK. Nyn mete poslouchat zvuk
prostednictvm pijmae.
3. Stisknutm tlatka EXIT ukonete vbr.
Pokud je pro pijma nastavena hodnota Zapnuto, mete poslouchat

zvuk z televizoru prostednictvm dvoukanlovho pijmae.
Pokud je pijma uren vhradn pro domc kino (podporuje pouze

zvuk), nemus se objevit v seznamu zazen.
Pijma je funkn pouze v ppad, e jste jej dn propojili s televizorem pes konektory pro optick kabel.
V ppad problmu s autorskmi prvy k obsahu nemus poslech prostednictvm pijmae dn fungovat.
Pi poslechu prostednictvm pijmae je pouvn nabdky souvisejc s funkc PIP a se zvukem omezeno.
Kontroln kony ped vydnm servisu
Pznak een
Systm Anynet+ nen funkn. Zkontrolujte, zda se jedn o zazen Anynet+. Systm Anynet+ podporuje
pouze zazen Anynet+.
Pipojte pouze jeden pijma.
Zkontrolujte, zda je napjec kabel zazen Anynet+ sprvn pipojen.
Zkontrolujte pipojen video/audio/HDMI kabelu zazen Anynet+.
Zkontrolujte, zda je v podnabdce Nastaven nabdky Anynet+ nastavena
poloka Anynet+ (HDMI-CEC) na hodnotu Zapnuto.
Zkontrolujte, zda je dlkov ovladn televizoru v reimu TV.
Zkontrolujte, zda se nejedn o zazen Anynet+ bez dlkovho ovldn.
Zazen Anynet+ nefunguje za uritch podmnek. (Vyhledvn kanl)
Pi pipojovn nebo odpojovn kabelu HDMI znovu vyhledejte zazen nebo
znovu zapnte televizor.
Zkontrolujte, zda je na zazen Anynet+ nastavena funkce Anynet+.
Chci spustit systm Anynet+. Zkontrolujte, zda je zazen Anynet+ dn pipojeno k televizoru a zda je v
podnabdce Nastaven nabdky Anynet+ nastavena poloka Anynet+ (HDMI-
CEC) na hodnotu Zapnuto.
Stisknutm tlatka TV na dlkovm ovladai televizoru pepnte ovldn na
televizor. Pak stisknutm tlatka Anynet+ zobrazte nabdku Anynet+ a zvolte
poadovanou podnabdku.
Chci pestat pouvat systm
Anynet+.
Vyberte poloku Zobrazen TV v nabdce Anynet+.
Stisknte tlatko SOURCE na dlkovm ovladai televizoru a zvolte jin
zazen ne Anynet+.
Stisknutm libovolnho z tlatek CH, CH LIST, PRE-CH nebo pepnte do
reimu televizor. (Tlatko pro vbr kanlu je funkn pouze v ppad, e nen
pipojeno zazen Anynet+ s vestavnm tunerem.)
Na obrazovce se zobraz zprva
Pipojovn k zazen Anynet+.
Dlkov ovldn nelze pout ke konfiguraci systmu Anynet+ ani k pepnut
do reimu zobrazen.
Dlkov ovldn pouijte po dokonen nastaven systmu Anynet+ nebo
pepnut do reimu zobrazen.
Zazen Anynet+ nepehrv. V prbhu pipojovn pomoc funkce Plug & Play nelze pout funkci pehrvn.
Pipojen zazen nen zobrazeno. Zkontrolujte, zda zazen podporuje nebo nepodporuje funkce systm Anynet+.
Zkontrolujte, zda je nebo nen kabel HDMI dn pipojen.
Zkontrolujte, zda je v podnabdce Nastaven nabdky Anynet+ nastavena
poloka <Anynet+ (HDMI-CEC)> na hodnotu Zapnuto.
Znovu vyhledejte zazen Anynet+.
Zazen Anynet+ lze pipojit pouze pomoc kabelu HDMI. Nkter kabely HDMI
nemus podporovat funkce zazen Anynet+.
Nelze nahrt televizn program.
Zkontrolujte, zda je sprvn pipojena zdka antny na nahrvacm zazen.
Televizn zvuk nen zajiovn pes pijma.
Televizor a pijma propojte optickm kabelem.
Zadat Posunut
Zobrazen TV
Zvolte zazen |
Nahrvat |
Nabdka na zazen |
Provoz zazen |
Pijma :Zapnuto |
Nastaven |
TV P 1
Konec
BN68-01169D-Cze-0313.indd 58 2007-03-13 10:49:47
etina - 59
Pouit Kensingtonskho zmku pro ochranu ped krde
Kensingtonsk zmek je zazen slouc k zabezpeen systmu umstnho na veejnm mst.
Uzamykac zazen je teba koupit samostatn. Vzhled a metoda uzamen se mohou liit od
ilustrace v zvislosti na vrobci. Sprvn pouit si ovte v pruce dodan s Kensingtonskm
zmkem.
1. Vlote uzamykac zazen
do otvoru pro Kensingtonsk
zmek na televizoru LCD
(obrzek 1) a otote jm ve
smru uzamykn (obrzek 2).
2. Pipojte kabel
Kensingtonskho zmku.
3. Pipevnte Kensingtonsk
zmek ke stolu nebo tkmu
pevn nainstalovanmu
pedmtu.
Odstraovn zvad: Dve ne budete kontaktovat servisnho technika
dn zvuk nebo obraz Zkontrolujte, zda je napjec kabel pipojen do sov zsuvky.
Zkontrolujte, zda jste stiskli tlatka na eln stran televizoru.
Zkontrolujte nastaven kontrastu a jasu obrazu.
Zkontrolujte hlasitost.
Normln obraz, ale dn zvuk Zkontrolujte hlasitost.

Zkontrolujte, zda nebylo stisknuto tlatko mUTE na dlkovm ovladai.
Zkontrolujte, zda je vypnuta funkce Intern ztlumen.
dn obraz nebo ernobl

obraz
Upravte nastaven barev.
Zkontrolujte, zda je vybran systm vysln sprvn.
Ruen zvuku nebo obrazu Zkuste urit elektrick zazen psobc na televizor a odsute je dle.
Zapojte televizor do jin sov zsuvky.
Rozmazan nebo zasnen

obraz,
zkreslen zvuk
Zkontrolujte smr, umstn a pipojen antny.
Toto ruen je asto zpsobeno pouitm pokojov antny.
Chybn fungovn dlkovho

ovladae
Vymte baterie dlkovho ovladae.
Oistte horn okraj dlkovho ovladae (penosov oknko).
Zkontrolujte ply baterie.
Zobrazen zprvy Zkontrolujte

pipojen kabelu.
Zkontrolujte, zda je kabel signlu pevn pipojen k potai nebo zdroji
videa.
Zkontrolujte, zda je pota nebo zdroj videa zapnut.
Zobrazen zprvy
Nepodporovan
reim. v reimu PC
Zkontrolujte maximln rozlien a frekvenci videoadaptru.
Porovnejte tyto hodnoty s daty platnmi pro reimy zobrazen.
Panel TFT LCD se skld ze subpixel (3.133.440), jejich zobrazen vyaduje propracovanou technologii.
Na obrazovce vak me bt mlo svtlch nebo tmavch pixel. Tyto pixely nebudou mt dn dopad na vkon
produktu.
Kabel
Obrzek 2
Obrzek 1
<Voliteln>
Umstn Kensingtonskho zmku se me liit podle
modelu.
BN68-01169D-Cze-0313.indd 59 2007-03-13 10:49:48

etina - 60
Technick specifkace a specifkace tkajc se prosted
Nzev modelu LE32R8 LE37R8 LE40R8
Velikost obrazovky (hlopka) 32 palc 37 palc 40 palc
Spoteba energie 150 W 170 W 190 W
Rozlien potae 1360 x 768 @ 60 Hz 1360 x 768 @ 60 Hz 1360 x 768 @ 60 Hz
Zvuk
Vstup 10 W X 2 10 W X 2 10 W X 2
Rozmry ( h v)
Sk
S podstavcem
800 x 79 x 541 mm
800 x 252 x 578 mm
917 x 87 x 616 mm
917 x 300 x 660 mm
992 x 87 x 655 mm
992 x 300 x 702 mm
Hmotnost
(s podstavcem) 13 kg 20 kg 21 kg
daje tkajc se prosted
Provozn teplota
Provozn vlhkost
Skladovac teplota
Skladovac vlhkost
10 C a 40 C
10 % a 80 %, bez kondenzace
-20 C a 45 C
10 C a 40 C
-20 C a 45 C
10 C a 40 C
-20 C a 45 C
Oten stojanu (Doleva/doprava)
Proveden a specifkace mohou bt zmnny bez pedchozho upozornn.
Tento vrobek je digitlnm zazenm tdy B.
daje o napjen viz ttek umstn na vrobku.
-20 ~ 20
BN68-01169D-Cze-0313.indd 60 2007-03-13 10:49:48
Tato strnka je zmrn
przdn.
BN68-01169D-Cze-0313.indd 61 2007-03-13 10:49:49
Bezpenostn opatrenia pri zobrazen statickho obrazu
Statick obraz me spsobi trval pokodenie televznej obrazovky.
Statick obraz nezobrazujte na LCD paneli dlhie ako 2 hodiny, pretoe me spsobi retenciu obrazu na obrazovke.
Tto retencia obrazu je znma aj ako vyplenie obrazovky.
Aby ste zabrnili takejto retencii obrazu, pri zobrazovan statickch obrzkov znte stupe jasu a kontrastu obrazovky.
Sledovanie LCD TV vo formte 4:3 po dlhiu dobu me zanecha vavo, vpravo a v strede obrazovky stopy po okrajoch,
spsoben rozdielnym vyarovanm svetla na obrazovke. Prehrvanie DVD alebo hranie hier me na obrazovke spsobi
podobn efekt. Pokodenia, spsoben vyie uvedenm efektom, nie s chrnen zrukou.
Zobrazenie statickch obrzkov z videohier a PC dlhie ako urit as, me vytvra iaston pretrvvajce obrazy.
Aby ste predili takmuto efektu, poas zobrazenia statickch obrzkov znte jas a kontrast.
BN68-01169D-Slk-0313.indd 1 2007-03-13 10:51:18
Obsah
PRIPOJENIE A PRPRAVA TELEVZORA
Zoznam ast ...................................................... 3
Mont stojana ................................................... 3
Mont sady pre upevnenie na stenu ................ 3
Pohad na ovldac panel ................................... 4
Pohad na prpojn panel ................................... 5
Pohad na diakov ovldanie ............................ 7
Vloenie batri do diakovho ovldania ........... 8
Zapnanie a vypnanie ........................................ 8
Prepnutie televzora do pohotovostnho
reimu ................................................................ 8
Plug & Play ........................................................ 9
NASTAVENIE KANLOV
Automatick ukladanie kanlov ........................ 10
Manulne ukladanie kanlov .............................11
Nastavenie zoznamu kanlov .......................... 12
Aktivcia detskej zmky ................................... 12
Zoradenie uloench kanlov .......................... 13
Priradenie nzvov kanlov ............................... 13
Vylaovanie prjmu kanla ............................... 14
LNA (Low Noise Amplifer nzkoumov
zosilova) ....................................................... 14
NASTAVENIE OBRAZU
Zmena obrazovej normy .................................. 15
Nastavenie vlastnho obrazu ........................... 15
Zmena farebnho odtiea ................................ 16
Aktivovanie podsvietenia .................................. 16
Konfgurcia podrobnch nastaven obrazu ..... 17
Zmena vekosti obrazu ..................................... 18
Zmrazenie aktulneho obrazu .......................... 19
Vber reimu obrazu ........................................ 19
Obnovenie nastaven obrazu na pvodn
nastavenia od vrobcu ..................................... 19
Digital NR / Active Colour / DNIe / Movie Plus . 20
Zobrazenie obrazu v obraze (PIP) ................... 21
HDMI Black Lavel (rove iernej pri HDMI) ... 22
NASTAVENIE ZVUKU
Zmena zvukovej normy .................................... 22
prava nastaven zvuku ................................... 23
Nastavenie funkcie TruSurround XT
(SRS TS XT) .................................................... 23
Pripojenie slchadiel ........................................ 24
Vber zvukovho reimu .................................. 24
Automatick prava hlasitosti .......................... 24
Vber vntornho stlmenia .............................. 25
Povanie zvuku vedajieho obrazu ............... 25
Obnovenie nastaven zvuku na pvodn
nastavenia od vrobcu ..................................... 26
NASTAVENIE ASU
Nastavenie a zobrazenie aktulneho asu ...... 26
Nastavenie asovaa automatickho
vypnutia ............................................................ 27
Automatick zapnanie a vypnanie
televzora .......................................................... 27
POPIS FUNKCI
Vber jazyka ..................................................... 28
Pouvanie hernho reimu ............................. 28
Nastavenie reimu modrej obrazovky/
vber meldie ................................................... 29
Nastavenie PC domceho kina ........................ 29
Nastavenie funkcie Light Effect
(Svetelnho efektu) .......................................... 30
Pouvanie funkcie spory energie .................. 30
Vber zdroja ..................................................... 31
prava nzvov vstupnch zdrojov ................... 31
Slovensky -
S
l
o
v
e
n
s
k
y
BN68-01169D-Slk-0313.indd 1 2007-03-13 10:51:18
POUVANIE FUNKCIE DTV
Prezeranie systmu ponuky DTV ..................... 32
Automatick aktualizovanie zoznamu
kanlov ............................................................. 33
Automatick aktualizovanie zoznamu
kanlov ............................................................. 33
prava vaich obbench kanlov ................. 34
Vber zoznamu kanlov ................................... 36
Zobrazenie informci o programe ................... 36
Zobrazenie informci EPG
(Electronic Programme Guide) ......................... 37
Pouvanie zoznamu naplnovanch
poloiek ............................................................ 38
Nastavenie predvolenho sprievodcu .............. 38
Zobrazenie vetkch kanlov a obbench
kanlov ............................................................. 39
Nastavenie priehadnosti ponuky ..................... 40
Nastavenie rodiovskej zmky ......................... 40
Nastavenie titulkov ........................................... 41
Nastavenie reimu titulkov ............................... 41
Vber formtu zvuku ........................................ 41
Vber digitlneho textu (len VB) ....................... 42
Vber asovho psma (len panielsko) ......... 42
Zobrazenie informci o produkte ..................... 42
Kontrola informci o signli ............................. 43
Aktualizovanie softvru .................................... 43
Zobrazenie benho rozhrania ........................ 44
Vber ponuky CI (Benho rozhrania) ............. 44
Obnovenie vrobnch nastaven ...................... 45
Vber uprednostovanho jazyka
(Audio, Subtitle alebo Teletext)......................... 45
Voba ................................................................ 46
POUVANIE FUNKCIE TELETEXTU

Dekodr teletextu ............................................. 46
Zobrazenie teletextovch informci ................. 47
Vber konkrtnej teletextovej strany ................ 47
Pouvanie fastextu na vber teletextovej
strany ............................................................... 48
Nastavenie diakovho ovldania .................... 48
Kdy diakovho ovldania ............................. 49
NASTAVENIE PC
Nastavenie potaovho softvru
(zaloen na systme Windows XP) ................ 52
Reimy zobrazenia ........................................... 52
Nastavenie PC ................................................. 53
Nastavenie nstennho driaka (LE40R8)
(Predva sa samostatne) ................................. 54
O SySTmE ANyNET+
o je systm Anynet+? ................................. 55
Pripojenie zariaden systmu Anynet+ ............. 55
Nastavenie systmu Anynet+ ........................... 56
Vyhadvanie a prepnanie medzi
zariadeniami so systmom Anynet+ ................. 56
Nahrvanie ....................................................... 57
Povanie cez prijma .................................... 58
Body, ktor je potrebn skontrolova pred
poadovanm servisu ....................................... 58
ODPORANIA NA POUVANIE
Pouitie zabezpeovacieho Kensington
zmku proti odcudzeniu ................................... 59
Rieenie problmov: Pred kontaktovanm
servisnho technika ......................................... 59
Technick daje a daje na ochranu
ivotnho prostredia ......................................... 60
Symbol Stlate Dleit Poznmka Jednodotykov

tlaidlo
Slovensky -
BN68-01169D-Slk-0313.indd 2 2007-03-13 2:02:44
Slovensky -
Zoznam ast
Uistite sa, prosm, e ste s LCD TV obdrali aj nasledujce poloky.
Ak akkovek poloka chba, kontaktujte predajcu.
M4 X L16
Diakov ovldanie
a batrie
(AAA x 2)
Sieov kbel Spodn kryt
Skrutka stojanu
X4
Stojan
istiaca
handrika
Pouvatesk prruka Zrun list Sprievodca bezpenosou Registran karty
Zrun list/Sprievodca bezpenosou/Registran karty (Nie s dostupn na vetkch miestach)
V zvislosti od modelu nemus by stojan a skrutka stojanu sasou balenia.
mont stojana
Televzor umiestnite na stl prednou stranou nadol na jemn ltku alebo vank.
Stojan zasute do otvoru v spodnej asti TV.
Do urenho otvoru zasute skrutku a dotiahnite ju.
Stojan je naintalovan na modeloch s vekosou obrazovky 37 a viac palcov.
mont sady pre upevnenie na stenu
Prsluenstvo pre upevnenie na stenu (predva sa samostatne)
umouje namontovanie TV na stenu.
Pre podrobn informcie o monti upevnenia na stenu
si pozrite pokyny, ktor sa dodvaj s prsluenstvom pre
upevnenie na stenu. Pri intalcii nstennej konzoly sa ohadom
asistencie skontaktujte s technikom.
Spolonos Samsung Electronics nie je zodpovedn za
akkovek pokodenie produktu, vae zranenie alebo zranenia
druhch, ke sa rozhodnete, e TV namontujete sami.
Vyberte stojan a spodn otvor prikryte uzverom, ktor
upevnte dvomi skrutkami.
.
.
.
< 2 > < 3 >

BN68-01169D-Slk-0313.indd 3 2007-03-13 10:51:19
Slovensky -
Pohad na ovldac panel
Farba a tvar produktu sa me odliova v zvislosti od modelu.
1
SOURCE
4
Stlate, aby ste zmenili kanl.
V ponuke na obrazovke pouite tlaidl
rovnako, ako pouvate tlaidl
a na diakovom ovldan.
(Bez diakovho ovldania mete TV zapn
pomocou tlaidiel pre kanly.)
5 (Napjanie)
Stlate pre zapnutie a vypnutie televzora.
Indiktor napjania
Zablik a vypne sa, ke je napjanie zapnut a
rozsvieti sa v pohotovostnom reime.
6
Snma pre diakov ovldanie
Diakov ovldanie nastavte smerom na tento
bod TV.
7
Reproduktory
Prepna medzi vetkmi dostupnmi
zdrojmi vstupu (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video,
Component (Komponent), PC, HDMI1, HDMI2,
HDMI3, DTV). V ponuke zobrazenia na obrazovke
pouite toto tlaidlo tak, ako pouvate tlaidlo
ENTER/OK na diakovom ovldan.
2
mENU
Stlate, aby ste na obrazovke zobrazili ponuku
funkci vho TV.
V prpade reimu DTV sa zobraz ponuka DTV.
3
Stlate pre zvenie alebo znenie hlasitosti.
V ponuke na obrazovke pouite tlaidl
rovnako, ako pouvate tlaidl a na
diakovom ovldan.
Tlaidl na prednom paneli

Jednotliv tlaidl ovldate tak, e
sa ich dotknete na pravej strane.

1
2
3
4
5
6
7
[LE32R86, LE37R86, LE40R86,
LE32R88, LE37R88, LE40R88]
1
2
3
4
5,6
7 [LE32R87, LE37R87, LE40R87,
LE32R89, LE37R89, LE40R89]
BN68-01169D-Slk-0313.indd 4 2007-03-13 10:51:20
Slovensky -
Pohad na prpojn panel
Kedykovek, ke k TV pripojte extern zariadenie, uistite sa, e je napjanie zariadenia vypnut.
Pri pripjan externho zariadenia dodrujte farbu prpojnho konektora a kbla.
1 Pripojenie satelitnho prijmaa, videorekordra (VCR) alebo DVD prehrvaa
Konektor
Vstup Vstup
EXT 1 O O O Dostupn je len TV alebo DTV vstup.
EXT 2 O O Vstup si mete vybra.
Vstupy alebo vstupy pre extern zariadenia, ako naprklad videorekordry, DVD, hern konzoly alebo
prehrvae videodiskov.
2 Pripojenie AUDIO
- Pripojte RCA audio kble ku R - AUDIO - L na zadnej strane prstroja a ich opan konce k prslunm
konektorom vstupu zvuku na zosilovai alebo domcom DVD kine.
3 HDmI IN 1, HDmI IN 2, HDmI IN 3
Podporn spojenia medzi HDMI AV zariadeniami (satelitn prijma, DVD prehrvae).
Pre prepojenie HDMI k HDMI nepotrebujete iadne dodaton prepojenie zvuku.
o je HDMI?
Multimedilne rozhranie s vysokm rozlenm (HDMI) umouje prenos digitlnych videodajov
s vysokm rozlenm a viackanlovm digitlnym zvukom (5.1 kanlov).
Koncovka HDMI/DVI podporuje pripojenie DVI k rozrenmu zariadeniu pomocou vhodnho kbla
(nedodva sa). Rozdiel medzi HDMI a DVI je ten, e HDMI zariadenie je menie, m naintalovan funkciu
HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection) kdovania a podporuje viackanlov digitlny zvuk.
DVI IN (HDmI 2) (AUDIO R/L)
Ke pripjate tento produkt prostrednctvom HDMI alebo DVI ku koncovmu prijmau, DVD prehrvau
alebo hernej konzole at., uistite sa, e sa nastavil na kompatibiln reim videovstupu poda zobrazenia
v niie uvedenej tabuke. Nedodranie tohto pravidla me spsobi skreslenie obrazu, preruenie obrazu
alebo nezobrazovanie obrazu.
Ke pouvate prepojenie kblom HDMI/DVI, je to mon iba cez konektor HDMI 2.
Pre pripojenie by ste mali poui DVI k HDMI kbel alebo adaptr DVI-HDMI
a pre vstup zvuku terminl R - AUDIO - L.
Podporovan reimy pre HDMI/DVI a Component (Komponent)
480i 480p 576i 576p 720p 1080i
Komponent O O O O O O
-
-
-
-
-
-
-
-
Prkon
1 2 3 4
3
6
7 8 9 0 ! @
Farba a tvar produktu sa me odliova v zvislosti od modelu.
5
BN68-01169D-Slk-0313.indd 5 2007-03-13 10:51:20
Slovensky -
4 Pripojenie k antne alebo rozvodu kblovej televzie
Na sprvne zobrazenie televznych kanlov mus zariadenie prijma signl z jednho z nasledujcich zdrojov:
Vonkajia antna / rozvod kblovej televzie / satelitn televzna sie
5 Pripojenie karty CI (Common Interface)
Ke pri niektorch kanloch nevlote kartu CI CARD, na obrazovke sa zobraz zakdov signl.
Na pribline 2 a 3 minty sa zobraz informcia o sprovan, ktor obsahuje telefnne slo, ID CI KARTY,
ID hostitea a in informcie. Ak sa zobraz sprva o chybe, kontaktujte poskytovatea sluby.
Po skonen konfgurcie informci o kanli sa zobraz sprva Updating Completed (Aktualizcia sa
dokonila), ktor naznauje, e sa aktualizoval zoznam kanlov.
KARTU CI si muste zakpi u miestneho poskytovatea kblovej televzie.
Vyberte KARTU CI tak, e ju opatrne vytiahnite rukami, pretoe padnutie KARTY CI by ju mohlo pokodi.
Kartu CI-Card vlote v smere, ktor je na nej vyznaen.
7 Pripojenie externch A/V zariaden
Pripojte kbel RCA alebo S-VIDEO k prslunmu externmu A/V zariadeniu, ako napr. videorekordr
(VCR), DVD prehrva alebo kamkordr.
Pripojte RCA audio kble ku R - AUDIO - L na zadnej strane prstroja a ich opan konce k prslunm
konektorom vstupu audia na A/V zariaden.
Slchadl mete pripoji k vstupu slchadiel (6) na zadnej strane vho zariadenia. Poas doby, ke s
pripojen slchadl, zvuk zo vstavanch reproduktorov je vypnut.
8 Pripojenie potaa
Pripojte kbel D-Sub (voliten) ku PC (PC IN) na zadnej strane prstroja a druh koniec ku grafckej karte
vho potaa.
Pripojte stereo audio kbel (voliten) k AUDIO (PC IN) na zadnej strane prstroja a druh koniec
k vstupu zvukovej karty Audio Out na vaom potai.
Pripja sa do komponentu digitlneho zvuku.
0 SERVICE
Servisn pripojenie pre kvalifkovanho servisnho ininiera.
! Pripojenie zariaden komponentov (DTV/DVD)
Pripojte video kble komponentu (voliten) ku konektoru komponentu (PR, PB, Y) na zadnej strane
prstroja a druh koniec k prslunmu konektoru vstupu videa na DTV alebo DVD.
Ak si elte pripoji satelitn prijma spolu s DTV (alebo prehrvaom DVD), tak by ste mali pripoji
satelitn prijma k DTV (alebo prehrvau DVD) a konektor DTV (alebo prehrva DVD) pripoji ku
konektoru (PR, PB, Y) na zariaden.
Konektory PR, PB a Y na komponentnch zariadeniach (DTV alebo prehrva DVD) s niekedy oznaen
Y, B-Y a R-Y alebo Y, Cb a Cr.
Pripojte RCA audio kble (voliten) ku R - AUDIO - L na zadnej strane prstroja a ich opan konce k
prslunm konektorom vstupu audia na DTV alebo DVD zariaden.
Tento LCD TV zobrazuje optimlny obraz v reime rozlenia 720p.
Tento LCD TV zobrazuje optimlny obraz v reime rozlenia 1080i.
@ Uzamknutie Kensington
Uzamknutie Kensington (voliten) je zariadenie, ktor sa pouva na fyzick uzamknutie systmu, ke sa
pouva na verejnom mieste.
Ak chcete poui uzamykacie zariadenie, kontaktujte predajcu, u ktorho ste si zakpili TV.
Umiestnenie zmku Kensington sa me odliova v zvislosti od modelu.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
BN68-01169D-Slk-0313.indd 6 2007-03-13 10:51:21
Slovensky -
Pohad na diakov ovldanie
1Vyberie cieov zariadenie,
ktor sa bude ovlda
diakovm ovldaom
CABLE, VCR)
(Pozrite stranu 49 a 51)
2Tlaidlo pohotovostnho
reimu televzora
3seln tlaidl pre priamy
prstup ku kanlu
4Vber jednocifernho/
dvojcifernho kanla
5Na obrazovke zobrazuje
Channel List (Zoznam
kanlov).
6Priama voba reimu TV a
DTV
7Funkcie videorekordra/DVD:
Pretanie nasp, zastavenie,
prehrvanie/pozastavenie,
rchle/pretanie dopredu
8 Zvenie hlasitosti
Znenie hlasitosti
9Doasn vypnutie zvuku
0Zobrazenie ponuky a zmena
potvrdenia
!Nvrat do predchdzajcej
ponuky
#Zobrazenie Elektronickho
sprievodcu programami (EPG)
$Vber vekosti obrazu
%Vber zvukovch efektov
^Nastav 5 samostatnch
zariaden TV, DVD, STB,
CABLE, VCR.
&Po stlaen tohto tlaidla sa
na niekoko seknd rozsvieti
niekoko tlaidiel na diakovom
ovldai (napr. vber cieovho
zariadenia, ovldanie
hlasitosti, tlaidl pre vobu
kanlu a vypnutie zvuku)
a potom sa vypn, aby etrili
energiu. Tto funkcia je uren
na pohodln pouvanie
diakovho ovldaa v noci,
alebo ke je tma.
*Vber monch zdrojov
(Predchdzajci kanl
)Zobrazenie ponuky DTV
innos diakovho ovldaa me ovplyvova jasn svetlo.
Toto je pecilny diakov ovlda pre zrakovo postihnutch, ktor m braillove body na tlaidlch
napjania, kanlov, ZASTAVENIA, PREHRVANIA/POZASTAVENIA a hlasitosti.
aNahrva pre iv vysielanie

(Len funkcia Anynet+)
(Pozrite stranu 57)
bP : al kanl
P : Predchdzajci kanl
cOpustenie zobrazenia na
obrazovke (OSD)
dOvldanie kurzora v ponuke
ePouite pre zobrazenie
informci o aktulnom
vysielan
fSpust funkcie zobrazenia
Anynet a nastav zariadenia
Anynet.
gFarebn tlaidl: Stlate na
pridanie alebo odstrnenie
kanlov a na uloenie kanlov
do zoznamu obbench
kanlov v ponuke
Channel List (Zoznam
kanlov).
hZapnutie/vypnutie obrazu v
obraze
iZobrazenie digitlnych titulkov
jVber efektu obrazu
kZmrazenie obrazu
lAk vae diakov ovldanie
nefunguje, vymete batrie
a pred optovnm pouitm
stlate na 2-3 sekundy tlailo
RESET.
Funkcie teletextu
6Ukonenie zobrazenia
teletextu
0Index teletextu
@Prpadne vyberte Teletext,
Double (Dvojit) alebo Mix.
$Vber vekosti teletextu
*Vber reimu teletextu (LIST/
FLOF)
(Podstrana teletextu
bP : alia strana teletextu
P : Predchdzajca strana
teletextu
cZruenie teletextu
eZobrazenie teletextu
gVber tmy fastext
hPodranie teletextu
jUloenie teletextu
BN68-01169D-Slk-0313.indd 7 2007-03-13 10:51:21
Slovensky -
Vloenie batri do diakovho ovldania
1. Nadvihnite kryt na zadnej strane diakovho ovldaa poda zobrazenia na
obrzku.
2. Vlote dve batrie vekosti AAA.
Dodrte sprvne uloenie + a plu batri poda diagramu vo vntri
prieinku.
3. Znovu nasate kryt.
Ak nebudete diakov ovldanie pouva dlh as, vyberte batrie
a uskladnite ich na chladnom a suchom mieste. Diakov ovldanie mete
pouva a do vzdialenosti 23 stp od televzora. (Pri typickom pouvan
televzora vydria batrie asi jeden rok.)
Ak diakov ovldanie nefunguje, skontrolujte nasledujce:
1. Je zapnut televzor?
2. Nie s otoen plusov a mnusov ply batri?
3. Nie s batrie vybit?
4. Nie je preruen prvod energie alebo nie je odpojen napjac kbel?
5. Nie je v blzkosti pecilne fuorescenn svetlo alebo nenov znak?
Zapnanie a vypnanie
Sieov napjac kbel je pripojen k zadnej asti televzora.
1. Zapojte sieov napjac kbel do prslunej zsuvky.
Ukazovate pohotovostnho reimu na prednej strane televzora sa rozsvieti.
2. Stlate tlaidlo POWER na prednej strane televzora.
Aby ste zapli televzor, mete stlai tlaidlo POWER alebo tlaidlo TV/DTV na diakovom
ovldai.
Automaticky sa zvol naposledy sledovan program.
3. Stlate tlaidlo s slom (0~9), tlaidlo pre kanl vyie/niie ( / ) na diakovom ovldan alebo
tlaidlo na pravej strane zariadenia.
Ke televzor po prvkrt zapnete, budete poiadan o vber jazyka, v ktorom sa zobrazia ponuky.
4. Aby ste televzor vypli, optovne stlate tlaidlo POWER .
Prepnutie televzora do pohotovostnho reimu
Televzor je mon prepn do pohotovostnho reimu, aby sa znila spotreba energie.
Pohotovostn reim me by uiton, ak chcete doasne prerui sledovanie televzora
(naprklad poas jedla).
1. Stlate tlaidlo POWER na diakovom ovldai.
Obrazovka sa vypne a na prednej strane televzora sa zobraz erven indiktor pohotovostnho
reimu.
2. Zariadenie op zapnete tak, e jednoducho op stlate tlaidlo POWER, seln tlaidl (0-9),
tlaidlo TV/DTV alebo tlaidlo voby kanlu ( / ) nahor/nadol.
Televzor nenechvajte v pohotovostnom reime po dlh dobu (ak ste naprklad pre na
dovolenke). Najlepie je odpoji televzor od zsuvky a antny.
BN68-01169D-Slk-0313.indd 8 2007-03-13 10:51:22

Slovensky - 9
Plug & Play
Pri vodnom zapnut televzora sa automaticky nsledne
vykon viacero zkladnch nastaven. K dispozcii s
nasledovn nastavenia.
Akkovek funkcie spojen s digitlnou TV (DVB) bud
fungova len v krajinch alebo oblastiach, kde sa vysielaj
digitlne terestrilne signly DVB-T (MPEG2). Overte si u
svojho miestneho predajcu, i mete prijma DVB-T signly.
Aj napriek tomu, e tento TV prijma je v slade s technickmi
dajmi DVB-T, zachovanie kompatibility s budcimi digitlnymi
terestrilnymi vysielaniami DVB-T sa negarantuje. V niektorch
krajinch nemus by dostupnch viacero funkci.
. Stlate tlaidlo POWER na diakovom ovldai.
Zobraz sa sprva Start Plug & Play so zvolenou monosou OK.
. Stlaenm tlaidla alebo vyberte vhodn jazyk.
Svoj vber potvrte tlaidlom ENTER/OK.
. Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos Shop (Obchod) alebo Home (Domovsk) a potom
stlate tlaidlo ENTER/OK.
Vo vaom domcom prostred vm odporame nastavi TV na reim Home (Doma), m zskate
t najlepiu kvalitu obrazu.
Reim Shop mode (Obchodn reim) je uren na pouvanie v prostred obchodov.
Ak sa zariadenie nastav do reimu Shop (Obchod) a chcete, aby sa vrtilo do reimu Dynamic
(Dynamick - Domovsk), stlate tlaidlo hlasitosti a potom podrte na 5 seknd stlaen tlaidlo
mENU na bonej strane TV.
. Sprva Check antenna input. (Skontrolujte vstup antny.) sa zobraz so zakrtnutou monosou OK.
Stlate tlaidlo ENTER/OK.
Skontrolujte, prosm, i je sprvne pripojen kbel antny.
. Stlaenm tlaidla alebo vyberte prslun krajinu.
Svoj vber potvrte tlaidlom ENTER/OK.
. Zobraz sa sprva Some DTV functions may not be available. Digital Scan? (Niektor funkcie DTV
nemusia by dostupn. Digitlne snman).
Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos Yes alebo No a potom stlate tlaidlo ENTER/OK.

Tto funkcia sa podporuje vo vetkch krajinch s vnimkou nasledujcich 6 krajn: Vek
Britnia, Raksko, Franczsko, Nemecko, Taliansko a panielsko.
. Zobraz sa ponuka Auto Store (Automatick uloenie) so zvolenou monosou Start (Spusti).
Automaticky sa spust a skon vyhadvanie kanla.
Zobraz sa ponuka skenovanie DTV kanlov a automaticky sa nahr DTV kanl.
Ak sa DTV kanl aktualizuje, monos Source v zozname zdrojov ponuky Input (Vstup) sa
automaticky zmen na DTV.
Po uloen vetkch dostupnch kanlov sa zobraz ponuka Clock Set (Nastavenie hodn).
Kedykovek stlate tlaidlo ENTER/OK, aby ste preruili proces zapamtvania.
Podrobn popisy o aktualizcii DTV kanlov njdete na strane 33 tejto prruky.
Po uloen vetkch dostupnch digitlnych kanlov sa v zvislosti od krajiny zobraz obrazovka na
vber asovho psma.
. Stlate tlaidlo ENTER/OK.
Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos Month, Day, Year, Hour alebo Minute.
Stlaenm tlaidla alebo nastavte Month, Day, Year, Hour alebo Minute.
Hodiny a minty mete tie zada stlaenm tlaidiel s slami na diakovom ovldai.
9. Nastavenie potvrdte stlaenm tlaidla ENTER/OK.
Language: Vyberte v jazyk.
Country: Vyberte vau krajinu.
Auto Store: Automaticky vyhad a ulo kanly dostupn v miestnej oblasti.
Clock Set: Nastav aktulny as pre hodiny televzora.
yes: Najskr sa vykon vyhadvanie ATV a potom sa tie vykon automatick vyhadanie DTV kanlov.
No: Vykon sa len vyhadanie ATV kanlov.
Plug & Play
Start Plug & Play.
Enter Exit
OK
BN68-01169D-Slk-0313.indd 9 2007-03-13 10:51:22
Slovensky - 10
Ak chcete obnovi nastavenie tejto funkcie...
1. Stlate tlaidlo mENU, aby sa zobrazila ponuka.
Stlate tlaidlo alebo , aby ste vybrali monos Setup
(Nastavenie), potom stlate tlaidlo ENTER/OK.
2. Optovnm stlaenm tlaidla ENTER/OK vyberte poloku
Plug & Play.
3. Zobraz sa sprva Start Plug & Play (Spustenie funkcie
Plug & Play).
Automatick ukladanie kanlov
Manulne ukladanie kanlov
Automatick ukladanie kanlov
mete prehadva dostupn frekvenn psma (dostupnos zvis od krajiny).
Automaticky priraden sla programov nemusia zodpoveda aktulnym alebo poadovanm
slam programov. sla vak mete zoradi manulne a vymaza ubovon kanly, ktor
nechcete sledova.
1. Stlaenm tlaidla mENU zobrazte ponuku.
Stlaenm tlaidla alebo vyberte Channel (Kanl) a potom stlate tlaidlo ENTER/OK.
2. Stlaenm tlaidla ENTER/OK vyberte poloku Country (Krajina).
3. Stlaenm tlaidla alebo vyberte prslun krajinu.
Svoj vber potvrdte stlaenm tlaidla ENTER/OK.
Aj napriek tomu, e ste zmenili nastavenie krajiny v tejto ponuke, nastavenie krajiny pre DTV sa
nezmenilo. Pouite funkciu Plug & Play, aby ste zmenili nastavenie krajiny pre DTV.
(Pozrite si stranu 9)
4. Stlaenm tlaidla alebo vyberte Auto Store (Automatick uloenie) a potom stlate tlaidlo
ENTER/OK.
5. Stlate tlaidlo ENTER/OK.
Televzor zane uklada vetky dostupn kanly.
Kedykovek stlate tlaidlo ENTER/OK, aby ste preruili proces zapamtvania a vrtili sa do
ponuky Channel (Kanl).
6. Po uloen vetkch dostupnch kanlov sa zobraz ponuka Sort (Zoradenie).
-
-
TV Setup
Plug & Play
Language : English
Time
Game mode : Off
Blue Screen : Off
melody : Off
PC
Home Theater PC : Off
Light Effect : Watchung mode On
more
TV Channel
Country : Belgium
Auto Store
manual Store
Channel manager
Sort
Name
Fine Tune
LNA : Off
move Enter Return
move Enter Return
Plug & Play
Start Plug & Play.
Enter Return
OK
BN68-01169D-Slk-0313.indd 10 2007-03-13 10:51:23
Slovensky -
manulne ukladanie kanlov
Uloi mete a 100 kanlov vrtane tch, ktor sa prijmaj prostrednctvom kblovej siete.
Pri manulnom ukladan kanlov si mete vybra:
i chcete alebo nechcete uloi vetky njden kanly
slo programu kadho uloenho kanla, ktor chcete oznai.
. Stlate tlaidlo mENU, aby sa zobrazila ponuka.
Stlate tlaidlo alebo , aby ste vybrali monos Channel (Kanl), potom stlate tlaidlo ENTER/
OK.
. Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos Manual Store (Manulne uloenie), potom stlate
tlaidlo ENTER/OK.
. Stlaenm tlaidla ENTER/OK vyberte poloku Programme (Program).
. Ak chcete ku kanlu priradi slo programu, njdite sprvne slo stlaenm tlaidla alebo
a potom stlate tlaidlo ENTER/OK.
Stlaenm tlaidiel s slami na diakovom ovldan mete tie nastavi slo programu.
. Stlate tlaidlo alebo , aby ste vybrali Colour System (Systm farieb) a potom stlate tlaidlo
ENTER/OK.
. Stlaenm tlaidla alebo vyberte poadovan normu farieb a potom stlate tlaidlo ENTER/OK.
. Stlate tlaidlo alebo , aby ste vybrali Sound System (Systm zvuku) a potom stlate tlaidlo
ENTER/OK.
. Stlaenm tlaidla alebo vyberte poadovan normu zvuku a potom stlate tlaidlo ENTER/OK.
Ak zvuk nepou alebo je nezvyajn, znova vyberte poadovan zvukov systm.
9. Ak poznte slo kanlu, ktor chcete uloi, stlate tlaidlo alebo , aby ste vybrali poloku
Channel (Kanl). Stlate tlaidlo ENTER/OK. Vyberte C (Terestrilny kanl) alebo S (kanl kblovej
televzie) stlaenm tlaidla alebo . Stlate tlaidlo , aby ste zvolili kanl. Stlaenm tlaidla
alebo vyberte poadovan slo a potom stlate tlaidlo ENTER/OK.
Reim kanlov: P (reim programu), C (reim kanlu terestrilneho vysielania), S (reim kanlu
kblovho vysielania)
Stlaenm tlaidiel s slami na diakovom ovldan mete tie nastavi slo kanlu.
10. Ak nepoznte sla kanlov, stlaenm tlaidla alebo vyberte monos Search (Vyhadvanie).
Stlate tlaidlo ENTER/OK. Stlaenm tlaidla alebo uskutonite vyhadvanie a potom stlate
tlaidlo ENTER/OK.
. Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos Store (Uloi). Stlaenm tlaidla ENTER/OK vyberte
poloku OK.
. Zopakujte kroky 3 a 11 pre kad kanl, ktor chcete uloi.
Programme (Program): Vyberie slo programu pre kanl.
Colour System (Systm farieb): Nastav systm pre podporu farby.
Sound System (Zvukov systm): Nastav systm pre podporu zvuku.
Channel (Kanl): Vyberie kanl.
Search (Vyhada): Vyhad hodnotu frekvencie pre kanl.
Store (Uloi): Ulo vae nastavenia.
BN68-01169D-Slk-0313.indd 11 2007-03-13 10:51:24

Slovensky -
Nastavenie zoznamu kanlov
Kanly nastavte poda vaich potrieb.
Jednoducho mete vymaza, prida alebo uzamkn elan
kanl.
Stlate tlaidlo alebo , aby ste vybrali monos Channel
(Kanl), potom stlate tlaidlo ENTER/OK.
. Stlate tlaidlo alebo , aby ste vybrali Channel Manager
(Sprvca kanlov) a potom stlate tlaidlo ENTER/OK.
. Optovnm stlaenm tlaidla ENTER/OK vyberte poloku
Channel Manager (Sprvca kanlov).
. Stlaenm tlaidla vyberte monos .
. Stlate tlaidlo alebo , aby ste vybrali neelan kanl a
potom stlate tlaidlo ENTER/OK, aby ste ho zruili.
. Pre kad kanl, ktor chcete vybra alebo zrui, zopakujte
kroky 5.
. Ukonite stlaenm tlaidla EXIT.
je aktvne, ke je poloka Child Lock (Detsk zmka)
nastaven na monos On (Zapnut).
Tieto monosti mete jednoducho vybra stlaenm tlaidla
CH LIST na diakovom ovldai.
Aktivcia detskej zmky
Tto funkcia vm umouje zabrni sledovaniu nevhodnch
programov nepovolanmi osobami, ako s deti, a to tak, e na
zvolenom programe vypne obraz a zvuk.
Detsk zmku nie je mon vypn tlaidlami na bonej strane.
Detsk zmok sa d vypn len diakovm ovldanm, take ho
ulote mimo dosah det.
. Stlate tlaidlo alebo , aby ste vybrali Channel Manager
(Sprvca kanlov) a potom stlate tlaidlo ENTER/OK.
. Stlate tlaidlo alebo , aby ste vybrali Child Lock (Detsk
zmka) a potom stlate tlaidlo ENTER/OK.
. Optovnm stlaenm tlaidla alebo vyberte monos On
(Zapn) alebo Off (Vypn). Stlate tlaidlo ENTER/OK.
. Stlate tlaidlo alebo , aby ste vybrali monos Channel
List (Zoznam kanlov) a potom stlate tlaidlo ENTER/OK, aby
ste ho zruili.
. Stlaenm tlaidla vyberte monos .
. Stlate tlaidlo alebo , aby ste vybrali kanly, ktor chcete
uzamkn a potom stlate tlaidlo ENTER/OK.
. Kroky zopakujte pre kad kanl, ktor chcete uzamkn alebo
odomkn.
9. Ukonite stlaenm tlaidla EXIT.
V poloke Child Lock (Detsk zmka) vyberte monosti On
(Zapnut) alebo Off (Vypnut), aby ste jednoducho aktivovali
alebo zablokovali kanly, ktor ste oznaili .
P 1 C3
Channel List
move Enter
Page Return
Add Lock
1 / 10
Prog.
0 C--
1 C3
2 BBC 1
3 C74
4 C75
5 C76
6 S3
7 S4
8 S6
9 S7
TV Channel manager
Channel List
Child Lock : Off
On
P 2 C4 BBC1
Channel Liat
move Enter
Page Return
Add Lock
1 / 10
Prog.
0 C--
1 C3
2 BBC 1
3 C74
4 C75
5 C76
6 S3
7 S4
8 S6
9 S7
move Enter Return
BN68-01169D-Slk-0313.indd 12 2007-03-13 10:51:25
Slovensky -
Zoradenie uloench kanlov
mete zmeni sla dvoch kanlov, aby ste:
Upravili seln poradie, v ktorom sa kanly automaticky
uloili.
Priradili ahko zapamtaten sla ku kanlom, o ktor mte
najv zujem.
. Stlaenm tlaidla mENU zobrazte ponuku.
Stlaenm tlaidla alebo vyberte Channel (Kanl) a potom
. Stlate tlaidlo alebo , aby ste vybrali Sort (Zatriedi) a
potom stlate tlaidlo ENTER/OK.
. Opakovanm stlaenm tlaidla alebo vyberte slo kanlu,
ktor si elte zmeni. Stlate tlaidlo ENTER/OK.
Zvolen nzov a slo kanlu sa presun na prav stranu.
. Stlaenm tlaidla alebo sa presute na pozciu, v ktorej
chcete vykona zmenu a potom stlate tlaidlo ENTER/OK.
Vybrat kanl nahrad ten predol, ktor bol uloen pod
zvolenm slom.
. Zopakujte kroky a pre al kanl, ktor chcete uloi.
Priradenie nzvov kanlov
Nzvy kanlov sa priradia automaticky pri prjme vysielania
informci o kanli. Tieto nzvy sa daj zmeni, o vm
umouje priradi nov nzvy.
. Stlate tlaidlo alebo , aby ste vybrali Name (Nzov) a
. V prpade potreby stlaenm tlaidla alebo vyberte kanl,
ktormu chcete priradi nov nzov. Stlate tlaidlo ENTER/OK.
Vberov pruh sa zobraz okolo poa s nzvom.
.
Dostupn znaky s: Psmen abecedy (A~Z)/sla (0~9)/pecilne znaky
( -, medzera)
. Kroky a zopakujte pre kad kanl, ktormu chcete priradi nov nzov.
Pre... Potom...
Zvote si psmeno, slo alebo
symbol
Stlate tlaidlo alebo
Premiestnenie sa na alie
psmeno
Stlate tlaidlo
Premiestnenie sa sp na
predchdzajce psmeno
Stlate tlaidlo
Potvrte nzov Stlate tlaidlo ENTER/OK
Channel
Country : Belgium
Auto Store
manual Store
Channel manager
Sort
Name
Fine Tune
LNA : Off
TV
move Enter Return
Sort
Prog. Ch. Name

0 C--
1 C23
2 C16
3 C3
4 S1

TV
move Enter Return
Channel
Country : Belgium
Auto Store
manual Store
Channel manager
Sort
Name
Fine Tune
LNA : Off
move Enter Return
TV
Name
move Enter Return
Prog. Ch. Name

0 C-- -----
1 C23 -----
2 C16 -----
3 C3 -----
4 S1 -----

TV
BN68-01169D-Slk-0313.indd 13 2007-03-13 10:51:27
Slovensky -
Vylaovanie prjmu kanla
Na manulne nastavenie konkrtneho kanla pre optimlny
vkon pouite jemn doladenie.
. Pouite tlaidl s slami, aby ste priamo vybrali kanl, ktor
chcete jemne doladi.
. Stlate tlaidlo alebo , aby ste vybrali Fine Tune (Jemn
doladenie) a potom stlate tlaidlo ENTER/OK.
. Stlaenm tlaidla alebo nastavte jemn doladenie.
Doladen kanly, ktor sa uloili, s oznaen znakom * na
pravej strane sla kanlu v riadku kanlov. slo kanlu sa
zmen na erven.
Ak chcete obnovi nastavenie jemnho doladenia, stlaenm
tlaidla alebo zvote poloku Reset (Obnovi) a potom
LNA (Low Noise Amplifer nzkoumov zosilova)
Ak sa TV pouva v oblasti so slabm signlom, funkcia LNA
me zlepi prjem (nzkoumov predzosilova zosiln
prichdzajci signl).
. Stlate tlaidlo alebo , aby ste vybrali LNA a potom stlate
tlaidlo ENTER/OK.
. Stlate tlaidlo alebo , aby ste vybrali On (zapn) alebo
Off (vypn).
Potom stlate tlaidlo ENTER/OK.
Channel
Country : Belgium
Auto Store
manual Store
Channel manager
Sort
Name
Fine Tune
LNA : Off
Fine Tune
P 1
0
Reset
TV
move Enter Return
Adjust Save Return
Channel
Country : Belgium
Auto Store
manual Store
Channel manager
Sort
Name
Fine Tune
LNA : Off
TV Channel
Country : Belgium
Auto Store
manual Store
Channel manager
Sort
Name
Fine Tune
LNA :
Off
On
TV
move Enter Return
move Enter Return
BN68-01169D-Slk-0313.indd 14 2007-03-13 10:51:29
Slovensky -
Zmena obrazovej normy
Vybra mete typ obrazu, ktor najlepie zodpoved vaim
poiadavkm na pozeranie.
Stlaenm tlaidla ENTER/OK vyberte poloku Picture (Obraz).
. Optovne stlate tlaidlo ENTER/OK, aby ste vybrali poloku
Mode.
. Stlaenm tlaidla alebo vyberte poadovan obrazov
efekt. Stlate tlaidlo ENTER/OK.
Dynamic
(Dynamick):
Vyberie obraz pre vysok rozlenie v jasnej
miestnosti.
Standard
(tandardn):
Vyberie obraz pre optimlne zobrazovanie v
normlnom prostred.
movie (Film): Vyberie obraz pre komfortn zobrazovanie
v tmavej miestnosti.
Reim obrazu sa mus nastavi samostatne pre kad vstupn
zdroj.
Vberom monosti Reset mete obnovi pvodn nastavenia
od vrobcu. (Obrte sa na Obnovenie nastaven obrazu na
pvodn nastavenia od vrobcu na strane 19)
Nastavenie vlastnho obrazu
Televzor poskytuje niekoko nastaven, ktor umouj
ovlda kvalitu obrazu.
. Aby ste vybrali poadovan efekt obrazu, postupujte poda
pokynov v asti Zmena obrazovej normy slo 1 a 3.
. Stlaenm tlaidla alebo vyberte prslun poloku. Stlate
tlaidlo ENTER/OK.
. Stlaenm tlaidla alebo znte alebo zvte hodnotu
prslunej poloky. Stlate tlaidlo ENTER/OK.
Contrast (Kontrast): Nastav svetlos a tmavos medzi objektmi a pozadm.
Brightness (Jas): Nastav jas celej obrazovky.
Sharpness (Ostros): Nastav vonkajie okraje objektov, m sa vyostria alebo stlmia.
Colour (Farba): Nastav farby, aby boli svetlejie alebo tmavie.
Tint (Odtie) (len NTSC alebo DTV): Nastav farbu objektov, aby boli viac erven alebo zelen a
vyzerali prirodzenejie.
Nastaven hodnoty sa uloia poda zvolenho reimu obrazu.
V reime PC mete upravi len Contrast (Kontrast), Brightness (Jas).
Funkcia Tint (Odtie) je dostupn len v reime HDMI a Component.
Mete tie stlai tlaidlo

P.mODE na diakovom ovldan,
aby ste vybrali jedno z nastaven
obrazu.
Picture
mode : Dynamic
Contrast 100
Brightness 50
Sharpness
Colour
Tint G50 R50
Colour Tone : Cool1
Detailed Settings
Backlight : 10
more
TV
move Enter Return
Picture
mode : Dynamic
Contrast 100
Brightness 50
Sharpness
Colour
Tint G50 R50
Colour Tone : Cool1
Detailed Settings
Backlight : 10
more
TV
move Enter Return
Dynamic
Standard
movie
Picture
mode : Dynamic
Contrast 100
Brightness 50
Sharpness
Colour
Tint G50 R50
Colour Tone : Cool1
Detailed Settings
Backlight : 10
more
TV
move Enter Return
BN68-01169D-Slk-0313.indd 15 2007-03-13 10:51:30
Slovensky -
Zmena farebnho odtiea
mete si vybra najvhodnej farebn odtie pre v zrak.
pokynov v asti Zmena obrazovej normy slo 1 a 3 (na strane
15).
. Stlate tlaidlo alebo , aby ste vybrali Colour Tone
(Farebn odtie) a potom stlate tlaidlo ENTER/OK.
. Stlaenm tlaidla alebo vyberte poadovan nastavenie
farebnho odtiea. Stlate tlaidlo ENTER/OK.
Cool2 (Chladn 2): Urob teplotu farby modrejiu ako
ponuka Cool1.
Cool1 (Chladn 1): Urob bielu modrejou.
Normlne: Uchov bielu bielou.
Warm1 (Tepl 1): Urob bielu ervenou.
Warm2 (Tepl 2): Urob teplotu farby ervenou ako
ponuka Warm1.
Nastaven hodnoty sa uloia poda zvolenho reimu obrazu.
Ke sa reim obrazu nastav na monos Dynamic (Dynamick) alebo Standard (Ben), Warm1
(Tepl 1) a Warm2 (Tepl 2) sa ned zvoli.
Aktivovanie podsvietenia
Jas obrazovky mete nastavi pravou jasu podsvietenia LCD.
(0~10)
pokynov v asti Zmena obrazovej normy slo 1 a 3 (na strane
15).
. Stlate tlaidlo alebo , aby ste vybrali Backlight
(Podsvietenie) a potom stlate tlaidlo ENTER/OK.
. Stlaenm tlaidla alebo znte alebo zvte hodnotu
prslunej poloky.
Ukonite stlaenm tlaidla EXIT.
Picture
mode : Dynamic
Contrast 100
Brightness 50
Sharpness
Colour
Tint G50 R50
Colour Tone : Cool1
Detailed Settings
Backlight : 10
more
TV
move Enter Return
Picture
mode : Dynamic
Contrast 100
Brightness 50
Sharpness
Colour
Tint G50 R50
Colour Tone : Cool1
Detailed Settings
Backlight : 10
more
TV
move Enter Return
Cool 2
Cool 1
Normal
Warm 1
Warm 2
Picture
mode : Dynamic
Contrast 100
Brightness 50
Sharpness
Colour
Tint G50 R50
Colour Tone : Cool1
Detailed Settings
Backlight : 10
more
TV
move Enter Return
10
Backlight
Adjust Return
BN68-01169D-Slk-0313.indd 16 2007-03-13 10:51:32
Slovensky - 17
Konfgurcia podrobnch nastaven obrazu
Mete si vybra najvhodnej farebn odtie pre v zrak.
1. StlaenmtlaidlaMENUzobrazteponuku.
2. StlaenmtlaidlaENTER/OKvybertepolokuPicture(Obraz).
3. Stlatetlaidloalebo,abystevybraliDetailedSettings
(Podrobnnastavenia)apotomstlatetlaidloENTER/OK.
4. Stlaenmtlaidlaalebovybertepoadovanmonosa
potomstlatetlaidloENTER/OK.Dostupnmonosti:Black
Adjust(Nastavenieiernej),DynamicContrast(Dynamick
kontrast),Gamma(Gama),WhiteBalance(Vyveniebielej),My
ColourControl(Ovldanievlastnchfarieb),EdgeEnhancement
(Zdokonaleniehrn),ColourSpace(Farebnpriestor).
5. Kestespokojnsosvojmnastavenm,stlatetlaidloENTER/
OK.
6. UkonitestlaenmtlaidlaEXIT.
KesareimobrazunastavnamonosFilmalebo
tandardn,nedsavybramonosPodrobnnastavenia.
AkjepolokaDNIeprepnutnamonosVypnut,podrobn
nastaveniasanedajvybra,kejereimobrazuvbenomreime.
Black Adjust (Nastavenie iernej): Off/Low/Medium/High (Vypnut/nzke/stredn/vysok)
Priamonaobrazovkemetevybraroveiernej,abystenastavilihbkuobrazovky.
Dynamic Contrast (Dynamick kontrast): Off/Low/Medium/High (Vypnut/nzky/stredn/vysok)
Kontrastobrazovkymetenastavitak,abysazabezpeiloptimlnykontrast.
Gamma (Gama): -3~ 3
Metenastavistrednjasobrzkov.
Stlajtetlaidlalebo,kmnedosiahneteoptimlnenastavenie.
White Balance (Vyvenie bielej): R Offset/G Offset/B Offset/R Gain/G Gain/B Gain/Reset
(Odchlka R/odchlka G/odchlka B/zisk R/zisk G/zisk B/obnovi)
Nadosiahnutieprirodzenejchfariebobrazumetenastaviteplotufarieb.
ROffset/GOffset/BOffset/RGain/GGain/BGain/(OdchlkaR/odchlkaG/odchlkaB/ziskR/
ziskG/ziskB):Zmenahodnotynastaveniaobnovnastavenobrazovku.
StlaenmtlaidlaalebovybertepoadovanmonosapotomstlatetlaidloENTER/OK.
Reset(Obnovenie):Naposledynastavenvyveniebielejfarbysaobnovnavrobnnastavenia.
My Colour Control (Ovldanie vlastnch farieb): Pink (Ruov)/Green (Zelen)/Blue (Modr)/
White (Biele)/Reset (Obnovenie pvodnch nastaven)
Totonastaveniejemonupravipodaosobnchpreferenci.
Pink(Ruov)/Green(Zelen)/Blue(Modr)/White(Biele):Zmenahodnotynastaveniaobnov
nastavenobrazovku.
StlaenmtlaidlaalebovybertepoadovanmonosapotomstlatetlaidloENTER/OK.
Reset(Obnovenie):Naposledynastavenfarbysaobnovianavrobnnastavenia.
Edge Enhancement (Zdokonalenie hrn): Off/On (Vypnut/Zapnut)
Metezdraznikrajeobjektov.
Colour Space (Farebn priestor): Auto/Wide (Automatick/irokouhl)
MetenastavipriestorreprodukciefariebvstupnhosignlunamonosAuto(Automaticky)alebo
Wide(irokouhlo).
Picture
Mode : Movie
Contrast 100
Brightness 50
Sharpness 75
Colour 55
Tint G50 R50
Colour Tone : Cool1
Detailed Settings
Backlight : 10
sMore
TV
Move Enter Return
Detailed Settings
Black Adjust : Off
Dynamic Contrast : Off
Gamma : -3
White Balance
My Colour Control
Edge Enhancement : Off
Colour Space : Auto
Move Enter Return
TV
BN68-01169D-Slk-0313.indd 17 2007-03-13 10:40:26
Slovensky - 18
Zmena vekosti obrazu
Mete si vybra tak vekos obrazu, ktor najlepie
zodpoved vaim nrokom na sledovanie.
StlaenmtlaidlaENTER/OKvybertepolokuPicture(Obraz).
2. Stlatetlaidloalebo,abystevybraliSize(Vekos)a
potomstlatetlaidloENTER/OK.
3. Vybertepoadovanmonostak,estlatetlaidloalebo
.StlatetlaidloENTER/OK.
Auto Wide
(Automatick
nastavenie rky):
Automatickynastavvekosobrzka
kpomerustrn16:9.
16 :9: Nastavvekosobrazuna16:9,o
jevhodnpreDVDaleboirokouhl
vysielanie.
Wide Zome
(irokouhl
priblenie):
Zvvekosobrazuviacakopri
monosti4:3.
Zoom
(Priblenie):
Zvirokouhlobraz16:9
(vertiklnymsmerom),abysa
prispsobilvekostiobrazovky.
4:3: Totojepredvolennastaveniepreflmy
navideualebonormlnevysielanie.
Just Scan (Iba
snma):
Zobrazvstupnscny,pretoenies
orezanprivstupeHDMI720p,1080i
signlov.
FunkciaAutoWide(Automatickyirokouhl)jedostupnlenv
reimeTV,Ext.1,Ext.2,AVaS-Video
VreimePCsadnastavilenreim16:9a4:3.
Zoom(Priblenie):Zvotesimonos stlaenmtlaidlaalebo.Pomocoutlaidielalebo
presvajteobrazsmeromnahoranadol.Pozvolen pomocoutlaidielalebo
zvitealebozmenitevekosobrazuvovertiklnomsmere.
WideZome(irokouhlpriblenie):Pohybujteobrazovkunahor/nadolpomocoutlaidielalebo
potom,ovyberiete stlaenmtlaidlaaleboENTER/OK.
Tietomonostimete
jednoduchovybrastlaenm
tlaidlaP.SIZEnadiakovom
ovldai.
Size
Auto Wide
16 : 9
Wide Zoom
Zoom
4 : 3
Just Scan
Picture
Size : Auto Wide
Digital NR : Off
Active Colour : Off
DNle : Off
Movie Plus : Off
Reset : OK
rMore
Move Enter Return
Move Enter Return
TV
TV
BN68-01169D-Slk-0313.indd 18 2007-03-13 10:40:28
Slovensky - 19
Zmrazenie aktulneho obrazu
Stlaenm tlaidla STILL zastavte pohybujci sa obraz.
Stlate tlaidlo ete raz a funkciu prerute.
Vber reimu obrazu
Ke nastavujete vekos obrazu na monos Auto Wide
(Automaticky irokouhl) pri irokouhlom TV 16:9, mete uri
vekos obrazu, v ktorom chcete vidie obraz 4:3 WSS (Wide
Screen Service) alebo ni. Kad jednotliv eurpska krajina
vyaduje odlin vekos obrazu, take tto funkcia je uren
na to, aby ju pouvatelia vybrali.
2. Stlatetlaidloalebo,abystevybraliScreenMode(Reim
obrazovky)apotomstlatetlaidloENTER/OK.
3. Vybertepoadovanmonostak,estlatetlaidlo
alebo.StlatetlaidloENTER/OK.
Dostupnmonosti:16:9,WideZoom(irokouhlpriblenie),
Zoom(Priblenie),4:3
16:9:Nastavobrazdoirokouhlhoreimu16:9.
WideZoom(irokouhlpriblenie):Zvvekosobrazu
viacakoprimonosti4:3.
Zoom(Priblenie):Zvvekosobrazuvertiklnenaobrazovke.
4:3:Nastavobrazdonormlnehoreimu4:3.
MonosPictureSize(Vekosobrazu)jedostupnvreimeAutoWide(Automatickyirokouhlo)
TtofunkcianiejekdispozciivreimePC,KomponentaleboHDMI.
Obnovenie nastaven obrazu na pvodn nastavenia od vrobcu
Mete vrti sp pvodn nastavenia z vroby.
1. Abystevybralipoadovanefektobrazu,postupujtepoda
pokynovvastiZmenaobrazovejnormyslo1a3nastrane
15.
2. Stlatetlaidloalebo,abystevybraliReset(Obnovenie)a
3. StlaenmtlaidlaalebovybertemonosOKalebo
Cancel(Zrui).StlatetlaidloENTER/OK.
MonosReset(Obnovi)sanastavprekadreimobrazu.
Picture
Size : Auto Wide
Digital NR : On
Active Colour : Off
DNle : Off
Movie Plus : Off
Reset : OK
rMore
Move Enter Return
Picture
Size : Auto Wide
Digital NR : On
Active Colour : Off
DNle : Off
Movie Plus : Off
Reset : OK
rMore
Move Enter Return
Cancel
OK
Picture
Size : Auto Wide
Digital NR : On
Active Colur : Off
DNle : Off
Movie Plus : Off
Reset : OK

rMore
16:9
Wide Zoom
Zoom
4:3
Move Enter Return
Picture
Size : Auto Wide
Digital NR : On
Active Colour : Off
DNle : Off
Movie Plus : Off
Reset : OK
rMore
Move Enter Return
Move Enter Return
TV
TV
TV
TV
BN68-01169D-Slk-0313.indd 19 2007-03-13 10:40:30
Slovensky - 20
Digital NR / Active Colour / DNIe / Movie Plus
Ak televzor prijma slab signl vysielania, mete spusti
funkciu digitlnej redukcie umu a pomocou nej zredukova
vskyt akhokovek statickho umu a duchov na obrazovke.
2. Stlaenmtlaidlaalebovybertepoadovanmonosa
Dostupnmonosti:DigitalNR(Digitlnaredukciaumu),Active
Colour(Aktvnafarba),DNIe,MoviePlus
3. Kestespokojnsosvojmnastavenm,stlatetlaidloENTER/OK.
Digital NR (Digitlna redukcia umu): Off/Low/Medium/High/Auto (Vypnut/nzka/stredn/
vysok/automaticky)
Aktelevzorprijmaslabsignl,metespustittofunkciuapomocounejzredukovavskyt
akhokovekstatickhoumuaduchovnaobrazovke.
TtofunkcianiejekdispozciivreimePC.
Active Colour (Aktvna farba): On/Off (Zapnut/vypnut)
Akttomonoszapnete,farbyoblohyasklabudsilnejieajasnejiepre
ivobraznaobrazovke.
TtofunkcianiejekdispozciivreimeMovie(Film)aStandard(tandardn).
DNIe: Off/Demo/On (Vypnut/ukka/zapnut)
TentoTVobsahujefunkciuDNIe,abysazaistilavysokvizulnakvalita.AknastavteDNIedopolohy
On(Zapnut),metezobraziobrazovkusaktivovanoufunkciouDNIe.AknastavteDNIenamonos
Demo(Ukka),metenaobrazovkezaelomukkyzobrazipouitDNIeanormlnyobraz.
Pomocoutejtofunkciemetezobrazirozdielvkvalitezobrazenia.
DNIe
TM
Ttofunkciavmprinadetailnejobrazstrojrozmernouredukciouumu,zdokonaleniami
detailov,zdokonaleniamikontrastuazdokonaleniamibielej.Novalgoritmuskompenzcieobrazu
vmzaisujesvetlej,istejadetailnejobraz.TechnolgiaDNIe
TM
upravkadsignltak,aby
vyhovovalvaimoiam.
TtofunkcianiejekdispozciivreimeMovie(Film)
Movie Plus: On/Off (Zapnut/vypnut)
Metezobraziprirodzenejiupokokuajasnejtext,atoajprirchlosapohybujcichscnach.
Ttofunkciupouitepripozeranflmov.
ReimWideZoom(irokouhlpriblenie),Zoom(Priblenie)aJustScan(Ibasnma)nieje
podporovan.
Picture
Size : Auto Wide
Digital NR : Off
Active Colour : Off
DNle : Off
Movie Plus : Off
Reset : OK
rMore
Move Enter Return
TV
BN68-01169D-Slk-0313.indd 20 2007-03-13 10:40:31
Slovensky -
Zobrazenie obrazu v obraze (PIP)
V rmci hlavnho obrazu nastavenho programu alebo
videovstupu mete zobrazi vedaj obraz. Tmto spsobom
mete pozera obraz nastavenho obrazu alebo videovstupu
z akhokovek pripojenho prsluenstva zatia, o pozerte
hlavn obraz.
Stlaenm tlaidla alebo vyberte Setup (Nastavenie)
. Stlate tlaidlo alebo , aby ste vybrali PIP (Obraz v
obraze) a potom stlate tlaidlo ENTER/OK.
. Optovne stlate tlaidlo ENTER/OK.
Stlaenm tlaidla alebo vyberte On (Zapnut) a potom
Ak je aktvny obraz v obraze (PIP), vekos hlavnho obrazu
sa prepne na 16:9.
. Stlaenm tlaidla alebo vyberte Source a potom stlate
tlaidlo ENTER/OK. Stlaenm tlaidla alebo vyberte zdroj
vedajieho obrazu a stlate tlaidlo ENTER/OK.
Vedaj obraz me zobrazova rzne vbery zdroja, ktor
s zaloen od toho, na o je nastaven hlavn obraz.
. Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos Size (Vekos)
vedajieho obrazu a potom stlate tlaidlo ENTER/OK.
Vyberte vekos vedajieho obrazu tak, e stlate tlaidlo
alebo a potom stlate tlaidlo ENTER/OK.
Ak je hlavn obraz v reime PC a Component, funkcia
Size (Vekos) nie je dostupn.
. Stlaenm tlaidla alebo vyberte Position (Poloha)
Stlaenm tlaidla alebo vyberte polohu vedajieho obrazu a stlate tlaidlo ENTER/OK.
. Stlaenm tlaidla alebo vyberte Programme (Program) a potom stlate tlaidlo ENTER/OK.
Stlaenm tlaidla alebo mete zvoli kanl, ktor chcete sledova ako vedaj obraz. Stlate
tlaidlo ENTER/OK.
Monos Programme (Program) me by aktvna, ke je vedaj obraz nastaven na TV.
Ke pouijete hlavn obrazovku na zobrazenie hry alebo karaoke, mete si vimn, e obraz v okne
obrazu v obraze (PIP) bude troku neprirodzen.
Source (Zdroj): Pouva sa na vber zdroja vedajieho obrazu.
Size (Vekos): Pouva sa na vber zdroja vedajieho obrazu.
Position (Pozcia): Pouva sa na pohyb vedajieho obrazu.
Programme (Program): Pouva sa na zmenu vedajieho obrazu.
Nastavenia funkcie PIP (Obraz v obraze)
O : obraz v obraze je v prevdzke, X: obraz v obraze nie je aktvny
TV
analgov
Ext.1 Ext.2 AV S-Video Component HDMI PC Digitlna TV
Component
O O O O X X X X X
HDMI
O O O O X X X X X
PC
O O O O X X X X X
Hlavn
Vedaj
Na diakovom ovldan
opakovane stlate tlaidlo PIP,
aby ste spustili alebo vypli PIP.
mode : Custom
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto Volume : Off
Internal mute : Off
Reset
move Enter Return
TV Setup
more
Energy Saving : Off
HDmI Black Level : Low
PIP
move Enter Return
mode : Custom
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto Volume : Off
Internal mute : Off
Reset
move Enter Return
TV PIP
PIP : On
Source : TV
Size :
Position :
Programme : P 1
move Enter Return
BN68-01169D-Slk-0313.indd 21 2007-03-13 10:51:38
Slovensky -
HDmI Black Lavel (rove iernej pri HDmI)
Priamo na obrazovke mete vybra rove iernej, aby ste
nastavili hbku obrazovky.
. Stlate tlaidlo alebo , aby ste vybrali HDMI Black Level
(rove iernej pri HDMI) a potom stlate tlaidlo ENTER/OK.
. Stlate tlaidlo alebo , aby ste vybrali Normal (Normlna)
alebo Low (Nzka) a potom stlate tlaidlo ENTER/OK.
Tto funkcia je aktvna len v prpade, ak sa extern vstup pripoj
k HDMI (RGB signlom).
Normal (Normlne): Obrazovka sa zv.
Low (Nzko): Obrazovka sa stmav.
Zmena zvukovej normy
mete vybra typ pecilneho zvukovho efektu, ktor sa
pouije pri sledovan danho vysielania.
Stlaenm tlaidla alebo vyberte Sound (Zvuk) a potom
. Stlaenm tlaidla ENTER/OK vyberte poloku Mode (Reim).
. Opakovanm stlaenm tlaidla alebo vyberte poadovan
zvukov efekt a potom stlate tlaidlo ENTER/OK.
Standard
(tandardn):
Vyberie normlny zvukov reim.
music
(Hudba):
Zdrazuje hudbu cez hlasy.
movie (Film): Zabezpe iv a pln zvuk pre flmy.
Speech (Re): Zdrazuje hlas nad inmi zvukmi.
Custom
(Vlastn):
Zvol vae vlastn nastavenie zvuku.
(Obrte sa na as prava nastaven
zvuku)
mode : Custom
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto Volume : Off
Internal mute : Off
Reset
move Enter Return
TV Setup
more
Energy Saving : Off
PIP
move Enter Return
mode : Custom
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto Volume : Off
Internal mute : Off
Reset
move Enter Return
TV Setup
more

Energy Saving : Off
PIP : Off
move Enter Return
Normal
Low
Sound
mode : Custom
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto Volume : Off
Internal mute : Off
Sound Select : main
Reset
move Enter Return
Sound
mode : Custom
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto Volume : Off
Internal mute : Off
Sound Select : main
Reset
Standard
music
movie
Speech
Custom
move Enter Return
TV
TV
BN68-01169D-Slk-0313.indd 22 2007-03-13 10:51:40
Slovensky -
prava nastaven zvuku
Nastavenie zvuku je mon upravi poda osobnch
preferenci.
. Stlaenm tlaidla alebo vyberte Equalizer (Ekvalizr)
. Stlaenm tlaidla alebo vyberte prslun poloku. Stlate
tlaidlo ENTER/OK.
. Stlaenm tlaidla alebo dosiahnete poadovan
nastavenie. Stlate tlaidlo ENTER/OK.
Ak zmente niektor z tchto nastaven, tandard zvuku sa
automaticky zmen na hodnotu Custom (Vlastn).
Nastavenie funkcie TruSurround XT (SRS TS XT)
TruSurround XT je patentovanou technolgiou spolonosti
SRS, ktor riei problm prehrvania viackanlovho 5,1
obsahu prostrednctvom dvoch reproduktorov. Technolgia
TruSurround poskytuje presvediv virtulny zitok z
priestorovho zvuku prostrednctvom ubovonho systmu
prehrvania cez dva reproduktory vrtane vntornch
reproduktorov televzora. Technolgia je plne kompatibiln so
vetkmi viackanlovmi formtmi.
. Stlaenm tlaidla alebo vyberte SRS TS XT a potom
. Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos On (Zapn)
alebo Off (Vypn). Stlate tlaidlo ENTER/OK.
TruSurround XT, SRS a symbol s
obchodnmi znakami spolonosti SRS Labs,
Inc. Technolgia TruSurround XT sa pouva na
zklade licencie spolonosti SRS Labs, Inc.
Sound
mode : Custom
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto Volume : Off
Internal mute : Off
Sound Select : main
Reset
move Enter Return
Equalizer
move Adjust Return
TV
TV
Sound
mode : Custom
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto Volume : Off
Internal mute : Off
Sound Select : main
Reset
move Enter Return
Sound
mode : Custom
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto Volume : Off
Internal mute : Off
Sound Select : main
Reset
Off
On
move Enter Return
TV
TV
BN68-01169D-Slk-0313.indd 23 2007-03-13 10:51:42
Slovensky - 24
Pripojenie slchadiel
K televzoru mete pripoji spravu slchadiel, ak si elte pozera
televzny program bez vyruovania inch ud v miestnosti.
Po zasunut konektora nhlavnej spravy do prslunho otvoru,
v ponuke Sound (Zvuk) mete ovlda len SRS TS XT a Auto
Volume (Automatick hlasitos).
Dlhotrvajce pouvanie slchadiel pri vysokej hlasitosti me
pokodi v sluch.
Ak pripojte slchadl k systmu, nebudete pou zvuk z reproduktorov.
Hlasitos slchadiel a hlasitos TV sa nastavuj samostatne.
Vber zvukovho reimu
Reim zvuku mete nastavi stlaenm tlaidla DUAL. Po
jeho stlaen sa na obrazovke zobraz aktulny reim zvuku.
Typ zvuku DUAL 1/2 Predvolen
FM Stereo
Mono MONO
Automatick
zmena
Stereo STEREO MONO
NICAM stereo
Mono MONO
Automatick
zmena
Stereo MONO STEREO
Dual
MONO DUAL 1
DUAL 2
DUAL 1
Ak je stereofnny signl slab a dochdza k automatickmu prepnaniu, prepnite na reim Mono.
Automatick prava hlasitosti
Kad vysielacia stanica m svoje vlastn signlov
podmienky, take pre vs nie je jednoduch upravi hlasitos
pri kadej zmene kanla. Tto funkcia vm umouje
automaticky upravi hlasitos poadovanho kanla znenm
rovne zvukovho vstupu v prpade, ak je modulan signl
prli vysok alebo zvenm rovne zvukovho vstupu, ak je
modulan signl prli nzky.
1. Stlaenm tlaidla MENU zobrazte ponuku.
2. Stlaenm tlaidla alebo vyberte Auto Volume
(Automatick hlasitos) a potom stlate tlaidlo ENTER/OK.
3. Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos On (Zapn)
Tieto monosti mete tie

jednoducho nastavi stlaenm
tlaidla DUAL na diakovom
ovldai.
Sound
Mode : Custom
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto Volume : Off
Internal Mute : Off
Sound Select : Main
Reset
Move Enter Return
Sound
Mode : Custom
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto Volume : Off
Internal Mute : Off
Sound Select : Main
Reset
Off
On
Move Enter Return
TV
TV
BN68-01169D-Slk-0313.indd 24 2007-03-13 11:05:03
Slovensky -
Vber vntornho stlmenia
Ak chcete zvuk pou cez oddelen reproduktory, prerute
vntorn zosilova.
. Stlaenm tlaidla alebo vyberte Internal Mute (Intern
stlmenie) a potom stlate tlaidlo ENTER/OK.
Ak je poloka Internal Mute (Intern stlmenie) nastaven na
monos On (Zapnut), nemete upravi ponuky zvuku,
okrem monosti Sound Select (Vber zvuku) (v reime PIP).
Povanie zvuku vedajieho obrazu
Poas spustenia funkcie obraz v obraze (PIP) mete pova
zvuk vedajieho obrazu.
Stlate tlaidlo alebo , aby ste vybrali monos Sound
(Zvuk), potom stlate tlaidlo ENTER/OK.
. Stlaenm tlaidla alebo vyberte Sound Select (Vber
zvuku) a potom stlate tlaidlo ENTER/OK.
. Stlaenm tlaidla alebo vyberte Sub (Vedaj).
Potom stlate tlaidlo ENTER/OK .
. Stlaenm tlaidla EXIT opustte ponuku.
main (Hlavn): Pouva sa na povanie zvuku hlavnho
obrazu.
Sub (Vedaj): Pouva sa na povanie zvuku vedajieho
obrazu.
Tto monos mete vybra, ke je PIP nastaven na
monos On.
Sound
mode : Custom
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto Volume : Off
Internal mute : Off
Sound Select : main
Reset
move Enter Return
Sound
mode : Custom
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto Volume : Off
Internal mute : Off
Sound Select :
Reset
Off
On
move Enter Return
TV
TV
Sound
mode : Custom
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto Volume : Off
Internal mute : Off
Sound Select : main
Reset
move Enter Return
Sound
mode : Custom
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto Volume : Off
Internal mute : Off
Sound Select : main
Reset
move Enter Return
main
Sub
TV
TV
BN68-01169D-Slk-0313.indd 25 2007-03-13 10:51:45
Slovensky -
Obnovenie nastaven zvuku na pvodn nastavenia od vrobcu
Ak je hern reim zapnut, aktivuje sa funkcia Reset
Sound (Vynulovanie nastaven zvuku). Vber funkcie Reset
(Vynulovania nastaven) po nastaven ekvalizra vynuluje
nastavenie ekvalizra na vrobn nastavenia.
. Stlate tlaidlo alebo , aby ste vybrali Reset (Obnovenie)
Tto monos mete vybra, ke je Game Mode (Hern reim) nastaven na monos On
(Zapnut).
Nastavenie a zobrazenie aktulneho asu
Hodiny televzora mete nastavi tak, aby sa po stlaen
tlaidla INFO zobrazil aktulny as. as muste nastavi aj
v prpade, ak chcete poui asovae automatickho zapnania
a vypnania.
. Stlaenm tlaidla alebo vyberte Time (as) a potom
. Stlaenm tlaidla ENTER/OK vyberte poloku Clock Set
(Nastavenie hodn).
.
Ak odpojte sieov kbel, budete musie optovne nastavi hodiny.
Rok, mesiac, dtum, hodiny a minty mete tie nastavi stlaenm tlaidiel s slami na diakovom
ovldai.
Pre... Stlate tlaidlo...

Prechod na Month, Day,
Year, Hour alebo Minute
Tlaidlo alebo
Nastavenie Month, Day,
Year, Hour alebo Minute
Tlaidlo alebo
mode : Custom
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto Volume : Off
Internal mute : Off
Reset
move Enter Return
TV Setup
Plug & Play
Language : English
Time
Game mode : Off
Blue Screen : Off
melody : Off
PC
Light Effect : Watching mode On
more
move Enter Return
TV Clock Set
month
01
Day
01 2007
year
00
Hour
00
minute
move Adjust Return
Sound
mode : Custom
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto Volume : Off
Internal mute : Off
Sound Select : main
Reset
move Enter Return
TV
BN68-01169D-Slk-0313.indd 26 2007-03-13 10:51:47
Slovensky -
Nastavenie asovaa automatickho vypnutia
Nastavi mete dobu medzi 30 a 180 mintami, po ktorej sa
televzor automaticky prepne do pohotovostnho reimu.
. Stlaenm tlaidla alebo vyberte Sleep Timer (asova
reimu spnok) a potom stlate tlaidlo ENTER/OK.
. Opakovane stlajte tlaidlo alebo , km sa nezobraz
poadovan as (Off (Vypnut), 30, 60, 90, 120, 150, 180).
Ke asova dosiahne 0, televzor sa automaticky prepne do
pohotovostnho reimu.
Automatick zapnanie a vypnanie televzora
. Stlaenm tlaidla alebo vyberte Timer 1 (asova 1),
Timer 2 (asova 2), Timer 3 (asova 3) a potom stlate
tlaidlo ENTER/OK.
. Stlaenm tlaidla alebo nastavte Hour (Hodiny) a potom
stlaenm tlaidla prejdite na nasledujci krok.
Pomocou vyie uvedenej metdy nastavte in poloky.
Yes (no)/ No (Nie) Stlate tlaidlo alebo
Repeat
(Opakova)
Vyberte monos Once (Raz),
Everyday (Kad de),
Mon-Fri (Po-Pia), Mon-Sat
(Po-So), Sat- Sun (So-Ne)
Stlate tlaidlo alebo
Volume
(Hlasitos)
Nastavte v rozmdz 0 a 100 Stlate tlaidlo alebo
Programme
(Program)
Nastavte v rozmdz Programme Stlate tlaidlo alebo
Po dokonen stlate na nvrat tlaidlo RETURN.
- Po kadom stlaen tlaidla INFO sa zobraz aktulny as.
- Hodiny a minty mete nastavi priamo, a to stlaenm tlaidiel s slami na diakovom ovldai.
mode : Custom
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto Volume : Off
Internal mute : Off
Reset
move Enter Return
TV Setup
Plug & Play
Language : English
Time
Game mode : Off
Blue Screen : Off
melody : Off
PC
more
move Enter Return
Time
Clock Set :
Sleep Timer :
Timer 1 :
Timer 2 :
Timer 3 :
Off
30
60
90
120
150
180
move Enter Return
TV
mode : Custom
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto Volume : Off
Internal mute : Off
Reset
move Enter Return
TV Setup
Plug & Play
Language : English
Time
Game mode : Off
Blue Screen : Off
melody : Off
PC
more
move Enter Return
TV Timer 1
On Time
Repeat
Once
01
Programme
00
5
6
00 No
:
Off Time
00 00 No :
move Adjust Return
Volume
10
BN68-01169D-Slk-0313.indd 27 2007-03-13 10:51:49
Slovensky -
Vber jazyka
Pri prvom pouit televzora muste zvoli jazyk, ktor sa pouije
na zobrazenie ponk a indiktorov.
. Stlaenm tlaidla mENU zobrazte ponuku na obrazovke.
. Stlaenm tlaidla alebo vyberte Language (Jazyk)
3. Opakovanm stlaenm tlaidla or vyberte prslun jazyk.
Mete si vybra jeden z 17 jazykov.
Pouvanie hernho reimu
Ke televzor pripjate k hernej konzole, ako naprklad
PlayStation
Tm
alebo Xbox
Tm
, mete si vybratm hernej ponuky
vychutna realistickej hern zitok.
. Stlate tlaidlo alebo , aby ste vybrali Game Mode (Hern
reim) a potom stlate tlaidlo ENTER/OK.
Na odpojenie hernej konzoly a pripojenie alieho externho
zariadenia zrute hern reim v ponuke setup (nastavenie).
Ak zobrazte ponuku televzora v hernom reime, bude sa
obrazovka mierne trias.
Hern reim nie je dostupn v reime televzora.
Ak je hern reim zapnut:
Picture Mode (Reim obrazu) sa automaticky zmen na monos Standard (Ben) a Sound Mode
(Reim zvuku) na monos Custom (Voliten). Pouvate ich neme zmeni na in reimy.
Reim Sound (Zvuk) v ponuke Sound (Zvuk) sa deaktivuje. Zvuk upravte pomocou ekvalizra.
Aktivuje sa funkcia Reset Sound (Vynulovanie nastaven zvuku). Vber funkcie Reset (Vynulovania
nastaven) po nastaven ekvalizra vynuluje nastavenie ekvalizra na vrobn nastavenia.
mode : Custom
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto Volume : Off
Internal mute : Off
Reset
move Enter Return
TV Setup
Plug & Play
Language : English
Time
Game mode : Off
Blue Screen : Off
melody : Off
PC
more
move Enter Return
mode : Custom
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto Volume : Off
Internal mute : Off
Reset
move Enter Return
TV Setup
Plug & Play
Language : English
Time
Game mode : Off
Blue Screen : Off
melody : Off
PC
more

English
Deutsch
Franais
Italiano
Espaol
Nederlands
move Enter Return

mode : Custom
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto Volume : Off
Internal mute : Off
Reset
move Enter Return
TV Setup
Plug & Play
Language : English
Time
Game mode : Off
Blue Screen : Off
melody : Off
PC
more
move Enter Return
mode : Custom
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto Volume : Off
Internal mute : Off
Reset
move Enter Return
TV Setup
Plug & Play
Language : English
Time
Game mode : Off
Blue Screen : Off
melody : Off
PC
more
Off
On
move Enter Return
BN68-01169D-Slk-0313.indd 28 2007-03-13 10:51:51
Slovensky - 29
Nastavenie reimu modrej obrazovky/vber meldie
modr obrazovka:
Ak sa neprijma iadny signl alebo ak je vemi slab, modr
obrazovka automaticky nahrad zaumen pozadie obrazu.
Ak chcete pokraova v sledovan nekvalitnho obrazu, muste
nastavi reim Blue Screen (modr obrazovka) na hodnotu
Off (Vypnut).
meldia:
Pri vypnan a zapnan televzora mete pou meldiu.
. Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos Blue Screen
(Modr obrazovka) alebo Melody (Meldia). Stlate tlaidlo
ENTER/OK.
. Ke ste spokojn so svojm nastavenm, stlate tlaidlo
ENTER/OK.
Blue Screen: Off/On
melody: Off/Low/Medium/High
Nastavenie PC domceho kina
Konfgurciou nastaven obrazovky v reime PC mete
zobrazi kvalitnejie obrzky.
Ak nastavte funkciu Home Theater PC (PC domceho kina)
na monos On (Zapnut), mete upravi nastavenia Detail
(Detaily) (ke je reim Picture (Obraz) nastaven na monos
Standard alebo movie (Film) tak, ako v reime PC.
. Stlate tlaidlo or , aby ste vybrali Home Theater PC (PC
domceho kina).
alebo Off (Vypn).
Tto funkcia nie je k dispozcii v reime PC.
mode : Custom
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto Volume : Off
Internal mute : Off
Reset
move Enter Return
TV Setup
Plug & Play
Language : English
Time
Game mode : Off
Blue Screen : Off
melody : Off
PC
more
move Enter Return
mode : Custom
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto Volume : Off
Internal mute : Off
Reset
move Enter Return
TV Setup
Plug & Play
Language : English
Time
Game mode : Off
Blue Screen : Off
melody : Off
PC
Light Effect :Watching mode On
more

Off
On
move Enter Return
mode : Custom
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto Volume : Off
Internal mute : Off
Reset
move Enter Return
TV Setup
Plug & Play
Language : English
Time
Game mode : Off
Blue Screen : Off
melody : Off
PC
more
Off
On
move Enter Return
mode : Custom
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto Volume : Off
Internal mute : Off
Reset
move Enter Return
TV Setup
Plug & Play
Language : English
Time
Game mode : Off
Blue Screen : Off
melody : Off
PC
more

move Enter Return
Off
Low
medium
High
BN68-01169D-Slk-0313.indd 29 2007-03-13 10:51:52
Slovensky - 30
Nastavenie funkcie Light Effect (Svetelnho efektu)
Poda situcie mete zapn/vypn modr LED kontrolku na
prednej strane TV. Tto monos pouvajte pre sporu energie
alebo v prpade, ak vs LED kontrolka osluje.
. Stlaenm tlaidla alebo vyberte Light Effect (Svetelnho
efektu) a potom stlate tlaidlo ENTER/OK.
. Vyberte poadovan monos (Off (Vypnut), Standby Mode
On (Zapnut pohotovostn reim), Watching Mode On (Zapnut
reim pozerania), On (Zapnut)) tak, e stlate tlaidlo
alebo .
Off (Vypnut): Kontrolka sa nezapne.
Standby mode On
(Zapnut pohotovostn
reim):
V pohotovostnom reime zapne
kontrolku.
Standby mode On
(Zapnut pohotovostn
reim):
Poas pozerania TV zapne
kontrolku.
On (Zapnut): Kontrolka sa zapne po vypnut
televzora.
Pouvanie funkcie spory energie
Tto funkcia upravuje jas televzora, m sa zni spotreba
energie. Ke pozerte televzor v noci, nastavte reim Energy
Saving (spora energie) na monos High (Vysok), m
obmedzte oslnenie o ako aj spotrebu energie.
. Stlaenm tlaidla alebo vyberte Energy Saving (spora
energie) a potom stlate tlaidlo ENTER/OK.
. Vyberte poadovan monos (Off (Vypnut), Low (Nzka),
Medium (Stredn), High (Vysok), Auto (Automatick)) tak, e
stlate tlaidlo alebo . Stlate tlaidlo ENTER/OK.
mode : Custom
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto Volume : Off
Internal mute : Off
Reset
move Enter Return
TV Setup
more
Energy Saving : Off
PIP
move Enter Return
TV Setup
more

Energy Saving : Off
HDmI Black Level : Off
PIP
Off
Low
medium
High
Auto
move Enter Return
mode : Custom
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto Volume : Off
Internal mute : Off
Reset
move Enter Return
TV Setup
Plug & Play
Language : English
Time
Game mode : Off
Blue Screen : Off
melody : Off
PC
more
move Enter Return
mode : Custom
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto Volume : Off
Internal mute : Off
Reset
move Enter Return
TV Setup
Plug & Play
Language : English
Time
Game mode : Off
Blue Screen : Off
melody : Off
PC
more
move Enter Return
Off
Standby mode On
Watching mode On
On
[LE32R86, LE37R86, LE40R86,
LE32R88, LE37R88, LE40R88]
BN68-01169D-Slk-0313.indd 30 2007-03-13 10:51:55
Slovensky -
Vber zdroja
mete si vybra z externch zdrojov, ktor s pripojen k
televzoru cez vstupn konektory.
Stlaenm tlaidla alebo vyberte Input (Vstup) a potom
. Stlaenm tlaidla ENTER/OK vyberte poloku Source List
(Zoznam zdrojov).
Ak k televzoru nie je pripojen iadne extern zariadenie,
tak sa v monosti Source List (Zoznam zdrojov) zobrazia
len monosti TV, Ext.1 a Ext.2. Monosti AV,
S-Video, Component (Komponent), PC, HDMI1,
HDMI2,HDMI3,DTV sa aktivuj len vtedy, ke sa pripoja
k televzoru.
. Vyberte poadovan zariadenie tak, e stlate tlaidlo
alebo .
prava nzvov vstupnch zdrojov
Pomenujte do vstupnch konektorov pripojen zariadenie, aby
ste zjednoduili vber vstupnho zdroja.
Stlaenm tlaidla ENTER/OK vyberte poloku Input (Vstup).
. Stlate tlaidlo alebo , aby ste vybrali Edit Name (Upravi
nzov) a potom stlate tlaidlo ENTER/OK.
. Stlaenm tlaidla or vyberte zariadenie, ktor si elte
upravi. Stlate tlaidlo ENTER/OK.
. Stlaenm tlaidla alebo vyberte poadovan zariadenie.
Na diakovom ovldan stlate tlaidlo SOURCE, aby ste

prepnali medzi vetkmi dostupnmi zdrojmi. Televzny reim
mete zvoli stlaenm tlaidla TV/DTV, selnho tlaidla (0~9)
a tlaidla P / na diakovom ovldai. Ned sa vak vybra
pomocou tlaidla SOURCE.
mode : Custom
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto Volume : Off
Internal mute : Off
Reset
move Enter Return
TV Input
Source List : TV
Edit Name
Anynet+(HDmI-CEC)
move Enter Return
mode : Custom
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto Volume : Off
Internal mute : Off
Reset
move Enter Return
TV Source List
TV
Ext.1 : ----
Ext.2 : ----
AV : ----
S-Video : ----
Component : ----
PC : ----
HDmI1 : ----
HDmI2 : ----
HDmI3 : ----
DTV : ----
move Enter Return
mode : Custom
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto Volume : Off
Internal mute : Off
Reset
move Enter Return
TV Input
Source List : TV
Edit Name
Anynet+(HDmI-CEC)
move Enter Return
mode : Custom
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto Volume : Off
Internal mute : Off
Reset
move Enter Return
TV Edit Name
Ext.1 : ----
Ext.2 : ----
AV : ----
S-Video : ----
Component : ----
PC : ----
HDmI1 : ----
HDmI2 : ----
HDmI3 : ----
----
VCR
DVD
D-VHS
Cable STB
HD STB
Satellite STB
move Enter Return

BN68-01169D-Slk-0313.indd 31 2007-03-13 10:51:57
Slovensky - 32
Prezeranie systmu ponuky DTV
Spolonos nezaruuje normlnu prevdzku ponuky DTV
pre in krajiny ako je 6 podporovanch krajn (Vek Britnia,
Nemecko, Franczsko, Taliansko, panielsko, Raksko),
pretoe sa podporuj normy len tchto krajn. Ak sa okrem toho
krajina vysielacieho toku odliuje od zvolenej krajiny aktulnym
pouvateom, nemus sa sprvne zobrazi text zobrazujci sa
v zhlav kanla, informcich, sprievodcovi, sprvcovi kanlov
at.
Dostupn v reime DTV. Predvote na reim DTV pomocou
tlaidla TV/DTV na diakovom ovldan. S pomocou pri
prechdzan cez systm ponuky na obrazovke a nastavenm
rznych dostupnch nastaven sa obrte na nasledujci
obrzok.
Stlate tlaidlo D.MENU.
Podpoloky ponuky CI sa mu odliova v zvislosti od modelu CAM.
Tieto monosti mete

jednoducho vybra stlaenm
tlaidla D.MENU na diakovom
ovldai.
Language
Audio Language
Subtitle Language
Teletext Language
Preference
Now/Next, Full Guide
Guide
Now & Next Guide
Full Guide
Scheduled List
Default Guide
Channel
Auto Store
Manual Store
Channel List
Setup
Menu Transparency
Parental Lock
Subtitle
Subtitle Mode
Audio Format
Digital Text
Timer Zone
System Product Information
Signal Information
Software Upgrade
Common Interface
Reset
High, Medium, Low, Opaque
Enter PIN
Off, On
Normal, Hard of hearing
Primary Audio Language
Secondary Audio Language
Primary Subtitle Language
Secondary Subtitle Language
Primary Teletext Language
Secondary Teletext Language
Disable, Enable
PCM, Dolby Digital
Mode : Custom
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto Volume : Off
Internal Mute : Off
Reset
Move Enter Return
Guide
Now & Next Guide
Full Guide
Scheduled List
Move Enter Return
Channel
Auto Store
Manual Store
Channel List
Move Enter
Setup
Parental Lock
Subtitle : On
Audio Format : PCM
Move Enter Return

Language
Audio Language
Subtitle Language
Teletext Language
Preference
Move Enter Exit
Move Enter Exit
Move Enter Exit
Move Enter Exit
BN68-01169D-Slk-0313.indd 32 2007-03-13 9:22:53
Slovensky -
Automatick aktualizovanie zoznamu kanlov
Zoznam kanlov mete aktualizova vtedy, ke vysielate
prid nov sluby alebo premiestnite TV na nov miesto.
. Stlaenm tlaidla D.mENU zobrazte ponuku DTV.
. Stlate tlaidlo alebo , aby ste vybrali Channel (Kanl) a
. Stlaenm tlaidla ENTER/OK vyberte poloku Auto Store
(Automaticky uloi).
. Po skonen sa zobraz poet nasnmanch sluieb.
Po aktualizovan zoznamu kanlov sa neodstrni existujci zoznam obbench kanlov.
Ak chcete zastavi snmanie pred jeho dokonenm, stlate tlaidlo ENTER/OK pri zvolenej
poloke STOP (Zastavenie).
Ak je signl slab, zobraz sa sprva No Service found! Check the aerial connection (Nenala sa
sluba. Skontrolujte terestrilne pripojenie).
Automatick aktualizovanie zoznamu kanlov
Pre rchle vyhadvanie kanlu mete uri kanl.
. Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos Manual Store
(Manulne uloenie), potom stlate tlaidlo ENTER/OK.
Channel (Kanl): Vo VB sa postupne po sebe zobraz kanl
5 a 69. (v zvislosti od krajiny)
Frequency (Frekvencia): Zobraz sa frekvencia dostupn v skupine kanlov.
Bandwidth (rka psma): Dostupn rky psma s 7 a 8 MHz.
. Po skonen sa zobraz poet nasnmanch sluieb.
Zadva mete stlaenm tlaidla na diakovom ovldai.
mode : Custom
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto Volume : Off
Internal mute : Off
Reset
move Enter Return
TV Auto Store
Scanning for digital services...
Services found: 24 Channel: 38
%
Stop
Return
search
Channel
65
KHz
Frequency Bandwidth
mHz
Adjust Return
manual Store
474000
Search
BN68-01169D-Slk-0313.indd 33 2007-03-13 10:52:00
Slovensky -
prava vaich obbench kanlov
Pomocou tyroch farebnch tlaidiel mete upravi svoje
obben kanly.
. Stlate tlaidlo alebo , aby ste vybrali Edit Favourite
Channels (Upravi obben kanly) a potom stlate tlaidlo
ENTER/OK.
. Stlaenm ervenho tlaidla zobrazte vetky v sasnosti
uloen kanly.
. Stlaenm tlaidla alebo vyberte poadovan kanl. Stlate
tlaidlo ENTER/OK.
Veda zvolenho kanla sa zobraz ikona A a kanl sa
prid do zoznamu obbench kanlov.
Na krok sp optovne stlate tlaidlo ENTER/OK.
Select All (Vybra vetko): Vyberie vetky prve
zobrazen kanly.
Select None (Nevybra iadny): Zru oznaenie
vetkch oznaench kanlov.
Preview (Nhad): Zobraz (a) prve zvolen kanl(y).
Dokonili sa nastavenia obbench kanlov.
Add (Prida)
Tto funkciu mete poui pri zvolen jednho alebo viacerch
obbench kanlov.
ENTER/OK.
. Stlate erven tlaidlo v ponuke Edit Favourite Channels
(Upravi obben kanly).. Aby ste pridali alie kanly, obrte
sa na krok 5 v predchdzajcom popise.
. Ak chcete skontrolova kanly na uloenie, stlate tlaidlo
D.mENU. Stlaenm tlaidla EXIT opustte ponuku.
Aby ste pridali vetky kanly do zoznamu obbench
kanlov, stlate erven tlaidlo.
Aby ste odstrnili vetky kanly, stlate zelen tlaidlo.
Preview (Nhad): Zobraz (a) prve zvolen kanl(y).
Stlaenm tlaidla CH LIST sa zobraz sprvca obbench kanlov.

(no Channels)
Add Channels
5
2 BBC TWO
5 Five
7 BBC THREE
15 abc1
16 QVC
6
move Enter Return
2 BBC TWO
7 BBC THREE
15 abc1
move Enter Return
5
2 BBC TWO
5 Five
7 BBC THREE
15 abc1
16 QVC
6
move Select Return
Return
move Return
move Select Return
BN68-01169D-Slk-0313.indd 34 2007-03-13 10:52:03
Slovensky -
Presunutie
ENTER/OK.
. Vyberte poadovan kanl tak, e stlate tlaidlo alebo .
. Stlate zelen tlaidlo.
Na avej strane nzvu kanla sa zobraz ikona .
. Stlate tlaidlo alebo , aby ste vybrali kanl, ktor chcete
premiestni a potom stlate tlaidlo ENTER/OK.
Nhad
. V ponuke Edit Favourite Channels (prava obbench
kanlov) vyberte kanl, ktor chcete zobrazi tak, e stlate
tlaidlo alebo .
. Stlate lt tlaidlo.
Na obrazovke sa zobraz zvolen kanl.
Odstrnenie
. V ponuke Edit Favourite Channels (prava obbench
kanlov) vyberte kanl, ktor chcete odstrni zo zoznamu
obbench kanlov tak, e stlate tlaidlo alebo .
. Stlate modr tlaidlo.
Odstrni sa zvolen kanl a slo.
Aby ste pridali odstrnen kanl sp do zoznamu
obbench kanlov, pozrite si as Pridvanie na strane
34.
move Enter Return

2 BBC TWO
7 BBC THREE
15 abc1
move Enter Return
2 BBC TWO
7 BBC THREE
15 abc1
move Enter Return
2 BBC TWO
7 BBC THREE
move Select Return
move Return
move Return
BN68-01169D-Slk-0313.indd 35 2007-03-13 10:52:05
Slovensky -
Vber zoznamu kanlov
Zvolen kanly mete vyli z nasnmanch kanlov. Ke
snmate uloen kanly, kanly zvolen na preskoenie, sa
nezobrazia. Poas prehadvania sa zobrazia vetky kanly,
ktor vslovne neurte na preskoenie.
. Stlate tlaidlo alebo , aby ste vybrali Channel List
(Zoznam kanlov).
. Stlate tlaidlo alebo , aby ste vybrali All, Favourites alebo Default.
. Stlaenm ltho tlaidla budete prepna medzi obbenmi kanlmi a vetkmi kanlmi.
Vae obben kanly sa zobrazia len v prpade, ak sa predtm nastavili v ponuke Editing Your
Favourite Channels (prava obbench kanlov) (obrte sa na stranu 34).
. Stlaenm ervenho alebo zelenho tlaidla zobrazte predchdzajcu alebo nasledujcu strnku v
zozname kanlov.
. Stlate tlaidlo alebo , aby ste vybrali kanl, ktor chcete naladi.
Poas zmeny kanlu sa v avom hornom rohu zobraz slo kanla, nzov a ikona. Ak je kanl
jednm zo vetkch kanlov, zobraz sa slo kanla a ak je kanl jednm z obbench kanlov,
zobraz sa ikona.
. Stlaenm modrho tlaidla budete prepna medzi TV, rdiom, dajmi/inmi polokami a vetkmi
polokami.
9. Na opustenie zoznamu kanlov stlate tlaidlo CH LIST.
Zobrazenie informci o programe
Zatia, o pozerte kanl, mete zobrazi dodaton
informcie o aktulnom programe.
. Poas pozerania programu stlate tlaidlo INFO.
Zobrazia sa informcie o programe.
. Aby ste ukonili zobrazenie informci, stlate tlaidlo INFO.
Channel List
All Channels
23 bid-up.tv
25 TCm
26 UKTV Style
27 Discovery
28 DiscoveryH&L
15 Cartoon Nwk
33 Boomerang
55 Ttext Holidays
60 Television X
70 BBC Radio 1
72 BBC Radio 2
73 BBC Radio 3
74 BBC Radio 4
84 heat
91 mOJO
800 ARD-mHP-Data
Previous Page NextPage Favourites TV
Test Card m' v2.0
1/2
6 more
1 Test Card m'
3 Vida003b
4 Vida004b
5 vida005b
6 vida006b
15 Ch 15
16 QVC
17 UKTV Gold
move Watch Return
move Enter Return
14:30 Sat 1 Sep
1 AFDO,16:9
AFDO 16:9
No Block
SD
Stereo
Subtitle
English
AII Channels
14:30~14:33
A
is 16:9
Exit
BN68-01169D-Slk-0313.indd 36 2007-03-13 10:52:06
Slovensky -
Zobrazenie informci EPG (Electronic Programme Guide)
Informcie EPG (Electronic Programme Guide) poskytuj
vysielatelia. Vsledkom vysielania informci s danm kanlom
sa zznamy programov mu zobrazi przdne alebo zastaral.
Zobrazenie sa dynamicky aktualizuje po sprstupnen novch
informci.
Now & Next Guide
Pre es kanlov uvedench v avom stpiku zobraz informcie o
aktulnom programe a nasledujcom programe.
Full Guide
Zobraz informcie o programoch ako asovo objednan
jednohodinov segmenty. Zobrazia sa programov informcie na
dve hodiny, ktor mete posva dopredu alebo dozadu v ase.
. Stlaenm tlaidla ENTER/OK vyberte poloku Guide
(Sprievodca).
. Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos Now & Next
Guide (Sprievodca na teraz a neskr) alebo Full Guide
(Kompletn sprievodca). Stlate tlaidlo ENTER/OK.
Jednoduchm stlaenm tlaidla GUIDE (Sprievodca)
mete zobrazi ponuku sprievodcu.
.
Nzov programu sa nachdza v hornej asti stredu obrazovky. Podrobn informcie sa zobrazia po
kliknut na tlaidlo INFO. V podrobnch informcich sa nachdza slo kanla, as trvania, stavov
riadok, rove rodiovskej ochrany, informcie o kvalite videa (HD/SD), reimy zvuku, titulky alebo
teletext, jazyky tituliek alebo teletextu a krtke zhrnutie o oznaenom kanli. ... sa zobraz, ak je
shrn prli dlh.
Zobraz sa es kanlov. Aby ste posvali medzi kanlmi, prejdite na kanl pomocou tlaidla
alebo . Aby sa zobrazila strnka za strnkou, pouite tlaidlo P alebo .
Pre... Potom...
Pozeranie programu v zozname EPG
Stlaenm tlaidla , , , vyberte
program.
Ak sa zvol nasledujci program, naplnuje sa so zvolenou ikonou hodn. Ak sa

optovne stla tlaidlo ENTER/OK, naplnovanie sa zru a zmizne ikona hodn.
Podrobnosti o plnovan programov njdete na nasledujcej strane.
Zobrazenie informci o programe

Stlaenm tlaidla , , , vyberte
program poda vho vberu.
Ke sa vyzna vami vybran
program, stlate tlaidlo INFO.
Prepnajte medzi monosami Now & Next

Guide (Sprievodca na teraz a neskr) alebo
Full Guide (Kompletn sprievodca)
Opakovane stlajte erven tlaidlo.
Zobraz zoznam Favourites (Obben a
All Channels (Vetky kanly))
Opakovane stlajte zelen tlaidlo.
Rchle posvanie dozadu (24 hodiny). Opakovane stlajte lt tlaidlo.
Rchle posvanie dopredu (24 hodiny). Opakovane stlajte modr tlaidlo.
Opustenie sprievodcu Stlate tlaidlo EXIT.
All Channels
Now & Next Guide
13:28 Wed 16 Feb
INFO Information
Now Next
Full Guide
13:28 Wed 16 Feb
INFO Information
13:00 14:00 Today
-24Hours +24Hours
BN68-01169D-Slk-0313.indd 37 2007-03-13 10:52:07
Slovensky -
Pouvanie zoznamu naplnovanch poloiek
Ak vytvorte zoznam naplnovanho pozerania kanlov, ktor
chcete vidie, kanl sa automaticky prepne na naplnovan
program v urenom ase, a to aj v prpade, ak pozerte in
program.
(Sprievodca).
. Stlate tlaidlo alebo , aby ste vybrali Scheduled List
(Zoznam naplnovanch kanlov) a potom stlate tlaidlo
ENTER/OK.
. Stlate erven tlaidlo. Kanl sa prepne na naplnovan
program.
. Stlaenm tlaidla ENTER/OK vyberiete poloku a nastavte ju
pomocou tlaidla alebo
Hodiny a minty mete tie nastavi stlaenm tlaidiel s
slami na diakovom ovldai.
Channel (Kanl): Nastavte kanl.
Time (as): Nastavte as.
Date (Dtum): Nastavte rok, mesiac a de.
Frequency (Frekvencia): Nastavte frekvenciu.
(Once (Raz), Daily (Denne) alebo Weekly (Tdenne))
. Po nastaven plnu stlate erven tlaidlo.
Save (Uloi): Ulo upraven pln.
Cancel (Zrui): Zru upraven pln.
Add Programme (Prida program): Prid nov pln.
Edit (Upravi): Optovne nastav zvolen pln.
Delete (Odstrni): Odstrni zvolen pln.
Nastavenie predvolenho sprievodcu
mete nastavi tl predvolenho sprievodcu.
(Sprievodca).
. Stlaenm tlaidla alebo vyberte Default Guide
(Predvolen sprievodca) a potom stlate tlaidlo ENTER/OK.
. Vyberte monos Now/Next (Teraz/nsledne) alebo Full Guide
(Kompletn sprievodca) tak, e pouijete tlaidlo alebo a
Tieto monosti mete

jednoducho vybra stlaenm
tlaidla GUIDE na diakovom
ovldai.
Scheduled List
(No programmes)
Return
Scheduled List
Tuesday 22 Apr 15:30 ~ 16:00 Once
801 RaiTre
move Return
Add Programme
Add Programme
Edit Delete
Scheduled List
Channel
Adjust move Return
Save Cancel
Time
Date
Frequency
802 RaiUno
15 : 20 to -- : --
Tue 22 Apr 2007
Once
move Enter Return
Guide
Now & Next Guide
Full Guide
Scheduled List
Now/Next
Full Guide
move Enter Return
BN68-01169D-Slk-0313.indd 38 2007-03-13 10:52:09
Slovensky - 39
Zobrazenie vetkch kanlov a obbench kanlov
V ponuke EPG mete zobrazi vetky kanly alebo obben
kanly.
(Sprievodca).
. Stlaenm tlaidla alebo vyberte poadovanho sprievodcu
(Now & Next Guide (Sprievodca na teraz a neskr) alebo Full
Guide (Kompletn sprievodca)).
. Stlate zelen tlaidlo. Bude sa prechdza cez zoznamy
vetkch kanlov a zoznamy obbench kanlov.
. Stlaenm tlaidla , , alebo vyberte program poda
vho vberu.
. Stlaenm tlaidla INFO zobrazte informcie o vyznaenom
programe.
. Ke sa nenastavila prava zoznamu obbench kanlov:
Zobraz sa sprva The favourites list is empty. Would you like
to choose your favourites now? (Zoznam obbench kanlov
je przdny. elte si teraz vybra vae obben?).
Vyberte monos Yes (no).
Zobraz sa ponuka Edit Favourite Channels (Upravi
obben kanly). Ak vyberiete monos No (Nie), vetky
kanly ostan bez zmeny.
Ak chcete upravi obben kanly, viac podrobnost njdete na strane 34.
All Channels (Vetky kanly) predstavuje zoznam, ktor sa nasnmal aktualizciou zoznamu
kanlov. Vetky kanly sa zobrazia v reime vetkch kanlov.
Favourites (Obben) (obben kanly) predstavuje zoznam kanlov, ktor sa nastavili v ponuke
Edit Favourite Channels (Upravi obben kanly) (obrte sa na stranu 34).
All Channels
Now & Next Guide
13:28 Wed 16 Feb
INFO Information
Now Next
Full Guide
13:28 Wed 16 Feb
INFO Information
13:00 14:00 Today
-24Hours +24Hours
The favourites list is empty.
Would you like to choose your
favourites now?
yes No
BN68-01169D-Slk-0313.indd 39 2007-03-13 10:52:10
Slovensky - 40
Nastavenie priehadnosti ponuky
Ponuku mete nastavi ako priehadn.
. Stlaenm tlaidla alebo vyberte Setup (Nastavenie)
. Stlaenm tlaidla alebo vyberte Menu Translucency
(Priehadnos ponuky) a potom stlate tlaidlo ENTER/OK.
. Vyberte poadovan monos (High (Vysok), Medium
(Stredn), Low (Nzka) alebo Opaque (Nepriehadn)) tak,
e stlate tlaidlo alebo a nastavenie zmente stlaenm
tlaidla ENTER/OK.
Nastavenie rodiovskej zmky
Tto funkcia vm umon zabrni nepovolenm pouvateom,
ako naprklad deom, pozera nevhodn programy, a to
pomocou -selnho kdu PIN (Personal Identifcation Number),
ktor ur pouvate. Ponuka na obrazovke vs poiada o
priradenie kdu PIN (ak je to potrebn, neskr ho mete
zmeni).
. Stlate tlaidlo alebo , aby ste vybrali Parental Lock
(Rodiovsk zmka) a potom stlate tlaidlo ENTER/OK.
. Zobraz sa sprva ENTER/OK PIN (Zadajte PIN).
. Zadajte svoj aktulny 4-seln kd PIN tak, e pouijete tlaidl
s slami (0~9). Monosti, ktor s dostupn v skupine Parental
Lock (Rodiovsk zmka), sa zobrazia so zvolenou polokou
Parental Rating (Rodiovsk klasifkovanie).
Predvolen kd PIN novho TV je nastaven na 0000.
Ak zadte nesprvny kd PIN, zobraz sa sprva Invalid
PIN code. Please try again. (Nesprvny kd PIN. Skste to
znova.).
. Stlaenm tlaidla alebo vyberte vekov klasifkciu, ktor
chcete uzamkn. Stlate tlaidlo ENTER/OK.
. Ak chcete zmeni kd PIN, vyberte monos Change PIN
(Zmeni PIN) tak, e stlate tlaidlo or . Stlate tlaidlo
ENTER/OK.
Zobraz sa sprva Enter New PIN (Zadajte nov kd PIN).
9. Zadajte svoj nov kd PIN tak, e pouijete tlaidl s slami
(0~9).
Zobraz sa sprva Confrm New PIN (Potvrte nov kd PIN).
10. Optovne zadajte na potvrdenie svoj nov kd PIN tak, e
pouijete tlaidl s slami (0~9).
Zobraz sa sprva Your PIN code has been changed
successfully. (V kd PIN sa spene zmenil.).
Ak kd PIN zabudnete, stlate tlaidl diakovho ovldania v nasledujcom rade, ktorm sa obnov
kd PIN na 0-0-0-0: POWER (Vypnutie), mUTE, 8 , 2, 4, POWER (Zapnutie).
Setup
menu Transparency : medium
Parental Lock
Subtitle : On
Subtitle mode : Normal
Audio Format
move Enter Return

High
medium
Low
Opaque
move Enter Return
Setup
menu Transparency : medium
Parental Lock
Subtitle : On
Subtitle mode : Normal
Audio Format
Parental Lock
Enter PIN
move Enter Return
Enter PIN Return
move Enter Return
Parental Lock
Parental Rating: No Block
Change PIN
move Enter Return
No Block
3
4
5
6
7
Change PIN
Confirm New PIN
Enter PIN Return
No Block
your PIN code has been changed successfully.
OK
BN68-01169D-Slk-0313.indd 40 2007-03-13 10:52:12
Slovensky - 41
Nastavenie titulkov
Titulky mete zapn a vypn.
1. Stlaenm tlaidla D.MENU zobrazte ponuku DTV.
2. Stlaenm tlaidla alebo vyberte Setup (Nastavenie)
3. Stlaenm tlaidla alebo vyberte Subtitle (Titulky) a potom
4. Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos On (Zapnut).
Nastavenie reimu titulkov
Pouite tto ponuku na nastavenie reimu Subtitle (Titulky).
V ponuke predstavuje monos Normal (Normlne) zkladn
titulky a Hard of hearing (Zle poujci) predstavuje titulky pre
osoby s poruchou sluchu.
2. Stlaenm tlaidla alebo vyberte Setup (Nastavenie)
3. Stlaenm tlaidla alebo vyberte Subtitle Mode a potom
4. Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos Normal (Normlne) alebo Hard of hearing (Zle
poujci). Stlate tlaidlo ENTER/OK.
Ak pozeran program nepodporuje funkciu Hard of hearing (Zle poujci), automaticky sa aktivuje
monos Normal (Normlne), a to aj napriek tomu, e sa vybrala monos Hard of hearing (Zle
poujci).
Vber formtu zvuku
Zvuk Dolby Digital mete pou len cez zvukov prijma
pripojen prostrednctvom optickho kbla. PCM zvuk mete
pou len cez hlavn reproduktor.
Ke zvuk vychdza z hlavnho reproduktoru a zvukovho
prijmaa, me sa vyskytn zvukov echo z dvodu rozdieu
v rchlosti nahrvania medzi hlavnm reproduktorom a
prijmaom zvuku. V tomto prpade pouite funkciu internho
stlmenia.
2. Stlaenm tlaidla alebo vyberte Setup (Nastavenie) a potom stlate tlaidlo ENTER/OK.
3. Stlaenm tlaidla alebo vyberte Audio Format (Formt zvuku) a potom stlate tlaidlo ENTER/
OK.
4. Stlate tlaidlo alebo , aby ste vybrali PCM alebo Dolby Digital.
Formt zvuku sa zobraz v zvislosti od vysielanho signlu. Zvuk Dolby digital je dostupn len v
prpade, ke je TV prepojen s externm reproduktorom pomocou optickho kbla.
Move Enter Return

Setup
Parental Lock
Subtitle : On
Audio Format
Move Enter Return

Off
On
Move Enter Return
Setup
Parental Lock
Subtitle : On
Audio Format
Move Enter Return

Normal
Hard of hearing
Move Enter Return
Setup
Parental Lock
Subtitle : On
Audio Format : PCM
Move Enter Return

BN68-01169D-Slk-0313.indd 41 2007-03-13 9:22:55
Slovensky -
Vber digitlneho textu (len VB)
Ak sa program vysiela s digitlnym textom, tto funkcia sa
aktivuje.
. Stlaenm tlaidla alebo vyberte Digital Text (Digitlny
text) a potom stlate tlaidlo ENTER/OK.
. Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos Disable
(Vypn) alebo Enable (Zapn).
MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) Medzinrodn norma pre
systmy dekdovania dajov, ktor sa pouvaj v multimdich a hypermdich. Predstavuje vyiu
rove ako systm MPEG, ktor zaha hypermdia prepojenia dajov, ako naprklad statick zbery,
znakov slubu, animciu, grafck a video sbory ako aj multimedilne daje. MHEG predstavuje
technolgiu nepretritej interakcie s pouvateom a pouva sa v rznych oblastiach, ako naprklad
VOD (Video-On-Demand), ITV (Interactive TV), EC (Electronic Commerce), televzne vzdelvania,
televzne konferencie, digitlne kninice a sieov hry.
Vber asovho psma (len panielsko)
Vyberte asov psmo, v ktorom sa nachdzate.
. Stlate tlaidlo D.mENU.
. Stlaenm tlaidla alebo vyberte Time Zone (asovho
psma) a potom stlate tlaidlo ENTER/OK.
. Vyberte svoje asov psmo tak, e stlate tlaidlo alebo .
Dostupn s nasledujce monosti.
The Iberian Peninsula and Balears Islands -
Canarian Islands
Zobrazenie informci o produkte
mete zobrazi informcie o svojom produkte. Ohadom
servisu alebo opravy kontaktujte schvlenho predajcu
produktov znaky Samsung.
. Stlate tlaidlo alebo , aby ste vybrali System (Systm) a
. Stlaenm tlaidla ENTER/OK vyberte poloku Product
Information (Informcie o produkte).
Vyberie sa ponuka informci o produkte.
- Verzia softvru, verzia frmvru
Setup
Digital Text : Enable

Time Zone
System
move Enter Return
Disable
Enable
Product Information
Software Version: T_BDXPDEU00_0700
Firmware Version: T_STDEU7_102c
Return
Setup
Digital Text
Time Zone
System
move Enter Return
Time Zone
Adjust Enter Return
The Iberian Peninsula and Balears Islands
Canarian Islands
BN68-01169D-Slk-0313.indd 42 2007-03-13 10:52:16
Slovensky -
Kontrola informci o signli
mete zska informcie o stave signlu.
4. Stlaenm tlaidla alebo vyberte Signal Information
(Informcie o signli) a potom stlate tlaidlo ENTER/OK.
Ak je signl slab, zobraz sa sprva No signal. (iadny signl).
Aktualizovanie softvru
Aby ste aktualizovali produkt novmi funkciami digitlnej
televzie, aktualizcie softvru sa pravidelne vysielaj ako
sas normlneho televzneho signlu.
Tieto signly sa automaticky zaznamenaj a zobraz sa
informcia o aktualizcii softvru. mte monos, aby ste
aktualizciu naintalovali.
. Stlaenm tlaidla alebo vyberte Software Upgrade
(Aktualizovanie softvru) a potom stlate tlaidlo ENTER/OK.
. Stlaenm tlaidla alebo vyberiete monos Software
Infomation (Informcia o softvri), Manual Upgrade (Manulna
aktualizcia) alebo Standby Mode upgrade (Aktualizcia v
pohotovostnom reime). Stlate tlaidlo ENTER/OK.
Software Inforamtion
Stlate tlaidlo ENTER/OK a potom sa zobraz verzia aktulneho
softvru. Aby sa zobrazili informcie o verzii softvru, optovne
manual Upgrade
Stlaenm tlaidla ENTER/OK uskutonte vyhadvanie novho
softvru z prve vysielanch kanlov.
Standby mode Upgrade (Aktualizcia v pohotovostnom
reime): On/Off (Zapnut/vypnut)
Stlate tlaidlo ENTER/OK. Aby ste pokraovali v aktualizcia
softvru so zapnutm hlavnm napjanm, stlaenm tlaidla
alebo vyberte monos On (Zapnut). 45 mint po prechode
do pohotovostnho reimu sa automaticky vykon manulna
aktualizcia. Kee sa napjanie zariadenia zapne interne,
obrazovka sa me na LCD produkte mierne zapn. Tento jav
me trva dlhie ako 1 hodinu, km sa nedokon aktualizcia
softvru.
move Enter Return

Signal Information
Service: ?
Service ID:0000
multiplex: ? (TSID 0000, ONID 0000)
Network: ? (ID 0000)
Bit error level: 10
Signal Strength: 0
Return
System
Product Information
Signal Information
Software Upgrade
Common Interface
Reset
Software Upgrade
manual Upgrade
Standby mode upgrade : On
Software Upgrade
manual Upgrade
Software Upgrade
manual Upgrade
move Enter Return
move Enter Return
move Enter Return
move Enter Return
BN68-01169D-Slk-0313.indd 43 2007-03-13 10:52:18
Slovensky -
Zobrazenie benho rozhrania
Obsahuje informcie o CAm vloenej v prieinku CI a zobraz
ich.
. Stlaenm tlaidla alebo vyberte Common Interface
(Ben rozhranie) a potom stlate tlaidlo ENTER/OK.
. Stlaenm tlaidla ENTER/OK zobrazte informcie pre vau
aplikciu.
Informcie o vkladanej aplikcii sa nachdzaj nad KARTOU
CI.
CAM mete naintalova vdy, ke je TV ZAPNUT alebo
VYPNUT.
1. Modul CI CAM si zakpte u najbliieho predajcu alebo
prostrednctvom telefonickej objednvky.
2. Vlote KARTU CI do CAM v smere pky, km nezapadne.
3. Vlote CAM s naintalovanou KARTOU CI do prieinku
benho rozhrania. (Vlote CAM v smere pky vpravo a po
koniec, aby bol paralelne s prieinkom.)
4. Skontrolujte, i mete vidie obraz na kanli s kdovanm signlom.
Vber ponuky CI (Benho rozhrania)
Umouje pouvateovi vykona vber z poskytnutej ponuky
CAm.
. Stlaenm tlaidla alebo vyberte Common Interface
(Ben rozhranie) a potom stlate tlaidlo ENTER/OK.
. Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos CI Menu (Ponuka CI) a stlate tlaidlo ENTER/OK.
. Stlaenm tlaidla alebo vyberte poadovan monos a potom stlate tlaidlo ENTER/OK.
Vyberte ponuku CI, ktor je zaloen na ponuke karty PC.
Application Info
Type : CA
manufacturer : Channel Plus
Info : Top Up TV
Return
CI menu
main menu
move Enter Exit
module information
Language
Software Download
BN68-01169D-Slk-0313.indd 44 2007-03-13 10:52:19
Slovensky -
Obnovenie vrobnch nastaven
Uloen hodnoty mete obnovi na vrobn nastavenia.
Obnovenie odstrni vetky informcie o kanloch a vrti
vetky hodnoty predvolieb pouvatea na ich vrobn
nastavenia.
. Stlate tlaidlo alebo , aby ste vybrali Reset (Obnovenie) a
. Zobraz sa obrazovka Enter PIN (Zadajte PIN).
. Zadajte svoj aktulny 4-seln kd PIN tak, e pouijete tlaidl
s slami (0~9).
Zobraz sa vstran sprva. Vetky hodnoty sa po
postupnom stlaen farebnch tlaidiel (ervenho,
zelenho, ltho a modrho) obnovia.
Vber uprednostovanho jazyka (Audio, Subtitle alebo Teletext)
mete zmeni predvolen hodnotu pre jazyk titulkov, zvuku a
teletextu.
Zobraz informcie o jazyku pre nadchdzajci tok dajov.
. Stlaenm tlaidla alebo vyberte Language (Jazyk)
. Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos Audio Language
(Jazyk zvuku), Subtitle Language (Jazyk titulkov) alebo
Teletext Language (Jazyk teletextu). Stlate tlaidlo ENTER/
OK.
.Opakovanm stlaenm tlaidla alebo vyberte prslun
jazyk. Stlate tlaidlo ENTER/OK.
Anglitina je predvolen v prpade, ak pri vysielan nie je
dostupn zvolen jazyk.
Titulky mete zvoli aj poas pozerania programu. Zatia, o
pozerte program, mete vybra jazyky zvuku.
Reset
Enter PIN
Enter PIN Return
Reset
WARNING: All channel settings and user
preferences will be lost and returned to
the factory defaults. It is recommended
that a reset is performed only when
serious problems are experienced.
Return
Language
Audio Language
Subtitle Language
Teletext Language
Preference
move Enter Return
Language
Audio Language
Subtitle Language
Teletext Language
Preference
move Enter Return
Language
Audio Language
Subtitle Language
Teletext Language
Preference
move Enter Return
BN68-01169D-Slk-0313.indd 45 2007-03-13 10:52:21
Slovensky -
Voba
Tto ponuka sa sklad zo 6 podponk:
Primary Subtitle Language (Zkladn jazyk titulkov), Secondary
Subtitle Language (Sekundrny jazyk titulkov), Primary Audio
Language (Zkladn jazyk zvuku), Secondary Audio Language
(Sekundrny jazyk zvuku), Primary Teletext Language (Zkladn
jazyk titulkov) a Secondary Teletext Language (Sekundrny
jazyk titulkov).
Pomocou tejto funkcie mu pouvatelia vybra jeden z jazykov
(Anglitinu, neminu, talianinu, vdinu, francztinu, weltinu,
glinu, rinu, dninu, fninu, nrinu, panielinu, etinu a
grtinu). Jazyk zvolen v tomto bode predstavuje predvolen jazyk v prpade, e si pouvate vyberie
kanl.
Stlaenm tlaidla alebo vyberte poadovan ponuku (Primary Subtitle Language (Zkladn jazyk
titulkov), Secondary Subtitle Language (Sekundrny jazyk titulkov), Primary Audio Language (Zkladn
jazyk zvuku), Secondary Audio Language (Sekundrny jazyk zvuku), Primary Teletext Language
(Zkladn jazyk titulkov) a Secondary Teletext Language (Sekundrny jazyk titulkov)) a potom stlate
tlaidlo ENTER/OK. Zobrazia sa monosti zvolenej ponuky.
Stlaenm tlaidla alebo tlaidla vyberte poadovan monos (Anglitinu, neminu, talianinu,
vdinu, francztinu, weltinu, glinu, rinu, dninu, fninu, nrinu, panielinu, etinu a
grtinu) a potom stlate tlaidlo ENTER/OK.
Ak zmente nastavenie jazyka, jazyk tituliek, jazyk zvuku a jazyk teletextu v ponuke Language (Jazyk)
(obrte sa na stranu 45) sa automaticky zmenia na zvolen jazyk.
Monos Subtitle Language (Jazyk titulkov), Audio Language (Jazyk zvuku) a Teletext Language
(Jazyk teletextu) ponuky Language (Jazyk) zobrazuje zoznam jazykov, ktor aktulny kanl podporuje
a vber sa ozna. Ak zmente toto nastavenie zvuku, nov vber bude platn len pre aktulny kanl.
Zmenen nastavenie nemen nastavenie monosti Primary Subtitle Language (Zkladny jazyk
titulkov), Primary Audio Language (Zkladn jazyk zvuku) alebo Primary Teletext Language (Zkladn
jazyk teletextu) ponuky Preference (Predvoba).
Dekodr teletextu
Vina z nastavench kanlov obsahuje teletextov strnky s
psanmi informciami, ktor poskytuj informcie, ako naprklad:
asy vysielania televznych programov.
Prehady sprv a predpovede poasia.
portov vsledky.
Titulky pre akopoujcich.
Strany teletextu s zoraden do iestich kategri:
as Obsah
A slo vybratej strany.
B Identifkcia vysielacej stanice.
C slo aktulnej strany alebo stav vyhadvania.
D Dtum a as.
E Text.
F Stavov informcie.
move Enter R e t u r n
Language
Audio Language
Subtitle Language
Teletext Language
Preference
move Enter Return
BN68-01169D-Slk-0313.indd 46 2007-03-13 10:52:22
Slovensky -
Zobrazenie teletextovch informci
Teletextov informcie mete kedykovek zobrazi, ale mus by
dobr prjem signlu. V opanom prpade:
mu chba informcie.
Niektor strany sa nemusia zobrazi.
Aby ste spustili reim teletextu a zobrazili strnku s obsahom:
. Pomocou tlaidla P ( ) alebo P ( ) vyberte kanl, ktor
poskytuje dan teletextov slubu.
. Stlaenm tlaidla TEXT/mIX ( ) zapnete teletextov reim.
Zobraz sa strana s obsahom. Stlaenm tlaidla mENU ( ) ju
mete kedykovek zobrazi znova.
. Optovne stlate tlaidlo TEXT/mIX ( ).
Aktulne vysielanie sa zobraz na obrazovke s teletextom,
dvojito a v zmieanom porad.
. Stlaenm tlaidla TV/DTV opustite zobrazenie textu.
Ak sa poas prezerania teletextu zobrazia nejak chybn psmen,
uistite sa, e jazyk teletextu je rovnak, ako jazyk v ponuke Setup
(Nastavenie). Ak s obidva jazyky odlin, tak pomocou jazyka
textu v ponuke Setup (Nastavenie) vyberte rovnak jazyk.
Vber konkrtnej teletextovej strany
Na diakovom ovldan stlate tlaidl s slami, aby ste priamo
zadali/potvrdili slo strnky:
. Stlaenm tlaidiel s prslunmi slami zadajte trojcifern slo strany
uveden v obsahu.
. Ak je vybrat strana prepojen s viacermi vedajmi stranami,
tieto strnky sa zobrazuj postupne za sebou. Ak chcete zmrazi
zobrazenie danej strany, stlate tlaidlo PIP ( ). Pre pokraovanie
optovne stlate tlaidlo PIP ( ).
. Pouvanie rznych monost zobrazovania:
Zobrazenie poloky... Stlate tlaidlo...

Teletextovej informcie aj normlneho vysielania TEXT/mIX ( )
Skryt text (naprklad odpovede na kvzov hry)
Normlna obrazovka
INFO ( )
INFO ( )
Vedajej strany zadanm jej tvorcifernho sla PRE-CH ( )
Nasledujca strana
Predchdzajca strana
P ( )
P ( )
Dvojit vekos psmen v:
Hornej polovici obrazovky
Dolnej polovici obrazovky
P.SIZE ( )
Jedenkrt
Dvakrt
Normlnej obrazovke Trikrt

BN68-01169D-Slk-0313.indd 47 2007-03-13 10:52:23
Slovensky -
Pouvanie fastextu na vber teletextovej strany
Rzne tmy zahrnut na teletextovch strnkach s farebne
kdovan a daj sa zvoli stlaenm farebnch tlaidiel na diakovom
ovldan.
. Zobrazte obsah teletextovej strnky stlaenm tlaidla
TEXT/mIX ( ).
. Stlate farebn tlaidlo zodpovedajce tme, ktor chcete vybra
(Dostupn tmy s uveden na stavovom informanom riadku).
. Stlate erven tlaidlo, aby ste zobrazili predchdzajcu stranu.
Stlate zelen tlaidlo, aby ste zobrazili aliu stranu.
. Stlaenm tlaidla TV/DTV opustite zobrazenie textu.
Nastavenie diakovho ovldania
Po sprvnom nastaven me diakov ovldanie pracova v piatich
rznych reimoch: TV, DVD, prijma kblovej televzie, koncov
prijma alebo Videorekordr. Stlaenie prslunho tlaidla na
diakovom ovldan vm umon prepna medzi tmito reimami a
ovlda ktorkovek as zariadenia, ktor si zvolte.
Diakov ovldanie nemus by kompatibiln so vetkmi DVD-
prehrvami, VCR, kblovmi skrinkami a kblovmi prijmami.
Nastavenie diakovho ovldania na ovldanie VCR, CABLE,
DVD a STB
. VCR, CABLE, DVD a STB vypnite.
. Stlate tlaidlo VCR, CABLE, DVD a STB na diakovom ovldai TV.
. Stlate tlaidlo SET (NASTAVI) na diakovom ovldai TV.
. Pomocou tlaidiel s slami na diakovom ovldan zadajte tri sla
kdu videorekordra uveden na strane 49~51 tejto prruky na
uvedenie znaky vho videorekordra. Uistite sa, e zadte tri sla
kdu, a to aj v prpade, ak je prv slo 0.(Ak je uvedench viacero
kdov, vyskajte prv.)
. Stlate tlaidlo POWER na diakovom ovldai. Ak sa vae
diakov ovldanie sprvne nastavilo, v videorekordr by sa mal
zapn. Ak sa po nastaven v videorekordr nezapne, zopakujte
kroky 2, 3 a 4, ale vyskajte in z kdov uvedench pre vau znaku
videorekordra. Ak nie s uveden iadne in kdy, vyskajte kad
kd videorekordra od 000 a po 080.
BN68-01169D-Slk-0313.indd 48 2007-03-13 10:52:24

Slovensky - 49
Kdy diakovho ovldania
Znaka Kd
SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079
ADMIRAL 020
AIWA 025
AKAI 004 027 032
BELL&HOWELL 018
BROKSONIC 022
CANDLE 002 003 006 008 015 055
CANON 021 056
CITIZEN 002 003 006 008 015 055
COLORTYME 007
CRAIG 002 024
CURTIS MATHES 002 007 008 017 021 025 056 064 066
DAEWOO 003 010 011 012 013 014 015 016
DB 007 026
DIMENSIA 017
DYNATECH 025
ELECTROHOME 034
EMERSON 001 003 006 021 022 025 030 032 034 040
047 050 052 060 063 065 066 067 069 073
FISHER 018 024 028 029 048 051 061
FUNAI 025
GO VIDEO 002
HARMAN KARDON 007
HITACHI 019 025 041 042 074
INSTANT REPLAY 021
JC PENNEY 002 007 018 019 021 026 037 041 054 056
JCL 007 008 018 021 026 037
JVC 081 082 083
KENWOOD 007 008 018 021 026 037
KLH 070
KONIA 036
LG(Goldstar) 006 007 008 009 010
LIOYD 025
LOGIK 038
LXI 025
MARANTZ 007 008 018 021 026 037 062
MARTA 006
MEI 021
MEMOREX 006 021 024 025
MGA 034
MIDLAND 005
MINOLTA 019 041 075
MITSUBISHI 019 034 041 046
Znaka Kd
MONTGOMERY WARD 020
MTC 002 025
MULTITECH 002 005 025 038
NEC 007 008 018 026 037 062 064
OPTIMUS 020
ORION 073 074 075 076
PANASONIC 021 056 071 072
PENTAX 019 041 075
PHILCO 021 056 059
PHILIPS 021 080
PIONEER 019 026 039 053
PROSCAN 017
QUARTZ 018
QUASAR 021 056
RADIO SHACK/
REALISTIC
006 018 020 021 024 025 029 034
048 056
RCA 002 017 019 021 035 041 043 057
068 076
SANSUI 026
SANYO 018 024
SCOTT 003 047 052 067
SEARS 006 018 019 024 028 029 041
048 051
SHARP 020 034 045 015
SHIMTOM 027 033 038 058
SIGNATURE 025
SONY 027 033 044
SYLVANIA 021 025 056 059
SYMPHONIC 025
TANDY 018 025
TASHIKA 006
TATUNG 037
TEAC 025 037 068
TECHNICS 021
TEKNIKA 006 021 025 031
TMK 066
TOSHIBA 003 019 029 051 052
TOTEVISION 002 006
UNITECH 002
VICTOR 026
VIDEOSONIC 002
WARDS 002 003 006 019 020 021 024 025 034
038 041
YAMAHA 007 008 018 026 037
ZENITH 023 027 033
VIDEOREKORDR
BN68-01169D-Slk-0313.indd 49 2007-03-13 10:52:24
Slovensky - 50
PRIJmA KBLOVEJ TELEVZIE
Znaka Kd
SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007
GI 041
HAMLIN 003 024 031
HITACHI 025 030
JERROLD 038 039
MACOM 025 030
OAK 026
PANASONIC 003 022 027 037 044
PHILIPS 019 021 023 028
PIONEER 004 018 020 044
RCA 014 022 040
REGAL 003
Znaka Kd
REGENCY 015 023
SA 042 043
SPRUCER 022
STARGATE 2000 036
SYLVANIA 016
TEXSCAN 016
TOCOM 032
UNIVERSAL 033 034
VIEWSTAR 019 021 023 028
WAMER AMEX 046
ZENITH 017 029 035 037 045
SAmSUNG DVD
Produkt Kd
DVD 000 001 002
DVDR 003 004
BD Record 005 006
VCR COMBO 007 008 009 010 011
VCR Record 012
DHR COMBO 013
Produkt Kd
Home Theater VCR
COMBO
014 015 016
TWIN TRAY COMBO 018
STB DVD COMBO 019
DVD Receiver 020
AV Receiver 021
DVD
Znaka Kd
ANAM 030
AUDIOVOX 075
AUDIOLOGIC 085
ANABA 072
APEX DIGITAL 070 071 074 086 083 084 088 111 112
AIWA 114
BROKSONIC 062
BLAUPUNKT 074
B&K 122 123
CURTIS MATHES 027
CYBER HOME 077 078 079 082
CLARION 080 125
CIRRUS 081
CYBER HOME 065
CINEVISION 095
DAEWOO 066
DENON 146
FARENHEIT 067 068
FISHER 090
GPX 060
GO VIDEO 061 089 133 135
GE 069 074
GREENHILL 074
HITACHI 064 113
HITEKER 071
HOYO 073
IRT 089
Znaka Kd
INTEGRA 092
JBL 091
JVC 022 033 115 116
JATON 073
KENWOOD 051 108 109
KISS 073
KONKA 059 100 106 107
KLH 074 075
LOEWE 057
LASONIC 058
MEMOREX 055
MALATA 056
MAGNAVOX 076 093
MINTEK 074 094
MONYKA 073
NORCENT 048 049 050
NEXT BASE 052
NEC 053
NANTAUS 144
NESA 074
OPTIVIEW 072
ONKYO 076 092 119
PHILCO 044 045
PRINCETON 046 047
PROSCAN 023
BN68-01169D-Slk-0313.indd 50 2007-03-13 10:52:25
Slovensky -
DVD
Znaka Kd
PANASONIC 024 034 124 134 136 137 138
PHILIPS 036 076
ROTEL 117 118
RIO 120
RCA 023 035 074 075 131 132
RAITE 073
ROWA 038
SAMPO 104
SONY 026 029 126 127 128 129 130 141
SHERWOOD 039 041
SVA 042
SYLVANIA 043 093
SHARP 140
SANSUI 062
SANYO 062 090
SHINSONIC 094
Znaka Kd
THOMSON 145
TOSHIBA 028 062 076
TECHNICS 139
TVIEW 072
TOKAI 073
TEAC 096
TECHWOOD 097
TREDEX 098 099 101
URBAN CONCEPTS 076
VENTURER 075
VOCOPRO 102
YAMAHA 032 063
YAMAKAWA 040 073
XWAVE 103
ZENITH 076 121

KONCOV PRIJmA SAmSUNG
Produkt Kd
Produkt Kd
Satellite STB 003
CABLE STB 004
STB DVD COMBO 008
KONCOV PRIJmA
Znaka Kd
ALPHASTAR 023
ANAM 043
CROSSDIGITAL 019
CHAPARRAL 035
DIRECT TV 015 016 017 019 022 045 060 061 062
065 066 067 068
DAEWOO 074
DISHPRO 069
DRAKE 018 024 032
DX ANTENNA 027
ECHOSTAR 025 069 070 071
EXPRESSVU 069
GOI 069
GE 065
HTS 069
HOME CABLE 056
HITACHI 022
IQ 020
IQ PRISM 020
JANEIL 059
JERROID 063
JVC 069 070
Znaka Kd
MAGNAVOX 016 021 036 038 039 040 041 042
MEMOREX 016
MOTOROLA 064
MACOM 018
MITSUBISHI 015
PHILIPS 015 016 017 021 033 036 038 039
040 041 042 067
PRIMESTAR 046 049 050 063
PANASONIC 058 059 061 062
PAYSAT 016
PROSCAN 065 066
RCA 051 052 053 065 066
RADIOSHACK 064
REALISTIC 057
STAR TRAK 026
STS 020 027
SKY 031
SKY LIFE 005 006 007
SHACK 064
STAR CHOICE 064
SONY 054 060
TOSHIBA 015 017 028 029 030 072
ULTIMATE TV 060 066
UNIDEN 016 021 037 055 056 057
ZENITH 024 031 068
BN68-01169D-Slk-0313.indd 51 2007-03-13 10:52:25
Slovensky -
Nastavenie potaovho softvru (zaloen na systme Windows XP)
Nastavenia zobrazenia v systme Windows pre typick pota s
zobrazen niie. Skuton zobrazenia na vaom potai mu by
odlin v zvislosti od konkrtnej verzie systmu Windows a konkrtnej
grafckej karty. Ak aj vae aktulne zobrazenia vyzeraj odline, rovnak
zkladn intalan informcie bud plati pre takmer vetky prpady. (Ak
nie, obrte sa na vrobcu potaa alebo distribtora produktov znaky
Samsung.)
. Najskr kliknite na Control Panel (Ovldac panel) v ponuke tart systmu
Windows.
. Po zobrazen okna ovldacieho panelu kliknite na poloku Appearance and
Themes (Vzhad a tmy) a zobraz sa dialgov okno.
. Po zobrazen okna ovldacieho panelu kliknite na poloku Display (Obrazovka) a zobraz sa
dialgov okno displeja.
. Prejdite na kartu Settings (Nastavenia) v dialgovom okne displeja.
Sprvne nastavenie vekosti (rozlenia): Optimlne 1360 x 768
Ak sa v dialgovom okne s nastaveniami obrazovky nachdza monos vertiklnej frekvencie, sprvna
hodnota je 60 alebo 60 Hz. Inak iba kliknite na tlaidlo OK a ukonite dialgov okno.
Reimy zobrazenia
Pozcia aj vekos obrazovky sa bud li v zvislosti od typu potaa a jeho rozlenia.
Rozlenia v tabuke s odporanmi rozleniami. (Podporuj sa vetky rozlenia medzi
podporovanmi limitmi)
Reim prekladania nie je podporovan.
V prpade zvolenia netandardnho formtu obrazu me televzor pracova nezvyajne.
Podporuj sa oddelen a kompozitn reimy. SOG nie je podporovan.
Reim Rozlenie
Horizontlna
frekvencia (kHz)
Vertiklna
frekvencia (Hz)
Frekvencia
vzorkovania (MHz)
(Horizontlne/vertiklne)
IBM
640350 31,469 70,086 25,175 +/-
720400 31,469 70,087 28,322 -/+
640480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA
800600 37,879 60,317 40,000 +/+
1024768 48,364 60,000 65,000 -/-
1360768 47,712 60,015 85,800 +/+
HDmI/DVI Input
D-Sub Input
Reim Rozlenie
Horizontlna
frekvencia (kHz)
Vertiklna
frekvencia (Hz)
Frekvencia
vzorkovania (MHz)
(Horizontlne/vertiklne)
IBM 640350
720400
640480
31,469
31,469
31,469
70,086
70,087
59,940
25,175
28,322
25,175
+/-
-/+
-/-
VESA 640480
640480
640480
800600
800600
800600
800600
1024768
1024768
1024768
1024768
1360768
1152864
37,861
37,500
43,269
37,879
48,077
46,875
53,674
48,363
56,476
68,677
60,023
47,712
53,783
72,809
75,000
85,008
60,317
72,188
75,000
85,061
60,004
70,069
84,997
75,029
60,015
59,959
31,500
31,500
36,000
40,000
50,000
49,500
56,250
65,000
75,000
94,500
78,750
85,800
81,750
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+ /+
+/+
-/+
VESA GTF
640480
800600
1024768
35,000
43,750
57,672
70,000
70,000
72,000
28,560
45,500
78,434
-/+
-/+
-/-
BN68-01169D-Slk-0313.indd 52 2007-03-13 10:52:26
Slovensky -
Nastavenie PC
Hrub a jemn doladenie obrazu (Image Lock):
elom nastavenia kvality obrazu je odstrnenie alebo znenie
umu obrazu.
Ak sa um neodstrni samotnm jemnm nastavenm, nastavte
o najlepie frekvenciu a potom znovu prevete jemn
nastavenie.
Ke odstrnite um, znovu nastavte obraz tak, aby bol
vyrovnan na stred/potvrdenie obrazovky.
. Predvolen: Stlate tlaidlo SOURCE, aby ste vybrali reim PC.
. Stlaenm tlaidla alebo vyberte PC a potom stlate tlaidlo ENTER/OK.
. Stlaenm tlaidla ENTER/OK vyberte poloku Image Lock (Image Lock).
. Stlate tlaidlo alebo , aby ste vybrali Coarse (Hrub) alebo Fine (Jemn) a potom stlate
tlaidlo ENTER/OK.
. Stlaenm tlaidla alebo nastavte kvalitu obrazovky. Stlate tlaidlo ENTER/OK.

Zmena pozcie obrazu:
Nastavte polohu obrazovky PC v prpade, e sa nehod do
obrazovky televzora.
. Postupujte poda pokynov Hrub a jemn doladenie obrazu
(Image Lock) slo 1 a 3.
. Stlaenm tlaidla alebo vyberte Position (Poloha)
. Stlaenm tlaidla alebo nastavte vertiklnu polohu.
Stlate tlaidlo alebo , aby ste nastavili horizontlnu polohu.
Automatick nastavenie PC obrazovky (Auto Adjustment):
Automatick nastavenie umouje obrazovke PC automatick
nastavenie prichdzajceho PC videosignlu. Hodnoty
jemnosti, hrubosti a polohy sa nastavia automaticky.
. Stlaenm tlaidla alebo vyberte Auto Adjustment
(Automatick nastavenie) a potom stlate tlaidlo ENTER/OK.
Inicializcia nastaven obrazu (Image Reset):
mete zmeni vetky nastavenia obrazu na hodnoty
nastaven vrobcom.
. Stlate tlaidlo alebo , aby ste vybrali Image Reset
(Resetovanie obrazu) a potom stlate tlaidlo ENTER/OK.
mode : Custom
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto Volume : Off
Internal mute : Off
Reset
move Enter Return
TV Image Lock
Coarse 50
Fine 50
move Enter Return
TV Position
move Enter Return
TV PC
Image Lock
Position
Auto Adjustment
Image Reset
move Enter Return
TV PC
Image Lock
Position
Auto Adjustment
Image Reset
move Enter Return
BN68-01169D-Slk-0313.indd 53 2007-03-13 10:52:28
Slovensky -
Po namontovan nstennho driaka mete jednoducho
nastavi polohu vho TV.
1. Stlaenm tlaidla mENU zobrazte ponuku.
Stlaenm tlaidla alebo vyberte poloku Setup
(Nastavenie) a potom stlate tlaidlo ENTER/OK.
2. Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos Wall-Mount
Adjustment (Nastavenie nstennho driaka) a potom stlate
tlaidlo ENTER/OK.
3. Pomocou tlaidla ,, alebo nastavte do poadovanej
polohy.
4. Stlaenm tlaidla EXIT opustte ponuku.
Ak stlate tlaidlo pky v prpade, e na TV obrazovke nie je
zobrazen OSD, zobraz sa obrazovka nastavenia.
Ke vypnete napjanie, v TV prejde do vodnej intalanej
polohy.
Ke zapnete napjanie, v TV sa premiestni do poslednej
nastavenej polohy, ktor si zapamtal.
Pouvanie tlaidla diakovho ovldania

Ohadom intalcie sa obrte na poskytnut intalan prruku.
Informcie o intalcii produktu a intalcii a pohybe nstennho driaka zskate u spolonosti
pecializujcej sa na intalciu.
Tto intalcia sa pouva, ke upevujete nstenn driak na stenu.
Ke ho pripjate k inmu stavebnmu materilu, kontaktujte svojho najbliieho predajcu
Tlaidlo innosti
Nastavenie uhla
nstennho driaka
Nakloni nahor, nakloni nadol, pohyb doprava,
pohyb doava
Pvodn nastavenie Premiestni sa do pvodnej intalanej polohy
Zapamtanie polohy
a prechod do
zapamtanej polohy
Zapamt si 3 polohy pomocou ervenho,
zelenho a ltho tlaidla. Pomocou tchto 3
farebnch tlaidiel prejde na zapamtan polohy.
Nastavenie nstennho driaka (LE40R8) (Predva sa samostatne)
mode : Custom
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto Volume : Off
Internal mute : Off
Reset
move Enter
TV Setup
more
Wall-mount Adjustment
Energy Saving : Off
PIP
move Enter Return
Wall mount Adjusment
Position1
Adjust Center Exit INFO
Position 1 2 3
TV Setup
Plug & Play
Language : English
Time
Game mode : Off
Blue Screen : Off
melody : Off
PC
Light Effect : Watchung mode On
more
move Enter Return
BN68-01169D-Slk-0313.indd 54 2007-03-13 10:52:29
Slovensky -
TV
TV
o je systm Anynet+?
Anynet+ predstavuje sieov AV systm, ktor vytvra jednoducho pouiten rozhranie pre
pouvateov tak, e bude kontrolova vetky pripojen AV zariadenia prostrednctvom ponuky
Anynet+ vtedy, ke s pripojen AV zariadenia od spolonosti Samsung Electronics.
Pripojenie zariaden systmu Anynet+
Systm Anynet+ podporuje AV zariadenia, ktor vlune podporuj len systm Anynet+.
Presvedte sa, i sa na AV zariaden, ktor idete pripoji k TV, nachdza znaka systmu Anynet+.
Priame prepojenie k TV
Prepojte konektor [HDMI 1],
[HDMI 2] alebo [HDMI 3] na
TV s konektorom HDMI OUT
(HDMI VSTUP) prslunho
zariadenia so systmom
Anynet+ pomocou HDMI kbla.
Pripojenie domceho kina
Prepojte konektor [HDMI
1], [HDMI 2] alebo [HDMI 3]
na TV s konektorom HDMI
OUT (HDMI VSTUP)
prslunho zariadenia
so systmom Anynet+
pomocou HDMI kbla.
Prepojte konektor HDMI IN
(HDMI VSTUP) domceho
kina a konektor HDMI
OUT (HDMI VSTUP)
prslunho zariadenia
so systmom Anynet+
pomocou HDMI kbla.
Medzi [Digital Audio Out (Optical)] (Digitlny zvukov vstup, optick) na TV a digitlny zvukov vstup
na prijmai pripojte len optick kbel.
Pripojte iba jeden prijma.
5.1-kanlov zvuk mete pova cez reproduktory domceho kina. V opanom prpade budete
mc v inch prpadoch pova len 2-kanlov stereofnny zvuk. Uistite sa, e sprvne prepojte
Digital Audio IN (VSTUP digitlneho zvuku, optick) domceho kina a TV, aby ste mohli pova zvuk
TV cez domce kino. Avak nemete pova zvuk z BD rekordra, ktor sa odosiela do domceho
kina prostrednctvom TV v 5.1-kanlovom zvuku, pretoe vstup z TV je iba 2-kanlov stereofnny
zvuk. Pozrite si prruku pre domce kino.
Pomocou kbla HDMI mete pripoji zariadenie so systmom Anynet+. Niektor HDMI kble
nemusia podporova funkcie systmu Anynet+.
Anynet+ funguje, ak je AV zariadenie s podporou systmu Anynet+ v pohotovostnom reime alebo

zapnut.
Anynet+ podporuje celkovo a 8 AV zariaden.

Zariadenie so
systmom Anynet+ . 1
Zariadenie so
systmom Anynet+ . 2
Zariadenie so
systmom Anynet+ . 3
Kbel HDmI
Kbel HDmI
Kbel HDmI
Zariadenie so
systmom Anynet+ . 1
Zariadenie so
systmom Anynet+ . 2
Zariadenie so
systmom Anynet+ . 3
Kbel HDmI
Kbel HDmI
Kbel HDmI
Kbel HDmI
Domce kino
Optick kbel
BN68-01169D-Slk-0313.indd 55 2007-03-13 10:52:30
Slovensky -
Nastavenie systmu Anynet+
Nasledujce nastavenia s uren pre pouvanie funkci
systmu Anynet+.
Pouvanie funkcie Anynet+
. Stlate tlaidlo Anynet+.
Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos Setup
(Nastavenie) a potom stlate tlaidlo ENTER/OK.
. Stlaenm tlaidla ENTER/OK vyberiete monos Anynet+
(HDmI-CEC) a potom stlate tlaidlo ENTER/OK.
. Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos On (Zapnut) a
Funkcia Anynet+ (HDMI-CEC) sa zapne.
Ak vyberiete monos Off (Vypnut), Anynet+ (HDMI-CEC) sa

vypne.
Ke je funkcia Anynet+ (HDMI-CEC) vypnut, deaktivuj sa

vetky innosti spojen so systmom Anynet+.
Automatick vypnanie zariadenia so systmom Anynet+ pri
vypnut televzora
. Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos Auto Turn Off
(Automatick vypnanie) a potom stlate tlaidlo ENTER/OK.
. Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos On a potom
Funkcia Auto turn off (Automatick vypnanie) sa zapne.
Ak vyberiete monos Off (Vypnut), funkcia

automatickho vypnutia sa zru.
Stlaenm tlaidla EXIT opustte ponuku.
Nastavenie Select Device (Vber zariadenia) diakovho ovldania TV sa mus nastavi na TV, aby
sa pouvala funkcia Anynet+.
Ak nastavte Auto Turn Off (Automatick vypnanie) na monos On, pripojen extern zariadenia sa
pri vypnut TV tie vypn. Avak, ak zariadenie nahrva, nemus sa vypn.
Vyhadvanie a prepnanie medzi zariadeniami so systmom Anynet+
2.
Stlaenm tlaidla alebo vyberte poloku Select Device a

. Stlaenm tlaidla alebo vyberte konkrtne zariadenie a
Prepne sa na zvolen zariadenie.
. Ak nemete njs vami poadovan zariadenie, stlaenm
tlaidla alebo vyberte monos Searching Connections
(Vyhadvanie prepojen) a potom stlate tlaidlo ENTER/OK.
Zobraz sa sprva Configuring Anynet+ connection... Ke sa
vyhadvanie zariaden dokon, pripojen zariadenia sa zobrazia
v ponuke Anynet+.
Prepnutie na zvolen zariadenia me trva a do 2 mint. Poas

prepnania nemete innos zrui.
as potrebn na vyhadanie zariaden uruje poet pripojench

zariaden.
Ke sa dokon vyhadvanie zariaden, nezobraz sa poet

njdench zariaden.
Aj napriek tomu, e TV automaticky vyhad zariadenia, ke sa

zapne pomocou tlaidla POWER, v zozname zariaden sa nezobrazia zariadenia pripojen poas doby,
ke bol TV zapnut alebo pri pecifickch okolnostiach. Preto na vyhadvanie zariaden vyberte ponuku
Searching Connections (Vyhadvanie prepojen).
Ak ste stlaenm tlaidla SOURCE vybrali reim externho vstupu, nemete poui funkciu Anynet+. Uistite
sa, e na zariadenie so systmom Anynet+ prepnete pomocou tlaidla Anynet+.
Enter move
View TV
Select Device
Record
menu on Device
Device Operation
Receiver :Off
Setup
TV P 1
Exit
Setup
Anynet+ (HDmI-CEC) : Off
Auto Turn Off : Off
Enter Return move
Off
On
Setup
Anynet+ (HDmI-CEC) : On
Auto Turn Off : Off
Enter Return move
Off
On
Setup
Anynet+ (HDmI-CEC) : On
Auto Turn Off : On
Enter Return move
Enter move
View TV
Select Device
Record
menu on Device
Device Operation
Receiver :Off
Setup
TV P 1
Return
DVDR1
DVDR2
DVD1
DVD2
BN68-01169D-Slk-0313.indd 56 2007-03-13 10:52:31
Slovensky -
Ponuka Anynet+
Ponuka Anynet+ sa zmen v zvislosti od typu a stavu zariaden Anynet+ pripojench k TV.
Ponuka Anynet+ Popis
Wiew TV Prepne z Anynet+ na reim TV vysielania.
Select Device V TV sa pripoj k prslunmu zariadeniu.
Record Spust nahrvanie. (Tto ponuka funguje len pri zariaden, ktor podporuje
nahrvanie.)
menu on Device
Zobraz ponuku pripojenho zariadenia.
Prklad. Ke je pripojen DVD rekordr, zobraz sa vodn ponuka DVD
rekordra.
Device Operation
Zobraz ponuku ovldania prehrvania pripojenho zariadenia.
Prklad. Ke je pripojen DVD rekordr, zobraz sa ponuka ovldania
prehrvania DVD rekordra.
Receiver Vstup zvuku je cez prijma.
Setup Mete nastavi prostredie pre pouvanie systmu Anynet+.
Tlaidl diakovho ovldania TV dostupn v reime Anynet+
Typ zariadenia Prevdzkov stav Dostupn tlaidl
Zariadenie so
systmom Anynet+
Po prepnut na zariadenie, ke
je na obrazovke zobrazen
ponuka prslunho zariadenia.
Tlaidl s slami
////tlaidlo ENTER
Farebn tlaidl
Tlaidlo EXIT
Po prepnut na zariadenie zatia,
o sa prehrva sbor
(Vyhadvanie smerom dozadu)
(Vyhadvanie smerom dopredu)
(Zastavenie)
(Prehrvanie/Pozastavenie)
Zariadenie so
vstavanm tunerom
Po prepnut na zariadenie, ke
pozerte TV program
Tlaidlo CH /
Zvukov zariadenie Ke je aktivovan prijma
Tlaidlo VOL +/
Tlaidlo MUTE
Anyview2 Ke pozerte TV (Prehrvanie/Pozastavenie)
Funkcia Anynet+ funguje len v prpade, ke je diakov ovldanie nastaven na TV.
Tlaidlo REC funguje len zatia, o je zariadenie v stave nahrvania.
Nemete ovlda zariadenia so systmom Anynet+ pomocou tlaidiel na bonej strane TV.
Zariadenia so systmom Anynet+ mete ovlda len pomocou diakovho ovldania TV.
Diakov ovldanie TV nemus za uritch okolnost fungova. V tomto prpade optovne vyberte
zariadenie so systmom Anynet+.
Funkcie Anynet+ nefunguj pri produktoch od inch vrobcov.
V reime Anynet+ nemusia sprvne fungova farebn tlaidl.
innos tlaidiel a sa me odliova v zvislosti od zariadenia.

Nahrvanie
Pomocou rekordra mete uskutoni nahrvku TV programu.
Stlate tlaidlo REC.
Nahrvanie sa spust. (Iba v prpade, ak je pripojen zariadenie s podporou systmu Anynet+.)
V stave pozerania TV sa nahr aktulny TV program. Ak pozerte video z inho zariadenia, nahr sa
video z danho zariadenia.
Vybratm monosti Record po stlaen tlaidla Anynet+ mete tie nahrva zdrojov toky.
Pred optovnm pripojenm skontrolujte, i je konektor antny sprvne pripojen k nahrvaciemu

zariadeniu. Ohadom pripojenia antny k nahrvaciemu zariadeniu si pozrite jeho pouvatesk
prruku.
BN68-01169D-Slk-0313.indd 57 2007-03-13 10:52:31
Slovensky -
Enter move
View TV
Select Device
Record
menu on Device
Device Operation
Receiver :On
Setup
TV P 1
Exit
Povanie cez prijma
Zvuk mete pova cez prijma namiesto reproduktorov TV.
Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos Receiver (Prijma) a
. Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos On (Zapnut) a
Teraz mete zvuk pova cez prijma.
. Stlaenm tlaidla EXIT opustte ponuku.
Ke je prijma prepnut na monos On (Zapnut), mete pova

TV zvuk cez 2-kanlov prijma.
Ak je prijma vslovne uren pre domce kino (podporuje len zvuk),

nemus sa zobrazi v zozname zariaden.
Prijma bude fungova len potom, o ste sprvne zapojili optick konektor TV a prijmaa.
V prpade obsahu s problmom s autorskmi prvami nemus sprvne fungova povanie cez prijma.
Pri povan cez prijma existuj obmedzenia pre pouvanie PIP a ponuku spojen so zvukom.
Body, ktor je potrebn skontrolova pred poadovanm servisu
Prznak Rieenie
Systm Anynet+ nefunguje. Skontrolujte, i zariadenie je zariadenie so systmom Anynet+. Systm Anynet+
podporuje len zariadenia Anynet+.
Pripojte iba jeden prijma.
Skontrolujte, i je sprvne pripojen sieov kbel zariadenia so systmom Anynet+.
Skontrolujte kblov prepojenia videa/zvuku/HDMI zariadenia so systmom Anynet+.
Skontrolujte, i je poloka Anynet+ (HDMI-CEC) v ponuke nastavenia systmu Anynet+
nastaven na monos On (Zapnut).
Skontrolujte, i je diakov ovldanie TV v reime TV.
Overte si, i je to diakov ovldanie vlune pre systm Anynet+.
Systm Anynet+ pri uritch podmienkach nefunguje. (Vyhadvanie kanlov)
Ke pripjate alebo odpjate kbel HDMI, uistite sa, aby ste optovne vyhadali
zariadenia alebo retartovali TV.
Skontrolujte, i je zapnut funkcia Anynet+ zariadenia so systmom Anynet+.
Chcem spusti systm Anynet+.
Skontrolujte, i je zariadenie Anynet+ sprvne pripojen k TV a skontrolujte, i je systm
Anynet+ (HDMI-CEC) nastaven na monos On (Zapnut) v ponuke Anynet+ Setup
(Nastavenie systmu Anynet+).
Stlaenm tlaidla TV na diakovom ovldan TV zapnete TV. Nsledne sa po stlaen
tlaidla Anynet+ zobraz ponuka Anynet+, v ktorej mete vybra poadovan ponuku.
Chcem ukoni systm Anynet+. V ponuke Anynet+ vyberte monos Wiew TV (Pozera TV).
Stlate tlaidlo SOURCE na diakovom ovldan TV a vyberte in zariadenie, ako
zariadenia so systmom Anynet+.
Stlate ktorkovek z tlaidiel CH, CH LIST, PRE-CH, a pod., aby ste zmenili reim TV.
(Uvedomte si, e tlaidl kanlov funguj len v prpade, ak nie je pripojen zariadenie so
systmom Anynet+ so vstavanm tunerom.)
Na obrazovke sa zobraz sprva
Connecting to Anynet+ device
(Pripjanie k zariadeniu so systmom
Anynet+).
Nemete pouva diakov ovldanie, ke konfigurujete systm Anynet+ alebo
prepnate do reimu zobrazenia.
Ke sa nastavenie systmu Anynet+ alebo prepnanie do reimu zobrazenia dokon,
pouite diakov ovldanie.
Zariadenie so systmom Anynet+ sa
neprehrva.
Ke prebieha Plug & Play, nemete pouva funkciu prehrvania.
Nezobraz sa pripojen zariadenie. Skontrolujte, i zariadenie podporuje funkcie systmu Anynet+.
Skontrolujte, i je alebo nie je sprvne pripojen HDMI kbel.
Skontrolujte, i je poloka <Anynet+ (HDMI-CEC)> v ponuke nastavenia systmu
Anynet+ nastaven na monos <On (Zapnut)>.
Optovne vyhadajte zariadenia so systmom Anynet+.
Zariadenie so systmom Anynet+ mete pripoji len pomocou kbla HDMI. Niektor
HDMI kble nemusia podporova funkcie systmu Anynet+.
TV program sa ned nahrva.
Skontrolujte, i je sprvne pripojen konektor antny na nahrvacom zariaden.
TV zvuk nie je vstupom cez prijma.
Medzi TV a prijma pripojte optick kbel.
BN68-01169D-Slk-0313.indd 58 2007-03-13 10:52:31
Slovensky - 59
Pouitie zabezpeovacieho Kensington zmku proti odcudzeniu
Uzamknutie Kensington je zariadenie, ktor sa pouva na fyzick uzamknutie systmu, ke sa
pouva na verejnom mieste.
Uzamknacie zariadenie sa predva samostatne. Vzor a uzamknacia metda sa me li od
obrzku v zvislosti od vrobcu. Sprvne pouitie zmku Kensington njdete v spoludodanom
manuli.
. Vlote uzamknacie zariadenie
do prieinku Kensington na
LCD TV (Obrzok 1) a otote
ho v smere uzamknutia
(Obrzok 2).
. Pripojte kbel zmku
Kensington.
. Upevnite zmok Kensington
k stolu alebo k akmu
statickmu predmetu.
Rieenie problmov: Pred kontaktovanm servisnho technika
Chba zvuk alebo obraz Skontrolujte, i je sieov napjac kbel pripojen do zsuvky v stene.
Skontrolujte, i ste stlaili tlaidl na prednej strane televzora.
Skontrolujte nastavenie kontrastu a jasu obrazu.
Skontrolujte hlasitos.
Normlny obraz bez zvuku Skontrolujte hlasitos.

Skontrolujte, i ste nestlaili tlaidlo mUTE

na diakovom ovldai.
Skontrolujte, i je vypnut Internal Mute (Intern stlmenie)
Chba obraz alebo je iernobiely Upravte nastavenia farieb.

Skontrolujte sprvne nastavenie systmu vysielania.
Ruenie zvuku a obrazu Skste zisti, ktor elektrick zariadenie ovplyvuje televzor a potom ho
presute alej.
Televzor zapojte do inej sieovej zsuvky.
Rozmazan alebo neist obraz,

skreslen zvuk
Skontrolujte nasmerovanie, umiestnenie a zapojenia vaej antny.
Toto ruenie je asto spsoben pouitm interirovej antny.
Poruchy diakovho ovldaa Vymete batrie v diakovom ovldai.

Vyistite horn okraj diakovho ovldaa (vysielacie okienko).
Skontrolujte kontakty pre batriu.
Zobraz sa sprva Check signal

cable.
(Skontrolujte signlov kbel.)
Skontrolujte, i je signlov kbel pevne pripojen k PC alebo zdrojom
videa.
Skontrolujte, i s PC alebo zdroje videa zapnut.
V reime PC sa zobraz sprva

Mode Not Supported.
(Reim nie je podporovan.)
Skontrolujte maximlne rozlenie a frekvenciu videoadaptra.
Porovnajte tieto hodnoty s dajmi v reimoch displeja.
TFT LCD panel pouva panel, ktor sa sklad z pixelov (3.133.440), ktor vyaduj pri vrobe pouitie
komplikovanej technolgie.
Preto sa me na obrazovke vyskytn pr svetlch alebo tmavch pixelov. Tieto pixely nemaj iadny vplyv na
vkon prstroja.
Kbel
Obrzok 2
Obrzok 1
<Voliten>
Umiestnenie zmku Kensington sa me odliova v
zvislosti od modelu.
BN68-01169D-Slk-0313.indd 59 2007-03-13 10:52:32

Slovensky - 60
Technick daje a daje na ochranu ivotnho prostredia
Nzov modelu LE32R8 LE37R8 LE40R8
Vekos obrazovky (Diagonlna) 32 palcov 37 palcov 40 palcov
Prkon 150 W 170 W 190 W
PC rozlenie 1360 x 768 @ 60 Hz 1360 x 768 @ 60 Hz 1360 x 768 @ 60 Hz
Zvuk
Vstup 10 W X 2 10 W X 2 10 W X 2
Rozmery ( x H x V)
Telo
So stojanom
800 x 79 x 541 mm
800 x 252 x 578 mm
917 x 87 x 616 mm
917 x 300 x 660 mm
992 x 87 x 655 mm
992 x 300 x 702 mm
Hmotnos
(So stojanom) 13 kg 20 kg 21 kg
Pokyny pre ivotn prostredie
Prevdzkov teplota
Prevdzkov vlhkos
Teplota uskladnenia
Vlhkos uskladnenia
10 C a 40 C (50 F a 104 F)
10 % a 80 %, nezvauje sa
-20 C a 45 C (-4 F a 113 F)
10 C a 40 C (50 F a 104 F)
-20 C a 45 C (-4 F a 113 F)
10 C a 40 C (50 F a 104 F)
-20 C a 45 C (-4 F a 113 F)
Otanie podstavca (doava / doprava)
Nvrh a vlastnosti sa mu zmeni bez predchdzajceho upozornenia.
Toto zariadenie je digitlny prstroj triedy B.
Ohadom sieovho napjania sa obrte na ttok upevnen na produkte.
-20 ~ 20
BN68-01169D-Slk-0313.indd 60 2007-03-13 10:52:32
Tto strnka je zmerne
ponechan przdnou.
BN68-01169D-Slk-0313.indd 61 2007-03-13 10:52:32
Precauii la afiarea unei imagini statice
O imagine static poate avaria permanent ecranul televizorului.
Nu afiai o imagine static pe panoul LCD timp de mai mult de 2 ore, deoarece aceasta poate provoca remanena imaginii pe ecran.
Aceast remanen a imaginii este cunoscut i sub denumire de ardere a ecranului.
Pentru a evita aceast remanen a imaginii, reducei strlucirea i contrastul ecranului la afiarea unei imagini statice.
Vizionarea la televizorul LCD n format 4:3 pentru o perioad lung de timp, poate lsa urme ale marginilor afiate n partea stng,
n partea dreapt i n centrul ecranului, din cauza diferenei de emisie de lumin a ecranului. Redarea unui DVD sau a imaginilor
de la o consol de jocuri poate produce un efect similar pe ecran. Pagubele provocate de efectul descris mai sus nu sunt acoperite
de garanie.
Afiarea imaginilor statice de la console de jocuri video i PC pentru o perioad de timp mai lung poate produce imagini ante-remanen pariale.
Pentru a preveni acest efect, reducei luminozitatea i contrastul la afiarea imaginilor statice.
BN68-01169D-Rum-0313.indd 1 2007-03-13 10:53:07
CONECTAREA I PREGTIREA TELEVIZORULUI DVS.
Lista componentelor ........................................... 3
Instalarea stativului ............................................ 3
Instalarea kitului de montare pe perete .............. 3
Vizualizarea panoului de control ........................ 4
Vizualizarea panoului de conectare ................... 5
Vizualizarea telecomenzii ................................... 7
Montarea bateriilor n telecomand .................... 8
Pornirea i oprirea .............................................. 8
Trecerea televizorului n modul Standby ............ 8
Plug & Play ......................................................... 9
SETAREA CANALELOR
Memorarea automat a canalelor .................... 10
Memorarea manual a canalelor ......................11
Setarea listelor de canale ................................. 12
Activarea funciei Child Lock
(Blocare - acces copii) ...................................... 12
Sortarea canalelor memorate ........................... 13
Atribuirea numelor de canale ........................... 13
Acordul fn al recepiei canalului ....................... 14
LNA (Low Noise Amplifer) ............................... 14
SETAREA IMAGINII
Modifcarea standardului de imagine ............... 15
Reglarea imaginii personalizate ....................... 15
Modifcarea tonului de culoare ......................... 16
Activarea iluminrii din spate ........................... 16
Confgurarea setrilor detaliate pentru
imagine ............................................................. 17
Modifcarea dimensiunii imaginii ...................... 18
Stop cadru cu imaginea curent ...................... 19
Selectarea opiunii Screen Mode
(Mod Ecran) ..................................................... 19
Resetarea setrilor de imagine la valorile
prestabilite din fabric ...................................... 19
Digital NR / Culori active / DNIe / Movie Plus .. 20
Vizualizarea Picture In Picture (PIP) ................ 21
Negru HDMI ..................................................... 22
SETAREA SUNETULUI
Schimbarea standardului de sunet ................... 22
Reglarea setrilor pentru sunet ........................ 23
Setarea TruSurround XT (SRS TS XT) ............ 23
Conectarea ctilor .......................................... 24
Selectarea modului Sound (Sunet) .................. 24
Reglarea automat a volumului ....................... 24
Selectarea opiunii Fara Sonor ......................... 25
Ascultarea sunetului n modul Sub Picture
(Sub-imagine) ................................................... 25
Resetarea setrilor sunetului la valorile
prestabilite din fabric ...................................... 26
SETAREA OREI
Setarea i afarea orei curente ....................... 26
Setarea temporizatorului de oprire ................... 27
Pornirea i oprirea automat a televizorului ..... 27
DESCRIEREA FUNCIILOR
Selectarea limbii ............................................... 28
Utilizarea caracteristicii Game Mode
(Mod Joc) ......................................................... 28
Setarea modului Blue Screen
(Ecran albastru)/Selectarea melodiei ............... 29
Setarea modului PC Home Theater ................. 29
Setarea efectului de lumin .............................. 30
Utilizarea caracteristicii Energy Saving
(Econ. energie) ................................................. 30
Selectarea sursei ............................................ 31
Editarea numelor surselor de intrare ............... 31
Cuprins
Romn -
R
o
m
BN68-01169D-Rum-0313.indd 1 2007-03-13 10:53:08

FOLOSIREA CARACTERISTICII DTV
Previzualizarea sistemului de meniu DTV ........ 32
Actualizarea automat a listei de canale .......... 33
Actualizarea manual a listei de canale ........... 33
Editarea canalelor favorite ............................... 34
Selectarea listei de canale ............................... 36
Afarea informaiilor despre program .............. 36
Vizualizarea informaiilor din EPG (Electronic
Programme Guide, ghidul de programe electronic). 37
Utilizarea listei de programri ........................... 38
Setarea ghidului prestabilit ............................... 38
Vizualizarea tuturor canalelor i canalelor
favorite ............................................................. 39
Ajustarea transparenei meniului ...................... 40
Setarea controlului parental ............................. 40
Setarea subtitrrii ............................................. 41
Setarea modului pentru subtitrare .................... 41
Selectarea formatului audio ............................. 41
Selectarea textului digital
(numai pentru Marea Britanie) ......................... 42
Selectarea fusului orar
(numai pentru Spania) ...................................... 42
Vizualizarea informaiilor despre produs .......... 42
Verifcarea informaiilor despre semnal ............ 43
Upgrade-ul software-ului .................................. 43
Vizualizarea interfeei comune ......................... 44
Selectarea meniului CI (Common Interface,
Interfa comun) ............................................. 44
Resetarea ......................................................... 45
Selectarea limbii preferate (pentru audio,
subtitrare sau teletext) ...................................... 45
Preference (Preferine) ..................................... 46
FOLOSIREA TELETEXTULUI
Decodor teletext ............................................... 46
Afarea informaiilor de pe teletext .................. 47
Selectarea unei pagini de teletext .................... 47
Utilizarea funciei Fastext pentru a selecta o
pagin de teletext ............................................. 48
Confgurarea telecomenzii ............................... 48
Codurile pentru telecomand ........................... 49
CONFIGURAREA PC-ULUI
Confgurarea aplicaiei software pentru PC
(pentru Windows) ............................................ 52
Moduri de afare ............................................. 52
Confgurarea PC-ului ........................................ 53
Ajustarea suportului de perete (LE40R8)
(Vndut separat) .............................................. 54
DESPRE ANyNET+
Ce este Anynet+? ........................................... 55
Conectarea dispozitivelor Anynet+ ................... 55
Confgurarea sistemului Anynet+ ..................... 56
Scanarea i comutarea ntre dispozitivele
Anynet+ ............................................................ 56
nregistrare ....................................................... 57
Ascultarea printr-un receptor ............................ 58
Elemente de verifcat nainte de a solicita
asisten tehnic .............................................. 58
RECOMANDRI DE UTILIZARE
Utilizarea blocrii Kensington mpotriva
furtului ............................................................. 59
Depanare: nainte de a contacta personalul
de service ......................................................... 59
Specifcaii tehnice i de mediu ........................ 60
Simbol Apsai Important Not Buton

multifuncionall
Romn -
BN68-01169D-Rum-0313.indd 2 2007-03-13 10:53:08
Romn -
Lista componentelor
Asigurai-v c televizorul dvs. LCD este nsoit de urmtoarele articole.
Dac vreunul dintre aceste articole lipsete, contactai distribuitorul.
M4 X L16
Telecomand
i baterii
(AAA x 2)
Cablu de
alimentare
Parte superioar/
inferioar
urub pentru
stativ X4
Stativ
Crp pt.
curare
Manual de utilizare Certifcat de garanie Manual cu instruciuni
de siguran
Carduri de nregistrare
Certifcatul de garanie/Manualul cu instruciuni de siguran/Cardurile de nregistrare (Nu sunt
disponibile n unele locaii)
Este posibil ca stativul i uruburile acestuia s nu fe incluse, n funcie de model.
Instalarea stativului
Punei televizorul cu faa n jos pe o crp moale sau o pern, pe o mas.
Plasai stativul n orifciul din partea inferioar a televizorului.
Introducei urubul n orifciul indicat i strngei-l.
Stativul este instalat pentru modelele cu o dimensiune a ecranului de cel puin 37 de inci.
Instalarea kitului de montare pe perete
Articolele necesare pentru montarea pe perete (comercializate
separat) v permit s montai televizorul pe perete.
Pentru informaii detaliate despre fxarea pe perete, consultai
instruciunile oferite mpreun cu articolele de montare pe
perete. Contactai un tehnician pentru asisten la instalarea
suportului montat pe perete.
Samsung Electronics nu este rspunztor pentru deteriorarea
produsului sau rnirea persoanelor dac decidei s instalai
singuri televizorul.
nlturai stativul i acoperii orifciul din partea inferioar cu
un capac, strns cu dou uruburi.
1.
2.
3.
< 2 > < 3 >

BN68-01169D-Rum-0313.indd 3 2007-03-13 10:53:10
Romn -
Vizualizarea panoului de control
1
SOURCE
4
Apsai pentru a schimba canalele.
n cadrul meniului de pe ecran, utilizai
butoanele aa cum utilizai A i Y
butoanele de pe telecomand.
(Fr telecomand, putei porni televizorul
utiliznd butoanele Channel (Canal).)
5 (Alimentare)
Apsai pentru a porni sau a opri televizorul.
Indicator de alimentare
Lumineaz intermitent i se stinge cnd
televizorul este pornit i lumineaz permanent
n modul Stand-by.
6
Senzorul telecomenzii
ndreptai telecomanda spre acest punct de pe
televizor.
7
Boxe
Comut ntre toate sursele de intrare disponibile
(TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC,
HDMI1, HDMI2, HDMI3, DTV). n cadrul meniului
de pe ecran, utilizai acest buton aa cum utilizai
butonul ENTER/OK de pe telecomand.
2
MENU
Apsai pentru a vizualiza pe ecran un meniu cu
caracteristicile televizorului dvs.
n cazul modului DTV, este afat meniul DTV.
3
Apsai pentru a mri sau a micora volumul.
n cadrul meniului de pe ecran, utilizai butoanele
aa cum utilizai < i butoanele de pe
telecomand.
Butoanele de pe panoul frontal
Apsai partea dreapt a fecrui
buton pentru utilizare.
Culoarea i forma produsului pot varia, n funcie de model.
1
2
3
4
5
6
7
[LE32R86, LE37R86, LE40R86,
LE32R88, LE37R88, LE40R88]
1
2
3
4
5,6
7 [LE32R87, LE37R87, LE40R87,
LE32R89, LE37R89, LE40R89]
BN68-01169D-Rum-0313.indd 4 2007-03-13 10:53:11
Romn -
Vizualizarea panoului de conectare
Cnd conectai un dispozitiv extern la televizor, asigurai-v c televizorul nu este alimentat cu curent.
Atunci cnd conectai un dispozitiv extern, avei grij s respectai culorile conectorilor.
1 Conectarea la un Set-Top Box, VCR sau DVD
Conector
Intrare Ieire
EXT 1 O O O Este disponibil numai ieirea TV sau DTV.
EXT 2 O O Putei alege ieirea.
Intrri i ieiri pentru dispozitive externe, ca videorecordere, DVD playere, videoplayere sau console de jocuri video.
2 Conectarea unui echipament AUDIO
Conectai cablurile audio RCA ntre conectorul R - AUDIO - L din partea posterioar a televizorului dvs. i conectorii
de intrare audio ai amplifcatorului sau ai sistemului DVD Home Theater.
3 HDMI IN 1,HDMI IN 2, HDMI IN 3
Accept conexiuni ntre dispozitive AV cu tehnologie HDMI (set-top box, playere DVD).
n cazul unei conexiuni HDMI - HDMI nu este necesar nicio conexiune audio suplimentar.
Ce este HDMI?
High Defnition Multimedia interface - Interfaa multimedia de nalt defniie permite transmiterea datelor video
digitale de nalt defniie i a datelor audio digitale pe mai multe canale (5,1 canale).
Conectorul HDMI/DVI accept conectarea DVI la un dispozitiv extern prin intermediul unui cablu corespunztor
(neinclus). Diferena dintre HDMI i DVI este aceea c dispozitivele HDMI sunt mai mici, au instalat
caracteristica de codifcare HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection) i accept semnal audio digital
multicanal.
La conectarea acestui produs prin HDMI sau DVI la un set-top box, un player DVD sau o consol pentru jocuri etc.,
asigurai-v c este setat la un mod de ieire video compatibil, conform tabelului de mai jos. Nerespectarea acestei
compatibiliti poate genera distorsiuni sau ntreruperi ale imaginii sau absena complet a imaginii.
Utilizarea unei conexiuni prin cablu HDMI/DVI este posibil numai prin intermediul conectorului HDMI 2.
Trebuie s utilizai cablul DVI - HDMI sau adaptorul DVI-HDMI pentru conectare i conectorul
R - AUDIO - L de la DVI pentru ieirea sunetului.
Moduri acceptate pentru HDMI/DVI i Component
480i 480p 576i 576p 720p 1080i
Component O O O O O O
-
-
-
-
-
-
-
-
Culoarea i forma produsului pot varia, n funcie de model.

Alimentare de intrare
1 2 3 4
5
3
6
7 8 9 0 ! @
BN68-01169D-Rum-0313.indd 5 2007-03-13 10:53:12
Romn -
4 Conectarea la anten sau la reeaua de televiziune prin cablu
Pentru a viziona corect canalele de televiziune, semnalul trebuie recepionat de aparat de la una din
urmtoarele surse:
O anten extern/o reea de televiziune prin cablu/o reea de televiziune prin satelit
5 Conectarea CI (Common Interface - Interfa comun) CARD
Dac nu inserai CI CARD n unele canale, este afat pe ecran Semnal bruiat.
Informaiile corespunztoare care conin un numr de telefon, ID-ul CI CARD, ID-ul gazdei i alte informaii
vor f afate n aproximativ 2-3 minute. Dac este afat un mesaj de eroare, contactai furnizorul de
servicii.
Dup fnalizarea confgurrii informaiilor despre canal, este afat mesajul Updating Completed
(Actualizare fnalizat), care indic faptul c lista de canale este actualizat acum.
Trebuie s obinei un CI CARD de la furnizorul local de servicii de cablu.
ndeprtai CI CARD extrgndu-l cu atenie cu mna, deoarece CI CARD l poate deteriora.
Inserai cardul CI n direcia marcat pe acesta.
7Conectarea dispozitivelor externe A/V
Conectai cablul RCA sau S-VIDEO la un dispozitiv extern corespunztor A/V, ca VCR, DVD sau o camer
de flmat.
Conectai cablurile audio RCA ntre conectorul R - AUDIO - L din partea posterioar a televizorului dvs. i
conectorii de ieire audio ai echipamentului A/V.
Ctile pot f conectate la ieirea pentru cti (6) din partea posterioar a televizorului. Atta timp ct sunt
conectate ctile, sunetul din boxele televizorului va f dezactivat.
8 Conectarea la calculator
Conectai cablul D- Sub (opional) ntre mufa PC (PC IN) din partea posterioar a televizorului i placa
video a calculatorului.
Conectai cablul audio stereo (opional) ntre mufa AUDIO (PC IN) din partea posterioar a televizorului i
mufa Audio Out de pe placa video a calculatorului.
9 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) (Ieire audio digital (optic))
Conectarea la o component audio digital
0 SERVICE
Conexiune de service pentru personalul de service califcat.
! Conectarea dispozitivelor cu semnal video Component (DTV/DVD)
Conectai cablurile video Component (opionale) ntre conectorul Component (PR, PB, Y) din partea
posterioar a televizorului dvs. i conectorii Component de ieire video ai receiverului DTV sau playerului
DVD.
Dac dorii s conectai i Set-Top Box i DTV (sau DVD), trebuie s conectai Set-Top Box la DTV (sau
DVD) i s conectai DTV (sau DVD) la conectorul Component (PR, PB, Y) de pe televizor.
Conectorii Y, PB i PR ai dispozitivelor dvs. Component (receiver DTV sau player DVD) sunt etichetai
uneori cu Y, B-Y i R-Y sau alteori cu Y, Cb i Cr.
Conectai cablurile audio RCA (opional) ntre conectorul R - AUDIO - L din partea posterioar a
televizorului dvs. i conectorii de ieire audio ai echipamentului DTV sau DVD.
Acest televizor LCD afeaz o rezoluie optim a imaginii n modul 720p.
Acest televizor LCD afeaz o rezoluie maxim a imaginii n modul 1080i.
@ Blocare Kensington
Sistemul de blocare Kensington (opional) este un dispozitiv utilizat la asigurarea fzic a sistemului cnd
acesta este utilizat ntr-un spaiu public.
Dac dorii s utilizai un dispozitiv de blocare, contactai distribuitorul de la care ai achiziionat televizorul.
Poziionarea sistemului de blocare Kensington poate s difere n funcie de model.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
BN68-01169D-Rum-0313.indd 6 2007-03-13 10:53:12
Romn -
Vizualizarea telecomenzii
1Selecteaz un echipament
int care s fe controlat
prin intermediul telecomenzii
CABLE, VCR)
(Consultai paginile 49 - 51)
2Butonul Standby al
televizorului
3 Butoane numerice pentru
accesarea direct a canalelor
4 Selectarea canalelor cu 1/2
cifre
5Afeaz List de canale pe
ecran.
6Selecteaz direct modul TV
i DTV
7Funciile Rewind (Derulare
napoi), Stop, Play/Pause
(Redare/Pauz), Fast/
Forward (Rapid/nainte)) ale
dispozitivului VCR/DVD
8 Mrire volum
Reducere volum
9Decuplare temporar a
sunetului
0Confrmare afare i
schimbare meniu
! Revine la meniul anterior
#Afare Ghidul electronic
al programelor (Electronic
Program Guide - EPG)
$Selectare dimensiune imagine
%Selectare efecte pentru sunet
^Ajusteaz 5 dispozitive
separate - TV, DVD, STB,
CABLE sau VCR.
&Cnd apsai acest buton, unele
butoane de pe telecomand (de
ex., butonul de selectare a unui
dispozitiv destinaie, cele pentru
volum, canal i butonul) se aprind
cteva secunde, apoi se sting
pentru a economisi energia.
Aceast funcie este util dac
telecomanda este utilizat noaptea
sau n spaii ntunecoase.
*Selectare surs disponibil
(Canalul anterior
)Afarea meniului DTV
Performanele telecomenzii pot f afectate de lumina puternic.
Aceasta este o telecomand special pentru persoanele cu defciene vizuale, care are puncte Braille
pe butoanele Power, Channel, STOP, PLAY/PAUSE i Volume.
a nregistrri pentru transmisiuni

n direct
(Numai funcia Anynet+)
(Consultai paginile 57)
b P : Canalul urmtor
P : Canalul anterior
c Prsire OSD
d Control al cursorului n meniu
e Se utilizeaz pentru a
vedea informaii despre
transmisiunea curent
f Ruleaz funciile de vizualizare
Anynet i confgureaz
dispozitivele Anynet.
g Butoanele colorate: Apsai
pentru a aduga sau terge
canale i pentru a stoca canale
n lista de canale preferate din
meniul List de canale.
h Activare/Dezactivare opiune
Picture-In-Picture
i Afare subtitrare digital
j Selectare efecte pentru
imagine
k ngheare imagine
l Cnd telecomanda nu
funcioneaz, schimbai
bateriile i meninei apsat
butonul RESET (Resetare)
timp de 2-3 secunde nainte de
a o utiliza.
Funcii teletext
6 Ieire din ecranul Teletext
0 Index teletext
@ Selectare alternativ teletext,
dublu sau mixt.
$ Selectare dimensiune teletext
* Selectare mod pentru teletext
(LIST/FLOF)
( Subpagin teletext
b P : Pagin urmtoare teletext
P : Pagin anterioar teletext
c Anulare teletext
e Afare teletext
gSelectare subiecte Fastext
hMeninere teletext
j Stocare teletext
BN68-01169D-Rum-0313.indd 7 2007-03-13 10:53:13
Romn -
Montarea bateriilor n telecomand
1. Ridicai capacul de pe partea din spate a telecomenzii, aa cum se arat n
imagine.
2. Introducei n telecomand dou baterii AAA.
Asigurai-v c semnele + i de pe capetele bateriilor corespund cu cele
din interiorul compartimentului.
3. ndeprtai capacul.
Scoatei bateriile i pstrai-le ntr-un loc rcoros i uscat dac nu folosii
telecomanda pentru o perioad mai lung de timp. Telecomanda poate f
utilizat pn la o distan de aproximativ 23 ft. (7 m) de televizor. (Pentru o
utilizare obinuit a televizorului, bateriile dureaz aproximativ un an.)
Dac telecomanda nu funcioneaz, verifcai urmtoarele:
1. Televizorul este pornit?
2. Capetele pozitiv i negativ ale bateriilor sunt cumva inversate?
3. Bateriile sunt epuizate?
4. Exist o ntrerupere n alimentare sau cablul de alimentare cu curent este
deconectat?
5. Exist vreo lumin fuorescent special sau un tub de neon n apropiere?
Pornirea i oprirea
Cablul de conectare la reea se af n partea din spate a televizorului.
1. Introducei cablul de alimentare ntr-o priz corespunztoare.
Ledul Standby afat n partea din fa a televizorului se va aprinde.
2. Apsai butonul din partea frontal a televizorului.
De asemenea, putei apsa butonul POWER sau butonul TV/DTV de pe telecomand pentru a
porni televizorul.
Ultimul program urmrit este selectat n mod automat.
3. Apsai un buton numeric (0 - 9), butonul canal superior/inferior ( / ) de pe telecomand sau butonul
de pe partea din dreapta a televizorului.
Cnd pornii televizorul prima dat, vi se va cere s selectai limba n care vor f afate meniurile.
4. Pentru a opri televizorul, apsai din nou butonul POWER .
Trecerea televizorului n modul Standby
Televizorul dvs. poate f trecut n modul Standby pentru a reduce consumul de energie. Modul
Standby poate f util cnd dorii s ntrerupei temporar vizionarea (de exemplu, cnd suntei la
mas).
1. Apsai butonul POWER de pe telecomand.
Imaginea dispare de pe ecran i pe partea frontal a televizorului se aprinde un led rou care
indic modul Standby.
2. Pentru a porni din nou televizorul, apsai butonul POWER , unul dintre butoanele numerice (0 - 9),
TV/DTV butoanele sau unul dintre butoanele de schimbare a canalului inferior/superior ( / ) .
Nu lsai televizorul n modul Standby pe perioade lungi de timp (de exemplu, cnd suntei n
vacan). Se recomand s deconectai televizorul de la reea i de la anten.
BN68-01169D-Rum-0313.indd 8 2007-03-13 10:53:14

Romn - 9
Plug & Play
Cnd televizorul este pornit pentru prima dat, se vor iniia
automat i consecutiv anumite setri de baz. Sunt disponibile
urmtoarele setri.
Toate funciile corelate cu televiziunea digital (DVB) vor
funciona numai n rile sau regiunile n care se transmit
semnale terestre digitale DVB-T (MPEG2). Contactai
distribuitorul local pentru a v confrma dac putei recepiona
semnale DVB-T. Dei acest televizor respect specifcaiile
DVB-T, nu se garanteaz pstrarea compatibilitii cu
transmisiunile terestre digitale DVB-T n viitor. Este posibil ca
anumite funcii s nu fe disponibile n unele ri.
1. Apsai butonul POWER de pe telecomand.
Cnd selectai OK, va f afat mesajul Start Plug & Play.
2. Selectai limba corespunztoare apsnd butonul A sau Y.
Apsai butonul ENTER/OK pentru a confrma opiunea aleas.
3. Apsai butonul < sau pentru a selecta Magazin sau Acas, apoi apsai butonul ENTER/OK.
V recomandm s setai televizorul n modul Home (Acas) atunci cnd l utilizai la domiciliu.
Modul Shop (Magazin) este destinat doar utilizrii n spaii comerciale.
Dac unitatea este setat accidental la modul Shop i dorii s revenii la modul Dynamic (Home),
apsai butonul Volume i apoi meninei apsat butonul MENU de pe panoul lateral al televizorului
timp de cinci secunde.
4. Cnd selectai OK, va f afat mesajul Verifcai intrarea de la anten.
Apsai butonul ENTER/OK.
Verifcai dac este conectat corect cablul antenei.
5. Selectai ara corespunztoare apsnd butonul A sau Y.
6. Este afat mesajul Este posibil ca anumite funcii DTV s nu fe disponibile. Scanare digital?.
Apsai butonul sau pentru a selecta Da sau Nu, apoi butonul ENTER/OK.

Aceast funcie este acceptat pentru toate rile, cu excepia urmtoarelor 6 ri: Marea Britanie,
Austria, Frana, Germania, Italia i Spania.
7. Se va afa meniul Memorare automat avnd selectat opiunea Start. Apsai butonul ENTER/OK.
Cutarea canalelor va ncepe i se va ncheia automat.
Se va afa meniul de scanare a canalelor DTV i canalul DTV va f actualizat automat.
n cazul n care canalul DTV este actualizat, sursa din lista de surse a meniului Intrare este
schimbat automat la DTV.
Dup memorarea tuturor canalelor disponibile, va f afat meniul Setare ceas.
Apsai butonul ENTER/OK n orice moment pentru a ntrerupe procesul de memorare.
Pentru descrierea detaliat a actualizrii canalului DTV consultai pagina 33 din acest manual.
8. Apsai butonul ENTER/OK.
Selectai Lun, Dat, Anul, Or, sau Min prin apsarea butonului < sau .
Setai Lun, Dat, Anul, Or, sau Min prin apsarea butonului A sau Y.
Putei seta direct ora i minutele apsnd butoanele numerice de pe telecomand.
9. Apsai butonul ENTER/OK pentru a confrma setarea.
Limb: Selectai limba.
ar: Selectai ara.
Memorare automat: Caut automat i memoreaz canalele disponibile n zona dvs.
Setare ceas: Seteaz ora curent pentru ceasul televizorului.
Da: Mai nti este efectuat o cutare a canalelor ATV i apoi este efectuat i o cutare automat a canalelor DTV.
Nu: Este efectuat numai o cutare a canalelor ATV.
OK
Plug & Play
Enter Exit
Start Plug & Play.
BN68-01169D-Rum-0313.indd 9 2007-03-13 10:53:15
Romn - 0
Dac dorii s resetai aceast opiune...
1. Apsai butonul MENU pentru a afa meniul.
Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Confgurare, apoi
apsai butonul ENTER/OK.
2. Apsai din nou butonul ENTER/OK pentru a selecta opiunea
Plug & Play.
3. Se afeaz mesajul de pornire a funciei Pornire Plug & Play.
Memorarea automat a canalelor
Memorarea manual a canalelor
Memorarea automat a canalelor
Putei scana intervalele de frecvene disponibile (intervalele disponibile depind de ara n care v
afai).
Este posibil ca numerele programelor alocate automat s nu corespund cu numerele curente sau
dorite de dvs. Oricum, putei sorta manual numerele i putei exclude canalele pe care nu dorii s
le vizionai.
Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Channel (Canal), apoi apsai butonul ENTER/OK.
2. Apsai butonul ENTER/OK pentru a selecta Country (ar).
3. Alegei ara corespunztoare prin apsarea butonului A sau Y.
Chiar dac schimbai setarea pentru ar n acest meniu, setarea rii pentru DTV nu este modifcat.
Utilizai funcia Plug & Play pentru a modifca setarea rii pentru DTV. (Consultai paginile de la 9)
4. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Auto Store (Memorare automat), apoi apsai butonul
ENTER/OK.
Televizorul va ncepe s memoreze toate canalele disponibile.
Apsai n orice moment butonul ENTER/OK pentru a ntrerupe procesul de memorare i a reveni
la meniul Channel (Canal).
6. Dup memorarea tuturor canalelor disponibile, va f afat meniul Sort (Sortare).
-
-
TV Configurare
Plug & Play |
Limb : Romn |
Ceas |
Mod Joc : Dezactivat |
Ecran albastru : Dezactivat |
Melodie : Dezactivat |
PC |
PC Home Theater : Dezactivat |
Efect de lumin : In functiune pornit |
Suplimentar
Mutare Intrare Revenire
TV Canal
ar : Belgia |
Memorare automat |
Memorare manual |
Manager canal |
Sortare |
Nume |
Acord fin |
LNA : Dezactivat |
Plug & Play
Pornire Plug & Play
Intrare Revenire
OK
BN68-01169D-Rum-0313.indd 10 2007-03-13 10:53:16
Romn -
Memorarea manual a canalelor
Putei memora pn la 100 de canale, inclusiv cele recepionate prin reelele prin cablu.
La memorarea manual a canalelor, putei alege:
S memorai sau nu fecare canal gsit.
Numrul programului pentru fecare canal memorat pe care dorii s l identifcai.
Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Channel (Canal), apoi apsai butonul ENTER/OK.
2. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Manual Store (Memorare manual), apoi apsai butonul
ENTER/OK.
3. Apsai butonul ENTER/OK pentru a selecta Programme (Program).
4. Pentru a atribui un numr de program unui canal, cutai numrul dorit apsnd butonul * sau i
apoi apsai butonul ENTER/OK.
Putei, de asemenea, s setai un numr de program apsnd butoanele numerice de pe
telecomand.
5. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Colour System (Sistem color), apoi apsai butonul
ENTER/OK.
6. Selectai standardul de culoare necesar prin apsarea butonului A sau Y, apoi apsai butonul
ENTER/OK.
7. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Sound System (Sistem sunet), apoi apsai butonul
ENTER/OK.
8. Selectai standardul de sunet necesar prin apsarea butonului A sau Y, apoi apsai butonul ENTER/
OK.
Dac sunetul este distorsionat sau nu se aude, reselectai standardul de sunet corect.
9. Dac tii numrul canalului pe care dorii s-l memorai, apsai butonul A sau Y pentru a selecta
Channel (Canal). Apsai butonul ENTER/OK. Selectai C (Canal aerian) sau S (Canal de cablu)
apsnd butonul A sau Y. Apsai butonul r pentru a selecta canalul. Selectai numrul dorit apsnd
butonul A sau Y, apoi apsai butonul ENTER/OK.
Modul Canal: P (Modul Program), C (Modul Canal aerian), S (Modul Canal de cablu)
Putei, de asemenea, s setai un numr de canal, apsnd butoanele numerice de pe
telecomand.
10. Dac nu cunoatei numerele canalelor, selectai opiunea Search (Cutare) prin apsarea butonului
A sau Y. Apsai butonul ENTER/OK. Cutai prin apsarea butonului A sau Y, apoi apsai butonul
ENTER/OK.
11. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Store (Memorare). Apsai butonul ENTER/OK pentru a
selecta OK.
12. Repetai paii de la 3 la 11 pentru fecare canal care trebuie memorat.
Programme (Program): Selecteaz un numr de program pentru canal.
Colour System (Sistem color): Seteaz standardul color.
Sound System (Sistem sunet): Seteaz standardul de sunet.
Channel (Canal): Selecteaz un canal.
Search (Cutare): Caut frecvena canalului.
Store (Memorare): Salveaz setrile.
BN68-01169D-Rum-0313.indd 11 2007-03-13 10:53:16

Romn -
Setarea listelor de canale
Seteaz canalele conform preferinelor dvs.
Putei terge, aduga sau bloca facil orice canal dorii.
Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Channel (Canal),
2. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Channel Manager
(Manager canal), apoi apsai butonul ENTER/OK.
3. Apsai butonul ENTER/OK din nou pentru a selecta Channel
List ( List de canale).
4. Apsai butonul pentru a selecta
5. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta canalul nedorit, apoi
apsai butonul ENTER/OK pentru anulare.
6. Repetai pasul 5 pentru fecare canal care trebuie selectat sau
anulat.
7. Apsai butonul EXIT pentru a iei.
este activ cnd Child Lock (Blocare - acces copii) are
valoarea On (Activat).
Putei selecta aceste opiuni prin simpla apsare a butonului CH
LIST de pe telecomand.
Activarea funciei Child Lock (Blocare - acces copii)
Aceast funcie v permite blocarea accesului utilizatorilor
neautorizai (copii) la anumite programe, suprimnd semnalul
video sau audio.
Blocarea accesului copiilor nu poate f dezactivat de la
butoanele panoului lateral.
Aceast blocare nu poate f dezactivat dect de la telecomand,
deci nu lsai telecomanda la ndemna copiilor.
Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Channel (Canal), apoi
2. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Channel Manager
(Manager canal), apoi apsai butonul ENTER/OK.
3. Apsai butonul A sau Y din nou, pentru a selecta Child Lock
(Blocare - acces copii), apoi apsai butonul ENTER/OK.
4. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta On (Activat) sau Off
(Dezactivat). Apsai butonul ENTER/OK.
5. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Channel List (List de
canale), apoi apsai butonul ENTER/OK pentru anulare.
6. Apsai butonul pentru a selecta
7. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta canalele pe care dorii
s le blocai, apoi apsai butonul ENTER/OK.
8. Repetai paii pentru fecare canal care trebuie blocat sau
deblocat.
Selectai On (Activat) sau Off (Dezactivat) n meniul Child
Lock (Blocare - acces copii) pentru a activa sau dezactiva
canalele selectate n .
P 1 C3
List de canale
Mutare Intrare
Pagina Revenire
Adugare Blocare
1 / 10
Program
0 C--
1 C3
2 BBC 1
3 C74
4 C75
5 C76
6 S3
7 S4
8 S6
9 S7
P 2 C4 BBC1
List de canale
Mutare Intrare
Pagina Revenire
Adugare Blocare
1 / 10
Prog.
0 C--
1 C3
2 BBC 1
3 C74
4 C75
5 C76
6 S3
7 S4
8 S6
9 S7
TV Manager canal
List de canale
Blocare - acess copii : Dezactivat
Activat
BN68-01169D-Rum-0313.indd 12 2007-03-13 10:53:18
Romn -
Sortarea canalelor memorate
Putei schimba ntre ele numerele a dou canale pentru a:
Modifca ordinea numeric n care au fost memorate automat
canalele.
Atribui numere uor de memorat canalelor pe care le urmrii
frecvent.
2. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Sort (Sortare), apoi
3. Selectai numrul canalului pe care dorii s-l modifcai, prin
apsarea repetat a butonului A sau Y. Apsai butonul
ENTER/OK.
Numrul i numele canalului selectat sunt mutate n partea
lateral.
4. Apsai butonul A sau Y pentru a muta canalele n noua poziie
dorit i apoi apsai butonul ENTER/OK.
Canalul selectat este schimbat cu cel memorat anterior la numrul ales.
5. Repetai paii de la la pentru fecare canal care trebuie sortat.
Atribuirea numelor de canale
Numele canalelor vor f atribuite automat pentru posturile care
emit informaii despre canal. Aceste nume pot f modifcate
prin atribuirea unor nume noi.
2. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Name (Nume), apoi
3. Dac este necesar, alegei canalul cruia i va f atribuit noua
denumire, prin apsarea butonului A sau Y. Apsai butonul
ENTER/OK.
Bara de selectare va f afat n jurul casetei cu numele.
4.

Caracterele disponibile sunt: Literele alfabetului (A~Z) / Numerele (0~9) / Caracterele speciale
( -, spaiu)
5. Repetai paii - pentru fecare canal cruia i atribuii un nou nume.
Aciune... Apoi
Selectarea unui litere, numr sau
simbol
Apsai butonul A sau Y
Trecerea la litera urmtoare Apsai butonul
Trecerea la litera anterioar Apsai butonul <
Confrmarea numelui Apsai butonul ENTER/OK
Sortare
Program Canal Nume
Z
0 C--
1 C23 |
2 C16
3 C3
4 S1

TV
Canal
ar : Belgia |
Memorare automat |
Memorare manual |
Manager canal |
Sortare |
Nume |
Acord fin |
LNA : Dezactivat |
TV
Canal
ar : Belgia |
Memorare automat |
Memorare manual |
Manager canal |
Sortare |
Nume |
Acord fin |
LNA : Dezactivat |
TV
Nume
Program Canal Nume
Z
0 C-- -----
1 C23 -----
2 C16 -----
3 C3 -----
4 S1 -----

TV
BN68-01169D-Rum-0313.indd 13 2007-03-13 10:53:19
Romn -
Acordul fn al recepiei canalului
Utilizai acordul selectiv pentru a ajusta manual un anumit
canal pentru recepia optim a semnalului.
1. Utilizai butoanele numerice pentru a selecta direct canalul
pentru care dorii s realizai acordul selectiv.
3. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Fine Tune (Acord
fn), apoi apsai butonul ENTER/OK.
4. Apsai butonul < sau pentru a ajusta acordul fn.
Canalele pentru care s-a realizat acordul fn i care au fost
salvate sunt marcate cu un asterisc * n partea dreapt a
numrului canalului, n banerul canalului. Pentru aceste canale,
numrul canalului este rou.
Pentru a reseta acordul fn, selectai Reset (Resetare)
apsnd butonul A sau Y apoi apsai butonul ENTER/OK.
Dac televizorul opereaz ntr-o zon cu semnal slab, funcia
LNA poate mbunti recepia (un preamplifcator cu zgomot
propriu foarte redus crete semnalul de intrare).
2. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta LNA, apoi apsai
butonul ENTER/OK.
3. Apsai din nou butonul A sau Y pentru a selecta On (Activat)
sau Off (Dezactivat).
Acord fin
P 1
0
Resetare
Ajustare Salvare Revenire
Canal
ar : Belgia |
Memorare automat |
Memorare manual |
Manager canal |
Sortare |
Nume |
Acord fin |
LNA : Dezactivat |
TV
Canal
ar : Belgia |
Memorare automat |
Memorare manual |
Manager canal |
Sortare |
Nume |
Acord fin |
LNA : Dezactivat |
TV
TV Canal
ar : Belgia
Memorare automat
Memorare manual
Manager canal
Sortare
Nume
Acord fin
LNA : Dezactivat
Dezactivat
Activat
BN68-01169D-Rum-0313.indd 14 2007-03-13 10:53:21
Romn -
Modifcarea standardului de imagine
Putei selecta tipul de imagine care corespunde cel mai bine
cerinelor dvs. de vizionare.
Apsai butonul ENTER/OK pentru a selecta Picture (Imagine).
2. Apsai butonul ENTER/OK pentru a selecta Mode (Mod).
3. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta efectul de imagine
dorit. Apsai butonul ENTER/OK.
Dynamic
(Dinamic):
Selecteaz modul pentru imagini de nalt
defniie, ntr-un mediu luminos.
Standard: Selecteaz modul pentru afarea optim a
imaginilor, ntr-un mediu normal.
Movie
(Film):
Selecteaz modul pentru afarea normal a
imaginilor, ntr-un mediu ntunecat.
Modul Imagine trebuie reglat separat pentru fecare surs de
intrare.
Putei reveni la strile prestabilite din fabric dac selectai
Reset (Resetare). (Consultai seciunea Resetarea setrilor de
imagine la valorile prestabilite din fabric la pagina 19)
Reglarea imaginii personalizate
Televizorul dvs. are diferite setri care v permit controlul
calitii imaginii.
1. Pentru a selecta efectul de imagine dorit, urmai instruciunile
1-3 din seciunea Modifcarea standardului de imagine.
2. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta un anumit element.
3. Apsai butonul < sau pentru a crete sau micora valoarea
unui anumit element. Apsai butonul ENTER/OK.
Contrast: Regleaz raportul lumin - ntuneric ntre obiecte i fundal.
Brightness (Strlucire): Regleaz luminozitatea ntregului ecran.
Sharpness (Claritate): Ofer marginii obiectelor o claritate mai ridicat sau mai redus.
Colour (Culoare): Regleaz culorile, fcndu-le mai nchise sau mai deschise.
Tint (Tent) (numai NTSC sau DTV): Regleaz culoarea obiectelor, intensifcnd roul sau
verdele, pentru a le oferi un aspect mai natural.
Valorile ajustate vor f stocate conform modului de imagine selectat.
n modul PC, pot f ajustate numai setrile pentru Contrast, Strlucire i culoare.
Funcia Tint este disponibil doar n modurile HDMI i Component.
Putei, de asemenea, s
apsai butonul P.MODE de pe
telecomand pentru a selecta o
setare pentru imagine.
Imagine
Mod : Dinamic |
Contrast 00
Strlucire 0
Claritate
Culoare
Tent V50 R50
Ton culoare : Rece1 |
Setri detalii |
Ilum. Spate : 10 |
Suplimentar
TV
Imagine
Mod : Dynamic
Contrast 00
Strlucire 0
Sharpness
Culoare
Tent V50 R50
Ton culoare : Rece1
Setri detalii
Ilum. Spate : 10
Suplimentar
TV
Dinamic
Standard
Film
Imagine
Mod : Dinamic |
Contrast 00
Strlucire 0
Claritate
Culoare
Tent V50 R50
Setri detalii |
Ilum. Spate : 10 |
Suplimentar
TV
BN68-01169D-Rum-0313.indd 15 2007-03-13 10:53:23
Romn -
Modifcarea tonului de culoare
Putei selecta tonul de culoare cel mai potrivit pentru ochi.
1. Pentru a selecta efectul de imagine dorit, urmai instruciunile 1-3
din seciunea Modifcarea standardului de imagine.
2. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Colour Tone (Ton
culoare), apoi apsai butonul ENTER/OK.
3. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta setarea dorit pentru
tonul culorii. Apsai butonul ENTER/OK.
Cool2
(Rece2):
Face temperatura imaginii mai albastr dect
setarea din meniul Cool1 (Rece1).
Cool1
(Rece1):
Face albul mai albastru.
Normal: Pstreaz nuana de alb.
Warm1
(Cald1):
Face albul mai rou.
Warm2
(Cald2):
Face temperatura culorii mai roie dect setarea
din meniul Warm1 (Cald1).
Valorile ajustate vor f memorate conform modului de imagine selectat.
Cnd modul de imagine este setat la Dynamic (Dinamic) sau Standard, nu putei selecta opiunile
Warm1 (Cald1) i Warm2 (Cald2).
Activarea iluminrii din spate
Putei ajusta luminozitatea ecranului prin ajustarea iluminrii
din spate a LCD-ului. (0~10)
1. Pentru a selecta efectul de imagine dorit, urmai instruciunile 1-3
din seciunea Modifcarea standardului de imagine.
(La pagina 15)
2. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Backlight (Ilum.
Spate), apoi apsai butonul ENTER/OK.
3. Apsai butonul < sau pentru a crete sau micora valoarea
unui anumit element.
Apsai butonul EXIT pentru a iei.
Imagine
Mod : Dinamic
Contrast 00
Strlucire 0
Sharpness
Culoare
Tent V50 R50
Ton culoare : Rece1
Setri detalii
Ilum. Spate: 10
Suplimentar
TV
Rece
Rece1
Normal
Cald1
Cald2
Imagine
Mod : Dinamic |
Contrast 00
Strlucire 0
Claritate
Culoare
Tent V50 R50
Setri detalii |
Ilum. Spate : 10 |
Suplimentar
TV
0 Ilum. Spate
Ajustare Revenire
Imagine
Mod : Dinamic |
Contrast 00
Strlucire 0
Claritate
Culoare
Tent V50 R50
Setri detalii |
Ilum. Spate : 10 |
Suplimentar
TV
BN68-01169D-Rum-0313.indd 16 2007-03-13 10:53:25
Romn - 17
Confgurarea setrilor detaliate pentru imagine
Putei selecta tonul de culoare cel mai potrivit pentru ochi.
1. ApsaibutonulMENUpentruaafameniul.
2. ApsaibutonulENTER/OKpentruaselectaPicture(Imagine).
3. ApsaibutonulsaupentruaselectaDetailedSettings
(Setridetalii),apoiapsaibutonul ENTER/OK.
4. Selectaiopiuneanecesarprinapsareabutonuluisau,
apoiapsaibutonulENTER/OK.Opiunidisponibile:BlackAdjust
(Ajustarenegru),DynamicContrast(Contrastdinamic),Gamma,
WhiteBalance(Balansdealb),MyColourControl(Controlculori),
EdgeEnhancement(Ilum.Spate),ColourSpace(Spaiude
culoare).
5. Cndsunteimulumitdesetri,apsaibutonulENTER/OK.
6. ApsaibutonulEXITpentruaiei.
CndmodulpentruimagineestesetatlaFilmsauStandard,se
poateselectaopiuneaSetridetaliate.
DacDNIeestesetatlavaloareaOprit,nuputeiselectasetrile
detaliatedacmoduldeimagineesteStandard.
Black Adjust (Ajustare negru): Off (Dezactivat)/Low (Sczut)/Medium (Mediu)/High (Mare)
Puteiselectadirectniveluldenegrupeecranpentruaajustaadncimeaecranului.
Dynamic Contrast (Contrast dinamic): Off (Dezactivat)/Low (Sczut)/Medium (Mediu)/
High (Mare)
Puteiajustacontrastulecranuluilaovaloareoptim.
Gamma: -3~ 3
Puteiajustaluminozitateamedieaimaginilor.
Apsaibutonulsaupentruaajungelasetareadorit.
White Balance (Balans de alb): R Offset (Deplasare R)/G Offset (Deplasare V)/B Offset
(Deplasare A)/R Gain (Nivel rou)/G Gain (Nivel verde)/B Gain (Nivel albastru)/Reset (Resetare)
Puteiajustatemperaturadeculoare,pentruculorimainaturalealeimaginilor.
ROffset(DeplasareR)/GOffset(DeplasareV)/BOffset(DeplasareA)/RGain(Nivelrou)/
GGain(Nivelverde)/BGain(Nivelalbastru):Modifcareavaloriipentrureglarevaremprospta
ecranulreglat.
Selectaiopiuneadorit,apsndbutonulsauapoiapsaibutonulENTER/OK.
Reset(Resetare):Balansuldealbreglatanteriorvafresetatlavalorileprestabilitedinfabric.
My Colour Control (Control culori): Pink (Roz)/Green (Verde)/Blue (Albastru)/White (Alb)/Reset
(Resetare)
Aceastsetarepoatefreglatconformpreferinelorpersonale.
Pink(Roz)/Green(Verde)/Blue(Albastru)/White(Alb):Modifcndvaloareapentrureglarevaf
remprosptatecranulreglat.
Selectaiopiuneadorit,apsndbutonulsauapoiapsaibutonulENTER/OK.
Reset(Resetare):Culorilereglateanteriorvorfresetatelavalorileprestabilitedinfabric.
Edge Enhancement (Ilum. Spate): On/Off (Activat/Dezactivat)
Puteievideniamarginileobiectelor.
Colour Space (Spaiu de culoare): Auto (Automat)/Wide (Spaial)
PuteisetaspaiuldereproducereaculorilorpentrusemnaluldeintrarelavaloareaAuto(Automat)sau
Wide(Spaial).
Setri detalii
Ajustare negru : Dezactivat
Contrast dinamic : Dezactivat
Gamma : -3
Balans de alb
Control culori
Ilum. Spate : Dezactivat
Spaiu de culoare : Automat
Imagine
Mod : Dinamic
Contrast 100
Strlucire 50
Claritate 75
Culoare 55
Tent V50 R50
Ton culoare : Rece1
Setri detalii
Ilum. Spate : 10
sSuplimentar
TV
TV
BN68-01169D-Rum-0313.indd 17 2007-03-13 10:41:43
Romn - 18
Modifcarea dimensiunii imaginii
Putei selecta dimensiunea imaginii care corespunde cel mai
bine cerinelor dvs. de vizionare.
ApsaibutonulENTER/OKpentruaselectaPicture(Imagine).
2. ApsaibutonulsaupentruaselectaSize(Dimensiune),
apoiapsaibutonulENTER/OK.
3. Selectaiopiuneadorit,apsndbutonulsau.Apsai
butonulENTER/OK.
Auto Wide
(Wide
automat):
Ajusteazautomatdimensiuneaimaginiila
raportul16:9.
16 :9: Ajusteazdimensiuneaimaginiila16:9,
corespunztorpentruDVDsautransmisiunipe
ecranlat.
WIDE Zoom
(Zoom larg):
Mretedimensiuneaimaginiilamaimultde
4:3.
Zoom: Mreteimaginilelate16:9(pevertical),
pentruasencadranecran.
4:3: Aceastaestesetareaprestabilitpentruflme
videosautransmisiinormale.
Just Scan
(Numai
scanare):
Afeazsceneledeintrareaacumsunt,fr
decuparecndsuntprimitesemnaleHDMI
720p,1080i.
FunciaAutoWide(Wideautomat)estedisponibilnumain
modurileTV,Ext1,Ext2,AViS-Video.
nmodulPC,potfajustatenumaimodurile16:9i4:3.
Zoom: Selectai apsndbutonulsau.Utilizaibutonulsaupentruadeplasaimaginea
nsusinjos.Dupceselectai ,utilizaibutonulsaupentruamrisauareduce
dimensiuneaimaginiipevertical.
WideZoom(Zoomlarg): Mutaiecranulnsus/josutilizndbutonulsaudupselectareaopiunii
,apsndbutonulsauENTER/OK.
Puteiselectaacesteopiuni
prinsimplaapsareabutonului
P.SIZEdepetelecomand.
Imagine
Dimensiune : Wide automat
Mod Ecran : 16 : 9
Digital NR : Dezactivat
Culori active : Dezactivat
DNle : Dezactivat
Movie Plus : Dezactivat
Resetare : OK
rSuplimentar
Dimensiune
Wide automat
16 : 9
Zoom larg
Zoom
4 : 3
Numai scanare
TV
TV
BN68-01169D-Rum-0313.indd 18 2007-03-13 10:41:45
Romn - 19
Stop cadru cu imaginea curent
Apsai butonul STILL pentru a face stop-cadru al unei imagini
n micare. Apsai din nou pentru a anula comanda.
Selectarea opiunii Screen Mode (Mod Ecran)
Cnd setai dimensiunea imaginii la Wide automat (Auto Wide)
pentru formatul panoramic 16:9, putei stabili dimensiunea
imaginii pentru 4:3 WSS (Wide Screen Service). Fiecare ar
european impune dimensiuni de imagine diferite, prin urmare
aceast funcie trebuie selectat manual de ctre utilizator.
2. ApsaibutonulsaupentruaselectaScreenMode(Mod
Ecran),apoiapsaibutonulENTER/OK.
3. Selectaiopiuneadorit,apsndbutonulsau.Apsai
butonulENTER/OK.
Opiunidisponibile:16:9,Zoomlarg,Zoom,4:3
16:9:Seteazimaginealamodulspaial16:9.
WideZoom(Zoomlarg):Mretedimensiuneaimaginiicumai
multde4:3.
Zoom:Semretedimensiuneaimaginiiverticalpeecran.
4:3:Seteazimaginealamodulnormal4:3.
DimensiuneaimaginiiestedisponibilnmodulAutoWide(Wideautomat)
AceastfuncienuestedisponibilnmodulPC,ComponentsauHDMI.
Resetarea setrilor de imagine la valorile prestabilite din fabric
Putei reveni la setrile prestabilite din fabric pentru imagine.
1. Pentruaselectaefectuldeimaginedorit,urmaiinstruciunile1-3
dinseciuneaModifcareastandarduluideimagine(lapagina
15).
2. ApsaibutonulsaupentruaselectaReset(Resetare),
3. ApsaibutonulsaupentruaselectaOKsauCancel
(Anulare).ApsaibutonulENTER/OK.
OpiuneaReset(Resetare)vafsetatpentrufecaremodde
imagine.
Imagine
Mod Ecran : 16 : 9
Digital NR : On
Culori active : Off
DNle : Off
Resetare : OK

rSuplimentar
16:9
Zoom larg
Zoom
4:3
Move Enter Return
Imagine
Mod Ecran : 16 : 9
DNle : Dezactivat
Resetare : OK
rSuplimentar
Imagine
Mod Ecran : 16 : 9
DNle : Dezactivat
Resetare : OK
rSuplimentar
Anulare
OK
Imagine
Mod Ecran : 16 : 9
DNle : Dezactivat
Resetare : OK
rSuplimentar
TV
TV
TV
TV
BN68-01169D-Rum-0313.indd 19 2007-03-13 10:41:47
Romn - 20
Digital NR / Culori active / DNIe / Movie Plus
Dac semnalul recepionat de televizorul dvs. este slab, putei
activa caracteristica Digital Noise Reduction (Reducere digital
zgomot) pentru a reduce orice distorsiune sau dublare care
poate aprea pe ecran.
2. Selectaiopiuneanecesarprinapsareabutonuluisau,
Opiunidisponibile:DigitalNR,Culoriactive,DNIe,MoviePlus
3. Cndsunteimulumitdesetri,apsaibutonulENTER/OK.
Digital NR: Off (Dezactivat)/Low (Sczut)/Medium (Mediu)/High (Mare)/Auto (Automat)
Dacsemnalulrecepionatdetelevizoruldvs.esteslab,puteiactivaaceastopiunepentruareduce
distorsiunilesauimaginilefantomaprutepeecran.
AceastfuncienuestedisponibilnmodulPC.
Culori active: Off (Dezactivat)/On (Activat)
Dacactivaiaceastopiune,culorileceruluiiierbiivorfmaiputerniceimaiclare,pentruoimagine
maiviepeecran.
AceastfuncienuestedisponibilnmodulFilmiStandard.
DNIe: Off (Dezactivat)/Demo/On (Activat)
AcesttelevizordispunedefunciaDNIe,pentruocalitatembuntitaimaginii.Dacactivaifuncia
DNIe,puteivizionaecranulcucaracteristicaDNIeactivat.DacsetaiopiuneaDNIelavaloarea
Demo,puteivedeapeecran,nscopdemonstrativ,oimaginepecares-aaplicatiunapecarenus-a
aplicataceastfuncie.Utilizndaceastfuncie,veiputeaobservaocreteresemnifcativacalitii
imaginii.
DNIe
TM
Aceastfuncievoferoimaginemultmaidetaliatcureducereazgomotului3D,creterea
niveluluidedetaliu,intensifcareacontrastuluiiaalbului.Noulalgoritmdecompensareaimaginii
vasiguroimaginemailuminoas,maiclarimaidetaliat.TehnologiaDNIevareglaorice
semnalpentruochiidvs.
AceastfuncienuestedisponibilnmodulFilm.
Movie Plus: Off (Dezactivat)/On (Activat)
Puteivizualizaculorimainaturalealepieliiitextmaiclar,chiarinscenelecuaciunerapid.
Folosiiaceastfunciecndvizionaiflme.
ModulZoomlarg,ZoomiNumaiscanarenuesteacceptat.
Imagine
Mod Ecran : 16 : 9
DNle : Dezactivat
Resetare : OK
rSuplimentar
TV
BN68-01169D-Rum-0313.indd 20 2007-03-13 10:41:47
Romn -
Vizualizarea Picture In Picture (PIP)
Putei afa o sub-imagine n imaginea principal a programului
TV sau a intrrii video. Astfel, putei viziona imaginile TV sau
video de la orice echipament conectat n timp ce urmrii
imaginea principal.
Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Setup (Confgurare),
2. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta PIP, apoi apsai
butonul ENTER/OK.
3. Apsai din nou butonul ENTER/OK.
Apsai butonul A sau Y pentru a selecta On (Activat), apoi
Dac este activat PIP, dimensiunea imaginii principale este
transformat la 16:9.
4. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Source (Surs), apoi
apsai butonul ENTER/OK. Selectai sursa sub-imaginii, apsnd
butonul A sau Y i apsnd apoi butonul ENTER/OK.
Sub-imaginea poate proveni din mai multe surse, pe baza
setrii imaginii principale.
5. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta opiunea Size
(Dimensiune) pentru sub-imagine, apoi apsai butonul ENTER/OK.
Selectai dimensiunea sub-imaginii, apsnd butonul A sau Y i
apsnd apoi butonul ENTER/OK.
Dac imaginea principal este n modul PC i Component,
opiunea Size (Dimensiune) nu este disponibil.
6. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Position (Poziie),
Selectai poziia sub-imaginii, apsnd butonul A sau Y i apsnd apoi butonul ENTER/OK.
7. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Programme (Program), apoi apsai butonul ENTER/OK.
Putei selecta canalul pe care dorii s l vizionai n sub-imagine, apsnd butonul A sau Y. Press the
ENTER/OK button.
Opiunea Programme (Program) poate f activ cnd sub-imaginea este setat la TV.
Vei observa c imaginea din fereastra PIP devine ne-natural cnd utilizai ecranul principal pentru
jocuri sau karaoke.
Source (Surs): Utilizat pentru a selecta o surs a imaginii secundare.
Size (Dimensiune): Utilizat pentru a selecta o dimensiune a imaginii secundare.
Position (Poziie): Utilizat pentru a muta sub-imaginea.
Programme
(Program):
Utilizat pentru a modifca sub-imaginea.
Setri PIP
O: PIP funcioneaz, X: PIP nu funcioneaz
Televiziune
analoag
Ext.1 Ext.2 AV S-Video Component HDMI PC
Televiziune
digital
Component O O O O X X X X X
HDMI O O O O X X X X X
PC O O O O X X X X X
Apsai repetat butonul PIP de

pe telecomand pentru a activa
sau a dezactiva funcia PIP.
Secundar
Principal
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Configurare
ZSuplimentar
Econ. energie : Dezactivat |
Negru HDMI : Sczut |
PIP |
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV PIP
PIP : Activat |
Surs : TV |
Dimensiune : |
Poziie : |
Program : P 1 |
BN68-01169D-Rum-0313.indd 21 2007-03-13 10:53:31
Romn -
Negru HDMI
Putei selecta direct nivelul de negru pe ecran pentru a ajusta
adncimea ecranului.
2. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta HDMI Black level
(Negru HDMI), apoi apsai butonul ENTER/OK.
3. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta valoarea Normal
sau Low (Sczut), apoi apsai butonul ENTER/OK.
Aceast funcie este activ numai cnd se recepioneaz
semnal HDMI (RGB) la intrarea extern.
Normal: Ecranul devine mai luminos.
Low
(Sczut):
Ecranul devine mai ntunecat.
Schimbarea standardului de sunet
Putei selecta tipul de sunet care va f utilizat cnd vizionai o
anumit emisiune.
Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Sound (Sunet), apoi
2. Apsai butonul ENTER/OK pentru a selecta Mode (Mod).
3. Selectai efectul dorit pentru sunet prin apsarea butonului A sau
Y, apoi apsai butonul ENTER/OK.
Standard: Selecteaz modul de sunet normal.
Music (Muzic): Suprapune muzica peste voce.
Movie (Film): Ofer sunet live i complet pentru flme.
Speech (Discurs): Suprapune vocea peste sunet.
Custom
(Personalizat):
Selecteaz setrile de sunet
personalizate. (Consultai seciunea
Reglarea setrilor pentru sunet)
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Configurare
ZSuplimentar
PIP |
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Configurare
ZSuplimentar

Econ. energie : Dezactivat
Negru HDMI : Low
PIP
Normal
Sczut
Sunet
Mod : Custom
Egalizator
SRS TS XT : Off
Volum automat : Off
Fara Sonor : Dezactivat
Comuta sun. : Principal
Resetare
Standard
Muzic
Film
Discurs
Personalizat
Sunet
Mod : Personalizat |
Egalizator |
SRS TS XT : Dezactivat |
Volum automat : Dezactivat |
Fara Sonor : Dezactivat |
Comuta sun. : Principal |
Resetare
BN68-01169D-Rum-0313.indd 22 2007-03-13 10:53:33
Romn -
Reglarea setrilor pentru sunet
Setrile de sunet pot f reglate conform preferinelor personale.
2. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Equalizer
(Egalizator), apoi apsai butonul ENTER/OK.
3. Apsai butonul < sau pentru a selecta un anumit element.
4. Apsai butonul A sau Y pentru a ajunge la setarea necesar.
Dac modifcai aceste setri, modul Sunet este automat
comutat la Custom (Personalizat).
Setarea TruSurround XT (SRS TS XT)
TruSurround XT este o tehnologie SRS patentat care rezolv
problema redrii coninutului multicanal 5,1 prin dou boxe.
TruSurround v ofer o experien audio surround virtual,
de neuitat, prin orice sistem de redare cu dou boxe, inclusiv
boxele interne ale televizorului. Este o tehnologie complet
compatibil cu toate formatele multicanal.
2. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta SRS TS XT, apoi
sau Off (Dezactivat). Apsai butonul ENTER/OK.
TruSurround XT, SRS i simbolul sunt mrci
nregistrate ale SRS Labs, Inc. Tehnologia
TruSurround XT este inclus sub licen de la
SRS Labs, Inc.
Sunet
Egalizator |
Resetare
Egalizator
TV
Sunet
Mod : Personalizat
Egalizator
SRS TS XT : Off
Volum automat : Off
Resetare
Dezactivat
Activat
Sunet
Egalizator |
Resetare
BN68-01169D-Rum-0313.indd 23 2007-03-13 10:53:35
Romn -
Conectarea ctilor
La televizorul dvs. putei conecta un set de cti dac dorii s
urmrii un program TV fr a-i deranja pe cei prezeni n ncpere.
Dup introducerea jack-ului pentru cti n portul corespunztor, n
meniul Sound (Sunet) putei utiliza numai SRS TS XT Auto Volume
(Volum automat).
Utilizarea ndelungat a ctilor la volum ridicat v poate afecta auzul.
Cnd conectai ctile la sistem, sunetul nu se va mai auzi i n boxe.
Volumul sunetului ctilor i volumul sunetului televizorului sunt reglate diferit.
Selectarea modului Sound (Sunet)
Putei selecta modul de sunet apsnd butonul DUAL. Cnd
apsai acest buton, modul de sunet curent este afat pe ecran.
Tip audio DUAL 1/2 Prestabilit
FM Stereo
Mono MONO
Schimbare
automat
Stereo STEREO MONO
NICAM Stereo
Mono MONO
Schimbare
automat
Stereo MONO STEREO
Dual
MONO DUAL 1
DUAL 2
DUAL 1
Dac semnalul stereo este slab i apare comutarea automat, atunci comutai la Mono.
Reglarea automat a volumului
Fiecare staie de emisie are propriile caracteristici de semnal,
astfel c nu este uor s reglai volumul la fecare schimbare
de canal. Aceast opiune v permite reglarea automat a
volumului canalelor, scznd volumul atunci cnd semnalul
este prea puternic sau crescndu-l atunci cnd semnalul este
prea slab.
2. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Auto Volume (Volum
automat), apoi apsai butonul ENTER/OK.
De asemenea, putei seta

aceste opiuni prin simpla
apsare a butonului DUAL de
pe telecomand.
Sunet
Mod : Personalizat
Egalizator
SRS TS XT : Dezactivat
Volum automat : Off
Resetare
Dezactivat
Activat
Sunet
Egalizator |
Resetare
BN68-01169D-Rum-0313.indd 24 2007-03-13 10:53:37
Romn -
Sunet
Mod : Personalizat
Egalizator
Volum automat : Dezactivat
Resetare
Dezactivat
Activat
TV
Sunet
Egalizator |
Resetare
Selectarea opiunii Fara Sonor
Dac dorii s auzii sunetul prin boxe separate, anulai
amplifcatorul intern.
2. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta opiunea Internal
Mute (Fara Sonor), apoi apsai butonul ENTER/OK.
Atunci cnd opiunea Internal Mute (Fara Sonor) este setat
la On (Activat), niciuna dintre opiunile din meniul Sound
(Sunet) nu se poate ajusta, cu excepia opiunii Sound Select
(Comuta sun.) (n modul PIP).
Ascultarea sunetului n modul Sub Picture (Sub-imagine)
Ct timp este activat funcia PIP, putei asculta sunetul
sub-imaginii.
Apsai butonul A sau Y pentru a selecta opiunea Sound
(Sunet), apoi apsai butonul ENTER/OK.
2. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta opiunea Sound
Select (Comuta sun.), apoi apsai butonul ENTER/OK.
3. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Sub (Secundar).
Main
(Principal):
Utilizat pentru a asculta sunetul asociat
imaginii principale.
Sub
(Secundar):
Utilizat pentru a asculta sunetul asociat sub-
imaginii.
Putei selecta aceast opiune cnd opiunea PIP este
setat la On (Activat).
Sunet
Mod : Personalizat
Egalizator
Volum automat : Dezactivat
Resetare
Principal
Secundar
TV
Sunet
Egalizator |
Resetare
TV
BN68-01169D-Rum-0313.indd 25 2007-03-13 10:53:38
Romn -
Resetarea setrilor sunetului la valorile prestabilite din fabric
Dac funcia Game Mode (Mod Joc) este activat, funcia Reset
Sound (Resetare sunet) este de asemenea activat. Selectarea
funciei Reset (Resetare) dup setarea egalizatorului reseteaz
setarea egalizatorului la valorile prestabilite din fabric.
2. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Reset (Resetare),
Putei selecta aceast opiune cnd opiunea Game Mode (Mod Joc) este setat la On (Activat).
Setarea i afarea orei curente
Putei seta ceasul televizorului astfel nct ora curent s fe
afat la apsarea butonului INFO. De asemenea, trebuie s
setai ora i dac dorii s folosii temporizatoarele de pornire
sau oprire automat.
Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Setup
(Confgurare), apoi apsai butonul ENTER/OK.
2. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Time (Ceas), apoi
3. Apsai butonul ENTER/OK pentru a selecta Clock Set (Setare
ceas).
4.
Dac decuplai cablul de alimentare cu curent, va trebui s setai ceasul din nou.
Putei seta de asemenea anul, luna, ziua, ora i minutele, apsnd butoanele numerice de pe
telecomand.
Aciune... Apsai...
Deplasarea la Lun, Dat, Anul, Or,
sau Min
< butonul sau
Setarea Lun, Dat, Anul, Or, sau
Min
A butonul sau Y
Sunet
Egalizator |
Resetare
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Configurare
Plug & Play |
Limb : Romn |
Ceas |
PC |
Suplimentar
TV Setare ceas
Lun
0
Dat
A
Y
0 00
Anul
00
Or
00
Min
Mutare Ajustare Revenire
BN68-01169D-Rum-0313.indd 26 2007-03-13 10:53:40
Romn -
Setarea temporizatorului de oprire
Putei seta o perioad ntre 30 i 180 de minute, dup scurgerea
creia televizorul va trece automat n modul Stand by.
3. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Sleep Timer
(Temporizator Sleep), apoi apsai butonul ENTER/OK.
4. Apsai repetat butonul A sau Y, pn la afarea timpului dorit
(Off (Dezactivat), 30, 60, 90, 120, 150, 180). Apsai butonul
ENTER/OK.
Televizorul comut automat n modul Stand by cnd
temporizatorul ajunge la 0.
Pornirea i oprirea automat a televizorului
3. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Timer 1
(Temporizator 1), Timer 2 (Temporizator 2) sau Timer 3
(Temporizator 3), apoi apsai butonul ENTER/OK.
4. Apsai butonul A sau Y pentru a ajusta valoarea pentru Hour
(Or), apoi apsai butonul pentru a v deplasa la pasul
urmtor.
Setai celelalte elemente urmnd metoda descris mai sus.
Da/ Nu Apsai butonul A sau Y
Repeat
(Repetare)
Selectai o valoare Once (O dat),
Everyday (n fecare zi),
Mon-Fri (L-V), Mon-Sat (L-S),
Sat-Sun (S-D)
Volume
(Volum)
Reglai la o valoare cuprins ntre
0 i 100
Programme
(Program)
Reglai la o valoare cuprins ntre
Program
Cnd ai terminat, apsai butonul RETURN pentru a reveni.
- Ora curent va f afat ori de cte ori vei apsa pe butonul INFO.
- Putei seta direct ora, minutele i canalul, apsnd butoanele numerice de pe telecomand.
Ceas
Setare ceas :
Temporizator Sleep :
Temporizator 1 :
Temporizator 2 :
Temporizator 3 :
Dezactivat
0
0
90
0
0
0
TV
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Configurare
Plug & Play |
Limb : Romn |
Ceas |
PC |
Suplimentar
TV Temporizator 1
Pornire la ora setat
00
A
Y
00 Nu
Repetare
O dat
Volum
0
0
Program
:
00 00 Nu
:
Mutare Ajustare Revenire
Oprire la ora setat
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Configurare
Plug & Play |
Limb : Romn |
Ceas |
PC |
Suplimentar
BN68-01169D-Rum-0313.indd 27 2007-03-13 10:53:42
Romn -
Selectarea limbii
Cnd folosii televizorul pentru prima dat, trebuie s
alegei limba care va f folosit pentru afarea meniurilor i
indicaiilor.
1. Apsai butonul MENU pentru a afa meniul on-screen. Apsai
butonul A sau Y pentru a selecta Setup (Confgurare), apoi
2. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Language (Limb),
3. Selectai o limb apsnd repetat butonul A sau Y. Apsai
butonul ENTER/OK.
Putei alege una din 17 limbi.
Utilizarea caracteristicii Game Mode (Mod Joc)
La conectarea la o consol de jocuri, cum ar f PlayStation
TM

sau Xbox
TM
, v putei bucura de o experien mai realist, cu
ajutorul meniului pentru jocuri.
2. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Game Mode (Mod
Joc), apoi apsai butonul ENTER/OK.
Pentru a deconecta consola de jocuri i a conecta alt dispozitiv
extern, anulai modul Joc din meniul Confgurare.
Dac afai meniul TV n modul Joc, ecranul va tremura uor.
Caracteristica Game Mode (Mod Joc) nu este disponibil n
modul TV.
Dac este activat Game Mode (Mod Joc):
Mod Imagine se schimb n Standard i Mod Sunet se schimb n Personalizat automat. Utilizatorul
nu poate schimba aceste moduri cu altele.
Modul Sound (Sunet) din meniul Sound (Sunet) este dezactivat. Reglai sunetul utiliznd
egalizatorul.
Funcia Reset Sound (Resetare sunet) este activat. Selectarea funciei Reset (Resetare) dup
setarea egalizatorului reseteaz setarea egalizatorului la valorile prestabilite din fabric.
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Configurare
Plug & Play |
Limb : Romn |
Ceas |
PC |
Suplimentar
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Configurare
Plug & Play
Limb : Romn
Ceas
Mod Joc : Off
Ecran albastru : Off
Melodie : Dezactivat
PC
PC Home Theater : Dezactivat
Efect de lumin : In functiune pornit
Suplimentar

Dezactivat
Activat
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Configurare
Plug & Play |
Limb : Romn |
Ceas |
PC |
Suplimentar
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Configurare
Plug & Play
Limb : English
Ceas
Mod Joc : Off
Melodie : Off
PC
PC Home Theater : Off
Suplimentar

Romn
Magyar
Polski
BN68-01169D-Rum-0313.indd 28 2007-03-13 10:53:43

Romn - 29
Setarea modului Blue Screen (Ecran albastru)/Selectarea melodiei
Blue Screen (Ecran albastru):
Dac nu se recepioneaz niciun semnal sau dac semnalul
este foarte slab, fundalul de imagini cu zgomot va f automat
nlocuit de un ecran albastru.
Dac dorii s continuai vizualizarea imaginii slabe, trebuie
s setai modul Blue Screen (Ecran albastru) la Off
(Dezactivat).
Melody (Melodie):
Putei auzi o scurt melodie la pornirea i oprirea televizorului.
2. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Blue Screen (Ecran
albastru) sau Melody (Melodie). Apsai butonul ENTER/OK.
3. Cnd suntei mulumit de setri, apsai butonul ENTER/OK.
Blue Screen (Ecran albastru): Off (Dezactivat)/On (Activat)
Melody (Melodie): Off (Dezactivat)/Low (Sczut)/Medium
(Mediu)/High (Mare)
Setarea modului PC Home Theater
Putei vizualiza imagini cu calitate mai bun prin confgurarea
setrilor ecranului n modul PC.
Dac setai funcia Home Theater PC (PC Home Theater) la
valoarea On (Activat), putei confgura setrile detaliate (cnd
modul Picture (Imagine) este setat la Standard sau Movie
(Film)) la fel ca n modul PC.
2. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Home Theater PC
(PC Home Theater).
sau Off (Dezactivat).
Aceast funcie este disponibil numai n modul PC.
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Configurare
Plug & Play
Limb : Romn
Ceas
Mod Joc : Dezactivat
Ecran albastru : Dezactivat
PC
Suplimentar

Dezactivat
Sczut
Mediu
Mare
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Configurare
Plug & Play
Limb : Romn
Ceas
PC
Suplimentar

Dezactivat
Activat
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Configurare
Plug & Play
Limb : Romn
Ceas
PC
Suplimentar

Dezactivat
Activat
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Configurare
Plug & Play |
Limb : Romn |
Ceas |
PC |
Suplimentar
BN68-01169D-Rum-0313.indd 29 2007-03-13 10:53:45
Romn - 0
Setarea efectului de lumin
Putei activa sau dezactiva LED-ul albastru din partea frontal a
televizorului n funcie de situaie. Utilizai-l pentru a economisi
energia sau cnd LED-ul v deranjeaz ochii.
1. Apsai butonul MENU pentru a afa meniul on-screen.
2. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Light Effect (Efect de
lumin), apoi apsai butonul ENTER/OK.
3. Selectai opiunea necesar (Off (Dezactivat), Standby Mode On
(Stand by activat), Watching Mode On (n funciune pornit), On
(Activat)) prin apsarea butonului A sau Y.
Off (Dezactivat): Ledul (Albastru) nu se va aprinde.
Standby Mode On
(Stand by activat):
Pornete ledul albastru n modul Stand
by.
Watching Mode
On (n funciune
activat):
Pornete ledul albastru n timp ce
urmrii televizorul.
On (Activat): Ledul (Albastru) se va aprinde dup ce
oprii televizorul.
Utilizarea caracteristicii Energy Saving (Econ. energie)
Aceast funcie regleaz luminozitatea televizorului astfel nct
s se reduc consumul de energie. Cnd urmrii emisiuni
de televiziune noaptea, setai opiunea pentru modul Energy
Saving (Econ. energie) la High (Mare) pentru a reduce
impactul puternic asupra ochilor i consumul de energie
electric.
1. Apsai butonul MENU pentru a afa meniul on-screen.
2. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Energy saving (Econ.
energie), apoi apsai butonul ENTER/OK.
3. Selectai opiunea necesar (Off (Dezactivat), Low (Sczut),
Medium (Mediu), High (Mare), Auto (Automat)) prin apsarea
butonului A sau Y. Apsai butonul ENTER/OK.
[LE32R86, LE37R86, LE40R86,
LE32R88, LE37R88, LE40R88]
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Configurare
Plug & Play
Limb : Romn
Ceas
PC
Suplimentar

Dezactivat
Stand by activat
In functiune pornit
Activat
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Configurare
Plug & Play |
Limb : Romn |
Ceas |
PC |
Suplimentar
TV Configurare
ZSuplimentar
Econ. energie : Dezactivat
Negru HDMI :
PIP
Dezactivat
Sczut
Mediu
Mare
Automat
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Configurare
ZSuplimentar
PIP |
BN68-01169D-Rum-0313.indd 30 2007-03-13 10:53:47
Romn -
Selectarea sursei
Putei alege ntre mai multe surse externe conectate la mufele
de intrare ale televizorului.
Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Input (Intrare), apoi
2. Apsai butonul ENTER/OK pentru a selecta Source List (List
surse).
Cnd la televizor nu este conectat niciun dispozitiv extern,
n lista de surse sunt activate numai opiunile TV, Ext.1,
Ext.2. AV, S-Video, Component, PC, HDMI1 ,
HDMI2, HDMI3, DTV sunt activate numai cnd la
televizor sunt conectate sursele corespunztoare.
3. Selectai dispozitivul necesar, apsnd butonul A sau Y.
Editarea numelor surselor de intrare
Denumii dispozitivul conectat la mufa de intrare pentru a face
selectarea sursei de intrare mai facil.
Apsai butonul ENTER/OK pentru a selecta Input (Intrare).
2. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Edit Name (Editare
nume), apoi apsai butonul ENTER/OK.
3. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta dispozitivul pe care
dorii s-l editai. Apsai butonul ENTER/OK.
4. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta dispozitivul necesar.
Apsai butonul SOURCE de pe telecomand pentru a comuta

ntre toate sursele disponibile. Modul TV poate f selectat prin
apsarea butonului TV/DTV, a butoanelor numerice (0~9) i a
butonului P / de pe telecomand. Selectarea nu poate f
realizat cu ajutorul butonului SOURCE.
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV List surse
TV
Ext.1 : ----
Ext.2 : ----
AV : ----
S-Video : ----
Component : ----
PC : ----
HDMI1 : ----
HDMI2 : ----
HDMI3 : ----
DTV : ----
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Intrare
List surse : TV |
Editare nume |
Anynet+(HDMI-CEC) |
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Editare nume
Ext.1 : ----
Ext.2 : ----
AV : ----
S-Video : ----
Component : ----
PC : ----
HDMI1 : ----
HDMI2 : ----
HDMI3 : ----
----
VCR
DVD
D-VHS
STB cablu
HD STB
STB satelit
Y
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Intrare
List surse : TV |
Editare nume |
Anynet+(HDMI-CEC) |
BN68-01169D-Rum-0313.indd 31 2007-03-13 10:53:50
Romn - 32
Previzualizarea sistemului de meniu DTV
Compania nu garanteaz funcionarea normal a meniului
DTV pentru alte ri n afara celor 6 acceptate (Marea Britanie,
Germania, Frana, Italia, Spania, Austria), deoarece nu sunt
acceptate dect standardele acestor ri. n plus, cnd ara
care emite difer de ara selectat de utilizatorul curent, este
posibil ca irul care apare n banerul pentru canal, informaii,
ghid, manager canal etc. s nu fe afat corect.
Disponibil n modul DTV. Presetai modul DTV utiliznd butonul
TV/DTV de pe telecomand. Pentru asisten privind navigarea
n sistemului de meniuri on-screen i reglarea diferitelor setri
disponibile, consultai ilustraia urmtoare.
Apsai butonul D.MENU.
Sub-elementele din meniul CI pot varia n funcie de modelul
CAM.
Putei selecta aceste opiuni

prin simpla apsare a butonului
D.MENU de pe telecomand.
Mode : Custom
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto Volume : Off
Internal Mute : Off
Reset
Move Enter Return
Move Enter Return
Move Enter Return
Limb
Limb audio
Limb subtitrare
Limb teletext
Preferin
Mutare Intrare Ieire
Configurare
Transparen meniu : Mediu
Control parental
Subtitrare : Activat
Mod subtitrare : Normal
Format audio : PCM

Canal
Memorare automat
Memorare manual
Editare canale favorite
List de canale
Move Enter Return
Ghid
Ghid TV azi - mine
Ghid integral
List de programri
Ghid prestabilit : Ghid integral
Limb
Limb audio
Limb subtitrare
Limb teletext
Preferin
Acum/Urmtor, Ghid integral
Ghid
Ghid TV azi - mine
Ghid integral
List de programri
Ghid prestabilit
Canal
Memorare automat
Memorare manual
List de canale
Configurare
Transparen meniu
Control parental
Subtitrare
Mod subtitrare
Format audio
Text digital
Fus orar
Sistem Informaii produs
Informaii semnal
Upgrade software
Interfa comun
Resetare
Ridicat, Mediu, Sczut, Opac
Introducere PIN
Dezactivat, Activat
Normal, Auzire dificil
Limb subtitrare primar
Limb subtitrare secundar
Limb audio primar
Limb audio secundar
Limb teletext primar
Limb teletext secundar
Dezactivat, Activare
PCM, Dolby Digital
BN68-01169D-Rum-0313.indd 32 2007-03-13 9:29:56
Romn -
Actualizarea automat a listei de canale
Putei actualiza lista de canale cnd emitorul adaug servicii
noi sau cnd mutai televizorul ntr-o nou locaie.
1. Apsai butonul D.MENU pentru a afa meniul DTV.
2. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Channel (Canal),
3. Apsai din nou butonul ENTER/OK pentru a selecta Auto
Store (Memorare automat).
4. La sfrit va f afat numrul de servicii scanate.
Lista de canale favorite existent nu va f tears la actualizarea listei de canale.
Pentru a opri cutarea nainte ca aceasta s fe fnalizat, apsai butonul ENTER/OK cu opiunea
STOP selectat.
Dac semnalul este slab, va f afat mesajul Nu a fost gsit nici un serviciu! Verifcai conectarea
antenei..
Actualizarea manual a listei de canale
Putei specifca un canal pentru o cutare rapid a canalului.
3. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Manual Store
(Memorare manual), apoi apsai butonul ENTER/OK.
Channel (Canal): n Marea Britanie sunt afate n ordine canalele 5 - 69. (n funcie de ar)
Frequency (Frecven): Sunt afate frecvenele disponibile n grupul Channel (Canal).
Bandwidth (Lime de band): Limile de band disponibile sunt 7 i 8 MHz.
5. La sfrit va f afat numrul de servicii scanate.
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
Memorare automat
Scanare servicii digitale
Servicii gsite: 24 Canal: 38
%
Stop
Revenire
search
Canal
65
KHz
Frecven Lime de band
MHz
Ajustare Revenire
Memorare manual
000
Cutare
BN68-01169D-Rum-0313.indd 33 2007-03-13 10:53:53
Romn -
Editarea canalelor favorite
Putei edita canalele favorite utiliznd cele patru butoane
colorate.
3. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Edit Favourite
Channels (Editare canale favorite), apoi apsai butonul
ENTER/OK.
4. Apsai butonul rou pentru a afa toate canalele memorate
curent.
5. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta un canal dorit. Apsai
butonul ENTER/OK.
Este afat o pictogram n dreptul canalului selectat,
iar canalul va f adugat n lista de canale favorite.
Pentru anularea comenzii, apsai din nou butonul ENTER/
OK.
Select All (Select. Toate): Selecteaz toate canalele
afate curent.
Select None (Fr select.): Deselecteaz toate canalele
selectate.
Preview (Previz.): Afeaz canalele selectate curent.
Setrile canalelor favorite s-au fnalizat.
Add (Adugare)
Putei utiliza aceast funcie cnd ai selectat sau mai multe
canale favorite.
ENTER/OK.
4. Apsai butonul rou n meniul Edit Favourite Channels
(Editare canale favorite). Pentru a aduga mai multe canale,
consultai pasul 5 din descrierea anterioar.
5. Dac dorii s verifcai canalul de memorat, apsai butonul
D.MENU. Apsai butonul EXIT pentru a iei.
Pentru a aduga toate canalele la lista de canale favorite,
apsai butonul rou.
Pentru a elimina toate canalele, apsai butonul verde.
Preview (Previz.): Afeaz canalele selectate curent.
Apsai butonul CH LIST pentru a afa managerul canalului favorit.
Move Enter Return

5
2 BBC TWO
5 Five
7 BBC THREE
15 abc1
16 QVC
6
Select. Toate Fr select. Previz.
Mutare Selectare Revenire
Move Enter Return
2 BBC TWO
7 BBC THREE
15 abc1
Adugare Mutare Previz. tergere
Mutare Revenire
Move Enter Return
5
2 BBC TWO
5 Five
7 BBC THREE
15 abc1
16 QVC
6
Select. Toate Fr select. Previz.
Move Enter Return
(Fr canale)
Adug. Canale
Revenire
BN68-01169D-Rum-0313.indd 34 2007-03-13 10:53:56
Romn -
Move (Mutare)
ENTER/OK.
4. Selectai canalul necesar, apsnd butonul A sau Y.
5. Apsai butonul verde.
Va f afat o pictogram n partea stng a numelui
canalului.
6. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta canalul pe care dorii
s-l mutai, apoi apsai butonul verde sau ENTER/OK.
Preview (Previz.)
1. n meniul Edit Favourite Channels (Editare canale favorite),
selectai canalul de previzualizat prin apsarea butonului A sau
Y.
2. Apsai butonul galben.
Canalul selectat este afat pe ecran.
Delete (tergere)
1. n meniul Edit Favourite Channels (Editare canale favorite),
selectai canalul de ters din canalele favorite, prin apsarea
butonului A sau Y.
2. Apsai butonul albastru.
Canalul i numrul selectate vor f terse.
Pentru a aduga un canal ters napoi n lista de canale
favorite, consultai seciunea Adugare de la pagina 34
Move Enter Return

2 BBC TWO
7 BBC THREE
15 abc1
Move Enter Return
2 BBC TWO
7 BBC THREE
15 abc1
Mutare Revenire
Move Enter Return
2 BBC TWO
7 BBC THREE
Mutare Revenire
BN68-01169D-Rum-0313.indd 35 2007-03-13 10:53:58
Romn -
Selectarea listei de canale
Putei exclude canalele pe care le-ai selectat din canalele
scanate. Cnd parcurgei canalele memorate, cele omise nu vor
f afate. Toate celelalte canale pe care nu le selectai n mod
explicit pentru a f omise, sunt afate pe parcursul scanrii.
3. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Channel List (List
de canale).
4. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Toate, Favorite sau Prestabilit.
5. Apsai butonul galben pentru a comuta ntre canalele favorite i toate canalele.
Canalele dvs. favorite vor f afate numai dac au fost setate anterior n meniul Editarea canalelor
favorite (consultai paginile 34).
6. Apsai butonul rou sau verde pentru a afa pagina anterioar sau urmtoare din lista de canale.
7. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta un canal pentru acord.
Numrul canalului, numele i pictograma acestuia vor f afate n colul din dreapta sus la
schimbarea canalului. Numrul i numele canalului sunt afate n cazul n care canalul este unul
din canalele obinuite; n cazul n care canalul este unul dintre canalele favorite, va f afat o
pictogram.
8. Apsai butonul albastru pentru a comuta ntre opiunile TV, Radio, Date/Altele i Toate.
9. Apsai butonul CH LIST pentru a iei din lista de canale.
Afarea informaiilor despre program
La urmrirea unui canal, pot f afate informaii suplimentare
despre programul curent.
1. Cnd urmrii un program, apsai butonul INFO.
Vor f afate informaii despre program.
2. Pentru a iei din informaiile din baner, apsai butonul INFO.
List de canale
Toate canalele
23 bid-up.tv
25 TCM
26 UKTV Style
27 Discovery
28 DiscoveryH&L
15 Cartoon Nwk
33 Boomerang
55 Ttext Holidays
60 Television X
70 BBC Radio 1
72 BBC Radio 2
73 BBC Radio 3
74 BBC Radio 4
84 heat
91 MOJO
800 ARD-MHP-Data
Pagina anterioar Pagina urmtoare Favorite TV
Test Card M' v2.0
/
6 Suplimentar
1 Test Card M'
3 Vida003b
4 Vida004b
5 vida005b
6 vida006b
15 Ch 15
16 QVC
17 UKTV Gold
Mutare Vizionare Revenire
Move Enter Return
14:30 S1 Sep
1 AFDO,16:9
AFDO 16:9
Fr bloc.
SD
Stereo
Subtitrare
Romn
AII Channels
14:30~14:33
A
is 16:9
Ieire
BN68-01169D-Rum-0313.indd 36 2007-03-13 10:53:59
Romn -
Vizualizarea informaiilor din EPG (Electronic Programme Guide, ghidul de programe electronic)
Informaiile din EPG (Electronic Programme Guide) sunt oferite
de cei care emit. Intrrile pentru programe pot aprea goale sau
perimate, ca rezultat al informaiilor emise pe un anumit canal.
Afajul se va actualiza dinamic de ndat ce vor f disponibile
informaii noi.
Now & Next Guide (Ghid TV azi - mine)
Pentru cele ase canale indicate n coloana din stnga, sunt
afate informaii despre programul curent i programul urmtor.
Full Guide (Ghid integral)
Informaiile despre programe sunt afate din or n or. Sunt
afate informaii despre urmtoarele dou ore de program, care
pot f derulate nainte sau napoi n timp.
2. Apsai butonul ENTER/OK pentru a selecta Guide (Ghid).
3. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Now & Next Guide
(Ghid TV azi - mine) sau Full Guide (Ghid integral). Apsai
butonul ENTER/OK.
Putei afa meniul ghidului i prin simpla apsare a butonului
GUIDE.
4.
Titlul programului se af n partea superioar a centrului ecranului. Pentru informaii detaliate, facei
clic pe butonul INFO. n informaiile detaliate sunt incluse numrul canalului, timpul de rulare, bara
de stare, nivelul de la care este necesar acordul prinilor, informaii despre calitatea video (HD/SD),
modurile pentru sunet, subtitrarea sau teletextul, limbile pentru subtitrare sau teletext, precum i un
scurt cuprins. ... se va afa dac sumarul este lung.
Sunt afate ase canale. Pentru a v deplasa de la un canal la altul, mutai-v la un canal utiliznd
butonul A sau Y. Pentru afarea pagin cu pagin, utilizai butonul P / sau .
Aciune... Apoi
Urmrirea unui program din lista EPG
Selectai un program, apsnd butonul
A, Y, <, .
Dac este selectat programul urmtor, va f programat cnd este afat

pictograma pentru ceas., Dac apsai din nou butonul ENTER/OK, programarea
este anulat, iar pictograma ceas va disprea. Pentru detalii privind programarea
programelor, consultai pagina urmtoare.
Vizualizarea informaiilor despre programe

Selectai un program, apsnd butonul
A, Y, <, .
Apsai butonul INFO cnd programul
dorit este evideniat.
Comutarea ntre Now & Next Guide (Ghid

TV azi - mine) i Full Guide (Ghid integral)
Apsai repetat butonul rou.
Afai lista Favourites (Favorite) i All
Channels (Toate canalele)
Apsai repetat butonul verde.
Deruleaz rapid napoi (24 ore). Apsai repetat butonul galben.
Deruleaz rapid nainte (24 ore). Apsai repetat butonul albastru.
Prsirea ghidului Apsai butonul EXIT.
Ghid integral
13:28 Mi 16 Feb
INFO Informaii
Vizionare Ieire Acum/Urmtor Favorite
13:00 14:00 Azi
- 24 Ore + 24 Ore
All Channels
Ghid TV azi - mine
13:28 Mi 16 Feb
INFO Informaii
Vizionare Ieire Ghid integral Favorite
Acum Urmtor
BN68-01169D-Rum-0313.indd 37 2007-03-13 10:53:59
Romn -
Utilizarea listei de programri
n cazul n care creai o list de vizualizare programat a
programelor pe care dorii s le urmrii, la ora programat
se va trece automat la canalul corespunztor programului
programat, chiar dac urmrii un alt program.
3. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Scheduled List
(List de programri), apoi apsai butonul ENTER/OK.
4. Apsai butonul rou. Se va comuta la canalul corespunztor
programului programat.
5. Apsai butonul ENTER/OK pentru a selecta un element i
efectuai ajustri cu ajutorul butonului < sau
Putei seta direct ora i minutele apsnd butoanele
numerice de pe telecomand.
Channel (Canal): Seteaz canalul.
Time (Ceas): Seteaz ceasul.
Date (Dat): Seteaz anul, luna i ziua.
Frequency (Frecven): Seteaz frecvena.
(Once (O dat), Daily (Zilnic) sau Weekly
(Sptmnal))
6. Dup setarea programului, apsai butonul rou.
Save (Salvare): Salveaz programul corectat.
Cancel (Anulare): Anuleaz programul corectat.
Add Programme (Adug. program): Adaug un nou program.
Edit (Editare): Re-ajusteaz programul selectat.
Delete (tergere): terge programul selectat.
Setarea ghidului prestabilit
Putei prestabili stilul ghidului predefnit.
3. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Default Guide (Ghid
prestabilit), apoi apsai butonul ENTER/OK.
4. Selectai Now/Next (Acum/Urmtor) sau Full Guide (Ghid
integral) utiliznd butonul A sau Y i apsai pe butonul
ENTER/OK.
Putei selecta aceste opiuni

prin simpla apsare a butonului
GUIDE de pe telecomand.
Move Enter Return
Ghid
Ghid TV azi - mine
Ghid integral
List de programri
Ghid prestabilit : Full Guide
Acum/Urmtor
Ghid integral
List de programri
Canal
Ajustare Mutare Revenire
Salvare Anulare
Ceas
Dat
Frecven
802 RaiUno
15 : 20 La -- : --
Ma 22 Apr 2007
O dat
List de programri
Mari 22 Apr 15:30 ~ 16:00 O dat
801 RaiTre
Mutare Revenire
Adug. Program Editare tergere
List de programri
(Nici un program)
Revenire
Adug. Program
BN68-01169D-Rum-0313.indd 38 2007-03-13 10:54:02
Romn - 39
Vizualizarea tuturor canalelor i canalelor favorite
n meniul EPG putei afa toate canalele sau numai canalele
favorite.
3. Selectai ghidul dorit (Now & Next Guide (Ghid TV azi - mine)
sau Full Guide (Ghid integral)) prin apsarea butonului A sau
Y.
5. Apsai butonul verde. Vei trece de la lista tuturor canalelor la
lista canalelor favorite i viceversa.
6. Selectai un program, prin apsarea butonului A, Y, < sau .
7. Apsai butonul INFO pentru a afa informaii despre programul
evideniat.
8. Dac lista Editare canale favorite nu a fost confgurat:
va f afat mesajul Lista de favorite este goal. Dorii s
selectai favoritele acum?
Alegei Yes (Da).
Va f afat meniul Edit Favourite Channels (Editare canale
favorite). Dac alegei No (Nu), canalele vor rmne
neschimbate.
Pentru a edita canalele favorite, consultai informaiile de la
pagina 34 pentru detalii suplimentare.
All Channels (Toate canalele) este lista de canale care au fost scanate la actualizarea listei de
canale. Lista Toate canalele este afat n modul Toate canalele.
Favourites (Favorite) (canalele favorite) este o list de canale care a fost setat n meniul Edit
Favourite Channels (Editare canale favorite) (consultai pagina 34).
Ghid integral
13:28 Mi 16 Feb
INFO Informaii
Vizionare Ieire Acum/Urmtor Favorite
13:00 14:00 Azi
- 24 Ore + 24 Ore
Lista de favorite este goal.
Dorii s selectai favoritele acum?
Da Nu
All Channels
Ghid TV azi - mine
13:28 Mi 16 Feb
INFO Informaii
Vizionare Ieire Ghid integral Favorite
Acum Urmtor
BN68-01169D-Rum-0313.indd 39 2007-03-13 10:54:03
Romn - 0
Ajustarea transparenei meniului
Putei seta transparena meniului.
2. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Setup (Confgurare),
3. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Menu Translucency
(Transparen meniu), apoi apsai butonul ENTER/OK.
4. Selectai opiunea dorit (High (Ridicat), Medium (Mediu),
Low (Sczut) sau Opaque (Opac)), apsnd butonul A sau
Y, apoi apsai butonul ENTER/OK pentru a modifca setarea.
Setarea controlului parental
Aceast caracteristic v permite s mpiedicai utilizatorii
neautorizai, cum ar f copii, s urmreasc programe
nepotrivite, cu ajutorul unui cod PIN (Personal Identifcation
Number) cu cifre care este defnit de utilizator. Meniul on-screen
v va instrui n ceea ce privete atribuirea unui cod PIN (pe care
l putei modifca ulterior, dac este necesar).
3. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Parental Lock
(Control parental), apoi apsai butonul ENTER/OK.
4. Este afat mesajul Introducere PIN.
5. Introducei codul dvs. PIN curent format din 4 cifre, utiliznd
butoanele numerice (0~9). Opiunile disponibile n grupul
Parental Lock (Control parental) sunt afate cu opiunea
Parental Rating (Clasifcare control parental) selectat.
Codul PIN prestabilit pentru un televizor nou este 0000.
Dac introducei un cod PIN nevalid, va f afat mesajul Cod
PIN nevalid. ncercai din nou..
7. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta clasifcarea pentru
vrst pe care dorii s o blocai. Apsai butonul ENTER/OK.
8. Dac dorii s schimbai codul PIN, selectai Change PIN
(Schimbare PIN) prin apsarea butonului A sau Y. Apsai
butonul ENTER/OK.
Este afat mesajul Introducere PIN nou.
9. Introducei noul dvs. cod PIN, utiliznd butoanele numerice
(0~9).
Este afat mesajul Confrmare PIN nou.
10. Reintroducei noul dvs. cod PIN, utiliznd butoanele numerice
(0~9).
Este afat mesajul Codul PIN a fost schimbat cu succes..
Dac ai uitat codul PIN, apsai butoanele telecomenzii n urmtoarea succesiune, care reseteaz
codul PIN la valoarea 0-0-0-0: POWER (Off), MUTE, 8 , 2, 4, POWER (On).
Configurare
Transparen meniu : Medium
Control parental
Subtitrare : On
Format audio

Ridicat
Mediu
Sczut
Opac
Schimbare PIN
Confirmare PIN nou
Introducere PIN Revenire
Codul PIN a fost schimbat cu succes.
OK
Move Enter Return
Control parental
Clasificare control parental: No Block
Schimbare PIN
No Block
3
4
5
6
7
Fr blocare
Control parental
Introducere PIN
Move Enter Return
Configurare
Transparen meniu : Mediu |
Control parental |
Subtitrare : Activat |
Mod subtitrare : Normal |
Format audio

BN68-01169D-Rum-0313.indd 40 2007-03-13 10:54:05
Romn - 41
Setarea subtitrrii
Putei activa sau dezactiva subtitrarea.
2. Apsai butonul sau pentru a selecta Setup (Confgurare),
3. Apsai butonul sau pentru a selecta Subtitle (Subtitrare),
4. Selectai On (Activat), apsnd butonul sau .
Setarea modului pentru subtitrare
Utilizai acest meniu pentru a seta opiunea Subtitle Mode
(Mod subtitrare). n cadrul meniului, opiunea Normal este
subtitrarea de baz, iar Hard of hearing (Auzire difcil) este
subtitrarea pentru persoanele cu defciene de auz.
2. Apsai butonul sau pentru a selecta Setup
3. Apsai butonul sau pentru a selecta Subtitle (Subtitrare),
4. Apsai butonul sau pentru a selecta Normal sau Hard of
hearing (Auzire difcil). Apsai butonul ENTER/OK.
Dac programul pe care l urmrii nu accept funcia Hard of hearing (Auzire difcil), funcia
Normal se activeaz chiar dac este selectat modul Hard of hearing (Auzire difcil).
Selectarea formatului audio
Putei asculta sunet Dolby Digital prin receptorul audio
conectat la un cablu optic. La boxa principal putei asculta
numai sunet PCM.
Cnd se emite sunet att prin boxa principal, ct i prin
receptorul audio, poate aprea efectul de ecou din cauza
diferenei de vitez de decodare dintre boxa principal i
receptorul audio. n acest caz, utilizai funcia Fr sonor
(Internal Mute).
2. Apsai butonul sau pentru a selecta Setup (Confgurare), apoi apsai butonul ENTER/OK.
3. Apsai butonul sau pentru a selecta Audio Format (Format audio), apoi apsai butonul
ENTER/OK.
4. Apsai butonul sau pentru a selecta PCM sau Dolby Digital.
Formatul audio este afat n concordan cu semnalul de emisie. Sunetul Dolby digital este disponibil
numai cnd televizorul este conectat la boxe exterioare, utiliznd un cablu optic.
Move Enter Return

Configurare
Control parental
Subtitrare : On
Format audio

Dezactivat
Activat
Move Enter Ret urn
Configurare
Control parental
Format audio

Normal
Auzire dificil
Move Enter Return
Configurare
Control parental
Format audio : PCM

BN68-01169D-Rum-0313.indd 41 2007-03-13 9:29:58
Romn -
Selectarea textului digital (numai pentru Marea Britanie)
Dac programul este emis cu text digital, aceast caracteristic
este activat.
3. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Digital Text (Text
digital), apoi apsai butonul ENTER/OK.
4. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Disable (Dezactivat)
sau Enable (Activare). Apsai butonul ENTER/OK.
MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) Un standard internaional
pentru sistemele de codare a datelor utilizate n multimedia i hipermedia. Acesta este un nivel
mai ridicat dect sistemul MPEG care include hipermedia cu legturi la date, cum ar f imaginile,
serviciile pentru caractere, animaia, fierele grafce i video, precum i date multimedia. MHEG
este o tehnologie de interaciune cu utilizatorul la runtime i este aplicat n diferite cmpuri, inclusiv
VOD (Video-On-Demand), ITV (televiziune interactiv), EC (comer electronic), educaie la distan,
conferine la distan, biblioteci digitale i jocuri n reea.
Selectarea fusului orar (numai pentru Spania)
Selectai fusul orar pentru zona n care v afai.
1. Apsai butonul D.MENU.
3. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Time Zone (Fus
orar), apoi apsai butonul ENTER/OK
4. Selectai fusul orar corespunztor zonei n care locuii, apsnd
butonul A sau Y. Apsai butonul ENTER/OK.
Sunt disponibile urmtoarele opiuni.
Peninsula iberic i insulele Baleare - Insulele Canare
Vizualizarea informaiilor despre produs
Putei vizualiza informaii despre produsul pe care l deinei.
Pentru service sau reparaii, contactai un furnizor Samsung
autorizat.
3. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta System (Sistem),
4. Apsai butonul ENTER/OK pentru a selecta Product
Information (Informaii produs).
Este selectat meniul Product Information (Informaii produs).
- Software Version (Versiune software), Firmware Version (Versiune frmware)
Informaii produs
Versiune software: T_BDXPDEU00_0700
Versiune firmware: T_STDEU7_102c
Revenire
Move Enter Return
Configurare
Z
Text digital : Enable
Fus orar
Sistem

Dezactivat
Activare
Move Enter Return
Configurare
Z
Text digital
Fus orar
Sistem |
Fus orar
Ajustare Intrare Revenire
Peninsula iberic i insulele Baleare
Insulele Canare
BN68-01169D-Rum-0313.indd 42 2007-03-13 10:54:09
Romn -
Verifcarea informaiilor despre semnal
Putei obine informaii despre starea semnalului.
2. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Setup
4. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Signal Information
(Informaii semnal), apoi apsai butonul ENTER/OK.
Dac semnalul este slab, va f afat mesajul Lips semnal.
Upgrade-ul software-ului
Pentru a v pstra produsul n pas cu noile caracteristici ale
televiziunii digitale, upgrade-uri ale software-ului sunt emise
periodic ca parte a semnalului de televiziune normal.
Aceste semnale vor f detectate automat i va f afat banerul
pentru upgrade-ul software-ului. Vi se ofer opiunea de a
instala upgrade-ul.
4. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Software Upgrade
(Upgrade software), apoi apsai butonul ENTER/OK.
5. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta opiunea Software
Infomation (Informaii software), Manual Upgrade (Upgrade
manual) sau Standby Mode upgrade (Upgrade mod Standby).
Informaii software
Apsai butonul ENTER/OK, va f afat versiunea curent a
software-ului. Pentru a afa informaii despre versiunea software-
ului, apsai din nou butonul ENTER/OK.
Manual Upgrade (Upgrade manual)
Apsai butonul ENTER/OK pentru a cuta software nou pe
canalele care emit curent.
Standby Mode Upgrade (Upgrade mod Standby): On
(Activat)/Off (Dezactivat)
Apsai butonul ENTER/OK. Pentru a continua upgrade-ul
software-ului cu alimentarea pornit, selectai On (Activat) prin
apsarea butonului A sau Y. La 45 de minute dup intrarea n
modul Standby, va f efectuat automat un upgrade manual. Din
moment ce alimentarea unitii este pornit intern, este posibil
ca ecranul s plpie uor pentru produsul LCD. Acest fenomen
poate continua mai mult de 1 or, pn la fnalizarea upgrade-ului
software-ului.
Move Enter Return

Informaii semnal
Serviciu: ?
ID serviciu:0000
Multiplex: ? (TSID 0000, ONID 0000)
Reea: ? (ID 0000)
Nivel eroare de bit: 10
Putere semnal: 0
Revenire
Sistem
Informaii produs |
Informaii semnal |
Upgrade software |
Interfa comun
Resetare |
Upgrade software
Informaii software |
Upgrade manual |
Upgrade mod Standby : Activat |
Upgrade software
Upgrade manual |
Upgrade software
Upgrade manual |
BN68-01169D-Rum-0313.indd 43 2007-03-13 10:54:11
Romn -
Vizualizarea interfeei comune
Aceasta conine informaii despre CAM inserat n slotul CI i le
afeaz.
4. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Common Interface
(Interfa comun), apoi apsai butonul ENTER/OK.
5. Apsai butonul ENTER/OK pentru a afa informaiile despre
aplicaia dvs.
Informaiile despre aplicaie se refer la cardul CI.
Putei instala CAM indiferent dac televizorul este pornit sau
oprit.
1. Achiziionai modulul CI CAM de la cel mai apropiat
distribuitor sau prin telefon.
2. Inserai cardul CI n CAM n direcia indicat de sgeat.
3. Inserai CAM cu cardul CI instalat n slotul interfeei comune.
(Inserai CAM n direcia sgeii, pn la capt, astfel nct s
fe paralel cu slotul.)
4. Verifcai dac putei urmri o imagine pe un canal cu semnal demodulat.
Selectarea meniului CI (Common Interface, Interfa comun)
Aceasta permite utilizatorului s selecteze elemente din meniul
oferit de CAM.
4. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Common Interface
(Interfa comun), apoi apsai butonul ENTER/OK.
5. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta CI Menu (Meniu CI), apoi apsai butonul ENTER/OK.
6. Selectai opiunea necesar prin apsarea butonului A sau Y, apoi apsai butonul ENTER/OK.
Selectai meniul CI pe baza meniului cardului PC.
Informaii aplicaie
Tip : CA
Productor : Channel Plus
Info : Top Up TV
Revenire
Meniu CI
Main menu
Module information
Language
Software Download
BN68-01169D-Rum-0313.indd 44 2007-03-13 10:54:12
Romn -
Resetarea
Putei reseta valorile memorate la valorile prestabilite din
fabric.
Operaia de resetarea terge toate informaiile despre canale
i preferinele utilizatorului, readucnd toate valorile la starea
prestabilit din fabric.
4. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Reset (Resetare),
5. Este afat ecranul Introducere PIN.
6. Introducei codul dvs. PIN curent format din 4 cifre, utiliznd
butoanele numerice (0~9).
Va f afat mesajul de avertizare. Toate valorile vor f
resetate prin apsarea butoanelor colorate (rou, verde,
galben i albastru) la rnd.
Selectarea limbii preferate (pentru audio, subtitrare sau teletext)
Putei modifca valorile prestabilite pentru limb pentru
subtitrare, audio i teletext.
Afeaz informaiile despre limb pentru emisiunea
recepionat.
2. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Language (Limb),
3. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta opiunea Audio
Language (Limb audio), Subtitle Language (Limb subtitrare)
sau Teletext Language (Limb teletext). Apsai butonul ENTER/
OK.
4. Selectai o limb apsnd repetat butonul A sau Y. Apsai
butonul ENTER/OK.
Engleza este limba prestabilit pentru cazurile n care limba
selectat nu este disponibil n sistemul de emisie.
La urmrirea unui program, putei selecta subtitrarea. La
urmrirea unui program, putei selecta limba audio.
Resetare
AVERTISMENT: Toate setrile canalelor
i preferinele utilizatorilor vor fi pierdute
i se va reveni la setrile prestabilite din
fabric. Resetarea este recomandat
numai n cazul unor probleme grave.
Revenire
Resetare
Introducere PIN
Limb
Limb audio
Limb subtitrare
Limb teletext
Preferin |
Limb
Limb audio
Limb subtitrare
Limb teletext
Preferin |
Limb
Limb audio
Limb subtitrare
Limb teletext
Preferin |
BN68-01169D-Rum-0313.indd 45 2007-03-13 10:54:14
Romn - 46
Preference (Preferine)
Acest meniu este compus din 6 sub-meniuri:
Primary Subtitle Language (Limb subtitrare primar),
Secondary Subtitle Language (Limb subtitrare secundar),
Primary Audio Language (Limb audio primar), Secondary
Audio Language (Limb audio secundar), Primary Teletext
Language (Limb teletext primar) i Secondary Teletext
Language (Limb teletext secundar).
Utiliznd aceast caracteristic, utilizatorii pot selecta una dintre
limbi (englez, german, italian, suedez, francez, galez,
celt, irlandez, danez, fnlandez, norvegian, spaniol, ceh i
greac). Limba selectat aici este cea prestabilit cnd utilizatorul
selecteaz un canal.
Apsai butonul sau pentru selectarea meniului necesar (Primary Subtitle Language (Limb
subtitrare primar), Secondary Subtitle Language (Limb subtitrare secundar), Primary Audio
Language (Limb audio primar), Secondary Audio Language (Limb audio secundar), Primary
Teletext Language (Limb teletext primar) sau Secondary Teletext Language (Limb teletext
secundar)), apoi apsai butonul ENTER/OK. Sunt afate opiunile meniului selectat
Apsai butonul sau pentru a selecta opiunea necesar (English (englez), German (german),
Italian (italian), Swedish (suedez), French (francez), Welsh (galez), Gaelic (celt), Irish (irlandez),
Danish (danez), Finnish (fnlandez), Norwegian (norvegian), Spanish (spaniol), Czech (ceh) sau
Greek (greac)), apoi apsai butonul ENTER/OK.
Dac modificai setarea pentru limb, limba pentru subtitrare, limba audio i limba pentru teletext din
meniul Language (Limb) este modificat automat la limba selectat (consultai pagina 45)
Opiunile Subtitle Language (Limb subtitrare), Audio Language (Limb audio) i Teletext Language
(Limb teletext) din meniul Language (Limb) afieaz o list de limbi acceptate de canalul curent, iar
selecia este evideniat. Dac modificai aceast setare pentru limb, noua selecie este valid numai
pentru canalul curent. Setarea modificat nu modific setarea limbii pentru subtitrare primare, limbii
audio primare sau limbii pentru teletext primare din meniul Preference (Preferine).
Decodor teletext
Majoritatea programelor TV au pagini teletext, cu informaii
scrise, cum ar f:
Ora programelor de televiziune
Buletine de tiri i previziuni meteorologice
Rezultate sportive
Subtitrri pentru utilizatorii cu probleme de auz
Paginile de teletext sunt organizate dup ase categorii:
Partea Cuprins
A Numrul paginii selectate.
B Identitatea staiei de emisie.
C Numrul curent al paginii sau starea de cutare.
D Data i ora.
E Text.
F Informaii privind starea.
Move Enter Return
Limb
Limb audio
Limb subtitrare
Limb teletext
Preferin
BN68-01169D-Rum-0313.indd 46 2007-03-13 10:58:24
Romn -
Afarea informaiilor de pe teletext
Putei afa informaii teletext n orice moment, dar recepia
semnalului trebuie s fe bun. n caz contrar:
Pot lipsi informaii.
Este posibil ca anumite pagini s nu fe afate.
Pentru a activa modul Teletext i a afa pagina de coninut:
1. Utiliznd butonul P ( ) sau P ( ), selectai canalul care ofer
serviciul teletext.
2. Apsai butonul TEXT/MIX ( ) pentru a activa modul Teletext.
Este afat coninutul paginilor. Acesta poate f reafat n orice
moment, apsnd butonul MENU ( ).
3. Apsai din nou butonul TEXT/MIX ( ).
Transmisiunea curent va f afat cu Teletext, Double i Mix
n ordine, pe ecran.
4. Apsai butonul TV/DTV pentru a prsi afarea Text.
Dac la vizualizarea textului sunt afate caractere
necorespuztoare, asigurai-v c limba n care este afat textul
este identic cu cea din meniul Setup (Confgurare). Dac limbile
difer, selectai aceeai limb ca i limba de afare a textului din
meniul Setup (Confgurare).
Selectarea unei pagini de teletext
Apsai butoanele numerice de pe telecomand pentru a introduce/
confrma direct numrul paginii:
1. Introducei numrul din trei cifre al paginii indicat n coninut prin
apsarea butoanelor numerice corespunztoare.
2. Dac pagina selectat este legat de alte pagini secundare, paginile
secundare sunt afate n ordine. Pentru a fxa ecranul la o anumit
pagin, apsai butonul PIP ( ). Apsai din nou butonul PIP ( )
pentru a continua.
3. Folosirea diferitelor opiuni de afare:
To display... Press the...

Both teletext information and the normal broadcast TEXT/MIX ( )
Hidden text (answers to quiz games, for example)
The normal screen
INFO ( )
INFO ( )
A secondary page, by entering its 4-digit number
PRE-CH ( )
The next page
The previous page
P ( )
P ( )
Double-size letters in the:
Upper half of the screen
Lower half of the screen
P.SIZE ( )
Once
Twice
Normal screen Three times

BN68-01169D-Rum-0313.indd 47 2007-03-13 10:54:16
Romn -
Utilizarea funciei Fastext pentru a selecta o pagin de teletext
Diferitele subiecte incluse n paginile teletextului sunt codate prin
culori i pot f selectate prin apsarea butoanelor colorate de pe
telecomand.
1. Afeaz coninutul paginilor de teletext prin apsarea butonului
TEXT/MIX ( ).
2. Apsai butonul colorat care corespunde subiectului pe care dorii s l
selectai (subiectele disponibile sunt menionate pe linia cu informaii de
stare).
3. Apsai butonul rou pentru a afa pagina anterioar.
Apsai butonul verde pentru a afa pagina urmtoare.
4. Apsai butonul TV/DTV pentru a prsi afarea Text.
Confgurarea telecomenzii
Dup confgurarea corespunztoare, telecomanda dvs. poate
funciona n cinci moduri diferite: TV, DVD, Cable, Set-Top Box, VCR.
Apsarea butonului corespunztor de pe telecomand v permite s
comutai ntre aceste moduri i s controlai echipamentul dorit.
Este posibil ca telecomanda s nu fe compatibil cu toate tipurile de
DVD player, VCR, Cable box i Set-top-box.
Confgurarea telecomenzii pentru operarea VCR, CABLE, DVD i
STB
1. Oprii VCR, CABLE, DVD i STB-ul.
2. Apsai butonul VCR, CABLE, DVD i STB de pe telecomanda
televizorului.
3. Apsai butonul SET de pe telecomanda televizorului.
4. Utiliznd butoanele numerice de pe telecomand, introducei trei cifre
din codul VCR listat la pagina 33 a acestui manual, pentru marca dvs.
de VCR. Asigurai-v c introducei un cod din trei cifre, chiar dac
prima cifr este 0 (dac sunt listate mai multe coduri, ncercai-l pe
primul).
5. Apsai butonul POWER de pe telecomand. Dac telecomanda
este confgurat corect, VCR-ul trebuie s porneasc. Dac VCR-ul
nu pornete dup confgurare, reluai paii 2, 3 i 4, dar ncercai unul
din celelalte coduri listate pentru marca dvs. de VCR. Dac nu este
listat niciun alt cod, ncercai toate codurile VCR, de la 000 la 080.
BN68-01169D-Rum-0313.indd 48 2007-03-13 10:54:16

Romn - 49
Codurile pentru telecomand
Marc Cod
SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079
ADMIRAL 020
AIWA 025
AKAI 004 027 032
BELL&HOWELL 018
BROKSONIC 022
CANDLE 002 003 006 008 015 055
CANON 021 056
CITIZEN 002 003 006 008 015 055
COLORTYME 007
CRAIG 002 024
CURTIS MATHES 002 007 008 017 021 025 056 064 066
DAEWOO 003 010 011 012 013 014 015 016
DB 007 026
DIMENSIA 017
DYNATECH 025
ELECTROHOME 034
EMERSON 001 003 006 021 022 025 030 032 034 040
047 050 052 060 063 065 066 067 069 073
FISHER 018 024 028 029 048 051 061
FUNAI 025
GO VIDEO 002
HARMAN KARDON 007
HITACHI 019 025 041 042 074
INSTANT REPLAY 021
JC PENNEY 002 007 018 019 021 026 037 041 054 056
JCL 007 008 018 021 026 037
JVC 081 082 083
KENWOOD 007 008 018 021 026 037
KLH 070
KONIA 036
LG(Goldstar) 006 007 008 009 010
LIOYD 025
LOGIK 038
LXI 025
MARANTZ 007 008 018 021 026 037 062
MARTA 006
MEI 021
MEMOREX 006 021 024 025
MGA 034
MIDLAND 005
MINOLTA 019 041 075
MITSUBISHI 019 034 041 046
Marc Cod
MONTGOMERY WARD 020
MTC 002 025
MULTITECH 002 005 025 038
NEC 007 008 018 026 037 062 064
OPTIMUS 020
ORION 073 074 075 076
PANASONIC 021 056 071 072
PENTAX 019 041 075
PHILCO 021 056 059
PHILIPS 021 080
PIONEER 019 026 039 053
PROSCAN 017
QUARTZ 018
QUASAR 021 056
RADIO SHACK/
REALISTIC
006 018 020 021 024 025 029 034
048 056
RCA 002 017 019 021 035 041 043 057
068 076
SANSUI 026
SANYO 018 024
SCOTT 003 047 052 067
SEARS 006 018 019 024 028 029 041
048 051
SHARP 020 034 045 015
SHIMTOM 027 033 038 058
SIGNATURE 025
SONY 027 033 044
SYLVANIA 021 025 056 059
SYMPHONIC 025
TANDY 018 025
TASHIKA 006
TATUNG 037
TEAC 025 037 068
TECHNICS 021
TEKNIKA 006 021 025 031
TMK 066
TOSHIBA 003 019 029 051 052
TOTEVISION 002 006
UNITECH 002
VICTOR 026
VIDEOSONIC 002
WARDS 002 003 006 019 020 021 024 025 034
038 041
YAMAHA 007 008 018 026 037
ZENITH 023 027 033
VCR
BN68-01169D-Rum-0313.indd 49 2007-03-13 10:54:17
Romn - 0
CABLE BOX
Marc Cod
SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007
GI 041
HAMLIN 003 024 031
HITACHI 025 030
JERROLD 038 039
MACOM 025 030
OAK 026
PANASONIC 003 022 027 037 044
PHILIPS 019 021 023 028
PIONEER 004 018 020 044
RCA 014 022 040
REGAL 003
Marc Cod
REGENCY 015 023
SA 042 043
SPRUCER 022
STARGATE 2000 036
SYLVANIA 016
TEXSCAN 016
TOCOM 032
UNIVERSAL 033 034
VIEWSTAR 019 021 023 028
WAMER AMEX 046
ZENITH 017 029 035 037 045
SAMSUNG DVD
Marc Cod
DVD 000 001 002
DVDR 003 004
BD Record 005 006
VCR COMBO 007 008 009 010 011
VCR Record 012
DHR COMBO 013
Marc Cod
Home Theater VCR
COMBO
014 015 016
TWIN TRAY COMBO 018
STB DVD COMBO 019
DVD Receiver 020
AV Receiver 021
DVD
Marc Cod
ANAM 030
AUDIOVOX 075
AUDIOLOGIC 085
ANABA 072
APEX DIGITAL 070 071 074 086 083 084 088 111 112
AIWA 114
BROKSONIC 062
BLAUPUNKT 074
B&K 122 123
CURTIS MATHES 027
CYBER HOME 077 078 079 082
CLARION 080 125
CIRRUS 081
CYBER HOME 065
CINEVISION 095
DAEWOO 066
DENON 146
FARENHEIT 067 068
FISHER 090
GPX 060
GO VIDEO 061 089 133 135
GE 069 074
GREENHILL 074
HITACHI 064 113
HITEKER 071
HOYO 073
IRT 089
Marc Cod
INTEGRA 092
JBL 091
JVC 022 033 115 116
JATON 073
KENWOOD 051 108 109
KISS 073
KONKA 059 100 106 107
KLH 074 075
LOEWE 057
LASONIC 058
MEMOREX 055
MALATA 056
MAGNAVOX 076 093
MINTEK 074 094
MONYKA 073
NORCENT 048 049 050
NEXT BASE 052
NEC 053
NANTAUS 144
NESA 074
OPTIVIEW 072
ONKYO 076 092 119
PHILCO 044 045
PRINCETON 046 047
PROSCAN 023
BN68-01169D-Rum-0313.indd 50 2007-03-13 10:54:18
Romn -
DVD
Marc Cod
PANASONIC 024 034 124 134 136 137 138
PHILIPS 036 076
ROTEL 117 118
RIO 120
RCA 023 035 074 075 131 132
RAITE 073
ROWA 038
SAMPO 104
SONY 026 029 126 127 128 129 130 141
SHERWOOD 039 041
SVA 042
SYLVANIA 043 093
SHARP 140
SANSUI 062
SANYO 062 090
SHINSONIC 094
Marc Cod
THOMSON 145
TOSHIBA 028 062 076
TECHNICS 139
TVIEW 072
TOKAI 073
TEAC 096
TECHWOOD 097
TREDEX 098 099 101
URBAN CONCEPTS 076
VENTURER 075
VOCOPRO 102
YAMAHA 032 063
YAMAKAWA 040 073
XWAVE 103
ZENITH 076 121

SAMSUNG SET-TOP BOX
Marc Cod
Marc Cod
Satellite STB 003
CABLE STB 004
STB DVD COMBO 008
SET-TOP BOX
Marc Cod
ALPHASTAR 023
ANAM 043
CROSSDIGITAL 019
CHAPARRAL 035
DIRECT TV 015 016 017 019 022 045 060 061 062
065 066 067 068
DAEWOO 074
DISHPRO 069
DRAKE 018 024 032
DX ANTENNA 027
ECHOSTAR 025 069 070 071
EXPRESSVU 069
GOI 069
GE 065
HTS 069
HOME CABLE 056
HITACHI 022
IQ 020
IQ PRISM 020
JANEIL 059
JERROID 063
JVC 069 070
Marc Cod
MAGNAVOX 016 021 036 038 039 040 041 042
MEMOREX 016
MOTOROLA 064
MACOM 018
MITSUBISHI 015
PHILIPS 015 016 017 021 033 036 038 039
040 041 042 067
PRIMESTAR 046 049 050 063
PANASONIC 058 059 061 062
PAYSAT 016
PROSCAN 065 066
RCA 051 052 053 065 066
RADIOSHACK 064
REALISTIC 057
STAR TRAK 026
STS 020 027
SKY 031
SKY LIFE 005 006 007
SHACK 064
STAR CHOICE 064
SONY 054 060
TOSHIBA 015 017 028 029 030 072
ULTIMATE TV 060 066
UNIDEN 016 021 037 055 056 057
ZENITH 024 031 068
BN68-01169D-Rum-0313.indd 51 2007-03-13 10:54:18
Romn -
Confgurarea aplicaiei software pentru PC (pentru Windows)
Mai jos sunt afate setrile unui ecran Windows pentru un calculator
tipic. Ecranele efective de pe calculator vor f probabil diferite, n funcie
de versiunea de Windows i de cardul video. Chiar dac ecranele efective
apar diferit, n aproape toate cazurile se vor aplica aceleai informaii
de baz pentru confgurare. (n caz contrar, contactai productorul
calculatorului sau distribuitorul Samsung.)
1. Mai nti, facei clic pe Control Panel (Panou de control) n meniul Start din
Windows.
2. Cnd este afat fereastra panoului de control, facei clic pe Appearance
and Themes (Aspect i teme) i va f afat o caset de dialog.
3. Cnd este afat fereastra panoului de control, facei clic pe Display
(Afare) i va f afat o caset de dialog.
4. Navigai la fla Settings (Setri) din caseta de dialog de afare. Setarea pentru dimensiunea corect
(rezoluie): Optim - 1360 X 768 Dac exist o opiune pentru frecvena vertical n caseta de dialog a
setrilor de afare, valoarea corect este 60 sau 60 Hz. n caz contrar, facei clic pe OK pentru a
prsi caseta de dialog.
Moduri de afare
Att poziia, ct i dimensiunea ecranului vor varia n funcie de tipul de monitor pentru PC i de
rezoluia acestuia.
Rezoluiile din tabel sunt cele recomandate. (Sunt acceptate toate rezoluiile ntre limitele acceptate)
Modul interfa nu este acceptat.
Televizorul ar putea funciona anormal dac este selectat un format video non-standard.
Modurile Separate i Composite sunt acceptate. SOG nu este acceptat.
Mod Rezoluie
Orizontal
Frecven (kHz)
Vertical
Frecven (Hz)
Ceas pixeli
Frecven (MHz)
Polaritate sinc,
(H/V)
IBM
640350 31,469 70,086 25,175 +/-
720400 31,469 70,087 28,322 -/+
640480 31,469 59,940 25,175 -/-
VESA
800600 37,879 60,317 40,000 +/+
1024768 48,364 60,000 65,000 -/-
1360768 47,712 60,015 85,800 +/+
HDMI/DVI Intrare
D-Sub Intrare
Mod Rezoluie
Orizontal
Frecven (kHz)
Vertical
Frecven (Hz)
Ceas pixeli
Frecven (MHz)
Polaritate sinc,
(H/V)
IBM 640350
720400
640480
31,469
31,469
31,469
70,086
70,087
59,940
25,175
28,322
25,175
+/-
-/+
-/-
VESA 640480
640480
640480
800600
800600
800600
800600
1024768
1024768
1024768
1024768
1360768
1152864
37,861
37,500
43,269
37,879
48,077
46,875
53,674
48,363
56,476
68,677
60,023
47,712
53,783
72,809
75,000
85,008
60,317
72,188
75,000
85,061
60,004
70,069
84,997
75,029
60,015
59,959
31,500
31,500
36,000
40,000
50,000
49,500
56,250
65,000
75,000
94,500
78,750
85,800
81,750
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+ /+
+/+
-/+
VESA
GTF
640480
800600
1024768
35,000
43,750
57,672
70,000
70,000
72,000
28,560
45,500
78,434
-/+
-/+
-/-
BN68-01169D-Rum-0313.indd 52 2007-03-13 10:54:19
Romn -
Confgurarea PC-ului
Ajustarea grosier i fn a imaginii (Blocare imagine):
Scopul reglrii calitii imaginii este eliminarea sau reducerea
zgomotului acesteia.
Dac zgomotul nu este eliminat numai prin acord fn, reglai
frecvena ct mai bine (ajustare) i utilizai acordul fn din nou.
Dup reducerea zgomotului, reglai din nou imaginea astfel
nct aceasta s fe aliniat n centrul ecranului.
1. Presetare: Apsai butonul SOURCE pentru a selecta modul
PC.
Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Setup (Confgurare), apoi apsai butonul ENTER/OK.
3. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta PC, apoi apsai butonul ENTER/OK.
4. Apsai butonul ENTER/OK pentru a selecta Image Lock (Blocare imagine).
5. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Coarse (Ajustare) sau Fine (Fin), apoi apsai butonul
ENTER/OK.
6. Apsai butonul < sau pentru a ajusta calitatea imaginii. Apsai butonul ENTER/OK.

Schimbarea poziiei imaginii:
Reglai poziionarea ecranului PC dac nu se ncadreaz n
ecranul televizorului.
1. Urmai instruciunile 1-3 din seciunea Ajustarea grosier i fn
a imaginii (Blocare imagine).
2. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Position (Poziie),
3. Apsai butonul A sau Y pentru a regla poziia vertical.
Apsai butonul < sau pentru a regla poziia orizontal.
Reglarea automat a ecranului PC (Auto Adjustment (Reglare
automat)):
Reglarea automat permite ecranului PC al televizorului s
se regleze automat n funcie de semnalul video primit de la
PC. Valorile pentru Fine (Fin), Coarse (Ajustare) i Position
(Poziie) sunt ajustate automat.
2. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Auto Adjustment
(Ajustare automat), apoi apsai butonul ENTER/OK.
Iniializarea setrilor imaginii (Resetare imagine):
Putei nlocui toate setrile imaginii cu valorile prestabilite din
fabric.
2. Apsai butonul A sau Y pentru a selecta Image Reset
(Resetare imagine), apoi apsai butonul ENTER/OK.
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Blocare imagine
Ajustare 50
Fin 50
TV Poziie
TV PC
Blocare imagine |
Poziie |
Ajustare automat |
Resetare imagine |
TV PC
Blocare imagine |
Poziie |
Ajustare automat |
Resetare imagine |
BN68-01169D-Rum-0313.indd 53 2007-03-13 10:54:20
Romn -
Dup instalarea unui suport de perete, putei ajusta cu
uurin poziia televizorului.
Apsai butonul sau pentru a selecta Confgurare, apoi
2. Apsai butoanele sau pentru a selecta Ajustare suport de
perete, apoi apsai butonul ENTER/OK.
3. Ajustai-l la poziia dorit utiliznd butonul ,, sau .
Dac apsai un buton cu sgeat cnd nu este afat niciun
meniu OSD pe ecranul televizorului, va aprea ecranul
Ajustare.
Cnd ntrerupei alimentarea, televizorul dvs. se deplaseaz n
poziia instalat iniial.
Cnd reluai alimentarea, televizorul dvs. se deplaseaz n
ultima poziie ajustat care a fost reinut.
Utilizarea butonului de control de la distan

Pentru instalare, consultai Manualul de instalare furnizat.
Pentru instalarea produsului i instalarea i micarea suportului de perete, consultai o companie
specializat.
Aceast metod de instalare trebuie utilizat la montarea suportului pe un perete.
La montarea pe alte elemente constructive, contactai cel mai apropiat dealer.
Buton Funcii
Ajustarea unghiului
suportului de perete
nclinare n sus, nclinare n jos, Deplasare la
dreapta, Deplasare la stnga
Resetare Deplaseaz n poziia instalat iniial
Reinerea poziiei i
deplasarea la poziia
reinut
Reine trei poziii cu butoanele rou, verde i
galben. Deplaseaz la poziia reinut utiliznd
aceste 3 butoane colorate.
Ajustarea suportului de perete (LE40R8) (Vndut separat)
Ajustare suport de perete
Poziie1
Ajustare Centru Ieire INFO
Poziie 1 2 3
Mode : Custom |
Equalizer |
SRS TS XT : Off |
Auto Volume : Off |
Reset
Move Enter Return
TV Configurare
ZSuplimentar
Ajustare suport de perete |
PIP |
TV Configurare
Plug & Play |
Limb : Romn |
Ceas |
PC |
Suplimentar
BN68-01169D-Rum-0313.indd 54 2007-03-13 10:54:22
Romn -
TV
TV
Ce este Anynet+?
Anynet+ este un sistem de reele AV care ofer utilizatorilor o interfa AV uor de utilizat, prin
controlul tuturor dispozitivelor AV Samsung Electronics conectate prin meniul Anynet+.
Conectarea dispozitivelor Anynet+
Sistemul Anynet+ accept numai dispozitive AV care suport sistemul Anynet+.
Verificai dac exist un marcaj Anynet+ pe dispozitivul AV pe care intenionai s l conectai la
televizor.
Pentru conectarea direct la televizor
Conectai mufa jack [HDMI 1],
[HDMI 2] sau [HDMI 3] de pe
televizor i mufa jack HDMI OUT
a dispozitivului Anynet+ prin
intermediul cablului HDMI.
Pentru conectarea la sistemul
Home Theater
1. Conectai mufa jack [HDMI
1], [HDMI 2] sau [HDMI 3]
de pe televizor i mufa jack
HDMI OUT a dispozitivului
Anynet+ prin intermediul
cablului HDMI.
2. Conectai mufa jack HDMI
IN a sistemului Home
Theater i mufa jack
HDMI OUT a dispozitivului
Anynet+ prin intermediul
cablului HDMI.
Conectai numai cablul optic ntre [Ieirea audio digital (Optic)] de pe televizor i intrarea audio
digital de la receiver.
Conectai un singur receptor.
Putei asculta sunet pe 5.1 canale prin intermediul boxelor sistemului Home Theater. n lipsa
acestuia, putei asculta numai sunet stereo pe 2 canale. Asigurai-v c ai conectat intrarea audio
digital (Optic) a sistemului Home Theater i televizorul corect pentru a asculta sunetul de la
televizor prin sistemul Home Theater. Totui, nu putei asculta sunet de la un recorder BD trimis ctre
Home Theater prin televizor sub form de sunet pe 5.1 canale, deoarece televizorul nu dispune dect
de ieire audio stereo pe 2 canale. Consultai manualul sistemului Home Theater.
Putei conecta un dispozitiv Anynet+ cu ajutorul cablului HDMI. Este posibil ca unele cabluri HDMI s
nu accepte funcii Anynet+ Conectai toate cablurile video la televizor.
Anynet+ funcioneaz atunci cnd dispozitivul care suport Anynet+ se afl n starea Standby sau
este pornit.
Anynet+ suport n total pn la 8 dispozitive AV.

Dispozitiv Anynet+ 1 Dispozitiv Anynet+ 2 Dispozitiv Anynet+ 3
Cablu HDMI
Cablu HDMI
Cablu HDMI
Dispozitiv Anynet+ 1 Dispozitiv Anynet+ 2
Dispozitiv Anynet+ 3
Cablu HDMI
Cablu HDMI
Cablu HDMI
Cablu HDMI
Home Theater
Cablu optic
BN68-01169D-Rum-0313.indd 55 2007-03-13 10:54:23
Romn -
Confgurarea sistemului Anynet+
Urmtoarele setri utilizeaz funcii Anynet+.
Utilizarea funciei Anynet+
1. Apsai butonul Anynet+.
Apsai butonul sau pentru a selecta Configurare, apoi
2. Apsai butonul ENTER/OK pentru a selecta Anynet+ (HDMI-
CEC), apoi apsai butonul ENTER/OK.
3. Apsai butonul sau pentru a selecta Activat, apoi
Funcia Anynet+ (HDMI-CEC) este activat.
dac selectai Dezactivat, Anynet+ (HDMI-CEC) este

dezactivat.
Cnd funcia Anynet+ (HDMI-CEC) este dezactivat, toate

operaiile Anynet+ corelate sunt dezactivate.
Oprirea automat a unui dispozitiv Anynet+ la stingerea televizorului
1. Apsai butonul sau pentru a selecta Oprire automat,
Funcia Oprire automat este activat.
Dac selectai Dezactivat, funcia Oprire automat este

anulat.
Apsai butonul EXIT pentru a iei.
Setarea Selectare dispozitiv a telecomenzii televizorului

trebuie setat la TV pentru a utiliza funcia Anynet+.
Dac setai Oprire automat la Activat, dispozitivele externe conectate vor fi de asemenea oprite cnd
stingei televizorul. Cu toate acestea, dac dispozitivul nregistreaz, nu poate fi oprit.
Scanarea i comutarea ntre dispozitivele Anynet+
2. Tryk p knappen eller for at vlge Vlg enhed, og tryk
derefter p knappen ENTER/OK.
3. Apsai butonul sau pentru a selecta un anumit
dispozitiv i apsai butonul ENTER/OK.
Se va comuta la dispozitivul selectat.
4. Dac nu putei gsi dispozitivul dorit, apsai butonul sau
pentru a selecta Cutare conexiuni, apoi apsai butonul
ENTER/OK.
Este afiat mesajul Configurare conexiune Anynet+... Dup
terminarea cutrii dispozitivelor, dispozitivele conectate
sunt listate n meniul Anynet+.
Comutarea la dispozitivele selectate poate dura pn la

2 minute. Nu putei anula operaia n timpul procesului de
comutare.
Timpul necesar pentru scanarea dispozitivelor este determinat

de numrul de dispozitive conectate.
Dup finalizarea scanrii dispozitivelor, numrul dispozitivelor

gsite nu este afiat.
Cu toate c televizorul scaneaz automat dispozitivele cnd

este pornit de la butonul POWER, dispozitivele conectate cnd televizorul este pornit sau n alte
stri nu sunt afiate n lista de dispozitive. Prin urmare, pentru a cuta dispozitive, selectai meniul
Searching Connections (Cutare conexiuni).
Dac ai selectat modul de intrare extern, apsnd butonul SOURCE, nu putei utiliza funcia
Anynet+. Asigurai-v c ai comutat la un dispozitiv Anynet+ utiliznd butonul Anynet+.
Configurare
Anynet+ (HDMI-CEC) : Off
Oprire automat : Off
Intrare Revenire Mutare
Oprit
Activat
Configurare
Anynet+ (HDMI-CEC) :Activat
Oprire automat : Off
Oprit
Activat
Intrare Mutare
Vizionare TV
Selectare dispozitiv |
nregistrare |
Meniu pe echipament |
Operare dispozitiv |
Receptor : Oprit |
Configurare |
TV P 1
Ieire
Configurare
Anynet+ (HDMI-CEC) : Activat |
Oprire automat : Activat |
Searching Connections |
Intrare Mutare
Vizionare TV
nregistrare |
Receptor : Oprit |
Configurare |
TV P 1
Revenire
DVDR1
DVDR2
DVD1
DVD2
BN68-01169D-Rum-0313.indd 56 2007-03-13 10:54:24
Romn -
Meniul Anynet+
Meniul Anynet+ se modific n funcie de tipul i starea dispozitivelor Anynet+ conectate la
televizor.
Meniul Anynet+ Descriere
Vizionare TV Comut de la modul de transmisie Anynet+ la TV.
Selectare dispozitiv
Televizorul dvs. se conecteaz la dispozitivul respectiv.
nregistrare Starter en optagelse. (Denne menu fungerer kun ved en enhed, der
understtter optagelse.)
Meniu pe echipament
Afieaz meniul dispozitivului conectat.
Exemplu. Cnd este conectat un DVD Recorder, este afiat meniul
pentru numele DVD Recorder-ului.
Operare dispozitiv
Afieaz meniul de control al redrii dispozitivului conectat.
Exemplu. Cnd este conectat un DVD Recorder, este afiat meniul
pentru controlul redrii de la DVD Recorder.
Receptor Sunetul este trimis la receiver.
Configurare Putei seta mediul pentru utilizarea Anynet+.
Butoanele telecomenzii televizorului disponibile n modul Anynet+
Tip dispozitiv Stare funcionare Butoane disponibile
Dispozitiv Anynet+
Dup comutarea la dispozitiv,
cnd meniul dispozitivului
respectiv este afiat pe ecran.
Butoanele numerice
////ENTER/OK
Butoanele colorate
Butonul EXIT
Dup comutarea la dispozitiv, n
timpul redrii unui fiier
(Cutare napoi)
(Cutare nainte)
(Stop)
(Redare/Pauz)
Dispozitiv cu tuner integrat
Dup comutarea la dispozitiv,
cnd urmrii un program TV
Butonul CH /
Dispozitiv audio Cnd receiverul este activat
Butonul VOL +/-
Butonul MUTE
Anyview2 Cnd privii la televizor (Redare/Pauz)
Funcia Anynet+ funcioneaz cnd telecomanda este setat la TV.
Butonul REC funcioneaz numai n starea de nregistrare.
Nu putei controla dispozitive Anynet+ utiliznd butoanele din partea lateral a televizorului.
Dispozitivele Anynet+ pot fi controlate numai prin utilizarea telecomenzii TV.
Este posibil ca telecomanda TV s nu funcioneze n anumite condiii. n acest caz, reselectai

dispozitivul Anynet+.
Funciile Anynet+ nu sunt operaionale pentru produse de la ali fabricani.
n modul Anynet+, este posibil ca butoanele colorate s nu funcioneze corect.
Funcionalitile pentru i pot diferi n funcie de dispozitiv.

nregistrare
Putei nregistra un program TV cu ajutorul unui recorder.
Apsai butonul REC.
ncepe nregistrarea. (Numai cnd este conectat un dispozitiv de nregistrare compatibil Anynet+.)
Programul TV curent este nregistrat n starea Urmrire TV. dac urmrii un material video de la alt
echipament, materialul video respectiv este nregistrat.
De asemenea, putei nregistra transmisiile de la surs selectnd nregistrare dup ce apsai pe

butonul Anynet+.
nainte de a nregistra, verificai dac mufa de anten este conectat corect la echipamentul de
nregistrare. Pentru conectarea antenei la echipamentul de nregistrare, consultai manualul de
utilizare al acestuia.
BN68-01169D-Rum-0313.indd 57 2007-03-13 10:54:24
Romn -
Elemente de verifcat nainte de a solicita asisten tehnic
Simptom Soluie
Anynet+ nu funcioneaz. Verificai dac dispozitivul este compatibil Anynet+. Sistemul Anynet+ accept
numai dispozitive AV compatibile Anynet+.
Conectai un singur receptor.
verificai dac cablul de alimentare al dispozitivului Anynet+ este conectat corect.
Verificai conexiunile cablurilor Video/Audio/HDMI ale dispozitivului Anynet+.
Verificai dac funcia Anynet+ (HDMI-CEC) este setat la Activat (On) n meniul
de configurare Anynet+.
Verificai dac telecomanda televizorului se afl n modul TV.
Verificai dac este o telecomand destinat exclusiv sistemului Anynet+.
Anynet+ nu funcioneaz n anumite condiii. (Cutare canale)
La conectarea sau deconectarea cablului HDMI, trebuie s cutai echipamentele
din nou sau s repornii televizorul.
Verificai dac funcia Anynet+ a echipamentului compatibil Anynet+ este activat.
Vreau s activez
Anynet+.
Verificai dac dispozitivul Anynet+ este conectat corect la televizor i verificai
dac opiunea Anynet+ (HDMI-CEC) este setat la Activat n meniul Anynet+
Setup (Configurare Anynet+).
Apsai butonul TV de pe telecomanda televizorului pentru a comuta la televizor.
Apoi apsai butonul Anynet+ pentru a afia meniul Anynet+ i selectai meniul
dorit.
Vreau s ies din Anynet+. Selectai Urmrire TV din meniul Anynet+.
Apsai butonul SOURCE de pe telecomanda televizorului i selectai un dispozitiv
diferit de dispozitivele Anynet+.
Apsai oricare din butoanele CH, CH LIST, PRE-CH, i altele similare pentru a
comuta la modul TV. (Reinei c butonul pentru canal funcioneaz numai dac este
conectat un dispozitiv Anynet+ cu tuner integrat.)
Mesajul Conectare la
dispozitiv Anynet+
apare pe ecran.
Nu putei utiliza telecomanda n timpul configurrii Anynet+ sau n timpul comutrii
la un mod de vizionare.
Utilizai telecomanda dup finalizarea configurrii Anynet+ sau a comutrii la
modul de vizionare.
Dispozitivul Anynet+ nu
red.
Nu putei utiliza funcia de redare n timpul stabilirii unei conexiuni Plug & Play.
Dispozitivul conectat nu
este afiat.
Verificai dac dispozitivul accept sau nu funcii Anynet+.
Verificai dac cablul HDMI este conectat corect.
Verificai dac funcia <Anynet+ (HDMI-CEC)> este setat la <Activat> n meniul
de configurare Anynet+.
Cutai din nou dispozitive Anynet+.
Putei conecta un dispozitiv Anynet+ numai dac utilizai cablul HDMI. Este posibil
ca unele cabluri HDMI s nu accepte funcii Anynet+.
Programul TV nu poate fi
nregistrat.
Nu putei utiliza funcia de redare n timpul desfurrii unei scanri automate a
canalelor. ntrerupei funcia care ruleaz n prezent.
Dispozitivul Anynet+ nu
red.
Nu putei utiliza funcia de redare n timpul desfurrii unei scanri automate a
canalelor. ntrerupei funcia care ruleaz n prezent.
Ascultarea printr-un receptor
Putei asculta sunetul printr-un receptor n locul boxelor televizorului.
Apsai butonul sau pentru a selecta Receiver, apoi
Acum putei asculta sunetul prin receptor.
3. Apsai butonul EXIT pentru a prsi meniul.
Cnd receiverul este setat la Activat, putei asculta sunetul de

la televizor prin receptorul cu 2 canale.
Dac receptorul este destinat exclusiv funcionrii cu un

sistem Home Theater (suport numai semnal audio), este
posibil s nu apar n lista de dispozitive.
Receptorul funcioneaz numai dup ce conectai corect mufa

jack optic a televizorului i receiverul.
n cazul unui coninut cu probleme de copyright, este posibil ca ascultarea prin receptor s nu
funcioneze bine.
Cnd ascultai prin receiver, exist restricii n privina utilizrii PIP i a meniului pentru sunet.
Intrare Mutare
Vizionare TV
nregistrare |
Receptor : Activat |
Configurare |
TV P 1
Ieire
BN68-01169D-Rum-0313.indd 58 2007-03-13 10:54:25
Romn - 59
Utilizarea blocrii Kensington mpotriva furtului
Sistemul de blocare Kensington se utilizeaz pentru asigurarea sistemului atunci cnd acesta este
utilizat ntr-un spaiu public.
Dispozitivul de blocare trebuie achiziionat separat. Aspectul i metoda de blocare ar putea s
difere de cele din imagine, n funcie de productor. Consultai manualul oferit mpreun cu
diapozitivul de blocare Kensington pentru informaii despre utilizarea corect.
1. Inserai dispozitivul de
blocare n slotul Kensington al
televizorului LCD (Figura 1) i
rsucii-l n direcia de blocare
(Figura 2).
2. Conectai cablul de blocare
Kensington.
3. Fixai blocarea Kensington
de birou sau de un obiect
staionar greu.
Depanare: nainte de a contacta personalul de service
Nu exist sunet sau imagine Verifcai dac ai introdus corect cablul de conectare la reea ntr-o priz de
perete.
Verifcai dac ai apsat butoanele din partea din fa a televizorului.
Verifcai setrile pentru contrast i luminozitate.
Verifcai volumul.
Imagine normal, dar fr sunet Verifcai volumul.

Verifcai dac nu a fost apsat butonul MUTE

de pe telecomand.
Verifcai dac opiunea Fara Sonor este dezactivat.
Nu exist imagine sau imaginea

este alb-negru
Reglai setrile de culoare.
Verifcai dac sistemul de emisie selectat este corect.
Interferene de sunet i imagine ncercai s identifcai echipamentul care bruiaz televizorul i mutai-l mai
departe.
Conectai televizorul la o alt priz de alimentare.
Imagine neclar sau cu purici,

sunet distorsionat
Verifcai poziia, orientarea i modul de conectare al antenei.
Aceste interferene apar des n cazul utilizrii unei antene de camer.
Nefuncionarea telecomenzii nlocuii bateriile telecomenzii.

Curai latura superioar a telecomenzii (fereastra de transmisie).
Verifcai terminalele bateriilor.
Mesajul Verifcai semnal cablu.

este afat.
Verifcai dac ai conectat fx cablul de semnal la PC sau la sursele video.
Verifcai dac sursele PC sau video sunt pornite.
n modul PC, mesajul Mode Not

Supported. (Mod inutilizabil.)
este afat.
Verifcai rezoluia maxim i frecvena adaptorului video.
Comparai aceste valori cu datele din ecranul Display Modes (Moduri de
afare)
Panoul TFT LCD utilizeaz un panou cu sub-pixeli (3.133.440), pentru producerea cruia este necesar o
tehnologie mai sofsticat.
Este totui posibil ca pe ecran s existe pixeli mai luminoi sau mai ntunecai. Acetia nu au niciun impact
asupra performanelor produsului.
Cablu
Figura 2
Figura 1
<Opional>
Poziionarea sistemului de blocare Kensington poate
s difere n funcie de model.
BN68-01169D-Rum-0313.indd 59 2007-03-13 10:54:25

Romn - 0
Specifcaii tehnice i de mediu
Nume model LE32R8 LE37R8 LE40R8
Dimensiune ecran (Diagonal) 32 inch 37 inch 40 inch
Consum de energie 150 W 170 W 190 W
Rezoluie PC 1360 x 768 @ 60 Hz 1360 x 768 @ 60 Hz 1360 x 768 @ 60 Hz
Sunet
Ieire 10 W X 2 10 W X 2 10 W X 2
Dimensiuni (L x A x )
Corp
Cu stativ
800 x 79 x 541 mm
800 x 252 x 578 mm
917 x 87 x 616 mm
917 x 300 x 660 mm
992 x 87 x 655 mm
992 x 300 x 702 mm
Greutate
(cu suport) 13 kg 20 kg 21 kg
Norme de mediu
Temperatur de funcionare
Umiditate de funcionare
Temperatur de depozitare
Umiditate de depozitare
10 C - 40 C (50 F - 104 F)
10 % ~ 80 %, fr condensare
-20 C - 45 C (-4 F - 113 F)
10 C - 40 C (50 F - 104 F)
-20 C - 45 C (-4 F - 113 F)
10 C - 40 C (50 F - 104 F)
-20 C - 45 C (-4 F - 113 F)
Pivot stativ (Stnga/Dreapta)
Designul i specifcaiile pot f modifcate fr preaviz.
Acest echipament este un aparat digital din clasa B.
Pentru alimentarea cu energie electric, consultai eticheta ataat pe prod
-20 ~ 20
BN68-01169D-Rum-0313.indd 60 2007-03-13 10:54:26
Aceast pagin este
intenionat lsat liber.
BN68-01169D-Rum-0313.indd 61 2007-03-13 10:54:26
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at
the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from
uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to
promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they
purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environ-
mentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase
contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
Sprvna likvidcia tohoto vrobku (Elektrotechnick a elektronick odpad)
Toto oznaenie na vrobku alebo v sprievodnej brore hovor, e po skonen jeho ivotnosti by nemal by likvidovan s ostat-
nm odpadom. Prpadnmu pokodeniu ivotnho prostredia alebo udskho zdravia mete preds tm, e budete takto typy
vrobkov oddeova od ostatnho odpadu a vrtite ich na recyklciu.
Pouvatelia v domcnostiach by pre podrobn informcie, ako ekologicky bezpene naloi s tmto vrobkom, mali kontaktova
bu predajcu, ktor im vrobok predal, alebo prslun rad v okol ich bydliska.
Priemyseln pouvatelia by mali kontaktova svojho dodvatea a preveri si podmienky kpnej zmluvy. Tento vrobok by nemal
by likvidovan spolu s ostatnm priemyselnm odpadom.
A termk megfelel leadsa (Elektromos s elektronikus kszlkek hulladkkezelse)
A termken vagy a hozz tartoz dokumentcin szerepl jelzs arra utal, hogy hasznos lettartama vgn a termket nem sza-
bad hztartsi hulladkkal egytt kidobni. Annak rdekben, hogy megelzhet legyen a szablytalan
hulladkleads ltal okozott krnyezet- s egszsgkrosods, klntse ezt el a tbbi hulladktl, s felelssgteljesen gon-
doskodjon a hulladk leadsrl, a hulladkanyagok fenntarthat szint jrafelhasznlsa cljbl. A hztartsi
felhasznlk a termk forgalmazjtl vagy a helyi nkormnyzati szervektl krjenek tancsot arra vonatkozan,
hov s hogyan vihetik el ez elhasznlt termket a krnyezetvdelmi szempontbl biztonsgos hulladkleads cljbl.
Az zleti felhasznlk lpjenek kapcsolatba a forgalmazval, s vizsgljk meg az adsvteli szerzds feltteleit.
A termket nem szabad leadni kereskedelmi forgalombl szrmaz egyb hulladkkal egytt.
Prawidowe usuwanie produktu (zuyty sprzt elektryczny i elektroniczny)
Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszcych si do niego tekstach wskazuje, e produktu po upywie okresu uytkowania
nie naley usuwa z innymi odpadami pochodzcymi z gospodarstw domowych. Aby unikn szkodliwego wpywu na rodowisko
naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadw, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadw oraz
odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego uycia zasobw materialnych jako staej praktyki. W celu uzyskania informacji
na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tego produktu uytkownicy w gospodarstwach domowych powinni
skontaktowa si z punktem sprzeday detalicznej, w ktrym dokonali
zakupu produktu, lub z organem wadz lokalnych. Uytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi
warunki umowy zakupu. Produktu nie naley usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi.
( & )
,
.
, ,
.
, ,
. -
.
.
Sprvn likvidace tohoto produktu (Znien elektrickho a elektronickho zazen)
Tato znaka zobrazen na produktu nebo v dokumentaci znamen, e by neml bt pouvn s jinmi domcmi
zazenmi po skonen svho funknho obdob. Aby se zabrnilo monmu zneitn ivotnho prosted nebo zrann
lovka dky nekontrolovanmu znien, oddlte je prosme od dalch typ odpad a recyklujte je zodpovdn k podpoe
optovnho vyuit hmotnch zdroj.
lenov domcnosti by mli kontaktovat jak prodejce, u nho produkt zakoupili, tak mstn vldn kancel, ohledn
podrobnost, kde a jak mete tento vrobek bezpen vzhledem k ivotnmu prosted recyklovat. Obchodnci by mli
kontaktovat sv dodavatele a zkontrolovat vechny podmnky koup.
Tento vrobek by se neml mchat s jinmi komernmi produkty, urenmi k likvidaci.
( )
,
.
, , ,
.
,
.
.
.
Evacuarea corect a acestui produs (reziduuri provenind din aparatur electric i electronic)
Marcajele de pe acest produs sau menionate n instruciunile sale de folosire indic faptul c produsul nu trebuie aruncat mpreun cu
alte rezuduuri din gospodrie atunci cnd nu mai este n stare de funcionare. Pentru a preveni posibile efecte duntoare asupra mediului
nconjurtor sau a sntii oamenilor datorate evacurii necontrolate a reziduurilor, v rugm s separai acest produs de alte tipuri de
rezuduuri i s-l reciclai n mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale.
Utilizatorii casnici sunt rugai s ia legtura fie cu distribuitorul de la care au achiziionat acest produs, fie cu autoritile locale, pentru a
primi informaii cu privire la locul i modul n care pot depozita acest produs n vederea reciclrii sale ecologice.
Utilizatorii instituionali sunt rugai s ia legtura cu furnizorul i s verifice condiiile stipulate n contractul de vnzare. Acest produs nu
trebuie amestecat cu alte reziduuri de natur comercial.
E EURO-01L09-Weee.indd 1 2007-03-13 10:55:17

Samsung LE37R87BD Manual

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Samsung LE37R87BD Manual

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

LCD TV

SettIng the SounD

uSIng the teletext Feature

Symbol Press Important Note One-Touch

Move Enter Return

" icon is shown next to the selected channel and the

move enter return

move enter return

move enter return

move enter return

Digital text : enable

anynet+ Device 1 anynet+ Device 2 anynet+ Device

Scanning and Switching between anynet

BN68-01169C-Eng-0313.indd 57 2007-03-13 9:14:47

Check Points before requesting Service

A TELETEXT FUNKCI HASZNLATA

Jelek Gomb Fontos Megjegyzs Nyomgomb

< 2 > < 3 >

BN68-01169D-Hun-0313.indd 8 2007-03-13 10:35:54

BN68-01169D-Hun-0313.indd 11 2007-03-13 10:35:57

BN68-01169D-Hun-0313.indd 28 2007-03-13 10:36:29

A tvirnytn lv SOURCE gomb megnyomsval vlthat az

Ezeket az opcikat a tvvezrl

Kedvenc csatornk szerk.

Move Enter Return

Ha mg el nem kezddtt msort vlaszt, az bekerl az temezsbe, amit az ra

A msorra vonatkoz informcik

Vlassza a Mai s holnapi msor vagy a

Gyors elre grgets (24 rnyi). Nyomja meg tbbszr a kk gombot.

Ezeket az opcikat knnyedn

Mozgats Belps Visszalps

Move Enter Return

Mozgats Belps Visszalps

Mozgats Belps Visszalps

Mozgats Belps Visszalps

Move Enter Return

Ennek megjelentshez... Nyomja meg...

A norml kperny Hromszor

BN68-01169D-Hun-0313.indd 48 2007-03-13 10:37:07

A tvirnyt gomb hasznlata

Csak egy vev egysget csatlakoztasson.

Az 5.1 csatorns hangot hallgathatja a hzimozi rendszer hangszrin keresztl. Klnben ms

Az Anynet+ akkor mkdik, ha az AV eszkzket tmogat Anynet+ kszenlti vagy bekacspolt

Az Anynet+ legfeljebb sszesen 8 AV-eszkzt kpes tmogatni.

A vagy a gombbal vlassza ki a Eszkz vlasztsa

A kivlasztott eszkzre vlts akr 2 percig is eltarthat. A vltsi

Az eszkzk keresshez szksges idtartam a csatlakoztatott

Ha az eszkzk keresse vget rt, a tallt eszkzk szma nem

Habr a TV kszlk bekapcsolskor automatikusan keresi a

Az Anynet+ (HDMI-CEC) funkci engedlyezve.

Ha a Ki lehetsget vlasztja, az Anynet+ (HDMI-CEC) le lesz

Ha az Anynet+ (HDMI-CEC) funkci le van tiltva, minden

Az automatikus kikapcsols funkci engedlyezve.

Ha a Ki lehetsget vlasztja, az automatikus kikapcsols

Az Anynet+ funkci haszlathoz a TV tvkapcsoljnak Eszkz vlasztsa belltst a TV

Ha az automatikus kikapcsols funkcit Be, lehetsgre lltja, a csatlakoztatott kls eszkzk is

Az Anynet+ funkci haszlathoz a TV tvkapcsoljt TV lehetsgre kell lltani.

A REC gomb csak felvteli mdban mkdik.

Az Anynet+ eszkzk nem vezrelhetk a TV kszlk oldalpaneljnek gombjaival. Az Anynet+

Az Anynet+ funkcik nem mkdnek ms gyrtk termkein.

Anynet+ mdban a sznes gombok esetleg nem mkdnek megfelelen.

A , mveletek adott eszkz fggvnyben eltrhetnek.

Az aktulis TV msor felvtele folyamatban van TV nzs llapotban. Ha ms eszkzrl nz