The yournal

of

Theological Studies

VOLUME IV

^London
MACMILLAN AND CO., LIMITED
NEW YORK: THE MACMILLAN COMPANY

1903
 COMMITTEE OF DIRECTION:
Rev. DR. INCE, Regius Professor of Divinity, Oxford.
Rev. DR. SWETE, Regius Professor of Divinity, Cambridge.
Rev. DR. DRIVER, Regius Professor of Hebrew, Oxford.
Rev. DR. KIRKPATRICK, The Lady Margaret's Reader in Divinity, Cam-
bridge.
Rev. DR. LOCK, Dean Ireland's Professor of Exegesis, Oxford.
Very Rev. DR. J. ARMITAGE ROBINSON, Dean of Westminster; late Norrisian
Professor of Divinity, Cambridge.
Rev. DR. SANDAY, Lady Margaret Professor of Divinity, Oxford.
Rev. DR. STANTON, Ely Professor of Divinity, Cambridge.

EDITORS:
Rev. H. A. WILSON, Magdalen College, Oxford.
W. EMERY BARNES, D.D., Hulsean Professor of Divinity, Peterhouse,
Cambridge.

OXFORD : HORACE HART

PKINTLB TO THE UNIVERSITY
 INDEX OF WRITERS
PAGE
ABBOTT, G. F.
T H E REPORT AND DEATH OF PILATE 83
ARENDZEN, Rev. J., Ph.D.
T H E XXXII CANON OF HIPPOLYTUS 282
BARNES, Rev. W. E., D.D.
A STUDY OF THE F I R S T LESSON FOR CHRISTMAS DAY . 17
A MISUNDERSTOOD PASSAGE (ISAIAH XLI 5-7) . . . 266
OLD TESTAMENT CHRONICLE 449
BARTLET, J. V.
NOTE ON ACTS XII 25 438
BATE, Rev. H. N.
N E W TESTAMENT CHRONICLE 301
BEBB, Rev. LL. J. M.
ADDRESSES ON THE ACTS (Archbishop Benson, Addresses on
the Acts of the Apostles) 444
BIBLE STUDIES (G. A. Deissmann, Bible Studies, contributions
chiefly from Papyri and Inscriptions to the history of the
language, the literature, and the religion of Hellenistic
Judaism and primitive Christianity) 618
BETHUNE-BAKER, Rev. J. F., B.D.
TERTULLIAN'S U S E OF SUBSTANTIA, NATURA, AND PERSONA 440
T H E AGE OF THE FATHERS (W. Bright, The Age of the Fathers,
being Chapters in the History of the Church during the
fourth and fifth centuries) 621
BEVAN, A. A.
T H E KING OF TYRE IN EZEKIEL XXVIII . . . . 500
BISHOP, E.
ON SOME EARLY MSS OF THE GREGORIANUM . . .411
ON THE EARLY TEXTS OF THE ROMAN CANON . . .555
BLAKISTON, Rev. H. E. D., B.D.
T H E LUCAN ACCOUNT OF THE INSTITUTION OF THE LORD'S
SUPPER 548
BRIGHTMAN, Rev. F. E.
CHRONICLE OF LITURGICA 142
BURKITT, F. C.
SARBOG, SHURUPPAK 125
T H E INTERPRETATION OF ' BAR-JESUS ' 127
T H E SYRIAC INTERPRETATION OF S. JOHN 1 3 - 4 . . . 436
vi INDEX OF WRITERS
PAGE
O N SOME CHRISTIAN GRAVESTONES FROM OLD DONGOLA . 585
O N CODEX CLAROMONTANUS (h) 587
CHAPMAN, DOM.
T H E ORDER OF THE TREATISES AND LETTERS I N THE MSS
OF ST. CYPRIAN 103
CHARLES, Rev. R. H., D.D.
T H E SIBYLLINE ORACLES (J. Geffcken, Die Oracula Sibyllind) 446
T H E BOOK OF ENOCH (J. Flemming, Das Buck Henoch;
Aethiopischer Text: J. Flemming and L. Radermacher, Das
Buck Henoch ; Greek Text) 614
CODRINGTON, H. W.
T H E SYRIAN LITURGIES OF THE PRESANCTIFIED . . . 69
COWLEY, A. E.
ORIENTALIA 624
CRUM, W. E.
TEXTS ATTRIBUTED TO PETER OF ALEXANDRIA . . . 387
DERMER, Rev. E. C , B.D.
MISCELLANEA (A. J. Worlledge, Prayer: and other works) . 628
DOWDEN, Right Rev. J., D.D. (Bishop of Edinburgh).
NOTES ON THE SUCCESSION OF THE BISHOPS OF ST. ANDREWS
FROM A.D. IO93 TO A.D. 157I. 1 593
DRIVER, Rev. S. R., D.D.
N O T E ON ISAIAH XLI 5-7 434
FRERE, Rev. W. H.
T H E CONNEXION BETWEEN ENGLISH AND NORMAN RITES . 206
GAYFORD, Rev. S. C.
CHRONICLE OF DOGMATICA 460
GRAY, Rev. G. B., D.D.
A QUESTIONABLE PLURAL IN HEBREW 124
GWILLIAM, Rev. G. H., B.D.
T H E PUNCTUATION OF ST. JOHN I 3-4 IN THE PESHITTO . 606
HART, J. H. A.
T H E N E W SEPTUAGINT FRAGMENT 215
NOTE ON ENOCH IN SIR. XLIV 16 590
NOTE ON SIR. XLVIII 17 a, b 591
HEADLAM, Rev. A. C , B.D.
T H E EDITIONS AND MSS OF E U S E B I U S : PART I . . . 9 3
HOLMES, Rev. R.
T H E PURPOSE OF THE TRANSFIGURATION . . . -543
JAMES, M. R., Litt.D.
INVENTIONES NOMINUM 2l8
J O H N S , Rev. C. H . W .
THE CODE O F HAMMURABI, F R E S H MATERIAL FOR C O M -
PARISON W I T H T H E M O S A I C C O D E 172
K E N N E D Y , Rev. H . A. A., D.Sc.
T H E PURPOSE OF T H E TRANSFIGURATION . . . . 270
K I N G , Rev. E . G., D . D .
PSALM CX 338
 INDEX OF WRITERS vii
PAGE
KIRKPATRICK, Rev. A. F., D.D.
NOTE ON ISAIAH XLI 5-7 435
LAKE, Rev. K.
T H E GREEK MONASTERIES :N SOUTH ITALY. I, II . 345, 517
LAMBERT, Rev. J. C , B.D.
T H E PASSOVER AND THE LORD'S SUPPER . . . . 184
LOCK, Rev. W., D.D.
A PARTITION THEORY OF ST. JOHN'S GOSPEL . . 194
MOBERLY, (the late) Rev. R. C, D.D.
A RELIGIOUS VIEW OF HUMAN PERSONALITY . . .161
MOZLEY, Rev. F. W.
NOTES ON THE BIBLICAL U S E OF THE PRESENT AND AORIST
IMPERATIVE 279
NICKLIN, Rev. T.
T H R E E PASSAGES IN SS. IGNATIUS AND POLYCARP . . 443
ORLOFF, N.
A RUSSIAN VIEW OF THE CREED OF CONSTANTINOPLE . 285
OTTLEY, R. R.
O N THE LXX OF ISAIAH V 14, 17, 18 269
POPE, Rev. H.
A POSSIBLE VIEW OF ROMANS X 13-21 273
RAMSAY, DOM.
AN UNCIAL FRAGMENT OF THE ' AD DONATUM ' OF S T .
CYPRIAN 86
SANDAY, Rev. W., D.D.
' CONTENTIO VERITATIS' I
ROBERT CAMPBELL MOBERLY 481
SHEBBEARE, Rev. C. J.
' R E A S O N AND REVELATION' 369
SOUTER, A.
T H E GENUINE PROLOGUE TO AMBROSIASTER ON 2 CORIN-
THIANS 89
PALAEOGRAPHY AND ITS USES 506
STRONG, Very Rev. T. B., D.D.
T H E HISTORY OF THE THEOLOGICAL TERM ' S U B S T A N C E ' :
PART III 28
SWETE, Rev. H. B., D.D.
PENITENTIAL DISCIPLINE IN THE F I R S T T H R E E CENTURIES 321
TAYLOR, Rev. C, D.D.
T H E PERICOPE OF THE ADULTERESS 129
A N E W SEPTUAGINT FRAGMENT 130
NOTE ON ENOCH IN SIR. XLIV 16 589
THACKERAY, H. S T . J.
T H E GREEK TRANSLATORS OF JEREMIAH . . . .245
T H E GREEK TRANSLATORS OF EZEKIEL 398
T H E GREEK TRANSLATORS OF THE PROPHETICAL BOOKS . 578
viii INDEX OF WRITERS
PAGE
TURNER, C. H.
PELAGIUS' COMMENTARY ON THE PAULINE EPISTLES AND
ITS HISTORY (H. Zimmer, Pelagius in Irland: Texte und
Untersuchungen zur patristischen Litteratur) . . .132
CHAPTERS IN THE HISTORY OF LATIN M S S : III, T H E
LYONS-PETERSBURG MS OF COUNCILS . . . .426
WARREN, Rev. F. E., B.D.
A N EARLY IRISH LITURGICAL FRAGMENT . . . .610
WATSON, Rev. E. W.
CYPRIANICA 131
CHRONICLE OF CHURCH HISTORY 310
SOME RECENT HISTORICAL WORKS ( H . Zimmer, The Celtic
Church in Britain and Ireland: and other works) . . 632
WEBB, C. C. J.
PSYCHOLOGY AND RELIGION 46
THE PHILOSOPHY OF THE CHRISTIAN RELIGION (A. M.
F a i r b a i r n , The Philosophy of the Christian Religion) . . 2 9 1
WOOD, Rev. W. S.
A POSSIBLE VIEW OF ROMANS X 13-21 608
 II
INDEX OF ARTICLES
PAGE
CHRISTMAS DAY, A STUDY OF T H E F I R S T LESSON FOR. By the
Rev. W. E. Barnes, D.D 17
CHRONICLE:
CHURCH HISTORY. Rev. E. W. Watson 310
DOGMATICA. Rev. S. C. Gayford 460
LITURGICA. Rev. F. E. Brightman 142
N E W TESTAMENT (ENGLISH BOOKS). Rev. H. N. Bate . . 301
O L D TESTAMENT BOOKS. Rev. W. E. Barnes, D.D. . . . 449
' CONTENTIO VERITATIS.' By the Rev. W. Sanday, D.D. . . . 1
DOCUMENTS:
AMBROSIASTER ON 2 CORINTHIANS, T H E GENUINE PROLOGUE
TO. By A. Souter 89
INVENTIONES NOMINUM. By M. R. James, Litt.D. . . . 218
PETER OF ALEXANDRIA, TEXTS ATTRIBUTED TO. By W. E .
Cram 387
PILATE, T H E REPORT AND DEATH OF. By G. F. Abbott . . 83
PRESANCTIFIED, T H E SYRIAN LITURGIES OF THE. By H. W.
Codrington 69
SEPTUAGINT, T H E N E W FRAGMENT. B y J . H. A. Hart . . 215
ST. CYPRIAN, A N UNCIAL FRAGMENT OF THE ' A D DONATUM '
OF. By Dom Ramsay 86
HAMMURABI, T H E CODE OF : F R E S H MATERIAL FOR COMPARISON
WITH THE MOSAIC CODE. By the Rev. C. H. W. Johns . .172
MOBERLY, ROBERT CAMPBELL. By the Rev. W. Sanday, D.D. . 481
MONASTERIES, T H E GREEK, I N SOUTH ITALY. By the Rev.
K. Lake 345.517
NOTES AND S T U D I E S :
A MISUNDERSTOOD PASSAGE (ISAIAH XLI 5-7). By the Rev.
W. E. Barnes, D.D 266
A N EARLY IRISH LITURGICAL FRAGMENT. By the Rev. F. E.
Warren, B.D 610
A N E W SEPTUAGINT FRAGMENT. By the Rev. C. Taylor, D . D . . 130
A POSSIBLE VIEW OF ROMANS X 13-21. By the Rev. H. Pope . 273
A POSSIBLE VIEW OF ROMANS X 13-21. By the Rev. W. S.
Wood 608
A QUESTIONABLE PLURAL IN HEBREW. By the Rev. G. B.
Gray, D.D 124
X INDEX OF ARTICLES
PAGE
NOTES A N D S T U D I E S {continued):
A RUSSIAN VIEW OF T H E CREED OF CONSTANTINOPLE. By
N. Orloff 285
CHAPTERS IN THE HISTORY OF LATIN M S S : III, T H E LYONS-
PETERSBURG MS OF COUNCILS. By C. H. Turner . . . 426
CYPRIANICA. By the Rev. E. W. Watson 131
N O T E ON ACTS XII 25. By J. V. Bartlet 438
NOTES ON THE BIBLICAL U S E OF T H E PRESENT AND AORIST
IMPERATIVE. By the Rev. F . W. Mozley 279
NOTES ON THE SUCCESSION OF T H E BISHOPS OF S T . ANDREWS
FROM A.D. 1093 to A.D. 1571. I. By the Right Rev. J. Dowden,
D.D. (Bishop of Edinburgh) 593
O N CODEX CLAROMONTANUS {h). By F . C. Burkitt . . .587
O N SOME CHRISTIAN GRAVESTONES FROM O L D DONGOLA. By
F. C. Burkitt 585
O N SOME EARLY MSS OF T H E GREGORIANUM. By E. Bishop . 411
O N THE EARLY TEXTS OF THE ROMAN CANON. By E. Bishop. 555
O N THE LXX OF ISAIAH V 14, 17, 18. By R. R. Qttley . . 269
SARB6G, SHURUPPAK. By F. C. Burkitt 125
SIRACH XLVIII 17 a, b. By J. H. A. Hart 591
TERTULLIAN'S U S E OF SUBSTANTIA, NATURA, AND PERSONA.
By the Rev. J. F . Bethune-Baker, B.D 440
T H E EDITIONS AND MSS OF E U S E B I U S : PART I. By the Rev.
A. C. Headlam, D.D 93
THE GREEK TRANSLATORS OF JEREMIAH. By H. St. J.
Thackeray 245
T H E GREEK TRANSLATORS OF EZEKIEL. By H. St. J. Thackeray 398
T H E GREEK TRANSLATORS OF T H E PROPHETICAL BOOKS. By
H. St. J. Thackeray 578
T H E INTERPRETATION OF ' BAR-JESUS.' By F . C. Burkitt. . 127
T H E LUCAN ACCOUNT OF T H E INSTITUTION OF THE LORD'S
SUPPER. By the Rev. H. E. D. Blakiston, B.D. . . .548
T H E ORDER OF T H E TREATISES AND LETTERS IN THE MSS OF
ST. CYPRIAN. By Dom Chapman 103
T H E PERICOPE OF T H E ADULTERESS. By the Rev. C. Taylor,
D.D 129
T H E PUNCTUATION OF ST. JOHN I 3,4 IN THE PESHITTO. By
the Rev. G. H. Gwilliam, B.D 606
T H E PURPOSE OF THE TRANSFIGURATION. By the Rev. H. A. A.
Kennedy, D.Sc 270
THE PURPOSE OF THE TRANSFIGURATION. By the Rev. R.
Holmes 543
T H E SYRIAC INTERPRETATION OF S T . JOHN I 3, 4. By F. C.
Burkitt 436
T H E XXXII CANON OF HIPPOLYTUS. By the Rev. J. Arendzen,
Ph.D 282
T H R E E PASSAGES IN SS. IGNATIUS AND POLYCARP. By the
Rev. T. Nicklin 443
 INDEX OF ARTICLES xi
PAGE
NOTES A N D S T U D I E S (continued):
Two NOTES ON ENOCH IN S I R . XLIV 16. By the Rev. C. Taylor,
D.D., and J. H. A. Hart S?9
Two NOTES ON ISAIAH XLI 5,7. By the Rev. S. R. Driver, D.D.,
and the Rev. A. F. Kirkpatrick, D.D 434
PALAEOGRAPHY AND ITS USES. By A. Souter 506
PASSOVER, T H E , AND T H E LORD'S SUPPER. By the Rev. J. C.
Lambert, B.D 184
PENITENTIAL DISCIPLINE IN T H E F I R S T T H R E E CENTURIES. By
the Rev. H. B. Swete, D.D 321
PERSONALITY, A RELIGIOUS VIEW OF HUMAN. By the (late) Rev.
R. C. Moberly, D.D 161
PSALM CX. By the Rev. E. G. King, D.D 328
PSYCHOLOGY AND RELIGION. By C. C. J. Webb . . . . 46
' REASON AND REVELATION.' By the Rev. C. J. Shebbeare . . 369
RECENT PERIODICALS RELATING TO THEOLOGICAL STUDIES .
155, 317. 475.636
REVIEWS:
H. ACHELIS. Virgines Subintrodudae. By the Rev. E. W.
Watson 633
BENSON (Archbishop). Addresses on the Acts of the Apostles.
By the Rev. LI. J. M. Bebb 444
W. BRIGHT. The Age of the Fathers, being Chaffers in the History
of the Church during the fourth and fifth centuries. By the
Rev. J. F. Bethune-Baker, B.D 621
E. W. BROOKS. The sixth book of the Select Letters of Severus.
By A. E. Cowley 627
Cambridge Modern History, The: vol. i. The Renaissance. By
the Rev. E. W. Watson 634
W. CUNNINGHAM. The Gospel of Work. By the Rev. E. C.
Dermer, B.D 631
G. A. DEISSMANN. Bible Studies, contributions chiefly from
Papyri and Inscriptions to the history of the language, the
literature, and the religion of Hellenisticfudaism and Primitive
Christianity. B y t h e R e v . LI. J. M . B e b b . . . . 6 1 8
A. M. FAIRBAIRN. The Philosophy of the Christian Religion. By
C. C. J. Webb 291
J. FLEMMING. Das Buch Henoch: Aethiopischer Text. J.
FLEMMING AND L. RADERMACHER. Das Buch Henoch:
Greek Text. By the Rev. R. H. Charles, D.D. . . .614
J. GEFFCKEN. Die Oracula Stbyllina. By the Rev. R. H.
Charles, D.D 446
H. GOLLANCZ. The Ethical Treatises of Berachya. By A. E.
Cowley 624
G. H. GWILLIAM. Place of the Peshitto Version in the Apparatus
Criticus of the Greek New Testament [Studia Biblica, v 3].
By A. E. Cowley 625
xii INDEX OF ARTICLES
PACE
REVIEWS (continued):
S. JONES. England and the Holy See. An Essay towards
Reunion. By the Rev. E. C. Dermer, B.D 629
A. S. LEWIS. Apocrypha Syriaca [Studia Sinaitica, xl]. By A.
E. Cowley 626
S. SCHECHTER. Midrash Hag-gadol. By A. E. Cowley . . 624
A. J. WORIXEDGE. Prayer. By the Rev. E. C. Dermer, B.D. . 628
H. ZIMMER. Pelagius in Irland: Texle und Untersuchungen
zur patristischen Litteratur. By C. H. Turner . . .132
H. ZIMMER. The Celtic Church in Britain and Ireland. By the
Rev. E. W . Watson 632
RITES, T H E CONNEXION BETWEEN ENGLISH AND NORMAN. By
the Rev. W . H . Frere 206
ST. JOHN'S GOSPEL, A PARTITION T H E O R Y OF. By the Rev. W.
Lock, D.D 194
' SUBSTANCE,' THE HISTORY OF THE THEOLOGICAL TERM :
PART III. By the Very Rev. T. B. Strong, D . D . . . . 28
TYRE, T H E KING OF, IN E Z E K I E L XXVIII. By A. A. Bevan . . 500
 Ill
INDEX OF AUTHORS AND BOOKS
REVIEWED, NOTICED, OR DISCUSSED
PAGE
A C H E L I S , H . V i r g i n e s S u b i n t r o d u r t a e. . . . . . . 633 f
ALLEN, T. W. Notes on Abbreviations in Greek Manuscripts . . . 535
ALLEN, W. C. The Aramaic Element in St. Mark [Expository Times, April
1902] 186
ASKWITH, E. H. An Introduction to the Thessalonian Epistles . . , 306 f
A u c t a n u mS o l e s m e n s e . . . . . . . . . . . 1 4 5
BARNSLEY, S.H . (see S C H U L T Z , R .W . )
BATIFFOL, P . Agape [Dictionnaire d etheologie] . . . . . 142
£tudes a"histotre et de the'ologiepositive . . . 143^327,331,336
VAbbaye de Rossano 523 f, 533, 536, 540
B A U M E R , S . Geschichte d. Breviers . . . . . . . . 424
O n t h e Sacramentarium Gelasianum [ H i s t o r i s c h e s J a h r b u c h , 1 8 9 3 ] . 4 1 2 ff
B E L S H E I M , J . E v a n g . sec. M a t t h . e cod o h m C l a r o m o n t a n o . . . . 587 f
BENSLY, R. L. (and JAMES, M. R.). Fourth Book o/Esdras . . . 240
B E N S O N , E . W . A d d r e s s e s on the A c t s of the A p o s t l e s . . . . . 444 ff
Cyprian 103, 333 f
BERTHOLDT. Histonsch-knhsche Etnleitung %n Schriften des A. und N. Test. 2579
B E V A N , A . A . The H y m n of the S o u l [ T e x t s a n d S t u d i e s , v 3 ] . . . 1 2 5
B I S H O P , E . A p p e n d i x t o K u y p e r B o o k of Ceme . . . . . . 1 4 8
BLAU, L Studun zum althebrdtschen Buchwesen und zur bibl. Lttteratur . 410
BLISS, W. H. Calendar of Papal Registers 593 f
BOEHHER, J. Der alttestamentltche Unterbau des Reiches Gottes . . . 453
B r e v i a n u mB o t h a n u m. . . . . . . . . . . 1 4 7f
BRIGHT, W The Age of the Fathers, being Chapters in the History of the
Church during the fourth andfifth centuries • . . . 622 ff
B R I G H T M A N , F . E . L i t u r g i e s E a s t e r n and W e s t e r n . . . . 6 9 , 5 8 7
British School at Rome, Papers of the, vol. i, 1902 144
BROOKS, E W. The sixth book of the Select Letters of Severus : Syriac text
and translation . . . . . . . . . . 627
B U D D E , K. Samuel [ K u r z e r H a n d - C o m m e n t a r zum A . T . , Lieferung 18] . 457
BOLLEN, F. T. With Chnst at Sea 59
BORKITT, F. C. Tyconius, lRules' 352
BURY, J B. Gibbon's Decline and Fall of the Roman Empire . . . 393
CAIRD, E. Christianity and the Historic Christ [New World Review, 1896] 292
C a m b r i d g e M o d e r n H i s t o r y , The. V o l . i , T h e R e n a i s s a n c e . . . . 634 f
CAMPBELL, J . MACLEOD. The Nature of the Atonement . . . . 498
C A R P E N T E R , J . E . ( a n d H A R F O R D , G . ) . The Composition of the Hexateuch . 454f
C E R I A N I , A . M . M o n u m e n t a S a c r a et P r o f a n a . . . . . . 2 6 1
Notttia LiturgiaeAmbrosianae . . . . . . 5 5 6 , 5 6 1 , 563 f
CHARLES, R. H. The Book of Jubilees 591
xiv INDEX OF AUTHORS AND BOOKS
PAGE
C H A S E , F . H . Tht Credibility of the Acts of the Apostles [ H u l s e a n L e c t u r e s ] 305 f
C H A T E L A I N , E . Uncialis Scriptura Codtcum Latmorum, Fasc. i . . . 8 6
CHEVALIER, U. Ordinaire et Coutumier dt l'£glise cathedrale de Bayeux
[Bibliotheque Liturgique] 207
CHEYNE, T. K. Cntica Bibltca, Part i 456
Critical Edition of the Hebrew Text of Isaiah 266
I n t r o d u c t i o n to I s a i a h . . . . . . . . . 19, 266
J e w i s h R e l i g i o u s Life 1 9
Prophecies of Isaiah, 4th edition 269 f
CHWOLSON, D. Das letete Passahmahl Christ! und der Tag seines Todes . 185 f
C O M P T O N , B . Sacrifice, 2 n d e d i t i o n . . . . . . . . 463
Contenho V e n t a t i s , b y S i x O x f o r d T u t o r s iff
C O O K , S . A . A Pre-Massorehc Btbltcal Papyrus [Proc. of the Society of
Biblical A r c h a e o l o g y , J a n . 1 9 0 3 ] 454
C O R N I L L , C . H . D a s Buck des Proph. Eeechiel . . . . 405, 453, 505
COUSIN, V. Ouvrages me'dtts d'Abelard 30, 32, 36
Opera Abelardi 30, 35, 37
CRUM, W. E. Coptic Ostraca [Egyptian Exploration Fund] . . . 143 f
CUNNINGHAM, W . The Gospel of Work 631 f
DALMAN, G. The Words ofJesus [tr. by D. M. Kay] 302 f
DAUBNEY, W . H. The use of the Apocrypha in the Christian Church . . 470
DAVIDSON, A. B. Biblical and Literary Essays . . . . . . 456
DEISSMANN, G. A. Bible Studies, contributions chiefly from Papyri and
Inscriptions to the history of tht language, the literature, and the
religion of Hellenistic Judaism and Primitive Christianity: trans.
by A. Grieve 618 ff
DELEHAYE, H. Fragments attributed to Peter of Alexandria [Anal. Boll, xx] 387
DELITZSCH, FRANZ. Jesaia 36
DEWICK, E. S. Horae de beata Maria Virgine [Henry Bradshaw Society, 1902] 147
Metz Pontifical [Roxburghe Club, 1902] 147
Dictionary of the Bible, ed. J. Hastings . 187, 191, 261 f, 309, 398, 409, 449^ 548
Dictionary of Christian Biography, s. w . Josephus, Marcion . . . 259, 325
DIETTRICH, G. lio'dadh . 458
DOBSCHUTZ, E . VON. Die urckristlichen Gemeinden 310
D R E W S , P . Zur Entstehungsgeschichte des Kanons in der romischen Messe . 146
D R I V E R , S. R . Introduction to the Old Testament . . . . 247, 255 ff
D U C H E S N E , L. Ongines du culte chretien 415
D U H M , B . Jesaia 20, 2 3 , 266
EBNER, A. Iierltalicum 412 ff, 420, 423, 425, 556, 570 f
EDERSHEIM, A. Josephus [Dictionary of Christian Biography] . . . 259
EICHHORN, J. G. Repertorium fur btbhsche u. morgenlandische Litteratur . 258
Einlatung tn das A. T. 258
Encyclopedia Bibltca, ed. T. K. Cheyne and J. S. Black . 258^ 307ff,450
Euchologion of the A l e x a n d r i n e Church . . . . . . . . 1 5 4
EUSEBIUS, Editions of the Ecclesiastical History of . . . . 93 ff
F A I R B A I R N , A . M . The Philosophy of the Christian Religion . . . . 2 9 1 ff
F E U E R B A C H , L . Essence of Christianity, tr.M .A . Evans . . . . 3 8 4
F L E M H I N G , J . D a s B u c k Henoch. Aethiopischer Text . . . . 616f
( a n d R A D E R M A C H E R , L . ) D a s B u c k Henoch : Greek Version a n d
German Translation . . . . . . . . . . 614 f
FORBES, G. H. Bobbto Missal 563, 574
FRANKLAND, W. B. The Early Eucharist 549
 INDEX OF AUTHORS AND BOOKS xv
PAGE
FRANZ, A. Die Messe im deutschen Mittelalter 572 f
F R E R E , W .H . B i b l i o t h e c a M u s t c o - l i t u r g t c a . . . . . . 1 4 9
Pontifical Services illustrated from miniatures of the fifteenth and
sixteenth centuries [Alcuin Club] . . . . . . . 146 f
Use of Sarum, vol. ii . . . . . . . . . 149
(and see Procter, F.)
FUNK, F. X. Ktrchengeschichte 11
GAIRDNER, J. The English Church in the Sixteenth Century. . . . 314 f
GEE, H. The Elizabethan Prayer Book and Ornaments . . . . 151 f
GEFFCKEN, J. Die Oracula Stbylltna 446 ff
GERBERT, M. Monumenla Ltturgica 57° f> 573
GIBSON, M. D. (see LEWIS, A. S.)
GILLERT. The S t Petersburg MS of Councils [Neues Archiv, v] . . 432 f
G L O V E R , T . R . L i f ea n d L e t t e r si nt h eF o u r t h C e n t u r y . . . . 313 f
G O L L A N C Z , H . The E t h i c a l T r e a t i s e s of B e r a c h y a . . . . . 6 2 4
GRIEVE, A . (see D E I S S M A N N , G . A . )
GWILLIAM, G. H. Place of the Peshitto Version in the Apparatus Criticus of
the Greek N e w T e s t a m e n t [ S t u d i a B i b l i c a , v 3 ] . . . . 625f
(and PUSEY, P .E . ) Tetraeuangelium S a c r u m . . . . 4 3 6 ff, 6 0 6 f
HADDAN, A. W . , andSTUBBS, W . Councils 5 9 5 ff
H A M M O N D , C . E . Liturgies . . . . . . . . . 280
HANEBERG, D. B. VON. Canones S. Hippolyti 283
H A R F O R D , G. (see CARPENTER, J. E.)
H A R M E R , J. R. (see LIGHTFOOT, J. B.)
HARNACK, A .
The Creed of Constantinople [Herzog's Realencyclopadie] . . . 285
Die Aufgabe der theologtschen Facultaten und die aUgemeine Religions-
geschichte 316, 464 ff
Dogmengeschichte . . . . . . . . 28 f, 34, 40, 42
Das Wesen des Chnstentums . . . . . . . . 298
On the Agape and the Eucharist [Texte und Untersuchungen, N . F.
vii 2] 190
Sokrates und die alte Kirche 463 f
(and see PREUSCHEN, E.)
HARRIS, J. RENDEL. A curious Beean Reading vindicated [Expositor,
March 1902] 128
Memoranda Sacra . . . . . . . . . . 546
HARTEL, W . S. Cypriani Opera [Corp. Script. Eccl. Lat. 1868-1871] 86,
103 ff, 115, 131
H A U C K , A. (see HERZOG, J. J.)
HAUREAU, B. Hisioire de la Phtlosophie scolasttque 33
HEADLAM, A C. (see SANDAY, W.)
H E I D E R , A D i ea e t h i o p i s c h eB t b e l u b e r s e t z u n g . . . . . . 453 f
HERZOG, J. J. Realencyclopddie fur protestantische Theologit und Kirche,
ed. 3 by Hauck 34, 385
H O F F D I N G , H R e l i g i o n s p h i l o s o p h i e . . . . . . . . 4 8
HORNER, G. The Service for the Consecration of a Church and Altar
according to the Coptic rite . . . . . . . . 154
H O R T , F . J . A . Life and Letters . . . . . . . 194, 198
O n A c t s x i i 2 5 [ W e s t c o t t & H o r t Greek Testament, vol. ii] . . 304
Two Dissertations 285
xvi INDEX OF AUTHORS AND BOOKS
PAGI
ILLINGWORTH, J. R. Divine Immanence 373, 498
P e r s o n a l i t y ,H u m a n a n dD i v i n e . . . . . . . . 4 9 8
ReasonandRevelation . . . . . . . . . 369 ff
IRVING, F. F. The Ceremonial Use of Oil among the East Syrians [Occa-
sional Papers of the Eastern Church Association] . . . . 154
JAMES, M. R. (see BENSLY, R. L.: and also RYLE, H. E.)
JAMES, W. The Varieties of Religious Experience 46 ff
The Will to Believe 64
JASTROW, M. Religion of Babylonia and Assyria, Lieff. 1, 3 : German trans-
lation . . . . . . . . . . . . 456
JENSEN, P. Assyrisch-Babylonische Mythen und Epen. . . . 136 f
JEREHIAS, A. Im Kampfe um Babel und Bibel 456
Jewish Encyclopedia, The, vol. iii 450 f
JOHNS, C. H. W. Assyrian Deeds and Documents 455
The Oldest Code of Laws in the World 455 f
JOLY, H. The Psychology of the Saints 58
JONES, S. England and the Holy See: with an Introduction by Lord
Halifax 629 ff
JULICHER, A. Theologische Abhandlungen Carl von Weizsdcker gewidmet 187, 190
KAHLE, P. Der masoretische Text nach der Ueberlteferung der babylomschen
J>*de« 453
KAY, D. M. (see DALMAN, G.)
KEATING, F. J. The Agape and the Eucharist in the Early Church . 143 f, 190
KELLING. Geschichte der Anamschen Hdresie 285
KEMBLE, J. M. Salomon and Saturn . . . . . . . . 243
K I N G , E .G . P s a l m si n T h r e e C o l l e c t i o n s . . . . . . . 456 f
KING, L. W. Seven Tablets of Creation . . . . . . . 45 3
KITTEL, R. Die Biicher der Chronik [Handkommentar zum A. T.] . . 457 f
KNEUCKER, J. J. Das Buck Baruch 246, 261 f, 365 f
KUYPERS, DOM. The Prayer Book of Aedeluald the Bishop, commonly called
the Book of Cerne: with Appendix by E. Bishop . . . . 148 f
LAGARDE, P. DE. Apostolic Constitutions 129
O n o m a s t i c a . . . . . . . . . . . 1 2 9
L A W L O R , H . J . Chapters on the Book of Mulling 588
L E B E D E F F , A . P . On our Creed . . . . . . . . . 2 8 5 ff
LECLERCQ, DOM H . Les Martyrs. Tome I: Les temps neroniens et le
deuxieme siecle . . . . . . . . . . 311 f
LEGG, J. WICKHAM. Three Coronation Orders [ H e n r y Bradshaw Society] . 152
L E G G , L . W I C K H A M . English Coronation Records . . . . . 152
L E N O R M A N T , F . La Grande Grece 349 f
L E W I S , A . S . Apocrypha Syriaca [Studia Sinaitica, x i ] . . . . 636 f
and GIBSON, M. D. . . . . . . . . . . 637
L I G H T F O O T , J . B . Colossians . . . . . . . . . 302
and HARMER, J. R. The Apostolic Fathers 365
LINDSAY, W. R. Introduction tp Latin Textual Emendation . . . 510
Liturgies, The Book of the Divine [Beirut, 1900] 154
L O W R I E , W . Christian A r t a n dArchaeology . . . . . . 1 4 3
L U M M I S , E . (see W E N D T , H . H . )
M A C C O I X , M . The R e f o r m a t i o n S e t t l e m e n t . . . . . . . 315 f
MANEN, W. C. VAN. Old Christian Literature, Paul, Philemon, Philippians
[Encyclopedia Bibhca, vol. iii] . . . . . . . 308 f
M A R S H A I L , J . T . Baruch [Hastings' Dictionary of the Bible] . . . 261 f
 INDEX OF AUTHORS AND BOOKS xvii
PAGE
MARTI, K. Das Buch Jesata [Handkommentar zum A. T.] . . igf,266f
MARTIN. Quatre mss. importants des Evangiles . . . . . - 5 2 3
MAYOR, J E.B. Latin Heptateuch 513
MCCARTHY, B. The Stowe Missal [ T r a n s a c t i o n s of t h e R o y a l I r i s h A c a d e m y ,
Literature and Antiquities, xxvii] . . . . 5 5 5 , 5 5 8 ff. 5 6 3 , 5 6 7
MENZIES, A The Earliest Gospel: a historical study of the Gospel according
to Mark 301 f
O n L u k e x x n 19-20 [Expositor, O c t o b e r 1899] . . . . 187 f
MERCATI, G. Anttche rehquie hturgiche Ambrosiane e Romane [Studi e
Testi 7, 1902] 145 f
D'alcuni nuovi sussidt per la crthca del testo di S. Cipnano . . 1 0 3 , 111 f
METALLINOS, E. Imperial and Royal Coronation . . . . . . 153
MEYER, W . A n Early Irish Service B o o k
[Nachnchten d e r K . Gesellschaft der Wissensch. zu Gottingen,
Philologisch-histonsche Klasse, 1903, Heft 2 ] . . . . 6iof
MINASI. Lo Speleota . ' 366, 534 f
San Nth 537 ff
Miscellanea Cassinese . . . . . . . . . . . 2 1 8
MOBERLY, R. C. Atonement and Personality . . 375, 379, 381, 484 ff, 498
Christ Our Life 487,491
Ministerial P r i e s t h o o d . . . . . . . . . . 486
The Incarnation as the Basts of Dogma [Lux Mundi]. . 487,492,496
O t h e r W o r k s a n d P a m p h l e t s . . . . . . . . 4 9 6 f
MOMMSEN, T H . Romisches Strafrechl . . . . . . . . 311
MORTIMER, A. G. The Euchanstic Sacrifice • an historical and theological
investigation of the Sacrificial Conception of the Holy Eucharist tn the
Christian Church . . . . . . . . . . 4 6 0 ff
MUNSTERBERG, H . Psychology and Life . . . . . . . 4 6
Mysteries, A Book of the Ministry of the Holy [Cairo, 1900] . . . . 1 5 4
Mysteries, The Order of the, with the three Anaphoras, according to the Rite
of the Holy Church of the East Syrians or Chaldaeans [Mosul, 1 9 0 2 ]1 5 3
NESTLE, E B , Septuagint [Hastings' Dictionary of the Bible] . . . 398
NITZSCH. Boethtus [Herzog's Realencyclopadie] . . . . 33 f
N O L D E K E ,T H . D i e alttestamentliche L t t t e r a t u r . . . . . 5 8 0 , 5 8 9
NORRIS, J. P. On the Chronology of John v-vi [Journal of Philology, 1871] 198 f
Notizte s t o n c h e etopographiche t n t o r n o M e t a u n a e T a u n a n a . . . . 5 3 7
NOWACK, W . Die Bucher Samuelts [ H a n d k o m m e n t a r zum A . T . ] . . 457
Theologtsche Abhandlungen : F e s t s c h r i f t fur H J . H o l t z m a n n . . 20
OLDEN, T. O n t h e O l d Irish R i t e of Consecration of C h u r c h e s [Trans-
actions of St. P a u l ' s Eccl. Soc. iv, 1897-1898] . . . . . 154
PAYNE-SMITH, R . Jeremiah [Speaker's Commentary] . . . . 255
PLUMMER, A. Lord's Supper [ H a s t i n g s ' D i c t i o n a r y of the B i b l e ] . . 187
POWER, M. The Anglo-Jewish Calendar for every day in the Gospels . . 192 f
PREUSCHEN, E. Manuscripts of Eusebius [Harnack, Geschtchte der alt-
chnsthchen Litteratur\ . . . . . . . . . 102
PROCKSCH, O. Geschichtsbetrachtung und geschichtliche Ueberlteferung bet
den vorexiltschen Propheten . . . . . . . 4 5 2 f, 5 0 1
PROCTER, F. A New History of the Book of Common Prayer: revised b y
W. H. Frere 150 f
P U R C H A S , H .T . J o h a n n t n e P r o b l e m s a n d M o d e r n N e e d s . . . . 3 1 0 f
PUSEY, P. E. (and GWILLIAM, G. H.). Tetraevangelium Sanctum . . 437
RACKHAM, R. B. The Acts of the Apostles 303 f
VOL. IV. b
xviii INDEX OF AUTHORS AND BOOKS
PAGE
R A D E R M A C H E R , L . ( s e eF L E M M I N G , J . )
R A H M A N I , I . E . Prayers of S i m p l e Days [ S h a r f e h , 1 9 0 2 ] . . . . 1 5 3
Testamentum Domini . . . . . . . . . 337
R A I N E , J . Historians of the Church of York 598
R A I N Y , R . The Ancient Catholic Church . . . . . . . 312 f
R A M S A Y , W . M . The Church in the R o m a n Empire . . . . . 5 1 3
R E C E J A C , E . L a Connaissance mystique . . . . . . . 67
Religion in Oxford [Church Quarterly Review, October, 1902] . . . 481 ff
R I C H M O N D , W . Personality a s a Philosophical Principle . . . . 498
R I E D E L , W . D i e Ktnhenrechtsquellen des P a t r i a r c h a t s A l e x . . . . 282 f
RrrscHL, A . Rechtfertigung und Versohnung 499
ROBERTSON, A . Regnutn Dei[Bampton Lectures] . . . . . 466
ROBINSON, J . ARMITAGE. A Study of the Gospels 303
R O C C H I , D O M . Codices Cryptenses . . . . . . .5190", 536
De CoenobioCryptoferratensi . . . . . . . . 5 4 2
L a B a d i a d iG r o t t a F e r r a t a . . . . . . . . 5 4 2
RODOTA, P. P. / / Rito Greco 540 f
ROYCE, J. The World and the Individual [Gifford Lectures] . . . 297
R Y L E , H . E . C a n o n o f t h e Old T e s t a m e n t . . . . . . . 5 8 3
(and JAMES, M. R.) The Psalms of Solomon 261
S A B A T I E R , A . Esquisse d'une Philosophic de Religion . . . . . 48
S A N D A Y , W . The Cheltenham L i s t of the Treatises of St. Cyprian [ S t u d i a
Bibliea, iii] 105,111,123
Jesus Christ [Hastings' Dictionary of the Bible] . . . 187,191
(and HEADLAM, A. C ) . Epistle to the Romans . . . . .274
SAYCE,A. H. Religions of Ancient Egypt and Babylonia [Gifford Lectures] . 452
S C H E C H T E R , S. Midrash Hag-gadol . . . . . . . . 624 f
S C H E I L , V. T h e Code of H a m m u r a b i [ M ^ m o i r e s d e la Delegation e n
P e r s e : published b y t h e F r e n c h Minister of Public I n s t r u c t i o n ] 172, 174
SCHMIDT, C. Text attributed to Peter of Alexandria [Texte und Unter-
suchungen, N. F. v 4, 1901] 387
SCHMIDT, W . The Creed of Constantinople [Neue Kirchliche Zeitschrift, 1899] 285
SCHMIEDEL, P. W. Briefe an die Thessalonicher und Konnther [Hand-
kommentar zum N. T.] 190
Jesus Chnst and Ministry [Encyclopedia Bibliea] . . . 295, 307 f
On the text of Luke xxii 19-20 [Protestantische Monatshefte, 1899] 187
SCHRADER, E. Die Keilinschriften und das Alte Testament, third edition
[edited by ZIMMERN, H., and WINCKLER, H.] . . . 21, 451 f
SCHUREB, E. Htstoty of the Jewish People 259,261
S C H U L H O F , J . M . The L a w of Forgiveness as presented in the New Testament:
A Study in Biblical Theology . . . . . . . . 474
SCHULTZ, R. W. (and BARNSLEY, S. H.). The Monastery of St. Luke of
Sttris in Phocis, and the dependent monastery of St. Nicolas in the
Fields near Sknpou in Boeotia . . . . . . . 144 f
SCHWARTZ, E. Tattani Oratio ad Graecos [Texte und Untersuchungen,
N. F. iv 1] 101 f
SIMPKINSON, C. H. The Conference between Laud and Fisher . . . 315
S K E N E , W . F . Celtic S c o t l a n d 594
S K I N N E R , J . Isaiah [Cambridge Bible] 266 f
SMITH, W . ROBERTSON. Religion of the Semites . . . . . . 503 f
SPITTA, F. Der Gottesdienst des Urchristentums 184, 190
 INDEX OF AUTHORS AND BOOKS xix
PAGE
S T R E A N E , A . W . J e r e m i a h [ C a m b r i d g e B i b l e ]. . . . 2 5 5
The Double Text of Jeremiah . . . . . . . 245, 2 5 5
S T R O N G , T .B . G o d a n d t h e I n d i v i d u a l . . . . . 4 9 8
S T U B B S , W . R e g i s t r u m S a c r u m A n g l i c a n u m. . . . . . 5 9 8
(and see H A D D A N , A. W . )
SWETE, H. B . Introduction to the Old Testament in Greek . . 245, 26 r f, 583
Patnstic Study 303
The Psalms of Solomon, with the Greek Fragments of the Book of Enoch 615
SWING, A. T. and A. M The Theology of Albrecht Ritschl: tilth RttschVs
' Instruction tn the Christian R e l i g i o n ' . . . . . . 468 ff
TAYLOR, A. E. The Problem of Conduct 68,298
TENNANT, F. R. The Origtn and Propagation of Sin [Hulsean Lectures] . 470 ff
THEINER, A. Vetera Monumtnta Hibernorum et Scottorum histonam dlus-
t r a n t i a . . . . . . . . . . . . 5 9 3
THIERSCH, H. W. J. De Pentateuchi Verswne Alexandnna hbn tres . . 245
THOMASIUS, J. M. Opera : edited by VEZZOSI, A. F 425
THOMPSON, E. M. Handbook of Greek and Latin Palaeography . . . 508
THURSTON, H. The Coronation Ceremonial: its true history and meaning . 152 f
T I C K E L L , S . C . C h r i s t i a n H e r e s i e s . . . . . . . . 4 7 4
TISCHENDORF, C. DE. Evangelia Apocrypha 83
TRAUBE, L. Perrona Scottotum [Sitzungsberichte d. kgl. bayer. Akad., phil.-
hist. Classe, 1900] 414 f
T U R N E R , C. H . The Oxford MSS of St. Cypnan [Classical Review, May
1892] 105, 107
The Cheltenham List of the Tieatiscs of St. Cyprian • Appendix
[Studia Bibhca, 111] . . . . . . . . 106, 121
VASSIHEV, A . Anecdota Graeco-Byzaniina . . . . . 239, 391, 447
VEZZOSI, A. F. (see THOMASIUS, J. M.)
VIELHABER, H. On Hippolytus, Canon xxxii [Texte und Untersuchungen,
vi 4 ] 282 f
WACE, H. Confession and Absolution. Report of the Fulham Conference,
1 9 0 1 - 1 9 0 2 4 7 3 f
W A R D , J . N a t u r a l i s m a n d A g n o s t i c i s m [Gifford Lectures] . . . 6 6
W A R R E N , F . E . L i t u r g y of t h e C e l t i c C h u r c h . . . . 560, 563
W A Y , H. S. The Letters of St. Paul 307
WEISS, J. Die Predigt Jesu vom Reiche Gotles 466
D i e I d e e d e sR e i c h e s G o t t e s t n d e r T h e o l o g i e . . . . .4 6 6 f
W E I Z S A C K E R , C. J . The Apostolic Age 193
W E L L S , H . G. Anticipations 47 f
W E N D L A N D , P. Ansteae Epistola 411
W E N D T , H . H . The Gospel according to St. John : an Enquiry into tts genesis
and historical value : t r a n s l a t e d b y L U M M I S , E 1 9 4 ff
WERNER, J. Notkers Sequenzen : Bettrage zur Geschuhte d. lateiniscken Se-
quenzendichtung • aus Handschnften gesammelt . . . . 149 f
WERNER. Die nach-scotisiische Scholastik . . . . . . . 40
WESTCOTT, B. F. (and HORT, F. J. A.). The New Testament in Greek 129, 187 f,

WHITE, H. J. (see WORDSWORTH, J.)

W I E G A N D , F . D i eS t e l l u n g d e sa p o s t o l i s c h e n S y m b o l s . . . . 4 2 6
WILSON, H. A. The Gelasian Sacramenlary . . 417, 419, 555, 561, 564, 577
xx INDEX OF AUTHORS AND BOOKS
PAGE
WINCKLER, H. Die babylomsche Kultur 456
Dte Gesetee Hammurabts, Ko'nigs von Babylon um 2250 v. Chr. : das
alteste Gesetzbuch der Well [Der alte Orient] 455
WORDSWORTH, CHR. Clement Maydeston Ordmale Sacrum sive Directorium
Sacerdotum 149
WOKDSWORTH, J. (and W H I T E , H. J.). Novum Testamentum Latine. . 511
WORLLEDGE, A. J. Prayer [Oxford Library of Practical Theology] . 203, 628 f
W R I G H T , A . New Testament Problems . . . . . . . 1 8 7
W R I G H T , W . Apocryphal Acts . . . 125
Catalogue of the S y n a c M S S m the B r i t i s h M u s e u m O9
ZAHN, T H Brot und W a n . . . . . . . . . 190
Ignatius . . . . . . . . . . . . 8
Marcellus of Ancyra . . . . . . . . . . 8
ZELLER, E . Geschichte d .griech.Philosophie . . . . . . 3 0
ZIMMER, H. The Celtic Church in Britain and Ireland : trans, by A. MEYER 632 f
Pelagius in Irland [ T e x t e u n d U n t e r b u c h u n g e n z u r p a t r i s t i s c h e n
Litteratur] 132 f
Z I M M E R N , H . (see S C H U A D E R , E . )
ZOCKLER. Jesus Clmstus [Herzog's Realencyclopadie] . . . . 191
 The
Journal of Theological Studies

VOLUME IV