Universidad de Antofagasta Facultad de Derecho Derecho Procesal I Prof. E.

Letelier

LASNOTIFICACIONES
ABREVIATURAS: CC (Cdigo Civil), CPC (Cdigo de Procedimiento Civil), Cf. (confrntese); COT (Cdigo OrgnicodeTribunales),CPP(CdigoProcesalPenal),CT(CdigodelTrabajo);Vg.(verbigracia)

A. DISTINGOSPREVIOS: Lanotificacines,ensentidoestricto,unactojurdicoprocesaldecomunicacin, pues tiene por finalidad que las partes y los terceros conozcan el contenido de una resolucin judicial. Su sentido etimolgico as lo confirma: la palabra proviene del latn notificare,quederivaasuvezdelasvocesnotus(conocido)yfacere(hacer);luegonotum facereeselactodehacerconocidoalgorespectodealguien1. Sin embargo, la notificacin es un especfico acto dentro del gnero de los de comunicacin procesal, donde encontramos tambin las figuras de la citacin, el emplazamientoyelrequerimiento. ExplicaBRISEO SIERRAqueensumsampliaaplicacinnotificareselactoporel que se hace saber en forma legal a alguno un mandato judicial, en lo cual coincide parcialmente con la citacin y con el emplazamiento, mas como las resoluciones de los tribunales no son iguales, se impone para su determinacin y diferenciacin de consecuencias, el empleo de un tecnicismo apropiado, que limite y especifique el conceptolegal.2 As las cosas, para nuestros estudios distinguiremos los siguientes actos de comunicacinprocesal: - la notificacin, entendida en sentido estricto como la actuacin encaminada a hacer saber a los interesados cualquiera resolucin con objeto que surta sus efectosencuantoaldestinatario3; - lacitacin,entendidacomoelactoporelcualeltribunalordenaalaspartesoa terceros que comparezcan ante l en un trmino, es decir, en un momento determinado de tiempo4, o bien, como el acto de poner en conocimiento de algunapersonaunmandatodeljuezotribunal,paraqueconcurraalaprcticade algunadiligenciajudicial5; - elemplazamiento,queeselllamadoalacomparecenciaajuiciodentrodeplazo determinado,afinqueseusedeunderechosopenadesufrirelperjuiciojurdico aquehubierelugar6;y - elrequerimiento,queeselactoporelcualeltribunalordenaalaspartesoalos terceros hacer o no hacer alguna cosa determinada, que no consista en una
Vide la documentada obra de CAMIRUAGA CHURRUCA, Jos. De las Notificaciones. Santiago: Editorial JurdicadeChile,1995,pginas11y12. 2 BRISEOSIERRA,Humberto.CompendiodeDerechoProcesal.Cali:BibliotecaJurdicaEquidad,s/f,pgina 300. 3 BRISEOSIERRA,p.300. 4 CAMIRUAGA,p.19. 5 BRISEOSIERRA,p.300. 6 Ibdem,p.300.
1

Universidad de Antofagasta Facultad de Derecho Derecho Procesal I Prof. E. Letelier

comparecencia ante l7, o bien la comunicacin que se dirige a que se haga o entregueenelactoalgunacosa.8 B.CONCEPTOS: Hernando DEVIS ECHANDA define la notificacin como un acto generalmente secretarial, mediante el cual se pone en conocimiento de las partes y en ocasiones de terceros, las providencias que el juez dicta para iniciar el proceso, para adelantar su trmiteyparaponerlefin,perotambinpuedeserunactodelamismapartecuandose notificaespontneamente.9 Entrenosotros,MarioCASARINOdefinelanotificacincomolaactuacinquetiene porobjetoponerenconocimientodelaspartesodetercerosunaresolucinjudicial.10. Fernando ALESSANDRI RODRGUEZ la entiende como una actuacin judicial que tiene por objetoponerenconocimientodelaspartesunaresolucinjudicial.11 C.REGULACINNORMATIVA: a) En primer trmino, las notificaciones se rigen por las normas del Ttulo VI del LibroIdelCPC,DeLasNotificaciones,artculos38al58; b)Adems,porlasdisposicionescomunestodaactuacinjudicial,delTtuloVIIdel mismoLibroI; c) Todo ello, sin perjuicio de las normas especiales que el legislador contemple para cada procedimiento (Vg. Art. 629 CPC, art. 23 Ley 19.968 sobre Tribunales de Familia). Enlosltimosveinteaossehanintroducidomodificacionestendientesaagilizar elcumplimientodelasnotificaciones(entreotras,laLey18.705de1988,laLey18.804de 1989ylaLey19.982de1995). D.IMPORTANCIADELASNOTIFICACIONES: Es indudable que estas actuaciones procesales permiten que las partes estn en posicin de ejercer sus derechos y cumplir con sus cargas procesales correcta y

CAMIRUAGA,p.24. LIRA,JosBernardo.ProntuariodelosJuicios.SantiagodeChile:LibreraCentraldeMarianoServat,1895, pgina148. 9 DEVISECHANDA,Hernando.TeoraGeneraldelProceso.BuenosAires:EditorialUniversidad,2004,pgina 495. 10 CASARINO VITERBO, Mario. Manual de Derecho Procesal. T. III. Santiago de Chile: Editorial Jurdica de Chile,1994,pgina212. 11 ALESSANDRIRODRGUEZ,Fernando.CursodeDerechoProcesal.SantiagodeChile:EditorialNascimiento, 1936,pgina109.
8

Universidad de Antofagasta Facultad de Derecho Derecho Procesal I Prof. E. Letelier

oportunamente, haciendo concreto as el respeto al principio de audiencia y contradiccin12. Peroademslanotificacintieneunaindudableimportanciaparaquelasresoluciones judiciales produzcan efectos en el proceso, es decir, para que efectivamente puedan cumplirse. El artculo 38 del CPC dispone que las resoluciones judiciales slo producen efectos una vez que han sido notificadas vlidamente, a menos que la propia ley establezcacasosdeexcepcin. As las cosas, dos son los requisitos que deben concurrir copulativamente para que estaimportanteconsecuenciaseproduzca: - quelaresolucinjudicialdequesetratahayasidonotificada,y - queesanotificacinhayasidopracticadaconformealasreglasestablecidasporla ley. Adems, no debe tratarse de aquellos muy excepcionales casos en que las resolucionesjudicialespuedecumplirseaunantesdesernotificadoso,derechamente,sin notificacinalguna13. E.CLASIFICACINDELASNOTIFICACIONES: A.Segnsuforma,encontramos: a) Notificacinpersonal b) Notificacinporcdula c) Notificacinporavisos d) Notificacinporelestadodiario e) Notificacintcita. f) Notificacinficta. g) Otrasformasvlidasdenotificacin. B.Segnsufinalidad,distinguimosentre: a) Citacin b) Emplazamiento c) Requerimiento d) Notificacinpropiamentetal,queserobjetodenuestroestudio.

Cf.Elart.8PactodeSanJosdeCostaRicaquegarantizaatodapersonael derechoaserodacon las debidasgarantas,dentrodeunplazorazonable,porunTribunalcompetente,independienteeimparcial. 13 En la primera hiptesis, encontramos como ejemplo la posibilidad de decretar medidas cautelares para quese ejecutenantes desernotificadas,sinperjuicio de su posterior notificacindentro de determinado plazo(302inc.2CPC).Delasegundahiptesis,encontramoslasresolucionesquesedictanencontradel apeladorebeldeensegundainstancia(202CPC).

12

Universidad de Antofagasta Facultad de Derecho Derecho Procesal I Prof. E. Letelier

F. LA NOTIFICACIN PROPIAMENTE TAL Y LAS DIVERSAS ESPECIES QUE REGULA LA LEY PROCESALCIVIL: Recordemos,entoncesquelanotificacin,ensentidoestricto,eselactoprocesal que consiste en poner en conocimiento de las partes o de un tercero una determinada resolucinjudicial,conelobjetoquestaproduzcaefectoslegales. REQUISITOSGENERALES: Tratndose de actuaciones del proceso, ellas deben cumplir con los requisitos generalesparalavalidezdelasactuacionesprocesales: a) debenpracticarseendasyhorashbiles(59CPC), b) deellasdebedejarseconstanciaescritaenelproceso(61CPC), c) debenestarautorizadasporelministrodefequecorrespondasegnlaley(61inc. finalCPC),y d) debeserpracticadasporelTribunalqueconocedelproceso(70CPC). Para la validez de la notificacin no se requiere contar con el consentimiento del notificado (39 CPC), puesto que se trata de un acto unilateral de autoridad. Adems, la diligenciaqueseestampeenelprocesonodebedejarconstanciadelasalegacionesdel notificado,salvoquelaleyaslomandeoloordeneeljuez(57CPC)14. Analizaremos a continuacin los requisitos especficos para cada especie de notificacin,dondeencontraremoslasreglasespecialesquepuedenalterarlasgenerales anotadasarriba. I.LANOTIFICACINPERSONAL Previoalanlisis,esprecisodistinguirdos clases denotificacinpersonal, quese cumplirn, pues, de diversa manera: la notificacin personal propiamente tal y la notificacinpersonalsubsidiaria. I. 1. LA NOTIFICACIN PERSONAL PROPIAMENTE TAL, PERSONAL EN PERSONA O PROPIAMENTEPERSONAL: Eslaqueseperfeccionaentregandoalapersonadelnotificado,lacopiantegradela solicitud presentada al Tribunal, cuando sea escrita y la copia ntegra de la resolucin recadaenaqulla15.
Lanormatieneunantiguoorigenennuestroordenamiento.AfinesdelsigloXIXdonJosBernardoLira acusaba: Es una corruptela que va desapareciendo la de asentar en las dilijencias de notificacin las alegaciones o esplicaciones que las partes suelen hacer al ministro de f que la practica. Estas dilijencias debenlimitarseaespresarmeramenteelhechodelanotificacin,amenosqueporlanaturalezamismadel actodebaelministrodefexijiralgunadeclaracindelnotificado,comocuandosenotificaaalgunperitoel nombramientodetaliselehaceaceptarijurarelcargo.Cf.LIRA,p.148149. 15 El concepto recoge los elementos que el legislador exige en el artculo 40 CPC, norma que por su trascendenciaprocesalrecomendamosconocerconprecisin.
14

Universidad de Antofagasta Facultad de Derecho Derecho Procesal I Prof. E. Letelier

Requisitos: Sondosloselementosqueintegranlanotificacinpersonal,exigidosporelartculo40 CPC: a) entregaralapersonadelnotificadola copiantegradelasolicitudpresentadaal Tribunal,cuandostaseaescrita,y b) entregar a la persona del notificado la copia ntegra de la resolucin que sobre aqullahadictadoelTribunal. Breveanlisisdelosrequisitos: La entrega de los documentos debe ser hecha a la persona del notificado y no a otra, y, adems en persona, es decir, sin el intermedio de otra. Tanto es as, que el ministro de fe encargado de practicarla debe comprobar la identidad del notificado (43 inc.2CPC). Elfuncionarioencargadodenotificar,debeentregarcopiasntegrasdelasolicitud presentada al Tribunal. El trmino solicitud se entiende en un sentido amplio, comprensivodetodoactodirigidoporlaspartesaltribunalyquecontieneunapeticin quedebeserresuelta;entoncespuedetratarsedeunademandaensentidoestricto,dela solicituddeunamedidaprejudicial,delasolicitudenunagestinnocontenciosa,etc.En todocaso,lasolicituddebeserunactoescrito,porunaclaraexigencialgicayexpresada enlaley16. Adems, el funcionario encargado de la notificacin, debe entregar copia ntegra delaresolucinrecadaenesasolicitud;enconsecuencia,nopodraentregarsecopiade otra resolucin o bien entenderse perfectamente cumplida la diligencia con la sola entregadelacopiadelasolicitud. Las copias que el funcionario debe entregar han de ser ntegras, lo que en su sentidonaturalyobviohadeentendersecomonocarentedealgunadesuspartes17.Pero tambin la integridad exige que la copia lo sea precisamente de la solicitud y de la resolucin,sinconteneralteracionesqueladiferenciendelosoriginales18. Elincumplimientodeestasexigenciasacarreadefectosenlanotificacinpersonal, quepodranatentarcontrasuvalidez.
Sisetratase,porejemplo,deunademandaplanteadaverbalmentealTribunal,comopodraocurrirenun juicio ordinario de mnima cuanta (704 CPC) o en un procedimiento sumario (682 CPC), de ellas debe levantarseunactaenelprocesoyserunacopiadelactalaqueseentreguealnotificado,eneleventode notificrselepersonalmentelademanda. 17 SegnelDiccionarioRAE,XXIIEdicin,ao2001. 18 De ah la importancia de acompaar, junto con cada escrito, las copias exigidas por la ley y el deber impuesto al secretario de confrontarlas con los escritos, como asimismo, la sancin para la parte que incumplelacargadepresentarlascopias.Cf.Art.31CPC.
16

Universidad de Antofagasta Facultad de Derecho Derecho Procesal I Prof. E. Letelier

Funcionariocompetenteparapracticarla: Sondoslosfacultadosporleyparanotificarpersonalmente: 1) El secretario del Tribunal, quien puede notificar de las resoluciones judicialesslodentrodesuoficiosecretarial(380N2COT)19. 2) Elreceptorjudicial,ministrodefecuyaprincipalfuncinesnotificar,fuera del oficio del secretario, las resoluciones dictadas por los tribunales (390 COT)20. Lugareshbilesparaefectuarestanotificacin: Deacuerdoconlosartculos41y42CPC,sonlugareshbiles: 1) Loslugaresyrecintosdelibreaccesopblico. 2) Lamoradadelnotificado,esdecir,ellugardondehabita. 3) Ellugardondeelnotificadopernocta. 4) El lugar donde el notificado ordinariamente ejerce su industria, profesin o empleo. 5) Cualquierrecintoprivadodondeseencuentreelnotificadoyalquesepermitael accesodelministrodefe. 6) Eloficiodelsecretario. 7) Lacasa(oinmueble)quesirvededespachoalTribunal. 8) Eldespachouoficinadelministrodefequepractiquelanotificacin 9) Cualquier otro lugar habilitado por el Tribunal, si la persona que se trata de notificarnotienehabitacinconocidaenellugarenelquehadesernotificada(42 CPC). Dasyhorashbilesparanotificarpersonalmente: Debemosdistinguirloslugaresenquelanotificacinseefecta: 1) Sisenotificaenlugaresdelibreaccesoalpblico,sonhbilescualquierdayhora, conlalimitacindecausarlamenormolestiaposiblealnotificado(41inc.1)21. 2) Sisenotificaensumorada,enellugardondepernocta,ensudomiciliolaboralo en cualquier recinto privado, son hbiles para notificar personalmente cualquier da,entrelas06.00y22.00horas(41inc.2)22.
19

Esta actuacin tambin podra efectuarla el Oficial Primero del Tribunal, cuando el secretario expresamenteledelegueesafuncin(58inc.1CPC) 20 Slo faltando receptor judicial en el territorio jurisdiccional del Tribunal podran notificar el Notario PblicooelOficialdelRegistroCivildelacomuna,obienelreceptoradhocqueparaestosefectosdesigne eljuezdeentrelosfuncionariosdeltribunal(58inc.2CPC). 21 Constituye una excepcin a la regla del art. 59 inc. 2 CPC (Son das hbiles los no feriados. Son horas hbiles la que median entre las ocho y las veinte horas.), que fue incorporada en 1995 al art. 41 (Ley 19.382)enrazndedotardemayoreficaciaalanotificacinpersonal. 22 Valgaelmismocomentariodelanotaprecedente.

Universidad de Antofagasta Facultad de Derecho Derecho Procesal I Prof. E. Letelier

3) Si se notifica en el oficio del Secretario, el inmueble del Tribunal o la oficina del MinistrodeFe,rigelareglageneraldelart.59CPC,esdecir,puedeefectuarseen algn da y hora legalmente hbiles (das no feriados, entre las 08.00 y 20.00 horas). Si la notificacin, conforme los incisos 1 y 2 del art. 41 CPC se practica en un da legalmenteinhbil,losplazosquecorrespondancomienzanacorrerapartirdelas0horas deldahbilinmediatamentesiguiente(41inc.3). Resolucionesquedebennotificarsepersonalmente: Esta forma de notificacin garantiza el ms cabal y oportuno conocimiento que el notificadopuedetenerdelaresolucinquesetratadenotificar.Porello,ellegisladorha establecido los casos en que procede, sin perjuicio de facultarse al juez para ordenarla expresamenteenotros.Loscasosestablecidosporleleyson: 1) En toda gestin judicial, bien se trata de asuntos contenciosos o voluntarios, o biendeunprocedimientoordinarioojuiciosespeciales,laprimeranotificacina las partes o a las personas a quienes hayan de afectar sus resultados debe ser practicadaenformapersonal(40CPC).Deestamanerasegarantizaelrespetoal principiodelabilateralidaddelaaudiencia23. 2) Enloscasosquelaleyexijalanotificacinpersonalparalavalidezdeciertosactos jurdicos(47CPC)24. 3) CuandoelTribunalloordeneexpresamente(47inc.1y221inc.2CPC). 4) Puedeusarseentodocaso(47inc.2CPC). 5) Sihantranscurridoseismesesomssinquesehayadictadoresolucinalgunaen elproceso(52CPC). 6) Lasnotificacionesatercerosquenoseanparteeneljuicio(56CPC.Vg.Testigosy peritoscitadosadeclarar). 7) Siemprequelaleyloexijaexpresamente25. Cmosepracticalanotificacinpropiamentepersonal: Parasuvalidez,debenrespetarselossiguientespasos: 1) Laentregamaterialalapersonadelnotificadodelascopiasntegrasqueserefiere elartculo40CPC.
23

Entoncescuandosenotifiqueunademanda,laprimeranotificacinaldemandadoseharpersonalmente. Porrazonesdedeeconomaprocesal,lanotificacinalactor(demandante)sepracticaporelestadodiario (40inc.2CPC). 24 Vg.Lanotificacinjudicialdelttuloejecutivoalosherederosdeldeudor(1377CC);lanotificacindela cesindeuncrditopersonalaldeudordelmismo(1902CC). 25 Vg.LanotificacindelaprimeraresolucinquedictaelTribualdealzadaenelrecursodeapelacin(221 inc.1CPC);lanotificacinalapartedelaresolucinqueordenaelcumplimientoincidentaldelasentencia (233inc.1CPC);elrequerimientodepagoaldeudoreneljuicioejecutivo(443N1CPC);lacitacindelos parientesalaaudienciadeljuiciosumario(689CPC).

Universidad de Antofagasta Facultad de Derecho Derecho Procesal I Prof. E. Letelier

2) Debedejarseenlosautoslaconstanciaescritadelaprcticadelanotificacin,con las siguientes menciones mnimas: lugar, fecha y hora en que se realiz la notificacinylamaneraoelmediocmoelMinistrodeFecomproblaidentidad delnotificado(43inc.2CPC). 3) EnlamismaconstanciaescritadebenestamparsufirmaelnotificadoyelMinistro deFe.Siaqulnopuedeonoquierefirmar,debeigualmentedejarseconstancia escritadeesacircunstancia(43inc.1). 4) Recordemos que la constancia escrita en el proceso y la autorizacin del funcionarioaquiencorrespondedarfedelactosonrequisitosdevalidezdetoda actuacinprocesal(61CPC);enconsecuenciasiseomitenlasexigenciasdelart.43 CPCepodrapredicarlainvalidezdelanotificacin.
EJEMPLO: Sisetratadenotificarunademandaenjuicioordinariodemayorcuanta,ladiligenciasecumplir: 1) Elsecretariooelreceptorentregaralapersonadeldemandadounacopiantegradelademanda, cuyacopiahadebidodejareldemandanteencumplimientodelart.31CPC. 2) Elmismoministrodefeentregaralapersonadeldemandadounacopiantegradelaresolucin con que el tribunal provey esa demanda (Ej. Por interpuesta demanda en juicio ordinario. Trasladoaldemandado). 3) Elministrodefedebedejarconstanciaenlosautosdehaberpracticadolanotificacinpersonal(Ej. En Antofagasta, a 20 de Noviembre de 2010, siendo las 16.00 horas, en su domicilio ubicado en estaciudad,AvenidaAngamosN6.000,notifiqupersonalmenteadonJuanPrezGonzlez,cuya identidadcomprobconlaexhibicindesucduladeidentidad,diligenciaquecumplentregndole copiasntegrasdelademandadefojas1a3ydelaresolucindefojas4.Paraconstanciafirma.). ElmismoMinistrodeFedebeademssuscribirladiligenciaestampandosufirmaalfinaldeella.

I.2.LANOTIFICACINPERSONALSUBSIDIARIA Esta clase de notificacin personal tiene lugar cuando se requiere notificar personalmentealapersonadelnotificado,ladiligenciasehaintentadoyelnotificadono eshabido.Serefiereaellaelart.44delCPC26. Requisitosparaqueproceda: 1) QuelapersonadelnotificadohayasidobuscadaporelMinistrodeFedurantedos das distintos, en su morada o en el lugar donde habitualmente ejerce su industria,profesinoempleo27. 2) ElmismoMinistrodeFedebecertificarenelprocesolassiguientescircunstancias: a) quehabuscadoalapersonadelnotificadodurantedosdasdistintosenlos lugaresindicadosarribasinquestahayasidohabido, b) quelapersonadelnotificadosseencuentraenellugardeljuicioy

26 27

Porlomismo,enlaprcticaforenseseleconocecomonotificacinporelartculo44delCPC. Nosinsorna,deantiguosehacriticadoqueellegislador,enelartculo44CPC,exijalabsquedadurante dosdasdistintos(sic),pueslosdas,entendidoscomomedidasdetiempo,nopuedensersinodistintos.

Universidad de Antofagasta Facultad de Derecho Derecho Procesal I Prof. E. Letelier

c) que efectivamente se conoce cul es su morada o el lugar donde habitualmente ejerce su industria, profesin o empleo, el que debe consignarse28. 3) Que el interesado solicite al tribunal que la notificacin personal se practique conformealasreglasdelartculo44. 4) Queeltribunal,sobrelabasedelacertificacindelministrodefeylasolicitudde laparte,asloordeneenformaexpresa. Resolucionesquedebennotificarsedeestamanera: Sonlasmismasresolucionesquehandesernotificadaspersonalmenteenpersona. Formacomosecumplelanotificacinpersonalsubsidiaria: Decretadaquesea,debencumplirselossiguientestrmites: 1) El Ministro de Fe debe entregar las copias a que se refiere el artculo 40 CPC a cualquier persona adulta que se encuentre en la morada del notificado o en el lugardondehabitualmenteejercesuindustria,profesinoempleo(44inc.2p.1 CPC) 2) Sienesoslugaresnohubierepersonaninguna,elMinistrodeFedebefijarenla puerta un aviso que d noticia de la demanda, especificando con exactitud a las partes,lamateriadeljuicio,eljuezdelacausaylasresolucionesquesenotifican (44inc.2p.2CPC). 3) Si la morada del notificado o el lugar donde pernocta o el lugar donde habitualmente ejerce su industria, profesin o empleo, se halla en un edificio o recinto que no permite el libre acceso, el aviso de la demanda y las copias debe entregarsealporterooencargadodeledificioorecinto,dejndoseexpresamente constanciadeesehecho(44inc.3CPC). 4) De la prctica de la notificacin debe levantarse un acta, con las mismas mencionesqueseestablecenparalanotificacinpropiamentepersonal,enloque sea aplicable (43 CPC), debiendo adems suscribirla la persona que recibe las copias(45CPC).Enestaparterecordemoslaspermanentesexigenciasdelartculo 61CPC. 5) El Ministro de Fe que practic la notificacin debe enviar por correo una carta certificadaalapersonadelnotificado,dndoleavisoqueasurespectoserealizado una notificacin personal subsidiaria. No obstante, esta exigencia no es un requisitoparalavalidezdelanotificacin,puessuomisinnoacarreasunulidad, sinperjuiciodelaresponsabilidaddisciplinariadelMinistrodeFe(46CPC).
Apartirdelao1995(Ley19.382)paraacreditarestasdosltimascircunstanciasbastalasolacertificacin del Ministro de Fe que practic la bsqueda, lo que ha simplificado bastante el sistema. En el esquema anterioralareforma,eranecesariorendirenelprocesounainformacinsumaria,usualmentedetestigos, paraacreditarqueelnotificadosehallabaenellugardeljuicioyculerasumoradaodomiciliolaboral,lo quehacamslentoyengorrosoelprocedimiento.
28

Universidad de Antofagasta Facultad de Derecho Derecho Procesal I Prof. E. Letelier

I.3.IMPORTANCIADELANOTIFICACINPERSONAL Hemosdichoquelanotificacineselactoquegarantizaelrespetoalprincipiode audienciaycontradiccin.Enconsecuencialosdefectosenlanotificacinproducirnque laparteaquienafectelaresolucinnohayasidocorrectamenteemplazadaajuicio29,lo quehacesurgirensufavorelderechoapedirlanulidaddeloobradoensurebeldapor faltadeemplazamientolegal(art.80CPC)30. II.LANOTIFICACINPORCDULA EsunaespeciedenotificacinquesepracticaentregandoelMinistrodeFe,enel domiciliodelnotificado,unacdulaquecontienelacopiantegradelaresolucinquese tratadenotificarylosdatosnecesariosparasuacertadainteligencia. Resolucionesquedebennotificarseporcdula: 1) Conformealartculo48CPC,debennotificarseporcdula: a) lassentenciasdefinitivas(158inc.2CPC)31, b) laresolucinquerecibelacausaaprueba(318CPC)y c) lasresolucionesqueordenenlacomparecenciapersonaldelaspartes(Vg. Laresolucinquecitaalaspartesaabsolverposicionesenjuicio). 2) CuandoelTribunalloordeneexpresamente(48inc.3y221inc.2CPC). 3) Si se trata de notificar a terceros que no sean parte en el juicio o a quienes no afectensusresultados(56CPC). 4) Sihantranscurridoseismesesomssinquesehayadictadoresolucinalgunaen elproceso(52CPC). 5) Enloscasosexpresamenteestablecidosporellegislador32. Requisitosdevalidezdelanotificacinporcdula: 1) Debepracticarseendayhorahbil(59CPC). 2) Debepracticarseenlugarhbil:enestecaso,sloeldomiciliodelnotificado.Para estos efectos, en su primera gestin judicial todo litigante debe designar un

Ensentidorestringido,elemplazamientoeslanotificacinlegaldelademanda,agregandounplazoque tieneeldemandadoparacomparecerajuicioydefenderse. 30 Setratadeunapoderosaherramientadellitiganterebelde,quepodralegarinclusoduranteleetapade ejecucindelfallo,sirecinaesasalturassehaenteradodelprocesoseguidoensucontra(234inc.final CPC).VasenuestroapuntePlazosyRebeldas. 31 Sinembargo,lasentenciadefinitivadesegundainstanciasenotificaporelestadodiario,amenosqueel Tribunaldealzadadispongaotracosa(221CPC). 32 Vg.Artculos233y443CPC

29

10

Universidad de Antofagasta Facultad de Derecho Derecho Procesal I Prof. E. Letelier

domicilio conocido dentro de los lmites urbanos del lugar donde funcione el Tribunalrespectivo(49CPC)33. 3) Practicada por funcionario competente segn la ley: el receptor judicial o quien hagasusveces(seexcepta,entonces,alsecretario). 4) Elcontenidodelacdula:lacopiantegradelaresolucinylosdatosnecesarios para suacertadainteligenciaoentendimiento(partes,rol,Tribunalymateriadel juicio). Formacomodebecumplirse: 1) ElMinistrodeFedebeentregarlacdula,conelcontenidoqueindicaelart.48,en el domicilio del notificado, entregndosela a cualquier persona adulta que all estuviere(la persona delnotificadouotra)o bien, sinadiehayall,debefijarun avisoquepodrconsistirenlamismacdula.Todoello,pueselart.48inc.2se remiteenestapartealasreglasdelanotificacinpersonalsubsidiariadelart.44 inc.2. 2) El mismo Ministro de Fe debe dejar constancia escrita en el proceso (61 CPC), expresandoeldaylugarenquesepracticylaindividualizacindelapersonaa quienseentreglacdula(48inc.3)34. 3) ElMinistrodeFedebesuscribirlaactuacin(61inc.3CPC). III.LANOTIFICACINPORAVISOS Seconocetambincomonotificacinporlosdiarios35. Es una forma sustitutiva de la notificacin personal y la notificacin por cdula, quesepracticapreviaordendeltribunal,pormediodeavisosenlosdiariosoperidicos, cuando es necesario notificar personalmente [o por cdula] una resolucin a personas cuya identidad o residencia sea difcil de determinar o que por su nmero dificultaren considerablementelaprcticadelanotificacin.36 Requisitosparaqueproceda: 1) Quelaresolucindequesetrata,debasernotificadapersonalmenteoporcdula. 2) Queenrelacinalnotificadosepresentealgunadelassiguientescircunstanciasde hecho: a) quelaindividualidaddelasupersonaseadifcildedeterminar, b) quesuresidenciaseadifcildedeterminar,o
El litigante que no ha dado cumplimiento al mandato del artculo 49 CPC, ser notificado por el estado diario,inclusodelasresolucionesqueporleydebannotificrseleporcdula(art.53CPC). 34 Apartirde1989(Ley18.804)seeliminlaexigencia queelministrodefeenviasecartacertificadaala personadelnotificado,dndoleavisodelanotificacinporcdula. 35 ALESSANDRI,p.120. 36 Cf.CASARINO,p.226.
33

11

Universidad de Antofagasta Facultad de Derecho Derecho Procesal I Prof. E. Letelier

c) que por su nmero (pluralidad de notificados) se dificulte considerablementelaprcticadeladiligencia. Cmosecumplelanotificacinporavisos: 1) LaparteinteresadadebesolicitaralTribunalqueordenelanotificacinporavisos, debiendoacreditarlascircunstanciasenquefundasusolicitud. 2) Para autorizar esta forma de notificacin, el Tribunal debe resolver con conocimiento de causa; es decir, el Tribunal debe cerciorarse que efectivamente concurren las circunstancias que segn la ley autorizan a notificar por avisos. Deber el juez evaluar los antecedentes que la parte acompae, que podrn consistirendocumentosoinformacionessumarias,esdecir,pruebasrendidassin lasformalidadesexigidasporellegislador37. 3) SielTribunalacogelasolicitud,debedictarunaresolucinquecontenga: a) losdiariosenquehadehacerselapublicacin,quedebenserlosdellugar dondesesigueeljuicio,odelacabeceradelaprovinciaodelaregin,si allnoloshay, b) el nmero de veces que deben publicarse los avisos, que no puede ser inferioratres,y c) silanotificacindequesetrataeslaprimeraenjuicio,parasuvalidezes necesarioqueademssepubliqueunavisoenelDiarioOficial,durantelos das1o15decualquiermes(54inc.finalCPC) 4) Contenido de los avisos: deben contener la copia ntegra de la solicitud y de la resolucin recada en ella, es decir, los mismos datos exigidos por el artculo 40 para la notificacin personal, a menos que de esa forma la notificacin sea muy dispendiosa,encuyocasopodrelTribunaldisponerqueelSecretarioredacteun extracto(54inc.1partefinalCPC). 5) Deestadiligenciadebedejarseconstanciaescritaenelproceso(61inc.1CPC).En la prctica esta exigencia se cumple agregando al proceso los avisos publicados, conlacertificacindelSecretariodelafechaydiariooperidicodelapublicacin. IV.LANOTIFICACINPORELESTADODIARIO Eslaformageneralysubsidiariadenotificacinyconsisteenincluirlaresolucin que se ha de notificar en un estado que debe formarse y fijarse diariamente en la secretara del tribunal con las indicaciones que determina la ley.38 Sin embargo, no se

LaLey19.806de11demayode2002,suprimidefinitivamentelaaudienciadelministeriopblicojudicial comotrmite previoa resolversobrelasolicitud denotificacinporavisos.Conanterioridad, ladiligencia tampocopodacumplirseenprimerainstancia,puesloscargosdePromotoresFiscalesfueronsuprimidosen 1932porelDFLN426. 38 STOEHREL MAES, Carlos. De las Disposiciones Comunes a Todo Procedimiento y de los Incidentes. (5). Santiago:EditorialJurdicadeChile,p.88.

37

12

Universidad de Antofagasta Facultad de Derecho Derecho Procesal I Prof. E. Letelier

tratadetranscribirenelestadodiariolaresolucinmisma,sinodeincluirenllanoticia dehabersedictadounaresolucinenelproceso,conindicacindesucantidad39. Resolucionesquedebennotificarseporelestadodiario: 1) Por constituir la regla general, procede cada vez que una resolucin judicial no debanotificarsepersonalmenteoporcdula(50inc.1y221inc.1CPC) 2) Cuandodebannotificarseporcdulalasresolucionesallitigantequenohahecho ladesignacindesudomicilioensuprimeragestinjudicial,sancinqueoperapor elsoloministeriodelaley(53CPC). 3) En los dems casos que el legislador establezca especficamente esta forma de notificacin(Vgr.art.40inc.2,art.323inc.2CPC). Funcionarioencargadodepracticarla: Conformealart.380N2COTcorrespondealSecretariodeTribunalpracticarlas notificacionesporelestadodiario,enconsecuencia,serestefuncionarioelencargadode confeccionarelestadodiario. Formalidadesdelestadodiario: 1) ElestadodebeconfeccionarseyfijarsediariamenteenlasecretaradelTribunal. 2) Deberespectarelsiguientecontenido(50inc.2CPC): a) Lafechadeldaenqueseforme. b) Lascausasenquesehubieredictadoresolucineseda,ordenadasporelRolque le corresponde, expresado en cifras y letras, con indicacin de las partes y el nmeroderesolucionesquesehubierendictadoencadaunadeellas. 3) Debeconstarensello(timbre)yfirmadelsecretario. 4) Los estados diarios deben permanecer durante tres das en un lugar visible y accesiblealpblico,peroconladebidaproteccin(50inc.3CPC). 5) Loserroresu omisionesenelcumplimientodeestosrequisitos,podraafectarla validezdeestaformadenotificacin. Formacomosecumplelanotificacinporelestadodiario: 1) El mismo da en que se ha dictado la resolucin en la causa, debe incluirse la noticiadesudictacinenelestadodiario,conlasindicacionesyamencionadas. 2) Debe dejarse constancia en el proceso de la notificacin de la resolucin por el estado diario, pero los errores u omisiones en esta constancia no afectan a la validez de la notificacin, sin perjuicio de la responsabilidad disciplinaria del funcionario(50inc.finalCPC).
39

ALESSANDRI,p.118

13

Universidad de Antofagasta Facultad de Derecho Derecho Procesal I Prof. E. Letelier

Naturalezadelanotificacinporelestado: Nosetratadeunaverdaderanotificacin,puesmalamentepodraentenderseque porlainclusindelhechodehabersedictadounaresolucinenelprocesoenunlistado, la parte se entera de su contenido. Se trata ms bien de una ficcin, pues la parte que desee enterarse del contenido de la resolucin no tendr ms alternativa que revisar materialmentelosautos40.As,adems,haparecidoentenderloelpropiolegisladorenla redaccin del art. 50 CPC: Las resoluciones () se entendern notificadas a las partes desde. V.LANOTIFICACINTCITA Consisteenelconocimientoqueseatribuyealaparteaquienafectalaresolucin, por haber hecho en juicio cualquier gestin que hace suponer dicho conocimiento, sin anteshaberreclamadoeldefectoolanulidaddelanotificacin. Nosetrata,pues,deunamaneraespecialdepracticarunanotificacinodeuna especieoclasedeellas,sinoqueesuncorolariodeladoctrinadelosactospropios,pues pordeterminadasconductasdelaparteaquienafectalanotificacin,laleyentiendeque seencuentravlidamentenotificada. Requisitosparaqueproceda(art.55inc.1CPC): 1) Que la resolucin no se haya notificado de manera alguna, o bien, que la notificacinhayasidopracticadodeotraformaquelaordenadaporlaley; 2) Que la parte quien afecta esa resolucin haya efectuado en el juicio cualquiergestinquesupongaconocimientodeesaresolucin;y 3) Que esa gestin no consista, precisamente, en reclamar la falta de notificacinolanulidaddelamisma41. Consecuencia: Sisecumplenconlosrequisitosdelart.55,elefectoesquelaresolucinsetiene comovlidamentenotificadaalaparte.
40 41

VideCASARINO,p.234. Porejemplo,sipresentadaunademandaenjuicioordinario,eljuezproveeTrasladoaldemandado,la resolucin no se notifica, pero el demandado contesta la demanda, oponiendo excepciones, sin alegar la faltadenotificacin.

14

Universidad de Antofagasta Facultad de Derecho Derecho Procesal I Prof. E. Letelier

VI.LANOTIFICACINFICTA(OPRESUNTALEGAL42) Esta figura fue introducida al CPC por la Ley 18.705 de 1988, que corrigi la absurdasituacinquesepresentabaantesconsistenteenque,declaradajudicialmentea peticin de la parte afectada la nulidad de una notificacin, sta deba practicarse nuevamente.Hoy,porrazonesdeceleridaddelprocesoybuenafe,alaluzdelart.55inc. 2CPC,sepresumequequienhaalegadolanulidaddelanotificacindeunaresolucin yahatomadoconocimientodelamisma,siendoentoncesinnecesarialaprcticadeuna nuevanotificacin. Reglascomooperalanotificacinficta: 1) QuelapartehayasolicitadoalTribunalladeclaracindenulidaddelanotificacin deunaresolucinjudicial. 2) QueelTribunalacojalasolicitud,declarandolanulidaddetalnotificacin. 3) Acogida la nulidad de la notificacin, esta resolucin debe notificarse a la parte paraqueproduzcaefectos(38CPC)ydesdeesemomentoseentiende,porley,que lapartehatomadoconocimientotantodelaresolucinquedeclaralanulidadde la notificacin, cuanto del contenido de la resolucin cuya notificacin ha sido declaradanula. 4) En consecuencia, la notificacin de la resolucin que declara la nulidad de la notificacinreclamadaporlaparte,cumpleundobleobjeto: a) notificar de la resolucin que acoge el incidente de nulidad de la notificacin,y b) notificardelcontenidodelaresolucincuyanotificacinhasidoinvalidada porelTribunal.staeslaficcinqueoperaporelsoloministeriodelaley. 5) Silanotificacindeunaresolucinesdeclaranulaenprimeraonicainstancia,se tienepornotificada ala parte dela resolucin cuyanotificacinfuedeclaranula desdequesenotifiquelaresolucinqueacogilasolicituddenulidad. 6) Si la declaracin de nulidad de la notificacin de una resolucin es declarada en segunda instancia, se tiene por notificada a la parte de la resolucin cuya notificacin fue declara nula desde que se notifique por el estado diario la resolucinquemandalacumplir(Cmplase)dictadaporeltribunaldeprimera instancia(segnlaregladelaejecucin). Efectos: Tratndosedeunaficcinlegalyconcurriendolosrequisitosdelart.55inc.2,la partesepresumevlidamentenotificadadelaresolucincuyanotificacinhasidodeclara nula.
42

STOEHREL,p.92.

15

Universidad de Antofagasta Facultad de Derecho Derecho Procesal I Prof. E. Letelier

VII.OTRASFOMASVLIDASDENOTIFICACIN: Apartedelasyareseadas,existenotrasformasdenotificacinautorizadasporel legislador, que igualmente cumplen la doble funcin de poner en conocimiento de la parteselcontenidodelaresolucinydeatribuirleefectosalamisma.Destacamosporsu importancia: 1) Eneljuicioarbitral,laspartespuedenacordarunnimementecualquierotraforma denotificacin(629CPC) 2) Las cartas certificadas cumplen a veces la funcin de una notificacin vlida. Ocurre as, por ejemplo, con algunas resoluciones en el procedimiento seguido ante los Juzgados de Polica Local, regulado por la Ley 18.287, y respecto de algunasresolucionesdictadasenlosprocedimientosseguidosantelosTribunales deFamilia(art.23inc.5y6Ley19.968). 3) Losmodernoscuerposprocesaleshanautorizadolasnotificacionesporvasms expeditas, a proposicin de las partes del juicio, siempre que ello no cause indefensin. Ocurre as, por ejemplo, en el proceso penal (art. 31 CPP), en el procedimientodefamilia(art.23inc.4Ley19.968:cualquiermedioidneoque garanticeladebidainformacindelnotificado;art.23inc.finalLey19.968:otra forma de notificacin que elijan para s, que el juez califique como expedita y eficaz) y en actual el procedimiento del trabajo (art. 442 CT). Se opta en la prctica por las notificaciones por telfono, fax y, corrientemente, por correo electrnico.

16