Herencia de

los Vics
Campeona
de biologa
NATURALEZA
SIN VELOS
CADAS DE AGUA Y PARQUE
NATURAL EN LEONCIO PRADO
8
a
m
a
n
a

d
a
I

1
4

a
I

Z
0

d
a

n
o
v
I
a
m
b
r
a

d
a

Z
0
1
1

D
I
S
T
R
I
B
U
C
I

N

G
R
A
T
U
I
T
A
Semanario del Diario Ocial El Peruano |
Ao 104 | 3a etapa | N 251
2 tVARIEDADES
PERSONAJE
2008 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
Variedades es una publicacin del Diario Oficial
DIRECTOR FUNDADOR : CLEMENTE PALMA
DIRECTOR (E) : JORGE SANDOVAL CRDOVA
EDITOR : MOISS AYLAS ORTIZ
EDITOR DE FOTOGRAFA : JEAN P. VARGAS GIANELLA
EDITOR DE DISEO : JULIO RIVADENEYRA USURN
DIAGRAMACIN : CSAR FERNNDEZ FERNNDEZ
TELFONO : 315-0400, ANEXO 2030
CORREOS : VARIEDADES@EDITORAPERU.COM.PE
MAYLAS@EDITORAPERU.COM.PE
RESUMEN
ATRACTIVOS. Cataratas,
cascadas, cuevas profundas,
hermosos bosques encontramos
en la provincia de Leoncio
Prado, Hunuco.
4 | ARTE POPULAR
El conocimiento ancestral de la alfarera se
perpeta en Villa Batanes.
6 | CRNICA
Doris Ziga es una cientfica peruana
especialista en biotecnologa.
13 | ARTE
Museo de la Cultura exhibe muestra
etnogrfica de comunidades amaznicas.
8 | TURISMO
Un recorrido por los atractivos tursticos de
Leoncio Prado, en Hunuco.
16 | EL
OTRO YO
Ral Garca Zrate revela su
pasin por la msica clsica
y afirma que tambin toc
msica criolla y tangos.
ESCRIBE: JOS VADILLO VILA
FOTOS: JUAN CARLOS GUZMN

S
u nombre es leyenda. Alberto Juscamaita Gastel es el
gnesis. Fue el primer solista de guitarra ayacuchana.
"El primer solista de guitarra folclrica". O "el primer
guitarrero", como se dene.
Empez a tocar en tiempos cuando radios, televisores,
refrigeradoras eran objetos de ciencia ccin. Slo bastaba
una botella de caazo combinado con su cola (gaseosa) sobre
la mesita de una cantina y luego tocaba en esas noches de
bohemia en Huamanga que ya no estn. Ahora, slo a veces
y por cortesa, toma una copita de vino.
Acaba de cumplir en agosto 91 aos y una boina le abriga
las ideas, aunque hace un sol tibio afuera, en las calles de La
Victoria. En las maanas, por una horita, en una silla debilucha
se sienta para volver por el camino tantas veces surcado del
diapasn de su guitarra. "Es una guitarrita", me dice como
disculpndose. Una guitarra sencilla de esas que cuestan pocos
soles, pero ah plasma el legado de su toque que persiste a
pesar de los vallejianos golpes de la vida.
Su guitarra de concierto se la regal a alguien cuando
sufri el derrame cerebral que le produjo una parlisis, que
le afect medio cuerpo. Y Juscamaita par por aos. Ocho
aos, ni ms ni menos.
Un da, en Cusco, donde ha vivido autoexiliado cuatro
dcadas, despus de vivir 15 aos en Lima y no volver a su
tierra, aparecieron dos japoneses, uno de ellos, el guitarrista
Shin Sasakubo. Estaban emocionados de dar con l. El maestro
estaba deprimido, no quera tocar, pero sus amigos le decan
que s poda y Sasakubo tambin le dio nimos, le regal la
guitarra de concierto que llevaba. "Le voy a buscar en un ao
y tiene que estar tocando, maestro". Cuando volvi, "Raqtaco"
se ha inventado un toque que empezaba a dominar, con el
pulgar y el dedo ndice pulsa la guitarra mientras la mano
izquierda funciona perfecta para fabricar sobre el diapasn
los acordes.
Desde julio, vive con su esposa, Doris Espinoza, una
"GUITARRERO" AYACUCHANO
El primer
solista
Este ao se han
realizado varios
reconocimientos a
Alberto Juscamaita,
"Raqtaco", quien
inici la historia
de la msica
ayacuchana para
la guitarra. Fue el
mejor de su poca
y el maestro de
91 aos contina
vigente.
PORTADA
Lunes 14 de noviembre de 2011 t3
MSICO
cusquea con la que comparte su vida hace cuatro dcadas,
en dos cuartos que le alquilan los amigos, a unas cuadras de
la comisara de Apolo.
T eres Matusaln, me dicen, pero llegar a los 91 aos
es doloroso, es sufrimiento, es horrible mi vida, ms todos
los males que se presentan y las operaciones, la salud me
est minando.
El ao pasado, Juscamaita retorn a Ayacucho despus de
cuatro dcadas de vivir alejado, de su autoexilio de la tierra que
ms le inspir. Pregunt por muchos amigos, y casi ninguno
de los msicos ayacuchanos de su generacin queda. Menos
estn en actividad.
"Raqtaco" naci en 1921 en Huamanga y desde los ocho
aos de edad est enamorado de la guitarra. All en San
Blas, barrio de artesanos donde creci, empez a dedicarse
a las seis cuerdas. Cerca de casa vivan unos constructores
de guitarra, los Camasca, a los que siempre iba a aguaitar
cmo tocaban.
A los 15 aos empez a hacer conciertos, recuerda, a
ser un guitarrista reconocido. "Empez mi poca de oro". Le
llamaban para dar serenatas y frecuentaba las cantinas, donde
lo escuchaban respetuosamente. Recuerda a la gente llorando
por sus toques de este msico sentimental.
Aunque dice que nunca grab formalmente un disco, ha
alternado con muchas guras de la msica peruana como el
quenista Alejandro Vivanco, el arpista Florencio Coronado, el
violinista Armando Guevara Ochoa y el Do Hermanos Garca
Zrate y muchos ms.
Ha sido maestro de maestros. Y sus arreglos han aportado
a darle un nuevo sentido guitarrstico a la msica ayacuchana.
Dicen que fue el primero en estilizar el huaino "Helme", en adaptar
el redoble de las campanas de las 33 iglesias tradicionales de
Ayacucho, en buscar nuevas sonoridades anando la guitarra
en Sol menor o Re menor, para los huainos huamanguinos,
y en Mi para las melodas campesinas. S, Raqtaco cantaba
muy poco; acompaaba, eso s.
"He sido el mejor en mi poca, como otros lo han sido
en su tiempo. Ahora tenemos grandes msicos que saben
mejores tcnicas. Yo fui autodidacta, no conozco de pen-
tagramas, soy msico intuitivo, aprend al odo. Todos son
grandes talentos". Hasta el Cusco, siguiendo el fantasma de
su fama, llegaron a lo largo de los aos muchos guitarristas
ayacuchanos, como Manuelcha Prado, Julio Humala y otros.
Muchos jvenes tambin lo siguen buscando. Y l no ha
grabado discos formales.
Inclusive le ense "indirectamente" a Ral Garca Zrate,
a quien le lleva 12 aos. "Le ense indirectamente, no fue mi
alumno, sino que de nio se sentaba y me escuchaba", dice.
Porque muchas veces el hermano mayor de don Ral, Neri, lo
invitaba a casa y le hacan interpretar melodas, los arpegios,
preludios, intermedios y bordoneos, cuentan. Ahora son buenos
amigos. Y Ral Garca Zrate dice que s, que escuchaba a
Juscamaita cuando nio. "Nunca miraba cmo tocaba, sino
que escuchaba para captar la meloda y para que no me digan
que le estoy imitando", dice.
Sus amigos le pusieron el apelativo de "Raqtaco". En
quechua, "raqta" quiere decir "grueso". Dice que como de
chico le gustaba el ftbol y tena el cuerpo grueso, y no era el
hombre delgado que es ahora, le pusieron como sobrenombre
"Raqtaco". Otros lo refutan, fue su chapa de bohemio serenatero,
"Raqtaco" por sus labios gruesos.
Intrprete sobre todo, tambin ha sido compositor aunque
"con modesta acin". Urpicha del Per y Amanda Portales
han grabado sus temas. Y su gran xito tal vez sea "Hua-
mangallay".
Busca una hoja. Me la alcanza. De su puo y letra est
el poema "Yo soy aquel guitarrero", tal vez la esencia de su
pasin. "Yo soy aquel guitarrero que vive/ en las seis cuerdas
de la guitarra / Do, Re, Mi, tonos que despiden sonoridad /
Digitadas en el diapasn regulador".
Siempre le gusta escribir "algunas cositas", cuenta, leer
poesa, "cosas que me aumenten un poquito mi conocimien-
to". Su pensin de jubilado de 500 nuevos soles le permite a
l y su esposa comer, y sus amigos se han hecho cargo de
pagar el cuartito, decamos, ahora que ha decidido radicarse
en Lima.
Agradece que se hayan acordado de l, que estaba tan
olvidado, que hayan buscado "al tronco Juscamaita" en esta
historia de guitarristas. "Y una tarde de sol me cubrirn de
tierra, con mis manos cruzadas sobre mi pecho", cierra su
poema, "un abrazo, un suspiro. Adis!".
APUNTES
t Leyenda viva
de la guitarra
ayacuchana.
Concierto en
homenaje a Alberto
Juscamaita Gastel,
"Raqtaco".
t Participarn
Daniel Kirwayo,
Julio Humala,
Walter Mendieta y
Vicente Mansilla,
entre otros. Hoy a
las 20:00 horas.
t Ser en
la Derrama
Magisterial (Av.
Gregorio Escobedo
598, Jess Mara).
Los fondos
recaudados sern
para el guitarrista.
Informes:
989275715.
4 tVARIEDADES
ARTE POPULAR
En la dcada de
1950 llegaron a Lima
piezas de un arte que
las investigaciones
conrmaron que son
parte de la cermica
Vics. Seis dcadas
despus, en Villa
Batanes, Chulucanas,
sus hijos descubren la
riqueza de un arte que
vence al tiempo.
ESCRIBE/FOTOS: JESS RAYMUNDO TAIPE
L
a arcilla es como la palabra. Nace de las entraas y se
pinta con los colores de la vida. En las manos de los
nios, despierta un sinfn de sueos untados de inocencia
y dulzura. Retrata todo lo que se ve cuando se quiere ver y
todo lo que existe cada vez que abrimos los brazos y los
corazones. A su modo, imita al aliento, se entretiene con las
preguntas esperanzadoras y saluda a la eternidad.
En Villa Batanes, pueblo ubicado a 8 kilmetros de
Chulucanas, capital de la provincia piurana del mismo
nombre, la cermica despierta la esperanza. En una de las
aulas de la Institucin Educativa N 14620, cerca de 150
nios descubren sus races culturales mientras trabajan
con la arcilla hmeda. En estas tierras, la cultura Vics vivi
su etapa de esplendor y madurez hacia el 200 a.C.
"Ellos llevan el arte en la sangre", me dice, con el rostro
sudoroso, el alcalde Csar Tvara Morales. La tarde del
sbado solo un par de nios juegan con una pelota en el
patio de la institucin educativa. En el aula, en cambio, la
arcilla se amolda a todas las formas de los sentimientos.
"Somos un pueblo de ceramistas y, si les enseamos
tcnicas, nuestros nios pueden elevar el sentido arts-
tico. Estoy seguro de que vamos a ser conocidos por el
mundo", enfatiza.
CON LOS MAESTROS
Hay arcilla para todos. Esta vez, la cantera se ubica
al fondo del saln, en una de las esquinas, en donde el
plstico mantiene la humedad y textura de la arcilla. Uno a
uno, los futuros ceramistas cogen un puado del material
y la acomodan sobre las tapas de baldes de pinturas que
Hijos de los Vics
NUEVOS
CERAMISTAS
DE VILLA
BATANES
Lunes 14 de noviembre de 2011 t5
PIURA
descansan sobre sus mesas o sillas. Enseguida, sus manos
empiezan a deslizar sus ensueos.
El taller es una esta. El maestro Gersimo Sosa Alache,
quien debe trasladarse en una mototaxi desde Chulucanas
hasta el lugar, se emociona por tanta acogida. "Por lo gene-
ral siempre participan treinta, cuarenta o hasta cincuenta
alumnos, pero en esta ocasin se ha triplicado la cantidad
mxima. Hasta personas adultas han venido. As estamos
trabajando", me comenta el artista que ha rescatado la
antigua tcnica positivo-negativo de los Vics.
Recorre todas las mesas del aula, observa cmo tra-
bajan los participantes y conversa con cada uno de ellos.
Sus manos enfatizan lo que arma. En lugar de describir
de manera general los pasos a seguir, preere demostrar
de manera individual, una y otra vez, en qu consiste la
tcnica. En la pizarra solo ha escrito los nombres de los
tres grandes momentos que van a seguir durante todo el
taller. Lo dems es prctica e inspiracin.
"La habilidad que tienen los nios es una cosa nata,
porque con la primera clase ya hacan cosas. La habilidad
siempre ha estado all, sino que nunca haban tenido la
oportunidad", me dice el maestro. Aunque en el taller de
su casa en Chulucanas ha enseado a muchos discpulos,
es la primera vez que trabaja con nios. "A veces falta
oportunidad no solo para quienes quieren aprender, sino
tambin para quienes enseamos."
A pesar de la creatividad de sus habitantes y la exis-
tencia de canteras, en Villa Batanes la cermica ha desapa-
recido. El maestro Gersimo Sosa Alache recuerda que su
padre, el alfarero Andrs Sosa Ruiz, sola frecuentar a su
amigo Teodoro Acaro, quien elaboraba ollas y tinajones,
pero desde que ambos fallecieron todo se ha perdido. Las
costumbres tambin han cambiado. Hace tres dcadas, el
plstico y el aluminio han reemplazado a la cermica.
MS EXPERIENCIAS
El ao anterior, el alcalde del centro poblado de Villa
Batanes se preguntaba qu poda hacer por la cultura.
Su iniciativa coincidi con la del maestro Gersimo Sosa
Alache, quien junto con su discpulo, el ceramista Anbal
Curay Alburqueque, elaboraron el proyecto que recibe
el apoyo de Cite Cermica de Chulucanas. Ante la gran
convocatoria, a ellos se ha unido Emilia Cruz Sosa.
En el aula, los tres se encuentran fascinados por la
posibilidad que tienen de transmitir sus conocimientos.
"Me parece interesante ensear a los nios de la zona.
Ellos demuestran que no solo tienen inters, sino tambin
talento. En el futuro, a lo mejor, vuelven a usar objetos
de cermica, que no es txica", nos dice Gersimo. Si la
persistencia los acompaa y reciben ms apoyo es probable
que los alfareros renazcan en Villa Batanes.
Para los nios es una suerte poder participar en un
taller a un paso de sus casas. Todos han llegado por su
propia cuenta. Cuentan que el da que escucharon la no-
ticia a travs de la radio local, que usa altoparlantes para
difundir sus comunicados, se emocionaron muchsimo
y se pasaron la voz unos a otros. La primera clase les
ha conrmado que el arte no es difcil cuando se tiene
deseos de aprender.
Ismael Chiroque, de 12 aos, cree que con empeo
se es grande en la vida. Su amiga Judith Jacoba, de 11
aos, siente que ocupa bien su tiempo porque en poco
tiempo ya ha aprendido ms de lo que pensaba. Kenny
Joan Crisanto Lpez, de 13 aos, dice que todo lo que
est descubriendo le servir para salir adelante en la vida
y que, incluso, podr ensear a las nuevas generaciones
para que la cermica no muera.
Al compartir sus conocimientos con los nios, los
profesores Emilia y Anbal evocan su niez. Ella es hija de
una familia de ceramistas de Chulucanas y l, quien vive
en Villa Batanes, aprendi en el taller del maestro Ger-
simo. Ensear lo que la vida les regal los hace tambin
felices, porque al igual que la cermica cumpli con sus
sueos, tienen la esperanza de que podrn revitalizar el
alma de un pueblo.
"SOMOS UN
PUEBLO DE
CERAMISTAS
Y, SI LES
ENSEAMOS
TCNICAS,
NUESTROS
NIOS PUEDEN
ELEVAR EL
SENTIDO
ARTSTICO.
ESTOY SEGURO
DE QUE
VAMOS A SER
CONOCIDOS
POR EL
MUNDO."
6 tVARIEDADES
CRNICA
DORIS ZIGA DVILA
La cientca
que canta
Ella es una cientca a tiempo completo. Doris
Ziga es, en su campo, la biologa, una de las
ms destacadas investigadoras peruanas. Sin
embargo, se da un espacio para su otra pasin: el
canto.
ESCRIBE: JOS VADILLO VILA
FOTOS: JUAN CARLOS GUZMN
A
unque viaja mucho, hace ms de treinta aos que la
biloga Doris Ziga Dvila pasa la mayor parte de su
vida en el interior de la Universidad Nacional Agraria
La Molina. La doctora, de 57 aos de edad, sonre: a estas
alturas, no sabe si la universidad es su primera o segunda
casa. Y sus dos hijos tampoco la desmentiran.
Desde 1989, ella y el "Marino Tabusso", un laboratorio
dedicado a la ecologa microbiana y biotecnologa que
se encuentra en las tranquilas entraas de esta ciudad
universitaria, son casi una unidad.
Curiosamente, cuando era estudiante de Biologa,
Doris Ziga inici sus prcticas en el "Tabusso". Empero,
ese 1989 se dijo "ya es hora de formar mi propia lnea de
trabajo", se uni a su colega Doris Carvajal (hoy residente
en Estados Unidos), y empez a trabajar en esa lnea en
la que siempre quiso investigar: los microorganismos
del suelo.
Dice que la estada de tres aos y siete meses que
tuvo en Espaa, donde estudi un doctorado entre 1993
y 1997, fue muy graticante: se dedicaba a investigar
"por ms de 24 horas". "Era una cosa muy distinta al Per
sobre todo un contraste de equipamiento, me preguntaba
cundo llegaremos a ese nivel; pero en conocimientos me
di cuenta que estbamos a la misma altura. Y me dije,
cuando vuelva a Lima, vamos a hacer algo".
Claro, no falt quien mirase con menosprecio su
proyecto de querer desarrollar biologa molecular en un
laboratorio de una universidad pblica de un pas tercer-
mundista. "No tendrs ni una centrfuga", le dijeron con
sorna. "Ahora no tengo ni una centrfuga, pero acurdate
que har lo imposible para tenerla", se recuerda Ziga
respondindole a su colega espaol. Con los aos, esa
persona visit a Lima y se sorprendi de encontrar un
laboratorio de ecologa microbiana y biotecnologa tan
bien implementado. Y sobre todo, que creca mirando
al futuro.
Esa siempre fue la meta de Ziga para el "Tabusso":
concursar, ganar proyectos, para irlo implementando y
continuar investigando. Claro que les cost, a alumnos y
profesores, mucho de ensayo y error: aprender a presentar
buenos proyectos. Ahora el "Tabusso" sigue recibiendo a
muchos alumnos y profesores de diversas facultades de
La Molina y tambin llegan de otras universidades y de
provincias. Doris Ziga trabaja aqu, con alrededor de
una veintena de alumnos de pre y posgrado, sus brazos
derechos e izquierdos, como los llama.
Los tiempos han cambiado. Cuando ingres a La
Molina, en el proceso 1971-II, eran solo 10 mujeres entre
ms de 200 varones. Ahora la tendencia es al revs: hay
ms mujeres que hombres estudiando Biologa. Ella dice
que no hace distinciones y trata por igual a los chicos y
chicas. Les exige eciencia. "Si han elegido ser bilogos,
hay que trabajar fuertemente. La universidad requiere
gente que trabaje duro", les repite.
"Cuando he viajado a los lugares ms inhspitos del pas
y veo a los campesinos trabajando, me motiva. Me digo, si
esa gente es capaz de trabajar con pocos recursos, nosotros
tenemos que seguir". Y eso se los repite a sus alumnos. Pero
le apena que se haya vuelto tan complicado motivar a los
jvenes universitarios; que tengan un vocabulario tan pobre;
que quieren hacer las cosas rpidas. "Tenemos todo en el Per,
pero no sabemos mirar sus oportunidades. Siento que hay
crisis, pero nada sacamos lamentndonos. Me encanta mi
carrera, mi pas, nos da a todos para seguir adelante".
"Me gusta complicarme la vida, pero no me arrepiento",
me explica la doctora Ziga, quien preere estar en el
laboratorio aislando bacterias o haciendo cosas de campo,
a estar en un escritorio.
En Espaa hizo el doctorado corriendo entre dos ciu-
dades; se fue all cargando sus hijos, Eduardo y Ethel, de 9
y 11 aos de edad, entonces. "A mis hijos los he llevado a
mi ritmo desde pequeitos, a conocer los campos, a sacar
muestras, pero nunca quise que sean bilogos, es muy
sacricado". Y as, ninguno de los dos la sigue.
Lunes 14 de noviembre de 2011 t7
CRNICA
Queda algn espacio para pasatiempos en esta vida
de cientca? "Yo a la vida le robo horas no s de dnde",
me dice. Le gusta cantar. Cuando su hija Ethel, quien cursa
estudios en Francia, estaba aqu, hacan dos, cantaban
boleros, baladas y valses. S, Ziga es una cientfica
romntica. Ahora, robndole ms tiempo al tiempo, quiere
fundar con una colega suya un grupo musical.
Hija de arequipeo y madre charapa, la doctora Ziga
es la nica de cuatro hermanos que se ha dedicado a la
ciencia. Dice que es renegona, pero alegre y que atormenta
a su pequea nieta Adriana dicindole que ser su heredera
en la biologa. Que tambin aplica la biologa en su da a da,
sobre todo enseando a sus hijos a comer sano "aunque es
muy difcil porque ya todo est contaminado".
Entonces, qu opina de la presencia de los transgnicos
en el pas? "Es complicado. Menos mal que han dado la
moratoria, lo que nos hace felices por un buen tiempo. Hay
muchas cosas que se dicen en contra y a ciegas, pero como
biloga s de lo que se trata y es mejor tomar las cosas con
prudencia. Este pas es muy rico, tenemos de todo, para
qu vamos a introducir transgnicos", opina.
Hoy, el "Tabusso" es un laboratorio antiguo, de un piso y
est sobrecargado. Ya fue, como dicen. Su nombre se debe
a un italiano, el primer microbilogo extranjero que trabaj
en La Molina. Como el sueo de la casa propia cuando la
familia crece, la biloga cuenta que estn construyendo un
nuevo local a la entrada de la ciudad universitaria. Algunos
alumnos le bromean y dicen que llevar el nombre de su
maestra, Doris Ziga. Ella sonre. Ella tambin ha promovido
desde 2004 este proyecto que nalmente se aprob el ao
pasado y recin este 2011 empez a construirse. "Ser la
herencia para nuestros alumnos".
La principal motivacin para irse a Europa a estudiar
fue que desde nia siempre quiso conocer el laboratorio
de Louis Pasteur. Todava no lo ha hecho, pero se dice
que algn da conocer Francia. Ahora que su laboratorio
en la universidad de La Molina suma reconocimientos, le
preocupa que la gente que se forma ah contine estu-
dios el doctorado. "El Per forma gente y debe reclutar
a los que valen. He perdido muy buenos elementos
porque no tengo cmo conseguir plazas. Ese va a ser
mi siguiente reto".
BIODESARROLLO
La doctora Doris Ziga y la doctora Mnica G-
mez, de la UNI, ganaron el Premio L'oral Unesco
Concytec Por la Mujer en la Ciencia 2011, que les
otorg 30 mil nuevos soles para las investigaciones
de cada una.
El proyecto de Ziga busca obtener cosechas
saludables de algodn orgnico y pallar a partir del
desarrollo y optimizacin de biofertilizantes, de la
jacin biolgica de nitrgeno de las leguminosas;
es decir, de aislar bacterias de las leguminosas,
que captan el nitrgeno del ambiente y dan ese
alto contenido proteico a las plantas. "Es una
tecnologa natural que protege a las plantas de
topatgenos, lo cual signica para el productor
un ahorro tremendo en los costos de produccin",
comenta.
8 tVARIEDADES
TURISMO
EN LA SELV
M
de la
Lunes 14 de noviembre de 2011 t9
AMAZONA
ESCRIBE/FOTOS: ROLLY VALDIVIA CHVEZ
E
n folletos y guas, en manuales y revistas, a travs
de Internet y por cualquier otra va de comunica-
cin conocida incluyendo, tal vez y por qu no,
las seales de humo y las palomas mensajeras se ha
escrito o se ha dicho hasta el aburrimiento que lo que
ests haciendo no es recomendable, se debe evitar y que
lo mejor era esperar otra fecha, otros meses.
Y si eso se ha escrito y dicho tantsimas veces, qu
diablos haces all?, acaso olvidaste aquella sugerencia
harto conocida que es algo as como el "abec" del viaje-
ro? O eres uno de los tantos que jams predican con el
ejemplo? o, lo que es peor, de los que creen que son los
otros los que deben hacer lo que pregonas, mientras t
haces lo contrario.
Porque no vas a negar que tambin has advertido,
una, cien, mil veces, que a la Selva alta o baja, rupa rupa
u omagua es mejor mirarla de lejitos de octubre hasta
marzo, meses en los que se cae el cielo y los diluvios
estn a la orden del da. A pesar de eso, resulta increble
el entusiasmo con que armaste la mochila hace unos das,
para irte al monte, ignorando tus propias palabras.
As que ahora no te hagas la vctima ni el pobrecito.
Aguacero avisado no ahoga viajero, solo lo empapa,
como ocurri en el centro pisccola de Aucayacu y en
Alto Marona, en el distrito Jos Crespo Castillo. Lo mismo
pasara, aunque en menor medida, en la Cueva de las
Pavas, balneario mentadito y concurrido en las cercanas
de la siempre clida Tingo Mara.
Lluvia, lluvia, lluvia, como dndole la razn al famoso
consejo. Lluvia que frustr tu andar a la catarata Cerro
Blanco. Lluvia que te lleva a la resignacin del "ser en otra
ocasin". Lluvia que te obliga a refugiarse en El Palato,
el restaurante de Romel Lpez Prez, a quien le encanta
narrar historias inverosmiles y servir corrosivas copas de
chuchito, un trago con corteza, miel y buena caa.
Una siempre es ninguna. El problema es que no sabes
si habr una prxima copita... digo, visita a la provincia
de Leoncio Prado (Hunuco), y menos an si esta se har
en la poca seca. Y es que eres tan terco y tan tonto que
fcil retornas en pleno furor de las tormentas, a pesar
de que en las orillas del ro Derrepente hayas jurado
asustadsimo y casi muerto de miedo que nunca ms
entre octubre y marzo.
Donde no tuviste miedo fue en Alto Marona. La pasaste
de lo ms relajado comiendo inchicapi con los alumnos de
la escuela Los Tacarpos y Las Tangaranas. Luego, hasta
te sentiste un poquito aliviado al saber que se cancelaba
la excursin a Cerro Blanco, catarata que segn dicen
Tingo Mara es la puerta de entrada a la Amazona.
Esta ciudad huanuquea se ubica en un hermoso
lugar que alberga paisajes incomparables, como
el Parque Nacional Tingo Mara, Cerro Blanco, la
Cueva de las Pavas y otros.
VA DE HUNUCO
s all
lluvia
10 tVARIEDADES
TURISMO
clandestinos y de pozas sin peces, pero con extraas y
nocivas mezclas qumicas.
Lo que si anda cargado aunque no de dolor ni de
violencia es el ro Derrepente, un tributario del Huallaga.
Los chubascos y aguaceros han nutrido su caudal, tanto,
que al mirarlo evocaste la trillada recomendacin. El pnico
crecera al enterarte que para ver sus cataratas tendras
tiene 200 metros de cada. Dudas, aunque esta vez no
podrs ver para creer.
Todo lo contrario ocurri con el "extraterrestre" que
Romel te mostr teatral y divertidamente en su negocio. Lo
viste, pero no creste nada. "Lo encontr hace 15 aos en
una cueva. Le dije para llevarlo a mi casa, pero no quiso.
La gente es mala, me respondi". Siguieron hablando y
el humano le propuso: "Convirtete en un tronco liviano
y nadie sabr que eres de otro planeta".
Acept y ahora es parte de la coleccin de objetos
raros y piezas extraas atesoradas por el propietario de El
Palato, quien, desde hace 20 aos, protege, investiga y
curiosea incansablemente en todos los rincones de la Re-
serva Turstica Nacional Microcuenca Cuevas de las Pavas.
Despus de su chispeante relato, te confesara en tono de
desventura que "antes el bosque era ms tupido".
Un tono distinto es el que se escucha en el Centro
Pisccola Municipal de Aucayacu. Aqu hay entusiasmo.
"Es un modelo para otras regiones y lo que buscamos
es la seguridad alimentaria de la poblacin..." y la frase
se queda en el aire porque una cadena de hombres saca
una red con varios paiches que saltan, se resisten, se dan
maa para volver a su poza.
Persiste la lluvia. Renace la bsqueda de un lugar para
guarecerse. Se recoge una red. Ms peces amaznicos:
gavitanas y pacos. La curiosidad se impone. Adis al
refugio. Tictac de gotas. Palabras de optimismo: "En
nuestro distrito hay tranquilidad. Ya no es como antes"...
un antes cargado de dolor y violencia, de aterrizajes
que cruzarlo no en lancha, menos en balsa, jams en
canoa 18 veces.
"A patita noms, joven", explicara un gua local. "Es
fcil. Una hora de ida otra de vuelta. Y eso que tengo ms
de 60 aos", dira Silvia Zamora, promotora turstica de
Leoncio Prado. Pero esta buena seora o no tiene reloj o
es capaz de caminar sobre las aguas. Es bravsimo pasar
el ro. El torrente jala, las piedras resbalan... y te agarras
a una soga, a una cmara de llanta, a los brazos de tus
compaeros.
Avance solidario. Miedo. Cansancio. Tumbos en el
agua. Y no hay marcha atrs y faltan tantos cruces y el
cielo se encapota. Nubes vestidas de negro. Malos pre-
sagios. Andar dubitativo que se convierte en anhelante
certeza al vislumbrar la primera cada, y en adrenalina
pura al sentir el aliento fresco y el bullicioso discurrir de
la segunda catarata.
Euforia pasajera. Retorno de miedo. Ms cruces. El
agua por encima de tus hombros. La vieja advertencia y el
naciente juramento taladrando tu mente. Agoniza la tarde. El
anochecer te da la bienvenida a Cayumba (distrito Mariano
Dmaso Beran, en las afueras de Tingo Mara), el punto
de partida de esa travesa que no dur un par de horas,
como anunci la benevolente y engaosa doa Silvia.
Fueron ms, mucho ms. Seis o siete horas de andar
intenso, duro, tambin inolvidable. Volvers?, y t res-
puesta es el nombre del ro: de repente. En la poca de
lluvia?, y dices que tal vez. Nunca has querido ni buscado
predicar con el ejemplo.
UN TONO
DISTINTO ES
EL QUE SE
ESCUCHA EN
EL CENTRO
PISCCOLA
MUNICIPAL
DE AUCAYACU.
AQU HAY
ENTUSIASMO.
"ES UN MODELO
PARA OTRAS
REGIONES
Y LO QUE
BUSCAMOS ES
LA SEGURIDAD
ALIMENTARIA
DE LA
POBLACIN..."
NUESTRAMSICA
Escribe: Manuel Acosta Ojeda
Lunes 14 de noviembre de 2011 t11
HUACHO
Capital de la hospitalidad
En el aniversario 137 de la elevacin de Huacho a la categora de ciudad
capital, el autor recuerda a La lira huachana, el primer centro musical del Per.
Fundada en 1932, congreg a excelentes exponentes de la msica criolla.
H
uacho celebra con ms jbilo,
todos los aos, el da 10 de este
mes, que es la fecha ocial de
su fundacin espaola, rmada el 24
de agosto de 1571.
Sucede que el presidente Manuel
Pardo, promulg la decisin del Congre-
so de la Repblica de elevar a Huacho
de la categora de Villa a la de Ciudad el
10 de noviembre de 1874 y raticarla
como capital de la provincia, que en
ese entonces era Chancay.
Don Ricardo Palma recoge en
una de sus Tradiciones, la creencia
que el mismo Diablo, habit un tiempo
en plena ciudad. La titula: "El Cigarrero
de Huacho", cuyos personajes principales
son: doa Angusta Ambulodegui de Iturri-
berrigorrigoicoerrotaberricoechea, madre
de Eduviges, muchacha que se enamora y
escapa con el joven dueo de una cigarrera:
Dionisio, a quien la creencia popular bau-
tiz como "el diablo", porque su tienda se
incendi y ola fuertemente a azufre.
LA LIRA HUACHANA
Fundada el 19 de noviembre de 1932, con
el ttulo de Centro Social Musical Mutual
La Lira Huachana, es la primera institucin
de este gnero en el pas. Dentro de sus
socios fundadores podemos contar a
Juan Jess Pichilinge, Melquiades La
Rosa, Vicente Tafur, siendo su primer
presidente, el tambin fundador Nstor
Rivera La Rosa.
Asimismo, guran: Elas Rossi Zapata,
Max La Rosa Ascensios, scar Narvarte Mu-
oz, Eulogio Guerrero Daz, los hermanos
Jess y Manuel Daz y tantos otros amigos
que escapan a mi memoria. Este refugio se
fue haciendo de fama, logrando que los
ya consagrados cantores limeos, llegaran
hasta el Portal Norteo.
Recuerdo con cario al Tro Los Criollos
Huachanos, conformado por Vicente Tafur,
en la primera guitarra; Aquiles Daz, en la se-
gunda voz y guitarra de apoyo; en la primera
voz se encontraba "Chiquito" Salas y en las
sonoras castauelas, don Gilberto Quiroz
Bernal, el famoso "Caa Hueca", quien con
sus noventa aos a cuestas sigue "haciendo
cantar a la madera" con sus giles manos.
Cuentan que a su compaera de vida, no
le gustaba el apelativo, a lo que
l responda: "Vers mujer, este nombre
me trae suerte".
El local se mud varias veces, conoc
el que estaba frente a la Plaza de Armas,
pero despus se traslad a espaldas del
cine Coln, en la segunda cuadra de la
avenida Bolvar.
En 2002, tuve el honor de ser premiado
por la Corte Superior de Justicia de Huara,
cuando su presidente era Fidel Quevedo
Cajo. En la cena de agasajo conoc a doa
Mara Luisa Rivera Marn, hija del primer
presidente que tuviera La Lira Huachana.
A mi pedido, Luisa Ramos, con las guita-
rras de Lucas Borja y Guillermo Chipana,
entonaron la polca "Linda Huachana", cuya
letra es:
LINDA HUACHANA
Campia, cielo, mar y sol,
es el marco que da galanura.
Por tu hermosura, eres huachana,
fresca y lozana, como una or.
Hermosa tierra ideal, all oreciste un
da,
acariciada por el color amado
de tus verdes campias y por la brisa
del mar.

Linda huachana,
pedacito de ilusin, por tu gracia provin-
ciana,
suspira siempre mi corazn.
Linda huachana,
fresco capullito en or, para ti son mis
cantares,
mensajeros de mi amor.
Todo el pblico asistente sali a bailar.
Qu grata sera mi sorpresa, cuando al
terminar la obra musical, se nos acerc
doa Mara Luisa, y luego de felicitarnos,
nos confes que el tema era suyo.
Un buen msico de esta tierra, maestro
de Manolo valos y de muchos otros m-
sicos fue don Carlos Pichilinge, conocido
artsticamente como Carlos Pickling.
Un fraternal saludo a todos los hijos
de esta "hospitalaria ciudad".
**********
*Agradecimiento especial a: Walter "el mago"
La Rosa y a Eduardo Marcos Rueda.
12 tVARIEDADES
TINTAFRESCA
LUZ Y SOMBRA
Energa para
el progreso
Los pros y
los contras
de la energa
nuclear son
explicados
por Rolando
Pucar en
Ciencia y
Tecnologa: El
observatorio
nuclear,
recopilacin
de artculos
periodsticos
en los que
divulga las
bondades de
esta energa
y los riesgos
de activar
su poder
destructivo.
ESCRIBE: RUBN YARANGA MORN
G
enerador de inquietudes y de opiniones en pro y en
contra es el tema de la energa nuclear. Aqu, en el Per,
Rolando Pucar Retegui es un cientco dedicado a la
energa nuclear y un conocedor de los benecios y riesgos que
trae su empleo, sin dejar de ser su enrgico divulgador.
Meses atrs ya haba publicado un libro sobre el riesgo
y la oportunidad para Sudamrica de disponer de la energa
nuclear, ahora nos presenta el volumen que lleva por ttulo
Ciencia y Tecnologa: El observatorio nuclear. Una evidencia
ms de su sincera vocacin de cientco identicado con
el progreso del pas.
Ciencia y Tecnologa: El observatorio nuclear se hace
libro al recoger los artculos de opinin que public Rolando
Pucar Retegui en diferentes diarios de la capital, entre
los que destaca El Peruano.
Como dice el autor: el objetivo de esta recopilacin
tiene por n situar en su real contexto el progreso de la
energa en el pas.
Argumenta en uno de sus artculos que la falta de garan-
ta de energa elctrica, la creciente dependencia energtica,
el alto costo de los hidrocarburos y el cambio climtico han
hecho reaccionar a los gobiernos para que tengan en su
agenda superar estos inconvenientes mediante las centrales
nucleares. En un artculo sobre ciencia y tecnologa para la
paz y el desarrollo, escrito en El Peruano, sugiere que los
gestores de las polticas pblicas deben comprender los
benecios que se alcanzarn al orientar grandes recursos
para la ciencia y tecnologa, porque tiene la conviccin de
que no es un gasto, sino una inversin para optimizar la
calidad de vida y el auge econmico del pas.
Otro benecio es la irradiacin de alimentos y sobre
esto sostiene que disminuye la carga de microbios al
erradicar la presencia de microorganismos patgenos,
desinfecta de insectos y parsitos, inhibe la germinacin,
retarda la maduracin de frutas y verduras frescas. Mejora
la calidad higinica de los alimentos y los conserva aptos
para el consumo. Todo esto se consigue con la irradiacin
de electrones acelerados, rayos X o rayos gamma. La lucha
contra el cncer avanza por el aporte de nuevas tecnologas
nucleares aplicadas a la terapia mdica. La ciruga estero-
txica se encarga de eliminar tumores cerebrales. Por falta
de espacio un solo aporte de los muchos a la medicina.
La energa nuclear bien empleada sirve para el bienestar
de la Humanidad y puede ser una aliada para evitar un de-
sastre climtico y dejar la dependencia de los hidrocarburos.
Y al decir que "este libro est lleno de argumentos y buenas
razones para que ello ocurra", el divulgador cientco Toms
Unger no se equivoca.
Si el lector quiere enterarse de los riesgos que se corre
con el uso de la energa nuclear, no ms tiene que leer el libro,
que se publica gracias al Fondo Editorial de la Universidad
Nacional Mayor de San Marcos y al apoyo del Instituto de
Investigacin para la Energa y el Desarrollo (Iedes).
ARTE
Lunes 14 de noviembre de 2011 t13
ESCRIBE: RUBN YARANGA MORN
E
s una regin donde el verde es el color predominante
y la riqueza est a vista y paciencia de sus habitan-
tes. Inmenso territorio poblado por numerosas etnias
alejadas del consumismo devorador y donde se escuchan
muchos dialectos, para ser ms exacto: 40. Mundo tnico y
lingstico. La caza, la pesca y la agricultura son actividades
que le permiten alimentarse al hombre de estas tierras. Flora
y fauna ubrrimas, frtiles tierras que dan sabrosos frutos.
Peculiar sonido musical que huitotos, yaneshas, piros, orejo-
nes, ashninkas, ashuares, secoyas, chamicuros, maijunas,
entre otras tribus, con simples instrumentos dejan or en los
760 mil kilmetros cuadrados que conguran este territorio
baado por caudalosos ros.
De esta zona del pas es que se presentan objetos etno-
grcos, los que han sido donados por el Instituto Lingstico
de Verano al Museo Nacional de la Cultura Peruana, en una
exposicin que lleva el nombre de Amazona ancestral.
En ella se expone a los ojos del pblico la riqueza mul-
ticultural de nuestro pas y que se evidencia en variados
objetos creados para ayudar en las actividades cotidianas,
culturales y artsticas que desarrollan las diversas comuni-
dades selvticas.
El ambiente donde se aloja la muestra est en el ala derecha
del primer piso del Museo Nacional de la Cultura Peruana. De
buenas a primera, se aprecia que los objetos expuestos estn
protegidos por vitrinas. Los objetos de arreglo personal: peines
(kishiri), paletas para aplicar diseos corporales (inchapajaqui)
y el maquillaje del rostro y del cuerpo, orejera (maijuna) se
destacan al primer ver; siguen los utilitarios, como el bolso
(tzaguis), prendedor de hueso; objetos de uso: pipas con
talla ritual antropomorfa, inhalador de tabaco. En la pared
frontal del fondo se aprecian fotos artsticas que describen
las actividades diarias del habitante de la Selva. Son cuatro.
A unos pasos se ve un cargador de beb, hecho de algodn,
pintado, con aplicacin de incisas (tsompirontsi), tocado de
algodn y plumas, collares con sarta de cscara de nueces y
de colmillos. Y s hay alegra y baile, la msica est presente
en las comunidades de la Selva con el sonido vibrante del
rhene (pequea quena de tres oricios, hecha de madera),
AMAZONA EN EXPOSICIN
El llamado de la Selva
El Museo Nacional de la Cultura Peruana est presentando Amazona
ancestral, muestra que rene la valiosa coleccin de objetos etnogrcos,
donada por el Instituto Lingstico de Verano. Es la expresiva voz de la
diversidad cultural de las etnias que pueblan este vasto territorio.
las quenas de cinco oricios, antaras de diferentes tamaos;
el mutum, caracol que se deja escuchar despus de la caza de
la sachavaca; utilitarios de casa: cermicas, platos, cntaros,
ollas y otros recipientes.
No andan desnudos el hombre y la mujer de la Selva.
Kitzagarinchi se llama la tnica talar, que en el hombre posee
franjas verticales y que representa al rbol, erguido; y en la
mujer tiene franjas horizontales y que signica la tierra, la
fertilidad. Hay tantas cosas en Amazona ancestral y que por
falta de espacio me veo en la necesidad de omitirlas. Tarea que
dejo para los que asistan a apreciar lo que el habitante de la
Amazona crea para su uso y como ayuda en sus actividades
diarias. Si hay tiempo, visitar el ala derecha del segundo piso
para conocer ms sobre esta verde y atrayente regin.
t La muestra Amazona ancestral va hasta nes
de noviembre en el Museo Nacional de la Cultura
Peruana, en Alfonso Ugarte 650, Lima.
t El horario de visita es de martes a
sbado, de 10 de la maana hasta las
5 de la tarde.
APUNTES
14 tVARIEDADES
MISCELNEA
Los rostros protagnicos y los rastros dejados
durante las dos ltim
as dcadas por el lado
m
s autntico del rock peruano estn aqu. Un
Lugar, el libro publicado por el fotgrafo Ral
Garca Pereira (conocido com
o "El Avin"), no
solo es el prim
er trabajo gr co dedicado a este
tem
a, sino tam
bin el retrato el y descarnado
de una escena social y artstica en perenne y
rebelde m
ovim
iento.
L
a cmara fotogr ca ayud a que "El Avin" emprenda
vuelo. Cuando estaba en la universidad, Ral Garca
quera dedicarse al video, pero la fotografa lo gan.
Sus gustos y amistades musicales hicieron el resto. Em-
pez gra cando los ensayos de la efmera banda punk Los
Criollos y el primer concierto en el que hizo fotos fue uno
de El Polen, el grupo de sus legendarios tos Pereira. Corra
1996 y ya para entonces era uno de los pocos sujetos que
desa aba al "pogo" con una cmara en la mano, retratando
as momentos irrepetibles. Su trabajo destacaba en el re-
cordado y diminuto fanzine Crash, Boom, Zap! El dossier
que hizo para un curso de fotoperiodismo ilustr Moxn,
el primer disco progresivo de Leuzemia. Su notoriedad
lleg por mrito propio y ahora se consolida con su libro
Un Lugar; el primero dedicado a mostrar imgenes de
nuestra escena roquera. (Fidel Gutirrez)
EL PRIM
ER LIBRO DE FOTOS DEL ROCK PERUANO YA EST EN LAS CALLES
I
m

g
e
n
e
s

s
o
n
o
r
a
s
EL AVERNO. Punto
de encuentro de
la contracultura,
ubicado en el
inevitable jirn
Quilca, del Centro
de Lima, sirve de
escenario para el
post-hardcore de
la ya desaparecida
agrupacin Mamani.
"Lo que hay en
locales como este es
otra cosa; diferente a
la otros escenarios",
dice Ral Garca.
"Se trata de un
grupo de jvenes
disconformes que no
atracan la imposicin
del mainstream
en cuanto a gustos
musicales; que
se resisten". "Los
msicos y tambin
los parroquianos del
lugar se resisten a
formar parte de lo
que te impone el
sistema, que te dice
que la msica tiene
que ser algo para
divertirse y no para
pensar, protestar,
quejarse o proponer
ideas".
Lunes 14 de noviembre de 2011 t15
ROCK
EN EL AGUSTINO. Los Mortero miran hacia el futuro desde
2003. Era su primer concierto y solo tenan trece aos, pero
ni nombre tenan. "El Avin", sorprendido por encontrar a
chicos de tan corta edad haciendo rock les pregunt cmo
se llamaban, y uno de ellos, con el ingenio que nace cuando
uno se encuentra en apuros, dijo "Mortero". Hoy, la banda
graba su segundo disco y es una de las que mejor respuesta
recibe en festivales y conciertos.
EL LIBRO. Un Lugar muestra en sus fotos
la intensidad propia de nuestra escena
de rock alternativo; de sus artistas y
del pblico que los sigue. Ms que
incidir en retratos de personajes o de
grupos musicales, sus imgenes ayudan
a reconstruir todas las aristas de un
movimiento cultural y social hasta ahora
poco tomado en cuenta por el "Per
o cial". "Las fotografas las agrup en
cuatro bloques: la accin, los pogos
y bailes, los msicos en escena y la
juerga", explica Ral Garca. "En conjunto
busqu re ejar la esencia de ese rock que
busca expresar algo y no se queda en el
espectculo".
EL HUARALINO. 2004. "Me gustan un montn las bandas que fotografo", dice Ral Garca. "Pero hay veces en las que ya
no te motiva mucho seguir fotograando estos conciertos, porque nalmente es una chamba. Quieres estar de juerga,
pero ests all con la cmara y no puedes estar con tus amigos". La esta es para todos, incluidas las chicas, que
tambin participan del "pogo", siendo protegidas por los muchachos frente a cualquier exceso.
"BUSQU FOTOS QUE
FUERAN LAS MS
PERSONALES, QUE
TRANSMITAN CON
MS CLARIDAD LO
QUE HE VISTO, PERO
QUE TAMBIN SEAN
UNIVERSALES Y DE
ALGUNA MANERA
ANNIMAS, AS
APAREZCA DANIEL F."
16 tVARIEDADES
ELOTROYO
No que yo sepa. Es que no era bohemio. Los bohemios
s se ponan entre ellos.
Un criollo antiguo me coment que usted tocaba el lad
en un conjunto de msica criolla.
Bueno, yo he alternado la msica andina con la criolla,
tambin he tocado tangos, pasillos y, sobre todo, la msica
que me impactaba de la msica latinoamericana, que me
gustaba mucho.
Y cul es la msica que nunca puede faltar a Garca
Zrate?
Mire, lo que ms escucho es Radio Filarmona
porque hay cosas muy buenas. Desde chico siempre
escuch msica clsica y me ayud a disciplinarme
en el cultivo de la guitarra.
La disciplina es la base de su xito?
Tocar solo un concierto de dos horas no
es cualquier cosa, se necesita mucha disciplina,
prctica y prctica. Ahora ensayo dos horas diarias
para mantener la habilidad, porque los aos pesan
y a veces pisan.
Alguna vez se arrepinti de haber tomado
la opcin de la msica?
No, no, no. Mi vocacin ha sido la msica
y sobre todo mi ansiedad tremenda de mostrar
la imagen cultural de nuestro pas. La discrimina-
cin en los pueblos costeos frente a los andinos
me despertaba cierta rebelda de demostrar qu era
nuestra msica.
Me imagino que en 1968 empezar a grabar discos
de solista de msica andina no fue tarea fcil.
-En la disquera donde me propusieron, Mario Cavag-
naro se opuso. Dijo que eso de huaino en guitarra no vende.
Pero un msico arequipeo puso sus manos al fuego. Y el
disco fue rcord de ventas entre todos los discos comerciales.
A partir de entonces, grab un disco de solista cada ao
por una dcada.
APUNTE
t Por el Da de la Cancin Ayacuchana, el
maestro volver a los escenarios los das
16 y 24 de noviembre, a las 19:30 horas. Se
realizar en el auditorio Mario Vargas Llosa,
de la Biblioteca Nacional.
RAL GARCA ZRATE
"Escucho msica clsica"
ENTREVISTA: JOS VADILLO VILA
CARICATURA: TITO PIQU
E
n un mes cumplir 80 aos. Cul es su secreto
para mantenerse tan bien?
La guitarra. Es una terapia valiosa la msica.
Por eso recomiendo a todo el que est estresado que
el arte es el refugio ms grande. Te dedicas a eso y,
ufff, sales totalmente relajado.
Tambin sirve para superar los momentos
tristes...
S, me ayud a superar la ausencia de mi
esposa, Antonieta, que muri en 2004. Ha sido un
vaco tremendo porque ella fue una bendicin de
Dios, era muy amante de la familia, y me apoy
mucho. Entonces la guitarra se convirti en el
consuelo ms grande.
Se lo habrn dicho muchas veces: su
versin de "Adis pueblo de Ayacucho"
es sobrecogedora.
Ha impactado bastante ese tema.
Cuando era nio, en algunas reuniones
se cantaba cuando alguien se despeda
de la ciudad por mucho tiempo.
Por qu la msica huamanguina es tan
melanclica?
No es melanclica, es romntica. Es el reejo de
las vivencias del pueblo. Es el ambiente. Porque Ayacu-
cho es un pueblo donde era costumbre que los jvenes
echen serenata.
Y usted tambin fue serenatero?
Nunca. Recuerdo que mis amigos me decan 'vamos a
echar serenata', pero yo tena que levantarme a las seis de la
maana para abrir y atender la tienda de mi padre, que muri
cuando yo tena 14 aos.
Pero me dicen que le gusta bromear, sobre todo en
quechua.
Hay que rerse de algo, por qu estar renegando, eso no
vale. Siempre hacemos chistes y el quechua se presta para las
bromas. A la mayora de los ayacuchanos jvenes
de mi poca se les conoca ms por su apodo
que por su nombre.
Y a usted le pusieron algn apodo?
Es el solista de guitarra peruana ms reconocido en el mundo. Un apasionado
de la guitarra con 68 aos de carrera, pero que nunca dio serenatas en su natal
Huamanga. Tambin interpret msica criolla y tango.