Bmm------.

-----------------
ANA HATHERLV
Ainteligncia da mo
Desenhos epinturas a preto ebranco cujos alicerces se situam na escrita
RUTH ROSENGARTEN
N
ascida em 1929 no Porto, Ana
Hatherly respira simultaneamente
vivacidade e calma. A sua inteli-
gncia e autoconscincia so im-
pressionantes. uma artista que comeou,
vai para 40 anos, como escritora, e cuja
obra se centrou sempre no poder da pala-
vra Poder esse que reside tanto no seu sig-
nificado como nas suas qualidades grfi-
cas. "Eu sou uma artista da linha da escri-
ta, afirma. Os seus ltimos trabalhos vo
ser expostos no Centro de Arte Modema,
em Lisboa, no princpio de Maio.
Ana Hatherly iniciou a carreira com o li-
ANA HATHERLY
Eu sou uma pintora
da linha da escrita
vro de poemas Um Ritmo Perdido, em
1958. No princpio da dcada de 60, jun-
tou-se ao Grupo de Poesia Experimental e
esteve entre os primeiros a produzir Poesia
Concreta. Esta assenta na ideia de que um
poema , antes de mais, ",uma constelao
de signos sobre uma pgina branca. As-
sim, a leitura est sempre subjacente re-
presentao visual, tomando-se o poema
uma espcie de desenho.
Ao analisar a poesia barroca e o verso
alexandrino (nomeadamente no mbito
da sua longa e notvel carreira universit-
ria), Hather1y encontrou, na cultura oci-
dental, uma tradio antiga que liga a es-
crita, enquanto actividade produtora de
sentido, sua mancha pictrica. Neste s-
culo, essa tradio foi trabalhada pelos
poetas dos Dada e Surrealis-
ta e, mais tarde, pelos cultores da prpria
Poesia Concreta.
Um amigo da autora deu-lhe um dicio-
nrio de caracteres chineses, no s mo-
dernos mas tambm arcaicos. "Comecei a
copiar esses desenhos, pois,
.. para mim eram desenhos visto
o no saber ler chins, revela-
-nos. A gnese da sua pintura
reside no esquecer o que sabe,
reinventando a escrita. "Como
que eu fao isso? Tomando a
escrita ilegvel. Digo sempre
que preciso ver a escrita eno
o escrito. Foi, assim, copiando
o manual de caracteres chine-
ses: "Fui copiando at a minha
mo se tomar inteligente.
Provocar a perplexidade
na base da inteligncia da
mo que Ana Hatherly cons-
tri as suas imagens pintadas e desenha-
das. Deste modo, o ttulo.. exposi..o que.. .-.
inaugurar em breve HaiuImade.Esco-
Ihi este ttulo porque quando, nos pases
altamente industrializados, se quer valori-
zar um objecto, escrevese por trs: hand-
made, feito mo.
Opondo-se a qualquer tipo de dogma,
o alcance da sua viso historicamente
to vasto quanto profundo. Nesse senti-
do, mantm uma elasticidade quer na
construo verbal quer na imagem pls-
tica. Entre as suas obras escritas mais fa-
mosas, figuraTisanas, uma srie de textos
em aberto, curtos e epigrficos, projecto
que dura h cerca de 30 anos. Da econo-
mia de meios e do desejo de provocar a
perplexidade e desalojar o leitor dos seus
hbitos de leitura e das suas prprias ex-
pectativas, transparece o modo de fazer
das fbulas Zen. Em que medida que
existe aqui uma relao com a forma co-
mo Ana Hatherly vive a sua vida? Evita
dar uma resposta directa. Nasci, vivi,
hei-de morrer, diz, rindo.
\1"i\0 13 de Abril de 2000