Introduccin: El siguiente trabajo tiene como objetivo relacionar algunos poemas de Vinicius de Moraes con la novela escrita por

Jorge Amado La muerte y la muerte de Quincas Berro Dgua trabajada en clase. Ambos escritores no slo comparten la nacionalidad brasilea, si no que adems comparten la necesidad de mostrar distintas visiones del submundo de la vida de Baha e Ipanema; la prostitucin, el juegos, etc. Seduciendo desde la escritura con una mirada completamente artstica inmersa en el realismo mgico que los caracteriz. En principio consideramos importante definir qu se entiende por realismo mgico para poder analizar el material seleccionado para la elaboracin de este trabajo. As pues, podemos decir que el realismo mgico conjunta las dos notas principales que le han dado su nombre; por un lado hunde sus races en el plano de real, de lo cotidiano, pero mezcla en ste lo inslito, lo maravilloso. En el realismo mgico los acontecimientos claves no tienen una explicacin lgica. En el realismo mgico lo real llega a tomar caractersticas de lo mgico y lo mgico se toma como normal. El realismo mgico es ante todo una actitud ante la realidad, distinta de la tradicional. El escritor se enfrenta a ella y trata de desentraarla, de descubrir lo que hay de misterioso en las cosas de la vida, en las acciones humanas. El realismo mgico expresa una alteracin milagrosa de la realidad, en la que se evita inducir cualquier efecto de sobrecogimiento o terror frente a los hechos sobrenaturales que se describen "Lo maravilloso no es maravilloso, sino natural". El realismo surge como un milagro o como una alteracin privilegiada de la "realidad". Tambin, evita cualquier efecto emotivo de escalofro, miedo o terror, provocado por un acontecimiento inslito. Lo inslito deja de ser el "otro lado", lo desconocido, para incorporarse a lo real: la maravilla en esta es la realidad. El realismo mgico es, ms que nada, una actitud ante la realidad. La estrategia del escritor consiste en sugerir un clima sobrenatural sin apartarse

de la naturaleza y su tctica es deformar la realidad: personajes, cosas, acontecimientos son reconocibles y razonables, pero como el narrador se propone a provocar sentimientos de extraeza desconoce lo que ve y se abstiene de aclaraciones lgicas. Es la combinacin de muchos aspectos socio-culturales, con mitologas, creencias religiosas, magia y tradiciones populares, creando una familiaridad colectiva que reprime la racionalidad. El realismo mgico refleja a travs de su fantasa toda una serie de supersticiones, creencias populares y religiosas que son propias del sentir latinoamericano. La realidad 'veraz', tal cual la podemos conocer de nuestra vida cotidiana, se ve quebrada abruptamente por elementos fantsticos que se mezclan en un contexto donde son parte de esa realidad, colocando a los personajes en un contexto que conjuga realidad y fantasa y les devuelve un mundo cotidiano, que es aceptado como normal.. Anlisis En La muerte y la muerte de Quincas Berro Dgua, coexiste lo real con el misterio, el protagonista "vuelve a la vida" para elegir su muerte. El escenario elegido es baha, en un ambiente de realidad y fantasa. All, no hay espacio que no est contaminado; por todas partes aparecen los sntomas de lo pattico, lo tergiversado y lo grotesco. El mundo al revs, donde los miserables son "reyes". Un mundo donde lo esperpntico y absurdo lleva la delantera a la forma convencional y "decente". nicamente en un mundo carnavalizado como ste puede un personaje de excepcin como Quincas, desafiar a su familia y a la clase social que representa, y zambullirse en la vida de vagabundo que le devuelve la razn de vivir. Conclusin Encontramos en comn el optimismo que se traduce en el disfrute de los pequeos placeres al alcance del hombre corriente, que vibra en todas estas historias: Saborear un buen licor, sostener una animada conversacin, disfrutar del cuerpo de su pareja, cultivar amistades fraternas y entraables, la mirada artstica de estos escritores nos permite salir de la lectura convencidos de que, sean cuales fueren las ruines circunstancias en las que vive, siempre habr en la vida humana un lugar para la diversin y otro para la esperanza.