En la Gaceta Oficial N 39.

798 de fecha 11 de noviembre de 2011, fue publicada la Resolucin N 11-11-01, que establece las Normas relativas a las operaciones en el mercado de divisas. De acuerdo con la Resolucin N 11-11-01 el Banco Central de Venezuela se mantiene como el ente facultado para participar y autorizar las operaciones de compra y venta de ttulos valores en moneda extranjera, conforme los mecanismos que estime conveniente, quedando sometidas las instituciones participantes, a tales mecanismos. Asimismo, establece la norma que los ttulos denominados en moneda extranjera emitidos o por emitirse por la Repblica, sus entes descentralizados u otros entes, sean o no adquiridos a travs de los sistemas de transacciones con ttulos en moneda extranjera del Banco Central de Venezuela, podrn ser negociados libremente, en divisas, en los mercados internacionales, regulacin que no se encontraba en la normativa derogada. Igualmente, no se prev en la nueva normativa entre otras cosas, las regulaciones relativas a la publicacin diaria que realiza el Banco Central de Venezuela, de la banda de precios en bolvares para la compra y venta de los ttulos valores negociados por dicho sistema. Asimismo, se excluye en la Resolucin la norma relativa a la suspensin temporal o definitiva, de los bancos universales, bancos comerciales y entidades de ahorro y prstamo, de participar en el sistema de transacciones con ttulos en moneda extranjera, as como lo relativo a su reincorporacin, consecuencia del incumplimiento de las normas de la Resolucin, mecanismos que se encontraban expresamente regulados en la resolucin derogada, inclusive sin perjuicio de las sanciones a que hubiera lugar. Esta norma deroga la Resolucin N 10-09-01 contentiva de las Normas relativas a las operaciones en el mercado de divisas, publicada en Gaceta Oficial N 39.522 de fecha 1 de octubre de 2010. La norma entra en vigencia es a partir del 1 de enero de 2012.

Resolution No. 11-11-01 providing for the Rules for foreign currency market transactions was published in Official Gazette No. 39.798 of November 11, 2011. Resolution No.11-11-01 ratifies that the Central Bank of Venezuela is the entity empowered to involve in and authorize the purchase and sale of securities denominated in foreign currency, in accordance with the mechanisms deemed convenient and that participating institutions shall be subject to such mechanisms. It also establishes that securities denominated in foreign currency issued or to be issued by the Republic, its decentralized bodies or other entities, whether or not acquired through the systems for trading of securities denominated in foreign currency of the Central Bank of Venezuela, may be freely negotiated in foreign currency at international markets. This rule was not included in the previous norms derogated thereby. Likewise, these new Norms do not provide, among other aspects, for the regulations relating to the daily publication by the Central Bank of Venezuela of the price band for the purchase and sale in bolivars of securities traded under this system. This Resolution excludes the norm relating to temporary or permanent disincorporation of universal banks, commercial banks and savings and loan institutions, from the system of transactions with securities denominated in foreign currency, or their subsequent reincorporation, due to breach of the norms set forth on such Resolution and of the mechanisms that were specifically regulated in the previous Resolution derogated thereby , even without prejudice to any applicable penalties . These norms derogate Resolution No.10.09.01, containing the Rules relating to foreign currency market transactions, published in Official Gazette No.39,522 of October 1, 2010. These norms shall come into effect January 1, 2012.

"La informacin contenida en el presente boletn, es de carcter estrictamente informativo. Por lo tanto para la toma de decisiones particulares sobre los temas que se comentan, se deber contar con el auxilio del asesor especialista en el tema pertinente". "The contents of this bulletin is strictly informative. Therefore, for specific decision making purposes on the subjects discussed therein, you should ask for the assistance of the advisor specialized on the pertinent subject.