LEY N 3044

El Poder Legislativo de la Provincia de Santa Cruz Sanciona con Fuerza de LEY

Artculo 1.- APRUBASE en todos sus trminos el Convenio suscripto con fecha 8 de mayo de 2008, entre el Instituto Nacional de Estadstica y Censos (INDEC), representado por su Directora Licenciada Ana Mara EDWIN por una parte, y por la otra la Direccin Provincial de Estadstica y Censos de la Provincia de Santa Cruz, representada por su Directora Licenciada Soledad BOGGIO, el cual tiene por finalidad establecer una cooperacin tcnica y financiera a efectos de dar cumplimiento al Programa de Estadstica del ao 2008; y que como Anexo I forma parte integrante del presente.Artculo 2.- COMUNQUESE al Poder Ejecutivo Provincial, dse al Boletn Oficial y cumplido, ARCHVESE.-

DADA EN SALA DE SESIONES; RO GALLEGOS: 12 de marzo de 2009.-

PROF. DANIEL ALBERTO NOTARO Secretario General Honorable Cmara de Diputados Provincia de Santa Cruz

DR. LUIS HERNN MARTNEZ CRESPO Presidente Honorable Cmara de Diputados Provincia de Santa Cruz

Entre el INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA Y CENSOS, en su carcter de organismo que dirige el Sistema Estadstico Nacional, segn las disposiciones de la Ley N 17.622 y su Decreto Reglamentario N 3.110/70, en adelante denominado EL INDEC representado en este acto por su Directora Lic. Ana Mara EDWIN, con domicilio legal en Av. Julio A. Roca N 609, CIUDAD DE BUENOS AIRES, por una parte, y por la otra la DIRECCIN PROVINCIAL DE ESTADSTICA Y CENSOS de la Provincia de SANTA CRUZ, en adelante denominada LA DIRECCIN, representada en este acto por su Directora Lic. Soledad BOGGIO, con domicilio legal en Mariano Moreno N 123, RO GALLEGOS, convienen en celebrar, conforme a las disposiciones de la Ley y Decreto citados y ad referndum del Seor Secretario de Poltica Econmica de la Nacin, el presente Convenio con las mutuas obligaciones que surgen de las siguientes clusulas: PRIMERA: El presente Convenio tiene por objeto dar cumplimiento al PROGRAMA DE ESTADSTICA del ao 2008 y con tal fin se implementa una colaboracin tcnica entre los organismos firmantes que permita a EL INDEC cumplir con los fines pblicos expuestos en el artculo 2 del Decreto N 3.110/70, en las actividades que a continuacin se detallan: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Encuesta Permanente de Hogares Continua. ndice de Salarios. Marco de Muestreo Nacional de Viviendas. Encuesta de Ocupacin Hotelera. Sistema Integrado de Estadsticas Sociodemogrficas. Programa Anlisis Demogrfico. Mejoramiento de Estadsticas Vitales y de Registro Civil.

SEGUNDA: Las actividades se acordarn por medio de Actas Complementarias que incluirn las tareas que ambas partes debern realizar y las obligaciones especiales de cada actividad, conforme a los artculos 2 y 3 del Decreto N 3.110/70; el monto total a aplicar en dicha actividad; la cantidad indicada mxima de personal que deber trabajar y los perfiles de estos; la duracin indicativa mxima de los contratos de obra y el cronograma de entrega de ambas partes. En ningn caso, las partes asumirn obligacin alguna que exceda el presupuesto previsto para cada actividad. TERCERA: Las partes garantizan el estricto cumplimiento, por parte de todas las personas que participen de las actividades motivo del presente Convenio Marco, de las normas sobre secreto estadstico y la confidencialidad de la informacin, de conformidad con las disposiciones de la Ley N 17.622 y de la Disposicin INDEC N 176/99. CUARTA: FUNCIONES Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES: Para el logro de los objetivos enunciados en la clusula PRIMERA, cada uno de los organismos intervinientes se ajustar a las funciones y obligaciones que se detallan en esta clusula y las que por cada actividad especficamente se enumeren en las respectivas Actas Complementarias. 1.- EL INDEC se compromete a: a) Financiar con cargo a su presupuesto, de acuerdo al artculo 7 inciso a) y b) y artculo 8 de la Ley N 17.622 los gastos que demande el cumplimiento del presente Convenio hasta un

monto de PESOS DOSCIENTOS SETENTA Y TRES MIL QUINIENTOS DIECIOCHO. ($ 273.518.-). El importe ser abonado en TRES (3) CUOTAS: La primera del 40% del monto total, dentro de los TREINTA (30) das de la aprobacin presente. La segunda del 40% del monto total, durante el mes de julio de 2008, contra aprobacin del Primer Informe de Avance y la Rendicin de Cuentas sobre el primer desembolso. La tercera del 20% del monto total, ser abonada contra aprobacin del Segundo Informe de Avance y la Rendicin de Cuentas sobre el segundo de los fondos desembolsados. b) Prestar asesoramiento a LA DIRECCIN en las distintas etapas del trabajo, facilitando para ello y cuando sea necesario la concurrencia de representantes de su equipo tcnico. c) Impartir normas metodolgicas para cada una de las actividades mediante documento y/o comunicados. d) Supervisar, evaluar y auditar el funcionamiento de las distintas etapas de las actividades. e) Capacitar a los tcnicos de LA DIRECCIN, que se desempeen como responsables de las actividades. 2.- LA DIRECCIN se compromete a: a) Asignar un responsable por cada actividad, y el nmero de agentes que se establezca en las Actas Complementarias, a que hace referencia la clusula SEGUNDA, con la dedicacin necesaria para el eficaz cumplimiento del presente Convenio. Los nombres y apellidos y antecedentes del personal dedicado a cada actividad se har conocer a EL INDEC, mediante comunicacin fehaciente cursada dentro de los TREINTA (30) das de producida su contratacin. b) Abonar, con cargo a las partidas presupuestarias correspondientes a los fondos destinados al presente Convenio, las erogaciones emergentes incluidos los gastos de movilidad y seguro, relativos al personal tcnico que por razones de organizacin y trabajo deban trasladarse para efectuar tareas de campo. c) Proveer los materiales, muebles y tiles de oficina y afectar los vehculos necesarios para el normal desarrollo de las tareas. d) Presentar a EL INDEC los resultados establecidos para cada actividad en las Actas Complementarias. Los Informes de Avances debern presentarse durante los meses de junio y setiembre de 2008. e) Presentar una copia de la certificacin del ingreso de los fondos realizada por la Provincia dentro de los TREINTA (30) das de recibida la transferencia de la cuota respectiva. Asimismo, LA DIRECCIN deber remitir, dentro de los TREINTA (30) das de finalizadas las tareas: Informe detallado del estado de las tareas cumplidas con dichos fondos, conforme con lo expresado por el artculo 4 del Decreto N 3.110/70. Resumen de las erogaciones detallando los conceptos a los que imputa cada gasto.

Extracto bancario de la cuenta en que se depositan los fondos motivo del presente Convenio, correspondiente al perodo que se rinde. f) LA DIRECCIN deber efectuar rendiciones de cuentas conforme lo normado por el artculo 4 del Decreto N 3.110/70 y una rendicin final sobre el total de los montos pagados, dentro del trmino de DIEZ (10) das de haber finalizado las actividades establecidas en el Convenio o Acta Complementaria, de acuerdo con la normativa establecida por EL INDEC. g) LA DIRECCIN adjuntar los comprobantes exigidos por la Ley de Contabilidad de la Nacin, conforme con lo expresado por el artculo 4 del Decreto N 3.110/70. h) Pagar toda otra erogacin que surja como consecuencia de las tareas estadsticas que de comn acuerdo desarrollan ambos organismos y que no han sido explicitadas precedentemente. QUINTA: LA DIRECCIN se compromete a realizar las contrataciones de personas y/o todos los actos administrativos necesarios para dar cumplimiento a las obligaciones establecidas en las Actas Complementarias que se firmen, segn lo establecido en la clusula SEGUNDA. SEXTA: EL INDEC podr auditar la gestin tcnica y administrativa correspondiente al presente Convenio y a los fondos que en consecuencia remite EL INDEC, para lo cual LA DIRECCIN se compromete a colaborar y a facilitar toda la documentacin y otros elementos necesarios, conforme lo normado por el artculo 4 del Decreto N 3.110/70. SPTIMA: En razn de la finalidad estadstica de los fondos que EL INDEC remite a LA DIRECCIN, y dado el carcter de fondos nacionales con afectacin predeterminada, en caso de existir un excedente entre los fondos girados por EL INDEC y la correspondiente rendicin de cuentas presentada por LA DIRECCIN, conforme lo establecido en el artculo 3 inciso f) del Decreto 3.110/70, EL INDEC, por s o a solicitud de aquella, tendr derecho si as lo considera a asignar el sobrante de dichos fondos, a la realizacin de las tareas que EL INDEC establezca, relacionadas con el presente Convenio y sus Actas Complementarias las que sern comunicadas a LA DIRECCIN por nota y podr dar origen a la firma de nuevas Actas Complementarias. OCTAVA: LA DIRECCIN se compromete a realizar las tramitaciones necesarias para gestionar la disponibilidad de los fondos remitidos por EL INDEC. Dichos fondos no podrn ser utilizados con otro destino que no sean para cubrir los gastos incurridos en el cumplimiento del objeto del presente Convenio Marco 2008 y sus Actas Complementarias. Caso contrario los fondos no utilizados debern ser devueltos, de acuerdo a un informe detallado y documentado de las tareas cumplidas. NOVENA: De producirse acontecimientos imprevisibles o de fuerza mayor que impidieran o demoraran el cumplimiento del presente Convenio, la parte que lo alegare deber probar tal extremo fehacientemente. Superada la emergencia y mantenindose la necesidad de cumplir el fin pblico perseguido, las partes podrn reformular el Convenio en lo que se refiere al presupuesto, pagos y las Actas Complementarias, procurando mantener la vigencia de las dems clusulas previstas. Previamente a dicha reformulacin LA DIRECCIN rendir cuenta

documentada de la imputacin de fondos y de las tareas efectivamente cumplidas hasta la fecha en que se produjo la suspensin. DCIMA: Si como consecuencia de la subsistencia de la fuerza mayor, no pudiera reformularse el Convenio y no se hubiera gastado la totalidad de los fondos proporcionados por EL INDEC, LA DIRECCIN deber proceder a devolver los fondos no gastados en un plazo de TREINTA (30) das corridos contados desde la fecha en que se acord la suspensin. DECIMOPRIMERA: Si el fin pblico inicialmente previsto pierde vigencia y desaparece la necesidad de su cumplimiento, las partes podrn rescindir el Convenio, liquidndose las acreencias que resultaren. DECIMOSEGUNDA: LA DIRECCIN asume la facultad, prevista en el artculo 17 del Decreto N 3.110/70, de instruir Sumarios en el supuesto de Infracciones a la Ley N 17.622, por suministro tardo o falta de suministro de la informacin estadstica que LA DIRECCIN recaba por el presente Convenio. En tal sentido, en las infracciones cometidas en jurisdiccin del Servicio Estadstico Provincial, se notificar la trasgresin al presunto infractor y se elevar el acta de infraccin correspondiente a la Direccin de Asuntos Jurdico de EL INDEC, a fin de que por su intermedio se proceda a la tramitacin que correspondiere. DECIMOTERCERA: Para un mejor entendimiento y una ms eficiente realizacin de las tareas tcnicas que este Convenio prev, las comunicaciones y contactos se realizarn por LA DIRECCIN a travs de su Directora y por EL INDEC a travs de la Direccin de Coordinacin del Sistema Estadstico Nacional. DECIMOCUARTA: En caso de incumplimiento, por alguna de las partes, de los aspectos que integran el presente Convenio, y sin perjuicio de las responsabilidades administrativas, se deber proceder de la siguiente manera: a) LA DIRECCIN podr interrumpir las tareas y el cumplimiento de los trabajos asignados por el Programa de Estadstica e implementadas por el presente Convenio cuando EL INDEC no cumpla con la oportuna remisin de fondos fijados en el inciso a) del Punto 1 de la clusula CUARTA, dentro de los TREINTA (30) das de la fecha convenida y/o del material conforme al presupuesto y cronograma acordados, debiendo comunicar tal circunstancia a EL INDEC en tiempo y forma adecuados. b) EL INDEC tendr derecho, en caso de incumplimiento por parte de LA DIRECCIN, a reclamar la devolucin del monto remitido en proporcin a las tareas no realizadas. DECIMOQUINTA: VIGENCIA. Este Convenio entrar en vigencia a partir de su ratificacin por el Sr. Secretario de Poltica Econmica del Ministerio de Economa y Produccin de la Nacin, y regir hasta la terminacin de las tareas. DECIMOSEXTA: PRRROGA. El presente Convenio Marco y sus Actas Complementarias podrn prorrogarse en caso de ser necesario, de comn acuerdo entre las partes. La misma se efectuara previa rendicin de cuentas de LA DIRECCIN.

DECIMOSPTIMA: Dichas prrrogas tendrn lugar en caso de no haber finalizado las correspondientes actividades objeto de las Actas Complementarias firmadas oportunamente, o bien cuando se ampli el objeto de las mismas.

DECIMOCTAVA: Toda cuestin que se suscitare y no estuviere contemplada en el presente Convenio, por cuanto sus especificaciones son enunciativas y no taxativas, sern resueltas de comn acuerdo entre las partes, conforme a las pautas de cumplimiento de fin pblico perseguido, en el marco de la Ley N 17.622 y su reglamentacin. DECIMONOVENA: Las partes declaran tener competencia legal para celebrar y firmar el presente Convenio en virtud de las respectivas disposiciones legales y administrativas que rigen el funcionamiento de los organismos que representan. En prueba de conformidad se firman DOS (2) ejemplares de igual tenor y a un solo efecto, en Buenos Aires, a los 8 das del mes de mayo del ao 2008.

RIO GALLEGOS, 6 DE ABRIL DE 2009.-

VISTO: La Ley sancionada por la Honorable Cmara de Diputados en Sesin Ordinaria fecha 12 de marzo del 2009, mediante la cual se APRUEBA en todos sus trminos el Convenio suscripto entre el Instituto Nacional de Estadstica y Censos, representado por su Directora Licenciada Ana Mara EDWIN por una parte y, por la otra la Direccin Provincial de Estadstica y Censos de la Provincia de Santa Cruz, representada por su Directora Licenciada Soledad BOGGIO, el cual forma parte integrante de dicha Ley; y CONSIDERANDO: Que el mismo tiene por finalidad establecer una cooperacin tcnica y financiera a efectos de dar cumplimiento al Programa de Estadstica del ao 2008; Que de acuerdo a las atribuciones conferidas por los Artculos 106 y 119 de la Constitucin Provincial, corresponde a este Poder Ejecutivo proceder a su promulgacin; Por ello: EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DECRETA: Artculo 1.- PROMLGASE, bajo el N 3044 la Ley sancionada por la Honorable Cmara de Diputados en Sesin Ordinaria de fecha 12 de marzo del 2009, mediante la cual se APRUEBA en todos sus trminos el Convenio suscripto entre el Instituto Nacional de Estadstica y Censos, representado por su Directora Licenciada Ana Mara EDWIN por una parte y, por la otra la Direccin Provincial de Estadstica y Censos de la Provincia de Santa Cruz, representada por su Directora Licenciada Soledad BOGGIO, el cual forma parte integrante de dicha Ley.Artculo 2.- El presente Decreto ser refrendado por el seor Ministro Secretario en el Departamento de la Secretara General de la Gobernacin.-

Artculo 3.- Cmplase, Comunquese, Publquese, dse al Boletn Oficial y, cumplido, ARCHVESE.-

ING. GUSTAVO ERNESTO MARTINEZ Ministro Secretario General de la Gobernacin Provincia de Santa Cruz

DANIEL ROMN PERALTA Gobernador Provincia de Santa Cruz

DECRETO

N 0579/09.-