11/13/11

Glossrio de Contabilidade Ingls - Portugus - English - Portuguese Accou

A.L.Vieira - Tcnico Oficial de Contas (TOC)

Incio Servios Contactos Informao til Links English

English - Portuguese Accounting Glossary

Glossrio de Contabilidade Ingls Portugus

Glossrio de termos contbeis - Terminologia de Contabilidade - Vocabulrio

ABC classification method abnormal gain abnormal losses abnormal spoilage absorption costing account analysis method accounting rate of return accrual accounting rate-of-return (AARR) action controls activity activity cost centre activity cost drivers activity measure activity-based budgeting (ABB) activity-based cost management activity-based costing (ABC) activity-based management (ABM) actual cost actual costing aims allocation base allowable costs ammunition machine annuity method of depreciation answer machine anticipated profit apportionment appraisal costs arbitrary allocation architect's certificate artificial cost aspiration level assignable causes attainable standards attention directing autonomy average cost average waiting time avoidable cost backflush costing balanced scorecard Balance sheet balancing allowance balancing charge basic cost standards batch costing batch production functional layout batch-level costs batch-related activities behavioural controls benchmarking bill of materials blanket overhead rate book value bottleneck bottom-up budget setting

mtodo de classificao ABC ganho anormal perdas anormais refugos anormais custeio de absoro, custeio total mtodo de anlise contabilstico taxa de retorno contabilstico taxa de retorno contabilstico de acrscimo controlos de aco actividade centro de custo de actividades indutores de custos de actividades medida de actividade oramentao baseada na actividade gesto de custos baseada na actividade custeio baseado nas actividades gesto baseada na actividade custo real custeio real objectivos base de repartio/imputao custos admissveis mquina de provimento de informao mtodo de anuidade de depreciao mquina de resposta lucro antecipado distribuio, partilha custos de avaliao/inspeco repartio arbitrria certificado do arquitecto custo artificial nvel de aspirao causas atribuveis padres atingveis ateno dirigida, dirigir a ateno autonomia custo mdio tempo mdio de espera custo evitvel custeio back fl sh /custeio de fluxo inverso painel de resultados/comando equilibrado Balano patrimonial desconto de compensao custo de compensao padres de custos bsicos custeio por lote/ tarefa estrutura funcional de produo por lotes custos por lote actividades relacionadas com lotes controlos de comportamento benchmark ing , marcao de nvel de excelncia conta dos materiais taxa nica de custos industriais de produo valor contbil/escritural ponto de estrangulamento elaborao do oramento da base para o topo

www.contabilidade.biz/glossario-contabilidade-ingles-portugues.html

1/13

11/13/11

Glossrio de Contabilidade Ingls - Portugus - English - Portuguese Accou

bounded rationality brand-sustaining expenses break-even chart breakeven point budget budgetary slack budget-constrained style budgeted activity budgeted costs budgeted hours of input budgeted hours of output budgeted indirect-cost rate budgeted overhead rates budgeting bundled product business and sustaining activities business function costs business process re-engineering byproduct capacity usage ratio capital allowances capital asset pricing model capital budgeting capital market line capital rationing carrying costs cash budget cause-and-effect allocations cause-and-effect diagram cellular manufacturing certificate management accountant (CMA) chief financial officer (CFO) choice criterion clan controls coefficient of determination, r coefficient of variation committed costs committed resources common cost complete reciprocated cost complexity-related costs composite product unit compounding interest conclusive pricing conference method conformance quality

racionalidade limitada custos de apoio marca grfico do ponto crtico de vendas ponto crtico de vendas oramento afrouxamento oramental/oramentao frouxa estilo de oramento contido actividade oramentada custos oramentados horas oramentadas de inp /entrada horas oramentadas de o p /servios taxa de custo indirecto oramentado taxas de imputao oramentadas oramentao produto embalado/empacotado actividades de negcio e de apoio custos da funo de negcio reengenharia de processos de negcios subproduto rcio de uso de capacidade descontos de capital modelo de fixao de preos de activos fixos oramentao de capital linha de mercado de capital racionamento/conteno/limitao de capital custos transportados oramento de caixa reparties/imputaes de causa e efeito diagrama de causa e efeito fabricao celular contabilista de gesto certificado/diplomado director financeiro oficial critrio de escolha controlos de grupo coeficiente de determinao/regresso/correlao , r coeficiente de variao custos comprometidos recursos comprometidos custo comum custo recproco completo custos de complexidade relacionada unidade composta de produto juros compostos fixao de preo conclusiva mtodo de conferncia qualidade de conformidade mtodo de percentagem do lucro/margem bruto(a) constant gross profit percentage method constante constant gross-margin percentage NRV method mtodo de percentagem de margem bruta constante constraint limitao contingency theory teoria de contingncia continuous budgeting oramentao contnua continuous improvement melhoria contnua continuous improvement budgeted cost custo oramentado de melhoria contnua contract costing custeio do contrato contribution graph grfico de contribuio demonstrao dos resultados relativos contribuio, contribution income statement conta de resultados de contribuio contribution margin margem de contribuio contribution margin per unit margem de contribuio por unidade percentagem da margem de contribuio, margem de contribution margin percentage contribuio em percentagem contribution margin ratio rcio/percentagem da margem de contribuio control account conta de controlo control chart grfico de controlo controllability controlabilidade controllability principle controllable contribution controllable cost controllable investment controllable usage variance princpio de controlabilidade contribuio controlvel custo controlvel investimento controlvel desvio de utilizao controlvel

Credit partner search

We will find one for you (888) 625-4TAX (4829) Call Now

www.HirschTax Se rvice s.com

Cursos Governan a em TI
ITIL - ISO 20000 Cobit 4 - PMBOK Condi es Imbatveis.Confira !
www.gre e n.com .br

Financial Accounting Courses

Renowned Valuation and Financial Modeling Training. Sign Up Today.

www.TrainingThe Stre e t.com

Budget Sheet

Track & Manage All Your Finances in One Place with 100% Free Mint!
www.Mint.com

Advertising Campaign

Door Hanger Distribution Services For Southern California Since 1948.

www.W alk ingManInc.com

An ncios Google

Con abilidade Co Co Va iance Acco n ing

www.contabilidade.biz/glossario-contabilidade-ingles-portugues.html

2/13

11/13/11

Glossrio de Contabilidade Ingls - Portugus - English - Portuguese Accou

controller conversion cost corporate ethics corporate objectives corporate planning correlation correlation coefficient, r cost cost accounting cost accounting standards board (CASB) cost accumulation cost allocation cost application base cost assignment cost center cost driver cost cost cost cost cost cost cost cost cost cost cost cost cost cost cost cost cost cost cost cost cost cost efficient estimation function hierarchy incurrence leadership management measures object obviation concept of capital of goods manufactured of prediction error of quality (COQ) of quality report of resources supplied of resources used of sales of unused capacity of work certified pool predictions

cost smoothing cost tracing cost-allocation base cost-benefit analysis cost-benefit approach cost-plus and mark-up transfer prices cost-plus pricing costs of non-compliance costs of non-conformance costs of quality compliance costs of quality conformance cost-volume-profit (CVP) analysis cultural controls cumulative average-time learning model current cost customer cost hierarchy customer life-cycle costs customer perspective customer profitability analysis customer retention rate customer service customer-response time customer-sustaining activities cybernetic system cycle time cycle time measures decentralization decision model decision package decision table

controlador custo de transformao/converso tica empresarial objectivos da empresa planeamento da empresa correlao coeficiente de correlao, r custo contabilidade de custos conselho/comisso de normas de contabilidade de custos acumulao de custos repartio/imputao de custos base de aplicao de custos atribuio de custos centro de custos indutor de custos, base de imputao de custos, unidade de obra eficincia de custos estimao de custos funo de custos hierarquia de custos eliminao de custos/incorrncia de custos liderana de custos gesto de custos medidas de custo objecto de custo conceito de obviao de custo custo de capital custo das mercadorias fabricadas/produzidas custo de predio de erro custo de qualidade relatrio dos custos de qualidade custo de recursos fornecidos custo de recursos utilizados custo das vendas custo de capacidade ociosa/no utilizada custo de trabalho certificado agrupamento de custos previs es de custo alisamento/uniformizao de custos, acto de equilibrar custos afectao de custos base de imputao/repartio de custos anlise custo-benefcio abordagem custo-benefcio preos de transferncia com base no custo e margem de lucro fixao de preos com base no custo custos de no cumprimento custos de no conformidade cumprimento dos custos de qualidade conformidade dos custos de qualidade anlise custo-volume-lucro /resultado controlos culturais modelo de aprendizagem de tempo-mdio cumulativo custo corrente hierarquia de custos do cliente custos do ciclo de vida do cliente perspectiva do cliente anlise de lucratividade/rendibilidade do cliente taxa de reteno do cliente servio do cliente tempo de resposta do cliente actividades de manuteno do cliente/apoio ao cliente sistema ciberntico tempo do ciclo medidas do tempo de ciclo descentralizao modelo de deciso conjunto/pacote de decis es tabela de decis es
3/13

www.contabilidade.biz/glossario-contabilidade-ingles-portugues.html

11/13/11

Glossrio de Contabilidade Ingls - Portugus - English - Portuguese Accou

decision tree decision-relevant approach decreasing returns to scale defective work degree of operating leverage denominator level denominator-level variance dependent variable depreciation tax shields design of products, services, or processes designed-in costs dialogue machine differential cash flow differential cost differential revenue direct allocation method direct cost direct costing direct costs of a cost object direct labour direct labour hour rate direct manufacturing labour costs direct material costs direct materials direct materials inventory direct materials mix variance direct materials percentage method direct materials yield variance direct method direct wages percentage method discount rate discount rate of return discounted cash flow discounted cash flow (DCF) method discounted payback method discounted present value discounting discretionary costs discretionary expense centres distribution divisional contribution divisional net profit before taxes divisionalized organizational structure downsizing downward demand spiral dual pricing dual-rate cost-allocation method dual-rate transfer pricing dumping duration drivers dysfunctional decision making economic order quantity (EOQ) economic value added (EVA) effectiveness effectiveness tests efficiency efficiency tests efficiency variance effort employee empowerment engineered costs engineered targets engineering methods engineering studies equivalent annual cost method equivalent production equivalent units estimated net realizable value (NRV) method event ex post budget adjustments

rvore de deciso abordagem/mtodo de deciso relevante lucros decrescentes escala trabalho defeituoso ou imperfeito grau de alavancagem operacional nvel do denominador/de base desvio do nvel de base varivel dependente protec es de taxa de depreciao concepo de produtos, servios ou processos custos comprometidos mquina de dilogo fluxo de caixa incremental/diferencial custo diferencial proveito diferencial mtodo de imputao/repartio directa custo directo custeio directo custos directos de um objecto de custo mo-de-obra directa, custo directo de pessoal de produo taxa horria de trabalho directo custos directos de produo custos de materiais directos matrias/materiais directos inventrio de materiais directos desvio de mistura dos materiais directos mtodo de percentagem de materiais directos desvio de rendimento dos materiais directos mtodo directo mtodo de percentagem de salrios directos taxa de desconto taxa de desconto de retorno fluxo de caixa descontado mtodo de fluxos de caixa descontados mtodo de reembolso descontado valor actual descontado actualizao financeira custos discricionrios/arbitrrios centros de custo discricionrio distribuio contribuio da diviso lucro lquido antes dos impostos da diviso estrutura organizacional por divis es downsi ing , reduo de efectivos espiral de procura descendente fixao de preo dual/duplo/binrio mtodo de imputao de custos de taxa dual fixao dupla de preo de transferncia dumping indutores de durao tomada de deciso disfuncional quantidade de encomenda econmica valor econmico acrescentado efectividade/eficcia testes de eficcia eficincia testes de eficincia desvio de eficincia esforo delegao de poderes no trabalhador custos engendrados/construdos/concebidos objectivos concebidos mtodos de construo de custos estudos de engenharia mtodo de custo anual equivalente produo equivalente unidades equivalentes mtodo de valor lquido realizvel calculado/estimado acontecimento ajustamentos oramentais a posteriori

www.contabilidade.biz/glossario-contabilidade-ingles-portugues.html

4/13

11/13/11

Glossrio de Contabilidade Ingls - Portugus - English - Portuguese Accou

ex post variance analysis expected monetary value expected net present value expected value expected value of perfect information expense centres experience curve external failure costs facility-sustaining activities facility-sustaining costs factory overhead costs favourable variance feedback feedback control feedback loop feed-forward control final products finance director financial accounting financial budget financial perspective financial planning models finished goods inventory first in, first out (FIFO) first stage allocation bases first-in, first-out (FIFO) process-costing method fixed cost fixed overhead expenditure variance fixed overhead flexible-budget variance flexible budget flexible resources flexible-budget variance full cost full cost transfer prices full costing full costs of the product functional analysis functional organizational structure further processing costs garbage-can model of decision-making general rate of inflation generic strategy goal congruence goals goals of the organization goodness-of-fit goods received note gross margin percentage growth component hard capital rationing high-low method historical targets holding costs homogeneous cost pool hurdle rate hybrid costing system idea machine ideal standard idle time imputed costs incongruent decision making increasing returns to scale incremental budgeting incremental cash flow incremental cost incremental cost-allocation method incremental revenue incremental revenue-allocation method incremental unit-time learning model

anlise de desvio(s) a posteriori valor monetrio esperado valor presente lquido esperado valor esperado valor esperado da informao perfeita centros de custo curva de experincia custos de falhas externas actividades de manuteno de instala es/servios custos de manuteno de servios/de assistncia a servios custos indirectos de produo desvio favorvel feedback , retorno controlo de feedback /retorno ciclo de feedback /retorno controlo de feed-for ard produtos finais director de finanas contabilidade financeira oramento financeiro perspectiva financeira modelos de planeamento financeiros inventrio de produtos acabados FIFO bases de repartio/imputao de primeira fase mtodo FIFO custo fixo desvio de custos indirectos fixos desvio de oramento flexvel dos custos fixos oramento flexvel recursos flexveis desvio de oramento flexvel custo total preos de transferncia de custo total custeio total/completo/de absoro custos totais do produto anlise funcional estrutura organizacional funcional custos de processamentos adicionais modelo de tomada de deciso taxa geral de inflao estratgia genrica congruncia de objectivos/metas metas metas da organizao adequao ao uso nota de mercadorias recebidas percentagem de margem bruta componente de crescimento conteno forte de capital mtodo dos pontos extremos objectivos histricos custos de posse agrupamento de custos homogneos taxa de barreira sistema hbrido de custeio mquina de ideias padro ideal tempo no produtivo, tempo ocioso/morto custos imputados tomada de deciso incongruente lucros crescentes escala oramentao incremental fluxo de caixa incremental custo incremental/custo diferencial mtodo de imputao de custos incremental proveitos incrementais mtodo de imputao de proveitos incrementais modelo de aprendizagem de tempo por unidade incremental

www.contabilidade.biz/glossario-contabilidade-ingles-portugues.html

5/13

11/13/11

Glossrio de Contabilidade Ingls - Portugus - English - Portuguese Accou

independent variable indirect cost indirect costs of a cost object indirect labour indirect manufacturing costs indirect materials indirect-cost rate industrial engineering method inflation infrastructure costs innovation input-price variance insourcing inspection of accounts method inspection point institute of management accountants (IMA) instrumental tests integer programming integrated cost accounting system intensity drivers intercept interest rate interlocking cost accounting system intermediate product internal business process perspective internal failure costs internal rate of return internal rate of return (IRR) method inventoriable costs inventory management investment investment centre irrelevant cost job job cards job cost record job cost sheet job costing job-costing system joint cost joint product just-in-time (JIP) production just-in-time (JIT) production methods just-in-time (JIT) purchasing just-in-time purchasing techniques kaizen budgeting kaizen costing kanbans labour time record labour cost accounting labour efficiency variance last in, first out (LIFO) lean production learning and growth perspective learning curve learning machine learning-curve effect least-squares method life-cycle budgeting life-cycle costing limiting factor line item budgets line management linear cost function linear programming (LP) locked-in costs long-range planning long-run cost long-run decisions long-term plan

varivel independente custo indirecto custos indirectos de um objecto de custo custo indirecto de pessoal, mo-de-obra indirecta custos indirectos de produo matrias/materiais indirectos taxa de custo indirecto mtodo de engenharia industrial inflao custos de infraestrutura inovao desvio de preo de entrada insourcing /auto-suficincia (de produtos e servios) mtodo de inspeco de contas ponto de inspeco instituto de contabilistas de gesto testes instrumentais programao inteira sistema integrado/monista de contabilidade de custos indutores de intensidade constante taxa de juro sistema duplo contabilstico produto intermdio perspectiva interna do processo do negcio custos de falhas internas taxa interna de retorno mtodo de taxa interna de rentabilidade custos inventariveis gesto de inventrio investimento centro de investimento custo irrelevante tarefa cartes da obra/tarefa registo do custo da tarefa folha do custo da tarefa custeio por tarefa/encomenda sistema do custeio por tarefa custo conjunto produto conjunto, coproduto produo de just-in-time /na hora/no momento mtodos de produo de just-in-time /na hora/no momento sistema de compra just-in-time /na hora/no momento tcnicas de compra just-in-time /na hora/no momento oramentao kaizen, oramentao de melhoria contnua custeio k ai en , custeio de melhoria contnua k anbans , fichas registo do tempo de trabalho contabilidade do custo do trabalho desvio de eficincia de trabalho LIFO produo magra perspectiva de aprendizagem e crescimento curva de aprendizagem mquina de aprendizagem efeito da curva de aprendizagem mtodo dos mnimos quadrados oramentao do ciclo de vida custeio do ciclo de vida factor limitativo oramentos por r brica gesto de linha funo de custo linear programao linear custos comprometidos planeamento de longo prazo custo de longo prazo decises de longo prazo plano de longo prazo

www.contabilidade.biz/glossario-contabilidade-ingles-portugues.html

6/13

11/13/11

Glossrio de Contabilidade Ingls - Portugus - English - Portuguese Accou

long-term variable costs method lowest common multiple machine hour rate main product make-or-buy decisions management accounting management audits management by exception management control system manufacturing cells manufacturing cycle efficiency (MCE) manufacturing cycle time manufacturing lead time manufacturing overhead manufacturing overhead allocated manufacturing overhead applied manufacturing overhead costs manufacturing resource planning manufacturing-sector company margin of safety marginal cost transfer prices marginal cost/revenue marginal costing marginal rate of substitution market (non-diversifiable) risk market portfolio market share variance market size variance market-based transfer prices market-share variance market-size variance master budget master production schedule master-budget capacity utilization material mix variance material price variance material usage variance materials requirement plan materials requirements planning (MRP) materials materials materials maximax requisition requisition records yield variance criterion

custos variveis de longo prazo mtodo do menor m ltiplo comum taxa de hora-mquina produto principal decises de produzir ou comprar contabilidade de gesto auditorias de gesto gesto por excepo sistema de controlo de gesto clulas de produo eficincia do ciclo de produo tempo do ciclo de produo tempo de preparao da produo custos indirectos de produo, gastos gerais de fabrico custos indirectos de produo imputados/repartidos custos indirectos de produo aplicados custos indirectos de produo planeamento de recursos de produo empresa do sector de produo margem de segurana preos de transferncia de custo marginal custo/proveito marginal custeio marginal taxa marginal de substituio risco de mercado (no-diversificvel) carteira de mercado desvio do valor do mercado desvio da dimenso/do valor do mercado preos de transferncia baseados no mercado desvio da quota de mercado desvio do valor do mercado oramento mestre cronograma principal de produo utilizao da capacidade do oramento mestre desvio misto de material desvio do preo do material desvio de utilizao de materiais plano de requisio de materiais planeamento das necessidades/exigncias/requisies de materiais requisio de materiais registos de requisio de material desvio do rendimento dos materiais critrio ma ima critrio ma imin empresa do sector de comercializao taxa de retorno mnima exigida/requerida misso custo misto modelos de consumo de recursos concorrncia monopolista/imperfeita anlise de simulao de Monte Carlo risco moral motivao multicolinearidade regresso m ltipla projectos mutuamente exclusivos objectivos negociados preos de transferncia negociados lucro lquido proveito lquido marginal valor lquido actual mtodo do valor actual lquido mtodo de valor realizvel lquido taxas de juro nominais e monetrias fluxos de caixa nominais taxa nominal de reembolso estilo no-contabilstico funo de custo no linear deciso no programada

maximin criterion merchandising-sector company minimum required rate of return mission mixed cost models of resource consumption monopolistic/imperfect competition Monte Carlo simulation analysis moral hazard motivation multicollinearity multiple regression mutually exclusive projects negotiated targets negotiated transfer prices net income net marginal revenue net present value net present value (NPV) method net realizable value method nominal and money interest rates nominal cash flows nominal rate of return non-accounting style nonlinear cost function non-programmed decision

www.contabilidade.biz/glossario-contabilidade-ingles-portugues.html

7/13

11/13/11

Glossrio de Contabilidade Ingls - Portugus - English - Portuguese Accou

non-value addedcost nonvalue-added activities normal activity normal capacity utilization normal costing normal losses normal spoilage notional profit objective function objective probabilities objectives objectives of the organization on-time performance operating budget operating costing operating decisions operating department operating income operating leverage operation operation costing system opportunity cost opportunity cost of an investment opportunity cost of capital optimized production technology ordering costs organization structure outcomes output controls output unit-level costs output-level overhead variance outsourcing overabsorbed indirect costs overallocated indirect costs overapplied indirect costs overhead analysis sheet overheads overtime premium Pareto analysis Pareto diagram partial productivity participation payback payback method payoff payroll accounting peak-load pricing peanut-butter costing penetration pricing policy perfectly competitive market performance audits performance reports period cost adjustment period costs personnel controls physical measures method planning planning, programming budgeting systems (PPBS) plant-wide rate portfolio portfolio analysis post-completion audit practical capacity precautionary motive predatory pricing present value prevention costs previous department costs previous process cost price discounting

actividades valor acrescentado custo sem sem valor acrescentado actividade normal utilizao de capacidade normal custeio normal/racional perdas normais refugo normal lucro estimado funo objectivo probabilidades objectivas objectivos objectivos da organizao desempenho na hora oramento operativo custeio operacional decises operativas departamento operativo resultado operativo alavancagem operacional operao sistema de operaes de custeio custo de oportunidade custo de oportunidade de um investimento custo de oportunidade de capital tecnologia de produo optimizada custos de encomenda estrutura da organizao resultados, impacto controlos de output /sada custos de nvel de unidade de produo desvio do volume de produo outsourcing custos indirectos sobreabsorvidos custos indirectos sobreimputados custos indirectos sobreaplicados folha de anlise de custos indirectos custos indirectos (industriais e no industriais) prmio de horas extra anlise de Pareto diagrama de Pareto produtividade parcial participao pa back /reembolso mtodo de pa back /reembolso desembolso contabilizao da folha de pagamentos fixao de preo alto/excessivo custos/custeio indirectos/agrupados poltica de penetrao de preos mercado competitivo/de concorrncia perfeito (a) auditorias de desempenho relatrios de desempenho ajustamento do custo do perodo custos do perodo controlo de pessoal mtodo de unidades/medidas fsicas planificao/planeamento sistemas de planeamento, programao e oramentao taxa nica (a nvel de fbrica) carteira anlise da carteira auditoria ps-acabamento/ps-realizao/ post-mortem capacidade prtica motivo de precauo fixao de preos predatrios valor actual custos de preveno custos do departamento anterior custo do processo anterior desconto no preo
8/13

www.contabilidade.biz/glossario-contabilidade-ingles-portugues.html

11/13/11

Glossrio de Contabilidade Ingls - Portugus - English - Portuguese Accou

price discrimination price elasticity of demand price setters price takers price variance price-recovery component price-skimming policy prime cost prime cost percentage method priority based budgets priority based incremental budgets probability probability distribution problem solving process costing process-costing system product product cost product differentiation product flow line product life cycle product overcosting product undercosting product-cost cross-subsidization production production department production efficiency ratio production volume ratio production-denominator level production-volume variance productivity productivity component product-line sustaining activities product-mix decisions product-sustaining activities product-sustaining costs profit centre profitability index profit-conscious style profit-volume graph profit-volume ratio pro-forma statements programmed decision progress payments proration pull manufacturing system purchase order lead time purchasing costs purchasing efficiency variance purchasing planning variance push manufacturing system PV graph qualitative factors quality measures quality of design quantitative factors random uncontrollable factors rate variance rationalization machine real cash flows real rate of interest real rate of return reciprocal allocation method reengineering refined costing system regression analysis regression equation regret criterion relative performance evaluation

discriminao do preo elasticidade do preo em funo da procura fixadores do preo de mercado seguidores do preo de mercado desvio do preo componente de recuperao do preo poltica de fixao de preos elevados custo primo/directo mtodo de percentagem do custo primo oramentos baseados na prioridade oramentos incrementais baseados na prioridade probabilidade distribuio de probabilidade resoluo de problemas custeio por processo sistema de custeio por processo produto custo do produto diferenciao do produto linha de fluxo do produto ciclo de vida do produto sobrecusteio do produto subcusteio do produto subsidizao cruzada do custo do produto produo departamento de produo rcio de eficincia de produo rcio de volume de produo nvel de base de produo desvio do volume de produo produtividade componente de produtividade actividades de manuteno de apoio linha de produto decis es de mistura de produtos actividades de manuteno/ apoio do produto custos de apoio a produtos centro de lucro ndice de lucratividade estilo orientado para o lucro, estilo consciente do lucro grfico lucro-volume relao lucro-volume relatrio proforma deciso programada pagamentos progressivos/faseados rateio sistema de fabricao p ll (puxar) tempo que vai entre o pedido de encomenda e a sua entrega custos de compra desvio da eficincia de compra desvio do planeamento de compra sistema de fabricao p sh (empurrar) grfico resultado/volume factores qualitativos medidas de qualidade qualidade de concepo factores quantitativos factores aleatrios incontrolveis desvio de taxa mquina de racionalizao fluxos de caixa reais taxa de juro real taxa real de reembolso/retorno mtodo das presta es recprocas reengenharia sistema de custeio refinado anlise de regresso equao de regresso critrio de arrependimento avaliao relativa do desempenho
9/13

www.contabilidade.biz/glossario-contabilidade-ingles-portugues.html

11/13/11

Glossrio de Contabilidade Ingls - Portugus - English - Portuguese Accou

relevant cost relevant costing relevant production range relevant range relevant revenues reorder point repeated distribution method replacement cost required rate of return (RRR) research and development residual income (RI) residual term resource cost drivers responsibility accounting responsibility centre results controls retention money return on capital employed return on investment(ROI) revenue revenue allocation revenue center revenue driver revenue production costing reverse engineering rework rightsizing risk risk neutral risk premium risk-adjusted cost of capital risk-averter risk-free gilt-edged securities risk-seeker rolling budget rolling budgeting running balance safety stock safety stocks sales margin mix variance sales margin volume variance sales mix sales quantity variance sales value at splitoff method sales value at split-off point method sales-mix variance sales-quantity variance sales-volume variance satisficing scorekeeping scrap scrap value security market line self-liquidating cycle selling-price variance semi-fixed costs semi-variable cost sensitivity analysis separable costs sequential allocation method sequential tracking service department service-sector company service-sustaining activities service-sustaining costs shadow price short-term decisions simple regression simplex method simultaneous equation method

custo relevante custeio relevante intervalo de produo relevante intervalo relevante proveitos relevantes ponto de reencomenda mtodo de distribuio/aproximao sucessiva custo de substituio taxa de reembolso exigida/requerida investigao e desenvolvimento resultado residual termo residual indutores de custo de recurso contabilidade de responsabilidade centro de responsabilidade controlo dos resultados reteno na fonte retorno do capital aplicado retorno do investimento proveito repartio de proveitos centro de proveitos indutor de proveitos valor da produo a preo de venda construo/concepo inversa reprocessamento rightsi ing /ajustamento/dimenso adequada risco neutro perante o risco prmio de risco custo de capital ajustado ao risco avesso ao risco ttulos isentos de factor de risco amante do risco oramento deslizante/rolante oramentao deslizante/rolante balancete inventrio/ stock de segurana stock s /existncias de segurana desvio misto da margem de vendas desvio de volume da margem de vendas mistura de vendas desvio da quantidade de vendas ponto de separao mtodo do valor de venda no ponto de separao desvio de mistura de vendas desvio da quantidade de vendas desvio do volume de vendas satisfatrio, aceitvel registos de medida sucata valor da sucata linha de mercado do ttulo ciclo de auto-liquidao desvio do preo de venda custos semi-fixos custo semi-varivel anlise de sensibilidade custos separveis mtodo de imputao sequencial percurso sequencial departamento de servios companhia do sector de servios actividades de manuteno/apoio de servios custos de apoio a servios preo sombra decis es de curto prazo regresso simples mtodo simplex mtodo de equa es simultneas

www.contabilidade.biz/glossario-contabilidade-ingles-portugues.html

10/13

11/13/11

Glossrio de Contabilidade Ingls - Portugus - English - Portuguese Accou

single corporate cost of capital most likely estimate single-rate cost-allocation method slack variables slope coefficient social control social responsibility social tests soft capital rationing source documents special studies specific (diversifiable) risk specification analysis specified order of closing method speculative motive split-off point spoilage staff management stand-alone cost allocation method stand-alone revenue-allocation method standard standard cost centres standard costing standard costs standard deviation standard error of the b coefficient standard error of the estimate standard error of the estimated coefficient standard hours standard hours produced standard input states of nature static budget static-budget variance statistical quality control charts steady state production level step cost function step fixed costs step-down allocation method stockout stockout costs stores ledger account stores requisition strategic analysis strategic control strategic decisions strategic management accounting strategic planning strategy subjective judgements subjective probabilities suboptional decision making sunk cost super-variable costing supply chain support department target cost per unit target costing target operating income per unit target price target rate of return on invested capital target rate of return on investment task instrumentality tear-down analysis tests of reliability theoretical capacity theoretical maximum capacity theory of constraints (TOC) throughput accounting throughput contribution throughput costing

custo de capital provvel e nica estimativa mais da empresa mtodo de imputao de custos de taxa nica variveis frouxas/pouco relevantes coeficiente de declive controlo social responsabilidade social testes sociais conteno fraca de capital documentos fonte estudos especiais risco especfico (diversificvel) anlise de especificao mtodo de imputao/fecho por ordem especificada motivo especulativo ponto de separao refugo gesto de pessoal mtodo de imputao de custo independente mtodo de imputao de proveitos independente padro/norma centros de custo padro custeio padro custos padro desvio padro erro padro do coeficiente b erro padro da estimativa erro padro do coeficiente estimado horas padro horas padro produzidas padro de entrada estados da natureza oramento esttico desvio do oramento esttico grficos estatsticos de controlo de qualidade nvel de produo estvel funo de custos em escada custos semi-fixos mtodo de imputao sequencial esgotado custos de rotura de ock /existncias conta de armazm (razo) requisio de matrias/mercadorias anlise estratgica controlo estratgico decises estratgicas contabilidade de gesto estratgica planeamento estratgico estratgia juzos subjectivos probabilidades subjectivas tomada de deciso subopcional custo irreversvel/afundado custeio super-varivel cadeia de fornecimento departamento de apoio, seco auxiliar custo alvo por unidade custeio alvo resultado alvo operacional por unidade preo-alvo taxa alvo de retorno objectivo/alvo do capital investido taxa alvo de retorno do investimento instrumentalidade da tarefa anlise de destruio testes de confiana/fiabilidade capacidade terica capacidade mxima terica teoria das limitaes/restries contabilidade de h o ghp /margem contribuio h o ghp /margem custeio h o ghp /margem

www.contabilidade.biz/glossario-contabilidade-ingles-portugues.html

11/13

11/13/11

Glossrio de Contabilidade Ingls - Portugus - English - Portuguese Accou

time driver time sheets time value of money time-based measures top-down budget setting total factor productivity(TFP) total fixed overhead variance total labour variance total material variance total quality management total sales margin variance total variable overhead variance traditional costing systems transaction drivers transactions motive transfer price transferred-in costs trigger point two-part transfer pricing system unavoidable cost uncertainty uncontrollable planning variance under- or over-recovery of overheads underabsorbed indirect costs underallocated indirect costs underapplied indirect costs unfavourable variance unit cost unit objectives unit-level activities units of output method unused capacity usage variance value added activity value analysis value chain value engineering value for money audits value propositions value-added cost value-chain analysis variable contribution variable cost variable costing variable overhead efficiency variance variable overhead expenditure variance variable overhead flexible-budget variance variable overhead spending variance variable short-run contribution margin variance variance analysis volume capacity variance volume efficiency variance volume variance wage rate variance waste weighted average cost weighted average cost of capital weighted-average process-costing method work in progress work-in-process inventory work-measurement method writing-down allowances written-down value zero-based budgeting zero-defects policy

indutor de tempo folhas de tempo valor temporal do dinheiro medidas baseadas no tempo elaborao do oramento do topo para a base produtividade total do factor desvio total de custos indirectos fixos desvio total de trabalho desvio total de materiais gesto da qualidade total desvio total da margem de vendas desvio total de custos indirectos variveis sistemas de custeio tradicionais indutores de transaco motivo de transac es preo de transferncia custos transferidos ponto de incio sistema de fixao de preos de transferncia em duas fases custo inevitvel incerteza desvio de planeamento incontrolvel sub- ou sobre-recuperao de custos indirectos, custos de subactividade/proveito sobreactividade custos indirectos subabsorvidos custos indirectos subimputados custos indirectos subaplicados desvio desfavorvel custo de unidade objectivos da unidade actividades a nvel de unidade de produto mtodo de unidades de produo capacidade no utilizada desvio de utilizao actividade de valor acrescentado anlise de valor cadeia de valor construo/concepo de valor auditorias de eficcia proposi es de valor custo de valor acrescentado anlise da cadeia de valor contribuio varivel custo varivel custeio varivel desvio de eficincia dos custos indirectos variveis desvio de oramento de custos indirectos variveis desvio de oramento flexvel dos custos indirectos variveis desvio de oramento de custos indirectos variveis margem de contribuio varivel de curto prazo desvio anlise de desvio(s) desvio de capacidade de volume desvio de eficincia de volume desvio de volume, desvio de taxa de custos indirectos desvio de taxa de mo-de-obra desperdcio custo mdio ponderado custo mdio ponderado de capital mtodo do custeio de processo ponderado, mtodo equilibrado do processo de custeio trabalho em curso inventrio de trabalho/produtos em curso mtodo de medida de trabalho descontos de capital valor amortizado/abatido oramentao base zero poltica de zero defeitos

www.contabilidade.biz/glossario-contabilidade-ingles-portugues.html

12/13

11/13/11

Glossrio de Contabilidade Ingls - Portugus - English - Portuguese Accou

fon e: ISCAC

POC - Plano Oficial de Contabilidade NICs - Normas Internacionais de Contabilidade C digo do IRS C digo do IRC C digo das Sociedades Comerciais Socit Perrier L.A. E cl

CAE - Classificao de Actividades Econ micas Parasos Fiscais Agenda Fiscal Directrizes Contabilsticas C digo Deontol gico dos TOCs Estatuto dos Tcnicos Oficiais de Contas , S le happening and mo e! societeperrier.com/los-angeles/ Deg ee 100% Online www.Kaplan.edu i ance.
www.JobSeekerCit .com

Hist ria da Contabilidade Escolas de Contabilidade

i e e en , nigh life ne

Kaplan University Online F ee P og am Info ma ion. Lea n Ho Yo Can Ge Yo Help Me Find A Job F ll Se ice Job Sea ch A i ance. P ofe ional, Pe onal A

www.Contabilidade.biz

Tcnico Oficial de Contas - TOC

www.contabilidade.biz/glossario-contabilidade-ingles-portugues.html

13/13