Miercoles 16 de Noviembre de 2011

8
52069 00003
9
S2
45
MIRCOLES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2011 / AO XXXVII / NM.11621 / SAN JUAN, PUERTO RICO
MENORES BLANCO DE SICARIOS

LOCALES
Ana Cacho
Atentado a tiros contra hija de convicto federal mientras era transportada en vehculo del Departamento de la Familia se suma a otros dramticos crmenes contra nios inocentes P2/3
insiste en mordaza a La Comay

P7
EL VOCERO, peridico oficial de Idol Puerto Rico
Ahorra miles estirando tu dlar P3
2
INDICE
EL VOCERO / mircoles, 16 de noviembre de 2011

41 48 51 33 Clasificados Crucigrama Deportes Escenario 50 40 25 21 Esquelas Horscopo Negocios Vox
DEPORTES
El lanzador derecho de los Tigres de Detroit gana sin discusin el premio Cy Young de la Liga Americana. P58
Estire su dlar
El pasado 3 de octubre Jarialee iba en una guagua Chrysler Town and Country que manejaba su madre por la autopista Luis A. Ferr. La madre, que fue pareja de Marcin presuntamente viajaba con un individuo y con sus hijos. La guagua fue atacada a tiros antes de la , interseccin con la carretera 177 y la hija de Marcin result herida.
Ahorre en boletos areos

Si planifica viajar, puede economizar en los boletos areos si reserva con al menos 14 das de anticipacin. Trate de ser flexible con las fechas y considere aeropuertos alternos para conseguir la mejor oferta. Suscribase a los sistemas de boletines electrnicos de las lneas areas para que reciba directamente las ofertas.
Quieren muerta a Jarialee

MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
para ver los nmeros premiados de la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4
Un polica municipal dispar contra un individuo que se cree intentara atentar por segunda vez en poco ms de un mes contra una nia de dos aos de edad, hija del convicto narcotraficante Jos L. Marcin Coln de Jess, gatillero de la organizacin del hoy encarcelado narcozar ngelo Millones. A este se le imputa haber ordenado a sicarios que el 5 de mayo del 2009 perpetraron la Masacre del Barrio Pjaros, en Toa Baja, en la que fue cruelmente asesinada a tiros una nia de dos aos de edad.
Por segunda ocasin intentan asesinar a la beb del sicario Marcin Coln en represalia por la Masacre de Pjaros
El hecho ocurre cuando todava el pas expresa la consternacin por el vicioso asesinato de un nio de dos aos
de edad que ocurri el sbado en el vecindario El Cem, en Santa Isabel. La menor Jarialee Coln Aldrich era transportada el lunes en la noche en una guagua del Municipio de San Juan acompaada de dos trabajadores sociales y escoltada por policas municipales en direccin del Centro Mdico de Ro Piedras a un albergue para infantes en San Juan. A eso de las 7:30 cuando la guagua se desplazaba por el expreso Las Amricas, a la altura del estadio municipal Hiram Bithorn se le apare un Honda Accord, color gris, de cuatro puertas, ocupado por dos varones y una mujer. Uno de los individuos sac un arma
EL VOCERO / Luis Alberto Lpez
Unnime Verlander
Nios en la lnea de fuego

MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
La nia Yarie Camacho Berros fue una de las tres vctimas de la novena masacre del 2011, que ocurri en Yabucoa el pasado 30 de octubre, hecho en el que resultaron asesinadas su mam y una ta. Los narcosicarios procuraban darle muerte a un to de la nia que ese da cumpla 10 aos y lo celebraba con su familia. A este hecho se le sum el pasado sbado el asesinato del nio Jatdiel Nomar Hernndez Santiago, de dos aos de edad, cuando cuatro sicarios procuraban ejecutar a su padrino y to polti c o, un jovencito de 16 aos de edad. El pasado abril, en Cabo Rojo fue ultimado de un balazo el infante EdgarYantiel Vlez. A estos tres hechos se le suman JATDIEL NOMAR al menos HERNNDEZ SANTIAGO otros seis menores de 12 aos asesinados en lo que va de ao, de acuerdo a las estadsticas de la Polica hasta el 30 de septiembre. La estadstica no refleja los nios heridos, como lo fue el caso de la infanta de dos aos Jarialee Coln Aldrich, hija del hoy encarcelado y otrora temido narcohampn Jos L. Marcin Coln de Jess. Jarialee result herida el pasado 3 de octubre cuando la guagua que conduca su mam fue tiroteada en la autopista Luis A. Ferr y contra quien se cree unos individuos intentaron atacar en la noche del lunes en el expreso Las Amricas, atentado que fue frustrado por un polica municipal. Entre los hechos que se le imputan a Marcin est la Masacre del Barrio Pjaros, en Toa Baja, que ocurri en mayo del 2009, donde entre las vctimas haba una infanta de dos aos.
SUMINISTRADA
Jessie Santiago y Leiram Hernndez, padres de Jatdiel, lloran inconsolablemente mientras el atad es bajado a tierra en el sepelio realizado ayer en el cementerio Santa Catalina, de Coamo.
Llanto y desconsuelo
El beb de dos aos asesinado en Santa Isabel fue enterrado ayer en un cementerio de Coamo
YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO
COAMO - El dolor por la prdida de un nio de apenas dos aos se manifest ayer en el cementerio Santa Catalina donde familiares y amigos dieron su ltimo adis a Jatdiel Hernndez Santiago, quien muri en medio de una balacera en el residencial El Cem, en Santa Isabel. Ya no me vas a decir mam dame salchichas y jugo. Ya no me vas a decir dame galletas, expres Leida Gastaliturri, abuela paterna del menor. Es un momento doloroso. El consuelo que me queda es que estuvo con nosotros por dos aos y lo amamos mucho.
Yo le pido a Dios que le d fortaleza a mi hijo y a mi yerna, dijo Gastaliturri. Describi a su nieto como un hroe que batall desde su nacimiento y un ngel que el Seor necesitaba y lo mand a buscar. No lo vamos a olvidar porque lo amamos. l se llev el amor de todos, manifest entre lgrimas Gastaliturri. Los padres de Jatdiel, Jessie Santiago y Leiram Hernndez, se sostenan del pequeo atad color blanco. Durante el duelo el llanto de los progenitores era desconsolador por la prdida del negrito. Los asistentes soltaron al aire tres palomas y globos color azul y blanco. Al momento de sepultar el cuerpo del
nio los padres gritaban manifestando el dolor por la sbita muerte de su querido hijo. Por qu? Por qu el nene de papi?, gritaba Hernndez, quien necesit la ayuda de sus familiares ante la desesperacin de ver que enterraban a su beb. El pasado sbado, mientras Jatdiel jugaba con sus primos frente a la residencia de su ta recibi dos balazos en el pecho que le provocaron la muerte. Segn la Polica, las balas eran dirigidas a otra persona. Mientras los familiares sepultaban a Jatdiel las autoridades radicaran cargos contra los presuntos responsables de la muerte del menor.
y el polica Jorge Jorge que manejaba una de las motoras al percatarse sac la suya y le dispar, presumindose que la bala dio contra la puerta del lado derecho delantero del auto. El automvil con tablilla de carga comenz a ser perseguido, pero el conductor se dirigi hacia la avenida Roosevelt y se perdi. El caso pas a manos de agentes del CIC de San Juan que procuraban dar con el Honda y determinar quienes eran sus ocupantes. La madre de la infanta, Yarelee Aldrich Hernndez, no estaba en la guagua y la custodia de la menor est en manos del Departamento de la Familia. El pasado 3 de octubre Jarialee iba en una guagua Chrysler Town and Country
que manejaba su madre por la autopista Luis A. Ferr. Yarelee, que fue pareja de Marcin, presuntamente viajaba con un individuo y con sus hijos. La guagua fue atacada a tiros antes de la interseccin con la carretera 177 y la hija de Marcin result herida. Tambin iban en la guagua una nia de ocho aos, un varn de seis, la infanta de dos aos y otra beb de cuatro meses. En la guagua, la Polica ocup una pistola Glock calibre .40, la que dej abandonada sobre el dash de la guagua Chrysler Town and Country, modelo del 2008, el individuo que se presume acompaaba a la conductora sali corriendo sin que hasta la fecha haya sido intervenido.
Marcin dirigi el ataque que culmin en la Masacre del Barrio Pjaros, en la que las rfagas de disparos le segaron la vida a la infanta Arelis Olivo Ortiz, a quien las balas le destrozaron el abdomen. En esa balacera fue asesinado Alexis El Loco Olivo Marero, de 26 aos, padre de Arelis, y quien fue integrante de la narcobanda de ngelo Millones y el jovencito ngel Ivn Vargas Soto, de 16 aos de edad. Marcin encabez el grupo de acusados, entre ellos Rafael Vlez Andino, Aquilino Pizarro Ortega, Jos (oo) Cruz Ortiz, Luis (Bebito) Hernndez y Jorge (Peca) Reyes. El 30 de abril del 2010 el entonces juez superior Juan Jos Delgado Delga-
do absolvi a Marcin junto a los antes mencionados. A raz de la absolucin, los federales arrestaron a Marcin y a Peca y fueron condenados en ese foro. En octubre el FBI se haba unido a la investigacin de la balacera que ocurri a plena luz del da en la autopista, la que hasta la fecha no ha resultado en acusacin alguna. Un sinnmero de conductores que pasaban por la transitada va el 3 de octubre fueron testigos de la balacera, pero guardaron silencio. Jerialee haba estado recluida en el Centro Mdico y de all fue llevada a una casa albergue. Recientemente fue llevada al Centro Mdico y fue dada de alta el lunes ocurriendo as el segundo atentado contra la menor.
EL VOCERO / Sebastin Mrquez
Caen por asesinato de Jatdiel

Testigos sealan a los sanguinarios desalmados
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
Encerrona la violencia domstica

STEPHANIE GMEZ LVAREZ
Colaboracin EL VOCERO
PONCE - Carlos Josu Acosta Torres, el presunto sicario que se alega fue quien dispar el sbado y mat al infante Jatdiel Nomar Hernndez Santiago, y sus compinches Sydney Reyes Rodrguez, Alex Correa Santiago y Gerardo Mano Rpida Zeno Bank fueron arrestados despus de que varios testigos de forma decidida los sealaran como los participantes del brbaro hecho. Macuto, de 16 aos de edad, to poltico del infante de dos aos asesinado, decidi cooperar con los agentes de la Divisin de Homicidios del CIC ponceo y con la Fiscala. En la noche del lunes seal a los individuos que le dispararon sin alcanzarlo cuando en la tarde del sbado lavaba el carro de la mam de Jatdiel Nomar, en el residencial El Cem. Los arrestados, vecinos del barrio Playita Cortada, los primeros tres de 20 aos de edad y Zeno Bank de 22 aos, tenan a Macuto en la lista de enemigos, al alegarse que formaba parte de un grupo de sicarios de la banda del asesinado Manota. Se alega que Macuto pudo haber participado en al menos
El crimen del pequeo Jatdiel Nomar Hernndez Santiago estremeci a toda la Isla.
tres asesinatos de miembros de la organizacin de Choqui, a la que pertenecen los arrestados. Choqui es un joven vecino de Playita Cortada que est acusado de diversos delitos y permanece en su hogar con grillete electrnico. A media tarde de ayer el secretario de Justicia, Guillermo Somoza Colombani, y el superintendente de la Polica, Emilio Daz Coln, anunciaron el arresto de los presuntos autores del asesinato del nio, y expresaron que las autoridades federales contemplaban radicar cargos contra los alegados sicarios. La fiscal Ada Torres, en unin al agente Benjamn Martell, tenan a su cargo la pesquisa, en la que participaron otros agentes junto al teniente ngel Feliciano y al sargento Epifanio Torres.
De Canito la coca encautada

Daz Coln con el director de la agencia federal de AduaLos 205 kilogramos de nas e Inmigracin, cocana, con un valor millo(ICE, por sus siglas nario, que fueron ocupados en ingls), el agente en la noche del lunes por especial Roberto Esagentes estatales y federales cobar. en un allanamiento a una El allanamiento residencia en Humacao, podrfue realizado por an ser parte del inventario agentes de ICE junde narcticos que almaceto a personal de FURA naba el narcotraficante Rubn y SWAT de la Polica, (Canito Navarro) Morales que usaron el perro Dvila, arrestado el dominolfateador Vitto para go cuando se diriga a Viedar con la droga en ques en una embarcacin. una guagua ChevEl pasado 25 de septiemrolet Astro Van estabre agentes de la Divisin de cionada en una casa La droga fue hallada en una Drogas de Caguas allanaron guagua Chevrolet Astro Van en la urbanizacin una residencia en la urba- estacionada en la Villa Humacao. nizacin Lirios Cala, en Jun- urbanizacin Villa Humacao. Lamagistradafedecos, donde ocuparon otros ral Camile Vlez or76 kilos de cocana, siete pistolas y sieden el allanamiento que segn fuentes te rifles de asalto, que tambin se preenteradas se realiz con informacin sume pertenecan a la organizacin de obtenida tras el arresto de Canito NavaCanito Navarro. rro. De acuerdo a las fuentes, fueron conLos 205 kilos, con un valor al por fidencias las que el domingo por la noche mayor cercano a los $5 millones, fuellevaron a los agentes de FURA a deteron mostrados en la maana de ayer a ner la embarcacin marca Contender de la Prensa en una conferencia conjunta 33 pies de eslora con dos potentes motoque realiz el superintendente Emilio res fuera de borda y valorada en unos
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
EL VOCERO / Dennis A. Jones
$200 mil, que navegaba con las luces apagadas al oeste de la isla de Vieques. La embarcacin, pilotada por Julio Coln Maldonado, de 33 aos de edad, quien fue dejado en libertad, es propiedad de un individuo vecino de Juncos que tiene negocios de alquiler de equipo pesado, quien ser entrevistado por los agentes federales. La embarcacin est en manos del ICE. Canito Navarro presuntamente se diriga a Vieques con una identidad falsa, para velar por algn cargamento, ya que su mano derecha para esos asuntos haba sido asesinado en Aguas Buenas recientemente. En lo que va de ao FURA ha incautado 2,080 kilos de cocana; 12 kilos de herona y 559.4 libras de marihuana. Aunque Canito Navarro ha sido sealado como un narcocapo de alto vuelo, hay quienes opinan que est por debajo de otros individuos que haban podido permanecer en el anonimato. Canito Navarro, quien era fugitivo federal, comenz a sonar hace unos dos aos cuando con su fiel gatillero Kojita inici una cruenta guerra contra Jaime (Peluche) Dvila Reyes, al disputarse ambos el control de puntos de drogas en Caguas, Aguas Buenas, Gurabo, Juncos, Humacao, Naguabo.
La posibilidad de que una vctima de violencia domstica, como la mujer que fue baleada a manos de su ex compaero en un supermercado de Aguadilla, tenga la voluntad para reubicarse, as sea para salvar su vida y las de sus hijos, es bastante lejana, a juicio del psiclogo industrial Carlos Santiago Alicea. Cuando ya la mujer entiende que no hay otra opcin se conforma con su estado natural porque es lo nico que conoce al no ver una alternativa diferente, dijo el profesional de la salud. EL VOCERO supo que a Jennifer Toro Hurtado se le hicieron acercamientos sobre la posibilidad de que buscara otro hogar, lejos de su ex pareja Nelson Crespo Feliciano, quien no cesaba de acecharla aun con una orden de proteccin. Sin embargo, la madre de tres nios no cumpli con los requerimientos para ser considerada en un programa que reubica mujeres en un pueblo vecino del oeste. Por el patrn de maltrato al que las mujeres vctimas de violencia domstica son sometidas, Toro Hurtado se senta incapaz de salir del abuso, por lo que no sopes la opcin de mudarse de su residencia, indic Santago Alicea. De otra parte, el especialista certificado en Familia indic que aunque el desenlace no fue fatal en cuanto a Toro Hurtado se refiere, s hubo fatalismo. La imagen quedar grabada en esa mujer, en las hijas, en los que estuvieron all. No hay manera de poder borrarlo. Todas esas personas quedan marcadas por siempre, as como el concepto que tienen de s mismos, enfatiz el profesional de la salud mental.
EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez
OSAJ culpa al Tribunal

Falta de comunicacin entre el personal del Tribunal de Aguadilla y la Oficina de Servicios con Antelacin a Juicio (OSAJ) permitieron que Crespo Santiago saliera libre de prisin sin supervisin electrnica. Primeramente, el director ejecutivo de OSAJ, Juan Beltrn, denunci que el Tribunal de Aguadilla hizo caso omiso a las recomendaciones de esa agencia de no liberar al agresor, con fianza, hasta tanto no tuviera una lnea de telfono. Crespo Feliciano estaba ingresado por incumplimiento de la orden de proteccin que haba solicitado Toro Hurtado. Sin embargo, fue liberado y el 9 de noviembre fue arrestado nuevamente por desacato al no instalar el telfono como el juez Rafael Ramos haba sealado. Cuando nos comunicamos con la Telefnica nos dimos cuenta de que haba cancelado la orden de instalar el telfono. Ah es cuando nos comunicamos con l y lo arrestamos por desacato, seal el Titular de OSAJ. De igual forma, Beltrn responsabiliz al Tribunal de Aguadilla por no avisarle a OSAJ ni a la Fiscala que el 10 de noviembre haba acogido la fianza por desacato.
Super seguro de sus ejecutorias

el aumento del crimen? EDC - Eso no es lo que escucho en la calle. Aqu vivimos en una demoAnte las expresiones de insatiscracia.Cualquiera puede decir lo que faccin por parte del Gobernador quiera.Esos son una escasa minora. hacia la situacin de seguridad en En mi consciencia estoy muy satisfela Isla y sobre el anuncio de hacer cho con el trabajo que estoy hacienpblico el plan anticrimen por Interdo; s que falta mucho por hacer y s net; el superintendente de la Polique lo voy hacer hasta diciembre del ca Emilio Daz 2012 junto al GoberColn convers con nador. La gente a EL VOCERO al resveces se pregunta el pecto, argumenporqu no haba una tando que sus ejepatrulla cerca al cutorias han sido momento de ocurrir las correctas duranestos tiroteos en la te el tiempo transcalle, pues porque currido al mando estaban haciendo de la Uniformada. su ronda en difeEV - Durante el rentes reas. No se programa de telehace fcil trabajar visin Jugando en un sitio donde la PelotaDura transgente quiere que ponmitido el lunes 7 gas a fulano y a sutade noviembre el no en una posicin. gobernador Luis Yo vine aqu a traFortuo expres bajar. A algunos no estar insatisfecho les gusta mi estilo, con los resultados pero vine a trabaen cuanto a la seguijar con un comproridad pblica y que miso directo con el es necesario ajusPueblo y lo vengo a tar varios asuntos cumplir hasta el en cuanto a la efecfinal; aqu hay que tividad policiaca y tener disciplina.Alguel crimen. Cul es nos no les gusta esa su opinin a dicha disciplina y hacer el percepcin? trabajo como tiene EDC - Yo no he que ser. A otros no escuchadonadasobre les gusta planificar eso. El Gobernador y aqu el que quieestuvo con nosotros ra trabajar tiene que ayer (lunes) aqu; el ceirse por esa regla. sbado y domingo. Aqu se acab el Estuvimos hablanascenso por mritos do solos y lo he escuy eso s que a muchos chado contento.Esta no les gusta y me crimaana (ayer) lo tican, me critican escuch hablando calladamente. por radio y no he El superintendente de la Polica Emilio Daz Coln dijo que ha logrado hacer de EV - No as los la Polica un cuerpo coherente en su organizacin; hacer en el Cuerpo un escuchadoesasexpreque amenazan command at control . siones de parte de l. abiertamente con EV - Y en cuanun paro de brato a hacer pblico el plan anticrimen zos cados esa cantidad de observaciones, hemos por Internet? EDC - Es que aqu no hay esa actuado con eso al organizar un equiEDC - Bueno, si l lo anunci as, posibilidad. El que est en la Polipo de trabajo que no estaba orgapues creo que est bien. El Goberca tiene que hacer su trabajo como nizado y que ahora tiene 145 personas nador toma una decisin al respecto se le indique y si es por asuntos de asignadas diariamente para contesy hay que hacerlo como l diga. Lo que dinero, del cual entiendo es meritar las interrogantes de Justicia fedes entiendo, es no hacer pblicos ciertorio, ya en enero tenemos asignaral. He logrado hacer de la Polica un tos aspectos que pongan de antemados unos fondos para cubrir gran Cuerpo coherente en su organizacin; no nuestra estrategia a los criminales. cantidad del dinero que se les debe. he logrado hacer en el Cuerpo un comEV - Satisfecho usted con su labor Eso ya lo anunciamos el domingo mand at control. el frente de la Polica? pasado y vamos a cumplir. EV - Y sobre las crticas que casi EDC - Los mismos polticos dicen a diario se escuchan en su contra por
RAL CAMILO TORRES
EL VOCERO
que cuatro aos no son suficientes para hacer una labor. Entonces yo llevo cuatro meses aqu. Cuatro meses que cuando yo comenc tenamos una situacin con la investigacin del Departamento de Justicia federal con 133 sealamientos, que se llev a cabo desde el 2004 hasta ac. Al llegar a un Cuerpo, como este, donde se hicieron
El Gobernador critic al candidato a la Gobernacin por el PPD, por votar en contra de la medida destinada para el ajuste salarial adeudado a la Uniformada.
AGP vot contra alza salarial a policas

Fortuo lo emplaza a que explique
YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO
El gobernador Luis Fortuo emplaz al senador popular Alejandro Garca Padilla a que explique la razn por la cual le vot en contra a la medida que asigna $20 millones a la Polica. Con el rcord de votacin en mano, Fortuo critic ayer que el candidato a la Gobernacin por el Partido Popular Democrtico (PPD) haya votado en contra de la medida destinada para otorgar el ajuste salarial adeudado a los miembros de la Uniformada. La medida que design los fondos a la Polica fue la Resolucin Concurrente de la Cmara 1101 y la votacin se efectu el 29 de junio de 2011. Ahora l (Garca Padilla) habla por Twitter y por un mensaje de Twitter dijo que l es quien estaba liderando este esfuerzo. Es increble que ahora l se abroga que gracias a l esto se haya logrado, sentenci el mandatario. Fortuo hizo las expresiones en una rueda de prensa tras participar en el cierre de la Cruzada de Fe y Esperanza del Hogar CREA, en Guaynabo. El evento anual recorre los 78 municipios con el propsito de ofrecer una alternativa de rehabilitacin para los adictos a sustancias controladas y alcohol. Durante este ao, la Cruzada logr integrar al programa unas mil personas que buscan rehabilitarse. El Gobernador record que el Hogar Crea es una de las alternativas de desvo disponibles en las Salas Especializadas en Casos de Sustancias Controladas (Drug Courts), que recibe casos de adictos a sustancias controladas imputadas de un delito grave no violento y les ofrece una alternativa real de tratamiento y rehabilitacin. Este ao se inaugur el primer Drug Court en la Regin Judicial de Caguas. El Primer Ejecutivo adelant que para el prximo ao esperan poder extender el servicio de las Cortes de Droga a las Regiones Judiciales de Aibonito, Aguadilla y Utuado, lo que permitir que por primera vez toda la Isla cuente con este invaluable recurso. Al 30 de junio se mantienen activos 1,132 participantes en las alternativas de desvo que se ofrecen en los Drug Courts.
EL VOCERO / Dennis A. Jones
SUMINISTRADA
Daz Coln defiende su trabajo frente a la Polica
Municipio cuenta con alcalde interino tras conviccin de Edgar Santana

El Cuerpo legislativo se haba citado desde la noche del lunes con carcter de urgencia a raz del veredicto VEGA BAJA- El ambiente en la Casa judicial para establecer los pasos que Alcalda era de consternacin y pre- seguirn. Fernndez inform que por el ocupacin ayer. Las fotos del convicto alcalde Edgar Santana permanecan momento mantendr ambos cargos en las paredes de la entrada y de su en lo que se nombra un secretario oficina. Tambin en el edificio de la municipal interino y de esta forma l se pueda encargar de los asuntos Legislatura Municipal. Todava estaba fresca en las men- y proyectos de desarrollo que quedaron pendientes tes la noticia de que con el convicto un jurado emiti Alcalde. Asegur un veredicto de culque quiere volver pabilidad en los 18 a su silla de secrecargos de soborno tario una vez se el lunes en la noche. nombre el alcalDe hecho, las edide, labor que ha ciones de El VOCErealizado por dos RO y otros diarios aos, desde marse haban vendido zo del 2009. Pretodos en el rea del viamente, en 1993 pueblo. fue tcnico ambienUno de los tal y luego coordiempleados muni- El secretario municipal Francisco Fernndez fue nombrado Alcalde nador de asuntos cipales, que tantas Interino e inform que por el ambientales. veces se le vio acom- momento mantendr ambos cargos. En cuanto a paar a Santana durante el juicio, expres a este medio quien ocupar la posicin de Alcalde, su preocupacin de que pueda ser primero tiene que destituirse a Sanremovido de su cargo o lo trasladen. tana como alcalde para que surja la Otro funcionario coment con ojos vacante, lo que no ha ocurrido an. llorosos que no saba nada de Santa- Luego se abre una convocatoria y el na desde la ltima vez que lo vio cuan- partido de gobierno deber selecciodo un alguacil lo sacaba esposado del nar una persona de forma permanente que culmine el cuatrienio. Sobre los tribunal. interesados se ha mencionado a Jos Alcalde Interino Galn, quien se mud para Vega Baja El secretario municipal Francis- recientemente y ya lanza promocin co Fernndez fue nombrado Alcal- por el pueblo; y al presidente de la de Interino. Para este nombramiento, Legislatura Municipal, Ivn Hernnla Legislatura Municipal puso en vigor dez, quien no recibi a EL VOCERO la Ordenanza Nmero 67 que esta- por encontrarse reunido, aunque tamblece el orden de sucesin interina. poco contest las llamadas.
CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO
EL VOCERO / Luis Alberto Lpez
El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, dijo creer que el jurado se equivoc al declarar culpable a Edgar Santana en todos los cargos que pesaban en su contra.
Rivera Schatz insiste en inocencia de Santana

JACKELINE DEL TORO y YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO
No me arrepiento. Yo, honestamente creo que el jurado se equivoc en la evaluacin de la prueba. Respeto la decisin de ellos. Hemos escuchado otras ocasiones donde Fiscala ha fracasado al hacer expresiones similares, sostuvo el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz al reaccionar al veredicto de culpabilidad en 18 cargos del ex alcalde de Vega Baja, Edgar Santana, a quien respald a lo largo del proceso. Rivera Schatz, quien fue fiscal, mencion que en varios casos de impacto en la opinin pblica ha habido decisiones que sorprenden. Creo que este es uno de ellos. Trajo a colacin el caso de Jonathan Romn Rivera, un estudiante universitario vecino de La Perla que fue condenado a 105 aos de prisin por un asesinato que luego se comprob que no haba cometido. Luego de comprob su inocencia y fue liberado, y se logr dar con el asesino. El lder senatorial reiter que cree en la inocencia del ejecutivo municipal, a quien defendi tenazmente cuando el fiscal especial independiente Csar Lpez Cintrn radic acusaciones. Opin que a diferencia de esa etapa, el juicio cont con dos fiscales decentes en las figuras de Guillermo Garau y Manuel Nez. Al ser cuestionado acerca de si la defensa, a cargo del licenciado Harry Padilla, debe apelar la
sentencia, Rivera Schatz dijo que le corresponde a la representacin legal tomar esa decisin. Yo no conozco los pormenores de lo que especficamente ocurri en sala. Creo que el alcalde tuvo un excelente abogado. Creo que la Fiscala en este caso, en esta ocasin, tena dos fiscales decentes, a diferencia de cuando estaba el fiscal Csar Lpez, y creo que el jurado evalu la prueba y lleg a su decisin, manifest. Sin embargo, cuestion las versiones de los testigos, uno de los cuales dijo que haba soado lo que asegur que haba ocurrido, segn aleg. Hubo mltiples contradicciones, subray. El lder estadista lament la situacin y se expres solidario con Santana, su esposa, hijos y familiares. Por su parte, el gobernador Luis Fortuo opin que la conviccin de Santana no mancha la imagen del Partido Nuevo Progresista (PNP). El tambin Presidente de la Palma insisti en que es lamentable la situacin que enfrenta la familia del ex funcionario, pero record que no le tembl la mano al referir las alegaciones contra el lder de la Palma en Vega Baja al Departamento de Justicia. Aqu hay un sistema de justicia y lo que puedo decir es lo siguiente. Saben que fui yo quien se vio en la situacin difcil, porque fue difcil no importa a qu partido pertenezca la persona, hacer un referido de ese tipo al Departamento de Justicia, pero este servidor siempre, si voy a errar, voy a errar del lado de lo correcto, sostuvo el mandatario a preguntas de EL VOCERO.
OPINA LA GENTE
El jurado est cometiendo un error. Yo cre que iba salir inocente. l estaba trabajando bien.
Fotos EL VOCERO / Luis Alberto Lpez
Para m estuvo bien hecho porque cuando l quera entrar al poder era muy buena persona y cuando lleg al poder habl basura de Luisito (Melndez Cano, el ex alcalde). Le deben echar ms tiempo en crcel y no 15 aos.
Yo no me alegro porque es un padre de familia. Respeto la decisin del jurado y la ley porque s, las pruebas estn ah. En cuanto a su familia me da tristeza y por l que es joven. Creo que se le debe dar una oportunidad.
l no ha hecho nada til por Vega Baja. Una biblioteca que estaba haciendo se qued incompleta y as otras cosas, que para qu sirven? Esos son chavos botados.
Pablo Pacheco 60 aos, taxista
Carmen Rivera 70 aos, retirada
Jos Mendoza 52 aos, retirado
Sunami Cruz 21 aos, estudiante de Cosmetologa
EL VOCERO / ngel L. Vzquez
Consternacin en Vega Baja
Chocan por el Ateneo

JACKELINE DEL TORO CORDERO
EL VOCERO
Ana Cacho regres hoy al Tribunal, para oponerse a la desestimacin del recurso legal en el que reclama privacidad para sus hijas, que se encuentran bajo la custodia protectora del Estado, tras el asesinato de Lorenzo.
Riposta Cacho
Se opone a la desestimacin de su solicitud para impedir que se divulgue informacin sobre sus hijas
JACKELINE DEL TORO CORDERO
EL VOCERO
La polmica por los fondos legislativos que se le asignan al Ateneo Puertorriqueo y que para el prximo ao fiscal pudieran ser dirigidos al Hospital Peditrico, est que arde, con la negativa del Gobernador y la firmeza de la representante Liza Fernndez autora de la medida, quien ayer present instancias de intervenciones polticas por parte del organismo en controversia. Fernndez reclam que es ilegal que una entidad privada que realiza actividades de corte poltico reciba fondos pblicos. Dijo que se abre la puerta para que se organicen otros grupos que tambin pidan dinero a nombre de la cultura. Mencion los homenajes a los lderes separatistas Lolita Lebrn y Rubn Berros, as como el velatorio del lder de los Macheteros Filiberto Ojeda Ros. Sobre el asunto, el gobernador Luis Fortuo indic a preguntas de EL VOCERO que yo puedo comprender que la Legislatura se quiera asegurar que utilicen los fondos correctamente, pero otra cosa es retirarle los fondos, en eso no estoy de acuerdo. El pasado lunes, Fortuo anticip que no firmara una medida para eliminar los fondos del Ateneo. Por otro lado, el Gobernador dijo que no tiene conocimiento sobre la dilacin en el desembolso de los fondos corres-
pondientes para el Ateneo para este ao. Fortuo hizo las expresiones en una rueda de prensa luego de participar en la Cruzada de Fe y Esperanza del Hogar CREA en Guaynabo. EL VOCERO supo que el Ateneo todava no ha entregado sus estados financieros auditados, que es un requisito para el desembolso de los fondos. Fernndez es autora de la Resolucin 1270, que dirige los fondos a la Unidad de Trasplante de Mdula sea del Hospital Peditrico. Ante la posibilidad de que el Primer Ejecutivo vete la medida, esta le exigi a Fortuo que identifique fondos para pagar el tratamiento de los menores que reciben servicios en la institucin hospitalaria. Por su lado, el presidente del Ateneo, Roberto Ramos Perea, subray que es la institucin cultural ms antigua en Puerto Rico, y como tal se respeta. El Comit Ejecutivo del Ateneo Puertorriqueo se mostr muy agradecido con el apoyo de Fortuo. A su juicio, esta decisin demuestra que el seor Gobernador reconoce el inmenso valor del Ateneo Puertorriqueo como entidad defensora del patrimonio cultural nacional. Confirma, adems, que en el Gobierno de Puerto Rico existe una poltica de respeto a esta centenaria institucin que es consistente con las polticas de anteriores gobiernos, de no solo respetar y reconocer el valor de esta Docta Casa, sino de estimular su trabajo y facilitar la magna aportacin que realiza al bienestar del Pas.
EL VOCERO / Archivo / Gerardo Bello
Ana Cacho se opone a que el recurso legal en el que reclama privacidad para sus hijas sea desestimado, tal como exigen las partes demandadas: el Departamento de Justicia (DJ), el de la Familia (DF), as como el productor Antulio Kobbo Santarrosa y Televicentro, el canal que transmite su programa SuperXclusivo. Las abogadas de Cacho Brenda Berros y Sharon Gonzlez entienden que en camino se subsan la falta de juramento de la demanda y del defecto del emplazamiento, razones entre las cuales se ofrecieron para solicitar la desestimacin. Adems, que el alegato de requerimiento previo para que se evitara o suspendiera la revelacin de informacin o documentos relacionados a las nias, el cual no ha sido cuestionado por el Departamento de la Familia, fue reclamado solo por Justicia. Ello a su juicio hace manifiesto que Familia se allana a la aplicabilidad. Citaron varios casos en los que se ha determinado que era innecesario el requerimiento previo. En este caso, se aplica en el sentido de que Justicia reclam que Cacho tena que solicitar que no se ofreciera informacin sobre las nias antes
de entablar un recurso legal a tales efectos. La madre entiende que el Estado tiene la responsabilidad de salvaguardar informacin y documentos relacionados a las menores de 14 y 6 aos, como las cartas que escribieron hace un ao, dos de las cuales fueron dadas a conocer recientemente. Adems, mencionaron varios artculos de la Ley 177 para la Proteccin y Bienestar de la Niez que garantizan la confidencialidad. Las abogadas aseguraron que su clienta ha hecho requerimientos en esa direccin al DF. Acerca del alegato de manos sucias, las letradas recordaron que la demandante no reclama una proteccin para s, sino para unas menores que estn bajo la proteccin del Estado, por lo que no existe una relacin de equidad. En cuanto a la argumentacin de censura previa presentada por EL VOCERO como amigo de la corte, en la cual menciona el caso Barnicky vs Vopper, alega que es distinguible por el hecho de lo que ocurre con las menores es protegido por ley y no es un asunto pblico. Tampoco es desconocido por el seor Santarrosa que las menores estn amparadas en dicha ley (177) y que dicha informacin est protegida por ley. La jueza Giselle Romero haba dado hasta ayer para que la demandante presentara sus alegatos.
Cdigo Electoral al final de la sesin

MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO
En las ltimas horas de la sesin legislativa, la Asamblea Legislativa discuta enmiendas al Cdigo Electoral y se aprestaban a aprobar un proyecto que permite a los partidos retener su franquicia electoral al obtener 3% y no 7%, como se pretenda del total de votos emitidos. Al cierre de esta edicin, las sesiones legislativas no haban concluido. EL VOCERO supo que las enmiendas que se contemplaban a este Cdigo Electoral incluan adems convertir en delito grave de tercer grado el intentar alterar el resultado de las elecciones, incluyendo a travs de la manipulacin del equipo de escrutinio. De hecho, el documento incluye el escrutinio electrnico que todava no ha sido implementado por la CEE. Como es usual, los ltimos das de sesin, tanto en la Cmara como en el Senado hubo recesos que se extendieron por horas. En el Senado, la sesin comenz en horas de la tarde con una manifestacin del Colegio de Cirujanos Dentistas. Los dentistas entraron a las gradas del Senado y cuando comenz la sesin se pusieron de pie, con las manos atadas y
sus bocas tapadas con cintas adhesivas. Esto, para exigir que se les pague el dinero por los pacientes de Mi Salud que atienden. Segn Thomas Manuel Medina, presidente del Colegio, a estos dentistas se les debe entre $6 y $7 millones desde octubre. Cuando fueron a la Cmara, comenz un extenso receso y se limitaron los accesos a las gradas. En la Cmara, la sesin comenz con la confirmacin de Ricardo Dalmau como Inspector General. Desde las gradas lo observaba su padre, el reconocido baloncelista Raymond Dalmau. El recin confirmado funcionario asegur que a partir del prximo mes comenzarn a publicarse los informes de su agencia. Tanto la Cmara como el Senado tenan pendientes de aprobacin anoche varias asignaciones de fondos. La sesin legislativa concluye con la advertencia de que podr convocarse pronto una sesin extraordinaria para atender proyectos como la consulta de estatus, que se aprob en la Cmara, pero qued pendiente en el Senado. Otras medidas, como la aprobacin del Cdigo Penal y el proyecto que obligara a los legisladores a revelar sus planillas tambin quedaron en el tintero legislativo.
Preguntas para el congresista Luis V. Gutirrez
Cules son los proyectos que ha radicado con relacin a Puerto Rico y/o los puertorriqueos en Estados Unidos? En qu fechas? Adems del gasoducto en Puerto Rico, con cules otras causas ambientales se ha identificado en Illinois o en Puerto Rico? Cules son los proyectos de su autora para reformar las leyes de inmigracin? De qu fechas? Cree que los puertorriqueos son ciudadanos de segunda clase? S? No? Por qu? Pblicamente lo han identificado como independentista, es correcto? Si la respuesta es s, cree que hay un conflicto entre ser independentista y ser miembro del Comit de Inteligencia en el Congreso? El grueso de los donativos a sus campaas hechos en Puerto Rico parecen provenir exclusivamente de los crculos de poder estadolibristas, cmo se explica eso? Cul fue el motivo del viaje para reunirse con el alcalde Jos Santiago, de Comero? Por qu el nico gasto que su campaa reporta es el del pasaje de avin? Quin pag el resto de la estada, comidas, etc? Cuntos das al ao usted pasa en Puerto Rico? En Washington? Est todava durmiendo en su oficina del Capitolio? Cul es la ventaja de dormir en una oficina? Usted est separado legalmente de su esposa o lo ha estado? A qu se debe su movida del mercado de bienes races al mercado de valores? Quin maneja su cartera de inversiones? Desde cundo? A qu cree se debe el que los donativos de los sindicatos y otros grupos progresistas a sus campaas electorales han ido disminuyendo en aos recientes mientras ha aumentado el por ciento de sus contribuyentes del sector financiero? Siguen comprando y vendiendo propiedades? Es cierto que estn comprando una nueva casa en Cerro Gordo? A quin le compr la casa de la calle Vistamar? La de Marina? Por cunto? Ambas en efectivo? Por qu no aparecen inscritas en el Registro de la Propiedad en Puerto Rico? En algn ao ha dejado de informar ingresos o fuentes de ingreso en sus informes financieros? En los das finales de su ltima campaa de reeleccin le hizo un donativo de $25,000 a Centro sin Fronteras, con qu propsito? Ha hecho donativos similares antes? Cmo y por qu su Comit de Campaa por el Distrito 4 de Illinois cubre muchos de sus gastos de viaje a travs del pas relacionados con el Bus Tour y la reforma de inmigracin? Usted o alguno de sus ayudantes (incluyendo en el Comit de Servicios Financieros) ha estado en alguna ocasin en contacto con el FDIC, el Departamento del Tesoro, o el SEC sobre alguna de las entidades con las que usted y/o su esposa hacen o hacan negocios o estaban relacionados? Cundo fue la ltima vez que lo entrevist el FBI?
Infogrfica EL VOCERO
Crea ms dudas Gutirrez

El congresista Luis Gutirrez hizo circular un documento durante una visita reciente a la Isla en el que, lejos de responder a los sealamientos de EL VOCERO, dej al descubierto nuevas incongruencias que se suman al listado de preguntas que su oficina declin responder.
Las contestaciones de Gutirrez generan nuevas incongruencias y ms preguntas sin responder
BEATRIZ DE LA TORRE
EL VOCERO
El congresista Luis Gutirrez rompi el largo silencio sobre sus finanzas personales y electorales tratando de refutar algunas de las informaciones publicadas recientemente por EL VOCERO con un ataque que, sin embargo, no contesta ninguna de las preguntas sometidas por este diario pero aade nuevas inconsistencias e interrogantes. El largo documento hecho pblico la semana pasada no contesta ninguna de las preguntas sometidas por escrito a la oficina de Gutirrez la primera semana de octubre, ni muchas de las interrogantes que se le pidi explicara. EL VOCERO publica hoy la lista de preguntas que el congresista rehus contestar y que su ayudante de prePsa Douglas Rivlin descart con un malentendimos sus indagaciones como una solicitud de un periodista con preguntas legtimas en busca de una historia objetiva. Obviamente sus preguntas no son las de una periodista, sino las de un poltico o de activista con una agenda. Simplemente no es apropiado el preguntar preguntas tan tendenciosas y carentes de informacin y pretender que es periodismo. Aunque Gutirrez todava se niega a contestar las preguntas de este diario, el legislador reparti a la Prensa en su reciente visita a Puerto Rico un documento donde uno de sus otros ayudantes asumi su defensa con lo que llama correccin de un clic de los siguientes puntos: que este diario tradujo
pobremente el nombre del subcomit congresional al que pertenece Gutirrez desde hace aos y cuyos miembros supervisan las labores de espionaje de las agencias federales; que una visita del congresista a Puerto Rico a fines de octubre del ao pasado fue ms corta de lo que implican los reportajes publicados; que el dato de que duerme en su oficina es noticia vieja y que el legislador est viviendo nuevamente en su distrito, luego de aos de estar residiendo en el Distrito 5 representado por su colega, el congresista Mike Quigley. En realidad, no fue Gutirrez quien trat de aclarar su propio rcord sino uno de sus principales ayudantes, Enrique Fernndez-Toledo, usando el trabajo de lo que llama un annimo interno (sic) del Congreso para probar que esta periodista equivoc los hechos y us sus propios errores para engaar a sus lectores. Originalmente, Fernndez Toledo fue la persona identificada por el oficial de Prensa del legislador Douglas Rivlin, como el funcionario que iba a ser responsable en someterle a Gutirrez todas las preguntas enviadas por escrito el 5 de octubre. Pero Fernndez Toledo, quien hizo caso omiso a los esfuerzos tempranos de EL VOCERO para comunicarse con l, le provey en fecha no determinada un informe de 22 pginas a Gutirrez para refutar el perfil del legislador publicado por este diario. De estas 22 pginas, 7 recogen el perfil biogrfico del congresista Jos Serrano, demcrata por Nueva York, otras 4 responden a un reportaje de un
EL VOCERO / Archivo
diario sanjuanero publicado, segn Fernndez Toledo, el 17 de octubre del ao pasado justo antes de las elecciones y de un evento de recaudacin en Puerto Rico que el artculo no menciona. Otra pgina de este documento que se le entreg a la Prensa en Adjuntas durante una actividad contra el Gasoducto, corresponde a la pgina electrnica de la Cmara de Representantes del Comit Selecto Permanente de Inteligencia.
El prestigioso mundo de los espas

En esta ltima instancia Gutirrez, y sus alter egos (interno annimo y Fernndez Toledo) estaban en lo correcto esta reportera tradujo y abrevi incorrectamente el nombre del subcomit el cual no es uno fantasma, sino un poderoso cuerpo legislativo que supervisa las actividades de muchas de las agencias que por dcadas han sido la nmesis del movimiento independentista. Como miembro de lo que el ayudante del legislador describe el prestigioso Comit Selecto Permanente de Inteligencia de la Cmara de Representantes, Gutirrez presidio y permanece como miembro del Subcomit de Terrorismo, Inteligencia Humana (Humint, en ingls), Anlisis y Contrainteligencia. Bajo la amplia jurisdiccin de este comit caen las actividades de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), del Bur de Investigaciones Federal (FBI), la Oficina de Inteligencia Naval, la Oficina Nacional del Director de Inteligencia y ms de una docena de otros cuerpos investigativos. Irnicamente, Gutirrez le entreg a la Prensa la correccin de un solo clic de Fernndez defendiendo su posicin en el influyente comit que supervisa las labores de las agencias de espionaje luego de dirigirse a los opositores del polmico proyecto del Gasoducto asegurando que quiero que sepan que, desde las entraas del monstruo, ustedes tienen un portavoz. Gutirrez no aclar a qu monstruo se refera, si al Congreso, a los Estados Unidos o al comit congresional que su propio ayudante dice que conduce la mayor parte de su trabajo fuera de la vista de los reporteros y del pblico en general. Tampoco indica cules han sido sus esfuerzos legislativos, si alguno, para proteger los derechos civiles y humanos de los grupos independentistas, incluyendo en su ciudad nativa de Chicago. La respuesta de Gutirrez/Fernndez-Toledo es que el pertenecer al Comit de Inteligencia no presenta conflicto con sus posiciones a favor de la independencia, reducindolo a la persecucin de los independentistas que presuntamente considera un tema caduco. Identificando solo el caso de las carpetas secretas del FBI, la respuesta se limita a sealar que se trata de trabajo ya realizado por el congresista Jos Serrano en el ao 2000, trabajo que el congresista Gutirrez respald.
Aunque el ayudante del congresista aleg que Gutirrez no particip en un fund raising tras , asistir a la convencin de la Asociacin de Hospitales de Puerto Rico, los registros de la FEC dan cuenta de la celebracin del fund raising de Gutirrez para esa fecha.
EL VOCERO / Archivo
Quienes dieron cuanto en los no eventos

4 de noviembre de 2010 Agrait Betancourt, Fernando E. / $1,000 Chvere Mourino,Sergio / $1,000 Cruz Cruz, Jos / $2,000 Falcn Cuevas, Linnette / $1,000 Fernndez Ferrer, Gabriel / $1,000 Gonzlez Freyre,Jos / $1,000 Lugo, Michelle / $1,440 Martnez Jimnez, Lourdes / $1,000 Prez, Gladys / $500 Portugus, Vctor / $1,000 Salicrup, Pedro J. / $1,000 29 de octubre de 2010 Ferrer Ros, Hctor J. / $300 Silva Salcedo, Francisco J. / $300 27 de octubre de 2010 Hernndez Mayoral, Jos A. / $1,000 Rivera Borges, Marie O. / $2,400 Rodn, Rafael E. Garca / $500 26 de octubre de 2010 Perell Borrs, Jaime R. / $300 Bathia, Eduardo A. / $300 25 de octubre de 2010 Ferrer Fernndez, Javier D. / $500 Fernndez Ferrer, Gabriel / $600 Garffer, Jerome / $500 Hernndez, Juan E. / $300 Hernndez Mayoral, Jos A. / $1,000 Lpez Rosado, Esteban / $500 Lpez Rivera, Carlos A. / $300 Lugo de Menkini, Peter J. / $600 Mart Carvajal, Jos / $300 Carrin, Arturo l. / $300 Oquendo-Delgado, Mara J. / $300 Prats Palerm, Roberto / $300 Vega Ramos, Luis / $300 Ward,Thomas J. / $1,000
En Puerto Rico o en Florida?

Fernndez-Toledo tambin cuestiona los rcords de la Comisin Federal de Elecciones (FEC) usando como evidencia uno de ms de los 156 millones blogs que exis-
Fuente: Centro para una Poltica Responsable (CRP, por sus siglas en ingls)
Infogrfica EL VOCERO
ten hoy en da que cubri un evento de 10 minutos de la pasada candidata a gobernadora de la Florida, para aseverar que luego de servir como orador principal en la convencin de la Asociacin de Hospitales de Puerto Rico del 21 al 23 de octubre de 2010, Gutirrez no se qued(en la Isla) ni para vacaciones ni para eventos de recaudacin sino que viaj a Orlando. Los rcords oficiales, sin embargo, muestran que es incorrecta tal aseveracin. El interno muy fcilmente encontr este artculo del Orlando Sentinel acerca de la visita del congresista Gutirrez para hacer campaa para el candidato Alex Sink, escribi Fernndez Toledo. El problema es que el diario no public ningn artculo sobre la actividad de Sink en Orlando ni sobre la presencia de Gutirrez sino que lo cubri un blog sin researse en el diario. La nica referencia que sobrevive del viaje a Orlando del 27 de octubre del ao pasado est en uno de los blogs de Aaron Deslatte, donde aparece bajo el ttulo Sink trata de entusiasmar activistas en Orlando, le hace el feo a los medios. Por su parte, Gutirrez no hace mencin alguna de un viaje a la Florida en el informe que rindi al Congreso antes y despus de la estada en Puerto Rico. De acuerdo con este informe los Gutirrez fueron a Puerto Rico por tres das del 21 al 23 de octubre de 2010 como invitados de la Asociacin de Hospitales a un costo de $822 y se quedaron tres das adicionales por cuenta propia, pagando la mitad de los costos de su tarifa area. Bajo estos parmetros el viaje fue aprobado por el Comit de Estndares de Conducta Oficial de la Cmara de Representantes. El documento no menciona que la estada tambin incluy un evento de recaudacin y que el resto de los gastos de la pareja fueron pagados por el Comit de Campaa de Reeleccin.
An as, los rcords del FEC tanto de gastos como de donativos documentan el resto de algunas de las actividades en la Isla de Gutirrez y de su esposa Soraida, quien sirve de tesorera de la campaa electoral. Segn el FEC, del 25 de octubre al 4 de noviembre los Gutirrez reclamaron los siguientes gastos incurridos en la Isla: $600 pagados a SDA Global el 26 de octubre para rentar el da 25 un local en un lugar no identificado para un evento de recaudacin. Ese mismo da la campaa tambin cubri un gasto de $13.03 por comida de los Gutirrez y $35.20 para comprar sellos de correo. Otros $7.76 en comida aparecen como un intercambio con el Caf Caribe en el aeropuerto Luis Muoz Marn. Ese da la campaa tambin pag a SDA Global otros $118.74. Al da siguiente aparece otro desembolso de $355.81 para el hotel Hilton en San Juan para alojamiento del candidato para evento de recaudacin. Los entremeses para el evento de recaudacin aparecen como un gasto de $440 del 4 de noviembre, pagados a la licenciada Michelle Lugo. Cunto exactamente Gutirrez recaud en ese viaje no est claro, ya que los informes que su Comit de Campaa ha radicado han sido enmendados en varias ocasiones, sustrayendo cantidades que aparecen duplicadas, de acuerdo con los archivos del FEC as como del Centro para una Poltica Responsable, una organizacin sin fines de lucro que recopila los donativos y gastos electorales de los candidatos a cargos federales. Pero de ambos rcords se desprende que para fin de campaa recaud en Puerto Rico unos $22,000. (Ver lista de donantes) Esto es el triple de lo que Gutirrez le informa al FEC que haba recibido en Chicago durante la etapa final de la campaa un total de $7,900 de 8 contribuyentes, incluyendo $1,000 del inversionista y filntropo J.B. Pritzker, uno de los 200 individuos ms ricos de Estados Unidos.
10
La planta Costa Sur (en la foto), junto a Palo Seco, Aguirre y la Central San Juan, han sido sealadas por la EPA como las que han violado constantemente los parmentros de contenido de azufre en combustible.
Sealadas por la EPA

Evidenciadas constantes violaciones en cuatro plantas de la AEE
Nota del Editor:Tercera entrega de una serie de artculos que son producto de una investigacin periodstica relacionada con las actuaciones de la Autoridad de Energa Elctrica (AEE) en cuanto al cumplimiento con el requisito federal del porcentaje de azufre permitido en los combustibles que usa la corporacin para producir energa.
MARICELIS RIVERA SANTOS
EL VOCERO
Las centrales termoelctricas que recibieron combustible con un conte-
nido de azufre ms alto del permitido en distintas instancias desde el 2008 son: Costa Sur, Palo Seco y Aguirre, segn reflejan certificaciones de laboratorio, anlisis de muestras, una auditora interna y correos electrnicos que obtuvo EL VOCERO. Esas tres plantas, ubicadas en Guayanilla, Catao y Salinas, respectivamente, unidas a la Central San Juan, son las mismas que la Agencia federal de Proteccin Ambiental (EPA, por sus siglas en ingls) identific como las que han violado el parmetro del azu-
fre constantemente. Segn la administradora regional de la EPA, Judith Enck indic a este diario, esto inclin la balanza cuando decidi denegar una solicitud del gobernador Luis Fortuo para permitir a la Autoridad de Energa Elctrica (AEE), quemar combustible con mayor porcentaje de azufre. Los documentos examinados establecen que en el caso de Palo Seco, el 3 de noviembre de 2009, la muestra tomada a uno de los tanques de almacenamiento de combustible reflej un porcentaje de azufre de 0.51 por ciento. El estndar para azufre permitido es de 0.50 por ciento, por disposicin de un acuerdo entre la AEE y la EPA en el Tribunal federal, al transar un caso criminal contra la corporacin pblica en el 1999. El acuerdo inicialmente estableca reducciones desde el 1.0 por ciento hasta el 0.75 por ciento. Pero fue modificado, en el 2004, porque an as la AEE segua incumpliendo y se redujo al 0.50 por ciento actual. En otra instancia, el 4 de noviembre de 2009 otro de los tanques de Palo Seco arroj resultados de 0.53 por ciento de azufre, de acuerdo a un correo electrnico que curs la supervisora de qumicos del laboratorio de la AEE, Lavinia Lebrn, ese mismo da. El 4 de enero del ao pasado, la muestra que se tom en el tanque nmero uno al aceite residual nmero 6 (mejor conocido como Bunker C) reflej el resultado de 0.52 por ciento de azufre, segn certific el qumico Sigfredo Ortiz, del laboratorio de la AEE. El nmero de identificacin de la certificacin es el PS-R1-10-01-04-007C. El anlisis de muestras de laboratorio tomada el 16 de abril del 2009 para la instalacin bajo los nmeros SEQ #55 al SEQ #61 establece resultados de porcentajes de 0.5132 por ciento, 0.5148, 0.5147, 0.5098 y otros dentro del parmetro aceptable de 0.47 y 0.48. La compuesta se reporta como 0.5132 y el lmite es de 0.51. No hay ninguna evidencia en la bitcora del LCC (Laboratorio interno de la AEE) que se notific y no hay copia del certificado enviado, reza una nota bajo el nmero de la identificacin CO-901-09-0416-090.
EL VOCERO / Archivo / Willn Rodrguez
En el caso de Costa Sur, un correo electrnico con fecha del 14 de agosto de 2010 del intermediario Carlos R. Mndez al administrador de la Oficina de Combustibles, William Clark, reseado en el artculo publicado ayer, establece que la barcaza de la empresa Everglades est fuera de las especificaciones de azufre. No se menciona el porcentaje especfico. Pero, s se establece que Costa Sur no recibir ms barcazas de Everglades en el futuro a cambio de aceptar la de ese da. En el caso de Aguirre, el informe de la auditora interna de la AEE OAI-2009 documenta dos incidentes separados, uno del ao 2008 y otro con la barcaza Tennesse del 19 de mayo de 2010. Este ltimo da cuenta de que el porcentaje de azufre registrado fue de 0.51 por ciento.
EPA reitera implicaciones son muy serias

Por su parte, Enck reiter que los datos revelados por la investigacin de EL VOCERO son muy serios, pero, tal como dijo antes, no poda confirmar ni negar una pesquisa criminal. Una fuente de EL VOCERO insisti en que s hubo el referido a la Divisin Criminal de la EPA. La funcionaria indic que los hallazgos son potencialmente materia para pesquisa criminal. Las implicaciones son muy serias. Pero nosotros no estamos listos para anunciar si hay una investigacin criminal, pero le estamos dando total atencin, respondi Enck a preguntas de periodistas. La Administradora seal que la AEE paga multas por las violaciones, pero la informacin de cuanto han pagado en los ltimos aos no ha estado disponible, a pesar que EL VOCERO lo solicit la semana pasada. El director ejecutivo interino de la AEE, Otoniel Cruz Carrillo, se mantuvo ayer reunido con la Junta de Gobierno de la corporacin, tal como ocurri el lunes, por lo que no pudo emitir ms expresiones. No obstante, el funcionario indic antes que van a investigar la situacin y tomarn las medidas disciplinarias correspondientes porque se debe cumplir con el estndar establecido.
Preocupante el cambio climtico en la Isla

MARICELIS RIVERA SANTOS
EL VOCERO
La posicin de un conglomerado de agencias estatales y federales de Puerto Rico e Islas Vrgenes norteamericanas, reunidas ayer, es que el calentamiento global y el cambio climtico son reales y que el Caribe es una de las regiones ms crticas en trminos de los impactos. La magnitud de la proporcin de los efectos es an incierta, pero el llamado Consejo de Cambio Climtico de Puerto Rico determin tomar previsiones para escenarios que no son ni muy radicales ni muy conservadores. Ese consejo est compuesto por el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), la Agencia fede-
ral de Proteccin Ambiental (EPA), el Servicio federal de Pesca y Vida Silvestre (USFWS), la Administracin Nacional Ocenica y Atmosfrica (NOAA), el Servicio Geolgico de Estados Unidos (USGS), cientficos, acadmicos e integrantes de organizaciones, entre otros. Definitivamente el cambio climtico existe, manifest el secretario del DRNA, Daniel Galn Kercad, quien asegur faltan respuestas sobre cuan rpidos y serios sern los efectos. El Caribe es ms vulnerable que otras naciones y adems Puerto Rico, indic la administradora regional de la EPA, Judith Enck. Tanto Edwin Muiz como Susane Sealander, del USFWS, expresaron que hay incertidumbre sobre los efectos en los
bosques y reservas naturales as como en las especies de fauna y flora protegidas por ley, entre ellos los corales. Los arrecifes de coral son los osos polares del Caribe, apunt la Administradora de la EPA. El director del Programa de Zona Costanera del DRNA, Ernesto Daz, sostuvo que 144 cientficos analizan la situacin de Puerto Rico. Se estima que el crecimiento del nivel del mar puede ascender a 0.4 metros al ao al norte y el sur de acuerdo a datos histricos. Mencion que hay consenso en el Consejo de que el nivel del mar est subiendo y de que aumenta la temperatura del agua. No estn de acuerdo en cuanto a proyecciones sobre los cambios en el patrn de precipitacin pluvial y la frecuencia e intensidad de tormentas y huracanes.
11
12
13
la administracin de Hctor Luis Acevedo y como presidente del Banco GubernamentaldeFomento(BGF) durante el mandato de la ex gobernadora Sila Mara Caldern. El libro adems explora una serie de ideas para lidiar con la crisis financiera actual que de acuerdo al experto es el resultado de que el Gobierno haya gastado durante 15 aos ms de lo que generaba en ingresos. Entre las ideas para atender la crisis fiscal del Pas est la celebracin de una Asamblea Constitucional de Estatus, la restructuracin de la Legislatura y una ciruga al Fondo del Seguro del Estado. Al mismo tiempo, propone iniciar un dilogo nacional dirigido por un nuevo organismo a crearse por ley dentro del BGF para elaborar un nuevo modelo de desarrollo econmico y comenzar la transformacin del Gobierno gradualmente hasta convertirlo en un ente gil, eficiente y facilitador.
YENNIFER LVAREZ JAIMES

EL VOCERO
El Gobierno debe incentivar las empresas nativas si quiere salir del atolladero econmico que enfrenta desde hace varios aos, segn el ex secretario de Hacienda, Juan Agosto Alicea. El ex titular de Hacien-
da, bajo la administracin del ex gobernador Rafael Hernndez Coln, esboza variasalternativasparamejorar la situacin econmica del Pas en su libro Crisis: Al borde de la quiebra. En 325 pginas Agosto Alicea repasa sus memorias al mando del Departamento de Hacienda, como administrador del Municipio de San Juan durante
A SUMINISTRAD
Ideas para superar crisis
14
15
16
17
18
Proponen cambios migratorios

The Associated Press
WASHINGTON - Representantes de tres organizaciones pro inmigrantes propusieron ayer a las autoridades alcanzar un ahorro de 2,600 millones de dlares anuales al presupuesto federal si adoptan varias polticas migratorias. El American Immigration Council, National Immigration Forum y el Competitive Enterprise Institute sostienen que el Gobierno federal se ahorrara 1,600 millones de dlares anuales si solamente la Oficina de Inmigracin y Aduanas (ICE, por sus siglas en ingls) detuviera a inmigrantes que han cometido crmenes violentos. Segn un reporte elaborado por los tres grupos, la eliminacin de Operacin Streamline, un programa para acelerar los trmites legales necesarios para los inmigrantes que son detenidos al ingresar sin documentos a Estados Unidos, podra representar un ahorro de 350 millones de dlares. Otras propuestas para ahorrar 300 millones de dlares incluyen detener el aumento al presupuesto destinado a la Patrulla Fronteriza, cuyo personal se ha duplicado durante la ltima dcada hasta rebasar los 20,000 agentes en el 2010, y retirar a la Guardia Nacional de la frontera con Mxico.
Los activistas presentaron sus propuestas das antes de la fecha lmite del 23 de noviembre para que un comit legislativo especial proponga medidas que permitan recortar el dficit presupuestario estadounidense en 1,200 billones de dlares durante la prxima dcada. Mientras el Congreso debate medidas para reducir el dficit presupuestario federal, no debera perder de vista el gasto creciente en programas migratorios restrictivos sin metas claras, dijo Ali Noorani, director del National Immigration Forum. Polticas migratorias que ponen nfasis en las restricciones y con prioridades confusas contribuyen ms al dficit que a la seguridad nacional. Los expertos sealan que el proyecto presupuestario para el 2012 aprobado por la Cmara baja concede 11,800 millones de dlares al Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en ingls) y 5,500 millones de dlares a ICE, los cuales an esperan aprobacin en el Senado. El documento alega que en lugar de gastar 5,000 millones de dlares en identificar, detener y deportar a inmigrantes, el Gobierno debera empadronarlos, cobrarles una multa e impuestos pendientes, lo cual inyectara a la economa estadounidense 1,500 billones de dlares durante la prxima dcada.
Policas antidisturbios se preparan para retirar a los manifestantes y desmantelar el campamento que haba instalado la protesta Ocupemos Wall Street.
Fin al campamento en Nueva York

Manifestantes de Ocupemos Wall Street no podrn volver a acampar
COLLEEN LONG y VERENA DOBNIK
Se declara inocente
NUEVAYORK Un ex asistente de entrenador de ftbol americano de Penn State acusado de abuso sexual a ocho menores de edad, en un escndalo que sacudi a esa famosa universidad, dijo ayer en una entrevista por televisin que no cometi abuso alguno y que cualquier actividad en los baos de la escuela con un chico fue solo un juego violento, no manoseos. Durante una entrevista telefnica concedida al programa Rock Center de la cadena NBC, Bob Costas pregunt a Jerry Sandusky si es pedfilo y Sandusky respondi que no. Mientras tanto, el peridico The New York Times public en su pgina de internet la noche del lunes que cerca de 10 presuntas vctimas adicionales han acudido a las autoridades desde el arresto de Sandusky, segn dijeron personas allegadas a la investigacin. El peridico agreg que la Polica trabaja para poder confirmar las nuevas acusaciones. Sandusky, quien lleg a ser considerado el claro heredero del veterano entrenador Joe Paterno, fue arrestado hace ms de una semana y se le acusa de abusar sexualmente de ocho menores de edad, en algunos casos en hechos ocurridos dentro de las instalaciones de Penn State, a lo largo de 15 aos. Soy inocente de esos cargos, dijo Sandusky, de 67 aos. ... Podra decir que he hecho algunas de esas cosas. He jugueteado con chicos. Me he dado una ducha despus de los entrenamientos. Los he abrazado, y he tocado sus piernas sin intento de hacer contacto sexual. Al ser cuestionado si senta atraccin sexual hacia menores de edad, dijo: Atrado sexualmente, no. Disfruto estar entre los jvenes, me encanta estar rodeado de ellos, pero no, no siento atraccin sexual hacia los jvenes. Ante la pregunta de si haba hecho algo malo, Sandusky dijo: No debera haberme baado con esos chicos (AP)
NUEVA YORK - Cientos de policas antidisturbios irrumpieron ayer en el lugar donde se haba instalado la protesta Ocupemos Wall Street, para retirar a cientos de manifestantes y desmantelar el campamento que haba sido el centro de las movilizaciones contra lo que los inconformes describen como la codicia de las empresas y la desigualdad econmica. La accin de la Polica comenz alrededor de la una de la maana y dur varias horas, en las que los agentes, provistos de bastones y escudos de plstico, expulsaron a los manifestantes de lo que era su base en el parque Zuccotti. El comisionado de la Polica, Ray Kelly, dijo que unas 200 personas fueron arrestadas, entre ellas decenas que intentaron oponerse al desalojo y trenzaron sus brazos para formar un crculo compacto en el centro del parque. Para las 4:30 de la maana, el parque estaba vaco, totalmente limpio sin rastros del campamento que se haba instalado en el lugar desde el 17 de septiembre. Tiendas de campaa y bolsas para dormir fueron retiradas y echadas a la basura. Trabajadores utilizaron mquinas de lavado para dejar limpio el piso de piedra de la plaza. Michael Stallman, juez de la Corte Suprema, neg una mocin presentada por los manifestantes que queran que les permitieran volver al parque con sus tiendas de
campaa y bolsas de dormir. Los manifestantes no han demostrado que tienen un derecho amparado por la Primera Enmienda para permanecer en el parque Zuccotti, junto con sus tiendas, estructuras, generadores y otras instalaciones para la exclusin de los derechos razonables de los dueos ... o los derechos de acceso pblico de otros que quisieran utilizar un espacio seguro, escribi Stallman. La plaza, ubicada cerca del distrito financiero, est abierta al pblico, pero es propiedad privada. El alcalde de la ciudad de NuevaYork Michael Bloomberg dijo que l orden la redada debido a que las condiciones de salud y seguridad se han vuelto intolerables en la abarrotada plaza. Cientos de manifestantes desplazados pasaron el da marchando alrededor de Manhattan, repitiendo sus cantatas y buscando otro espacio donde congregarse. Hubo algunas escaramuzas entre los manifestantes y la Polica. Algunos periodistas fueron arrestados mientras trataban de cubrir las marchas. Cuando menos 22 personas fueron arrestadas luego de que intentaron mudarse hacia un terreno perteneciente a la iglesia Trinity en Wall Street, la cual ha expresado sus simpatas hacia el movimiento. Al menos dos personas fueron arrestadas de inmediato despus de que saltaran las barricadas y corrieran hacia la plaza, pero la multitud no retom la plaza que ocupaba la Polica.
AP / Bebeto Matthews
19
20
BREVES
Ms nios muertos en Somalia
Mario Monti abandona el hotel donde se reuni con representantes de varios partidos en Roma. Monti tiene el reto de formar un nuevo gobierno que logre implementar nuevas reformas econmicas.
Monti comienza movidas polticas

El nuevo Primer Ministro italiano ya se reuni con lderes polticos para formar nuevo gobierno
NICOLE WINFIELD
ROMA - El primer ministro designado, el italiano Mario Monti, se reuni ayer con los lderes de los principales partidos polticos en su empeo de formar un gobierno que pueda superar una mocin de censura en el Parlamento y saque a la tercera economa de Europa de la crisis de la deuda soberana. Tanto el centroizquierdista Partido Democrtico como el Partido Gente de Libertad del ex primer ministro Silvio Berlusconi dijeron que respaldaban plenamente a Monti. Empero, los inversionistas temen que le retiren ese apoyo en el futuro si las medidas de austeridad sufren un rechazo general, minando el xito de las reformas. Los mercados italianos reflejaron esa incertidumbre, y el bono soberano a 10 aos vio aumentar su inters 0.44 puntos al 7.02%. La superacin del tope del 7% ocurrida la semana pasada desat temores de que Italia necesitar a la postre un rescate como Grecia. Cada vez que presente una nueva medida, una nueva reduccin, una nueva reforma, los mismos partidos tendrn que seguir respaldndole, dijo Andrea Mandel-Mantello, presidente de la firma de inversiones Advicorp. Los polticos pueden descargar en Monti la responsabilidad de adoptar decisiones difciles sin temor a perder votos, pero los mercados juzgarn la
situacin tal y como ocurra. Monti sufre presiones para formar un gobierno lo antes posible y asegurar a los mercados que Italia no caer en un impago de su deuda que pueda acabar con la coalicin de 17 pases integrados en la Eurozona, adems de sumir la economa global en una nueva recesin. Italia es considerada demasiado grande para ser rescatada por el resto de Europa, en contraste con Grecia, Portugal e Irlanda. Monti se entrevist el martes con el lder del Partido Democrtico y con Angelino Alfano, secretario del Partido Gente de Libertad de Berlusconi, cuyo respaldo ser crucial en la votacin de confianza que tendr lugar esta semana. Creemos que ante los hechos y la ltima conversacin, los intentos del profesor Monti (para formar gobierno) sern exitosos, dijo Alfano a los reporteros tras reunirse con Monti. Empero Monti, un profesor de Economa de 68 aos, dijo que piensa ocupar el cargo hasta los comicios del 2013. Si se fija una fecha antes (del 2013), la prisa privara de credibilidad las medidas del gobierno, dijo Monti en una conferencia de prensa. No aceptar dicha condicin. El lder del Partido Democrtico, Pierluigi Bersani, prometi el martes su respaldo y no impuso un calendario al mandato de Monti.
NAIROBI - Un nmero cada vez mayor de nios es vctima de ataques y balas perdidas en el centro ANKARA - El Gobierno de Tury sur de Somalia, inform ayer la qua anunci ayer que dej de agencia de las Naciones Unidas confiar en el rgimen sirio, luego para la infancia. UNICEF dijo que que su Primer Ministro advirti 24 nios murieron en conflictos en que la brutal campaa de repreSomalia en octubre, casi el doble sin del presidente Bashar al Assad de las muertes de nios confirmacontra sus opositores das en los dems amenaza con sumarlo meses este ao. La a la lista de dirigentes agencia agreg que se alimentan de que se confirm sangre. El primer que 58 nios ministro Tayyip Erdoresultaron heridos gan tambin inst a en octubre, la Assad para que castimayor cifra en el gue a los responsables 2011. El represende los ataques contra tante de UNICEF las misiones diplomtien Somalia, Sikancas de Turqua en Siria. der Khan, dijo que Erdogan us un tono las cifras reales irrespetuoso al referirse probablemente a Assad por su nombre eran mayores. El TAYYIP ERDOGAN, de pila. Bashar, tienes peligro para la Primer ministro Turqua a miles de personas en vida de los nios la crcel, debes encontrar a los culsomales es cada vez mayor debido pables y castigarlos. Simpatizanal conflicto creciente. De acuerdo tes de Assad trataron de entrar por con el Derecho Internacional, insla fuerza en las misiones de Turtamos a todas las partes en el conqua el sbado en protesta por la flicto en Somalia a poner fin a la decisin de la Liga rabe de susmatanza, mutilacin, reclutamienpender la membresa de Siria debito para Fuerzas Armadas y violado a su campaa de represin cin de nios, dijo Khan. UNICEF popular de ocho meses. Turqua no es una de las pocas agencias interes miembro de la Liga, pero elogi nacionales que tiene acceso al sur la decisin. Erdogan se esforz en de Somalia, una regin en gran subrayar que sus comentarios eran medida controlada por milicianos polticamente neutrales. (AP) de al-Shabab. (AP)
se neg a explicar el porqu Assange decidi pedir la audiencia, ya que desconoca los detalles. Este es un asunto personal, no de WikiLeaks, dijo Hrafnsson a The Associated Press. Este es un asunto aparte de la organizacin. (AP)
Turqua ya no confa
AP / Pier Paolo Cito
Apela extradicin
LONDRES - El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, present ayer su apelacin a la corte superior britnica contra su extradicin, inform la Oficina Judicial. El 2 de noviembre, dos jueces rechazaron la apelacin de Assange a su extradicin a Suecia para responder a denuncias de violacin y acoso sexual. Assange alegar en una audiencia el 5 de diciembre que JULIAN ASSANGE, la Corte Fundador de WikiLeaks Suprema debe entender en su extradicin por tratarse de un asunto de importancia pblica. El portavoz de WikiLeaks, Kristinn Hrafnsson,
Les prohben salir de Filipinas

MANILA - El Gobierno filipino prohibi ayer a la ex presidenta Gloria Macapagal Arroyo y su marido que abandonen el pas y anunci que apelar una orden de la Suprema Corte que les permiti viajar al extranjero para recibir tratamiento mdico a pesar de las acusaciones de corrupcin que pesan sobre ambos. Acompaada por su esposo y su hijo, Macapagal Arroyo lleg al aeropuerto de Manila en una ambulancia y fue llevada a una sala de embarque. La ex mandataria llevaba una mscara sanitaria y un cuello ortopdico. El portavoz presidencial Edwin Lacierda dijo que la ex pareja presidencial, investigada por presuntos actos de corrupcin y fraude electoral, debe ser tratada con dignidad, pero agreg: Vamos a ser firmes en nuestra decisin de no permitir que se vayan del pas. Todo esto es una farsa. Quieren que la gente se conduela de ellos, dijo. (AP)
21
Coxitis puertorriqueitis
F
Luis Dvila Coln
rancamente, es pa mearse de la risa. La semana pasada casi se me cae el foly cuando escuch con Rubn Snchez el vmito patriotero de Rafael Cox Palomar, acusando al gobierno de entreguismo y de antipuertorriqueismo, por haberle cedido la Loma de los Vientos a los federales en la fortificacin militar espaola del Castillo de San Cristbal. El pobre Coxis lamentaba la prdida de los camellos de Oriente, sin saber que hace ms de una dcada no se siembra en la Loma de los Vientos el histrico pesebre navideo. Que yo sepa, ni los Tres Reyes Magos, ni los pastorcitos, ni la Sagrada Familia, nacieron en suelo borinqueo. Y lo ltimo que me ensearon en las clases de Religin catlica, es que la escena del retablo ocurri en Beln de Judea, y no en Juana Daz. La bella tradicin por supuesto, la importaron los conquistadores espaoles a nombre de los buenos Reyes Catlicos, al evangelizar a la trgala a los pobres tanos los boricuas originales suplantando como dioses a Yuquiy y a Juracn, por el Padre, Hijo y Espritu Santo. Desde entonces, segn los Altares de la Patria erigidos en Catedral Catlica Espaola, dejamos de ser y paganos para ser Nacin. Pero regresando a este cursi personaje de nombre Cox Palomar, que nos dar pa rer por buen rato, el da antes que defendi La Loma como parte de nuestro patrimonio natZional, el idiota haba llevado al jibarito de Alejandro Garca Padilla a reunirse con un Lord ingls, embajador del Reino Unido, Sir Nigel Sheinwald, para discutir importantsimos asuntos econmicos entre el Partido Popular y la Unin Europea. El pobre Agapito, estaba tan agradecido y tan entusiasmado, puesto que nunca ha salido ms all de las Tetas de Cayey, digo de Coamo, en asuntos exteriores de ultramar. Nos deca el parte de prensa de la Pava, por mi madre, que Coxis dijo: Puerto Rico tiene que conectarse con el mundo y acabar con el aislamiento de quienes hoy nos gobiernan. Supuesta y alegadamente, la Foreign Office de Londres, le otorg en los noventa a este genio, la beca Marshall para proseguir estudios doctorales en Historia en la Universidad de Oxford. O sea, botaron la beca en la feca. Y es que estos populetes han vivido toda la vida de pintarse como los mximos exponentes de la puertorriqueidad y del conocimiento ilustrado del mundo. Todos los dems somos tanos en taparrabos. Todo esto ocurra en la semana en que se cuestionaba la puertorriqueidad de una Miss de belleza, porque y que sus padres haban nacido fuera de esta Isla. La misma semasu tierra, esclavizarlos y mandarlos a Espaa, robarles su oro, despojarlos y exorcisarles sus creencias espirituales y religiosas, etc. Algo as como lo que hicieron los lores britnicos en Africa, Norteamrica, el Caribe, Oceana, Medio Oriente, India, etc. La puertorriqueidad de los lores populares se reduce a los anillos obispales y a negrsela a los que no son populetes. Tengo que admitir mis queridos compatriotas, asumiendo que yo sea puertorriqueo sin ser populete, que desde El Cuco, la Jossie, El Canbal y godSila, este pas no haba visto un chiste tan de mal gusto como lo es Cox Palomar. Este bot la bola de la pedantera. No me rea tanto con los populares desde el Kasalto, cuando el presidente Obama dej a Agapito esperando y sudando la gota gorda encerrado en el carro, mientras l tomaba t con los incivilizados, salvajes Tories de La Fortaleza. Miento. Me re ms cuando Arango pos esn y en cuatro para su personal I-phone. Lo que me recuerda el nuevo Pas de Paz de los anuncios rojo y verde de Willito con el Monseor de Caguas, para detener la racha criminal en ese pas municipio. Y claro est, quin puede olvidar las declaraciones de la boricusima Sila Mara atribuyendo la criminalidad a la fealdad y suciedad de los barrios. Es un asunto de diseo y decoracin del entorno, asegur la susodicha, al criticar este gobierno puerco que no recoge ni limpia para detener la ola criminal. Definitivamente, el Gobierno de Fortuo merece la guillotina por ser tan antipuertorriqueista y haber dilapidado las joyas de la Corona de nuestro patrimonio natZional. Primero, se limpiaron el muelle gistro de Sila en plena Baha de San Juan, porque y que no podan atracar all los megacruceros yanquis. Despus en marzo, Santini le vol la Paloma de El Condado y anda buscndole un nuevo nido. Y ahora, Pierluisi le ha entregao a los federicos la vieja Loma de los Vientos donde los populetes hincaron aquella Capilla Ecumnica en lugar del Pesebre universal. Pues s. Este Cox Palomar es un comediante. Aunque no lo elijamos embajador a Washington, debieran coronarlo Reina de Inglaterra o algo as. Digo, primero la gente
EL VOCERO / Archivo / Alvin J. Bez
Analista de noticias y abogado
na que los amos del pas en Guaynabo criticaban que el Departamento de Educcin haba abandonado la Semana de la Puertorriqueidad. Djeme explicarle. Los colonialistas celebran el descubrimiento de Puerto Rico por los espaoles como la semana de la puertorriqueidad. Claro est, no todas las invasiones son iguales. Los conquistadores y los monseores catlicos nos han legado y que valores patrios. Valores de una sana convivencia. Como por ejemplo, exterminar a los tanos, violar a sus mujeres, confiscarles
Los comentarios expresados en la seccin de Vox no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.
22
A ley de nada... / Por Arturo Ypez
Abracadabra
Roberto L. Prats Palerm
Abogado
omenzaron los trucos, el Acto #1 ya se consum. La Cmara de Representantes legisl la semana pasada para tener no uno, sino dos plebiscitos el ao entrante. Ahora tendremos unas atpicas elecciones generales en donde los temas de criminalidad, salud, creacin de empleos y economa tendrn que ceder a la mgica distraccin de dos consultas plebiscitarias. Aunque en principio creo que es hora de tener un plebiscito en Puerto Rico, el diseo de una consulta de status es tan importante como la consulta misma. Al final del da un plebiscito es efectivo si tiene consecuencias en Washington y en Puerto Rico. Plebiscitos inconsecuentes ya hemos tenido varios, uno en 1993 y otro en 1998. De esos, no hace falta ms ninguno. El tipo de plebiscito legislado hace una semana no es el de un ejercicio democrtico mesurado. Tiene una arquitectura tan defectuosa y deficiente, que sus resultados, gane la alternativa que sea, no servirn para mucho en Washington. Su efecto ser como una AlkaSeltzer, de rpida efervescencia y de corta duracin. El amuleto de la mayora legislativa para este plebiscito es la definicin txica del Estado Libre Asociado que aparecer en la papeleta. En una actuacin impulsiva de poca altura poltica, los legisladores de mayora han legislado una definicin del Estado Libre Asociado como una colonia. A mi juicio, ese acto de contaminar la definicin del ELA provocar que ocurran dos cosas en Washington. La primera ser que el Gobierno de Estados Unidos le aclare al liderato estadista que desde la adopcin de la Resolucin 748 de las Naciones Unidas el 27 de noviembre de 1953, ha sido la poltica pblica de los Estados Unidos que Puerto Rico dej de ser una colonia al adoptarse el Estado Libre Asociado en 1952. En iguales trminos se ha sostenido el Tribunal Supremo de los Estados Unidos y el Primer Circuito de Apelaciones en una pltora de importantes pronunciamientos judiciales. Si la Asamblea Legislativa de Puerto Rico no logra convencer a los Estados Unidos de que es una autoridad poltico legal de mayor jerarqua a las Naciones Unidas y del Tribunal Supremo, tendrn un serio problema refutando ese argumento. Lo segundo que provocarn es una desacreditacin de esa consulta y acabaremos con otro fallido intento plebiscitario. Me recuerda cuando gan Ninguna de las Anteriores en 1998, el entonces gobernador Rossell y su secretaria de Estado, Norma Burgos, le certificaron al Congreso que haba ganado la estadidad porque fue la alternativa de status que ms votos haba sacado. Eso le hizo mucho dao a la credibilidad de Puerto Rico en Washington. El instinto de supervivencia electoral ha llevado al liderato anexionista a originar algunos actos que no tienen explicacin racional aparente. No han podido captar las consecuencias futuras de sus actos presentes. En materia de las ciencias de oftalmologa a eso le llaman miopa. Estas actuaciones de prevalecer mediante trucos es casi cognitiva en el liderato de ese partido. Pero, como siempre ocurre en estos procesos, la maldad siempre se derrota en las urnas. Pas en el 1993, en el 1998 y pasar lo mismo en el 2012. Al final del da seguirn siendo trucos y nada ms.
Prohibida la reproduccin / arturoyepez@aol.com
La pobreza y el mito de la estadidad

Luis Domenech Seplveda
Catedrtico Jubilado UPR
s un secreto a voces que la abrumadora mayora de los que favorecen la estadidad, incluyendo amplios sectores de extranjeros residentes en Puerto Rico, fundamentan su posicin ideolgica en la igualdad y los beneficios econmicos que ello significa para el ciudadano. Es decir, aqu se pone de manifiesto la ideologa del materialismo, el oportunismo y la comodidad econmica promulgada por Carlos Romero Barcel en su libro La estadidad es para los pobres. Es como si todos ellos cono-
cieran el precio sin conocer el valor del idealismo. Se olvidan que los verdaderos beneficiados de esa riqueza estadounidense que ellos tanto apetecen pertenecer, es controlada en su totalidad por sus empresas y corporaciones multinacionales. Ya lo hemos dichos en repetidos anlisis. El 78% de la riqueza producida en Puerto Rico por las empresas estadounidenses regresa a los bancos de Estados Unidos, mientras el otro 22% se utiliza en fondos federales y servicios sociales. Negocio redondo! Desde luego, como
independentistas reconocemos la importancia de un modelo econmico slido, sostenible, solidario y de justicia social pero diseado, administrado y controlado por nosotros y para nosotros. Por otro lado, el concepto democracia ha tenido que ser descartado por los anexionistas al percatarse que nuestra cultura democrtica, entindase nuestras leyes y sistema judicial, es ms de vanguardia que la de Estados Unidos. En un anlisis sobre el censo de Estados Unidos titulado Crece la brecha de riqueza se plantea el abismo econmico entre blancos, hispanos y negros. Dice el informe que la riqueza promedio del blanco anglosajn es 18 veces mayor a la de los hispanos y 20 veces mayor a la de los afroamericanos. En el ao 2009, cuando la crisis econmica devast los precios de las viviendas y dispar el desempleo, la riqueza promedio de las familias blancas era de $113,149 mientras la riqueza de los hispanos y negros fluctuaba en los $6,325 y $5,677 respectivamente. An para el 1995, cuando la clase media estadounidense alcanzaba su mayor florecimiento, la brecha econmica entre esos grupos tnicos era de 7 a 1. Ahora es de 18 a 1 y 20 a 1, respectivamente. En 1984 la proporcin econmica entre blancos y negros era de 12 a 1. Como podrn apreciar, los anglosajones siempre han llevado la delantera provocando una estructura demogrfica de tres clases sociales separadas: blancos, hispanos y negros. Esa igualdad social, econmica y poltica que muchos anexionistas aoran es sencillamente una quimera. No lo digo yo, lo dice ese informe. Despus de todo, ese pas fue conquistado y construido por y para los anglosajones. El remanente es para los excluidos. Smele el agravante de 14 trillones de deuda, 14.3% de pobreza extrema, 50 millones sin plan mdico, 10% de desempleo y un futuro incierto para jubilados sin pensiones y seguro social. Despertemos de ese sueo y reconstruyamos un Puerto Rico libre e independiente. Ese es nuestro destino, nuestra verdad, nuestro derecho a la libertad.
23
www.vocero.com
FUNDADO POR GASPAR ROCA

29 de abril de 1974
12 preguntas para Garca Padilla

Alberto Rodrguez
Abogado
REDACCION
Editor y Director
Peter W. Miller
Directora Ejecutiva
Aiola Virella Garca
Editor Asociado
Ira Ellenthal
Director de Noticias
Rafael Enrique Morales
Director Asociado de Noticias

Roberto Orsini Herencia
Subdirectora Asociada de Noticias

Milly Mndez
Director Asociado Escenario

Eric Perlloni Alayn
Director Interino de Negocios

Carlos Antonio Otero
Director de Deportes
Hiram Martnez
Vctor O. Lpez Hernndez
Directora de Proyectos Especiales

Maricelis Rivera Santos
Directora de las Revistas Edicin Dominical

Johan Maldonado
Director Grfico
Jorge Vargas
ADMINISTRACIN
Presidente
Peter W. Miller
Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo

Ira Ellenthal
Vicepresidenta Recursos Humanos

Mara Luisa Roca
Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess
Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas

Stephanie M. Moore
2. Eliminar la reforma contributiva? 3. Revocar el impuesto a las corporaciones forneas que ha hecho posible reducir las contribuciones a los ciudadanos? 4. Cancelar los acuerdos con el Depar-
Vicepresidente Senior de Ventas

Flix Caraballo
Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista
Directora Recursos Humanos

Wandy Gomila
Si te dice que te va a matar... Crele

Johanne Vlez
Abogada
Directora Depto. de Clasificados

Dolores Barreiro
Director Preproduccin y Trfico

Guillermo Alonso Roca
Subdirectora Preproduccin y Trfico

Victoria Prieto
Directora Interina Departamento de Trfico

Ilia M. Prez Centeno
DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS

Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni
APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

Direccin fsica
Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week- from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515
CUADRO:
SERVICIO
CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485
(787) 622-2300 AL CLIENTE: (787) 721-2300 (787) 622-7480
www.vocero.com
l pasado viernes, 11 de noviembre, un hombre entr al supermercado donde se encontraba su expareja y le dispar cuatro tiros. La periodista Carmen Arroyo nos indica en reportaje del 13 de noviembre que el sujeto tena rcord criminal por violaciones a la Ley 54 de Violencia Domstica, desacatos por violar rdenes de Proteccin y dos violaciones a la Ley de Sustancias Controladas. Dnde fallamos? La respuesta me pesa sobre los hombros, pues fallamos todas y todos. La violencia domstica es producto del entorno familiar, comunitario y socioeconmico. No es consecuencia del alcohol, la pobreza o las drogas, como muchas personas quisieran hacerle creer. Todos los das contribuimos a perpetuar la inferioridad y sumisin de la mujer frente al varn de mil y una maneras. Cada vez que un hombre asesina a su pareja, grita al mundo con su accin que la vida de esa mujer le pertenece. No ador-
nemos, ni disfracemos la verdad. No confundamos las cantaletas, los problemas de la vida de pareja, ni las garatas diarias con la lucha de poder que atropella y humilla sin fin. Cada vez que un hombre agrede fsicamente a su pareja, para que aprenda a respetar, no hace ms que someter a esa mujer a la obediencia a su obediencia, a su capricho, a su control. Y saben qu? Les tengo malas noticias Miles de hombres y mujeres en nuestra Isla entienden que de vez en cuando hay que hacerlo. Cuantas veces no hemos escuchado las frases se lo busc, lo provoc, es que algo hizo, hace tiempo que necesitaba una buena bofet, entre otras. Desde que nuestras hijas nacen, creamos un esquema de expectativas que guiarn cada paso de su crianza y educacin. Y las queremos dentro de un molde. Un molde conocido y avalado por la sociedad para producir buenas madres, bue-
nas hijas, buenas amantes al servicio de su padre, de su marido y de la familia. Cuntos golpes ms tiene que recibir una mujer a nombre de la familia? Quin es capaz de mirarla de frente y decirle con valenta y dignidad que la violacin es un acto de cobardes, que los celos son un acto de inseguridad y que quien le levanta la mano es un canalla? Le enseamos a nuestras hijas que los varoncitos que las molestan en la escuela, es porque estn enamorados de ella. Les enseamos que si un nene la pellizca o le pasa por el lado y le pega, es porque le gusta. Tenemos la desfachatez de decirle a nuestras hijas que los nenes son as. Promovemos conductas violentas en nuestros hijos, porque es cosa de nenes. Le enseamos a nuestras hijas a creerle a un varn cuando le dice que la ama pero no somos capaces de ensearle a nuestras hijas a creerle a un varn cuando le dice que la va a matar.
EL VOCERO / Archivo / Ingrid Torres
Director Asociado de Deportes
ecientemente lderes del PPD sealaron 12 razones por las cuales el Pueblo no deba votar por el gobernador Fortuo. Reconozco que estos lderes populares enumeraron y criticaron medidas o acciones del Gobernador, no hicieron ataques personales. Podemos diferir, pero es efectivo y saludable este tipo de intercambio de ideas para que el Pueblo pueda comparar las posiciones de cada partido en asuntos de inters. Cmo podemos hacer una evaluacin del candidato Garca Padilla? Como senador por acumulacin, su rcord legislativo es uno sin pena ni gloria, menos an desde que es candidato, ya que prcticamente no se le oye. Por lo tanto, habr que evaluarlo por sus promesas, si es que las hace en algn momento y si son claras, pues hasta ahora, son similares a: Har que el Pueblo vuelva a tener confianza en s mismo, combatir el crimen efectivamente, crear empleos, empleos. En otras palabras nada. Por eso, con un simple s o no, Garca
Padilla debe contestar las siguientes 12 preguntas: 1. Contratar en los primeros 90 das los 12,000 empleados cesanteados por la Ley 7?
tamento de Justicia federal para enjuiciar en la Corte federal crmenes violentos? 5. Reducir los servicios o el nmero de participantes de Mi Salud? 6. Buscar una solucin permanente no colonial al problema del estatus? 7. Aumentar las escuelas bilinges en el sistema de educacin pblica? 8. Eliminar el sistema de inspeccin de furgones? 9. Desaprobar cualquier medida de incentivos para compra de viviendas? 10. Continuar con el consumo de petrleo en las plantas de la AEE? 11. Impondr mayores impuestos y restricciones a los comerciantes? 12. Cabildear por una nueva Seccin 936? Si contesta estas preguntas con un simple s o no podremos evaluar su filosofa de gobernar, si contesta con ambigedades, esperen lo peor. Especficamente, el sector empresarial debe pedirle a Garca Padilla que les hable claro, ya que su rol como Secretario del DACO se caracteriz por imponer multas y restricciones excesivas a los comercios.
24
Es hora de sacar a los mercaderes y politiqueros del templo

Jos M. Saldaa
Ex Presidente UPR
l arzobispo de San Juan, Roberto Gonzlez Nieves, enfrenta un proceso de vistas privadas ordenadas por El Vaticano por alegada intromisin poltica y por serias irregularidades financieras y econmicas. La investigacin se realiza a raz de querellas sometidas en contra de Gonzlez Nieves. El Vaticano envi como visitador apostlico al obispo de Guayaquil, Ecuador, Antonio Arregui Yariza, quien tiene a su cargo llevar a cabo las vistas. Las religiones estn en entredicho y descrdito en gran parte del mundo. Grandes sectores de la poblacin de Occidente se han alejado de las iglesias constituyndose en agnsticas o ateas. La mayor parte de las religiones han sido en gran medida responsables por grandes injusticias como la inquisicin, las guerras santas donde han muerto millones de personas en nombre de Al, Jehov, Jess, y hasta en el nombre del Santo Grial. Han sido responsables por mantener en la ignorancia a millones de personas para que no confronten con el conocimiento y el uso de la razn, sus dogmas, doctrinas y polticas. Utilizan el miedo como instrumento para la obediencia a estos. Son igualmente responsables por imprimir en la gente angustiosos sentimientos de culpa por incurrir en prcticas y conductas que son naturales y normales en las distintas etapas de crecimiento y desarrollo de los seres humanos. Son responsables por encubrir a sacerdotes pederastas que, intentando practicar un celibato antinatural, incurren en el uso de nios y nias para saciar clandestinamente apetitos sexuales, patolgicamente reprimidos. De igual forma ocurre con pastores y ministros que, aprovechando la ignorancia de los padres, les incitan a prestarles a sus hijas para saciar sus apetitos, so pena de no alcanzar la gloria si desobedecen los reclamos del pastor. Las religiones islmicas mantienen a los pases que las profesan en el oscurantismo de la Edad Media. Puerto Rico es un pas donde predomina el cristianismo en sus vertientes catlicas y protestantes. En ambas existen grupos de fanticos que conducen su vida y actan dependiendo exclusivamente de lo que les dice el sacerdote, el pastor y la Biblia. Creen a pie juntilla que sta es la palabra de Dios, escrita por seres inspirados y guiados por l. Negando lo que hoy se conoce y estn de acuerdo los estudiosos (y hasta el Papa): que sta fue escrita por distintas personas (escribientes) en distintos momentos, en un pequeo lugar del planeta, basndose en mitos, leyendas, creencias del paganismo de una poca de casi total ignorancia, analfabetismo y en informacin pasada de boca en boca a lo largo de dcadas. Para esos fundamentalistas el dogma y la fe en lugar de la razn son el fundamento de sus actos y de su existencia. Las religiones tiene una funcin en la sociedad: ayudar a algunas personas a tratar de encontrarle sentido a la vida y a enfrentar la realidad de que vamos a morir. A esta funcin principal as como a facilitarle a los ms menesterosos que su paso por el mundo sea lo ms justo y llevadero posible en la transicin hacia el inevitable fin, y ayudar con la formacin de valores ticos y morales, es que deben los supuestos intermediarios entre el hombre y el misterio dirigir sus actos y energas. En nuestro pas tan dividido, politizado y carente de valores, un nmero considerable de los llamados lderes religiosos ha optado por inmis-
cuirse en el proceso poltico relegando su principal misin a un plano secundario. Una vez estos religiosos entran a ese proceso, polticoideolgico, inmediatamente pierden la credibilidad y fuerza moral para llevar a cabo su funcin principal. Entre estos activistas poltiqueros con sotanas se encuentra el arzobispo Roberto Gonzlez, los obispos Rubn Gonzlez Medina y lvaro Corrada y el padre Pedro Rafael Ortiz. Estas personas son notorias por querer imponer desde el plpito y utilizando la lla-
mada autoridad moral que supuestamente le confiere su cargo sus ideas separatistas de la izquierda a toda su feligresa. Para ello no escatiman en enviar cartas pastorales, en inmiscuirse abiertamente en actividades polticas e ideolgicas de toda ndole y en estimularlas. Con su ejemplo y con intimidaciones, han incitado y obligado a sacerdotes para que desde el plpito conviertan sus homilas en discursos independentistas, nacionalistas, antiamericanos, causando con ello el que miles de personas abandonen las
iglesias en seal de protesta. El lder de toda esta actividad politiquera es el arzobispo de San Juan, Roberto Gonzlez Nieves. Este seor desde el inicio de su gestin se insert de lleno en el proceso poltico del Pas promoviendo desde el plpito su ideologa separatista. En la carta pastoral Patria, Nacin e Identidad promovi como conceptos teolgicos, sus ideas nacionalistas del pasado, las que la interdependencia de la globalizacin ha dejado atrs inexorablemente. Dicho escrito le mereci crticas de grandes sectores de su iglesia y un fuerte editorial del peridico EL VOCERO el 23 de agosto de 2003 titulado La fe y la poltica no mezclan. Igualmente lo vimos metido de lleno en la lucha por sacar a la Marina de Vieques, ms que como pastor de una dicesis, como un activista poltico. Asisti y dirigi una ceremonia poltica del PPD para entregarle a Anbal Acevedo Vil un anillo, en un obvio endoso a sus posturas polticas soberanistas. En julio del 2009 fue el orador principal en el acto eminentemente poltico de celebracin del natalicio del prcer autonomista Luis Muoz Rivera, desde donde demand un proyecto poltico contra el gobierno asimilista para salvar la nacin puertorriquea. Inmiscuyndose de lleno en asuntos de gobierno, ha criticado las cesantas de empleados pblicos por la administracin del Gobernador Fortuo, cuando l ha sido responsable de cerrar por puras consideraciones econmicas Centros de Head Start, ms de 10 colegios catlicos y tiene al Colegio Sagrado Corazn al borde de la quiebra. Despidi de forma sbita y despiadada a maestros y otro personal sin otorgarle los beneficios que el actual Gobierno les otorg a los que tuvo necesidad de cesantear. Mal puede hablar de la paja en el ojo ajeno quien tiene una viga en el suyo. Le sustrajo a la Academia Perpetuo Socorro ms de $2 millones del fondo de construccin para con fines proselitistas construir un llamado Altar a la Patria con la bandera de Puerto Rico, en una clara alusin ideolgica y para darse la buena vida. Este seor y su squito de obispos viven a todo lujo, con un estilo de vida propio de reyes. Mantienen cavas de costosos vinos que son la envidia de los mejores restaurantes del Pas. Por cualquier pretexto, viajan constantemente con squitos de aclitos a Roma, Jerusaln y otros lugares en primera clase, bebiendo el buen vino y comiendo opparamente a expensas de los donativos que los ingenuos feligreses que no tienen para darse esos lujos les hacen. Mantiene al borde de la quiebra, por malas prcticas administrativas, un canal de televisin y una estacin de radio cuyos verdaderos fines es para enviar constantes mensajes ideolgicos proselitistas. Al visitador apostlico tiene que llegarle el mensaje de que ya se le acab al Vaticano el tiempo de andarse con paos tibios. Basta de amamantar a politiqueros con sotana y encubridores de pederastas que debieran estar dedicados a ofrecer opciones reales a los grandes y acuciantes problemas de ausencia de valores y de moral que tiene el Pas. Ya es tiempo de sacar a los mercaderes del templo. Acten drsticamente porque ya el cuento de los bobos se acab. Han salido a defender al Arzobispo nada ms y nada menos que Calle 13 y Luis Gutirrez. I rest my case.
EL VOCERO / Archivo / Willn Rodrguez
25
Entrega provisional tarjetas Mi Salud
Triple-S Salud llevar a cabo una entrega especial de las tarjetas provisionales y certificaciones de cubierta a aquellos asegurados de la Regin Metro Norte que todava no la tengan. La entrega ser en el estadio Juan Ramn Loubriel de Bayamn del 16 al 18 de noviembre en horario de 7:30 am a 5:00 pm. Invitamos a todos los asegurados de la regin Metro-Norte que no hayan recibido su tarjeta provisional a que acudan durante esos das al Juan Ramn Loubriel para que la obtengan, indic Nanette Dumont, directora de Gerencia de Servicios de Triple-S.
Estable el inversor local

CARMEN ARROYO COLN
EL VOCERO
En medio de la tormenta econmica mundial, a los inversionistas puer torriqueos no les ha ido mal en el ltimo ao, por lo que no existe aqu un ambiente de desasosiego como el que mantiene en jaque a inversores en pases como Italia y Grecia. Puerto Rico al ser un mercado de renta fija no ha tenido o no ha sufrido los vaivenes que han sufrido los mercados globales, sostuvo Carlos Ubias, principal oficial ejecutivo de UBS Financial Services. Ubias manifest que en trminos de medidas fiscales, pases como Grecia e Italia se han visto forzados a implementar; en Puerto Rico ya se hicieron hace tiempo, lo cual se refleja en el nimo de los inversionistas. Puerto Rico se encuentra al frente de la curva, indic. Destac que la clave para mantener a los inversionistas tranquilos es la educacin, que a su vez les ayuda a tomar decisiones ms certeras. Con motivo de mantener a sus clientes informados, UBS lleva a cabo anualmente una conferencia para discutir las incidencias del mercado y la edicin de este ao tendr lugar esta tarde a la 6:00 pm en el hotel The Ritz Carlton, en Isla Verde. Cuando t lees noticias como esas (de la crisis mundial) en los noticieros y una constante discusin como esta, te empiezas a preocupar. Por esa razn pensamos que esa conferencia es importante porque la mejor forma de calmar al inversionista es educndolo, sostuvo Ubias. En la actividad estar presente Michael Ryan, jefe estratega del grupo de anlisis de UBS. Ryan hablar de la situacin global para los inversionistas y de los eventos que han ocurrido en el mercado.
El alcalde de San Juan, Jorge Santini, junto a la legisladora Albita Rivera, realizaron un recorrido por algunos de los comercios de Ro Piedras, donde se adelantarn las ventas navideas.
Madruga Ro Piedras con especiales para Navidad

Anticipan incremento en ventas de entre 10 a 18 por ciento
ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO
Con motivo de incrementar las ventas de los comerciantes de Ro Piedras, as como revitalizar el casco urbano con actividades para la familia, el Municipio de San Juan, los comerciantes del casco urbano de Ro Piedras y la junta directiva de la Asociacin de Comerciantes y Profesionales de Ro Piedras (ACOMPRO) presentaron ayer la cuarta edicin de Madrugando al Madrugador, da que adelantar los especiales que usualmente se ofrecen el lla-
mado Viernes Negro. El evento, que se llevar a cabo este sbado en el Paseo De Diego, ofrecer descuentos desde las 7:00 de la maana hasta las 6:00 de la tarde, adems de msica, talleres de manualidades, artesanas, payasos y regalos. El viernes 25 de noviembre Viernes Negro, se repetirn los especiales y las actividades. Se espera, basado en aos anteriores, que Madrugando al Madrugador refleje aumentos de 10 a 18 por ciento en las ventas de ese da y en las prximas semanas. A los primeros 300 clientes que compren ms de $20 y que muestren sus recibos de compra recibirn una planta de pascua y un boleto del Tren Urbano, para promover su uso. Comprar en Ro Piedras es una maravilla. No van a encontrar mejores precios por
la misma calidad y los mismos productos. En ningn lugar los van a encontrar ms baratos que en Ro Piedras, exclam el alcalde de San Juan, Jorge Santini Padilla, quien dijo que la experiencia pintoresca se completa con su gastronoma, el pasear por la plaza y compartir con la gente. A tono con las festividades navideas, todos los sbados comenzando este y culminando el 7 de enero habr msica, artesanos, zanqueros y mucho ms. El 10 de diciembre estar dedicado a la niez y en el rea de la calle Brumbaugh se presentar el espectculo de Mam Claus y una agrupacin venezolana. Enrique Figueroa, presidente de ACOMPRO, revel adems que en la pgina facebook.com/descuentazo en rio piedras la gente se enterar de los descuentos que ofrecern los negocios del casco urbano durante todo el ao. El da del madrugador ha sido un xito para Ro Piedras, gracias al apoyo del Municipio y de los comerciantes. Esperamos que este ao sea igual, nos estamos esmerando para darle lo mejor de nosotros al pblico, el Municipio est poniendo de su parte, y ahora le pedimos al pblico que nos respalde. Tenemos los brazos abierto para ustedes, vengan a Ro Piedras que aqu estamos, subray Eduardo Ruiz, miembro de ACOMPRO y placero. Para algunos comerciantes que necesitan ms empleados por el incremento en clientela, el Municipio a travs de la Oficina Municipal para el Desarrollo Juvenil y la Fuerza Trabajadora y de fondos federales WIA le facilitar a sobre 100 jvenes. Les damos una oportunidad de empleo temporero para que trabajen esos meses y esas fechas pico para que puedan ganar un buen dinero, sin que le cueste al comerciante y as les damos un doble respiro a los vendedores, aadi Santini. Para reforzar la seguridad, se aadirn sobre 30 policas municipales que velarn por el bienestar de la ciudadana, en especial en las horas de la madrugada y de la tarde en las que no hay sol. Tambin regularn el trnsito vehicular, a pesar de que el Alcalde exhort a las personas a usar la transportacin pblica del servicio de guaguas AMA, de los porteadores pblicos y del Tren Urbano.
Incentivan la creacin de empleos

REDACCIN NEGOCIOS
SUMINISTRADA
El secretario del Trabajo, Miguel Romero, anunci un acuerdo entre el Departamento del Trabajo y varias agencias de reclutamiento del sector privado, para incentivar la creacin de empleos y hacer disponible oportunidades de trabajo a los ciudadanos.
Segn Romero, mediante el esfuerzo denominado Operacin Empleo el Gobierno y el sector privado promocionan y divulgan oportunidades de empleo en ambos sectores. Entre las agencias que participan estn PSS Pathfinders, Manpower, Kelly Services, Pro Assets, Smart Option Search, Direct ResponSource, Snelling Staffing Services,
Atento y KCS Enterprises, entre otras. La iniciativa se divulgar en ferias de empleo, en diferentes actividades y medios. Tambin aparecern los puestos disponibles en la pgina www.operacionempleo.com. En este portal, las personas podrn acceder las oportunidades disponibles y solicitar o contactar la agencia sobre el puesto que les interese.
26
Nuevo comienzo para Scotiabank

Inicia otra etapa tras culminar fusin con el desaparecido R-G Premier Bank
EL VOCERO
Tras 101 aos de presencia en Puerto Rico, la adquisicin de R-G Premier Bank supone un enorme crecimiento para Scotiabank que integr lo mejor de cada institucin en una sola plataforma para ofrecer nuevos productos bancarios y avances tecnolgicos con los que esperan revolucionar la relacin y el servicio que brindan a sus clientes. Los planes de la institucin se centran en hacer un banco ms accesible de trato uno a uno con el cliente, crecer por segmentos, en especial en los prstamos a pequeas y medianas empresas (Pymes). El proceso de integracin de las plataformas de ambas instituciones bancarias se llev a cabo en el fin de semana y para el pasado lunes el nombre R-G dej de existir. El proceso de integracin est enfocado en la seguridad, indic Peter Bessey, presidente y principal oficial ejecutivo de Scotiabank. La integracin se hizo con una inversin de $20 millones. Bessey explic que el mercado de Puerto Rico es muy importante para la institucin canadiense, que es un banco cuidadoso en trminos de
El reconocido pelotero de Grandes Ligas Ivn Rodrguez y la cotizada chef Giovanna Huyke acompaan al secretario de Agricultura, Javier Rivera Aquino, durante la presentacin de la nueva campaa de la agencia.
Certifican calidad de la cosecha local

ILEANEXIS VERA ROSADO
EL VOCERO
PETER BESSEY
Aunque siete de cada 10 consumidores perciben que los alimentos frescos de Puerto Rico son de mejor calidad, el Departamento de Agricultura (DA) espera aumentar ese nmero y el patrocinio a la produccin local mediante Cosecha y Crianza de Puerto Rico, un programa que certifica su origen y calidad. Como parte del Programa se crearon dos sellos: Cosecha de Puerto Rico (frutas, vegetales, viandas, etc.) y Crianza de Puerto Rico (carnes, huevos, leche, etc.). Los productos certificados llevarn estos sellos y estarn identificados en supermercados y colmados con rotulacin. Esta novel iniciativa tiene como objetivos principales promover el consumo y la demanda de nuestros productos agrcolas. Al mismo tiempo hacemos un merecido reconocimiento a la calidad y frescura de nuestros productos locales y respaldamos el esfuerzo y la dedicacin de nuestros agricultores, quienes da a da labran nuestra tierra con esfuerzo y dedicacin, indic Javier Rivera Aquino, secretario de Agricultura. La iniciativa incluir una campaa publicitaria que contar con el reconocido pelotero de Grandes Ligas Ivn Rodrguez, la cotizada chef Giovanna Huyke, y el destacado per-
cusionista internacional, Giovanni Hidalgo. Se inform que estas figuras cuentan con amplia credibilidad y son ejemplo de que cuando se proponen algo, lo hacen mejor. Rivera Aquino ha delineado una serie de esfuerzos que tambin incluirn promociones en los supermercados y otros puntos de venta, demostraciones y eventos especiales dirigidos a promover la venta de los productos agrcolas cosechados en la Isla. De esta manera, el consumidor sabr la poca de disponibilidad de los diversos productos. Llevar el sello es sinnimo de garanta y confianza para el consumidor. El 85% de los consumidores consideran importante o muy importante que los productos agrcolas lleven un sello de garanta como Cosecha y Crianza de Puerto Rico. El 44%de los consumidores reconocen que este sello les brinda una garanta de calidad, agreg el Titular de Agricultura. En igual sentido se expres Miguel Santiago Crdova, director ejecutivo del Fondo de Innovacin para el Desarrollo Agrcola (FIDA), para quien contar con la certificacin eleva el valor del producto local y contribuye a aumentar sus ventas, pues le provee al consumidor una seguridad de que lo que est adquiriendo es 100% producido en Puerto Rico y cumple con los estndares de calidad y frescura establecidos por el DA.
SUMINISTRADA
Aval a medida de Pierluisi en Cmara federal

REDACCIN NEGOCIOS Una enmienda presentada por el comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi, que aumentara el turismo nutico entre marinas en la Isla, fue aprobada ayer en la Cmara de Representantes federal. El proyecto aprobado con la enmienda de Pierluisi autoriza a barcos de pasajeros de bandera extranjera a transportar turistas entre puertos en Puerto Rico, como una manera de crear empleos, fomentar el turismo nutico y propiciar el desarrollo econmico. Al presente, la ley permite el traslado de los barcos entre un puerto de Puerto Rico a cualquier puerto en la regin del Caribe, incluyendo Islas Vrgenes, pero no entre un puerto y otro local. La enmienda de Pierluisi permitira que barcos que exceden las 100 toneladas se trasladen entre marinas. El status quo reta el sentido comn. Puerto Rico consiste de mltiples islas y es el hogar de 3.7 millones de ciudadanos americanos, dijo el Comisionado Residente. Puerto Rico no puede competir efectivamente en la industria del turismo nutico hasta tanto los cientos de megayates de bandera extranjera que navegan por el Caribe puedan transitar entre nuestros puertos y marinas. Eso es lo que busca mi enmienda y ahora estamos bien encaminados para que se convierta en ley, sostuvo. La enmienda del Comisionado Residente fue debatida y fue llevada a votacin, en la que prevaleci 322-100. Pierluisi agradeci el respaldo que recibi de los congresistas Jos Serrano y Nydia Velzquez, demcratas por Nueva York, quienes cabildearon junto a l, en el pleno, a favor de la medida.
SUMINISTRADA
CARMEN ARROYO
asegurase que pueden cubrir las necesidades de los clientes. Tenemos un franquicia muy exitosa aqu, asegur. Agreg que tienen planes de crecimiento que sern segmento por segmento, con nfasis en el financiamiento a las Pymes. Ahora, con el proceso de integracin completado, la institucin se encamina bajo su nuevo lema Descubre lo que puedes lograr, para buscar esas vas de crecimiento y posicionamiento en el mercado de Puerto Rico. La nueva campaa de medios comienza el prximo martes y conlleva una inversin de $1.5 millones. Segn informacin ofrecida ayer por la vicepresidenta de Mercadeo del banco, Ranissa Gutirrez, Scotiabank se encuentra en su mejor momento con un incremento de 12% en los niveles de reconocimiento de marca y un ndice de lealtad de 56%. Este es para el banco el nivel ms alto obtenido en los 101 aos que llevamos en Puerto Rico, sostuvo Gutirrez. Jos Daz, vicepresidente snior de Banca Individual del Scotiabank indic que el men de productos del banco es ahora ms robusto. Ahora todas las 46 sucursales ofrecern prstamos de auto, algo que en R-G no exista. Adems, en cada una de las sucursales habr personal de banca hipotecaria y comercial para atender las necesidades de los clientes. La institucin ofrece lneas de crdito, cuentas de ahorro, de cheques y seguros. El banco posee la segunda red de cajeros ms grandes, con sobre 200 alrededor de Puerto Rico. Adems, tiene una alianza global con instituciones financieras en 40 pases que le permite a sus clientes retirar efectivo en 35,000 cajeros alrededor del mundo. Los clientes del banco podrn utilizar su tarjeta MasterCard Debit como mecanismo para acceder a todos los servicios bancarios. Scotiabank ha crecido en el ltimo ao del 5% al 16% en los prstamos hipotecarios, afirm Ricardo Domenech, vicepresidente de Banca Hipotecaria. La cartera hipotecaria del banco es de $4,500 millones. En cuanto a la banca comercial, el banco tiene disponible diversos segmentos de prstamos que van desde medio milln de dlares a diez millones, explic Diego Masola, vicepresidente snior de Banca Corporativa y Comercial.
27
BREVES DE NEGOCIOS
tando cualquiera de las nueve oficinas regionales as como en la Oficina Central ubicada en San Juan. Se aceptan pagos con VISA, American Express, MasterCard, ATH u otras tarjetas de dbito. Por otro lado, lvarez Rubio aprovech la ocasin para hacer un llamado a aquellas personas que trabajan por cuenta propia a que obtengan su pliza anual, comenzando en $260, para que estn tambin asegurados y puedan disfrutar de los beneficios que ofrece la cubierta de la CFSE en caso de un accidente laboral.
Medidas contra agencias calificadoras

Unin Europea pide transparencia en como evalan el crdito a los pases
BRUSELAS - La Unin Europea dijo el martes que desea permitir que los inversionistas demanden a las agencias de calificacin de crdito en busca de indemnizacin si violan las regulaciones de la UE intencionalmente o por negligencia flagrante. La propuesta de la Comisin Europea, organismo ejecutivo de la Unin, es parte de una nueva serie de reglas para las agencias de calificacin crediticia, que se han visto atacadas durante la crisis crediticia del 2008 y la crisis de la deuda en la Eurozona. La regulacin, que debe ser aprobada por los gobiernos de la UE y el Parlamento Europeo, tambin requiere mayor transparencia de las agencias acerca de cmo deciden el valor crediticio de un pas o de una compaa y advertir a los emisores de bonos sobre un cambio de calificacin un da antes de publicarlo. Desde la crisis crediticia del 2008, los reguladores en el mundo han tratado de limitar el poder de las tres grandes agencias Standard & Poors, Fitch Ratings y Moodys Investors Service, que dominan un 95% del mercado mundial de calificacin. La calificacin de los bonos es importante porque suelen determinar si ciertos inversionistas como fondos de pensiones o mercados monetarios pueden comprarlos, y una rebaja en la calificacin puede provocar una corrida contra los bonos de un pas o una compaa. Responsabilizar a las agencias de calificacin por sus decisiones podra provocar costosas demandas ante la justicia civil en los 27 pases de la UE, aunque varias naciones, incluso Francia y Estados Unidos, tienen disposiciones similares y no han presenciado casos legales de magnitud. Las agencias de calificacin crediticia hasta ahora han justificado sus evaluaciones como opiniones protegidas por la libertad de expresin, una afirmacin que la Comisin rechaz. Las calificaciones tienen un impacto directo sobre los mercados y la economa en general, y por lo tanto sobre la prosperidad de los ciudadanos europeos, afirm el comisionado de Mercados Internos, Michel Barnier. No son simples opiniones. Lo ms importante es que las nuevas reglas atribuirn la carga de la prueba en una demanda a la agencia de calificacin y no al demandante. (AP)
Servicio digital para negocios

WorldNet Telecommunications, Inc. anunci el ofrecimiento de un nuevo servicio de digitalizacin y manejo inteligente de documentos dirigido a proveer aumentos en productividad y ahorros en espacio de almacenaje a los negocios. El servicio ser posible gracias a un acuerdo con PRSecure para ofrecer servicios de digitalizacin y mantenimiento de datos a la comunidad de negocios de Puerto Rico y el Caribe. Bajo los trminos del acuerdo, PRSecure proveer su pericia en la digitalizacin, creacin de la base de datos y su ndice para bsquedas, y su experiencia de ms de 25 aos en los sectores comercial y gubernamental. Por su parte, WorldNet contribuir con sus recursos y experiencia en telecomunicaciones, as como ventas y mercadeo.
Crece MasterCard
MasterCard Latinoamrica y el Caribe (LAC) anunci los resultados de sus operaciones para el tercer trimestre del 2011, reflejando un incremento de doble dgito en volumen bruto de facturacin en dlares (GDV, por sus siglas en ingls), en volumen de compras y en las transacciones efectuadas con los programas de marca MasterCard.
Animados los consumidores en Estados Unidos

WASHINGTON - Los consumidores estadounidenses han dado un modesto impulso a la economa ya que en octubre gastaron ms en automviles, productos electrnicos y materiales de construccin, impulsando las ventas detallistas por quinto mes consecutivo. Esos avances son un indicio esperanzador para el cuarto trimestre, al mismo tiempo que otro informe indic que los precios al por mayor no han experimentado variaciones de consideracin y que los consumidores estn gastando ms en Wal-Mart, la mayor empresa detallista del mundo. Los consumidores han encarado esta temporada navidea como si furamos a experimentar ndices de crecimiento ms decentes y las primeras indicaciones sugieren que las familias han acudido en masa a los comercios, dijo Joel Naroff, economista y jefe de la firma Naroff Economic Advisors. Las ventas al por menor aumentaron 0.5%, dijo el martes el Departamento de Comercio, gracias a las fuertes ventas de automviles. Empero, incluso sin ellas, las ventas avanzaron 0.6%, el mejor desempeo desde marzo. Con la exclusin de los automviles y las ventas en las estaciones de servicio, las ventas subieron 0.7%, el mayor aumento desde marzo. Los consumidores gastaron ms en productos electrnicos, electrodomsticos, herramientas y materiales de construccin. Igualmente, las ventas crecieron en los comercios de alimentos, bares, restaurantes y tiendas de cuidados mdicos. Los economistas dijeron que las cifras sugieren que la economa creci en el tercer trimestre a un ritmo anual del 2.5%. Separadamente, el gobierno dijo que las empresas pagaron menos el mes pasado por bienes al por mayor por primera vez desde junio. Las presiones inflacionarias disminuyeron al bajar el precio del petrleo y otras materias primas. El Indice de Precios al Productor, que mide los cambios en los precios antes de que lleguen a los consumidores, bajaron en octubre 0.3%, dijo el Departamento de Trabajo. Con la exclusin de los alimentos y la energa, el ndice subyacente no cambi por primera vez en 11 meses. En Estados Unidos, el gasto del consumidor suma el 70% de la actividad econmica nacional. (AP)
Plizas al da en CFSE
La administradora de la Corporacin del Fondo del Seguro del Estado (CFSE), Zoim lvarez Rubio, record a los patronos que tienen hasta el prximo lunes, 21 de noviembre, para pagar el primer plazo de su pliza permanente. Destac que por mandato constitucional todo empleado lesionado tiene derecho a recibir los servicios ilimitados de la CFSE. Sin embargo, en caso de que el lesionado sea empleado de un patrono no asegurado, la CFSE est obligada a requerirle el reembolso a ese patrono de todos los gastos que se hayan incurrido con ese empleado lesionado. Exhort a los patronos a que hagan su pago en lnea a travs www.cfse.gov.pr desde la comodidad de su hogar u oficina y en el horario de su conveniencia. Tambin pueden hacerlo visiDurante el tercer trimestre que finaliz el 30 de septiembre del 2011, los tarjetahabientes de MasterCard en la regin de LAC usaron sus tarjetas MasterCard (excluyendo a Cirrus y Maestro) para realizar 869 millones de transacciones de compras y retiros en efectivo, lo cual representa un aumento del 19.7% en comparacin con los resultados del tercer trimestre del 2010. Las transacciones generaron un GDV de $71,000 millones, lo cual representa un crecimiento del 24.6% en comparacin con el mismo perodo del 2010. Adems, el volumen de compras ascendi a $43,000 millones en el tercer trimestre del 2011, lo cual equivale a un aumento del 29.1% en comparacin con el mismo periodo del 2010.
28
Llega el Prius V
ILEANEXIS VERA ROSADO
EL VOCERO
Desde ayer est disponible en la Isla el Prius V 2012, vehculo que se une a la gama de autos ecoamigables de Toyota. De este vehculo, cuyo precio de ventas inicia en los $29,800, proyectan vender unas 55 unidades hasta diciembre del 2011. La V de su nombre hace referencia a su versatilidad, ya que representa una propuesta con ms espacio y mayor rea de carga, idneo para cumplir con las exigencias de la familia moderna y con su preocupacin por el entorno natural. Segn Maribel Bengoa, gerente de Mercadeo de Toyota de Puerto Rico, Prius V eleva el compromiso de la marca con las necesidades de los consumidores y con la consideracin por el ambiente. Este modelo llenar las expectativas de las familias jvenes que estn creciendo y necesitan un vehculo prctico, moderno y que represente su compromiso con el planeta. Prius V es parte de una evolucin del icnico Prius, que mantiene los mismos valores de emisiones bajas, rendimiento de combustible y compromiso ecolgico, indic.
Prius V brinda un rendimiento de combustible estimado de 44 mpg (millas por galn) en la ciudad, 40 mpg en la autopista y 42 mpg combinado. Se estima que genera 66% menos de emisiones al ambiente que otros vehculos nuevos. Cuenta adems con 34.3 pies
cbicos de rea de carga tras el asiento posterior. Prius V posee un motor de ciclo Atkinson de gasolina de 1.8 litros, el mismo utilizado en el Prius convencional. Tambin comparte el sistema Hybrid Synergy Drive y la misma batera de nquel e hidruro metlico.
SUMINISTRADA
29
30
31
32
33
No soy un santo
El vocalista de Man, Fher, confes al tabloide mexicano Fama que consume marihuana. No soy un santo, por supuesto que he consumido marihuana, pero lo hago de vez en cuando, no es algo que haga todos los das Segn reporta labotana.com, el artista . apoya la liberacin de esta droga a modo de darle un golpe al narcotrfico y combatir la violencia.
a la conquista de un ttulo
MARIAM M. ECHEVARRA BEZ
EL VOCERO
Dos campeones
Dos pesos livianos con el podero en la voz, librando una batalla de talento que slo podr adjudicar el pblico con su voto, para as coronar al primer Idol Puerto Rico. El undcimo concierto del programa que emite Wapa TV y en el que los finalistas Christian Pagn y Japhet Albert entregaron dos temas inditos y otro representativo de su paso por el concepto, adquiri visos de campeonato boxstico en la percepcin de Topy Mamery, integrante del jurado junto a Ricardo Montaner, Erika Ender y Jerry Rivera. El manejador y publicista llev las tarjetas de los pgiEnviar Christian va mensaje les y tras concederde texto al 35000 le el primer asalto al Enviar Japhet va mensaje de ponceo, vio ganar texto al 35000 al joven de Yabucoa Acceder a en el segundo y declawww.idolpuertorico.com/vota r un empate en el Los finalistas tendrn un tercero. Esa aprecia- vdeo chat este jueves, a las cin se extrapol a 7:30 p.m. a travs de la audiencia, a juz- www.wapa.tv/idol gar por los resultados preliminares de la votacin, que reflejan un 50.5 por ciento, versus un 49.5. Independientemente del resultado final, que se conocer el prximo lunes, 21 de noviembre en un especial en directo de tres horas, los dolos en potencia ya lo son para su pblico, a juzgar por la euforia que ambos provocaron en cada una de sus interpretaciones. Aunque los seguidores de Pagn en el Centro de Bellas Artes de Caguas superaban en nmero a los de Albert, reconocan y validaban con el aplauso el talento del cantante de 18 aos. La velada, conducida por Jaime Mayol, inici con la interpretacin de Christian del corte indito Hoy es mi momento, con una tibia acogida del jurado, que contrast con la del auditorio. Japhet tuvo mejor suerte con la balada Ten fe, tambin original. Ya en la segunda vuelta, el yabucoeo opt por Y cmo es l. En este round usted se puso los guantes de vuelta, detall Mamery. Mientras que Ender, lo describi como una maravilla. El oriundo de La Perla del Sur no se qued atrs con Se supone. Con su actuacin, logr que Montaner lo visua-
ENTRE VOTOS Y VDEO CHAT
Japhet Albert y Christian Pagn (a cada extremo en la foto) revalidaron en la semifinal su arraigo en el pblico, de cara a la final el prximo lunes, a las 9:00 de la noche por Wapa TV.
lizara en Mxico, cantando en el estadio Azteca. En una semanita ya vas a estar listo para emprender el viaje, observ el cantautor. Topy, por su parte, lo ve en el Coliseo de Puerto Rico el prximo 23 de noviembre, en referencia al concierto que realizar el venezolano en la isla y donde estar acompaado por el ganador de Idol Puerto Rico. Una imagen similar le produjo el natural de La ciudad del azcar tras vocalizar Ten fe a Montaner, mientras que en Erika, provoc su compromiso en hacerle una cancin a la medida tanto a l como a Japhet para su primera produccin discogrfica. Estn dndose con todo en el medio del ring. No hay espacio para errores. Buena mitad de round, continu el esposo de Yolandita en su narracin deportiva de la semifinal. Para Jerry Rivera, por otra parte, ambos finalistas son ejemplo del talento puertorriqueo que se abre paso por mrito propio y en respuesta a la urgencia de nuevos dolos locales.
En ruta a la conclusin, Japhet tuvo ciertos problemas con Hoy es mi momento al olvidarse brevemente de la letra, pero no alter el efecto de aprobacin de la audiencia. Pagn y Albert unieron por primera vez sus voces en la conclusin del espacio, para la interpretacin de Hoy es mi momento, que un tanto plantea la importancia de aprovechar las oportunidades. La gala cont con la participacin de Tito El Bambino con dos temas, Me toca celebrar, del que grab el vdeo anoche y Sali el sol. La espaola Beatriz Luengo tuvo una acertada presentacin en directo y junto a su esposo Yotuel Romero, de Orishas, entreg su xito Como t no hay dos. Wapa TV contar con un bloque especial el lunes, que arrancar a las 7:00 de la noche con un programa que resumir el proceso de audiciones, la seleccin y el momento previo a la eleccin de un triunfador. A las 9:00 de la noche, iniciar la final de Idol Puerto Rico, un concepto probado en 40 pases a travs de 135 temporadas.
EL VOCERO / Angel L. Vzquez
34
Preparado para la paternidad

EL VOCERO
Tito El Bambino espera el nacimiento de su segundo hijo para el verano del 2012.
La paternidad sorprendi a Tito El Bambino hace 13 aos, ahora, ante el nacimiento de su segundo hijo, pautado para el verano del 2012, repite la emocin de la primera vez, pero en un escenario profesional y emocional muy distinto. Hoy da uno tiene otra capacidad. En aquel tiempo yo era un nio y no me lo esperaba, pero tambin estaba luco. Con la capacidad que he adquirido, estoy sper contento y creo que Dios ha sido sper organizado en mi vida, dijo el cantante a EL VOCERO, quien anunci recientemente a travs de Twitter que se convertira en pap nuevamente. Siempre quise tener un hijo y no pude. (Dios) me lo ha dado en el momento en que estoy preparado para tenerlo y estoy sper agradecido por eso, coment sobre el fruto de su relacin con Priscilla Hernndez, del que an desconoce el sexo. Estoy loco por saber, pero despus que tenga salud, sea nene o nena, estoy bien emocionado, reiter El Patrn, padre de Jeinalis de 13 aos, a quien adems de su cario y apoyo incondicional ha procurado dotar de una buena educacin. Siento que le he dado lo mejor de m. Desde que empec a cantar, que jams cobraba lo que cobro hoy da, que lo que hacamos era pesetear porque no lo hacamos por dinero, sino porque de verdad me gusta le he dado una buena educacin a mi
nia. Siempre me he enfocado en eso y es lo que quiero repetir (con el nuevo beb), revel quien admite ser celoso. Aunque tenga 30 aos, siempre uno tiene ese recelo de cuidar a su hijo, pero en mi caso, como padre de una nia, soy celoso, confes. Tu hija est contenta con el hermanito? Yo creo que s, pero me imagino que los nios cuando ven otra persona se ponen celosos. Efran Fines, su nombre verdadero, estuvo casado cerca de cinco aos con Jessica Santiago, pero no tuvo hijos. La pareja se divorci hace un par de aos. Con Priscila, su actual compaera, dice estoy muy bien. A tono con el corte en promocin Me toca celebrar, que estar incluido junto a otros cuatro temas inditos en Invencible 2012, a la venta a partir del 22 de noviembre, el intrprete de Mquina del tiempo tiene mucho que festejar, incluyendo su reciente Grammy Latino en la categora de Mejor Album Tropical Contemporneo. Ha sido una bendicin el Latin Grammy y ha sido un ao de muchas cosas buenas, empezando por la composicin del ao con el disco de El Patrn y la noticia de que voy a hacer pap, resumi el momento artstico y personal el intrprete de 30 aos Su nuevo disco, incluir adems del sencillo navideo, Ella quiere que le muestre con engo Flow y Voltio, as como Ella no est en na con la colaboracin de Farruko. Tambin habr espacio para la bachata con Olvdate de m y la fusin urbano-tropical que le ha dado la ganancia de un pblico internacional con Me voy de la casa, que incluir una versin para el pblico mexicano con la intervencin de Jenni Rivera. Hasta el momento, estar Noche Buena y Despedida de Ao en Puerto Rico y en la agenda inmediata, se encuentran conciertos en Washington, Mxico y Chile.
Voces contra el texteo

ZENAIDA RAMOS RAMOS
EL VOCERO
Escribir mensajes de textos entretiene a muchos, pero tambin podra ocasionar un accidente lamentable y hasta la muerte de una persona, si textean al conducir un vehculo. Desire Lowry, Jos Figueroa y Shanira Blanco, figuras de la televisin, aprendieron esa leccin cuando pasaron un gran susto mientras contestaban un mensaje y guiaban. Por eso son idneos para transmitir el mensaje de la campaa de la Administracin de Compensaciones por Accidentes de Automviles (ACAA), Evitar accidentes en nuestras carreteras. El reguetonero Tito El Bambino es el portavoz principal en los anuncios para distintos medios de comunicacin. Otros artistas, locutores y animadores se unieron a la iniciativa para alertar sobre el peligro del uso indebido del telfono mvil (celular) y del texteo cuando se conduce un vehculo de motor. Y pensar que todo comenz con un mensaje de texto. Si guas, no textees. ne-
te a m y haz tu promesa de no textear, dice El Bambino en los mensajes. Para Desire, la tecnologa es maravillosa para la comunicacin, pero as mismo puede poner en riesgo vidas inocentes. Estamos en el carro y recibimos un mensaje y tenemos la tentacin inmensa de contestar ese mensaje Pero tenemos que pensar en la vida que estamos poniendo en riesgo y en la nuestra. Tuve un accidente leve un da en el tapn, por estar texteando. Pudo haber sido algo trgico. Espero que esta campaa sirva de leccin para todos, sin que tengan que pasar por la mala experiencia de un accidente o una desgracia. Ojal que esto minimice las tragedias que hay en nuestras carreteras, dijo la modelo y exreina de belleza. Julio Alicea Vasallo, director ejecutivo de la ACAA, inform que cada ao ocurren ms de 30,000 accidentes de trnsito y a causas de stos mueren cerca de 300 ciudadanos. En el 2011 ms de 294 personas han perdido la vida en accidentes que muchas veces son provocados por distracciones de los conductores, siendo una de las ms usuales el llamado texteo. Los estudios
La ACAA inici la campaa Evitar accidentes en nuestras carreteras con reconocidas , personalidades del Pas para alertar sobre el peligro de textear al conducir un vehculo.
recientes revelan que siete de cada 10 conductores, un 69 por ciento, tienen consigo un telfono celular mientras conducen. Estos reciben un promedio de dos llamadas y realizan otras dos llamadas cada da. La campaa incluye brindar literatura sobre este asunto y sobre la Ley 201 de 2011 que prohibir, a partir de enero de 2013, utilizar el telfono mvil al conducir. Adems, los colaboradores repartirn unas sortijas de plsticos con el mensaje: Si gu-
as no textees. Se unieron a este esfuerzo Mayra Acevedo, periodista de PRTV; Rony The Hiper Campos, de PRTV; Mara del Carmen Gonzlez, de Acceso total de Telemundo; Alexandra Fuentes y Saudy Rivera, de Dando candela de Telemundo; la actriz Yamaris Latorre, Carlos McConnie, de Univisin; Ams Morales, locutor de KQ105; y Luz Nereida Vlez, periodista de Wapa TV.
EL VOCERO / Alvin J. Bez
35
Retoma su faceta de artista

LYNET SANTIAGO TA
ESPECIAL EL VOCERO
Amanda Vilanova Prez, segunda finalista en Miss Mundo, fue recibida al son de Querube por Eddie Ricardo y el Tro Los Andinos.
Gan mucho ms que una corona

EL VOCERO
Amanda Vilanova Prez regres triunfal ayer a Puerto Rico, con un equipaje de ganancias que no se circunscribe a una corona y cuyo peso lo determina el cmulo de vivencias que recin experimenta como segunda finalista del certamen internacional Miss Mundo. La boricua, quien slo fue superada entre 113 candidatas de todo el planeta por Miss Filipinas, Gwendoline Ruais y la venezolana Ivian Sarcos, actual soberana, se mostr ms que complacida con su desempeo y es ganadora para muchos, incluyendo sus compatriotas y su equipo de trabajo. Haba hecho todo lo necesario para ganar, pero no est en mis manos. Est en manos de terceros, dijo en relacin al papel del panel de jurado, a cargo de la eleccin. La posicin que logr la acredita para viajar junto a la ganadora y la primera finalista en la gira mundial de corte filantrpico, que an desconoce si tendr una parada en Puerto Rico. Me siento ms independiente y ms preparada para hacer cualquier cosa en el resto de mi vida, revel sobre la ganancia de su preparacin como Miss Mundo de Puerto Rico y el mes que estuvo compitiendo en Londres, donde destac en todas los miniconcursos, excepto el de pasarela, aspecto en el que deber enfatizar quien la suceda. Estoy satisfecha que el nombre de Puerto Rico son desde la primera minicompetencia hasta el final, indic. La estudiante de Literatura Comparada, posiblemente haga un alto el prximo semestre universitario para cumplir con sus compromisos como segunda
finalista, as como para aprovechar las oportunidades que se presenten, mucho ms si estn relacionadas con sus aspiraciones como actriz.
Desmiente boicot de Wilnelia Merced

Amanda, quien fue recibida con una versin modificada del tema Querube, en las voces de Eddie Ricardo y el Tro Los Andinos, aprovech el encuentro con la prensa para desmentir una supuesta intervencin de Wilnelia Merced para impedir su triunfo y mantenerse como nica puertorriquea en coronarse Miss Mundo, hace ya ms de 35 aos. Me recibi en su casa como una hija Hizo todo lo que pudo para hacer que yo luciera bien, recalc quien el prximo 30 de diciembre cumplir 20 aos. En esa lnea, Delia Cruz, directora de la franquicia de Miss Mundo de Puerto Rico, enfatiz que su hija siempre ha contribuido a que la Isla luzca a nivel internacional, no tan slo con Miss Mundo, incluso ayudando a candidatas de otros certmenes como el Miss Universo. Amanda, quien como resolucin de Ao Nuevo se dispone escribir ms, contempla la eventual publicacin de una antologa. Pasar la Navidad junto a su madre Aracelis Prez y despedir el ao junto a su padre, Lorenzo Vilanova. Vilanova Prez arrib al aeropuerto internacional Luis Muoz Marn procedente de Nueva York, donde recarg energas junto a su mam, tras un intenso mes en Londres. En la Isla, la recibi su progenitor y su hermano Lorenzo, as como por su ta Mayra, Shanira Blanco, quien a travs de su academia Actitud estuvo a cargo de su preparacin, el coregrafo Eliezer Martnez y el maquillista Manolo Gonzlez, entre otros.
Extraa e inmesamente feliz. As se siente Carmen Santos, al aproximarse la fecha de lanzamiento de Simplemente Carmen, su primera produccin discogrfica como solista, que espera est materializada para mediados de febrero del 2012. La otrora cantante de la desaparecida agrupacin Las Chicas del Clan, en los ltimos seis aos se ha desempeado como presidenta de Flow Factory, empresa que maneja la carrera musical de su hijo, el exponente de reguetn Austn Santos, mejor conocido como Arcngel. Me siento bien agradecida de Dios, porque me dio la oportunidad de cumplir con mi labor de madre y todava tener la oportunidad de poder salir a un escenario. Con esto le estoy diciendo a tantas madres que cada cosa tiene su momento. Un hijo es lo mximo en la vida de nosotras, es lo que nos permite luchar y buscar un mejor futuro. Estoy bien gradecida de Dios e inmensamente feliz, indic la vocalista. El lbum estar compuesto por diez temas de merengue y bachata, fusionados con mambo y cumbia, entre otros ritmos. El primer corte promocional, Me voy, ya se escucha en las ondas radiales. Otro de los compilados, 23 de diciembre, la fecha de nacimiento de Arcngel, sirvi como inspiracin para abalanzar el proyecto. Es una cancin que yo le hablo a la gente lo grande que es tener un hijo como Arcngel. Lo que yo sent cuando supe que estaba embarazada de l y para que la gente entendiera un poqui-
Carmen Santos vuelve a la escena muscial con su primera produccin discogrfica.
to porque dejar mi carrera y no ser egosta. Por lo general todos los artistas somos egostas y decimos no, primero es mi carrera, segundo es mi carrera y tercero es mi carrera.... Pues lo que digo en ese tema es el sentir de lo que es ser madre y que se pueden hacer muchas cosas sacar ese tiempo de cuidado y dedicacin que necesita un inocente, un ser inofensivo que los nicos responsables de lo que puedan hacer en el futuro somos nosotras las madres. Y termino diciendo en el tema que ser madre es algo muy grande, que una vez sentimos esa sensacin dentro de nosotros, nos cambia la vida. Es un tema muy lindo. A l (Arcngel) lo emocion mucho y eso es lo que nos motiv a sacar el disco, manifest. Sobre la seleccin de canciones seal que fue difcil porque no queramos salir como un disco de merengue tradicional total, sino queramos hacer otras cosas dentro de las que estn pasando a nivel musical, que la gente sintiera el deseo de bailarlo, de escucharlo y el deseo tambin de que la radio lo tocara. Estuvimos haciendo muchas combinaciones, las bachatas no es la bachata tradicional, pero tampoco es modernsima, o sea que tiene un poquito de ambas cosas. En el merengue tratamos de combinar lo tradicional con merengue. Por otra parte, decidi encabezar el material como Simplemente Carmen, porque no quiero que la gente arrastre a Arcngel en mi carrera. Yo no quiero que la gente me vea como la madre, la corista o manejadora de Arcngel, sino simplemente que me vean a m. Lo que yo puedo llevar con mi talento y que puedan lograr verme como lo que yo quiero ser de nuevo, una artista. Que no me enfoquen como la mam de Arcngel. Me encantara que la gente le pusiera atencin a lo que es mi produccin, en lo que yo puedo dar en tarima. Arcngel, quien colabora con su mam en la cancin de bachata La mujer de tu vida, expres su felicidad y le ech la bendicin desde Miami, porque su madre lo supo hacer bien. Al cavilar en torno a su nueva faceta profesional, la tambin propietaria del Manhattan Lounge, ubicado en Santurce, enfantiz que tanto el disco como la oportunidad de regresar a los escenarios como solista, representan una satisfaccin personal y un sueo hecho realidad. Esto es una cajita de sorpresa. No estoy haciendo esto con esa hambre de tener fama, de que quiero viajar por el mundo y quiero ganar mucho dinero. No. Lo estoy haciendo por satisfaccin personal, para concluir con algo que no pude terminar. Si llega la oportunidad de un segundo disco, pues bien, pero tengo otro nio y necesita mucho de m. Esto es como un regalo, porque muchos fanticos como Arcngel, estaban beb y para que puedan ver un poquito de lo que fue la madre de Arcngel y porque surge ese talento de l, puntualiz.
EL VOCERO/ Ingrid Torres
EL VOCERO / Alvin J. Bez
36
Besa a otro hombre
breves En la mira
Fotos: Eric Laguna
SUMINISTRADA
Shalim, quien acept una actuacin estelar en la novela Octavo Mandamiento, encarnar a Iaki, un dolo de la farndula que lleva una doble vida y al final destapa sus verdaderos sentimientos por un hombre. Hablamos mucho sobre las SHALIM escenas porque queramos que fuera lo ms real posible. Se hicieron diferentes pruebas de escenas y nos decidimos por una que fuera de impacto y terminara con pasin, indic. Fue un reto actoral, ya que fue una experiencia nueva en mi carrera, pero a la verdad estoy muy contento, pues la historia del personaje se pudo desarrollar alejndose de los clichs de una relacin de pareja con el mismo sexo, sostuvo.
El pelotero de Grandes Ligas Alex Rodrguez anda en busca de una Cameron Daz boricua y as nos topamos con l mientras se haca el desentedido.
Qu se estar tapando Javier Ceriani que no quiere que nosotros veamos? Se habr emocionado mucho con su amiga?
Podra quedar libre

El mdico de Michael Jackson, declarado culpable de homicidio involuntario por el fallecimiento del cantante, podra quedar en libertad antes de lo estipulado. Esto luego que la procuradora de distrito en Los ngeles informara que presentar una propuesta para reducir la sobrepoblacin CONRAD carcelaria para criMURRAY minales no violentos y en donde podra incluirse Murray. Su posible excarcelacin podra efectuarse antes de una audiencia que haba pautada para el 29 de noviembre.
AP
Sufre Maripily! T te conseguiste un petrolero, pero tu pelotero Roberto Alomar, se consigui a esta jeva que parece ser toda una tigresa.
Ya sabemos de dnde son las races boricuas de la holando dominicana Bodine Koehler actual Miss Universe Puerto Rico. Es su novio!!! Claaaro Cmo no sentirse puertorriquea?
Har de Virgen Mara

La sexy salvavidas de Baywatch encarnar a la Virgen Mara en un especial de Navidad de la televisin canadiense. El canal CTV anunci que la rubia junto con el cantante Michael Bubl aparecer en el programa Its a Russell Peters Christmas el prximo 1 de diciembre. PAMELA El canal dis- ANDERSON tribuy imgenes del espacio de televisin en las que Pamela Anderson, aparece vestida como la Virgen Mara sosteniendo en un pesebre un mueco que representa a Jess. Peters, un conocido cmico canadiense, encarnar a Jos.
Con botella de agua en mano para apagar el fuego de todos los fanfarrones nos encontramos con la cantante Fanny Lu.
SUMINISTRADA
J.J. Barea y Zuleyka Rivera siguen mostrndole al mundo su amor y a juzgar por la pancita, el amor no es lo nico que est creciendo dentro de ellos.
Carlos Beltrn y su esposa lucen muy enamoraditos. Muy bonita pareja la que hacen ambos.
Ea rayos! Slvese quien pueda. Este trio es peligroso y destructivo. As vimos a Sonya Corts, Miguel Morales y el Bebo Adames.
37
Nelson del Valle Jacobo , Morales, Sunshine Logroo y Eyra Agero presentan el viernes y sbado Los Gamma enfortuados en el Centro de Bellas Artes en Santurce.
Cobra arroz y frijoles para concierto benfico

THE ASSOCIATED PRESS
SAN SALVADOR Tras haber cancelado un concierto en Argentina por considerar que las entradas estaban demasiado caras, Calle 13 ofrecer un concierto en El Salvador que slo costar a los asistentes paquetes de frijoles y arroz. Lo recaudado se entregar a miles de afectados por las lluvias que azotaron en octubre al pas y que provocaron millonarias prdidas econmicas, se anunci ayer en la capital salvadorea. El do puertorriqueo de msica urbana, que la semana pasada arras en CALLE 13 los Latin Grammy con nueve estatuillas, cerrar el Torneo de Ftbol COINFES Bicentenario 2011 en el que participan equipos de varios pases de Latinoamrica y Estados Unidos, organizado por alcaldas gobernadas por el exguerrillero Frente Farabundo Mart.
El concierto se realizar la tarde del sbado en el estadio Jorge Mgico Gonzlez, con capacidad para 30,000 personas. El coordinador del Comit Organizador del COINFES, Rafael Bcaro, explic en conferencia de prensa que los boletos se entregarn a cambio de paquetes de vveres, los cuales sern donados a las comunidades del Bajo Lempa, en la zona costera de los departamentos de San Vicente y Usulutn, al este de la San Salvador, donde al menos 35,000 personas quedaron damnificadas por las lluvias. Detall que para el sector General (el pblico pagar) con 2 libras de frijoles; para Tribuna Alta y Baja, sern 3 libras de arroz y 3 libras de frijol; y para la zona VIP, 5 libras de arroz y 5 libras de frijol. Tambin dijo que algunos grupos musicales locales participarn en el espectculo benfico, pero no los identific.
EL VOCERO/Willn Rodrguez
70 funciones de Los Gamma en el CBA

ZENAIDA RAMOS RAMOS
EL VOCERO
A toda mquina Franco El Gorila

REDACCIN
EL VOCERO
Msica pegajosa, bailable, agresiva pero responsable es el norte del reguetonero Franco El Gorila, quien lanz ayer su segunda produccin discogrficaLa verdadera mquina. La nueva produccin,bajoelsello FRANCO WY Records, contieEL GORILA ne 13 temas en los que tambin colaboraron colegas del
gnero como Jowell & Randy, Arcngel, Wisin &Yandel y ONeill. Este ltimo produjo gran parte del proyecto musical. El primer corte en promocin ser Nobody Like You, en el que realiz una fusin de msica electrnica, dance y hip hop. Con esta iniciativa, El Gorila proyecta una nueva imagen, plasmada en gran parte de los temas del disco. En declaraciones escritas, el vocalista indica que La verdadera mquina marca el comienzo de la evolucin de Franco dentro del reguetn, sin dejar atrs el estilo que lo caracteriza. La nueva produccin ya est disponible, y su versin digital para descarga en iTunes.
Jacobo Morales, Emmanuelle Sunshine Logroo y Silverio Prez estn ajorados y a la vez entusiastas por la funcin nmero 70 de Los Rayos Gamma en el Centro de Bellas Artes (CBA) en Santurce, el viernes y sbado prximos. En ese espectculo, Horacio Olivo no podr participar como siempre porque convalece de una ciruga cardiovascular. Sin embargo, aparecer en los famosos gammavdeos, al igual que otros artistas invitados. La originalidad, stira y comedia se entremezclarn una vez ms en las ocurrencias de los artistas, para presentar hechos polticos de la Isla junto a otras expresiones artsticas como el uso de caricaturas y la participacin de trovadores. En esta ocasin titularon el espectculo Los Gamma enfortuados, una mezcla del apellido del gobernador Luis Fortuo y una palabra muy comn entre los boricuas que dicen cuando tienen coraje o les molesta alguna situacin. Todo empieza por ser un junte que
est lleno de alternativas, de emociones, de inevitables e incertidumbres. Siempre hay esa ansiedad de los primeros aos que ha continuado hasta el presente. Eso no ha variado. Cada espectculo tiene sus caractersticas particulares. En este tenemos bastantes pasos de comedia. Lgicamente estamos tratando de abarcar todo lo que ha sucedido, expres Jacobo, escritor, actor y cineasta. Los jvenes actores Eyra Agero y Nelson del Valle recrearn la reunin del senador Alejandro Garca Padilla con el presidente Barack Obama, adems de participar en otros pasos de comedia. Sunshine, quien subir al escenario algunos de sus personajes como Vitn y el padrastro Pepe, anunci que harn un simulacro del plebiscito y de las elecciones para la gobernacin con los espectadores que acudan a cada funcin. Adems, presentarn la novela El santo secreto donde revelarn datos jocosos sobre algunos candidatos polticos. Una banda dirigida por el maestro Cuqui Rodrguez acompaar a los comediantes, mientras que Silverio escribi el libreto con la colaboracin de sus compaeros.
Los fusiles de la madre Carrar en ICP

pus de perder a su marido y sus cinco hijos pescadores, en esta versin, la mujer impide dar a los republicanos las En el marco de la Guerra Civil Espa- armas de su difunto esposo y a que su ola, se sucede la accin de la tragedia hijo se una a ellos. Mientras tanto, al Los fusiles de la madre Carrar (1937) ver que su hijo desaparece en el horide Bertolt Brecht, que sube a escena en zonte, no se da cuenta que ste fue acriel Teatro Francisco Arriv, billado por las balas de los a partir de este prximo seguidores del nacionaviernes, como parte del lista Francisco Franco. Festival de Teatro InterLa pieza est dirigida por nacional del Instituto de el ingenioso Carmelo SanCultura Puertorriquea tana, y actan Zora More(ICP). La obra trata sobre no, Linnette Torres, Sandra una mujer que al impedir Rivera, Jos Brocco, Jos que sus hijos vayan a la Luis Gutirrez, Randy Calguerra, la sorprende que zada, Victor Coln y Roco la propia Guerra les liquidel Mar. La coreografa est de como inocentes. a cargo de Marcelino AlcaBasada en el drama de l. Funciones el 18 y19, a J.M. Synge, Jinetes haca las 8:30 pm y domingo 20, el mar de 1904, donde la a las 4:00 pm en el Teatro protagonista trata en vano Arriv de Santurce. Hay desde que su hijo menor se Zora Moreno encabeza el cuento para estudiantes elenco de esta tragedia arriesgue en el mar, des- sobre la Guerra. universitarios.
JORGE RODRGUEZ
EL VOCERO
Gran Bazaar Pulguero

REDACCIN
EL VOCERO
En los predios donde ubica el Colegio Hogar ngeles Custodios se estar llevando a cabo un Gran Bazaar Pulguero este sbado 19 y domingo 20 de noviembre. Miles de objetos como, zapatos, accesorios, juguetes, bisutera, muebles, plantas, libros, ropa de casa, decoraciones y cientos de artculos ms a se estarn ofreciendo a precios increbles. Habr msica, kioskos de comidas y refrigerios. Las cantidades devengadas en la actividad sern para fortalecer el fondo de becas, as como para cubrir
muchas de las necesidades econmicas que tiene la Institucin. El Colegio Hogar ngeles Custodios es una institucin sin fines de lucro que ofrece educacin de excelencia, formacin integral y acogida a ms de 375 nios y jvenes. Igualmente dirigen dos hogares para nias con necesidades especiales: el Hogar Rafaela Ibarra y el Hogar Santa Ana. La organizacin se encuentra ubicada en la calle Sicilia nmero 13, en la Barriada San Jos de Ro Piedras. Se accede desde la avenida Barbosa, entrando por la luz de Walgreens y el CDT San Jos. Para ms informacin se puede comunicar al 787-763-3829.
38
SUMINISTRADA
Esta obra infantil se presenta el domingo, en dos funciones, en el Cuartel de Ballaj de los terrenos del Morro.
A escena la niez de Campeche

JORGE RODRGUEZ
EL VOCERO
Otro hito dentro de las actividades de Campechada, que se celebra en el Viejo San Juan desde este viernes hasta el prximo domingo, lo constituye la representacin de la obra teatral El nio Campeche, a cargo del colectivo Jvenes del 98, que lidera la veterana teatrera Maritza Prez. La funcin de esta pieza que est basada en el cuento Jos pinta a la virgen de Carmen Leonor Rivera Lassn, se celebrar el domingo 20, a las 10:00 am. y 2:00 pm, en los pasillos del Cuartel de Ballaj de los terrenos de El Morro. Luego de la representacin, los nios asistentes podrn ser parte de un taller de dibujo donde podrn plasmar su propia versin de este pintor quien naciera en 1751, en el Viejo San Juan. Esta adaptacin creada colectivamente, trata de Jos y su familia, la gente que convivi con l de nio, incluyendo a los mulequitos, que eran los nios esclavos que suban por la calle cargando agua desde la Plaza de Armas hasta el Convento de los Dominicos. Estn los personajes de doa Petrona, que era la seora que venda dulces y frutas en la Plaza del Mercado, la que nosotros decimos era su amiga; y l utilizaba su cara para pintar a la Virgen. Tambin estaba su pap, don Toms Rivas Frecha y Campeche, un esclavo
liberto cuyo amo era un hacendado millonario. Al morir no slo le deja la casa de San Juan, sino un dinero para que compre su libertad, declar Prez. Esta obra infantil posee coreografas con canciones e imgenes, y tiene como escenografa un marco gigante que realizara Jos Pepn Lugo, que cuando los movimientos escnicos se sacan de ese lindero, se convierte en una obra de tres dimensiones, segn destaca la directora. La obra trata de este nio Campeche con una hipersensiblidad para la plstica, por que todo lo que le llama la atencin, lo quiere pintar. El lo hace con el carbn que su madre utilizaba para el fogn y dibuja en las paredes, y las aceras, con el inters adicional de que a nadie le molestaba lo que haca. Esta tradicin viene de su padre adornista y restaurador de cuadros y marcos de las iglesias. Es como un da en la vida de Jos Campeche, desde que se levanta, desayuna, va a la acera y dibuja a los mulequitos. Despus acompaaba a su padre a la iglesia donde dibujaba a las vrgenes de la leche con caras del pueblo. Lo ms importante es que despus de terminar la obra, se supone que los nios hagan su propia puesta de lo que les impresion. La obra es muy divertida para los nios y el vestuario es lo ms parecido a la poca, concluy la versatil directora.
39
EN AGENDA
Celebran la temporada de la trufa blanca
El restaurante italiano L`Ostera, localizado en la calle Delbrey 176, esquina Baldorioty de Castro, en Santurce, deleita a sus comensales con la apreciada trufa como protagonista. El preciado hongo est reservado slo para los restaurantes ms exclusivos del planeta por un corto periodo de tiempo, entre octubre y enero, cuando est disponible. Esta situacin provoca que su llegada sea una verdadera fiesta gastronmica. Por esta razn, el chef Cristian Crostelli, dueo la LOstera, dise con la trufa un men de degustacin con vinos que se puede incluir desde dos hasta cuatro platos. Es importante reservar el espacio para asegurar la capacidad y disponibilidad llamando al 787721-5224 o acceder a losteriapr.com
es paladar
Cata sabatina
ESPECIAL PARA EL VOCERO / Yaira Sols
La Bodega de Mndez realizar este prximo sbado, 19 de noviembre, su esperada cata sabatina en su tienda de Guaynabo. Los vinos a degustar son: Torre Muga 2004 y Torre Muga 2005. La cita es a la 1:00 de la tarde y se recomienda reservar su espacio con tiempo a travs del 787-277-5880.
Tarde de degustacin
El chef ngel Moreno ofrecer este domigo 20 de noviembre, otra cena de degustacin desde Casa de Campo Palo Alto en Jjome, Cayey. Como de costumbre, la velada iniciar con un cctel de bienvenida, en esta ocasin ser un Mojito de acerola, seguido del Snack bar: variedad de quesos y jamones artesanales, Serenata de bacalao, escabeche de berenjenas, reduccin de uvas y pastelillitos de cerdo con alioli de papaya. La cena se nutre de camarones con mojito isleo, sorbet de carmbola, hojuelas de chorizo frito, mousse de Saint Andre, Pintxo de mejilln con ajes, croqueta de jamn lquido, caa margarita, batido de calabaza con lardon, carpaccio de res ahumado, sofrito y aceite de oliva, crosta de queso y guayaba, crema de ame y foie, y confit de cerdo, entre otros. Se require reservar con tiempo y la fecha lmite es el viernes. Puede llamar al 787-234-5402 o a travs de la pgina ciberntica: www.chefangeldavid.com
Los chefs Alfredo Ayala y Augusto Schreiner junto al bodeguero espaol Carmelo Rodero, ofrecern un espectacular almuerzo en Copamarina Resort & Spa en Gunica.
Tres Famosos Juntos en Copamarina

YAIRA SOLS ESCUDERO
ESPECIAL EL VOCERO
Cuando en un evento culinario se juntan los chefs Alfredo Ayala y Augusto Schreiner, tenga la certeza de que ser de alta gama. Y si a este binmio ganador se integra el bodeguero espaol y gran productor de vinos, Carmelo Rodero, uffmucho mejor! Para fortuna de los amantes del buen comer Edwin Alfonzo de V. Surez junto a la gerencia del Copamarina Resort & Spa en Gunica han organizado un almuerzo estelar donde estos tres grandes sibaritas y gastrnomos se unen para ofrecer un espectacular almuerzo de cuatro platos ms postre, el prximo domingo, 20 de noviembre en el restaurante Alexandra en Copamarina. El espectacular junte de grandes se llevar a cabo a las 2:30 de la tarde y los chefs ofrecern un almuerzo de cuatro platos ms postre que iniciar con una recepcin donde se servirn frituras caribeas de Carrucho, seguido de pinchos de langosta al aceite de chorizo en maridaje con un Torell Brut Reserva. El primer plato es un filete de cartucho a la plancha con pur de apio jbaro y trufas negras, salsa de vino tinto a la infusin de jugos de mejillones. Dos vinos acompaarn este plato: Carmelo Rodero Roble 2009 y Carmelo Rodero Crianza 2007. El segundo plato es un asado de pichn a la miel
y jengibre, salsa de vino tinto, naranja, ciruela y azafrn, con ensalada de berros, peras horneadas y almendras en maridaje con dos vinos: Carmelo Rodero Reserva 2007 y Carmelo Rodero Vendimia Seleccionada 2001. Un filete de cordero en hojaldre, relleno de espinacas, setas shitake y piones, con salsa de vino tinto y napolen de tro de papas, conforman el tercer plato que se acompaar con un Carmelo Rodero TSM 2003. El cuarto plato es un curso de quesos, muy acertado porque sigue el protocolo de encuentros de alta gama como este. El mismo se nutre de quesos Manchego y Cabrales, pan de semolina, maz, pasas y semillas de hinojo con nueces caramelizadas en maridaje con Carmelo Rodero Vias de Valterrea 1998. Un lujo! Y el broche de oro del almuerzo, el postre, ser un semifredo de castaas, torta de chocolate tibio, higos rostizados y crema pastelera de avellanas acompaado de Fanceca 10 aos del Tawny. Como es la costumbre del Copamarina, el encuentro culinario llega acompaado de una acertada tarifa de estada. En este caso incluye desayuno para dos, cocteles de bienvenida e impuestos. Tambin puede llegar hasta la acogedora hospedera y disfrutar slo del almuerzo. Por lo especial del encuentro se recomienda reservar su espacio con tiempo en el 787-8123140 directamente con V. Surez en el 787-474-1400.
Descorchan vinos de Joseph Phelps en Caguas

La Cava de Oscar en Caguas presenta una cata de los vinos de Joseph Phelps el sbado, 19 de noviembre a las 1:00 de la tarde. Se estarn degustando siete vinos que son los siguientes: Fog Dog Chardonnay, Freestone Chardonnay, Fog Dog Pinot Noir, Freestone Pinot Noir, Joseph Phelps Napa Cabernet Sauvignon, Joseph Phelps Insignia 2008 y Eiserebe. La actividad tiene un costo de $90 por persona e incluye un almuerzo de tres platos provenientes del Restaurante Augusto's. Por motivo de la degustacin todos los vinos de Joseph Phelps estarn a un precio especial ese da. Se recomienda reservar su espacio con tiempo a travs del 787-743-9191 o por e-mail: LaCavadeOscar@oscarcc.com
40
Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Es momento de salir de falsas obligaciones y responsabilidades, el arte en cualquiera de sus facetas ser ahora tu alimento espiritual. Te atrevers a decir todo lo que tu corazn siente, podrs aconsejar, inspirar, ayudar, despertar y destruir lo negativo que este a tu alrededor. Nmeros de la suerte: 6, 3. (21 abril - 20 mayo) Un viaje corto te har conocer gente influyente que te afectarn positivamente en tu trabajo o profesin. Recuperas la fe en ti mismo y te fortaleces como nunca antes, las adicciones emocionales, los engaos y las dependencias neurticas sern vencidos. Nmeros de la suerte: 4, 32. (21 mayo - 20 junio) Se te presenta una oportunidad que quedara en nada si no tomas una decisin definitiva, ponte en accin y despierta tu sexto sentido.Djate guiar por tu intuicin y obtendrs la respuesta que tanto deseas, no te engaes desviando la verdad. Nmeros de la suerte: 16, 32.
El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.
(21 junio - 22 julio) Ordena, organiza tu vida, abre tus sentidos a otras perspectivas y realidades de la vida, el momento es favorable para que tomes esa decisin. La suerte te sonre en el dinero y en el amor, lo intimo y lo personal en tu vida se exalta, vvelo a plenitud. Nmeros de la suerte: 2, 29.
(23 julio - 22 agosto) Examnate por dentro y por fuera, debes entender que la mayora de de tus preocupaciones, no son ms que una distorsin de la realidad del momento. Algo maravilloso te sacude y te llena de felicidad, date cuenta de lo valioso que eres y del especial que habita en ti. Nmeros de la suerte: 9, 35.
(23 agosto - 22 septiembre) Es tiempo de desarrollar ms confianza en tu relacin de pareja, si quieres mantener una relacin estable y duradera en el futuro.Aunque no lo creas las cosas se pondrn al rojo vivo y tendrs que hacer algunos cambios, para tu relacin no naufrague. Nmeros de la suerte: 16, 23.
(22 septiembre - 22 octubre) La pasin se intensifica hoy en ti, despertars locuras y conseguirs poner a tu pareja a experimentar lo mismo, por lo tanto disfrutars tu momento. Toma en cuenta que para seducir a tu pareja, no optes por asfixiarla o tus planes se veran turbados. Nmeros de la suerte: 5, 75.
(23 octubre - 21 noviembre) Cudate de no llegar a la exageracin en tus problemas financieros, como hijo de Dios no te aflijas cuando enfrente problemas econmicos.Todo lo astral te apoya, tendrs el control de tus decisiones y sers vencedor de situaciones o cualquier obstculo que se te presente. Nmeros de la suerte: 4, 24.
(22 noviembre - 21 diciembre) Si te propones hacer algo difcil, problemtico o arriesgado, terminars hacindolo debido a la fe que tienes en el Todopoderoso y en ti mismo. Lnzate con todas tus fuerzas y realiza tus sueos, poniendo en ellos todas tus fuerzas y el gran corazn que tienes. Nmeros de la suerte: 11, 17.
(22 diciembre - 19 enero) Te sentirs ms seguro y ms responsable conduciendo el barco de tu vida, el cosmos te quiere feliz y enamorado de la vida. Hoy tu presencia se har sentir dondequiera que te encuentres, contagiando con tu espritu y tu sentido del humor a quienes te rodean. Nmeros de la suerte: 6, 14.
(20 enero - 18 febrero) No te precipites ante nada y recuerdas que es mejor estar solo que con malas compaas, hoy tu palabra tendr fuerza y poder. Un sueno se realiza en tu vida y tus pocos amigos sern ahora como tus ngeles guardianes, gozas mucha solidaridad de quienes te aprecian. Nmeros de la suerte: 11, 20.
(19 febrero - 20 marzo) Lo imposible se har posible y lo improbable ser una realidad, ya nada permanecer igual y todo cambio ser favorable para ti. Descubres tu verdadero ser y te sentirs muy orgulloso de los mltiples talentos con que cuentas,aprovecha de tus virtudes. Nmeros de la suerte: 7, 64.
EL REIKI UNA MANERA MARAVILLOSA DE SANAR

Reconocido por la OMS, consiste en canalizar energa con las manos. Es una tcnica habitual en ms de 1.000 hospitales de EEUU y Reino Unido. Cualquiera puede aprender a dar reiki tras un sencillo curso de iniciacin. Cuando nos duele algo, el estmago o una muela, automticamente nos llevamos la mano a ese lugar como si el simple contacto nos aliviara el dolor. De forma natural, sin darnos cuenta, aplicamos el fundamento del reiki, una terapia milenaria japonesa para sanar a travs de las manos que cada vez tienen ms adeptos. El reiki, que en japons significa energa universal, consiste en canalizar a travs de las manos una poderosa fuente de vibracin, que est fuera, hacia uno mismo o hacia otras personas para curar enfermedades fsicas o sanar emociones. Adems, cualquiera puede practicarlo o recibirlo, ya que no es un don especial reservado a unos privilegiados, sino una tcnica que se puede aprender. "El reiki est al alcance de cualquiera, todo el mundo puede hacerlo y siempre es para bien" John Curtin, maestro reiki Aunque esta prctica de canalizar energa tiene ms de 3.000 aos de antigedad, cay casi en el olvido hasta que fue rescatada en 1920 por el doctor Usui, un monje y catedrtico japons al que se considera el primer maestro reiki. Al igual que la acupuntura o el shiatsu, esta tcnica parte de una tesis muy sencilla: que el ser humano es "todo energa", afirmacin que aunque parece muy esotrica comparte aspectos con la fsica cuntica. El reiki sostiene que cuando la energa se bloquea, por cualquier circunstancia, es cuando se produce una enfermedad. La imposicin de las manos en la zona enquistada, donde la energa ha quedado taponada, sirve para disolver ese nudo que impide que la energa fluya y as devolver el equilibrio al organismo. El reiki es una herramienta muy poderosa que est al alcance de cualquiera. No hace falta nada especial, todo el mundo puede hacerlo. Adems, no tiene contraindicaciones porque siempre es para bien.
CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495
41
Isla
1-(888) 567-1390
Fax
(787) 725-7484 / (787)622-7496
E mail
clasificados@vocero.com
www.vocero.com/clasificados
INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales
LIQUIDACIN AL COSTO O POR DEBAJO. RAV-4 2009 Sin pronto o desde $299 mens 869-7342 857-4683
241 Apts. Alquiler Area Metro Apts. Alq. Bayamn
430 COMPRAS BS. RACES PR
520 Casas Venta Area Isla

FAJARDO, BO. Qda. Vueltas 3,000 m/c. Una de 2h/1b y otra de 4h/1b. 939-642-1503
760 Generales Muebles/ Enseres

NO SE EMBROLLE
000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS
PROBLEMAS RESUELTOS!! compramos tu cuenta con o sin atraso por contrato legal traspaso garantizado 787-451-8880 CALIDAD FINANCIAMIENTO DE AUTOS. Carretera # 2 km. 43 Vega Baja -0- Pronto, -0- Inters, sin chequeo de crdito. Pagando $50.men por 3 meses y despus desde $99. mens. Si cualificas con las ofertas que tenemos. Todos los carros al costo con crdito. Si compras recibes $400. para gastos y si traes un cliente y compra recibe $300. de comisin y el cliente recibe $100 para gasolina. Para saber las ofertas llamar ` 858-4343, Para preguntas ` 594-4990. No es valido sin la oferta . Ver a Yolanda
040 AUTOS AMERICANOS
STA JUANITA STUDIO. AmueDIGGER 555C DEL 1996 blado,agua, luz y lavadora. Pref. SENCILLO. PERFECTAS Dama $265. 787.501-6271 CONDICIONES. 787-647-6171 EL CORTIJO-3H/1B, Marquesina Entrada independiente. Incluye agua/luz. !er. nivel Acepto Plan 8 787-466-1558/963-0202
150 Equipo Pesado
$
440 VENTAS BIENES RAICES
AGUADILLA, 3H-2B, 767 metros, $100,000. Carr 110 a 1 VISITE DON MANOLO min Carr #2. (787) 507-1194 ENSERES CON GARANTA, COMO NUEVOS. ADEMS COMPRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 PONCE, URB. BALDORIOTY Ro Piedras ` 787. 7632951 2h/1b, marq, patio. $62K. 787-259-4269
Gangas
780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud
Mitsubishi YAMAHA RIHNO 2009 Impecable, sper equipado con todos los accesorios. Llama para precio. Urge Venta 787-615-1583 NUEVA ASX. NUEVO O USADO. $0 Pronto. Pagos bajitos. PreCANSADO QUE NADIE TE AYU- gunta x el Argentino 969-1116 DE. Llama. Te monto con pronAPROBACIN EN 15 min. Autos to o sin pronto. ` 438-1878 usados con o sin crdito pagos
CALIDAD FINANCIAMIENTO DE AUTOS Subasta de Autos Reposeidos Se aceptan ofertas. Carr. #2 Km. 43 Vega Baja. Tel. 787-858-4343 Chev. Impala 05 Tablilla GJL-893 Huyndai Sonata 99 Tablilla HJP-569 DODGE CHARGER 2007 Liquidacin con o sin pronto. 787-549-2339 MICHAEL FORD FUSION 2010 4 ptas. aut. Desde 0 pronto 787-969-1116 GORBEA HYUNDAI BRIO 2010 4 ptas. Aut. Desde 0 pronto 787-508-6851 MEDINA MITSUBISHI LANCER 09-11 Con o sin crdito. 787-676-9710 IVAN FORD F-150 - 2009 Cabina 1/2 Desde 0 pronto 787-234-1932 WASHI desde $199 Mens. 517-5571 VENTA LIQUIDACION sobre inventario LANCER 08@11 todos sin pronto o pagos desde $129 mens ` 857-4683, 869-7342 ESTE ES EL NUM.486-6572 Te monta al momento Edward Berros. Toda la lnea Mits usados. Para tu MITS Resuelvo tu problema de transp. Nuevo o usado Rapidito. Medina 508-6851
Miscelneas DORADO, BO. Maguayo, Prop. 4h-2b. 500 m/c. $150 mil. POR VIAJE. Set de puertas y 787-983-8304 ventanas de metal y cristal. neSE ALQ. APT 2h-1b, sala, coveras, estufas, microondas, aimedor, cocina. Solo Plan 8 No importa la Clase de Propie- RIO GRANDE ESTATE 4H-1B., res acond. 787 906-9280 787-764-1486 dad (Casa, Solar, Finca, etc.) Incentivo gastos cierre. Buen Zona Urbana o Rural. Con o Sin precio. 787.-405-9846, L10774 Deuda. Tenemos los CompraPiezas/ Levittown dores. Damos el Mejor ServiBMW Accesorios cio. Prez ` 731-2601 Lic. 11 STARTERS Y ALTERNADORES APTO. 1h/1b., sala, cocina, coImportados a $10. Reparacin medor. Inc. Agua y luz. $375. BMW 1989 460 Apts. Venta $35 + piezas. Garanta de 50 Tel. 787-295-5505; 261-0004 4 Puertas, Gris. $1,800. Area Metro aos en labor. Bateras nuevas a ` 319-2545, 785-1592 $29.99 con 1ao de garanta. Evelio Auto Electric Carr #2 Ro Piedras Mazda HATO REY Km. 43 Vega Baja. ` 807-1593 COND. PARQUE DE LAS FUENTES SIN PRONTO o sin crdito Maz- CALIDAD AUTO 787-858-4343 CAIMITO ALTO, 2 y 3 habs. inda 07@10 aqu te montamos 3 Bateras de Saturn Hbrido cluye agua y luz. Nuevos. Plan 8 2 PENTHOUSES DE 1 HAB. nuevas $2,700. pagando desde 787 306-5043, 787 406-4774 ya. Llama ahora Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS $50. mensuales si cualificas. ` 869-7342 / 857-4683. Vistas panormicas. Todos 550 Edificios con pkg. Precio por tasacin
070 AUTOS EXTRANJEROS
200 SERVICIOS AUTOS
Hato Rey
VENDE SU PROPIEDAD
440 VENTAS BIENES RAICES

Venta
780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS

Cantinas
San Juan/ Santurce
230 BIENES RAICES
SANTURCE, CALLE HOARE 662 ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, com, coc, laundry ,con patio ` 787 632-2997, 646-1092
310 Casas Alquiler Area Isla

MAYAGUEZ COLINAS DE ALTURAS 3h-2.5b. 2 niveles, control acceso.Cerca RUM $850. ` 787.405-9846
240 ALQUILERES BIENES RAICES

OLD SAN JUAN
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.
330 Casas/Apts. Vacaciones

ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, Sems, Mes. ` 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com
CASA DE PLAYA frente al mar en Rincn 3h/2b Totalmente equip 787.896.5870, 787.896.1417
ESTAS A PIELlama al maestro CASIANO. 676-9710 Toda la lnea Mitsubishi y usados.
930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS
Suzuki
SIN PRONTO o sin crdito llama ya SX 4 08 @10 pagando desde $116mens 857-4683 869-7342
2 Story Income Property Bldg. Calle #6 1 Union St. Lajas PR puedes ganar Asking $80,000 787 899-2629 BAILARINAS hasta $150 diario, hospedaje y CAROLINA, GOLDEN TOWERS transp. GRATIS 787-830-1791 3h/2b, 1pkg, Seg. 24hrs. $120K 560 Fincas 917-689-8280 917-664-7022 DANCERS CLUB, Ponce: SoliciVenta ta Bailarinas con sin exper. Hospedaje. ` 787-449-5695 500 Casas Venta CIALES, FRONTON VARIAS FINCAS DE 2 CDAS. Area Metro Agua, luz y carr. Ideal para Guardias sembrar. Buen terreno. ` 787-501-5417 MONTEHIEDRA GUARDSMARK PARA VENTA CASA 2 PISOS $8hrs. Oficiales de Seguridad 4HABS-3.5BAOS 787-749-0097 GARAJE DOBLE. Area Metro - Part-Time PRECIO POR TASACION Manat / Humacao - Full-Time Requisitos: ` 787.622-2300 Mnimo 21 aos Exts. 450 y 204 Licencia Conducir Turnos rotativos Bilinge CUPEY, URB. PURPLE TREE Mnimo Diploma 4to Ao Casa 3H-4B. Sala y Com. granTelfono des, Vestidor, Oficina, Piscina Exp en Seguridad o Militar Precio a discutir ` 632-2997 Disponibilidad en trabajar Sbado y Domingo Bayamn Venir a llenar en persona. Buchanan Office Center Suite 101, Guaynabo CENTRICA FINCA 1cda. 4h/3b, (frente al Nuevo Da) EEO. Ganga! $275K. 787-207-1477; 787-375-9791; 787-318-0720
` 787.721-2115
DE 10am a 12m.
700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELNEAS
Toyota
NUEVOS Y USADOS, Con o sin crdito. Desde $1,000 pto, te montas. Sr. Jimnez 403-3929
Levittown
Aceptamos
SIN PRONTO con Crdito o sin Crdito Autos usados desde DODGE RAM QUADCAB 2010 $199 mens. ` 787-901-2277 Desde 0 pronto. Con o sin crdito 787-562-2222 RIVERA LIQUIDACION TOTAL Yaris pagando desde $109.00 mens. MITSUBISHI GALANT 2009 Llama ya. 869-7342 857-4683 Con o sin crdito. 4 ptas Aut. 787-922-0576 DARLENE PRECIOSA LAND CRUISER 2008, un solo dueo. Llama ya y economiza miles $$ NISSAN ALTIMA 2009 869-7342 / 857-4683 2.5 Lether. Desde 0 pronto 787-5175571 LUIS COROLLA 07 @ 10 Todos sin FORD EXPLORER 2010 Poco pronto pagos desde $139.00 mens. Llama ya, Pocas unidamillaje. Con o sin crdito. des. 869-7342, 857-4683 787-901-2277 RAFY
TOYOTA YARIS 2007-2010 Desde 0 pronto 787-438-1878 JOSE
240 ALQUILERES BIENES RAICES

360 Habitaciones
BAYAMON HABS Y ESTUDIOS para Damas o Caballeros solos. ` 603-5518, 373-9630
EL NARANJAL, Prop de 4 apts. cada uno de 1h-1b + marq. esq. 2 plantas. Opcin $25 mil Venta por dueo 787-906-9280
Trujillo Alto
SE VENDE O SE RENTA RESIDENCIA CON 4 Apts. contadores de agua y luz. $95,000. 787-448-6812 939-245-1133
741 ANIMALES
750 Comerciales Equipos Comerciales
810 CLASES
Guiar
BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 7861917, 637-2574
Toa Baja
` (787) 463-8892
GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. REMODELADAS $65; $70 y $80 BO CAMPANILLA, Prop de 4h- MAQUINAS DE MOLER GUI- aprend. conductor UPR Grad. NEOS Entregas al area Metro. ` 939-642-5004 / 796-0424 sem. Centrico y buen ambiente 2.5 B, 325 m/c. $125 mil o por 939-246-5186 787-420-4182 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt 787-786-3573 787-460-3537 opcin, o.m.o. 787 983-8304
J.VILLANUEVA Driving School Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. ` 787. 780-9292
42 EL VOCERO / mircoles, 16 de noviembre de 2011

Preparatorias QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS
LCDO. ROBERTO PREZ Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista Quiebras Tel: ` 787-787-9883; ` 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency) * QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vzquez ` 632-8585 QUIEBRAS TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo da. Consultas Gratis. 787-309-2242
DIPLOMA 4to. Ao. a distancia o presencial. Desde 7mo Pagos sem.$25. 528-4040/568-4777
ASTROLOGA - PROF. SYLLA Autentico vidente espiritual, curandero. Con poder ayudo a resolver todo tipo de problemas: amor, mal de ojos, impotencia sexual, enfermedad, dinero, recuperar o encontrar pareja, poner fin a todo lo que te preocupe, etc. ` 787-429-0377
CB-5631. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE ARECIBO.
Detectives/ Investigadores
NO CONFIE en Falsos e Inexpertos Detectives. Calidad, Honestidad y Profesionalismo hacen la diferencia. ` 347-3475
ESPOSOS ANTOLIN SOTO GONZALEZ y EDITH ACEVEDO CORTES

PETICIONARIOS
oponerse, en 20 das. Arecibo, P.R. a 18 de agosto de 2011. Mariluz Daz Rodrguez, Secretaria Regional. Secretario de Tribunal. Anabel Prez Ros, Secretaria Auxiliar Tribunal I.
ED-8919 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.
ED-9268 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA., SALA SUPERIOR/MUNICIPAL DE SAN JUAN.
CB-5635. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE ARECIBO.
FRANCISCO VINCENTY GRONAU y SHIRLEY AZIZI GARCIA

Peticionarios
DORAL BANK
Demandante
ED-9269 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE.
EX-PARTE
830 SERVICIOS
831 ASESORIAS
Contabilidad
EST. FINANCIEROS, Nminas Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para prstamos. Preparamos corporacin Lord Accountant 787 653-9666
840 SERVICIOS BIENES RAICES

840 Asesoramiento Bienes Races Electricidad
PERITO ELECTRICISTA. Area Metro L.#8760 Sr. Colon 787.796-6003, 787.232-3364
Legales
ABOGADOS
Orientacin Gratis y Personal Por abogado de
QUIEBRAS
Construccin/ Remodelacin
CONSTRUCCIN / DACO: SJ13552-CN REALITY DREAMS HOME INC. Todo tipo de trabajo 787.718.4824, 787.354-7446
Civil Nmero: CJV 2011-0441. Sobre: Expediente de Dominio. Edicto. A: Cualquier persona desconocida o con inters. Se notifica que la parte peticionaria solicita se declare justificado su dominio sobre: A- Rstica: Radica en Barrio Dominguito, Sector Guayabota, Arecibo. Tiene un rea de 3.2837 cuerdas equivalente a 12,906.1146 metros cuadrados. Lindes: Norte, Carretera Municipal; Sur, Sucesin Agustn Gonzlez; Este, Carretera Municipal y al otro lado Sucesin Agustn Gonzlez; y Oeste, Sucesin Alfredo Rivera; y Rosendo Acevedo. Contiene una residencia construida en hormign. B- Rstica: Radica en el Barrio Dominguito, Sector Guayabota, Arecibo. Tiene un rea de 3.1135 cuerdas equivalente a 12,237.1816 metros cuadrados. AMISTAD, matrimonio oficina Lindes: Norte, Ramn Mercado; Este, Cel. 787-455-1261 tambin Sur, Carretera Municipal; SuceRamn Mercado; y Oeste, www.clubbuscandopareja.com sin Leopoldo Acevedo representada por su hija Gladys Acevedo Corts. El Nmero de Catastro de ambas es 052-000-00699-000. Expido este edicto en cumplimiento de la orden del Tribunal para que se publique la pretencin de los peticionarios tres veces en veinte das en un peridico de circulacin general diaria en Puerto Rico, para que los que tengan algn derecho real sobre el inmueble descrito y cualquiera que lo desee, puedan oponerse, en 20 das. Arecibo, P.R. a 19 de agosto de 2011. Mariluz Daz Rodrguez, Sec. Reg. Secretario de Tribunal. Jessica Torres Casul, Secretaria Auxiliar I.
LUIS FELIPE ORAMA JIMENEZ LETICIA ORAMA JIMENEZ NORBERTO ORAMA JIMENEZ MIGUEL ANTONIO ORAMA JIMENEZ
PETICIONARIOS
Ex-Parte
CIVIL NUM: DJV2011-1208. SALA: 604. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. E.E.U.U.A.A. El Presidente de los Estados Unidos. E.L.A. HON. GOBERNADORA DE PUERTO RICO. s.s. A: SARA ESTHER VALLE, sus herederos y/o causahabientes; y a toda persona a quien pudiera perjudicar la presente accin. Los peticionarios han radicado el procedimiento de epgrafe para inscribir una propiedad, sita en el Barrio Playa Puerto Nuevo de Vega Baja, Puerto Rico, en lindes por el Norte con Carlos y Ren Sotomayor; por el Sur con Vctor Reyes; por el Este con Amneris Daz Alvarez; y por el Oeste con la Calle Roca Mar. Es la abogada de los Peticionarios Lic. Carmen Matilde MacLean, 1626 Augusta, San Gerardo, Ro Piedras, P.R. 00926-3408, tel. 787-717-3713, fax 787-766-2118. En caso de que dicha inscripcin le perjudique, comparezca por escrito ante este Tribunal enviando copia a la abogada dentro del trmino de los veinte (20) das a partir del da siguiente a la publicacin de este edicto el cual se publicar en tres ocasiones dentro de veinte (20) das, para alegar lo que en derecho proceda. De no tener objecin no tiene que comparecer y el Tribunal dictar resolucin autorizando la inscripcin. Expido hoy la presente en Bayamn, Puerto Rico, a OCT. 03 2011, bajo el sello de este Tribunal. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL INTERINA. POR: LENITZIA APONTE TORRES, SECRETARIA AUX. DEL TRIBUNAL.
830 SERVICIOS
Personales
EX-PARTE
920 SERVICIOS SALUD
930 SUPER GANGAS
SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo-Arecibo 787-881-8484

RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Prez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474
38 AOS DE EXP.
ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS
880 SERVICIOS FINANCIEROS

890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros
MONSITA Comprubelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazn, Cupey.
940 AVISOS
EDICTOS
CB-5630. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR PONCE.
` 790-5151 `
EMBRIAGUEZ PENSIN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630
AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS

RESUELVA SU PROBLEMA ECONMICO
Consultas por telfono 1-615Consolide Deudas, Proteja su 585-1704, o escriba PO Box casa, auto, co-deudor, Evite 111802 Nashville, TN 37222 embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crdito Afectado, SRA LEONELA Divorcios, Escrituras. Lectura del Tarot. Resuelva LCDO. DAVILA ` 1-800-980- problemas de amor, matrimo5328, 759-8090, 759-9620, nio, separaciones. Regresa a ` 753-2368 www.quiebra-pro- tu ser amado y negocios. Todo blemaseconomicos.com trabajo garantizado. Si presenta este anuncio tendra $10 de SEGURO SOCIAL descuento, valido uno por persona. Llame para citas: Necesita ayuda para ganar su caso de Incapaci` 787 988-9726` dad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez VISITE A DOA NEGRA ` (787) 282-6763 ` Consulta previa de Lunes a S*CONSULTA GRATIS bado de 8am-8pm. Consulta Espiritual, Amor, Negocio y Salud. QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE Todo garantizado por un ao. 787-268-2275 c/ Rafael CepeORIENTACION GRATIS! MORENO & MORENO LAW OFFICE da #330 Villa Palmeras Sant. Carolina, Loza, RoGrande, Canvanas, 750-8160 Guay., Bay., VIDENTE AFRICANO y Caguas ` 287-4116 Maestro BAF. Ayudar, resolDEBT RELIEF AGENCY
CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.
JOSE RAMON RODRIGUEZ RIVERA y EPIFANIA RODRIGUEZ RIVERA

PETICIONARIOS
GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395
PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS

Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017
CIVIL NUM. JJV2011-0879. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO: A todo el que tenga algn derecho real sobre el inmueble descrito en esta peticin de expediente de dominio, las personas ignoradas o desconocidas a quienes pueda perjudicar la inscripcin y en general a toda persona que desea oponerse: Por la presente se les notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de veinte (20) das a partir de la publicacin de este edicto, y expongan lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para inscribir su dominio sobre la siguiente finca: Urbana: Predio de terreno localizado en la Calle Prolongacin 25 de julio del Barrio Sur del trmino municipal de Yauco, Puerto Rico. Contiene una cabida superficial de trescientos cuarenta seis punto cincuenta y cinco metros cuadrados (346.55 M/C). Colinda al Norte: con la calle de su radicacin; por el Sur: con terrenos Hacienda Florida de la Sucesin ver todo tipo de problema, Mario Mercado; por el Este: con inmediato. Amor, te regresa Sucesin Pedro Santiago y por Luis tu pareja. Suerte, negocios, el Oeste: con Sucesin copia Lugo. Debe notificar con de proteccin, mal de ojo, lim- sus alegaciones al Lcdo. Noel pieza, etc. Resultados Ga- Pacheco Fraticelli, P.O. Box 3011, Yauco, Puerto Rico 00698 rantizados por cita. representante legal de la parte 787-930-6007. promovente. En Yauco, Puerto Rico, a 3 de octubre de 2011. SRA. LUZ UNICA en union de- Evelyn Casasnovas Maldonado, Secretaria Regional. Secretaria parejas, Trabajos, Rituales, del Tribunal. Yaridza Garca GuConjuros, Brujerias. Resultados tirrez, Secretaria Auxiliar del Tribunal. garant ` 1-829-459-5818
PROF. PAZ ASTRLOGO
EX-PARTE
Civil Nmero: CJV 2011-0454. Sobre: Expediente de Dominio. Edicto. A: Cualquier persona desconocida o con inters. Se notifica que la peticionaria solicita se declare justificado su dominio sobre: Rstica: Radica en Barrio Cocos, Quebradillas. Tiene un rea de 1.38 cuerdas equivalente a 5,423.9382 metros cuadrados. Lindes: Norte, Felipe Orama Jimnez, Rosa Prez y Elena Genoveva Jimnez Amador; Sur, Sucesin Rafael Arturo Jimnez Amador; Este, Carretera Estatal 482 y Rafael Prez; y Oeste, Camino Municipal. Contiene una residencia de una planta de hormign. Expido este edicto en cumplimiento de la orden del Tribunal para que se publique la pretencin de los peticionarios tres veces en veinte das en un peridico de circulacin general diaria en Puerto Rico, para que los que tengan algn derecho real sobre el inmueble descrito y cualquiera que lo desee, puedan oponerse, en 20 das. Arecibo, P.R. a 2 de sept. de 2011. Mariluz Daz RodrCB-5632. ESTADO LIBRE ASO- guez, Sec. Reg. Secretario de CIADO DE PUERTO RICO. TRI- Tribunal. Aida E. Babilonia, Se- ED-9272 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTAN- cretaria Auxiliar. BUNAL GENERAL DE JUSTICIA. SALA SUPERIOR DE ARECIA. TRIBUNAL DE PRIMERA CIBO. INSTANCIA, SALA SUPERIOR CB-5641. ESTADO LIBRE ASO- DE BAYAMON. CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANPETICIONARIA Demandante CIA. SALA SUPERIOR DE BAv. YAMON. Civil Nmero: CJV 2011-0442. Sobre: Expediente de Dominio. Edicto. A: Cualquier persona desconocida o con inters. Se Peticionaria notifica que la peticionaria solicita se declare justificado su domiDemandado(a) nio sobre: Rstica: Radica en CIVIL: D CD2011-1981. SALA Barrio Aibonito, Hatillo, Puerto Civil Nm. DJV2011-1210 (604). 501. SOBRE: COBRO DE DINERico. Tiene un rea de media Sobre: Informacin de dominio. RO Y EJECUCION DE HIPOTEcuerda de terreno equivalente a Edicto. Estados Unidos de Am- CA POR LA VIA ORDINARIA. 1,965.195 metros cuadrados. rica. El Presidente de los Esta- NOTIFICACION DE SENTENCIA Lindes: Norte, Rose Madeline dos Unidos. El Estado Libre Aso- POR EDICTO. A: JOSE ORRomn Correa; Sur y Oeste, Ed- ciado de Puerto Rico. A: Perso- LANDO DAVILA BOSCHETTI, win Ros Romn; Este, Camino nas ignoradas a quienes pueda por s y como representante Municipal y Carretera Municipal. perjudicar la inscripcin; al que de la Sociedad Legal de GaContiene una residencia de hor- tenga algn derecho real en la nanciales compuesta con RITA mign. Expido este edicto en cumplimiento de la orden del Tri- propiedad; y a todo el que desee MAE FREDERICKSON YOSSEbunal para que se publique la oponerse. Por Cuanto: La peti- LER t/c/c RITA MAE FREDEpretencin de los peticionarios cionaria representada por su RICKSON t/c/c RITA FREDEtres veces en veinte das en un abogada, Lcda. Lillian Jimnez RICKSON. Fsica: Lomas del peridico de circulacin general Navedo, con direccin postal en Sol, D-41 calle D, Guaynabo, PR diaria en Puerto Rico, para que Apartado 4535, Vega Baja, Puer- 00969. Postal: PO Box 548, los que tengan algn derecho to Rico 00694, present una soli- Guaynabo, PR 00970-0548. RIreal sobre el inmueble descrito y citud en la Secretara de este Tri- TA MAE FREDERICKSON YOScualquiera que lo desee, puedan bunal interesando se decrete a SELER t/c/c RITA MAE FREDEoponerse, en 20 das. Arecibo, su favor el dominio de la siguien- RICKSON t/c/c RITA FREDERICKSON, por s y como repreP.R. a 31 de agosto de 2011. Mariluz Daz Rodrguez, Sec. te propiedad: -Rstica: Predio de sentante de la Sociedad Legal terreno localizado en el Km. 41.5 de Gananciales, compuesta con Reg. Secretario de Tribunal. Aida E. Babilonia, Secretaria Auxiliar. de la Carr. Estatal #2, Barrio Al- JOSE ORLANDO DAVILA BOSgarrobo del trmino municipal de CHETTI. Fsica: Lomas del Sol, Vega Baja, Puerto Rico, con ca- D-41 calle D, Guaynabo, PR bida superficial de 4,317.47 me- 00969. Postal: PO Box 548, CB-5634. ESTADO LIBRE ASO- tros cuadrados, equivalentes a Guaynabo, PR 00970-0548. . El CIADO DE PUERTO RICO. TRISecretario(a) que suscribe le noBUNAL DE PRIMERA INSTAN- 1.098 cuerdas. En lindes por el tifica a usted que el 2 de noviemCIA. SALA SUPERIOR DE ARE- Norte con la Carr. Estatal #2, en bre de 2011, este Tribunal ha tres distancias que suman 25.20 CIBO. dictado Sentencia, Sentencia metros; por el Sur con la Autori- Parcial o Resolucin en este cadad de Carreteras de Puerto Ri- so, que ha sido debidamente reco en distancia de 28.96 metros; gistrada y archivada en autos por el Este con Hctor Forts en donde podr usted enterarse decinco distancias que suman talladamente de los trminos de 200.96 metros y por el Oeste con la misma. Esta notificacin se la Sucn. Miranda Aviles en siete publicar una sola vez en un pedistancias que suman 198.31 ridico de circulacin general en PETICIONARIOS metros. Enclava una casa desti- la Isla de Puerto Rico, dentro de nada a vivienda construida en los 10 das siguientes a su notifiCivil Nmero: CJV 2011-0444. cemento. Este Tribunal orden la cacin. Y, siendo o representanSala: 40. Sobre: Expediente de publicacin de este Edicto tres do usted una parte en el procediDominio. Edicto. A: Cualquier veces dentro del trmino de 20 miento sujeta a los trminos de persona desconocida o con in- das, en un peridico de circula- la Sentencia, Sentencia Parcial o ters. Se notifica que los peticio- cin general diaria en Puerto Ri- Resolucin, de la cual puede esnarios solicitan se declare justifi- co para que las personas ignora- tablecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de cado su dominio sobre: Rstica: Radica en Barrio Puente de Ca- das a quienes pueda perjudicar 30 das contados a partir de la muy. Tiene un rea de 989 me- la inscripcin solicitada, a los publicacin por edicto de esta tros cuadrados. Lindes: Norte, que tengan en dicha propiedad notificacin, dirijo a usted esta Hctor Lpez Bermdez; Sur, cualquier derecho real y en ge- notificacin que se considerar Santa Lpez; Este, Alejandrina neral a todo el que desee opo- hecha en la fecha de la publicaRosa Cordero y Oeste, Calle Mu- nerse, pueda verificarlo dentro cin de este edicto. Copia de esnicipal. Contiene una residencia del trmino de 20 das contados ta notificacin ha sido archivada de una planta. Expido este edicto desde la ltima publicacin del en los autos de este caso, con en cumplimiento de la orden del Edicto. Y para su cumplimiento, fecha de 7 de noviembre de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, Tribunal para que se publique la pretencin de los peticionarios libro el presente bajo mi firma y el 7 de noviembre de 2011. MIGtres veces en veinte das en un sello del Tribunal de Bayamn, DALIA RIVERA COLON. NOMperidico de circulacin general hoy da 5 de octubre de 2011. BRE SECRETARIO(A). CARdiaria en Puerto Rico, para que Migdalia Rivera Coln, Secreta- MEN M. PINTADO. NOMBRE los que tengan algn derecho ria Regional. Secretaria. Lenitzia SECRETARIO(A) AUXILIAR. real sobre el inmueble descrito y Aponte Torres, Secretaria Aux. FIRMA SECRETARIO(A) AUXIcualquiera que lo desee, puedan del Tribunal. Subsecretaria. LIAR.
ROBERTO SEBELEN MEDINA y su esposa BETSIE MARIE CORUJO MARTINEZ JUAN CARLOS GARCIA y su esposa VIVIAN ANTONIA GARCIA tambin conocida como VIVIAN A. GARCIA, por s y en representacin legal de gananciales compuesta por ambos
Demandado(a) CIVIL NUM. K CD2010-3285. SALA: 903. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JUAN CARLOS GARCIA y su esposa VIVIAN ANTONIA GARCIA, tambin conocida como VIVIAN A. GARCIA, por s y en representacin de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 4 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 8 de noviembre de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 8 de noviembre de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). FONTANEZ CORTES OMAYRA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
SCOTIABANK DE PUERTO RICO

Demandante v.
FIDIAS ANTONIO MORENO CARBANA t/c/c FIDIAS A. MORENO CARBONA su esposa ADA NYVIA PEREZ MIRANDA t/c/c ADA N. PEREZ y la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandado(a) CIVIL NUM. J CD2011-0445. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: FIDIAS ANTONIO MORENO CARBANA t/c/c FIDIAS A. MORENO CARBONA, su esposa ADA NYVIA PEREZ MIRANDA t/c/c ADA N. PEREZ y la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ambos para ser notificados por Edicto por conducto del LCDO. LUIS ANGEL VELAZQUEZ MASS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 21 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 7 de noviembre de 2011. En Ponce, Puerto Rico, el 7 de noviembre de 2011. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. VIVIANA RIOS HERNANDEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. CB-5798. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE GUAYAMA.
ELIZABETH ROMAN RODRIGUEZ EX-PARTE
DORAL BANK
NELIDA MERCADO MARTINEZ EX PARTE
JOSE ORLANDO DAVILA BOSCHETTI y OTROS
DORAL BANK
Demandante v.
AMELIA LOPEZ JIMENEZ Y HORACIO LOPEZ JIMENEZ EX-PARTE
ED-9270 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIDemandada BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BA- CIVIL NUM.: G CD2010-0502 (303). SOBRE: COBRO DE DIYAMON. NERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRIDemandante CA. SS. EL ESTADO LIBRE vs. ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO DE SUBASTA. Yo, MARTA I. SANTIAGO VEGA, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Guayama, al Demandada CIVIL NUM: DCU11-447. SALA: pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cum3001. SOBRE: CUSTODIA. plimiento de un Mandamiento de EDICTO. ESTADOS UNIDOS Ejecucin de Sentencia fechado DE AMRICA. EL PRESIDENTE de 8 de septiembre de 2011, que DE LOS EEUU. ESTADO LIBRE me ha sido dirigido por la secreASOCIADO DE P.R. A: MELI- tara del Tribunal de Primera InsMAR LOPEZ FLORES. Por la tancia de Puerto Rico, Sala de presente se les emplaza para Guayama en el caso arriba indique notifiquen a la Lcda. Marisa- cado, vender en la fecha o febel Raffucci Caro, Ave. Jess T. chas que ms adelante se indiPiero 1272, San Juan, PR can, en pblica subasta al mejor 00921-1615 (Tel. 787-275-6454), postor, en moneda legal de los con copia de la Contestacin a Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que Demanda, radicada por la parte ocupa en el Centro Judicial de demandada, dentro de los treinta Guayama, Puerto Rico, todo de(30) das siguientes a la publica- recho, ttulo e inters que tenga cin de este Edicto, que se publi- la parte demandada, en el incar una vez en un peridico de mueble que se describe a conticirculacin diaria general, por Or- nuacin: "URBANA: Parcela de den del Tribunal Superior de terreno que se identifica como el Puerto Rico, Sala de San Juan. solar nmero cuatro (4) del BloSe le apercibe que si dejare de que "E" de la Urbanizacin Parhacerlo, se dictar Sentencia en ques de Gusima, sita en el Barebelda, concedindose el re- rrio Gusima del trmino municimedio solicitado. Expedido bajo pal de Arroyo, Puerto Rico, con una cabida superficial de tresmi firma y sello del Tribunal Su- cientos veinticinco (325.00) meperior de Puerto Rico, Sala de tros cuadrados. En lindes por el Bayamn, Puerto Rico, a 8 de NORTE, con el solar E-tres (Enoviembre de 2011. MIGDALIA 3); por el SUR, con el solar ERIVERA COLON, SECRETA- cinco (E-5); por el ESTE, con la RIO(A). YVETTE RIOS VAZ- calle nmero diez (10); y por el OESTE, con los solares E-dieciQUEZ, SUBSECRETARIO(A).
SHEILA CASANOVA VIROLA
WALTER ANTONIO PEREZ ROLON MELIMAR LOPEZ FLORES

nueve (E-19) y E-veinte (E-20). Enclava una estructura de hormign para uso residencial." Consta inscrito al tomo de hoja mvil 177 de Arroyo, finca nmero 6,646 del Registro de la Propiedad de Guayama. El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente gravamen: a. HIPOTECA constituida la titular, en garanta de un pagar a favor de Doral Financial Corporation d/b/a H.F Mortgage Bankers, o a su orden, por la suma de $69,426.00 con intereses al 6.50% anual, con vencimiento el 1 de abril de 2032, segn consta en la escritura nmero 16, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 8 de marzo de 2002, ante la notario Fabiola Fernndez Chaves, inscrita al tomo de hoja mvil 177 de Arroyo, finca 6646 inscripcin 2. Condiciones de la Hipoteca : Sujeta a las disposiciones de Programa Gubernamental no pudiendo ser transferida ni gravada por un trmino de 6 aos, a partir de la concesin del subsidio, sin el previo consentimiento de la autoridad so pena de la restitucin del subsidio concedido. b. AVISO DE DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sal de Guayama, en el caso civil numero 20100502 sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca, Doral Bank, demandante v. Sheila Casanova Virola, demandada. Por la misma se reclama el pago del prstamo hipotecario garantizado con la hipoteca por $69,426.00 la cual se haya reducida a $61,759.90 de la inscripcin 2, antes relacionada. Inscrita el 19 de mayo de 2011 al folio 143 del tomo 193 de Arroyo, finca 6646, anotacin A. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: PRIMERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 4 de enero de 2012 A las 10:30 AM PRECIO MINIMO $69,426.00. SEGUNDA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 11 de enero de 2012 A las 10:30 AM PRECIO MINIMO $46,284.00. TERCERA SUBASTA. FECHA E SUBASTA 18 de enero de 2012 A las 10:30 AM PRECIO MINIMO $34,713.00. Conforme a la sentencia dictada el da 22 de febrero de 2011 y archivada en los autos el 3 de marzo de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: NMERO DE PRSTAMO 50022379. PRINCIPAL $61,759.90. INTERESES AL 6.50%. CARGOS POR DEMORA $399.53. OTROS CARGOS $150.00. CARGOS POR ESCROW $43.36. HONORARIOS $6,942.60. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Guayama, Puerto Rico, hoy da 29 de septiembre de 2011. Marta I. Santiago Vega, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE GUAYAMA. ED-9271 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE PONCE. ED-9277 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS. CB-5799. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMN. SALA SUPERIOR. tud de la escritura de hipoteca; ms intereses segn provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarn de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMN SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. La propiedad est sujeta a los siguientes gravmenes anteriores y/o preferentes segn las constancias del Registro de la Propiedad. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de FIRST EQUITY MORTGAGE CORPORATION o a su orden por la suma principal de $165,000.00 con intereses al 6.00% anual y vencedero el 1 de marzo de 2018, segn escritura nmero 62, otorgada ante la Notaria Ana M. Leal Gamba el 28 de febrero de 2003. Inscrita al folio 48 del tomo 175 de Catao, inscripcin quinta. Surge de un estudio de ttulo efectuado que, sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento que se relacionan ms adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de, o interesados en ttulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor por la presente se notifica, que se celebrarn las subastas en las fechas, horas y sitios sealados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. A: HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de NEW YORK MORTGAGE BANKERS, o a su orden por la suma principal de $34,500.00 con intereses al 6.95% anual y vencedero el 1 de noviembre de 2019, segn escritura nmero 11, otorgada ante el Notario Gina Aguilar Geraldino, el 26 de octubre de 2004. Inscrita al folio 202 del tomo 181 (gora) de Catao, inscripcin sptima. B: AVISO DE DEMANDA. Presentada el 24 de septiembre de 2010, al asiento 1023 del diario 270, Demanda de fecha 6 de agosto de 2010, ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guaynabo, en el caso civil nmero D2CD 20100360, sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca, seguido por Doral Bank vs. Ren Founier Fernndez Lugo y su esposa, Leilani Anglica Ramos Lugo tambin conocida como Leilani Ramos Lugo, en la que se reclama el pago de hipoteca por la suma de $26,217.30 y otras cantidades, o la venta en pblica subasta. Pendiente de anotacin. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 29 de septiembre de 2011 (Fdo.) FREDDY O. RODRGUEZ COLLAZO ALGUACIL DIVISION DE SUBASTAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON CUARTO PISO (4TO). CB-5800. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMN. SALA SUPERIOR Demandados CIVIL NM: DCD2010-0017 (505). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretara del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMN SALA SUPERIOR, en el caso de epgrafe proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica el da 4 de enero de 2012, a las 11:30 de la maana, en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMN SALA SUPERIOR, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Plaza de la Fuente, 1125 Calle Francia, Toa Alta, PR 00953 y que se describe a continuacin: URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Plaza de la Fuente, localizada en el Barrio Mucarabones del trmino municipal de Toa Alta, Puerto Rico que se describe en el plano de inscripcin, con el nmero, rea y colindancias que se relacionan a continuacin: nmero del solar tres (3) del Bloque B rea del solar cuatrocientos tres punto cero setenta y dos (403.072) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en una distancia de trece (13.00) metros lineales con la calle uno (1) de la Urbanizacin; por el SUR, en dos alineaciones continuas y distintas una de diez punto ochenta y ocho (10.88) metros lineales con el solar treinta y cinco (35) del mismo Bloque y la otra de dos punto noventa y nueve (2.99) metros lineales con el solar treinta y seis (36) del mismo Bloque; por el ESTE, en una distancia de treinta (30.00) metros lineales, con el solar nmero cuatro (4) del mismo bloque; y por el OESTE, en una distancia de treinta (30.00) metros lineales con el solar nmero dos (2) del mismo bloque. Enclava una casa de concreto. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 111 del Tomo 436 de Toa Alta, finca nmero 22300, en el Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Tercera. El tipo mnimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, ser el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $161,000.00. Si no hubiere remate ni adjudicacin en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrar una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 11 de enero de 2012, a las 3:30 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $107,333.33. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta se celebrar una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 18 de enero de 2012, a las 3:30 de la tarde. Para la tercera subasta servir de tipo mnimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecucin, o sea, la suma de $80,500.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epgrafe fue constituida mediante la escritura nmero 746, otorgada el da 27 de agosto de 2001, ante el Notario Edgardo Del Valle Galarza y consta inscrita en el Folio 112 del Tomo 436 de Toa Alta, finca nmero 22300, en el Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Tercera, inscripcin segunda. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente segn sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $143,655.83 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 6.750% anual desde el da 1 de agosto de 2009. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn tambin los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $16,100.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $16,100.00 para cubrir los intereses en adicin a los garantizados por ley y la suma de $16,100.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, ms intereses segn provisto por la regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarn de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMN SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. La propiedad no est sujeta a gravmenes anteriores ni preferentes segn las constancias del Registro de la Propiedad. Surge de un estudio de ttulo que, sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento que se relacionan ms adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de, o interesados en ttulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor por la presente se notifica, que se celebrarn las subastas en las fechas, horas y sitios sealados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

Demandante v.
FANNIE MAE
Demandante v.
DORAL BANK
Demandante v.
MORALES RODRIGUEZ KEYLA

Demandado CASO: J CD2011-0609. SALON: G028. COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA (CAUSAL/DELITO). KEYLA MORALES RODRIGUEZ, para ser notificado por Edicto p/c LCDA. MARISOL LOPEZ GONZALEZ 00999. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 03 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 07 de noviembre de 2011. Lpez Gonzlez Marysol. PO Box 192938, San Juan, PR 00919-2938. Morales Rodrguez Keyla. Urb. Guanajibo Gardens, 114 calle 1, Mayagez, PR 00682-1300. Morales Rodrguez Keyla. Urb. Portales de Jacaranda C 07, Santa Isabel, PR 00757. Ponce, Puerto Rico, a 07 de noviembre de 2011. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO, SECRETARIO. POR: VIVIANA RIOS HERNANDEZ, SECRETARIO AUXILIAR.
AURELIA DELGADO VIERA

Demandado(a) CIVIL: E CD2011-0612. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: AURELIA DELGADO VIERA; LUIS ANGEL DIAZ DELGADO; la Sociedad Legal de Gananciales; JOSE ANGEL DIAZ DELGADO t/c/c JOSE A. DIAZ DELGADO; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA p/c HON. ROSA EMILIA RODRIGUEZ VELEZ, UNITED STATES ATTORNEY. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 2 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 7 de noviembre de 2011. En Caguas, Puerto Rico, el 7 de noviembre de 2011. CARMEN IRIS GARCIA PEREZ. NOMBRE SECRETARIO(A). ADELAIDA SILVA FIGUEROA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
RENE FOURNIER FERNANDEZ LEILANI ANGELICA RAMOS LUGO t/c/c LEILANI RAMOS LUGO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NM: DCD2010-0603 (506) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretara del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMN SALA SUPERIOR, en el caso de epgrafe proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica el da 4 de enero de 2012, a las 10:45 de la maana, en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMN SALA SUPERIOR, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Urb. Mansin del Norte 12N, Catao, PR, 00962 y que se describe a continuacin: URBANA: Solar marcado con el Nmero 12 del Bloque ND de la Urbanizacin La Mansin, Seccin Mansin del Norte, localizada en el Barrio Palmas del Municipio de Catao, Puerto Rico, con un rea superficial de 344.518 metros cuadrados. En colindancias por el NORTE, en una distancia de 1.214 metros y un arco de 13.494 metros, con los solares nmeros 4 y 5; por el SUR, en una distancia de 1.215 metros y arco de 14.035 metros, con la calle nmero 16; por el ESTE, en una distancia de 23.00 metros, con el solar nmero 11; y por el OESTE, en una distancia de 23.00 metros, con el solar nmero 13. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 90 del Tomo 156 de Catao, finca nmero 7,595, en el Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Cuarta. El tipo mnimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, ser el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $216,000.00. Si no hubiere remate ni adjudicacin en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrar una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 11 de enero de 2012, a las 2:45 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $144,000.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta se celebrar una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 18 de enero de 2012, a las 2:45 de la tarde. Para la tercera subasta servir de tipo mnimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecucin, o sea, la suma de $108,000.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epgrafe fue constituida mediante la escritura nmero 126, otorgada el da 27 de abril de 2004, ante el Notario Marta T. Rey Cacho y consta inscrita en el Folio 202 del Tomo 181 (Agora) de Catao, finca nmero 7,595, en el Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Cuarta, inscripcin sexta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente segn sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $157,696.21 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 5.250% anual desde el da 1 de septiembre de 2009. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn tambin los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $21,600.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $21,600.00 para cubrir los intereses en adicin a los garantizados por ley y la suma de $21,600.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en vir-
asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de FIRSTBANK PUERTO RICO o a su orden por la suma principal de $25,000.00 con intereses al 11.95% anual y vencedero a la presentacin, segn escritura nmero 43, otorgada ante la Notaria Teresa Jimnez Melndez el 16 de abril de 2002. Inscrita al folio 112 vuelto del tomo 436 de Toa Alta, inscripcin tercera. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 29 de septiembre de 2011. (Fdo.) FREDDY O. RODRGUEZ COLLAZO ALGUACIL DIVISION DE SUBASTAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON CUARTO PISO (4TO).
43
GOBIERNO DE PUERTO RICO
AVISO VISTA PBLICA

Para conocimiento del pblico en general y de conformidad con las disposiciones del Artculo 8.6 de la Ley Nm. 161 del 1 de diciembre de 2009, segn enmendada, conocida como "Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico", el Reglamento Conjunto de Permisos Para Obras de Construccin y Usos de Terrenos, vigente al 1 de diciembre de 2010, conocida como Reglamento Conjunto; Reglamento de Zonificacin Especial de Santurce (Enmendado), vigente desde el 17 de mayo del 2003, y cualquier otra disposicin de la ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos celebrar vista pblica para el caso que describe a continuacin:
Peticionario: Dueo de la Propiedad: Fecha: Hora: Caso Nm. Lugar: Leonaldo Daz Rivera Corporacin LV, Inc. 14 de diciembre de 2011 1:30 p.m. 10PU2-CET00-05285 Oficina de Gerencia de Permisos Centro Gubernamental Roberto Snchez Vilella, Edif. Norte, Piso P, Saln de Prensa B, Ave. De Diego, Santurce, Puerto Rico (ZU-R1)
ED-9267 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
ED-9276 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA ARECIBO.
DORAL BANK
Demandante VS.
Calificacin:

Demandante v.
NEGRON MARTINEZ RUBEN

Demandado CASO: C CD2011-0497. SALON: 0302.. COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA (CAUSAL/DELITO). A: RUBEN NEGRON MARTINEZ y SILVIA RAQUEL MORALES TIRADO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 01 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 07 de noviembre de 2011. Morales Camps Mariela. PO Box 195389, San Juan, PR 00919-5389. Morles. Tirado, Sylvia R. HC 1, Box 3556, Bajadero, PR 00616. Negrn Martnez Rubn. HC 1, Box 3556, Bajadero, PR 00616. Arecibo, Puerto Rico, a 07 de noviembre de 2011. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIO. POR: AIDA E. BABILONIA BRAVO, SECRETARIO AUXILIAR.
PLINIO GONZALEZ VALLES y OTROS

Demandado(a) CIVIL NUM. K CD2010-3642. SALA 906. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM), FULANO DE TAL y ZUTANO DE TAL, PLINIO GONZALEZ CLAUDIO y SHEILA GONZALEZ CLAUDIO. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 29 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 31 de agosto de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 31 de agosto de 2011. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). CHRISTIAN ROJAS RIVERA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
FANNIE MAE
Demandante v.
IVAN RODRIGUEZ BERNAT GLORIA IVETTE AGUILU ESTRADA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Se interesa discutir, pero sin limitarse a los siguientes asuntos: Solicitud de Permiso de Uso via Variacin en Uso para la operacin de un taller de mecnica, localizada en la Calle Tapia #109, Santurce. El mismo ubica dentro de una Zona de Uso Residencial Uno (ZU-R1), segn el mapa de calificacin vigente para el Municipio de San Juan. La solicitud se evaluar a tenor con pero sin limitarse a las Secciones 6.4, 6.18 y 34.00 del Reglamento de Zonificacin Especial de Santurce, con vigencia del 17 de mayo de 2003. Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los limites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al pblico en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatorio que el proponente y/o dueo de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista pblica, de no asistir se proceder con el archivo de la solicitud. Se advierte que las partes podrn comparecer asistidas por abogados, pero no estarn obligadas a estar as representadas incluyendo corporaciones y sociedades. El Oficial Examinador que presida la vista no podr suspenderla una vez sealada, salvo que se solicite por escrito con expresin de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) das de antelacin a la fecha de celebracin de la vista, expresando las razones que justifican la suspensin o posposicin, acompaado por un giro postal y/o cheque de gerente por la cantidad de $50.00 a nombre del Secretario de Hacienda. La peticin de suspensin o transferencia deber ser radicada ante la OGPE. El peticionario notificar copia de la solicitud a las otras partes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) das sealados. Si la suspensin no fue motivada por el incumplimiento de un requisito legal, el solicitante se comprometer a pagar los costos que conlleve la notificacin de la suspensin y anunciar el nuevo sealamiento mediante la publicacin de un aviso de prensa. El expediente de vista estar disponible para inspeccin de las partes en la Oficina de Asuntos Legales de la OGPE, ubicada en el Piso 13, Centro Gubernamental Minillas, Edificio Norte, Parada 22, San Juan, Puerto Rico. En San Juan de Puerto Rico hoy 2 de noviembre de 2011.
Ing. Edwin Irizarry Lugo Director Ejecutivo
44 EL VOCERO / mircoles, 16 de noviembre de 2011
CB-5803. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE HATILLO.
DORAL BANK
Demandante Vs.
WENDELL CORTES DE ARCE SU ESPOSA RUTH SOMARIE MIELES LOPEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA ENTRE AMBOS
Demandados CIVIL NUM. CFCD2009-0025. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO DE SUBASTA. Yo, LUIS F. PADIN, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Hatillo, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 18 de diciembre de 2009, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Hatillo en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Camuy, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "RUSTICA: Parcela marcada con el nmero quinientos diecisis (516) de la Comunidad Rural Carrizales II, radicada en el Barrio Carrizales de Hatillo, Puerto Rico, con una cabida de trescientos treinta y seis punto cincuenta y cuatro metros cuadrados (336.54 m.c.) En linderos: Norte, con parcela quinientos cuarenta y nueve (549) de la comunidad; Sur, con calle dieciocho (18) de la comunidad; Este, con parcela quinientos quince (515) de la comunidad; Oeste, con servidumbre pluvial. Inscrita al folio 95 del tomo 398 de Hatillo, finca 23,951, Registro de la Propiedad, Seccin II de Arecibo. El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente gravamen: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de New York Mortgage Bankers, por la suma principal de $82,500.00, con intereses al 8.50% anual, vence el 1 de marzo de 2035, segn escritura nmero 58, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 14 de febrero de 2005, ante el Notario Miguel A. Rivera Rosendo, inscripcin 3ra. b. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Banco Popular de Puerto Rico, por la suma principal de $15,000.00, con inters preferencial, vence a la presentacin, segn escritura nmero 175, otorgada en Quebradillas, Puerto Rico, el 31 de mayo de 2006, ante el Notario Agustn F. Soto Hernndez, inscripcin 4ta. c. Aviso de Demanda dictado ante Tribunal de Primera Instancia sala de Hatillo en el caso civil CFCD 2009-0025 el 17 de abril de 2009 sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca a favor de Doral Bank versus los esposo Cortes Mieles mediante la cual se solicita el pago de la deuda por $80,500.00 mas costas y gastos o la venta en pblica subasta al asiento 573 del diario 312 el 23 de abril de 2009. d. Mandamiento de fecha de 20 de marzo de 2009 y Orden del 17 de marzo de 2009 dictada en el Tribunal
de Primera Instancia sala de Hatillo en el caso CD 2009-0303 sobre cobro de dinero y ejecucin de prenda mediante la cual se solicita anote Embargo a favor de Banco Popular de Puerto Rico por la suma de $15,000.00. Los gravmenes en el inciso A y C son objeto de ejecucin. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: PRIMERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 5 de enero de 2012 a las 2:00 pm. PRECIO MINIMO $82,500.00. SEGUNDA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 12 de enero de 2012 a las 2:00 pm PRECIO MINIMO $55,000.00. TERCERA SUBASTA 14 de enero de 2012 a las 2:00 pm PRECIO MINIMO $41,250.00. Conforme a la sentencia dictada el da 30 de junio de 2009 y archivada en los autos el 1 de julio de 2009, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: $80,065.34 de principal; 8.50% por concepto de intereses, los cuales continan acumulndose hasta el saldo de la deuda; ms la suma de $8,250.00 por concepto de honorarios de abogado. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Camuy, Puerto Rico, hoy da 25 de agosto de 2011. Luis F. Padin, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAMUY. CB-5565. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante VS
JOSE ANTONIO RIVERA MORALES T/C/C JOSE A. RIVERA MORALES SU ESPOSA JEANNETTE VALLES ARCHILLA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA ENTRE ESTOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2010-3228. SALON NM.: 703. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA A: JOSE ANTONIO RIVERA MORALES T/C/C JOSE A. RIVERA MORALES, SU ESPOSA JEANNETTE VALLES ARCHILLA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA ENTRE ESTOS; BANCO SANTANDER DE PUERTO RICO; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): BANCO SANTANDER DE PUERTO RICO a cuyo favor
aparece AVISO DE DEMANDA, seguido ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, caso civil nmero DCD 2003-1107, sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca, por la suma de $475,000.00, segn Demanda de fecha 23 de junio del 2003. Anotado al folio 74 del tomo 249 (gora) de Dorado. Anotacin A. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA a cuyo favor aparece EMBARGO FEDERAL, anotado contra Jos A. Rivera, seguro social patronal 660431081, por la suma de $57,531.99, segn notificacin nmero 769442411, presentada el 5 de abril de 2011, al asiento 5 de la pagina 232 del Libro de Embargos federales nmero 2. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 14 de junio de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: O-1, LAS OLAS STREET, DORADO MAR, DORADO, PR. URBAN: Lot located in the Pueblo Ward of the municipality of Dorado, Puerto Rico, forming part of the Dorado del Mar Development, which is described in Plot Plan of said Development with the number, area and boundaries related as follows: Lot number 1 of block "O". Area: 678.635 square meters. Bounded: by the North, in a distance of 29.212 meters, with the lot number 4 and number 5 of block "O" of the Development; by the South, in an area of 11.68 meters and 6.769 meters with street number 13 of the Development; by the East, in 32.500 meters, with lot number 2 of block "O" of the Development; and by the West, in 30.166 meters, with street number 13 of the Development. Contains a reinforced concrete single family dwelling house. Inscrita al folio 202 del tomo 79 de Dorado, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Cuarta, Finca Nmero 3,449. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 4 de marzo de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $205,574.51 de principal, ms intereses al 7.95% anual desde el da 1ro. de septiembre del 2006, ms la suma de $22,000.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de octubre del 2006, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 1 DE DICIEMBRE DE 2011 A LAS 9:45 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $220,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 8 DE DICIEMBRE DE 2011 A LAS 1:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $146,666.67, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 15 DE DICIEMBRE DE 2011 A LAS 1:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $110,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete
das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, adems, a todos los interesados que Estados Unidos de Amrica, tiene el derecho a redimir la propiedad antes descrita dentro del trmino de ciento veinte (120) das desde la fecha de la venta en pblica subasta, previo el pago de la cantidad ofrecida por el licitador a quien se le otorgue la buena pro, ms intereses, todo ello a tenor con lo dispuesto en la Seccin 2410(c) del Ttulo 28 del Cdigo de Estados Unidos de Amrica (28 USC 2410(c)) y la Seccin 7425 (d)(1)(2) del Ttulo 26 del mismo Cdigo (26 USC 7425 (d)(1)(2)). Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 20 de julio de 2011. Freddy Omar Rodrguez Collazo, Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamn. CB-5765. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE ARECIBO.
REO PROPERTIES CORP.

Demandante Vs.
PEDRO ANTONIO TORRES CANDELARIO en su cuota viudal usufructuaria y la Sucesin de NOELI MERCADO AMADOR compuesta por FULANO, SUTANO y MENGANO DE TAL como posibles herederos desconocidos de NOELIA MERCADO AMADOR
Demandados CIVIL NUM: CCD2009-0694 (401). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA Y COBRO DE DINERO. AVISO DE SUBASTA. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL PUEBLO DE PUERTO RICO. SS: Yo, LUIS E. ROMAN CARRERO, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de ARECIBO: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento con un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario de este Tribunal en el caso arriba mencionado, vender en pblica subasta al mejor postor entre la parte demandante y aquellas personas que renan los requisitos y calificaciones de Ley, de contado y por moneda del cuo legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de ARECIBO, el da 8 DE DICIEMBRE DE 2011 A LAS 11:30 DE LA MAANA todo derecho, ttulo o inters que tenga la parte demandada en la finca que se describe ms adelante. El tipo mnimo para la primera subasta lo ser la suma de $70,200.00. De no adjudicarse la propiedad en esa Primera Subasta, se celebrarn una Segunda y Tercera Subasta, en las mismas oficinas de este Alguacil, respectivamente, el da 15 DE DICIEMBRE DE 2011 A LAS 11:30 DE LA MAANA Y EL DA 22 DE DICIEMBRE DE 2011 A LAS 11:30 DE LA MAANA. Los tipos mnimos para dichas Segunda y Tercera Subastas de la primera hipoteca lo sern, respectivamente las dos terceras partes y la mitad del tipo mnimo que se pactara para la Primera Subasta, o sea, las sumas de $46,800.00 y $35,100.00 respectivamente. La propiedad objeto de subasta se describe como sigue: URBANA: Solar nmero diecisis del Bloque C del plano de inscripcin de la Urbanizacin Luchetti, sita en el Barrio Coto Sur, del trmino municipal de Manat, Puerto Rico, con un rea superficial de trescientos punto quince (300.15) metros cuadrados. En colindancias, por el Norte, con el solar nmero C guin quince, en una longitud de veintitrs metros lineales; por el Sur, con el solar nmero C guin diecisiete, en una longitud de veintitrs metros lineales; por el Este, con la Calle nmero cuatro, en una
longitud de trece metros lineales con cinco centsimas de otra y por el Oeste, con los solares nmero C guin setenta y cinco y C guin setenta y seis, en una longitud de trece metros lineales con cinco centsimas de otro. Enclava una asa. Consta inscrita al Folio Noventa y Cinco del Tomo Ciento Siete de Manat, Finca nmero cuatro mil dos noventa. Registro de la Propiedad de Manat. La direccin del inmueble es: Urb. Luchetti C-16, 32 Calle Fernando S. Berdeca, Manat, PR 00674. Dichos remates se llevarn a efecto para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia que ha obtenido de la primera hipoteca ascendente a la suma de $74,230.14 de principal, intereses acumulados desde el 1 de julio de 2007 y los intereses pactados al 6.50% anual que se continen generando a partir de dicha fecha en adelante, recargos por la cantidad de $23.99 por mes desde el 1 de agosto de 2007, $257.11 para reserva y contribuciones y la cantidad de $7,020.00 estipulada para costas y honorarios de abogado. Cualquier ttulo, derecho o inters que tenga la parte demandada en este caso en la propiedad anteriormente descrita se adjudicar al mejor postor entre la parte demandante y aquellas personas que refinan los requisitos y cualificaciones de Ley. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento de ejecucin de hipoteca por la va ordinaria incoado en este caso, estarn de manifiesto en la Secretara de este Honorable Tribunal durante horas laborables. Se entiende que todo licitador que comparezca a la subasta sealada en este caso acepta como bastante la titulacin que da base a la misma. Se entiende que cualquier carga y/o gravamen anterior y/o preferente, si lo hubiere, al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose adems, que el remanente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El monto de cada carga anterior que figura de la Certificacin Registral sobre la finca objeto de esta ejecucin, as como los nombres de sus titulares y fecha de vencimiento se detallan como sigue: Ninguno. El monto de cada carga posterior que figura de la Certificacin Registral sobre la finca objeto de esta ejecucin, as como los nombres de sus titulares y fecha de vencimiento se detallan como sigue: DEMANDA: En el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Arecibo, Caso Civil #CCD-2006-0131 (405), sobre ejecucin de hipoteca y cobro de dinero, Doral Financial Corporation versus Pedro Antonio Torers Candelario y Noelia Mercado Amador, se ordena el pago de la deuda por $75,906.13, as resulta de demanda el 19 de enero de 2006, anotado el 30 de junio de 2006, inscrito al folio 127 del tomo 555 de Manat, finca 4290, anotacin A. Por la presente se le notifica a los titulares de crdito y/o cargas registrales posteriores, que se celebrarn las Subastas en las fechas, horas y sitio anteriormente sealados, y se les invitan a que concurran a dichas subastas si les conviniese, o se les invita a satisfacer antes del remate, el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del acreedor ejecutante, siempre y cuando refinan los requisitos y cualificaciones de Ley y para que pueda efectuar tal subrogacin. Y para su publicacin en el tabln de edictos de este Tribunal y en dos lugares pblicos del municipio en el cual se celebrarn las subastas sealadas, as como para la publicacin en un peridico de circulacin general diarias y en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por el trmino de por lo menos dos semanas con antelacin a la fecha de la primera subasta y una vez por semana. Se faculta al Alguacil mediante la presente a romper cualquier cerradura principal de la propiedad para efectuar el lanzamiento de sus ocupantes. Se hace constar que los abogados de la parte demandante son Igor J. Domnguez Law Offices, 1225 Avenida Ponce de Len, Suite 1105, San Juan, PR 009073945, Telfono (787) 250-0220, Fax. (787) 250-0295. EXPEDIDO el presente en ARECIBO, Puerto Rico, a 18 de agosto de 2011. LUIS E. ROMAN CARRERO, ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE ARECIBO.
y la Sucesin del finado PEDRO OTERO MANZANO tambin conocido como PEDRO ANGEL OTERO MANZANO compuesta por LUZ DELIA MALDONADO MALDONADO por s y en la cuota viudal usufructuaria JACKELINE OTERO MALDONADO CARMEN OTERO MALDONADO XYZ (herederos desconocidos) ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO y CRIM
ED-9279 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE BAYAMON.
BLANCA IRIS SANFELIZ VIRELLA et als

Demandantes VS.
VICTOR LEANDRO SANFELIZ VIRELLA, et als

Demandados CIVIL NUM. D AC1994-0736 (501). SOBRE: NULIDAD DE TESTAMENTO, ETC. EDICTO DE SUBASTA. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. El Alguacil del Tribunal. Yo, Alg. Freddy Omar Rodrguez Collazo, Alguacil de este Tribunal, Sala de Bayamn, localizado en la Carretera Estatal nmero Dos, en Bayamn, Puerto Rico, al pblico hago saber: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Venta en Pblica Subasta que se me ha expedido en esta accin proceder a vender en pblica subasta las siguientes propiedades, por un precio mnimo de CUATROCIENTOS VEINTITRES MIL DOLARES ($423,000.00): RUSTICA: Predio de terreno radicado en el Barrio Dos Bocas del trmino municipal de Corozal, Puerto Rico, compuesto de veintitrs punto cuatro mil seiscientas noventa y tres cuerdas (23.4693 cdas.), equivalentes a noventa y dos mil doscientos cuarenta y tres punto quinientos dos metros cuadrados (92,243.592 m.c.). En lindes por el Norte, con el camino vecinal del Barrio Dos Bocas, con terrenos de Juan Torres y hoy con los de Pablo Rosado y de Pacfico y de Virginia Taboas; por el Sur, con terrenos de la Sucesin de Juan Berros y con Valiente y Compaa antes, hoy Juan Santiago Ortiz; por el Este, con Vctor Sanfeliz antes, hoy Higinio Nieves y tambin hoy con Pedro Castillo y por el Oeste, con la parcela nmero cinco de Manuel Sanfeliz y terrenos de Valiente y Compaa. Inscrita al folio 90 del tomo 70 de Corozal, finca nmero 3,407. REMANENTE 5: Predio de terreno radicado en el Barrio Dos Bocas del trmino municipal de Corozal, Puerto Rico, compuesto de dos mil seiscientos cincuenta y cinco metros cuadrados. En lindes por el Norte, con terrenos propiedad de Pacfico Taboas; por el Sur, con camino dedicado a uso pblico; por el Este, con el solar nmero Dos (2) y por el Oeste, con el solar nmero Uno. REMANENTE 6: Predio de terreno radicado en el Barrio Dos Bocas del trmino municipal de Corozal, Puerto Rico, compuesto de novecientos setenta metros cuadrados. En lindes por el Norte, con faja de terreno dedicada a uso pblico; por el Sur, con terrenos propiedad de Pablo Mora; por el Este, con el solar nmero Tres y por el Oeste, con terrenos propiedad de Manuela Sanfeliz. Se ha ordenado la primera subasta a celebrarse en mis oficinas localizadas en la Carretera Estatal nmero Dos, Bayamn, Puerto Rico, el 22 de diciembre de 2011, a las 10:30 de la maana, por un precio mnimo de $423,000.00. Si llegada la hora de la subasta no se vendieren los inmuebles previamente descritos por el precio mnimo fijado, queda desde ahora sealada la segunda subasta para el 29 de diciembre de 2011, a las 2:30 de la tarde a celebrarse en mis oficinas, por la suma de $282,000.00, o sea, dos terceras partes del precio mnimo original fijado. En caso de que dicha segunda subasta no produjese el segundo precio fijado, queda desde ahora sealada la tercera y ltima subasta para el 5 de enero de 2012, a las 2:30 de la tarde a celebrarse en mis oficinas, por la suma de $211,500.00, que es la mitad del precio mnimo original fijado. Si se declarase desierta la tercera subasta, se dar por terminado el proceso y se podr adjudicar los inmuebles descritos a la parte demandada dentro de los 10 das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuere igual o menor que el monto del tercer precio mnimo fijado y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. El producto de la venta deber ser depositado en las oficinas del Alguacil del Tribunal para ser adjudicado a las partes conforme a la escritura de Testamento Abierto nmero 33 otorgada el 18 de marzo de 1991 ante el Notario Pblico Carlos J. Rivera Prez y la Sentencia dictada. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn a la vista del pblico en la Secretara de este Tribunal durante horas laborables. Y para conocimiento de los licitadores y del pueblo en general y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, expido el presente Edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal en Bayamn, Puerto Rico, hoy AUG. 26 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE BAYAMON.
Demandados CIVIL NUM: CD2010-1146. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 3 de mayo de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 7 de diciembre de 2011, a las 10:00 de la AM en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Manat. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $53,400.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 14 de diciembre de 2011, a las 10:00 de la AM en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $35,600.00. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Manat. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: RUSTICA: Parcela radicada en el barrio Tierras Nuevas Saliente del trmino municipal de Manat, Puerto Rico, con una cabida superficial de quinientos treinta y cinco (535.00) metros cuadrados, en lindes por el Norte, en distancia de veintisis punto cincuenta (26.50) metros, con la calle pblica; por el Sur, en distancia de veintisiete punto cero cero (27.00) metros, con la parcela ocupada por Dolores Rivera; por el Este, en distancia de veintisiete punto cero cero (20.00) metros, con la parcela ocupada por Carmen Milagros Snchez y por el Oeste, en distancia de veinte punto cero cero (20.00) metros, con la finca principal de la cual se segrega, propiedad de Luis Castro Castillo. Enclava una casa para fines residenciales. Inscrita al folio 27 del tomo 572 de Manat, finca #7,066, inscripcin 13a., del Registro de la Propiedad de Manat. Direccin: Barrio Boquillas 108 calle Nacar, Manat, Puerto Rico. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $46,851.92 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.500% anual, desde el da 1 de junio de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $5,340.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del ED-9117 #4904000 ESTADO contrato. Los autos y todos los LIBRE ASOCIADO DE PUERTO documentos correspondientes a RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA este procedimiento estn de maINSTANCIA, SALA DE MANATI. nifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epDemandante grafe de este Edicto Anunciando v. Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Manat, Puerto Rico, hoy da 5 de agosto de 2011. FDO. ALGUACIL.
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO LUZ DELIA MALDONADO MALDONADO
45
46
47
48
crucigrama
7. Prefijo "huevo". 8. Impar. 9. Desasi lo que tena sujeto. 13. Conjunto de cien unidades (pl.). 16. Monte y promontorio de Grecia. 18. Reducido a grano. 20. Trmino que se aplica a las comunidades animales, vegetales y de microorganismos que son caractersticas de cada regin climtica. 21. Hacerse rbol. 22. Dios egipcio del sol. 23. Percibirn el sonido. 29. Dios griego del viento. 31. Iniciales que aparecen en las recetas mdicas. 33. Natural de Arabia. 35. Departamento de la casa rabe en que viven las mujeres. 40. Tercer hijo de Adn y Eva. 42. Agente fsico que hace visible las cosas. 43. Ro de Suiza. 46. Dativo del pronombre de tercera persona. 48. Smbolo del bario.
He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.
LAS SIETE SEMEJANZAS
HORIZONTALES 1. Accin de lenificar. 10. Negacin. 11. Alabo. 12. Antigua lengua provenzal. 14. Envite que se hace sobre otro. 15. Pase la vista por lo escrito interpretndolo. 17. Smbolo del seaborgio. 19. Abreviatura de trinitrotolueno. 20. Lodo. 24. Metal precioso. 25. Autillo, ave nocturna. 26. Natural de Irn. 27. Persona que imita con afectacin las maneras, opiniones, etc., de aquellos a quienes considera distinguidos. 28. Disposicin regular de las cosas entre s, en el espacio o en el tiempo, segn determinado criterio. 30. Mamfero carnicero marino, anlogo a la foca, con largos incisivos.
32. Siglas de la Organizacin de los Estados Americanos. 34. Interjeccin con que se denota incredulidad, desdn. 36. Astil de madera armado con una punta de hierro para herir y otras dos para hacer presa. 37. Dios pagano del hogar. 38. Especie de violoncelo siams. 39. Composicin lrica elevada. 41. Fibra o filamento que nace del cuerpo principal de una raz. 44. Preposicin inseparable "en virtud de". 45. Nombre de la duodcima letra. 47. Preposicin inseparable que indica separacin. 49. Contemporizarn. VERTICALES 2. Dentro de. 3. Apcope de norte. 4. Se dirigi. 5. Relativo a la caverna. 6. Que no ha recibido dao.
SOLUCION ANTERIOR
Amor es...
< RESPUESTA SEMEJANZAS
Si le pones amor a tu trabajo, no te dar trabajo trabajar.

www.cucubanos.net
49
EDICTOS
ridico de circulacin general en dos ocasiones. Este aviso ser enviado mediante correo certificado a la ltima direccin conocida de la parte demandada. En Humacao, Puerto Rico, hoy 20 de septiembre de 2011. HIPOLITO MARCANO CAMACHO, ALGUACIL. (FDO.) J.L. MALDONADO, ALGUACIL AUXILIAR #025. ED-9207 #1431984 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR. Urb. El Viga, 4 calle Santa Anastacia, San Juan, Puerto Rico. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primer ay Segunda Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) A: ASOCIACION DE RESIDENTES DE LA URBANIZACION SAGRADO CORAZON, a cuyo favor hay anotado una Sentencia del 4 de diciembre de 2001 en el caso civil #K CM2001-1504 seguido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, contra Brunilda Socorro Daz Rodrguez, Sobre Cobro de Dinero (Regla 60), en el cual reclaman la suma de $3,200.00. Presentado y anotado el 19 de octubre de 2010, al folio 101 del Libro de Sentencias II (firmado el 19 de octubre de 2010) del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin IV. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $475,777.29 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 7.000% anual, desde el da 1 de septiembre de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $48,600.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 30 de septiembre de 2011. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL SUPERVISOR. DIVISION DE EJECUCION DE SENTENCIAS. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. JUAN M. ORTIZ VAZQUEZ, ALGUACIL REGIONAL. CB-5771. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMN. SALA SUPERIOR. enero de 2012, a las 11:30 de la maana, en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMN SALA SUPERIOR, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Est de la Fuente, Calle Ducado 82, Toa Alta, P.R. 00953-3602 y que se describe a continuacin: URBANA: Solar radicado en el Proyecto Fuente Imperial localizado en el Urbanizacin Estancias de la Fuente (antes La Piedad) ubicada en el Barrio Candelaria del trmino municipal de Toa Baja, Puerto Rico, marcado con el #82 del bloque CC en el plano de inscripcin de la Urbanizacin Estancias de la Fuente (La Piedad y El Rosario), con una cabida de 400.84 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en 16.60 metros, con el solar #85 del mismo bloque, por el SUR, en dos alineaciones descontinuadas que suman 14.857 metros lineales y un arco de 2.749 metros lineales, con la calle #202 de la urbanizacin, por el ESTE, en 25.00 metros lineales, con el Solar #83 del mismo bloque; y por el OESTE, en 22.207 metros lineales, con el solar #81 de mismo bloque. Enclava una casa. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 205 del Tomo 499 de Toa Baja, finca nmero 27491, en el Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Segunda. El tipo mnimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, ser el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $134,800.00. Si no hubiere remate ni adjudicacin en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrar una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 10 de enero de 2012, a las 3:30 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $89,866.67. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta se celebrar una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 17 de enero de 2012, a las 3:30 de la tarde. Para la tercera subasta servir de tipo mnimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecucin, o sea, la suma de $67,400.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epgrafe fue constituida mediante la escritura nmero 247, otorgada el da 30 de abril de 1999, ante el Notario Pedro A Lpez Villafae y consta inscrita en el Folio 207vto del Tomo 499 de Toa Baja, finca nmero 27491, en el Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Segunda, inscripcin cuarta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente segn sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $67,410.86 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 7.500% anual desde el da 1 de noviembre de 2008. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn tambin los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $13,480.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $13,480.00 para cubrir los intereses en adicin a los garantizados por ley y la suma de $13,480.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, ms intereses segn provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarn de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMN SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. La propiedad no est sujeta a gravmenes anteriores y/o preferentes segn surge de las constancias del Registro de la Propiedad en un estudio de ttulo efectuado a la finca antes descrita. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor que se celebrarn las subastas en las fechas, horas y sitios sealados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 29 de septiembre de 2011. (Fdo.) FREDDY O. RODRGUEZ COLLAZO, ALGUACIL DIVISION DE SUBASTAS, TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON CUARTO PISO (4TO). ED-9079 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE. subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 13 de diciembre de 2011, a las 9:40 de la maana; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 20 de diciembre de 2011, a las 9:40 de la maana en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento Nmero C guin doscientos tres (C-203), localizado en el segundo piso del edificio C del Condominio Costa Mar, en el Municipio de Loza, Puerto Rico. Area neta del apar tamento: Ochocientos Cincuenta y Seis punto Sesenta y Nueve (857.69) pies cuadrados, equivalentes a setenta y nueve punto cincuenta y nueve (79.59) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con pared medianera de 246, equivalentes a 7.46 metros, que lo separa del apartamento C-204; por el Sur, con pared medianera de 246 equivalentes a 7.46 metros, que lo separa del apartamento C-202; por el Este, con el pasillo comn limitado a los apartamentos del segundo piso del edificio C, en 350, equivalentes a 10.67 metros; por el Oeste, con espacio exterior en 350, equivalentes a 10.67 metros. El apartamento consta de un nivel y est dividido en los siguientes elementos: sala-comedor, cocina, dos cuartos con sus closets, dos baos, un balcn y dos puertas de entrada que dan acceso al pasillo. Contiene un calentador de agua y gabinetes de cocina. La puerta principal de entrada de este apartamento est situado en su lindero Este, y por ella sale al pasillo comn limitado y luego al rea de circulacin del proyecto. Este apartamento tiene una participacin de uno punto cuatrocientos treinta y ocho por ciento (1.438%) en los elementos comunes generales del Condominio. A este apartamento se le asigna el estacionamiento nmero C guin doscientos tres (C-203). Inscrita al folio 196 del tomo 218 de Loza, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Tercera, finca nmero 10,299, inscripcin segunda. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $133,559.89 de principal, intereses al 8% anual, desde el da 1ro. de diciembre de 2009, hasta su completo pago, ms la cantidad de $14,800.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser de $148,000.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $98,666.67 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $74,000.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes preferentes, si los hubiese, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, a 5 de octubre de 2011. MIRIAN M. CASTRO QUIONES, ALGUACIL TRIBUNAL, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.
ED-9036 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE JUANA DIAZ.
DORAL BANK
Demandante vs.
ANGEL RUBEN ORTIZ TORRES t/c/c ANGEL R. ORTIZ TORRES su esposa ZULMA IVELISSE ORTIZ BERMUDEZ t/c/c ZULMA I. ORTIZ BERMUDEZ y la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. J2CI2009-00356. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: ANGEL RUBEN ORTIZ TORRES t/c/c ANGEL R. ORTIZ TORRES, su esposa ZULMA IVELISSE ORTIZ BERMUDEZ t/c/c ZULMA I. ORTIZ BERMUDEZ y la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ambos y al pblico en general. CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Juana Daz, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Juana Daz, el da 6 de diciembre de 2011 a las 10:00 de la maana todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: URBANA: Predio de terreno ubicado en el Barrio Lomas, sitio Boquern del trmino municipal de Juana Daz, Puerto Rico, con un rea superficial de trescientos setenta y cuatro (374.00) metros cuadrados. En colindancias por el Norte, en treinta y cuatro punto cero uno (34.01) metros, con terrenos de la Sucesin Serralls; por el Sur, en treinta y cuatro punto cero uno (34.01) metros, con terrenos de Pascasio Zayas; por el Este, en once punto cero tres (11.03) metros, con Francisco Pagn; y por el Oeste, en once punto cero tres (11.03) metros, con terrenos de Antonio Rodrguez Cosme. Sobre este solar enclava una casa de cemento, techada de madera y zinc, estilo chalet, compuesta de sala, comedor, cocina, balcn y tres cuartos dormitorios. Inscrita en el Registro de la Propiedad, Seccin de Ponce I, al folio 98 del tomo 216 de Juana Daz, finca nmero 7,901. Se establece como tipo mnimo para la primera subasta la suma de $32,000.00. De ser necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Juana Daz, el da 13 de diciembre de 2011 a las 10:00 de la maana, y se establece como tipo mnimo para dicha segunda subasta la suma de $21,333.33, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido para la primera. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Juana Daz, el da 20 de diciembre de 2011 a las 10:00 de la maana, y se establece como tipo mnimo para dicha tercera subasta la suma de $16,000.00, equiva-
lente a la mitad del tipo mnimo establecido para la primera subasta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la sumas de $19,590.02 y $11,836.01, balances de los principales de los pagars hipotecarios objetos de ejecucin, los intereses al tipo convenido del 9.95% y 11.50% anual correspondiente, devengados sobre dicho principal hasta los das 1ro de noviembre de 2008 y 1ro de octubre de 2008, respectivamente, ms los devengados desde dicha fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, ms los cargos por demora incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, las sumas de $2,000.00 y $1,200.00, para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante segn pactados en el pagar y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y dems constancia del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios pblicos del Municipio de Juana Daz, Puerto Rico, expedido el mismo en Juana Daz, Puerto Rico, hoy da 20 de septiembre de 2011. GUSTAVO A. GUILBE ZAYAS, ALGUACIL SUPERVISOR. TRIBUNAL DE JUANA DIAZ. ED-9038 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE HUMACAO.

Demandante vs.
MIGUEL ARROYO MARIN

Demandada CIVIL NUM.: HSCI2010-01173. SALA: 207. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. A: MIGUEL ARROYO MARIN. Urb. Ciudad Cristiana N-55, Humacao, Puerto Rico 00791. Y: Al pblico en general: El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sentencia dictada en el caso del epgrafe el da 9 de diciembre de 2010, proceder a vender el da 06 de diciembre de 2011 a las 11:30 de la AM en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garanta, todo ttulo, derecho o inters de los demandados de epgrafe sobre el inmueble que se describe a continuacin: URBANA: Solar marcado con el nmero 55 del bloque N de la Urbanizacin Ciudad
Cristiana, localizada en el Barrio Ro Abajo del trmino municipal de Humacao, Puerto Rico, con un rea de 234.14 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el solar nmero 2-N en 10.18 metros; por el Sur, con calle nmero 11, en 10.18 metros; por el Este, con solar nmero 54N en 23.00 metros; por el Oeste, con el solar nmero 56-N en 23.00 metros. Enclava casa para fines residenciales. Finca nmero 15319, inscrita al Folio 71 del Tomo 356 de Humacao, Registro de Humacao. La hipoteca se encuentra inscrita al Folio 71 del Tomo 356 de Humacao. Inscripcin Tercera. Dicha subasta se llevar a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente al 1ro de diciembre de 2009 a la suma $47,958.18 por concepto de de principal, ms los intereses acumulados al 7.50% anual desde esa fecha en adelante, ms los recargos por mora pactados y las partidas por seguro hipotecario, ms cualesquiera otras cantidades pactadas en las escrituras de hipoteca, ms una cantidad equivalente al 10% del principal original del pagar, para gastos, costas y honorarios de abogado, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud del pagar y la escritura de hipoteca. La hipoteca ejecutada en el caso de epgrafe se describe de la siguiente manera: HIPOTECA: Por $54,397.00 con intereses al 7 1/2% anual, en garanta de un pagar a favor de R & G Mortgage Corporation, o a su orden que vence el 1 de septiembre de 2030. Segn escritura de Hipoteca nmero 8, otorgada en San Juan, Puerto Rico el 17 de agosto de 2000 ante el notario Hugo Arana Torrs. Inscrita al folio 71 vuelto del tomo 356 de Humacao. Inscripcin tercera. Los autos y todos los dems documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Humacao, durante horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistiendo, entendindose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extincin el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad inmueble si es que existe alguna. Se informa, adems, a toda persona con inters sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador, que el inmueble antes descrito ha sido tasado en la suma de $54,397.00 para que dicha suma sirva de tipo mnimo en la primera subasta a celebrarse. Se le notifica y advier te por este medio a los Acreedores con crditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crdito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante. De no producirse remate ni adjudicacin en la primera subasta del antedicho inmueble, se celebrar una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el da 13 de diciembre de 2011 a las 3:30 de la PM sirviendo de tipo mnimo para dicha segunda subasta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mnimo. De no producirse remate ni adjudicacin en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrar una tercera subasta tambin en el mismo lugar, el da 20 de diciembre de 2011 a las 3:30 de la PM, sirviendo como tipo mnimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mnimo, fijada p ara la primera subasta. Este Edicto se publicar en el Tabln de Edictos de este Tribunal y en dos lugares pblicos del Municipio de Humacao, donde se celebrarn las subastas sealadas, Se publicar adems, en un pe-
SCOTIABANK DE PUERTO RICO

Demandante v.
BRUNILDA SOCORRO DIAZ RODRIGUEZ

Demandada CIVIL NUM: K CD2011-0271 (902). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 16 de junio de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 15 de diciembre de 2011, a las 11:00 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $486,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 22 de diciembre de 2011, a las 11:00 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $324,000.00. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar nmero CUATRO (4) de la Urbanizacin El Viga, ubicada en el barrio Cupey de Ro Piedras, Puerto Rico, con una cabida superficial de ochocientos cincuenta punto noventa y uno (850.91) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con terrenos de Abimael Hernndez, en una distancia de veintin punto sesenta y nueve (21.69) metros, por el Sur, con la calle nmero TRES (3) de dicha urbanizacin, en distancia de dieciocho punto sesenta (18.60) metros; por el Oeste, con la calle nmero DOS (2) de la Urbanizacin, en una distancia de treinta punto setenta y dos (30.72) metros; por el Este, con el solar nmero CINCO (5) de dicha urbanizacin, en una distancia de treinta y siete punto cinco (37.5) metros y por el Suroeste, forma un arco de cinco punto cincuenta (5.50) metros, entre el punto de la lnea Sur y la lnea Oeste en la Urbanizacin de las calles nmero DOS (2) y TRES (3). Enclava una casa de concreto para fines residenciales. Inscrita al folio 121 del tomo 827 de Ro Piedras Sur, finca #2,116, inscripcin 18a., del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta. Direccin:

Demandante vs.
FANNIE MAE
Demandante v.
ROBERTO REDONDO RODRIGUEZ AIDA LUZ FIGUEROA CARRASQUILLO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados Civil Nm: DCD07-0686 (704). Sobre: Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretara del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMN SALA SUPERIOR, en el caso de epgrafe proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica el da 3 de
SUCESION DE ASIA NIEVES RIVERA compuesta por NOELIA GARCIA GERVACIO DEPARTAMENTO DE HACIENDA por conducto de la DIVISION DE CAUDALES RELICTOS; CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM)
Demandados CIVIL NUM. FCCI201000364 (0004). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Al: Pblico en general. A: A LA PARTE DEMANDADA. Yo, Mirian M. Castro Quiones, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, hago saber: Que el da 6 de diciembre de 2011, a las 10:30 de la maana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, Carolina, Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica
50
Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.
787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
ANGEL FELIPE SANCHEZAPONTE, 59 aos. Natural de Mayagez y residente en San Sebastin. Falleci el 10 de noviembre de 2011 en Mayagez. Ser cremado. PEDRO AYALA VALENTIN, 73 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 11 de noviembre de 2011 en Mayagez. Ser cremado. EVARISTA VELEZ VAZQUEZ, 91 aos. Natural y residente en Hormigueros. Falleci el 14 de noviembre de 2011 en San Germn. Sepelio efectuado. ING. RAFOLS MORALES RAMIREZ, 73 aos. Natural de Mayagez y residente en Hormigueros. Falleci el 14 de noviembre de 2011 en Hormigueros. Para detalles llamar al 834-6565. SIMON SANTOS CRUZ MARTINEZ, 78 aos. Natural de Lajas y residente en Mayagez. Falleci el 13 de noviembre de 2011 en Mayagez. Sepelio efectuado. JUANITA CORDERO VELEZ, 101 aos. Natural de Ciales y residente del Bo. Colombia. Falleci el 11 de noviembre de 2011 en Mayagez. Sepelio efectuado. LUZ MARIA MAISONET PADILLA, 49 aos. Natural de Mayagez y residente del Bo. Jobos. Falleci el 9 de noviembre de 2011 en Isabela. Ser cremada. FELIX IRIZARRY ECHEVARRIA, 80 aos. Natural de Mayagez y residente de Bo. La Quinta. Falleci el 10 de noviembre de 2011 en Mayagez. Fue cremado. JORGE LUISTORRES RAMOS, 51 aos. Natural de Mayagez y residente de Aasco. Falleci en Mayagez. Ser velado, luego cremado. PEDRO NIEVES CASTILLO, 65 aos. Natural de Mayagez y residente de Moca. Falleci el 11 de noviembre de 2011 en Mayagez. Sepelio pendiente. RIGOBERTOVILLABRILLE, 78 aos. Natural de Repblica Dominicana y residente de Urb. Valle Hermoso. Falleci el 12 de noviembre de 2011 en Mayagez. Fue cremado. LUZ MARIA MAISONET PADILLA, 49 aos. Natural de Mayagez y residente de Bo. Jobos. Falleci el 9 de noviembre de 2011 en Isabela. Ser cremada. JOSE LUIS AGOSTO AGOSTO, 74 aos. Natural de Mayagez y residente de Bo. Salud. Falleci el 12 de noviembre de 2011 en Mayagez. Sepelio pendiente. GLORIA ESTHER FIGUEROA COSME GORY, 52 aos. Natural y residente de Manat. Naci el 15 de agosto de 1959. Falleci el 4 de noviembre de 2011. Sepelio hoy a la 1:00 p.m. hacia el Cementerio Valle de los Sueos, Manat. Para ms informacin llamar a Casanova Funeral Home al (787) 884-0000 (787) 854-0000. JESUS FUENTES MORALES, 87 aos. Natural de Loza y residente en Catao. Falleci el 6 de noviembre de 2011 en Ro Piedras. Ser cremado. CARMEN ANA CARRION DOMINGUEZ NANA, 83 aos. Natural y residente de San Juan. Falleci el 5 de noviembre de 2011 en San Juan. Sepelio efectuado. SALVADOR CORREA CORTEZ, 67 aos. Natural de San Juan y residente de Guaynabo. Falleci el 11 de noviembre de 2011 en Bayamn. Sepelio efectuado.
JAIMEA. ILARRAZA RUIZ JAIMITO, 24 aos. Natural de Ro Piedras y residente de San Juan. Falleci el 13 de noviembre de 2011 en Guaynabo. Sepelio pendiente. Para ms informacin llamar a Ehret al 787-763-1030.
Funeraria Javariz
Aguadilla, Tel. 891-0985 ANASTACIA VARGAS PEREZ, 97 aos. Natural de Moca y residente de Aguadilla. Falleci el 13 de noviembre de 2011 en Aguada. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. en el cementerio Los Sauces de Moca. PEDRO ACEVEDOVALENTIN, 70 aos. Natural y residente de Aguadilla. Falleci el 13 de noviembre de 2011 en Aguadilla. Sus cenizas sern sepultadas maana en el cementerio Monte Cristo Memorial Park en Aguadilla. CARMEN MARTINEZ RIOS (CARMIN), 83 aos. Natural y residente de Aguadilla. Falleci el 15 de noviembre de 2011 en Aguadilla. Sepelio maana hacia el cementerio Municipal de Corrales en Aguadilla. Hora pendiente. RAMON VARELA RIVERA (PAPUN), 71 aos. Natural y residente de Aguadilla. Falleci el 15 de noviembre de 2011 en Santurce. Sepelio hacia el cementerio Monte Cristo Memorial Park de Aguadilla. Fecha y hora pendiente.
"Cremacin slo en
Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com
Fun. y Capillas Avils

San Germn, Tel. 892-1230 HILDA GONZALEZ DE PEREZ, 87 aos. Natural y residente de San Germn. Falleci el 13 de noviembre de 2011 en San Germn. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. hacia el Cementerio Municipal Trujillo, San Germn.
Mayagez
ORACION AL ESPIRITU SANTO Espritu Santo. T que me lo aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. T que me das el don Divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida ests conmigo, yo quiero en este corto dilogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de Ti, por mayor que sea la ilusin material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los mos. Gracias, Dios mo.
CARMEN CRUZ CORALES, 94 aos. Natural de San Germn y residente de Arecibo. Falleci el 9 de noviembre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. CELINDAVAZQUEZ BONILLA, 68 aos. Natural de Camuy y residente de Luquillo. Falleci el 11 de noviembre de 2011 en Fajardo. Sepelio efectuado. ISRAEL RODRIGUEZ ZENO, 73 aos. Natural de Arecibo y residente de Manat. Falleci el 11 de noviembre de 2011 en Manat. Fue cremado. WANDA M. PEREZ RIVERA, 60 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 13 de noviembre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. MARTHA JUARBE RODRIGUEZ, 103 aos. Natural de Utuado y residente de Arecibo. Falleci el 13 de noviembre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. CARMEN GLORIA SANTIAGO RUIZ, 73 aos. Natural y residente de Hatillo. Falleci el 13 de noviembre de 2011 en Miami, Florida. Sepelio hoy a las 10:30 a.m. hacia la Iglesia Bethania en Hatillo y de ah al cementerio La Santa Cruz de Arecibo. CARMEN M. GOMEZ GUZMAN, 91 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 15 de noviembre de 2011 en Arecibo. Ser cremada.
Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
Boulevard Memorial
Levittown, Tel. 795-5145 DINA E. COLON SPIKES, 64 aos. Natural de Toa Baja y residente de Florida. Falleci el 10 de noviembre de 2011 en Toa Baja. Ser cremada.
51
Sufre el campen
Espaa super una desventaja de 2-0 ante Costa Rica y se salv con un empate en un partido amistoso.
P55
En turno Chvez Jr. para Cotto

CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO
El campen del peso mediano de la Consejo Mundial de Boxeo, Julio Csar Jr. quien expondr su corona el sbado en Texas ante Peter Manfredo Jr. es el principal candidato para medirse al titular junior mediano boricua Miguel Cotto. El promotor Bob Arum anunci que el choque entre Csar Jr. y Cotto, pautado para principios de 2012, depender de los resultados del sbado y del prximo fin de semana, cuando el boricua enfrente en una revancha al mexicano Antonio Margarito en un pleito que cobrar vida en el Madison Square Garden de Nueva York. Estamos pensando que si todo sale bien, pues Cotto debe estar enfrentando a Chvez Jr. a principios del ao que viene, indic Arum. Para l ser un ao de grandes combates, agreg. Chavez Jr. MIGUEL COTTO tiene marca de 43-0-1 y 30 KOs y viene de vencer al alemn Sebastin Zbik el pasado mes de junio en el Staples Center de Los Angeles. Manfredo Jr. tiene foja de 37-6 y 20 anestesiados.
Una cuarta pelea entre Juan Manuel Mquez, izquierda, y Manny Pacquiao tendr prioridad sobre el esperado encuentro entre el filipino y Floyd Mayweather.
VA LA CUARTA
Juan Manuel Mrqez aceptar una revancha con Manny Pacquiao
EL VOCERO
Importante cita de Margarito

Antonio Margarito, quien fuera operado por un problema de catarata en el ojo izquierdo en el verano, ser evaluado hoy por el mdico especialista Allan Crandal, del Instituto del Ojo John A. Moran en Salt Lake City, en Utah. De la evaluacin lanzar un resultado negativo, Margarito podra perder su oportunidad de medirse a Cotto y no recibir la licencia por parte de la Comisin Atltica de Nueva York. El problema de catarata fue uno diferente por el que fue tratado Margarito luego de haber sido vapuleado a finales de 2010 por Manny Pacquiao. En aquella ocasin el mexicano sufri una fractura del hueso orbital de su ojo derecho que le requiri ciruga un ao de recuperacin.
Bob Arum no negociar an. Le dar dos semanas de descanso a Juan Manuel Mrquez para que piense si valdr la pena una cuarta pelea con Manny Pacquiao. Pero ya Mrquez se le adelant y ayer a su llegada a Mxico acept el reto para un cuarto episodio de esta saga. En cuanto a Floyd Mayweather Jr., tendr que ser paciente y esperar. El promotor y presidente de la empresa Top Rank, quien durante la conferencia de prensa post-pelea dijo haber visto ganar a Mrquez 116-114 sobre Pacquiao, dar prioridad a la formalizacin de un cuarto choque de esta saga que el sbado sum un nuevo controversial final. Pacquiao venci por decisin mayoritaria a Mrquez en el tercer duelo de la triloga, pero no qued complacido con el resultado, cosa que demostr al terminar la pelea y luego ante los medios.
Arum escuch a Mrquez adelantar que tras la derrota evaluara seriamente el retiro, pero el propio promotor esta seguro de que el dinero le cambiar la mente, cosa que precisamente ya parece estar ocurriendo. Mrquez ha ganado mucho dinero en esta pelea. $5 millones, ms lo que se le sumar de las ventas de pay-per-view aumentaran considerablemente su bolsa. Es mucho dinero de lo que estamos hablando. Una cuarta pelea le dejara mucho ms. As que no es tiempo de hablar de retiro todava, dijo Arum. Ayer Ricardo Jimnez, encargado de empresa de Top Rank, ratific la posicin de Arum. Bob ni Mrquez van a negociar con nadie. Nada se va a decidir hasta dentro de tres semanas. Mrquez dijo que lo iba a pensar y en par de semanas dir. Pacquiao tambin le solicit a Arum que comenzar los trmites para una cuarta pelea. Segn Jimnez, la peticin del filipino fue sobre el ring y a minutos de haber terminado el choque.
El pidi que la prioridad es hacer la cuarta pelea. Lo pidi sobre el ring y esa es la posibilidad que se va explorar, aadi. A su llegada a Mxico ayer, Mrquez coment que de haber una cuarta pelea le gustara que fuera en Mxico. Arum evala celebrarla en el estadio de los Dallas Cowboys donde precisamente se present Pacquiao ante Joshua Clottey y luego contra Antonio Margarito. Mrquez antepuso ayer una revancha antes de un retiro al tocar territorio azteca. Dijo adems, segn difundi Televisa Deportes, que exigir varias condiciones: jueces neutrales y de ser posible un cuarto refer. Lo ideal sera un hombre de Mxico, otro de Filipinas y un neutro para evitar suspicacias. Hay que contar con la asistencia de la tecnologa para terminar con la polmica, coment Mrquez. Pacquiao actualmente domina la triologa 2-1. Ambas victorias han sido controversiales. El primer choque termin en un empate.
AP
52
Jorge Brian Daz y compaa le ganan a USC para ir a 2-0
JOS R. ORTZAR
EL VOCERO
DESPUS DEL CIERRE

VCTOR LPEZ
El regalo de la NBA
Quiero darle gracias a David Stern, Billy Hunter, Derek Fisher y el resto de los protagonistas del paro laboral que mantiene la NBA cerrada. Quiero darles las gracias porque con su codiciosas actuaciones me han recordado las cosas importantes de la vida. Como fantico de la NBA me siento molesto, incrdulo y avergonzado de ver como los mejores jugadores de baloncesto del mundo y los dueos de equipos nos mantienen como rehenes en lo que ellos pblicamente discuten un divorcio que eventualmente volver a ser matrimonio. Es inevitable. Tarde o temprano llegarn a un acuerdo. Pero mientras tanto, nosotros como fanticos (adems de todas las personas que sobreviven en estos tiempos del dinero que ganan trabajando para la NBA) somos los que sufrimos, teniendo que soportar una batalla de millonarios vs. billonarios que tiene un final predecible y cruel. Ambas partes pedirn perdn y las canchas volvern a cobrar vida. As fue hace 13 aos y as ser ahora. Durante aquel conflicto de 1998, las partes no llegaron a un acuerdo sino hasta el 6 de enero, logrando montar una temporada de 50 juegos que finaliz con Tim Duncan y los Spurs de San Antonio ganando el primero de sus cuatro campeonatos. En todo ese tiempo que ha pasado, los jugadores y los dueos fallaron en aprender de sus errores, y como suele pasar, ahora estn destinados a repetirlos. Pero nosotros como fanticos no. Nosotros si hemos aprendido y no somos los mismos. Somos ms fuertes. En aquel entonces, la NBA le da la Navidad a millones de personas. Hoy en da, las prioridades de la gran mayora se han visto afectadas por la depresin econmica que vivimos, y sacando a un lado a esas personas que directamente se ven afectadas por la falta de ingreso debido al cierre, como fanticos, no nos vamos a morir si no hay NBA. Simplemente, hay cosas ms importantes que estar pendientes a ver como una liga y sus empleados fallan en utilizar el sentido comn a la hora de dividir un pote de $4 billones. Los egos de ambas partes han sacado de contexto la disputa por la que atraviesan, insultndonos en el proceso con sus palabras de pena y arrepentimiento que fallan en convencer tras dos aos de insufribles negocaciones. Ambos tienen culpa, 50-50. Yo por mi parte, disfrutar no tener que esperar los resultados de los juegos de noche y la cobertura de la cual he sido esclavo por mucho tiempo. En vez, ahora podr compartir ms con mi esposa, mi hijo y mi familia, celebrando la poca ms linda del ao, y anticipando siempre con optimismo un futuro mejor. Con o sin NBA. Me avisan.
El centro puertorriqueo Jorge Brian Daz marc 10 puntos y recuper 8 rebotes en el triunfo de Nebraska en tiempo extra sobre los Trojans de USC con marcador 64-61. De esta manera Nebraska, nuevo miembro del Big 10, empieza la temporada con marca de 2-0 tras el triunfo en California durante la madrugada del martes. Su prximo partido ser el domingo contra Rhode Island (0-1). El boricua encest tres de 10 tiros de campo y convirti cuatro de seis tiros libres. Daz, quien se encuentra en su tercer ao de universidad, est promediando 10.5 en sus primeros dos partidos de la temporada que han resultado en victorias para los Cornhuskers. El centro ha visto sus minutos aumentar en el tablero al promediar 36.5minutos por juego, un aumento de 10 minutos respecto al pasado ao. Daz particip en el Puerto Rico Tip Off el ao pasado y comenz a dar muestras de su proceso de maduracin como jugador en la pintura.
El defensa de USC Maurice Jones hace un tiro sobre el centro de los Cornhuskers Jorge Brian Daz, a la izquierda y Brandon Richardson, derecha.
Viene el Tip Off

De hecho, el Tip Off se celebrar desde el jueves en el Coliseo de Puerto Rico. El torneo durar hasta el domingo y contar con doce juegos en tres das. Estarn las universidades de: Purdue, Maryland, Temple, Alabama, Colorado, Wichita State, Iona y Western Michigan. Volviendo a Nebraska, Bo Spencer fue el mejor anotador del partido con 22 puntos. Daz
Buen inicio de Nebraska

fue el tercer mejor anotador detrs de Spencer y el californiano Brandon Richardson, quien hizo 12 puntos. los Bears. El delantero Miller hizo 20 puntos para Baylor (3-0). Chase Tapley encest 28 puntos para San Diego State (3-1).
Gana Baylor
Mientras, en la tarde de ayer, el undcimo clasificado Baylor logr una victoria 77-67 sobre San Diego State. Quincy Acy and Quincy Miller fueron los protagonistas en un impulso de la segunda mitad para
Primera de Memphis
Por su parte, los Tigers de Memphis lograron su primera victoria de la temporada. Amparados en 23 puntos de Will Barton, el equipo clasificado nmero 10 venci a Belmont 97-81.
NEBRASKA 64, SOUTHERN CAL 61, 2OT

NEBRASKA (2-0) Ubel 1-4 1-2 3, Diaz 3-10 4-6 10, Richardson 4-7 00 12, Spencer 7-16 5-7 22, Walker 1-3 1-2 4, McCray 0-2 4-4 4, Niemann 1-2 0-0 2, Talley 2-8 2-2 7, Fox 0-0 0-0 0. Totals 19-52 17-23 64. SOUTHERN CAL (1-1) Dedmon 1-6 2-6 4, Fuller 4-8 5-8 13, Jones 6-22 46 18, Strangis 2-3 0-0 6, Wesley 3-11 1-2 7, Allen 01 0-0 0, Moore 4-9 0-0 11, Blasczyk 0-1 0-0 0, Jackson 1-2 0-0 2. Totals 21-63 12-22 61. HALFTIMENebraska 25-23. End Of RegulationTied 49. End Of 1st OvertimeTied 54. 3-POINT GOALSNebraska 9-20 (Richardson 4-5, Spencer 3-8, Walker 1-2, Talley 1-4, Ubel 0-1), Southern Cal 7-23 (Moore 3-6, Strangis 2-3, Jones 2-8, Dedmon 0-1, Allen 0-1, Jackson 0-1, Wesley 0-3). FOULED OUTRichardson. REBOUNDSNebraska 43 (Diaz 8), Southern Cal 36 (Dedmon 10). ASSISTSNebraska 9 (Spencer 3), Southern Cal 8 (Jones 4). TOTAL FOULSNebraska 21, Southern Cal 16. TechnicalBlasczyk. A3,412.
NO. 10 MEMPHIS 97, BELMONT 81

BELMONT (0-2) Mann 7-15 1-2 18, Baker 0-4 2-2 2, Saunders 1-6 22 4, Johnson 4-10 5-6 13, Clark 5-7 4-4 16, Lang 00 0-0 0, Hanlen 3-7 3-5 9, Jenkins 1-7 0-0 2, Mobley 0-0 0-0 0, Cavera 0-0 0-0 0, Turner 1-2 0-0 3, Chamberlain 0-0 0-0 0, Barnes 1-1 0-0 2, Noack 0-1 2-2 2, Hedgepeth 3-7 4-6 10. Totals 26-67 23-29 81. MEMPHIS (1-0) Black 2-5 2-2 6, Witherspoon 8-8 3-6 22, Jackson 6-7 7-9 20, Carmouche 3-6 0-1 8, W. Barton 7-12 914 23, A. Barton 0-2 0-0 0, Crawford 1-5 0-0 2, Stephens 0-0 0-0 0, Simpson 2-4 0-0 4, Thomas 5-9 1-2 12. Totals 34-58 22-34 97. HALFTIMEMemphis 46-39. 3-POINT GOALSBelmont 6-20 (Mann 3-7, Clark 23, Turner 1-1, Jenkins 0-1, Johnson 0-1, Hanlen 03, Baker 0-4), Memphis 7-14 (Witherspoon 3-3, Carmouche 2-2, Jackson 1-1, Thomas 1-2, Crawford 0-1, A. Barton 0-1, W. Barton 0-4). FOULED OUTHedgepeth. REBOUNDSBelmont 42 (Hedgepeth, Johnson 8), Memphis 29 (W. Barton, Witherspoon 5). ASSISTSBelmont 13 (Johnson 6), Memphis 20 (Jackson 7). TOTAL FOULSBelmont 27, Memphis 20. TechnicalWitherspoon. A16,294.
NO. 11 BAYLOR 77, SAN DIEGO ST. 67

SAN DIEGO ST. (3-1) Green 0-2 0-0 0, Shelton 1-7 2-2 4, Thames 2-8 6-7 10, Rahon 4-9 2-2 10, Tapley 10-17 0-0 28, Williams 0-1 2-4 2, L. Franklin 1-2 0-0 2, J. Franklin 3-12 5-5 11, Stephens 0-1 0-0 0. Totals 21-59 17-20 67. BAYLOR (3-0) Acy 3-5 7-8 13, Miller 7-12 5-6 20, Jones 4-9 1-1 11, Heslip 5-10 2-2 16, Walton 1-3 1-3 3, Ellis 0-0 0-0 0, Bello 2-3 0-0 5, Jefferson 0-3 2-2 2, Jackson 2-7 2-2 7. Totals 24-52 20-24 77. HALFTIMEBaylor 32-30. 3-POINT GOALSSan Diego St. 8-24 (Tapley 8-10, Williams 0-1, Shelton 0-1, Thames 0-3, Rahon 0-4, J. Franklin 0-5), Baylor 9-17 (Heslip 4-8, Jones 2-2, Bello 1-1, Miller 1-2, Jackson 1-3, Walton 0-1). FOULED OUTShelton. ReboundsSan Diego St. 33 (Rahon 7), Baylor 36 (Acy 9). ASSISTSSan Diego St. 8 (Thames 4), Baylor 18 (Jackson 9). TOTAL FOULSSan Diego St. 22, Baylor 21. A6,941.
AP / Bret Hartman
David Stern ha fallado en aprender de los errores del lockout de 1998, cuando la campaa fue limitada a 50 juegos.
53
Descalifican a Felo Rivera

Demanda contra la Federacin de Baloncesto y el BSN no le permite ser apoderado de los Piratas
RAFY RIVERA
EL VOCERO
El presidente de la Federacin de Baloncesto de Puerto Rico y del BSN, Carlos Beltrn, desminti ayer todas las informaciones circuladas en torno a que el empresario Felo Rivera podra convertirse en el nuevo apoderado de los Piratas de Quebradillas. Inclusive, Beltrn confirm que al Rivera mantener actualmente demandas contra sus organismos de baloncesto, esto lo descalifica para ser nuevamente miembro del BSN. Rivera, quien fuera apoderado de los Criollos de Caguas y presidente del BSN, radic en diciembre del 2010 una demanda en contra del Carlos Beltrn, actual presidente del BSN y la Federacin de Baloncesto, sus apoderados y su pasado presidente Hetin Reyes ascendentes a $1.43 millones. Aqu hay un reglamento nuevo que dice que nadie que tenga demandas contra la institucin puede participar en la Junta de Directores. Esa es una enmienda al Reglamento que est vigente que se enmend hace dos aos, dijo Beltrn. Ahora mismo el apoderado de los Piratas de Quebradillas es Carlos Rodrguez. Porque hasta el momento que estoy hablando contigo cualquier transaccin que haya hecho Carlos Rodrguez no la ha sometido a la liga, agreg. La demanda en cuestin surgi como una contrademanda de Rivera a un recurso similar que recibi de parte del Banco Popular, por el cobro de un prstamo que tiene la Federacin de Baloncesto con dichainstitucinpor$330,000. Tambin reclama el pago de $100,000 que los directivos del BSN se comprometieron a reembolsarle cuandolpresentsurenuncia a la presidencia de la liga en el 2008. Rivera precis que dichos $100,000 estaban identificados de
Peter John Ramos: su mentor Felo Rivera no puede ser su jefe en Quebradillas, segn Carlos Beltrn.
donde seran pagados y que los mismos seran utilizados para l saldar una deudas que asumi con su crdito personal relacionado al pago de los hoteles que tuvo que utilizar la seleccin en Alemania, Eslovenia y Grecia en el 2008, en su preparacin y participacin en el torneo Preolmpico Mundial.La demanda en cuestin reclama los $100,000 de Rivera, los $330,000 del Banco Popular y $1 milln por daos y perjuicios. Beltrn recalc que en el BSN no hay ninguna comunicacin oficial que
hable de que Rivera sera el nuevo apoderado de Quebradillas. A la liga no han radicado nada todava, sentenci Beltrn. Cmo es eso de que ya estn hablando de la transaccin?, se le pregunt.Eso son ellos. Acurdate que el consenso para que se evale esto es que cualquier apoderado que hace una transaccin, es que el que va a someter los documentos, el que le transmiten los documentos, el que le traspase el derecho para operar la franquicia tiene que venir diciendo a quien le va a traspasar y lo someta para que se evale y se le pasa al comit de los apoderados. Aqu en la liga no se ha recibido nada, apunt Beltrn.
EL VOCERO / Archivo
54
ORIENTACIN
CARRERAS PARA MAANA
1,600 Metros
2 aos
1,600 Metros
3 aos
y mayores
Reclamables a $24,000 1. La Sabanera Luis Hiraldo 118 2. Tutzy Roberto Rosado 117 3. Mayscula Luis Negrn 118 4. Rambling Kira R. Snchez 117 5. Yerika Julio A. Hernndez 111 La Sabanera y Yerika deben dominar la carrera. Mayscula puede estar cerca al final. NUESTRA SELECCIN: La Sabanera, Yerika y Mayscula.
Reclamables a $30,000 1. Vuelve Gilberto Julio A. Hernndez 109 2. Market Prospect Andy Hernndez 117 3. Yellow Thunder Angel M. Viera 117 4. Proud Victory Luis Hiraldo 117 5. Lamas Festival Juan Carlos Daz 117 Proud Victory con la mejor opcin. Lamas Festival es su rival principal. Market Prospect puede estar cerca. NUESTRA SELECCIN: Proud Victory, Lamas Festival y Market Prospect.
1,300 Metros
3 aos
y mayores
1,100 Metros
3 aos
y mayores
1,400 Metros
3 aos
Reclamables a $7,500 1. Arelys M.C. Benjamn Lpez 116 2. Meissa Star Julio A. Hernndez 111 3. Mimaestrapreferida M. Snchez 116 4. Doa Clara Edwin Castro 118 5. Mi Abuela Josefa A. Salgado 118 Doa Clara debe luchar la carrera desde la salida. Arelys M C es de peligro al final. Meissa Star tambin puede ganar. NUESTRA SELECCIN: Doa Clara, Arelys M C y Meissa Star.
Reclamables a $5,000 1. Premiers Choice Hctor Berros 118 2. Dance Tim Dance Luis Hiraldo 120 3. Sunnywin Luis Negrn 118 4. Aerial Storm Andy Hernndez 118 5. I Wanna Run Juan Carlos Daz 119 6. Tough Justice Julio A. Hernndez 113 7. And He Scores Edwin Gonzlez 116 8. Brave Reward Alexis Feliciano 118 9. Fortyninegeorges Carlos Pizarro 118 10. Break The Ice R. Snchez 118 11. Mr. Freeman Sash Ortiz 118 I Wanna Run puede repetir. Dance Tim Dance con buena velocidad. And He Scores puede dominar al final. NUESTRA SELECCIN: I Wanna Run, Dance Tim Dance y And He Scores.
Reclamables a $5,000 1. Seaclipseofthemoon A. Salgado 118 2. A Cat Feeling Edwin Castro 118 3. Bella Alexandra Juan Carlos Daz 118 4. Big Ol Heart Hctor Berros 118 5. Wonder Girl Luis Hiraldo 118 6. Wonder Struck Jos M. Rivera 118 7. Passionforracing Wilfredo Gotay 111 8. Cashy Secrets Julio A. Hernndez 111 9. Tipsy Tonya Edwin Gonzlez 119 Tipsy Tonya puede seguir ganando. Big Ol Heart es rival de cuidado. Bella Alexandra es de peligro en los metros finales. NUESTRA SELECCIN:TipsyTonya, Big Ol Heart y Bella Alexandra.
Montaeras tras un fin en casa

EL VOCERO
RECOMENDACIONES
PARA EL POOL CUADRO $3.00
2da. Doa Clara, Arelys M C y Meissa Star 3ra. El Soplapotes 4ta. Proud Victory 5ta. I Wanna Run y Dance Tim Dance 6ta. Mi Amigo Biggy y Bello Catire 7ma. Tipsy Tonya
PAPELETA
2da. 3ra. 4ta. 5ta. 6ta. 7ma. Doa Clara El Soplapotes Proud Victory I Wanna Run Mi Amigo Biggy Tipsy Tonya
1-1/16 Milla
3 aos
y mayores
1,200 Metros
2 aos
Reclamables a $15,000 1. Bold Margery Roberto Rosado 118 2. Realista Luis Hiraldo 116 3. El Muecazo Juan Carlos Daz 116 4. El Soplapotes Edwin Castro 118 5. Rodriguito Julio A. Hernndez 111 No le cuento la ltima a El Soplapotes. Con una carrera tpica de el, es a quien hay que ganarse. Realista y Bold Margery son sus rivales principales. NUESTRA SELECCIN: El Soplapotes, Realista y Bold Margery.
Reclamables a $24,000 1. Ducado Juan Carlos Daz 116 2. Bello Catire Benjamn Lpez 116 3. Astrlogo Alexis Feliciano 116 4. Al Mximo Hctor Berros 116 5. Expropielo Carlos Pizarro 116 6. Copioso Julio A. Hernndez 109 7. Timbrazo Andy Hernndez 116 8. Mi Amigo Biggy Joel Cruz 116 9. Papacun Sash Ortiz 116 Mi Amigo Biggy viene mejorando. Bello Catire con buena velocidad. Timbrazo puede hacer buena labor. NUESTRA SELECCIN: Mi Amigo Biggy, Bello Catire y Timbrazo.
PARA LAS BANCAS

PARA ARRIESGADOS: Bello Catire y Tipsy Tonya en primera. PARA CONSERVADORES: La Sabanera y Proud Victory en segunda.
PROGRAMA HPICO
Luego de una slida victoria el lunes en el tercer partido de la final, las Montaeras no pueden esperar otra cosa que repetir la dosis una vez ms, esta vez como visitante, y tener opciones de celebrar en casa. El quinteto moroveo del Baloncesto Superior Femenino buscar esta noche colocarse a un paso de su segundo campeonato cuando visiten a las Gigantes de Carolina en el Coliseo Guillermo Angulo. Morovis derrot con marcador de 81-51 a las Gigantes para tomar ventaja 2-1 en la serie que es al mejor de siete. Morovis gan el primer partido 79-78 y Carolina 78-71el segundo. Pero en el tercero, el cansancio pareci pasar factura a las Gigantes. Por primera vez en el equipo hubo intensidad, expres el dirigente de las Montaeras, Raymond Cintrn. Tenemos que sacar el partido como d lugar. El juego colectivo y defensivo no merm. Estuvimos los 40 minutos defendiendo y con buena ofensiva. Iremos maana (hoy) con la misma intensidad, asegur el piloto. Las Montaeras ganaron su primer campeonato en 2009 cuando superaron a las Gigantes en cinco partidos. El ltimo tuvo lugar en el Coliseo Pepe Huyke de Morovis. Sabemos que ellas (Gigantes) van a mejorar. Pero nosotros tenemos que seguir con la misma intensidad. En el luego del lunes el cansancio las afect. Nosotros tuvimos ms energas . Pero esto no se ha acabado, hay que ir da a da. Todo el mundo est bien deseoso de repetir el campeonato de 2009. Sera bien bonito terminar en casa. Nuestro equipo luchar para eso, apunt Cintrn.
PAMELA ROSADO
55
Agnico empate
Espaa tiene que venir de atrs para llegar a un 2-2 frente a la modesta Costa Rica
SAN JOSE -(AP)- Costa Rica y Espaa empataron ayer 2-2 en un partido que puso a sufrir a los campeones del mundo, que en el primer tiempo perdan por dos tantos. Ante unos 25 mil aficionados, Espaa empez dominando el encuentro y ya a los seis minutos, David Villa estuvo a punto de fusilar al arquero costarricense Keylor Navas, que logr repeler su remate. Sin embargo, los ticos fueron tomando confianza y Joel Campbell, Rafael Brenes y Bryan Ruiz llevaron peligro una y otra vez al arco defendido por Iker Casillas. Los frutos del ataque costarricense se vieron a los 30 minutos, cuando Brenes presion a Casillas ante una devolucin comprometida de su defensa, se hizo del baln y lo pas por encima del arquero espaol para el primer gol. Costa Rica sigui presionando con amenazantes ataques de su delantera y a los 41 Campbell anot el segundo en un tiro cruzado desde la derecha tras un pase de Ruiz. En el segundo tiempo, los dirigidos por Vicente del Bosque se fueron con todo a buscar el descuento. Andrs Iniesta llev incesante peligro por la izquierda y Villa estuvo a punto de anotar en varias oportunidades. A los 82 minutos, la presin espaola llev al descuento por intermedio de David Silva yVilla se encarg de empatar el juego siete minutos despus.
Celebra Klinsmann
LJUBLJANA, Eslovania -(AP)Estados Unidos cant victoria por segunda vez desde que Jurgen Klinsmann asumi como entrenador, al vencer ayer 3-2 a Eslovenia. Goles de Edson Buddle, Clint Dempsey y Jozy Altidore, a los 9, 41 y 43 minutos, respectivamente, le dieron el triunfo a Estados Unidos. Tim Matavz a los 27 y 62 anot para Eslovenia en una noche de mucha neblina en Ljubljana. Estados Unidos haba cado en cuatro de los seis partidos con Klinsmann como timonel, incluyendo el revs 1-0 ante Francia el viernes ltimo. El alemn asumi el pasado julio en reemplazo de Bob Bradley. La victoria fue la primera de Estados Unidos en seis partidos en Europa. La anterior fue contra Polonia en marzo de 2008.
David Villa, de Espaa, mantiene control del baln a pesar de la presin de Jos Salvatierra, de Costa Rica.
AP / Arnulfo Franco
56
LIDERES NFL
El RB de los Bills, Fred Jackson, lidera la NFL con 917 yardas en acarreos.
Drew Brees es el segundo mejor QB clasificado en la NFC, con 23 touchdowns y 3,326 yardas.
Devoluciones de punts NFC Quaterbacks
A. Rodgers, GBY Brees, NOR Romo, DAL E. Manning, NYG Ale. Smith, SNF Stafford, DET Cutler, CHI C. Newton, CAR M. Ryan, ATL McNabb, MIN
No ceden los Packers

GREEN BAY,Wisconsin -(AP)Aaron Rodgers lanz cuatro pases de touchdown, Randall Cobb anot al regresar 80 yardas una patada y la defensiva de los Packers de Green Bay mostr el lunes por la noche que puede asumir el control de un partido en la paliza de 457 sobre los Vikings de Minnesota. Los Packers AARON RODGERS elevaron su foja a 9-0 y son todava el nico equipo invicto en la NFL. Y si ya pueden contar con la defensiva para complementar su ofensiva explosiva, simplemente nadie los podra detener. Pese a la resistencia de los Vikings, Rodgers complet 23 de 30 pases para 250 yardas sin intercepcin.
Devoluciones de punts
AFC
No
16 17 22 27 24 18 33 17 22 17
Yds Avg LG TD
225 202 255 308 265 196 347 172 215 159 14.1 11.9 11.6 11.4 11.0 10.9 10.5 10.1 9.8 9.4 37 22 79t 79t 41 30 56t 31 43 53 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0
No
Yds Avg LG TD
302 441 338 252 188 194 116 173 161 155 20.1 17.6 12.5 12.0 11.1 10.2 9.7 9.6 9.5 9.1 82t 99t 55t 36 80t 53 39 72t 37 23 2 3 1 0 1 0 0 1 0 0
Quaterbacks
Att Com Yds TD Int

238 178 224 193 190 100 173 169 216 105 917 854 740 686 640 614 593 563 559 543 1006 922 742 709 470 626 531 649 621 530 2274 1344 1890 2499 1993 2796 2345 1917 1153 1405 3032 2479 2877 2233 2076 1170 1866 2081 2743 1159 5.63 4.47 4.33 5.62 5.04 5.43 3.90 3.88 4.05 4.64 14.0 17.4 14.0 13.6 10.2 14.2 12.1 15.1 14.4 12.6 77 71 66 66 70 64 68 62 66 58 23 15 16 14 16 6 14 14 13 4 80t 41 42t 27t 60t 70t 39t 24 53 36 99t 95t 46 30 52 32 52 56 87t 36 10 6 9 7 12 4 9 9 15 5 6 4 6 3 3 4 2 2 6 3 6 6 2 8 2 1 4 2 4 1
Brady, NWE 360 Schaub, HOU 292 Roethlisberger, PIT 354 Hasselbeck, TEN 312 Fitzpatrick, BUF 291 J. Campbell, OAK 165 Dalton, CIN 287 Sanchez, NYJ 298 Rivers, SND 352 Mat. Moore, MIA 167
Arenas, KAN Bess, MIA Mariani, TEN Jac. Jones, HOU A. Brown, PIT Cosby, DEN Br. Tate, CIN Crayton, SND Cribbs, CLE Kerley, NYJ
Att Com Yds TD Int

295 422 309 320 236 362 283 327 328 156 165 166 180 179 165 140 100 146 65 129 215 299 200 202 151 216 164 197 197 94 906 869 846 788 782 707 674 588 535 507 873 448 885 951 755 585 563 612 398 792 2869 3326 2508 2688 1709 2508 2033 2605 2309 1026 5.49 5.23 4.70 4.40 4.74 5.05 6.74 4.03 8.23 3.93 14.1 7.5 16.4 18.6 14.8 11.9 12.0 13.3 8.7 17.6 28 23 16 17 11 20 11 11 14 4 49t 46 54 61 55 47t 91t 39 53 47 59 36 73t 77t 79t 64 33 59 27 73t 3 11 7 8 3 8 6 10 10 2 10 3 10 7 5 4 2 7 0 5 6 3 11 4 7 4 3 4 2 5
D. Hester, CHI P. Peterson, ARI Ginn Jr., SNF
15 25 27 L. Washington, SEA 21 Cobb, GBY 17 Sherels, MIN 19 Pettis, STL 12 Sproles, NOR 18 Weems, ATL 17 P. Parker, TAM 17
Devoluciones de kickoffs
McKnight, NYJ Da. Reed, BAL A. Brown, PIT Cribbs, CLE D. Manning, HOU Br. Tate, CIN R. Goodman, SND Karim, JAC McCluster, KAN C. Gates, MIA
No Yds Avg LG TD
21 16 19 18 13 23 17 21 16 21 756 457 528 498 356 559 409 501 380 461 36.0 28.6 27.8 27.7 27.4 24.3 24.1 23.9 23.8 22.0 107t 77 52 63 46 45 42 37 35 39 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Devoluciones de kickoffs
Cobb, GBY Ginn Jr., SNF Sproles, NOR Logan, DET Booker, MIN D. Hester, CHI
No Yds Avg LG TD
600 522 635 335 390 432 522 498 656 666 30.0 29.0 26.5 25.8 24.4 24.0 23.7 23.7 23.4 23.0 108t 102t 57 32 68 98t 35 40 47 43 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0
Corredores
Att Yds Avg LG TD
Corredores
L. McCoy, PHL Forte, CHI A. Peterson, MIN M. Turner, ATL Gore, SNF S. Jackson, STL Murray, DAL B. Wells, ARI Vick, PHL M. Lynch, SEA
Att Yds Avg LG TD
F. Jackson, BUF 163 Jones-Drew, JAC 191 A. Foster, HOU 171 Be. Tate, HOU 122 McGahee, DEN 127 D. McFadden, OAK 113 Benson, CIN 152 S. Greene, NYJ 145 R. Rice, BAL 138 Ry. Mathews, SND 117
20 18 24 13 16 18 Stephens-Howling, ARI 22 Dev. Thomas, NYG 21 Banks, WAS 28 L. Washington, SEA 29
Recibidores
Welker, NWE M. Wallace, PIT B. Marshall, MIA
No
Yds Avg LG TD
Anotaciones Touchdowns
Decker, DEN A. Foster, HOU
TD Rush Rec Ret Pts

0 6 0 6 0 0 0 6 0 6 7 2 8 2 6 6 6 0 6 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 54 51 50 48 48 52 51 63 49 50 48 48 48 48 36 36 36 36 36 36 87 85 77 72 72 70 68 64 64 61
Recibidores
No
Yds Avg LG TD
Anotaciones Touchdowns
TD Rush Rec Ret Pts

10 0 10 0 0 7 7 7 5 0 2 11 1 7 7 0 0 0 1 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 53 55 51 58 51 51 47 50 55 45 72 66 66 42 42 42 42 42 38 36 99 91 91 86 85 84 70 68 64 60
72 53 53 R. Gronkowski, NWE 52 R. Rice, BAL 46 A. Brown, PIT 44 St. Johnson, BUF 44 Boldin, BAL 43 Garcon, IND 43 Wayne, IND 42
8 8 R. Gronkowski, NWE 8 R. Rice, BAL 8 Burress, NYJ 6 Chandler, BUF 6 A.. Green, CIN 6 F. Jackson, BUF 6 V. Jackson, SND 6 Mendenhall, PIT 6
J. Graham, NOR 62 Sproles, NOR 60 Ca. Johnson, DET 54 St. Smith, CAR 51 G. Jennings, GBY 51 Witten, DAL 49 R. White, ATL 47 Maclin, PHL 46 Pettigrew, DET 46 Fitzgerald, ARI 45
L. McCoy, PHL 12 Ca. Johnson, DET 11 A. Peterson, MIN 11 G. Jennings, GBY 7 J. Nelson, GBY 7 C. Newton, CAR 7 M. Turner, ATL 7 B. Wells, ARI 7 Bradshaw, NYG 6 T. Gonzalez, ATL 6
Lesionado Big Ben

PITTSBURGH-(AP)- El quarterback de los Steelers de Pittsburgh, Ben Roethlisberger, tiene un dedo pulgar fracturado. Roethlisberger dijo que se lastim el pulgar derecho en algn momento de la victoria del domingo sobre Cincin- BIG BEN ROETHLISBERGER nati. Coment que no espera que la lesin sea un problema. Los Steelers estn libres esta semana antes de viaja a Kansas Cty el 27 de noviembre.
Punters
Lechler, OAK Scifres, SND Moorman, BUF B. Colquitt, DEN Fields, MIA McAfee, IND D. Colquitt, KAN Koch, BAL Sepulveda, PIT Mesko, NWE
No
44 27 38 51 41 59 50 41 25 31
Yds LG Avg
51.7 49.8 49.7 49.0 48.6 47.4 46.9 46.8 46.1 45.3
Kicking
Rackers, HOU Cundiff, BAL Gostkowski, NWE Nugent, CIN Suisham, PIT Novak, SND D. Carpenter, MIA Janikowski, OAK Lindell, BUF Folk, NYJ
PAT
30-31 22-22 29-29 21-22 24-24 19-19 14-14 22-22 25-25 25-25
FG
19-22 21-27 16-19 17-18 16-21 17-19 18-22 14-15 13-15 12-14
LG Pts
Kicking
Kasay, NOR Akers, SNF D. Bailey, DAL Crosby, GBY Gould, CHI Ja. Hanson, DET Henery, PHL M. Bryant, ATL Barth, TAM Mare, CAR
PAT
33-33 22-22 22-22 38-38 25-25 27-27 25-25 23-23 13-13 18-19
FG
22-27 23-25 23-24 16-16 20-22 19-20 15-18 15-16 17-19 14-18
LG Pts
Ofensiva Equipos Promedio Yardas Tierra

Nueva Inglaterra San Diego Houston Oakland Pittsburgh Buffalo Baltimore Miami Tennessee Denver N.Y. Jets Cincinnati Kansas City Cleveland Indianpolis Jacksonville 431.9 396.7 396.2 384.9 383.0 357.7 340.7 320.7 318.3 318.1 314.1 312.1 306.7 294.1 275.7 243.6 105.9 108.0 158.1 156.2 109.8 135.0 99.0 114.2 81.3 158.2 98.1 104.7 124.4 87.0 98.4 121.4
Defensa Equipos Pases

326.0 288.7 238.1 228.7 273.2 222.7 241.7 206.4 237.0 159.9 216.0 207.4 182.2 207.1 177.3 122.1 Promedio Houston Pittsburgh Baltimore Jacksonville Cincinnati Cleveland N.Y. Jets San Diego Tennessee Denver Miami Kansas City Oakland Buffalo Indianpolis Nueva Inglaterra Yardas 269.7 280.1 284.7 296.4 304.2 306.1 326.8 331.3 349.4 360.7 361.4 364.3 378.4 386.9 390.6 412.0 Tierra 91.3 96.9 90.3 107.1 86.8 142.8 116.0 127.9 125.2 117.6 105.1 134.0 132.4 125.4 145.6 103.1 Pases 178.4 183.2 194.3 189.3 217.4 163.3 210.8 203.4 224.2 243.1 256.3 230.3 246.0 261.4 245.0 308.9
Defensa Equipos
Promedio Detroit Dallas San Francisco Washington Filadelfia Atlanta Seattle N.Y. Giants New Orleans Carolina Minnesota San Luis Chicago Arizona Green Bay Tampa Bay Yardas 318.4 327.8 333.6 337.1 339.6 344.1 349.4 358.9 361.4 361.4 366.7 371.3 376.3 378.6 384.8 401.2 Tierra 134.4 106.0 73.2 120.4 120.0 90.3 106.4 121.6 121.5 137.6 93.9 150.6 106.7 123.1 100.4 138.2 Pases 184.0 221.8 260.3 216.7 219.6 253.8 243.0 237.3 239.9 223.9 272.8 220.8 269.7 255.4 284.3 263.0
Calvin Johnson, de los Lions, tiene 54 recepciones para 885 yardas y 11 touchdowns.
Punters No Yds LG Avg
2271 1263 2620 1493 2006 2093 1256 1752 1877 2499 68 68 77 64 65 61 67 63 63 65 50.5 48.6 48.5 48.2 45.6 45.5 44.9 44.9 44.7 44.6
A. Lee, SNF 45 McBriar, DAL 26 J. Ryan, SEA 54 Morstead, NOR 31 Koenen, TAM 44 Weatherford, NYG 46 Masthay, GBY 28 Rocca, WAS 39 Zastudil, ARI 42 Donn. Jones, STL 56
PACKERS 45, VIKINGS 7

Min GB First downs 14 23 Total Net Yards 266 356 Rushes-yards 22-104 31-90 Passing 162 266 Punt Returns 2-13 4-80 Kickoff Returns 4-56 2-76 Interceptions Ret. 0-0 1-21 Comp-Att-Int 16-34-1 25-32-0 Sacked-Yards Lost 3-28 3-22 Punts 6-43.8 2-49.5 Fumbles-Lost 1-0 3-1 Penalties-Yards 10-80 1-5 Time of Possession 26:42 33:18 Minnesota 0 0 7 0 7 Green Bay 14 3 14 14 45 ESTADISTICAS INDIVIDUALES RUSHINGMinnesota, Peterson 14-51, Harvin 3-18, Ponder 2-17, Booker 2-12, Webb 1-6. Green Bay, Starks 1363, Rodgers 6-21, Grant 8-6, Flynn 4-0. PASSINGMinnesota, Ponder 16-34-1-190. Green Bay, Rodgers 23-30-0-250, Flynn 2-2-0-38. RECEIVINGMinnesota, Harvin 6-52, Jenkins 3-49, Rudolph 3-37, Shiancoe 1-33, Booker 1-9, Webb 1-9, D'Imperio 1-1. Green Bay, Nelson 5-63, Finley 3-67, Cobb 3-36, Driver 3-36, G.Jennings 3-32, Starks 3-11, Kuhn 2-9, Grant 1-17, J.Jones 1-9, Quarless 1-8. MISSED FIELD GOALSMinnesota, Longwell 52 (SH). A70,519.
Ofensiva Equipos Promedio Yardas Tierra

New Orleans Filadelfia Green Bay Dallas Carolina N.Y. Giants Atlanta Detroit Tampa Bay Chicago Minnesota Arizona San Francisco San Luis Washington Seattle 436.9 418.2 409.7 403.9 400.0 374.2 362.0 360.0 331.0 327.8 325.2 318.9 310.4 310.4 310.1 299.6 117.5 171.6 102.8 125.4 127.8 89.2 121.1 93.6 97.2 119.6 145.2 95.0 130.9 113.8 86.7 91.7
Pases
319.4 246.7 306.9 278.4 272.2 285.0 240.9 266.4 233.8 208.2 180.0 223.9 179.6 196.7 223.4 207.9
Arian Foster ha sido clave en el xito de Houston, corriendo para 740 yardas y anotando ocho TDs en total.
El RB de los Vikings, Adrian Peterson, marcha tercero en yardas y segundo en TDs.
57
sacrificio al bosque central. Jeremy Farrell peg el segundo vuelacercas de la tribu en el partido, para devolverle la ventaja de dos carreras, 4-2, en la parte alta del octavo episodio. Robert Manuel (3-0) fue el responsable de la victoria en relevo. Hctor Santiago (1-1) carg con la derrota por los Gigantes. Lanz una entrada y dos tercios, permitiendo cuatro carreras, tres de ellas sucias.
EL VOCERO / Angel L. Vzquez
Guerreros de la carretera
Indios tiran sus mejores flechas como visitantes
Los Indios de Mayagez (4-4) alcanzaron su tercera victoria jugando como visitantes al vencer 6-2 a los Gigantes de Carolina (4-5), en el estadio Roberto Clemente Walker. En lo que va de campaa, Mayagez no ha conocido la derrota en la calle, donde juega para 30, mientras su actuacin como equipo local en el estadio Isidoro Cholo Garca presenta un contraste de un triunfo y cuatro fracasos. Carolina abri el marcador en la tercera entrada, con doble de Daniel Carroll y sencillo impulsador de Osvaldo Martnez. Rubn Gotay empat el encuentro con cuadrangular solitario en la parte alta del cuarto episodio. STANDING PRBL Los Indios tomaron la delantera en la Equipo G P JV Racha parte alta de la spCaguas 5 4 G1 tima entrada, cuanPonce 4 4 .5 P1 do Martin Maldonado Mayagez 4 4 .5 G1 recibi boleto gratis Carolina 4 5 1 P1 y Ray Kruml intent LANZADORES PROBABLES sacrificarse, pero un Ponce (Surez 0-1) en error en el tiro de Ren Carolina (Kasahara 0-1), 7:30 p.m. Rivera permiti que Caguas (Mu-Yong Kim 1-0) en Maldonado y Kruml Mayagez (Antonini 1-0) 7:30 p.m. anotaran, para colocar la pizarra 3-1, a *No incluye resultados de ayer
CRIOLLOS 2, LEONES 0
CRIOLLOS AB Navarro 2B 3 Rodriguez, I., C 5 Figueroa, L., SS 3 Rivera, C., 1B 4 Padilla RF 2 Yanagita LF 3 Baez, E., CF 3 Monell DH 3 Gonzalez, A., 3B 4 LEONES AB Hamilton SS 3 Miranda 2B 3 Rodriguez, Jo., DH 3 Matos LF 3 Jimenez 3B 3 Soto 1B 3 Mercado C 3 Maldonado RF 2 1- Cancel pr 0 Ramos CF 3 CAGUAS PONCE PITCHEO CRIOLLOS Newby Merritt Ramos (W, 1-1) Rivera, S (S, 3) 123 000 000 IP 6.0 1.0 1.0 1.0 H 2 0 0 1 H 0 2 1 0 1 1 R 0 0 0 0 0 0 1 1 0 R 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 H 2B 3B HR RBI AVG 0 0 0 0 1 .063 0 0 0 0 0 .065 1 0 0 0 0 .355 0 0 0 0 0 .097 0 0 0 0 0 .429 0 0 0 0 0 .316 1 0 0 0 0 .222 1 1 0 0 1 .429 2 0 0 0 0 .308 H 2B 3B HR RBI AVG 1 0 0 0 0 .172 0 0 0 0 0 .250 0 0 0 0 0 .160 1 0 0 0 0 .321 0 0 0 0 0 .273 0 0 0 0 0 .000 1 0 0 0 0 .333 0 0 0 0 0 .190 0 0 0 0 0 .185 0 0 0 0 0 .333 456 000 000 789 002 000 SO 5 1 1 0 SO 3 1 1 0 0 2 R H E 2 5 0 0 3 1 HR 0 0 0 0 HR 0 0 0 0 0 0 ERA 3.27 0.00 1.29 1.93 ERA 0.00 0.00 5.40 4.50 0.00 3.60
Llega refuerzo a Ponce

El jardinero importado Antoan Richardson se uni a las filas de los Leones de Ponce el lunes y el gerente general del equipo anticip que sera activado hoy para el choque contra los Gigantes de Carolina. Quiero verlo practicar primero, porque aunque l dice que ha hecho algunas cosas por su cuenta, no es lo mismo. Quiero ver cmo se siente antes de activarlo, pero estoy casi seguro de que sera maana (mircoles), seal Frankie Thon. Richardson reforz brevemente a los Leones en la parte final de la pasada temporada. El jueves, por su parte, es esperado en la Isla el jugador del cuadro
R ER BB 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 R ER BB 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 1
Ivn de Jess Jr. podra debutar con los Gigantes el sbado en Ponce.
favor de los indgenas. En la parte baja, Jeff Nettles conect sencillo y Rivera lo adelant a segundaconindiscutible.EnriqueHernndez entr a correr por Nettles. Carlos Corporan lo llevo hasta la tercera base con toque de sacrificio. Mientras Carroll lo empuj con elevado de
LEONES IP Alvarado, C 4.0 Santiago, T 1.0 Espinosa 0.2 Flores, A 0.1 Testa, J 0.1 Andrelczyk (L, 0-1) 2.2 T: 2:55. Att: 1,191.
Ivn de Jess, Jr., y Thon indic que espera que ste pueda estar disponible para entrar a juego para el partido del sbado contra los Gigantes.
58
Unnime sin duda

Para la sorpresa de nadie, Verlander domina la votacin al ganar su primer Cy Young
ERIC NEZ
NUEVA YORK - Cinco aos atrs, cuando Johan Santana gan por unanimidad y con
una Triple Corona su segundo Cy Young, Justin Verlander dijo: Eso es un pitcher en serio!. Hoy, Verlander puede preciarse de haber repetido la
ASI VOTARON
Puntos basado en una frmula de 7-4-3-2-1. Lanzadores Justin Verlander, Detroit Jered Weaver, L.A. Angels James Shields, Tampa Bay CC Sabathia, Yankees Jos Valverde, Detroit C.J. Wilson, Texas Dan Haren, L.A. Angels Mariano Rivera, Yankees Josh Beckett, Boston Ricky Romero, Toronto David Robertson,Yankees 1st 28 2nd 17 5 5 1 3rd 8 9 7 3 1 4th 2 8 9 6 1 1 5th 1 3 4 3 7 2 4 3 1 1 Total 196 97 66 63 28 9 7 4 3 2 1
hazaa del venezolano. No son muchos los que lo han logrado y el ltimo fue Johan, dijo Verlander en una teleconferencia ayer tras ser consagrado como el mejor lanzador de la Liga Americana en 2011. Es un gran honor. Quise emularlo y lo logr, aadi el as de los Tigres de Detroit. En una temporada en la que complet la Triple Corona de pitcheo, Verlander acapar el primer lugar en las 28 papeletas y totaliz el puntaje perfecto de 196 en la votacin de la Asociacin de Escritores de Bisbol de Norteamrica.
Su triunfo era ampliamente esperado y el nico suspenso era sobre si lo hara por unanimidad. Pero ahora resta ver si el lunes prximo puede erigirse tambin como el Jugador Ms Valioso de su circuito. Ah el debate es ms complicado, debido a la presencia de un nutrido lote de candidatos que incluye a Miguel Cabrera, Jos Bautista, Robinson Can, Curtis Granderson y varios ms.
Qu si creo que es posible? S. Qu si me gustara ganarlo? Por supuesto, dijo Verlander. Es algo inusual. Con una recta de 100 millas por horas, una curva perfecta y un magnfico slider, Verlander se apunt la Triple Corona con 24 victorias, efectividad de 2.40 y 250 ponches, cubriendo 251 innings en 34 aperturas. Tambin lanz el segundo juego sin hits de su carrera, el 7 de mayo en Toronto. Y en dos ocasiones ms, alcanz la octava entrada sin haber tolerado hits. Semejante actuacin ha levantado la expectativa de que quizs pueda conseguir suficiente apoyo para obtener el laurel al Ms Valioso. Ningn lanzador abridor en las Mayores ha atrapado ese premio desde Roger Clemens en 1986 y el ltimo relevista en lograrlo fue Dennis Eckersley. Pero lo que rema en su contra es la corriente de
AP
El as de los Tigres tuvo una temporada de ensueo, ganando la Triple Corona con marca de 24-5, ERA de 2.40 y 250 ponchetes. Es apenas el noveno lanzador en ganar el Cy Young de la Liga Americana de forma unnime.
59
EN EXCELENTE COMPAIA
Lista de los ganadores de manera unnime del premio Cy Young de la Liga Americana. 2011 - Justin Verlander, Detroit 2006 - Johan Santana, Minnesota 2004 - Johan Santana, Minnesota 2000 - Pedro Martinez, Boston 1999 - Pedro Martinez, Boston 1998 - Roger Clemens, Toronto 1986 - Roger Clemens, Boston 1978 - Ron Guidry, Nueva York 1968 - Denny McLain, Detroit
Slida la propuesta invernal

La decisin de jugar con cuatro equipos ha sido la correcta
RAFY RIVERA
EL VOCERO
vez el torneo empieza ya sea con cuatro, con cinco o con seis, el torneo corre. Obviamente, al ser un nmero par de equipos el torneo es ms fcil administrar. Porque, por ejemplo, ahora mismo nosotros no jugamos ni lunes ni jueves, pero dentro del mismo tiempo vamos a jugar 42 juego, explic Antonmattei.
Antonmattei reconoci que el nuevo formato de juego le soprendi a gran parte de la fanaticada, pero justific si decisin como una que salv literalmente el bisbol profesional. Estoy bien contento con todo el mundo, porque todo el mundo ha remado en la misma direccin, puntualiz.
opinin que dice que los pitchers ya tienen su premio individual: el Cy Young. Los lanzadores son elegibles, dijoVerlander, enfatizando en el tremendo impacto que tenemos en el juego que nos toca lanzar.
Primer tigre desde Willie

Verlander es el primer lanzador de Detroit que consigue el galardn desde el relevista puertorriqueo Guillermo Willie Hernndez en 1984 y el cuarto en la historia. Denny McLain lo gan en 1968 y lo comparti en 1969 con Mike Cullar de Baltimore. El derecho de los Angelinos Jered Weaver (18-8 y 2.41) fue mencionado en todas las papeletas para quedar segundo con 97 puntos, seguido por James Shields de los Rays con 66, CC Sabathia de los Yanquis con 63 y el cerrador dominicano de los Tigres Jos Valverde con 28. Verlander lleg a enhebrar una racha de 12 victorias en aperturas consecutivas, al tiempo que los Tigres se encaminaban a conquistar su primer ttulo de divisin desde 1987. Tambin encabez las estadsticas de porcentaje de victorias (.828), innings lanzados (251), WHIP (.920) y hits tolerados por nueve entradas (6.2).
Histrica designacin
Esta fue la novena vez que el ganador del Cy Young de la Americana lo hace con un voto unnime. Santana fue el ltimo cuando lo logr en 2006 con Minnesota. El premio le sirve para embolsarse $500 mil adicionales en un bono, que se suma a su salario anual de $12.75 millones en 2011. Clayton Kershaw, de los Dodgers de Los Angeles, es el favorito para obtener el Cy Young de la Nacional, cuyo ganador se anunciar maana. Kershaw (21-5, 2.28 ERA y 248 ponchetes) tambin complet la Triple Corona. Los abridores de los Filis, Roy Halladay y Clif Lee, deben ser su mayor competencia. Hoy se anunciarn los managers del ao en ambas ligas.
A slo dos semanas de haber iniciado la temporada 2011-2012, el presidente de la Puerto Rico Baseball League, Sadi Antonmattei, siente que fue acertada la decisin de jugar el torneo con solamente cuatro equipos. De hecho, Antonmattei afirm que la ausencia los Senadores de San Juan y Cangrejeros de Santurce para nada ha afectado el desarrollo de la liga invernal. Luego de haber jugado el ao pasado, San Juan se raj a ltima hora y notific su no participacin cerca de un mes antes de comenzar la campaa. Por su parte, Santurce llevaba varios aos fuera del terreno de juego. Las novenas que juegan este ao son Caguas, Carolina, Ponce y Mayagez. Honestamente, el problema que nosotros estSADI ANTONMATTEI bamos teniendo y obviamente no estoy queriendo decir que no deberan haber participado, pero el problema de San Juan era un problema recurrente todos los aos. El efecto mximo que estaba teniendo en la liga era ese, todo el tiempo se perda atendiendo el problema de San Juan, dijo Antonmattei. Se dejaban muchas cosas para lo ltimo o no se hacan con tiempo o no se le dedicaba el tiempo para hacer otras cosas ms importantes. Siempre estbamos con un calendario corriendo a ltima hora que si esto, que si lo otro y siempre fue un problema, agreg el presidente. El aire de tranquilidad que se respira al presente en la PRBL es uno que segn Antonmattei todos los equipos lo comparten y que se ve en la actual campaa invernal. La diferencia se siente en cuanto a esa recta final antes de empezar el torneo. Una
EL VOCERO / Tania Dumas
Las cuatro novenas entraron a la accin de anoche separadas por un juego en la tabla de posiciones.
S3
S4

Miercoles 16 de Noviembre de 2011

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Miercoles 16 de Noviembre de 2011

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

8

MIRCOLES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2011 / AO XXXVII / NM.11621 / SAN JUAN, PUERTO RICO

MENORES BLANCO DE SICARIOS

insiste en mordaza a La Comay

EL VOCERO, peridico oficial de Idol Puerto Rico

Ahorra miles estirando tu dlar P3

EL VOCERO / mircoles, 16 de noviembre de 2011

Ahorre en boletos areos

Quieren muerta a Jarialee

EL VOCERO / Luis Alberto Lpez

EL VOCERO / mircoles, 16 de noviembre de 2011

Nios en la lnea de fuego

EL VOCERO / Sebastin Mrquez

EL VOCERO / mircoles, 16 de noviembre de 2011

Caen por asesinato de Jatdiel

Encerrona la violencia domstica

De Canito la coca encautada

EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez

OSAJ culpa al Tribunal

EL VOCERO / mircoles, 16 de noviembre de 2011

Super seguro de sus ejecutorias

AGP vot contra alza salarial a policas

EL VOCERO / Dennis A. Jones

Daz Coln defiende su trabajo frente a la Polica

EL VOCERO / mircoles, 16 de noviembre de 2011

Municipio cuenta con alcalde interino tras conviccin de Edgar Santana

Rivera Schatz insiste en inocencia de Santana

Fotos EL VOCERO / Luis Alberto Lpez

Pablo Pacheco 60 aos, taxista

Carmen Rivera 70 aos, retirada

Jos Mendoza 52 aos, retirado

Sunami Cruz 21 aos, estudiante de Cosmetologa

EL VOCERO / ngel L. Vzquez

Consternacin en Vega Baja

EL VOCERO / mircoles, 16 de noviembre de 2011

Chocan por el Ateneo

EL VOCERO / Archivo / Gerardo Bello

Cdigo Electoral al final de la sesin

EL VOCERO / mircoles, 16 de noviembre de 2011

Preguntas para el congresista Luis V. Gutirrez

Crea ms dudas Gutirrez

Las contestaciones de Gutirrez generan nuevas incongruencias y ms preguntas sin responder

EL VOCERO / mircoles, 16 de noviembre de 2011

El prestigioso mundo de los espas

Quienes dieron cuanto en los no eventos

En Puerto Rico o en Florida?

EL VOCERO / mircoles, 16 de noviembre de 2011

Sealadas por la EPA

Las centrales termoelctricas que recibieron combustible con un conte-

EL VOCERO / Archivo / Willn Rodrguez

EPA reitera implicaciones son muy serias

Preocupante el cambio climtico en la Isla

EL VOCERO / mircoles, 16 de noviembre de 2011

EL VOCERO / mircoles, 16 de noviembre de 2011

YENNIFER LVAREZ JAIMES

Ideas para superar crisis

EL VOCERO / mircoles, 16 de noviembre de 2011

EL VOCERO / mircoles, 16 de noviembre de 2011

EL VOCERO / mircoles, 16 de noviembre de 2011

Proponen cambios migratorios

Fin al campamento en Nueva York

EL VOCERO / mircoles, 16 de noviembre de 2011

EL VOCERO / mircoles, 16 de noviembre de 2011