PEDIDO DE MANO Antn Chejov Personajes Stepan Stepanovich Chubukov terrateniente Natalia Stepanovna su hija.

Veinticinco aos Ivan Vasilievich Lomov terrateniente hombre sano y robustopero sumamente aprensivo. Vecino de Chubukov. La accin tiene lugar en la hacienda de Chubukov. ACTO NICO Sala en casa de los Chubukov. Escena Primera

Chubukov y LomovEste ltimo entra de frac y guantes blancos. CHUBUKOV.(Salindole al encuentro) I v n V a s i l i e v i c h ! A q u i n veo! Qu alegra tan grande! (Se estrechan la mano) Precisamente!... Qu sorpresa! Cmo est?..., dgame.LOMOV.- Muy bien, muchas gracias! Y usted, como seencuentra?CHUBUKOV.- Gracias a sus oraciones, ngel mo, vamost i r a n d o ! P e r o ; s i n t e s e , s e l o r u e g o . N o e s t b i e n e s o d e olvidarse as de sus vecinos!... Querido!... Cmo viene tan deetiqueta? Va usted a alguna parte?LOMOV.- No. Vengo solamente a verle, estimado StepanStepanovich.CHUBUKOV.- Y por qu entonces, vestido de frac. Parece queestamos en Navidad y que va usted de visitas!...LOMOV.- Ver... El asunto que me trae... (Tomndole de un brazo) He venido a verle, estimado Stepan Stepanovich, parai m p o r t u n a r l e c o n u n r u e g o . . . V a r i a s v e c e s t u v e e l h o n o r d e dirigirme a usted y s o l i c i t a r s u a y u d a , y s i e m p r e . . . , e n f i n . . . Perdone!... Estoy muy nervioso!... Me permite que beba un poco de agua, estimado Stepan Stepanovich? (Bebe) CHUBUKOV.(Aparte) Este viene a pedirme dinero, pero no se lodar. (A Lomov) De que se trata, guapo mozo?LOMOV.- Ver usted, estimado Stepanovich... Perdone!...Quiero decir... Stepan Estimadich... quiero decir!... Estoyterriblemente nervioso! En una palabra, que solo usted puedeayudarme, aunque yo no merezca tal honra ni tenga, derecho asu ayuda!CHUBUKOV.- Al grano, querido. Diga lo que sea de una vez! ...Se trata de...LOMOV.- Ahora mismo... Al instante. El asunto que me trae... essolicitar la mano de su hija Natalia Stepanovna.CHUBUKOV.(Con alegra) Ivn Vasilieivich! Querido! Repita eso otra vez! No s si lo he odo bien!

LOMOV.- Digo que tengo el honor de solicitarCHUBUKOV.(Interrumpindole) Entraable amigo! Me siento tancontento?... Precisamente! (Lo abraza y lo besa) H a c e t a n t o tiempo que lo deseaba! Fue mi sueo siempre!... (Vierte unalgrima) Siempre le quise, ngel mo, como a un verdadero hijo! Q u e D i o s l e s c o n c e d a e l a m o r y l a c o n c o r d i a ! S i e m p r e l o desee!... Bueno!... Y por que sigo aqu como un tonto? Laalegra me h a d e j a d o a t u r d i d o ! C o m p l e t a m e n t e a t u r d i d o ! . . . Voy a llamar a Natascha!LOMOV.(Emocionado) Estimado Stepan Stepanich! Cree que puedo contar con su asentimiento?CHUBUKOV.- A un guapo mozo como usted... no va a dar ellas u a s e n t i m i e n t o ? E s t a r e n a m o r a d a c o m o u n g a t o ! A h o r a vuelvo! (Sale) ESCENA II Lomov solo. LOMOV.- Tengo fro, estoy temblando como si fuera aexaminarme Lo principal era decidirse... Si uno est tiempo yt i e m p o p e n s a n d o e m p i e z a a v a c i l a r , y si espera encontrar elideal, el amor verdadero, no se casa uno n u n c a ! B r r r r Q u e fro! Natalia Stepanovna es una perfecta ama de casa no estmal de exterior y es instruida. Qu ms puedo desear?... Contodo esto, y con tanta excitacin, ya empiezo a sentir el ruidode odos. (Bebe agua) Y a e s h o r a d e q u e m e c a s e ! E n p r i m e r lugar he cumplido los treinta y cinco. Edad, digamos, critica!...En segundo, necesito hacer una vida ordenada y bienorganizada Tengo una lesin de corazn, me dan constantespalpitaciones y me excito y agito terriblemente!... Ahoram i s m o , e s t o y s i n t i e n d o u n t e m b l o r e n l o s l a b i o s y u n t i c nervioso en el prpado derecho! Sin embargo, para mi, lo mspenoso es la falta de sueo... No hago ms que echarme en lacama y empezar a quedarme dormido, cuando de pronto, en elcostado izquierdo siento una p unzada. Esta luego me sube al h o m b r o y a l a cabeza. Me levanto de un salto como un loco, d o y u n a s vueltas y me acuesto otra vez; pero apenas h e empezado a adormecerme, cuando de nuevo siento la punzadaen el costado... Y as lo menos veinte veces!... (Entra Natalia)