Вы находитесь на странице: 1из 30

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA REALIZAR EL MANTENIMIENTO DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA REALIZAR EL MANTENIMIENTO DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN.

REVISIONES
EDICIN No. FECHA REFERENCIA

1 2 3

11/08/2008 25/08/2008 05/08/2008

APROBACIN
PREPARADO POR CONFORMADO POR APROBADO POR:

Br. Eduard Machado

REVISADO POR

Ing. Jorge Snchez Ing. Maryuri Melndez Lic. Jennifer Pernia TEC. Israel Aponte T.S.U Cesar Barreto

T.S.U Hernndez Rubn

DOCUMENTO DE APROBACIN NO.

FECHA DEL DOCUMENTO DE APROBACIN

VIGENCIA

2/30

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA REALIZAR EL MANTENIMIENTO DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN.

NDICE
1 2 3 4 5 OBJETO. .......................................................................................................................................... 4 CAMPO DE APLICACIN................................................................................................................4 DOCUMENTOS RELACIONADOS................................................................................................... 4 DEFINICIONES BSICAS................................................................................................................4 TRANSFORMADOR MONOFSICO................................................................................................ 5 5.1. TRANSFORMADOR DE POTENCIA. .......................................................................................5 5.1.1. Parte Activa. .....................................................................................................................5 5.1.2. Aislamiento Interno. ........................................................................................................5 5.1.3. Tanque o cuba y Tapa Principal. ....................................................................................5 5.1.4. Sistema de Enfriamiento. ................................................................................................ 6 5.1.5. Sistema de Regulacin....................................................................................................6 6 MANTENIMIENTO. ........................................................................................................................... 6 6.1. 6.2. 6.3. 7 MANTENIMIENTO PREDICTIVO..............................................................................................6 MANTENIMIENTO PREVENTIVO............................................................................................. 7 MANTENIMIENTO CORRECTIVO............................................................................................7

INSPECCIN Y ENSAYOS DE RUTINA. ......................................................................................... 7 7.1. INSPECCIN DEL EQUIPO...................................................................................................... 7 7.1.1. Inspeccin Externa. ......................................................................................................... 7 7.1.2. Inspeccin Interna. .......................................................................................................... 8 7.1.3. Procedimiento General....................................................................................................8 7.2. ENSAYOS.................................................................................................................................8 7.2.1. Ensayo con el TILT II (TRANSFORMER TESTER)..........................................................9 7.2.2. Ensayo de relacin de transformacin. ...................................................................... 10 7.2.3. Ensayo de rigidez dielctrica del aceite....................................................................... 13 7.2.4. Ensao de Corriente de excitacin............................................................................... 14

8 9

MANTENIMIENTO DEL TRASFORMADOR...................................................................................16 8.1. PROCEDIMIENTOS PARA REALIZAR EL MANTENIMIENTO DEL TRANSFORMADOR. ...16 ENSAYOS FINALES. .....................................................................................................................19 9.1. ENSAYO DE RELACIN DE TRANSFORMACIN. ............................................................... 19 9.2. ENSAYO DE MEDICIN DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO Y ABSORCIN DEL DIELCTRICO (MEGADO).................................................................................................................19

10

ANEXOS. ....................................................................................................................................21 ANEXOS 1. FLUJOGRAMA DEL PROCESO......................................................................21 ANEXOS 2. TABLAS. .........................................................................................................22 ANEXOS 3. FORMULARIOS...............................................................................................24

10.1. 10.2. 10.3.

3/30

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA REALIZAR EL MANTENIMIENTO DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN.

1 OBJETO.

El presente documento establece los pasos a seguir para llevar a cabo el mantenimiento correctivo, de manera eficiente y segura, de transformadores de distribucin monofsicos, con el fin de establecer unos procedimientos claros de trabajo para obtener mayor eficiencia en la realizacin de dicha actividad.

2 CAMPO DE APLICACIN.

Es aplicable a todo el personal que labora en el rea de Laboratorio de pruebas y recuperacin de equipos de CADAFE.

3 DOCUMENTOS RELACIONADOS.

COVENIN 3172:95 Transformadores de Potencia. Mtodos de Ensayos. COVENIN 1128:91 Aceites minerales aislantes con inhibidor de oxidacin para uso en transformadores e interruptores. COVENIN 1403:79 Mtodo de ensayo para determinar la tensin de ruptura mediante lquidos aislantes utilizando electrodos de disco. COVENIN 1404:98 Aceite mineral aislante. Mtodo de examen visual (2da revisin). CADAFE 375-05 Norma. Transformadores monofsicos de distribucin.

4 DEFINICIONES BSICAS.

Aceite no Inhibido: es un aceite mineral aislante que no contiene aditivos antioxidantes pero que puede contener otros aditivos. Aceite inhibido: es un aceite mineral el cual se le agrega un aditivo antioxidante, tal como 2,6 Ditert-butil para cresol, (BHT) por encima de 0.08%. Cambiador de TAP: Es una pieza perteneciente al transformador que permite ajustar la relacin de transformacin con la que se desea trabajar, para tener regulacin en el voltaje del sistema. Medidor de relacin de transformacin TTR: Es un equipo utilizado para determinar las relaciones de transformacin de las bobinas de un transformador.
4/30

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA REALIZAR EL MANTENIMIENTO DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN.

Rigidez dielctrica: Es la tensin a la cual el aceite permite la formacin de un arco elctrico. Aceite dielctrico: Es una aceite capaz de soportar un gradiente elctrico lo que le confiere un una caracterstica de aislante.

5 TRANSFORMADOR MONOFSICO.

5.1. TRANSFORMADOR DE POTENCIA.

Es un aparato esttico, el cual mediante induccin electromagntica transfiere la energa elctrica de un punto del sistema conectado a la fuente de energa, a otro conectado a la carga, variando generalmente los parmetros de entrada para adaptarlos al centro de consumo. (CADAFE, 1987). Sus componentes bsicos son:

5.1.1. Parte Activa.

Conformada por el ncleo, que es la parte fundamental del equipo, construida en acero laminado con granos de silicio orientados y revestidos por un material aislante; y los arrollados tanto de Alta Tensin (AT), como de Baja Tensin (BT), elaborados en cobre y recubiertos por material aislante, generalmente de papel Kraft, impregnado en aceite.

5.1.2. Aislamiento Interno.

Se presenta de acuerdo a las partes donde est cumpliendo su funcin, si se trata de espiras (papel alrededor del conductor), entre capas de espiras (capas de papel), en las bobinas (tubo de papel aislante baquelizado y entre arrollados y masa (aceite mineral).

5.1.3. Tanque o cuba y Tapa Principal.

Forman el elemento de encubamiento de la parte activa del transformador. Sus formas generalmente son redondas. Y estn construidas en lminas de acero.

5/30

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA REALIZAR EL MANTENIMIENTO DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN.

5.1.4. Sistema de Enfriamiento.

Tienen por finalidad transferir el calor desde las partes activas del transformador al medio ambiente, puede ser por radiadores (natural), por aire forzado (ventiladores), por aire forzado (bombas), o por una combinacin de stos tres sistemas.

5.1.5. Sistema de Regulacin.

Tiene como funcin mantener constante los niveles de tensin, en una de las barras a la que se encuentra conectado el transformador y esta compuesto por el Cambiador de Tomas (TAP).

Figura 1. Partes del Transformador

6 MANTENIMIENTO.

Una definicin simple de mantenimiento se puede referir como todas aquellas acciones y pasos que se toman para mantener en buen estado todos los equipos que as lo requieran.

6.1. MANTENIMIENTO PREDICTIVO.

Es el mantenimiento que tiene por objeto detectar fallas incipientes en los equipos, mediante medicin, inspeccin y prueba. Tambin se puede definir como la aplicacin de la tecnologa en el

6/30

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA REALIZAR EL MANTENIMIENTO DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN.

proceso de detencin temprana para verificar y detectar cambio en condiciones, lo que permite intervenciones ms oportunas y precisas.
6.2. MANTENIMIENTO PREVENTIVO.

Consisten en intervenciones peridicas, programadas con la finalidad de prevenir detectar o corregir defectos en los equipos, tratando de evitar fallas del servicio.

6.3. MANTENIMIENTO CORRECTIVO.

Es una actividad no planificada y se dirige a reparaciones por fallas ocurridas. El objetivo de este tipo de mantenimiento es llevar a los equipos a sus condiciones originales despus de una falla por medio de la restauracin o reemplazo de piezas, componentes, partes del equipo o instalaciones, debido al desgaste, daos o roturas.

7 INSPECCIN Y ENSAYOS DE RUTINA.

7.1. INSPECCIN DEL EQUIPO.

Antes de realizar cualquier trabajo sobre el equipo, se debe tener una clara visin de lo que se va realizar, para ello se observa detenidamente el equipo que se le va a aplicar el mantenimiento, todo con la intencin de poder obtener la informacin que sea necesaria para poder hacer una mejor planificacin y as garantizar que la actividad se desarrolle de manera optima. La manera de obtener informacin es a travs de la inspeccin del equipo, para esto es conveniente establecer unos pasos. Esta inspeccin debe llevarse a cabo en dos etapas: A. Inspeccin externa. B. Inspeccin interna.

7.1.1. Inspeccin Externa.

En este punto de la inspeccin se observan todas las piezas externas del transformador para determinar el deterioro de las mismas, sta se realizar dando respuesta a las formulario 1 del anexo 3.
7/30

preguntas del

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA REALIZAR EL MANTENIMIENTO DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN.

7.1.2. Inspeccin Interna.

Con sta se busca verificar el deterioro interno que posee el transformador, para ello es necesario quitar la tapa del transformador y as poder observar. En esta etapa existe un punto importante, que es la apariencia del aceite, sta segn norma COVENIN 1404 debe ser clara y brillante tanto para aceites inhibidos como para los no inhibidos; teniendo en claro que para esto, es conveniente dar respuesta a las preguntas del formulario 1 anexo 3.

7.1.3. Procedimiento General.

La manera en que debe realizarse la inspeccin tanto externa como interna, es la siguiente: a. b. Primero se ubican lo equipos a inspeccionar. Se anotan los datos del mismo, tales como marca, serial, capacidad, procedencia del equipo, etc. Para esto se utiliza la hoja de recoleccin de datos del anexo 3. c. d. Se realiza la inspeccin externa, se verifica y anotan las observaciones. Se realiza la inspeccin interna, en esta se debe contar con las herramientas necesarias para destapar la cuba y verificar el interior del transformador, tales como:
d.1. Juego de destornilladores. d.2. Juego de llaves. d.3. Alicates. d.4. Martillo.

e.

Con las observaciones realizadas se determina si es factible la recuperacin del equipo, si lo es, se toma nota de los materiales que hagan falta para su restauracin.

f.

Con estos requerimientos se elabora un plan de mantenimiento del transformador.

7.2. ENSAYOS.

Para poder realizar el mantenimiento al transformador es necesario que este sea primero expuesto a ensayos de rutina que determinen si el transformador todava posee sus parmetros dentro de las normativas y requerimientos de la compaa, que en este caso estn contenidos en la norma COVENIN 3172, existen muchas pruebas que se le realizan a los transformadores pero son cuatro (4) pruebas fundamentales las que deben ser aplicadas para dar la aprobacin, como lo son:
8/30

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA REALIZAR EL MANTENIMIENTO DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN.

Ensayo con el TILT con la finalidad de verificar la condicin de la parte activa. Ensayo de relacin de transformacin. Ensayo de rigidez dielctrica del aceite. Ensayo de corriente de excitacin.

7.2.1. Ensayo con el TILT II (TRANSFORMER TESTER).

Este es un ensayo donde se utiliza un equipo denominado TILT, el cual es un equipo sencillo que mide las impedancia e inductancia de las bobinas del transformador, con esto se busca verificar su condicin, para as descartar que las bobinas del equipo estn en cortocircuito o abiertas. La manera de conectar el equipo es la que se muestra en el figura 2.

Figura 2. Conexiones del TILT II.

Los criterios de aprobacin son los siguientes: a. Si enciende la luz de indicacin que dice short, quiere decir que la bobina esta en cortocircuito. b. Si enciende la luz de indicacin que dice open, quiere decir que la bobina esta en condicin abierta. c. Si enciende la luz indicativa que dice OK, quiere decir que la bobina se encuentra en buen estado.
9/30

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA REALIZAR EL MANTENIMIENTO DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN.

7.2.2. Ensayo de relacin de transformacin.

La finalidad de estas pruebas es determinar que las condiciones del transformador son adecuadas para que se le pueda recuperar, de no ser as este ser enviado al almacn nodal a fin de ser recuperado a travs de empresas externas. sta si se quiere es entonces la prueba principal que deben pasar los transformadores, con ella se determina si las condiciones para las que fue construido el transformador, es decir, sus relaciones de transformacin para las distintas posiciones del TAP todava estn cumpliendo con lo que estipula el fabricante en la placa del equipo, adems con esta prueba se puede determinar si la bobinas del transformador estn en cortocircuito o abiertas. El clculo terico de la relacin de transformacin se hace a partir del valor de la tensin del primario con respecto a la tensin del secundario segn caracterstica de placa. TTR = Vp/Vs = Ip/Is =Np/N TTR=Voltaje del primario / Voltaje del secundario Ej.: 13800V/ 240V= 57.500 Esta prueba se realiza siguiendo pasos como los descritos a continuacin. a. Materiales:
a.1. Medidor de relacin de transformacin (TTR). a.2. Destornilladores. a.3. Juego de llaves. a.4. Alicates. a.5. Cable para realizar puente.

b.

Procedimiento:
b.1. Lo primero es conectar el equipo TTR al Transformador a probar, (conexionado en los

bushing de alta y de baja, de no ser posible la utilizacin de estos se debe destapar el transformador bien sea quitando la tapa de la cuba o la tapa de inspeccin si la tiene).
b.2. Se procede a colocar las pinzas del TTR en los puntos seleccionados, teniendo un especial

cuidado de que exista un buen contacto entre las pinzas y la pieza donde se esta conectando este para que no existan falsos contactos y se generen errores, figura 3
10/30

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA REALIZAR EL MANTENIMIENTO DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN.

Figura 3. Conexin de las pinzas del TTR.


b.3. Los tipos de conexin del TTR al transformador son los que se muestra en las figuras 4 y

5.

Figura 4. Conexin del TTR al transformador para relacin 13.800V/120V


11/30

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA REALIZAR EL MANTENIMIENTO DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN.

Figura 5. Conexin del TTR al transformador para relacin 13.800V/240V b.4. Las especificaciones preestablecidas que trae el equipo en la placa y que van de acuerdo a

la tensin de funcionamiento del mismo, se muestran con su respectivo margen de tolerancia en las tablas 1 y 2 del anexo 2.
b.5. Para realizar la prueba se coloca el transformador en un TAP definido, se hace gira

continuamente la manivela del generador en el sentido de las agujas del reloj hasta que el voltmetro indique 8 V, para equipos electrnicos se activa la perilla del regulador de tensin hasta alcanzar el valor antes indicado.
b.6. Observar si las agujas del detector esta en cero, en caso contrario, se mueven las perillas

de seleccin hasta que dicho detector indique cero, siempre sin dejas de dar vuelta a la manivela del generador. Una vez alcanzado el cero en el detector dejar de mover la manivela del generador en el equipo manual o regresar a cero la perilla en el equipo electrnico.
b.7. Se hacen la anotaciones correspondientes para ello se utiliza el formulario 2 del anexo 3. b.8. Se procede a cambiar el TAP de posicin y realizar nuevamente los pasos del 5 al 8, para

cada TAP.
b.9. Una vez realizada la prueba el criterio de aceptacin segn normas COVENIN 3172 para

un ensayo satisfactorio es si no existe un tolerancia mayor a 0.5% o bien se puede hacer referencia a las tablas 1 y 2 del anexo 2, donde ya se tienen las relaciones con su margen de tolerancia.

12/30

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA REALIZAR EL MANTENIMIENTO DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN.

7.2.3. Ensayo de rigidez dielctrica del aceite.

El objeto de esta prueba es determinar la tensin de ruptura del aceite empleado en el transformador. Todo esto debe realizarse para determinar si el aceite posee alguna clase de impurezas como agua o partculas conductoras y as concluir si puede seguir en operacin o necesita un cambio. Esta prueba se realiza solo cuando no se haya decidido hacer cambio de aceite al transformador por aceite nuevo. Para efectuar este ensayo se deben consideran los siguientes pasos. a. Materiales:
a.1. Un equipo para medir la tensin de ruptura de lquidos aislantes con electrodos de disco

(Chipometro).
a.2. Un cronmetro. a.3. Un frasco de vidrio transparente con tapa de vidrio.

b.

Generalidades

Para realizar este ensayo deben tomarse en cuenta las consideraciones segn norma COVENIN 1403, que resultan importantes para obtener un buen resultado, como son:
b.1. La tensin de subida debe ser de 3000 V por segundo (3000V/seg.). b.2. La separacin de los electrodos deber ser de 2.54mm; dicha separacin se verificar con

un calibrador patrn tipo redondo. Se admite una tolerancia de 0.013mm. c. Procedimiento:


c.1. Se toma la muestra de aceite en un frasco de vidrio limpio y seco, figura 8.

Figura 8. Toma de muestra de aceite.


13/30

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA REALIZAR EL MANTENIMIENTO DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN.

c.2. Se lava la celda de ensayo 2 veces con una parte del aceite de muestra. c.3. Se vierte el resto del aceite en la celda y se deja reposar por 5 minutos, figura 9.

Figura 9. Muestra lista para ensayo.


c.4. Una vez transcurrido el tiempo de reposo, se realizan cinco (5) lecturas de tensin de

ruptura con un intervalo de un (1) minuto entre cada una de ellas.


c.5. El promedio de cada uno de los cinco (5) valores se considera como la tensin de ruptura

de la muestra, siempre y cuando se cumpla el criterio de consistencia estadstica el cual hace referencia a que si la resta del valor ms elevado con el valor mnimo y su resultado multiplicado por tres (3) es menor que el valor siguiente al ms elevado se puede considerar una sola muestra como suficiente, de lo contrario es necesario tomar otra muestra de cinco (5) valores y realizar el promedio de los diez (10) valores el cual ser en definitiva la tensin de ruptura.
c.6. El criterio de aceptacin de este ensayo lo establece la norma COVENIN 1128 donde se

considera como satisfactorio todo valor de tensin de ruptura mayor a 30 KV tanto para aceites inhibidos como para los no inhibidos.
c.7. La recoleccin de datos puede llevarse a cabo en el formulario 3 del anexo 3.

7.2.4. Ensao de Corriente de excitacin.

Este ensao permite conocer la corriente de vaco del transformador, con ello se puede determinar el deterioro que presenta ste en su bobina.
14/30

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA REALIZAR EL MANTENIMIENTO DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN.

Al igual que en todos los ensayos es necesario establecer la manera en que este se va a efectuar, para ellos se tienen los siguientes pasos: a. Materiales:
a.1. Equipo para la inyeccin de tensin (Doble)

b. Generalidades:
b.1. El clculo de la corriente de vaco en % de la corriente nominal de el equipo se

determina de la siguiente forma: Io%= Io1/Inp Donde: Io%: Corriente de vaco en porcentaje. Io1: Corriente en vaco leda durante el ensayo en amperios. Inp: Corriente nominal del primario en amperios. c. Procedimientos:
c.1. Se deben hacer dos pruebas que se muestran el la siguiente tabla.

N de prueba 1 2

Modo de prueba UST UST

Energizado H1 H2

UST H2 H1

Flotante X1X2 X1X2

I0 H1- H2 H2- H1

c.2. Se procede a realizar la conexin del equipo tal como se muestra en la figura 10.

Figura 10. Conexin para ensayo de corriente de vaco


c.3. Se inyectan 10.000V en los terminales de alta del transformador.
15/30

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA REALIZAR EL MANTENIMIENTO DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN.

c.4. Se toma la lectura del ampermetro. c.5. c.6. c.7.

Se procede a calcular el porcentaje de la corriente en vaco. Se debe repetir los pasos c.1 al c.4 para cada posicin del TAP. El criterio de aceptacin de este ensayo lo establece la norma COVENIN 3172, segn se muestra en la tabla 4 del anexo 2.

c.8.

Todos los valores obtenidos deben ser registrados en el formulario 4 del anexo 3.

8 MANTENIMIENTO DEL TRASFORMADOR.

Esta es la etapa del proceso donde se pretende reparar el equipo con la intensin de dejarlo totalmente operativo, para ello al igual que en todos los procesos debe tenerse en cuenta una secuencia de trabajo, en sta deben tomarse todas las normas de seguridad para los trabajadores que van a desempear la labor, incluso es necesario tomar las normas de seguridad ambiental, pues se debe considerar el hecho de que se van a manipular desperdicios, como los son el aceite dielctrico y todas aquellas partes que puedan ser desechadas del transformador.

8.1. PROCEDIMIENTOS

PARA

REALIZAR

EL

MANTENIMIENTO

DEL

TRANSFORMADOR. Una vez ya terminada todas las pruebas y de haber determinado mediante la inspeccin cuales son los principales problemas que presenta el transformador, ya ubicado todo el material, herramientas y piezas a sustituir se procede a realizar el mantenimiento, la manera ideal de hacer esto es a travs de los siguientes pasos:

8.1.1. Se debe ubicar el transformador en un lugar de trabajo destinado para tal fin, con la intencin

del que el trabajador pueda realizar la labor con mayor comodidad, en vista de que el aceite dielctrico se contamina o absorbe agua del ambiente, sobre todo si el clima esta hmedo o lluvioso; debe tomarse en cuenta que el lugar de trabajo debe estar acto para evitar estas condiciones desfavorables.
8.1.2. El trabajador debe colocarse todo su equipo de seguridad para resguardar su bienestar.

16/30

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA REALIZAR EL MANTENIMIENTO DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN.

Guantes. Lentes. Botas de seguridad. Delantal.

8.1.3. Se procede a destapar el transformador, para esto se deben utilizar las herramientas

adecuadas. Juego de destornilladores. Alicate. Juego de llaves. Martillo.

8.1.4. Se continua con el vaciado del aceite dielctrico que posea el transformador, este debe

hacerse de la siguiente manera:


8.1.4.1. Lo primero es ubicar una zona para contener el aceite dielctrico, para esto se pueden

utilizar envases o pipotes resistentes al aceite, estos deben ser ubicados en un lugar destinado para tal fin el cual debe contar con todas la medidas de seguridad de acuerdo a la clase de aceite que se este envasando.
8.1.4.2. El vaciado del aceite debe hacerse con una bomba manual o elctrica especial para

aceites, teniendo siempre en cuenta la utilizacin de los guantes para evitar el contacto con la sustancia.
8.1.5. Se deben limpiar lo mejor posible el ncleo de transformador de todo el oxido o partculas de

tamao considerado, si existe la presencia de objetos grandes dentro de la cuba como por ejemplo parte de los bushing, resortes, partes de empacaduras, estos se deben retirar.
8.1.6. Una vez hecho esto se procede con el cambio de las piezas que pudieran estar daadas como

por ejemplo:
8.1.6.1. Los bushing de alta o baja tensin. 8.1.6.2. Herrajes. 8.1.6.3. El cambiador de TAP. 8.1.6.4. Las Espiras de alta o baja tensin. 8.1.6.5. La vlvula de escape, etc.
17/30

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA REALIZAR EL MANTENIMIENTO DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN.

8.1.7. Se ajustan todas estas piezas de manera tal de que no existan fallas posteriores o fugas de

aceite.
8.1.8. Lo siguiente es realizar la limpieza del la cuba del trasformador para sacar cualquier

impureza y permitir que el aceite que se encontraba anteriormente salga del todo, esto se puede hacer da la siguiente manera:
8.1.8.1. Se levanta el transformador utilizando un puente de gra elctrico o manual y se inclina

la cuba con mucho cuidado para no golpearla.


8.1.8.2. Se coloca el transformador sobre una zona o lugar destinado para recolectar aceite no

recuperable.
8.1.8.3. Se le aplica aceite al interior de la cuba con presin para que este saque todas las

impurezas y restos de aceite viejo, este lavado debe hacerse hasta que se tenga la certeza de que esta totalmente limpio.
8.1.8.4. Se deja escurrir el aceite unos cuantos minutos el aceite aplicado el la posicin anterior. 8.1.9. Una ves hecho esto es necesario que se vuelva a llenar de aceite el transformador para esto

se realiza lo siguiente:
8.1.9.1. Con la bomba se le vuelve a aplicar aceite hasta la cantidad estipulada en la placa de

equipo, o hasta donde lo indique interiormente la cuba del mismo.


8.1.9.2. Se recomienda el uso de aceite nuevo, en todo caso se puede reutilizar el aceite anterior

siempre y cuando haya sido filtrado y haya pasado la prueba de rigidez dielctrica explicada anteriormente.
8.1.10. Se procede a tapar el transformador, ya habiendo realizado el cambio de empacaduras de las

distintas tapas, estas deben quedar en la posicin ideal para evitar que puedan ocurrir fugas de aceite.
8.1.11. Por ultimo se realiza la limpieza exterior de la cuba y la tapa, para luego ser pintados

nuevamente, para aplicar la pintura debe tenerse especial cuidado de cubrir los bushing, para evitar que les caiga pintura, pues esto afectara el nivel bsico de aislamiento del equipo (BIL) pudiendo provocar fallas severas al mismo al momento de entrar en operacin.

18/30

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA REALIZAR EL MANTENIMIENTO DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN.

9 ENSAYOS FINALES.

Los ensayos finales deben realizarse una vez este totalmente reparado el equipo todo con el objeto de comprobar el buen funcionamiento del mismo, estas pruebas son bsicamente dos (2): A. Ensayo de relacin de trasformacin. B. Ensayo de resistencia de aislamiento (MEGADO).

9.1.ENSAYO DE RELACIN DE TRANSFORMACIN.

Lo que se pretende con este ensayo es reafirmar el buen funcionamiento del equipo, es decir, que se quiere comprobar que durante la manipulacin del equipo no ocurri nada que perjudique el funcionamiento de la parte activa, como por ejemplo: a. Bobinas en cortocircuito o abiertas debido a el desprendimiento de alguna espira o roce de partes vivas. b. Mala colocacin del cambiador de TAP y por tal no da la relacin deseada, etc. Este ensayo se realizada de manera similar a como se explico en el apartado 5.2.2, cabe destacar que no es necesario realizar las pruebas en todos los TAP, ya que solo se desea comprobar el funcionamiento.

9.2. ENSAYO DE MEDICIN DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO Y ABSORCIN

DEL DIELCTRICO (MEGADO). El objeto de esta prueba es determinar la resistencia de aislamiento a las corrientes de fugas. El valor de esta resistencia es funcin del contenido de humedad, impurezas y temperatura del aislamiento; los valores dependen de la construccin y tamao del transformador y de la intensidad del campo elctrico durante las mediciones. La manera ms idnea de realizar esta prueba es la siguiente: a. Materiales:
a.1. MEGGER.

b.

Generalidades:
b.1. El clculo de los dos ndices se realiza de la siguiente forma:

IP= Lect. Megado (10 minuto)/Lect. Megado (1 minuto).


19/30

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA REALIZAR EL MANTENIMIENTO DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN.

IA =Lect. Megado (1.0 minuto)/Lect. Megado (0.5 minuto). Donde: IP: ndice de polaridad. IA: ndice de adsorcin. c. Procedimiento:
c.1. La prueba debe realizarse midiendo el aislamiento entre la alta tensin y la de baja

tensin as como la tambin entre la alta y baja tensin con respecto a tierra.
c.2. Las puntas (+) y (-) de tensin fija, en corriente continua, se colocan en los bushing y

tierra respectivamente para obtener tres valores posibles.


c.3. Se aplica una tensin de acuerdo al lado donde se esta trabajando, la tensin del lado alta

es de 2500 a 5000 voltios y la del lado de baja es de 500 voltios.


c.4. Se deben hacer tres lecturas de la resistencia de aislamiento en funcin del tiempo, la

primera a los treinta (30) segundos de aplicada la tensin, la segunda una vez transcurrido sesenta 60 segundos y la ultima se realiza a los diez (10) minutos con esta culmina la prueba.
c.5. El resultado obtenido debe ser corregido a 20C, aplicando para esto el factor indicado en

la tabla 3 del anexo 2 y que lo establece la norma CADAFE 375-05.


c.6. Una vez se conoce este valor el criterio de aceptacin para dicha prueba esta establecido

en las normas COVENIN 3172 donde se considera como satisfactoria la prueba s:


c.6.1. c.6.2.

IA > 1.25 Se considera aceptable para transformadores usados. IP > 1,7 Se considera aceptable para transformadores usados.

c.7. La recoleccin de los valores del ensayo se hacen en el formulario 5 del anexo 3.

Una vez ya realizada todas estas pruebas se puede decir que el equipo se encuentra operativo, ste debe ser almacenado hasta que sea necesaria su utilizacin.

20/30

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA REALIZAR EL MANTENIMIENTO DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN.

10 ANEXOS. 10.1. ANEXOS 1. FLUJOGRAMA DEL PROCESO.

21/30

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA REALIZAR EL MANTENIMIENTO DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN.

10.2. ANEXOS 2. TABLAS.

Relaciones de transformacin preestablecidas para 13800V/120V nominal Tabla 1 Tensin Relacin Error % Norma IEC TAP Nominal Nominal Error 0.5 % (Max ) Error 0,5 % (Min) 1 14.440 120.000 120.600 119.400 2 13.800 115.000 115.575 114.425 3 13.200 110.000 110.550 109.450 4 12.870 107.250 107.785 106.714 5 12.540 104.500 105.023 103.978 Relaciones de transformacin preestablecidas para 13800V/240V nominal. Tabla 2. Tensin Relacin Error % Norma IEC TAP Nominal Nominal Error 0.5 % (Max ) Error 0.5 % (Min ) 1 14.440 60.000 60.300 59.700 2 13.800 57.500 57.788 57.213 3 13.200 55.000 55.275 54.725 4 12.870 53.625 53.893 53.367 5 12.540 52.250 52.511 51.599 Factor de correccin de temperatura del aislamiento. Tabla 3. Temperatura Factor de (C) Correccin 0 0.25 5 0.36 10 0.50 15.6 0.74 20 1.00 25 1.40 30 1.98 35 2.80 40 3.93 45 5.60 50 7.85 55 11.20 60 15.85 65 22.40 70 31.75 75 44.70
22/30

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA REALIZAR EL MANTENIMIENTO DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN.

Corriente mxima en vaco, en % de la corriente nominal. Tabla 4. Capacidad Io (%) (KVA) 15 25 1.2 37.5 50 1 75 100 167 0.8

23/30

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA REALIZAR EL MANTENIMIENTO DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN.

10.3. ANEXOS 3. FORMULARIOS.

Formulario 1. Inspecciones. Empresa Marca Serial Tensin Corriente Divisin Fecha

Inspeccin Externa Estado de los bushing de alta Estado de los bushing de baja Existen fugas de aceite: En las empacaduras En los herrajes de los bushing En el conmutador de TAP En la costura de soldadura de la cuba En la tapa de inspeccin En la tapa principal La base del tanque o cuba Estado del conmutador de TAP Posee Herrajes La cuba necesita Cambiar tapa principal Cambiar tapa de inspeccin Pintura Reparar golpes Soldadura de los soportes de Si Si Si Si Si No No No No No
24/30

Bueno Bueno Si Si Si Si Si Si Si Si Bueno Si

Malo Malo No No No No No No No No Malo No

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA REALIZAR EL MANTENIMIENTO DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN.

sujecin de la cuba Inspeccin Interna Nivel de aceite Aspecto del aceite Posee impurezas el aceite La manilla del cambiador de TAP esta sumergida en aceite Condicin de los conductores de salida de la bobina tanto de alta tensin como de baja tensin. Condicin de las empacaduras de los bushing tanto de alta como de baja tensin Como se encuentra el cambiador de TAP internamente. El ncleo presenta oxidacin. El bobinado esta deteriorado. Pintura interior de la cuba esta rayada. Si Si Si No No No Bueno Malo Buenas Malas Buenos Malos Normal Claro Si Si Bajo Oscuro No No

25/30

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA REALIZAR EL MANTENIMIENTO DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN.

Formulario 2. Prueba de relacin de transformacin.

Ensayo de Relacin de Transformacin Mes: V.Primario V.Secundario TAP 1 2 3 4 5 Supervisado por: 13800 V V.Primario V.Secundario 120 V Tensin TAP Nominal (V) 14.400 1 2 13.800 13.200 3 4 12.870 5 12.540

13800 V 240 V Tensin Relacin Error % (+) Error % (-) Nominal (V) Nominal 14.400 60,000 60,300 59,700 13.800 57,500 57,788 57,213 13.200 55,000 55,275 54,725 12.870 53,625 53,893 53,357 12.540 52,250 52,511 51,989

Relacin Nominal 120,000 115,000 110,000 107,250 104,500

Error % (+) 120,600 115,575 110,550 107,786 105,023

Error % (-) 119,400 114,425 109,450 106,714 103,978

Planilla de Inspeccin a Transformadores

Objeto de la prueba: Este ensayo se realiza para verificar que la relacin de espiras entre el devanado primario y el secundario cumplan con las especificaciones. A objeto de comprobar que el voltaje que suministrara el transformador sea el deseado. Comprobar la relacin de espiras para una posicin del taps o cambiador de tomas. Descubrir cortocircuitos o circuitos abiertos en la bobinas. Chequear el grupo vectorial y polaridad correspondiente. Detectar en el mecanismo de cambiador de tensin, en esta prueba se usa el instrumento llamada TTR, que consiste en aplicar tensin alterna por baja tensin y medir la de salida.

Tensin Tensin primaria (V) Secundaria (V)

Cap.

Marca

Serial

Procedencia

TAP 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5

Prueba del TTR

Aprobacin No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No Da Relacin Da Relacin Da Relacin Da Relacin Da Relacin Da Relacin Da Relacin Da Relacin Da Relacin Da Relacin Da Relacin Da Relacin Da Relacin Da Relacin Da Relacin Da Relacin Da Relacin Da Relacin Da Relacin Da Relacin Da Relacin Da Relacin Da Relacin Da Relacin Da Relacin

Observaciones

Los valores de porcentaje obtenidos durante el ensayo, se encuentren dentro del rango establecido en la NORMA COVENIN 536 (5.10), que especifica: -0,50% mnimo del valor nominal 0,50% mximo del valor nominal % de error = Valor medido-Valor Valor nominal x 100

26/30

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA REALIZAR EL MANTENIMIENTO DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN.

Formulario 3. Prueba de rigidez dielctrica.

Ensayo de Rigidez Dielctrica


EMPRESA DIVISION UBICACION DE LA PRUEBA MARCA TRANSF TIPO SERIAL POTENCIA TENSIN ACEITE GAS AIRE OTROS FECHA AISLAMIENTO x ---------------TEMPERATURA ACEITE C AMBIENTE C % HUMEDAD F.C 20 C CONSERVADOR CANT. ACEITE (Lt) ULTIMA PRUEBA / / OTROS DATOS

Objeto de la prueba: Determinar la tensin de ruptura del aceite dielctrico con la intesin de comprobar sus propiedades como aislante

Primera Muestra N Descargas Primera Segunda Tercera Cuarta Quinta Promedio KV 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Segunda Muestra N Descargas Primera Segunda Tercera Cuarta Quinta Promedio KV 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 KV T. Rep T. Aceite T Amb. MIN C C ? 40KV Bueno 30KV y 50KV Dodoso ? 30KV Malo Resultado Promedio Ambas Muestras 0,00 Malo Criterio de Aprovacin por Tr T. Rep T. Aceite T Amb. MIN C C

27/30

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA REALIZAR EL MANTENIMIENTO DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN.

Formulario 4. Prueba de corriente de vaco.

PRUEBA DE EXCITACION DE CORRIENTE PARA TRANSFORMADOR DE POTENCIA


EMPRESA DIVISION FECHA AISLAMIENTO ACEITE 13800 167 GAS AIRE OTROS x ---------------ACEITE C AMBIENTE C % HUMEDAD TEMPERATURA OTROS DATOS F.C 20 C CONSERVADOR CANT. ACEITE (Lt) ULTIMA PRUEBA / /

UBICACION DE LA PRUEBA MARCA SERIAL TENSIN NOMINAL V POTENCIA KVA CORRIENTE NOMINAL A

SINGLE PHASE ENERGIZE H1 H2(or H0) UST H2(or H0) H1

Objeto de la prueba: Este ensayo se realiza para Determinar las perdidas en el hierro del nucleo, las cuales comprenden: Perdidas por corrientes de foucalt y perdidas por histerisis. Determinacion de la corriente de excitacion.

VOLTAJE DE PRUEBA

10

KV(2)

LECTURA DEL EQUIPO MILIAMPERIOS TAP 1 2 3 4 5 LECTURA MULTIPLICADOR MILIAMPERIOS

0 0 0 0 0

1 1 1 1 1

0,000 0,000 0,000 0,000 0,000

Criterio de Seleccin Bueno Bueno Bueno Bueno Bueno

TAP 1 2 3 4 5

Tensin Nominal (V) 14.400 13.800 13.200 12.870 12.540

Corrientes Nominales (A) 11,597 12,101 12,652 12,976 13,317

28/30

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA REALIZAR EL MANTENIMIENTO DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN.

Formulario 5. Prueba de aislamiento (MEGGER).

PRUEBA DE ENSAYO DE ABSORCION DEL DIELECTRICO - MEDICIONES DE LAS RESISTENCIAS DE AISLACIN Objeto de la prueba Determinar la resistencia de aislamiento a las corrientes de fugas. El valor de esta resistencia es funsin del contenido de humedad, impurezas y temperatura del aislamiento; los valores dependen de la construccin y tamao del transformador y de la intensidad del campo elctrico durante las mediciones.
EMPRESA UBICACION DE LA PRUEBA MARCA TRANSF TIPO SERIAL POTENCIA TENSIN AISLAMIENTO ACEITE GAS AIRE OTROS x ---------------TEMPERATURA ACEITE C AMBIENTE C % HUMEDAD OTROS DATOS F.C 20 C CONSERVADOR CANT. ACEITE (Lt) ULTIMA PRUEBA / / DIVISION FECHA

RESISTENCIA DE AISLAMIENTO CONEXIN Energizado AT(+) BT(+) AT(+)-BT(-) Aterrado BT(+) AT(+) LECTURA Ohm 30 s 0 0 0 FT 0 0 0 MEDIDA 60 s 0 0 0 FT 0 0 0 MEDIDA 10 MIN 0 0 0 FT 0 0 0 MEDIDA Resultadopor IP #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! Resultado por IA #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0!

KV

F.M.E

IP #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0!

IA #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0!

FT= Correccin por factor de temperatura IP = INDICE DE POLARIDAD = Lect. Megado (10 minuto)/Lect. Megado (1 minuto) IA = INDICE DE ABSORCIN = Lect. Megado (1.0 minuto)/Lect. Megado (0.5 minuto) Punto 1a.- IA > 1.25 Se concidera aceptable para transf. Usado Punto 1b.- IP > 1,7 Se concidera aceptable para transf. Usado

Formularios para ensayos en TX.xls

29/30

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA REALIZAR EL MANTENIMIENTO DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN.

Formulario 6. Formato segn EDC.

30/30