Julia Kristeva
El sujeto en cuestion: el Lenguaje postico€. uevi-strauss,
Barcelona,
Petrel,
1981
La identidad
JULIA KRISTEVA
u
Tnentacé, dentco de Jy Unites del ust de une hore de
exe seminsro, plantae (no. demestret) que toda tears de
Fengusje es ibatra de na eoncepaisa dal sujet que aoa
fxpictamente, que implica o que se esfuers en denegit lees
Se ser una sperveriSnepstemolopese, cierto jeter tal dende
fl momenta en que iebe conciencia de une signieacin, Por
nde, me vere levels s eaborer un teayecto epstemolégieo: (o
hurd tee momentor de le historie recente de la teorsa He
Flltices ¢lvbeac el puesto variable que han requeido pars ol
$njetaparlante soporte de au objeto lengusje. Ente decenso 6
nico al En'y al cabo y x cto de meta mencién— + Is epite:
mologa de fs clenia Lingle nos Levard abordat, expero
‘que 4 elocdar, un problema capa implieacin {dcolgis es Con
siderable, peroscaya tlvnided « menudo se pate por alto. Hl
Sentido, se entidgue en im unidad 0 en Ia mubdplicdad’ del
fujeto, dela estructura ode I teorl, e9 ectsatamente goante
Ae'una tascendenss, nino de una tcoogia en ottor série,
todo saber (de Io hurano}, wétese del saber de un sujet indi
vidual o de one estructura de: sentido, tne la relghon como
limite inteno, enn no come horizonieciego, y 29, puede,
1 Rn lnc epi mt ies 0 ems, (8, dt TyCOCCHCEOHSOOCOOOOOOEOEEHOOOOOOOOOCOE
250 LA IDENTIDAD
4 io low co, sn seals om seni
Feligiose (como const’ LevStrsu + popsio del este
tslitmo, Homme me, p. 613)
‘Abscdae, cr segundo momento, une pci sigicante
parila que denomino, con ir foals 0s, lene
Fociicom, para demostst gue ete spo de lenguie, pot ls pe
‘Riaridad We ester operconessgieates, er un poner en a?
{ji cuseda no una desruceton de le Henin el se
Yael sco patos, por eo mismo, dela tacendenc 7,
for deracth, del etentiminto religion, Pot ese foto cor
Revgonie a I eis de euruuees y de innincione soe
1 pomenter de mutacin, ewolutn, revlocen 0 love
Docs, sla tae de eat pret nanan 7 tema cues.
fads, que crcl lengunle pots, fe mateo dl lense 7 de
IES Gatiuconeseneventea su cig, To pricca 7 elles com
Fespeodente se twienen sobre ena cords tense lenale
osteo, el inkco fequne que se alimente de tesendends 7
TResopa para oneeres"C lengsje pico es su eC
fonts isin er eqemigo de In tein con, conocinienta
‘ruse j cet fdiquclo por le aco en tocante a 0 3020)
F por el textes el fess Cen fo tects a tt!
Zatce que tpl &iguiete. Hublrs podide molar de Mae
Nori 0 de Arwud; pero hablaté de Lousevdinand Cine.
Por ilino, tat de exter slgomy concosiones sobre fs
pesibldd de unt torla en el seahlo dean divarso enallico
fobre bs sntesmersgnifeanes que. peroaneaca tento + cat
Si del sen, df ain de ctr Exo por dor
faaone por uow pare et Css Iejor de ser scent one
Truyen won verdad dele tin signbesne, poe consiguen
{er de hecho socal po ota, dado ge acupan el primer plano
Sei. ond i Stila fn Tne fe
tbe eco a trav del egos pica pero que pusden sum
Sin ay tn Oren sa > oe cit, 9
fan quedar fue del cago eT Haneda censure
A in srjer oon nombre 3 vonpech sobre wo ea, Pot fo
tam, para termina hate. defense de on tet alia de
foe sistemas yprStins sinifcantes ave bares en el fen.
Imeno gnc cro eh proero del sata, ants que
EL TENA EN CUESTION 21
coheteciao Ia idenidad de ona —o de un mutilcided — de
‘Sin temonatnos al sbioextozo, grantee vex de la tad
sip aT open cece a, ene
temo Ta conpiidad ence Ta conepcn_ dt lenguie 7 dst
‘et, enl puto done fe d8 Erent Renan. Tee minds
fe el ercingnia que turk en el sige xix cundo hao de un
‘scars telco (ave eran for Evangsin) no un mito sino Ia
Sinton de on hombre ode un. pusbl., Esta conversion dl
dacor telco en dacura Bistrco fo posible gtaat
Issrmeno' cys omaipotenis, pata celica, Henan exalt
tl un I lg Tal ot In pcan, Resa
Souk toa Zend Aveta, por Semplo, ncaa a comporatto,
Ae Bopp o de Selene, Ser ca face fe ler cme Tost
‘cmparnstas que buscan Tes lever propiat de ls, familias se!
KRngors Tor dager dscadoesdel vendo deta lena
Tosti a misan oneeoior ls dl lenge com tent
fonenica TWoco importa que eta Wdentdad orginier 4 article
(Fan un ley gue rige pots Tan lengossbuionules 7 tempo:
Fes constityEoles en una fal, como pieman Tot compe:
[alnon Gf bs lepes fondo de Geis) 0 que eta identi
‘erica se acl paces. aw tendo, no 7610 no, inereo
exven tea tin 00 deseado 7 cuyo deselesmienta ex cues
Sonkble, come pasa fos Eilers en avis cron ene ent
(2 oreénce G6 laley-o el sada glia gue ts lent 057
tmuncnda por in Bond loquesta lo largo de {a historia Come
Sitio Rena en Averrots ef Ceverratzme, pita el logo vn
{esto siempre toe onsen, felso ase desarrollo, os
feo 7 tebgia de la humanided> (t TIE, p. 322) proviene de
sine eapetie de oectsidad se conricntdon. Mis cercana « In
‘bjecndad de le'sconcercs de sls egelna de los compe
hs, enerhada eh una tgulebd que, por see concrete,
Bubais dod, rece so dee on Heep Ls
‘Slog te engon cx scope om asters, Inchon neste
fortes nip um sentdn 7,» crusade e10 mje, implica ne"
Scinbene uric (clestve o individual) parm tention
ry stri, Si bien ea ied soguit # Renan condo aon que
Th 'flolopa fond al acon, es evidete ave In ton