gcsilrJollo)o

GnolaolodscofD "gs;oail

gcaohlolLroo
ogsgercd onolqDodsconD

000re5d oor. crueccrrcno0

cngcn cnrgdm)
otdooer
ojlet: 40 @Jol

fft

04alalalant) EEZHAVACHARITRAM ARIYAPPEDATTHA EDUKAL History BYK. SADANANDAN VAIDYAR FirstEdition: December 2000 Type SettingBeyond : Publishers, Thiruvananthapuram Printing Ratheesh : Offset Printers, Thiruvananthapirram Cover: Udayakumar
Rights Reserved. Publishers: NALANDA BOOKS Varkala Rs: 40.00

NB 1/2000-1000-l

oor. cruocfi)(Boa oocuctJd

Elfi)o)o: ordaeietoJdos]oro)J@ (uo'l(r)cocqDsmfr4o(dtdi a(ol(olo on51@E Oo,cgoJ669io to93-(f,. <un$rE: o,goOiemcrt, (6tOnrr; a,ldtouorD. t@'lmcocqD6rDoJloo ooL..rocilmyalua, olddoel cnor6naooo0oo m5e,1sA, co'lol<n'l cnrom5e,5(o olco <roc ogcrril oil s ffi gild o1 et "o (d10 6,Cel OilO5 e5 Crruo. Ol3St6<n5 o1orncnrd4oo rargor}doora rJJ C ro1 eeccgealoE oaolf m)aa,cgd.*ilagcsgeldl .rold e, et c crilco'l o.to'l e,s, eicmc a cncol'l rlrc cp cofl . rr7-cfr oooroJ

oil o5cre5 cru6r c etovol oocm c cp; co,c err0 c 1oqg1<rf,<snooo c ofl o; f, (ml. gGro)oorc(3L'rco'lucreein<oYdl'loE cruec1oncail doDrsl6rlor@lo o-l1 curcneun <uncn;re do] o,q))Jo o <rE oil ro3. rr rz-as <n'lom'lo'lofl nfl "-rcd oq ooel 4 rarg o4t0c oro .'I co <ro eroicf, <anal5 c cora,<ncoil. ro3s6cni Gkrfiuco aolDcaojer(otlo8 ooaulooaf acoolcnrd a.Jlooel mSror;<or5<d"oocojl crjkdoroo'lg. aDleDc<nooroo ordoeietol'lafl <ngcnc oocdocnjl oo(m ('D(d)locet(0)o fiujcoocofl <argoore1g1. oocuBJ ot5<orofl om)rsJ Gm)orcno.rcocojl 6,c5mla,qDlo GyoroxDJcruol{erloil o)c olcuccDooJoo 1..jord<orofl dolorcQllo o uo)o13. orceor"lorloo ooronrrld .n"d o-olmilcolJcncoll mrcecm5a.jle,:loru <ns<urur1or5lerc. a,c or'leoo org <ro od mioc o o, crild mc sm ororl<rn <ru c celor ocol ole,lororil4;. ogl crucal.'rile,-cnrcocn5e,co'le, oourongilol" ot5oorl al lo .'t <o1 +il Sl eni. c-ro1 <n ot.,si6rD(oro'l o nr; o corml (u)l nto gl et; 1ro c cnroofl o o{c.'{rocncoilo3cm3. lcolrncocoxm<n3@lcao, e,gco,te,<rtr, e4 o,l o co crlcuocoafl o,5ro1e,<rO, elltd e,5ro1e,o6 o6<rril Oootd gl .ro o1 cnsncra ooil4[llerri. oilor;emcao fiD]oo5rlorcnoolorlm] QsaqDc ol o3cmg. Gnol m) c cr,e c er<oruicruo cncnS o,1<oruofla; o [@c)oo-rc o-il ocoremronrrletlo o e-tcD a}o o;s1e1 oelvleroorlo;cm oi 6ro1 mloccn cnoEoooro5d zooo o{IttrilroE r+-crl <rilo5colcncoil. Bc oJ : m4 ce, crol . a a, ui : ronrrilrOe,3ac ro1 cril oo;oo,cr0: o(olcoo. ojl. ooemo0

El6udolcrli
'oram5*"lotcngolo,1m-rtg"loilolo ocDJoc6'r;oocel otlcotaila,uA' cnttdcoto acfl co.r oc <o'rol o s <ara eJJ cm t.r4; a, or1orc o,5 o ffulcFoo g"lor'l arr oo,. cDBccncnod oooro56. or'lcso.'eroj5o<oilolloccolo;cm3 Lcro1. c] IeJJ cor; esrg d c oLa .u ocncorof o cncol ou emoro'l a; o "jl o1 oruqotat] o CI) cD o o,l ccuo o ol e5 d od cdq o o(ro tr.> c r) o a c 6 <n ccolo; crrng' cl 6 eo el o,1 ool] o o.t'l orueol;o gmc tdomd od ct,tcosi cd omtl crrl colo er cD "a oc"dgs"lcor-cruco nro] (ru-ocorDoccoiloscm;. ffu.:DsmJaccojlcnoEojlco) gf aoro;o,]slojc cnJooolc (c)lolcao) mio cola, oocnerrn o er g"-ro;o-rdae5 .LtoSccerco-ilooSolc(r)]o]gg 6r(0]GorLCBo m-rcomia,coloa oLl.,siacDeanoa tcl ou rr5 ccuc o1 d. cojl a; s1 rerg o] cmJ turo oL1 c 6 <oo1 oo.fl o aer crDlc LoolJ o @ 6,5 el <omil o ol3 s d cm; e, mg errntg$ L.umm ccnrorsil Jc cslg "sl sm caCI o3 aor;ooilolca1.lmmccnoroilalo oldooplcojloet olgooojlolc"o rarccQooo cl, erre Cn cl-l fi UooeJSff Xe)lo S crro Jal,qlm).oO oa)] o loJoLd oroi OerS Co.l; ccot1. aco gorac .l}m) ola,c LoJ (crdcqrtr) ooYD oi1cr-lial aoco] *r3mjo'r Do co csr'l miocoa, Ga.,crooJ gsocolcoo'I. o,ccrooroonrflocrfl "-r3<olirro8olrorcofloel 3 cJ d6;, cd o a, eang] o tcra a 3o a'rgJo ff u oGcaJcnao) aajl mnuoc ertal) Le "-r; mcna0 oooLo5<do;.lo cno8o,'l' c t o'lL<o"t o,loaercend tcro"lm.rr:c cnoS co] o oll.,Sieooto-il g.g gl eloro cmt eO] 6, nc orot] o .J vao cncoTlco6'6Bud, erl o arr o1 g3 ccru;o, uE o-r 1orrll; o] ogicDcoJOS <clo 6 ot "jl c<o ua "9 crrl'l "-r; GLoJo crula,v1oerlcmo'flcn;o cn;o csool@'ldolcmo'fl "-ro'loo;cm<o1m3o aocaot. mlr:c cucocgo ojcotdoloraolo ofl s}o)lo,ao)looo.rdro'ilo;cm;cco1. gg o o ojo] oJJo o0 eJcd.)'laoocD 66) co cro m od o o or o56. g.,-r mitnrl ol eL3 ocAg L.rla,c(mma,co5ororl<o8 <o>sggoccoil. 1"-rcnjlnuogs;<oo3cm<oilcnS cmlrolcmlo. o GQ o g; gp or6 ad Gro oo o <ojl eroroc lol corDcooo,cnccculo] gf el] o Gcno'l5l o, o, oL ol o4;t+i o8c "'r c el] o ol ol c &rcBQ0) crol <rjl o ccru1 a, @B eD"l6,O6m el ello OooloJ oScm og3 c-fler LoJCrul 6I) m!o]6rBo coil o ro'r oE oi o s n c g o o c elot cndsl3 go:a cuo1 o ccol'l errd. Lso"lcDc cqo)6rD 5; oc (n] o] c 3or o crfl uo1.u5m] o a] crnc o o oro'r so'lo.r ol oo c(l)l o-toflcolS U)l gf et; ac coj) es'I3 o corl gcm c cncollcn cm cn cru:col a, u0 m c 5iler; o crrlcocro msorcr'lco <ngo;cu6oLole-lco6moororcoScil4; msoroilaD .o-tolgro.locno

ooojoJolos LcceoDeo)ocao ffDoecornd,giloetc(mc6n5. (|)gc]aD'loel cnllrroArsruooocoml'lo8rn'lcm;o srrilg LalcrJcoooconi'p,tcuor orol guro on cilOn g s c(onDo6 s3o,ud' o0 cm grncnOoroi oofl o o.rcnOfl ceteel oooJoJoo cnoflgtrf. oilcolonisalerJolgg crJet oclcnd,gl o sqa)l ooo,o(n)erulur} iorcfl d,<6 ggofl rnaro t(nrueolaf o^4il I en5. o oo on ccDc otl on d.ro'ldol (m [rrJcttlc<nJcrorolcos rurool [rrJd,c(o fi )o g<noo1ei3cDl. (grgBJ oeJ g6rDoocni rng<n onldm5 <oro e,gor1 o6cm crilercJceicenl <ngcn ggoeoaroltoro GwtqDodscoro a6s;eru8 ggcgctd L.rlcrDcorrlo ontglcmrul. ggo .qmSroa<ororlocrfl Corcnjkula,oerrxurofl cn;,LtlcrrflcE rrletru) o otor'la$ cDoo 6, o'l aeiga,or;o cuctoc or1eol araolo o.'rqrio acAoocdol6rd. ranaerlgrororlnf,,rJlel coJolorsd oJocodso'ldocoo) ootcoll<moi otccD(r)docoocsl oaJg)l(m oloflaerscculoacml a(u)c(mfml. ggo o4m5<oo<mr1oafl tnr<nnaula,oemrmrlcng *ikrrilnfl e,oilolo <nrcomiapola gonrdoyoarrnlo trrJcDc<r><ne,eror'ln$ o:o'l oj(Dcu(ruoDmlocqD o[(llCoo. OilgOroo<neto aul(Boo@ool OC6o <rlldaguoarroa o6oo LaJoe)csrDod$$dn5. rcrocudrooo{o tot4'{lre <noe'lootloccn)Gnolo)co'lo,oe,cerdor;m5ore,<orol'lcngroleraroerril orlgdcf oilo5crs5c<nroilaJe'gr6TD{D}o {rucom5e,co1e, mcqDorfitacaQ) cnDc. ooJo <anOrtdergceni. olorcoO. ogo. 4J[(BdrucfiUl, "{Dc4."0. o[rrJcoo; oglo.rorg<8. mtcrogooxril olmil, ogrrlcoo. sn(D)trrJ "6m5. e,cud, otolcrro. oo,. [olauoDcr8 rogsonl <ncn'lot1<0oo acda'lceierre 6rufrolocfirJoSaor'looo gqoilaD;a36rd.or[ClJoto rcrodrooonororlacor frrlooe.tg orgcocdolao, (sD6$(JlI goorc,goceilocxDlo ggoilos <nnr1 Gcocos oc doleeigcmg. o4 m5o o,ronl oof, <ril6oc emor;oc or'l 5rucu) (I)g(BqDlos mSotnoocoosn<r8 <sncjl ods moc.Llmdrtcgcslo oieoog. gg6ilr3ofiroql)col.tgcrl5<o@Jo|o}1oofl lrr mloorl oilercikogc<ororererd (ruarrJB@oarogocerfi. o,SoorSaroa orlerreloeicgcrncnlo t(rffn{aDocc0) o,1s1ox$ tnoloiaaeei; orelelcAgorccolo eep orgderootgo noloqD oil<roc eroolgo (.oJo[ c</o1ol(m].
OPG'

olrr.tcrro. oil. ooerncrE

- 695 141

or;rUrUrcraOcro,
olo6)el

o'laon c tun HE oro s1a, oo1 mcd6r cnrc uE g;c lG u,E "6
cQDc. o,o"lo "gtctd."gl. p o-r groro cm; mrc 6 oLcotro"l GTD o1 ao ooi"l6 c@ o{o ooilotgo; gg "_r eioJ Grdo'ocoold ojl osco;ocer6.rancrrl oofl rrrccnomlcn; o <ncoloru em<onn1cn;o <ro"1 roleloror'lalo o QJ criloo.r<l'l fiu-oc olmsrr uil GB aot o p gg <o'ilcD; o e o cn:6 ol a, et ccro eLa, g[ oE 1l c ro'r5 cu6,] oJJ c 6 dJ 6, g] o]drd. o mJoMJ <ooog re ojl rirro ml c crlao.l; mJgg GnBoJ oco) otc GroL(,r)ooc o'nneeicua SJodrlooj H GtooJCDJ n roccn;udodocg BJCm cruo3ooo'm1e of,co)] oLd cnoml c of,corJ o ce3 rorole apco-r] rsJ o o o (0.)6c er"-ro'l gto'rrotoiloafl ccndoo;gg ouorls ocao e1srmrcml. o.lccm] enD crj'l Gro e,ero'r cntloc ol eDJ s ol d rruac cD ee)Lolctrrc c o Dc cn5rorc'fl cnlgg tooslouocm 6rc@6rDo. cro c<o1 ffB eJo coc mi totl c eo) o diB g} a cao o c d <n 93 cmi {o) o) ean corccnl e cojl o oora cnepgl caei] or cod gco e.r o1oei]cmco]c oJco eI 43 "-rc coo cD 6, nc6)J6r o, o Dc srDJ a,l 5 c ot3cm c co1 a g] aJ "0 s ao_r "J ccorcol4; BJttrlec etooro cocm cd mJ dcnog GTDff)coJC06rDo (r)c o -aJgJ(m p fiDOO'ttD O16O) OCD ol orbem or 6 clo cnesB o"t sA. 1o_r "-r o g3 oil e,emrccn ro c CIla g| o et o-r3 o-ilco.r ciloL;a ua oJ@l s) oro Ltirl c oJolud, cEc d crr60og Jo s lojoj d onn cnsond m\ g c o; c cn'l oeiS "-t orcod ol3s onlcol Sltrd. o5 ojl e,erol ccn"lqo a3ro o8 pol L<n o oo "sd crucc a, or'lo, ojl a5or o o o: o1 cnorollcn)o <n aJoru oro"fl o G ern cn3 lal.tro gcrd g"-rccoc<nl6oogslcrn ocrrileLculeo poJao6rDoBgl",le(oc <1il en5 pc g c ud ol o1go'r.'rom-u1 eoc d <n oJosi6rDornr cns gc ol c uA olo"r3rmrtil. ajlo; easg ocoi c o aJ6 gJc s aoJ ejl o o cotm) ol3 oo,rgit "-rg g oJJ6,gJGs(CDJo C_cJ'l cnC O)5CB Jo SaDJ Ag] o (sro trun C Cn em o S'l lcrt

cnoo"lercol'lo;cm; GnsJoroarcEtoolo(0 o.ro11rol.'.rocneiynuA Lr'l<r.lc (n0) caOlo. cmcoE gqcrrilc g csA oJ(o'l (,)eoJoru o cfl ooe, cril 6, C(o "6 gld. o oao) oBru;crila,ocao g.'ld, todrDerre crgffrt5loCIcffDoJelcdce;o {DDJdoJrr-r3 democcor;o oilcrorc gro'r uA eJ 'oco'nn o0 (m c o-r <orrr1 gg m)Ja cao o1 oon oi e'l co5 m) "-t p nIr?D -o-r g<o'r (oJ(o) gJo s 6,Jfi uc(o J6rB (o, o 6, c5rB @o o1 ol m5 6, o cao) J c coil Gro oroo<ofl gJ crul6d o accDJ om5 or3 oJ o'l g, o cril.,fr o ccot; o o .'ro'lc cro gl cru cur'l toJCru ou)o cco)cril ocn gllo a onnloom] gg <n osB (o)lo cru oDr.Docol c a <raoei cd-ercaolloJcoror35 oc g sc onD 6 c c G (o) eni. e] (0)6r eb arg s do ccrde, p'leiororoE 6rT|1cLoo o.$1 c 0 fiD c c gcrinl re eioeicerooro crilao eoc cDJ rec oaol o] crlod sJoT or o oil DJ gg oto]os oJc CnJo a,v1ol]oocm <sncil orgcD1 oi orrorJ ocoo oJ e (o] OO o)'l(o8clnerLoJ a co) 53 Grg (r)ocol <urot"l A, B aD] 6 (mJ. g CloJ I o'l o er genf91 e o smccu'l co1 g col o3cmc tdc @ (|)lcrila, a, a, "u3 qo'lerlgggco1co-ro'l[<oroo.lcndo]<o;saenlgoi.roanruAeo'l ofto'fl gJ oJ(m s msirB o s o'lL<o oro cor] <ofl gg cn)l re oil o, o cil cm m3 c c "l 0 caOa aD a{ econD s c$ o <6ro o g c o et gE <arg to't5 oruJ co orc} ur1 o "-t coccror e, o1aei;cmd.lgg o1 GrOL<n oJ3 ceni o sqo'locnj oo o o1 o cn c orcerJBB re omot d cn emo'l cD (olo s o.r g<or o .,r gjl tb c o1 o orn (o4, ('od(otl. o)Jos eLol <or5 fiDodDjmll4 ol3co c"-r5 o(0 o0 "l.l'om5 or1 drD a,gj oIJo cru la ce5 c<r-fl c orcnf,g o5orBplo on o'r"l oE "j.J g or5<o'r5 ol @B ca0) g arngflo8 crile ejl eei;cm;en5. m5 o .'.r m)cLocgJ cocucojl<o'lrolor'locno'locao rol cocrolo Lorru-ocff)o pffoJaD]os eJ(o)drcet.o-ro16ro)otoro) cnlcrecofla,ocol 63oJ o, coE crrl r:5.'ds1 csJ6J s'l a cemccnJ <an <or dl *l cao) g o, ot o'l o gJo g orcril olccDJo 019J1.coor oor'locflc orcenr re oMGT eJo Dla t(ro p ofl clocrruaTB o <mcniLro p] o cru orfl <o)J S] o o $ co p] c @B c am (o)J gJcsaDloe cdu o o)JG corJcrE <orr mDaDJc o m)cno1 61'13 o ojl s qo)J ('o e gJc s ao]o oil eennccD coJ6, g] es ao)] n gJo,'il crril o fl (ml o et gilcoiao; cm<ofl gg ol ccn'l cs3a,; s1 Ee L<ro eJo o ro'r cn; cor 0l@B o;3 Grd cer<oto);r:cro"l oJ otol; crilcmgena or-o {o.loJrDoo do c cot oisj cot'I. o c oJ GE & S6)co oc(O cLU (oJ CD o)nccnotc6 oT m3 otsl o(o91d]. o'r1 craofl o efi mlccu"lcno p oDJ crr'l criloE oDJ o er d'oJ odreoDJ CIclro) (o-)'.l o g oc corc oLo.)J 6leiJGBc gc sl6l sl Grd ocn GE <D1 eJ o "dls'l oeilslodaeiScm<o1cn3gg o-ro'lto'r@dcn6gjc .'rsocormSro; olocn

10

msdoloDl6t'Id. cruJc(o) LOOJolo'l(n] 6rrBpJo (d.)a,s(u)'laocaol cn c en'lcooda'lao; co OocealmleloE goL;o fiUJQOo lcnt;cOom @ccnD'l (o) C 6rD oJJ(oC (r) L@ O"l a; gJO S'l 06313 s <Aro Cmnccn<oro-fl 99 L@C pen1ol cn<oT o ofl Co-l o, <o'r"l o'r"l rI ol,6 osiar, crucn-t oet 5 rn(o] o 5 ol Jm o] o o'si d<o1,!|4{dr}o a $ co GrOd <o'l d Lollol"l 5lD<ototl ctfl 0 caot e-t do t aJ pl:9 6o6113; d@'lLo1oelff)ccrDo o{Borca9;cet}o ecc)ocao1@]cml. cn; ernla, g go m)I c to', J cmJ. LmT oro'r1 c cnoUo.uo o>Jc o do ceJo 1ors (A <arocruo'r]6rg;osoru{cot6lcs;ao}s1aoc6mJ e,dlerorotCDlgc6reloofl oroll p cloJc alo'l L<o m c uocmi L<ol oE ojl 6 olc on 6, Dcao a oJ rool cocDcoenjl t"lcnjl p6rBcaO)<d. so- o8 rul. atll. Gaa rg o$6ilo)c CDo Dlololl(o o6')(m pooJc o-tol6orolomoIo-)locDc@] rul"lo,o14 oE -oi@'l ot"lo,sl em rim'r'l crilcm;o Lor L@ODo rJ eJm 0 g lenn 51.rd o, ao) S'l o oLm5<Orlcril,'slo cao <srd omrocoi g c orol e B<ro"l c-to'lL<or c Sot ccD sl oA rril cm;o ojl gsoLcoa al ocao n toJo$ oil aol oroil cDJoJel dc oacDcoJo'1. o-l e el p o 16l o o a0) o 6rD6.,'l Jo g Crril d coa ofl orrs o o-to1ito'r o c c 3 gJO (D@oU)oG16 6',5 6' Co cao ,-fl p-t LolOil c el c OLolOl6ID1616,r S D ol ao) c o1 ac o o el c a0) orofl m; ojl c <uqp qo'lodo c orrel oo 3cm;. @ od Ls"l g oei aOcruo d. m)lcoocml old cnrooelo ( GrO "OcrS. crrj. to] 556rg1 "Of ) CDc Dc 5oB o-r ot ccilo clp cn:o"ers'lo o ccor(rrloJd 6lot cD dl 6a LoJ Cn a) o'l 56rJ p(u.)'looc tru ffBplo oj](oc 5TD pJ o a Sco o-to1 aolc lro 6JCrd o1 ar<r-r'l.d g c @1 tn c d toloJGsB caol Lol-cJ Hll g l ee toilc a cucojl oll orofl cer6. (Docao n<o;oorlo cBol <ocofr ool 5ldsJdo]a.roco)aD]99<or Lso o 9] o"l Gro oJ6TB"l ol d -a-t L<ooto1o;<otofl aO) o;l;ai,aOlo tO5BB cnSC <o'fl <oro 5rD c gJo s olrctoE @J UAao'l 6cB oID toocrjlc oslcuJacao) aJo'lL<o') euB d crilcm; oolsfl6)gao]eao]oc6m] om5<o;<oauE o-r1m5oa,5cBC[]oE UA glm)<o5. o-lo1.'do5o o csJ56Bufl tcnoroSos g oilrro c$D6aB oel o cnco -alo'lLo't orD g ro'l1 c cot olJ c olJ ccrndoJc GU UA I O'l Ltoro-too o-t a asi c oei oo c ou oJoAoei O1 1a, qpl 6rr;. cril.ri rr.r o <o'fl g ccol c-to'lLo'r o{)e)oilao]6rBco]Cln lo'lL<o) emo}orcncd c6c.o143 "1o1, 6cB sA el uA L<lrmo66B ol 6B13 LtlJ 1n'lt|do ] cmol] o 1ol 9Jo s rril a'cil oi o) <oE o uA c d ot o c crdLs"l <ol <oE oJ 5BB do] cril@r1.tl c ca) ] o <arg 6m m.,'l J CI tol CO;a, olSo o4jgl] cm deeiJ 6, colJo (o o olj 6 @l Gro oloacD og o"r1 oo"l 6 do) on c crulqlil Lolol 6IDo.l p crrrlc g c u0 ol g o @ cro DcacDl m1g]6rd. alcercroilocrfl cru3cjlaua "iccmcgJ oil@'1o;olccDc6m3 cil. o1 ol Gro d lcro oeiScm

l1

(o1 o <o) c c$aolocrj c ol oMocnoE e, colcoem orofl er] e,'log GrdollcLJ4J o1 oei]otco0 p cro5 o ercme.'Jco er c a, o g orol eJJooJeilao) gil or'l gl o3o ene cni c a d o16aeiS o'lor co. c aJo g olo1oo0 "0 g "6.) gcEgrororlol o1 groro <orcE poilo scot]ene a3 cojlo] oD cru oloooets cno)]GsoJo cro o{ cljouniDJ 6yD os@Jo fiuocoJ(|) mlooilurccn g] 6TB es ol o orm5 cril.rd o cao) (o] or roct6 o.r lron or; o 6t ro o1 c "{I)d ord oei;o Grd cao)mro co;'l erre'l ca0 e, p'lcon<oto <o g ol1 cn c aei oll o ooc(ruGBgJo nrJ 6TD@BQJo (rucoc (')(o oil <.otc OC .'J(O mrarB EJo 4,35fl eeletdotoAo_ro11roloccolcno:orc1gpao;e,colcolo]CmJc6,o gomlo er o.r Lrur o'l .'rrnrr'l <orca coJos ool ctut]oolaolgE o'r"l oi. "-r g4D LoloJ6rD(D(o)lGE AmqB]os}oro)JoGrdo"kooorJsrBJo (ottDo gQ @ ei6,gJ6 md,91 crilcm]o re'l toE cmacaolo crrS rurScril.do or}o (/)J o cao c e, o g o.r croxorofl oftro oE.,,jo'l oil <rormr ea0) of c c o1 o ofl rcn oeica0 <o"l a caol"l BJo a3 o Gre crril$oarrlorci tsndo coa'ld oro'l[ror (o o, coCp) oaerc<rE gJgg crj corri.ru 6ojor etcsocerc enilo3 cl)c cc o o ola,cgc.ro[rocua,Sgg6,ccoccngcoroolocaootoe,cendGrool co] 5 o.t Lor o cDeoB o crilo o cnsn glo <aro ceo'ld pJ o ol .'r eo ".rem.u'l <or c6 tsacilo 5rD'l co c5rD3 oT1 Gnol (oJ s Gro rfj 5rn ca do r'r oi. o cmj gJ 638 o a o 6rBorcleJJ pJo 1(f0 a0)6TB eme*,1 c oroa3o er g co GeD oE 14 crrl eniaolcaon toJ cll3 ccetcr.rcnofl Gts a;os r,^lCdlolcml. (6t'd o o ' o 6TB et 6rOg o61 d eo3rm ro1 eaJcetJ p {?l) (oRD (oRDJ rOfl cn; o olaei}cm<or] gJo s gold cm ran <o16TB oeicoa'ld on m cp$ crilo cnS (CI do cCIro.)co6rD cenSGD (o)] fiD oJoJ s O'JC OOJADJ Cril orcd. O gg er acilgl 6toJo1olc"nm;tt orcoilcaorc cctucdsd enilo;ecoc ggg noJ otlocdm olol[or"_rentrl]oroo0oo-JmcDcoeme,'loE gnD orooeicoo'lai odcno gcoruflogcmlolo;o. coxror4o"looco) oo,. mJoccncno0 oooro5olos @loeo_l 1cro"l lolltoro - cncflotodscorD oo(m m)ca]ooJ o-ro'lLro "61s;e,oE

o-r gil (D"r cmJ o3 cil c.'r o1 gilsl eg o<ol cn oei orco.Gro oefl J crril gg er] er&MJ gJo o$ (oacen5.oosc alcDSo or5 oro'fl cor]o @B o1 <or ocrfl

oJetJ(6)Jooojo](o)]oca0) cruCIJclo@BgiletJo pQrotOoo "OtJc crilo,etocorGrouoo)egBgJoormiro]@apJo-ajo'lc(om)or5on1ocrfl c ol oE org clfl.'r o5 c a c"rila, ua gororol6peei co]err5. c e, o g o.ro1 "-t cilO OoOCilJoprolocnc (o oJoJcBoH. o .'l c(6)]ool L.'JsruJeD LCo CD oafl DJ 6r (oJO)o cm ca, ogomloS c.'.l ca}o fi 'Doccr_ilo'r oEg <orc dSJ o5 aeictd o'lL<o<orol'l c orol oE o6 oml co Oe gJ6,t06 gc drDJ ocfl $ "-r

oJoCDL(/)mno cLl@CIc@) Graoiloo3 cratojo c(ro'l(', oJojomiloE opcojl co ccrfIs o; ccorc cud crur re ojl e, o caol o cnq1 od g coxd -ojlao c c g cm 6,gc6rD; oga gflod gua ccrol 4l Sl ee d. .6| <o] o c a5 oroflan}o gil m,)o1crorororl el3o .a-t',l s cnoil re cr) g]o s Bc U)euJaoarra et c 6t'B ua o c.dLslqoorJo crDccrucororlo, o$Jo o $Joc ao 6, cco6rDean g coE o-qo o ccjlocilqoco osDJI tsafi a o; ffuc u) c(o fiDoBolocorrS.g cncco'l GrD (r) crJ olJo cD o tDJol] o cDJ] oJ6,ei c ol 6 c {/056BpJ P gg Gr${r)J totJ o crila, acerol5oru'tloEcglcetJo oc"dgs"lconcaDocg@BgJos onel ocqDl -oLlerscnojlrec toesout Gnold GrofiDJoloo crocnJeojl4il @J cn-r cm crnr<omllao[o fiu c o] ooJol; o ccol co6rD rn s "lr:ojl 16, "d od5l ooJco] e1 ojl<o<olo>'locfl a;o-t5cucocor'loE nilcm] ololo e6) ctJJ GD s o gs; cm<d p (mJo m oJdol e csTD cm<or orri. oo g co{ c oe,. enrceto5.d em o0 tolo og e c<or1or5 ormrol <ofl col;o G6 (0 "jl. g"-ro'l C<OOrJo oA cl.l oaOJfiDcil CcnceoSa,t "{DCm "-r3m5roa,olon "cn'lerql)eetc<o'rol groro. pvo-fl o1eruT ol;o L.'Jolc.'o ocdm; "-ro1 a aoll o ff) cff) co) co a, ud cro<o1 o s o rn; o eo cerre'l doJ cm;. er; e,1 o'l 43 p/lD ors65BBpJo Gnol romlet]gg rltomicrlo 6ruau@BpJo Grg d ercnoccDJ crilocroloo occil ooeicorreloleei;o. LoJoJc oo <otdloofl o roee,1 crilooikocrucrr'laor'loE o oLg; o; td<oroo a;o ccoil "6 cDDJdoJ acsIDccDcoJJCrD ncrnfl pc Dc$o". etSo GrO (oJoJc ano'r'los o63oo'ro1 oo etJo n{oJ ots & "6141 o'niloofl colcoei'lon$ ,.1 cna;do; Gnm;<r.lcolcnoo-cJpJolcad a, e1col; croail o crfleio toc(mcoco<oo <ogilonerri g nl ecll o-lo1 g<oro o. o - cnocflaorodsc<onD oOoD pnl eo,@gel "6s3e,<6 "-r3m5(o6ro. o11oronrrloE oJgo <oil c cmc glo oJGcTrr glo crD6rotolgl Lur c ffro a d otorcor] pnceol cnro; oo oro'floefi orofl oilcnofl a g3o re co5 c oil oJ{oJ 66r: Jo or cn5 cril.d o o c o.r'l .,1o'l c <ro co'l4il o1eol cm;. col p <o; c "... o3cdo, c er c a, o g <oro'fl crilet crilcrrilo; cm s c<o-r'l oojl <pc cno oE cru p(o)] coo(mao)ccoio;cm;oolccDc Gro oDooro sc<o'lo,ua et td "_r3 <oloil g ccm mi I 6ruio, pJo oJ<o crlo rrt1cutcrr@B c pJo p <ot;colc crrS a ccolo3cmr] oJG oDc <oo1ae)]rm (o)Jo(o)g ccol o'laerJ I 86o- {DJ o o. o le10-oJo pscliaer]gg o)cet(orog oorgilemo'r; ror]ssonlco) qoo c 6,] on s c <olo c o c.d Ls1 ao;o Grd cD oJ cnl] 9g <o'l J "d Ls"l &cerotorol ecroloccnaecoloo"iloofl <ocril " oOCm "ilml;stdgao)fl oe,. ou c er a5.d 6mo ag crilcna cnooror gnc5ilcor; giloog cm o "jl.

t3

(o)cs, g.treoj(o]os ol o'lL(0) nJ onrr'loel on cilcolog s conD sJ6, "0 g"lo er & 06IT3 et; o, uE. <uRD a0) c mm'l o crilgol aoc 6KD s] @']s'l o"l6 "et a, c Eto ffi s 610'l'l nJo cr) gJ AO4o CilOrrgSCOnD S] off)ff)@BQJGCDJo enoerd rOO s .'O 5i3B GS "gt pno o:olltol<oe-1ff) oOCma,co5onnloE mlotnonlg. oud ogcm o c erfl cn'l mn6, c<oo crj'l ro o cqo ffil o"lo,si ern ent;edlcor] s rr-t s3e, uE {'co <n"l p qDlul cnn otol oE t6@ cnDogdrd. Grdo a o'loeio gl S o'lL<o BJ "-r o'l ol to c c (o e g JGs aD]o crjlc (l)'lo ccrao, g'lo.) on 9-r L<o'r m) <o3 oJ "qi S Ororl o Sl 6 gJGs AOJ Oro mrnccnolo)l ep6m] p4D9OJOJO OIL<Or Oet "-l mo s3a, o0 Lcrl ar c o od e, o ole s3oro'fl gg d. orocilom g s c oro $ "61 cn<0rcfl cng o .'oJ o'l or 6 <oncnI o'l[to ca, o g <olo'fl crfl mJc CIJ "lo "-l (ructocco&aco) noDcerd g'l9 oe-JCD. oDoSl'rl ojo'lLonrorol GarCoC ol co) col oro 6reonDet}6rp} o Gro mril 4 cocmi L<or"laDo "{B<o} "-r3<or1 oml1 GnoJelJ oE g ffDoolo oooLo 95 <onrr1oofl crucooolo5 aDJo s ror ol; o co.r"l6, drndo cdo o d c s 6Tre cerri. Gro o o, c6re] toto oD c a, to c o g o-r Lco G0)I olu6ID e,3co;4,1a, g cao)ol c aocnd6') roJ s o3cnilo6 o'l c (o1 o Gnot <or g[l oc o]o o .eJ o, o,1er]o L('oGeDaD ao)g,]D o',l "-t LtolorocD c6olo5 cn c oE ao; cm<o'fl <an oEg ocqo oDGffiD otuoJlo o.tco1<or orlolend. orlogornmtoJltoo-5 7.12.2000

T4

pcaoJdolLolo
n61 Gno'lqoodscoto s;oail

1
co o g oroilo efl crucocrJoerc ol o, .,l c o (ru05 aml oE pll v o dooi gg CIc o c ofl <sro mi a o em"laoa c ao cru-o cDo c dTD] d. o c "d Ls"lco) aoJ go6(0.) c eO prD I oI CrDOJBc QO tototlO ofl c 0 o cnrcocni elc o'l a, Dc aOJ <ol colo oJ oJc@cru olJo pcml o rcro oo orocil gsc Cel BJ(o)& "lo'lLroroLlo B o orril o toroorc o1eo; cmcil. oDcOJ ccojl a cao srdeJJcmo1 ad po oracfl oLeilaotGrrSQlooocmaolcort). P{D ojl"qiaooroloE crilonl <afdr3colo d'io; oJoCDooncrilolcoSac om5toScri"door;o oDtolJm)o\Dot]Ocao colo1ao3cml. o p do cel olo; a cLc)CI <aro L"-t ma certoro"r]B ff)oDool5 coiet; o oil c.or"l H o-t g o}B o o DcaOoL d gaolleJJ pnc eoJfiD cco; a}oO e1 o{ rargon"lco o et no o,o{ qo'l J(m]. o m5or; cril.d o o o cccu o1g<o'r gS eBB o c aot'l <oror cror'l ca3 o cmao) ro "-r "-t ojloco)cD uoleLccooJeplo ogJo o-rO'lLO)elevJecnplo oJ]@C(I)Cn cruoJcrDfi\Daccol crtltdepotl *Jold eco'fl cot;os Q2;cn'lo-r<oteansa <o] eocu0 goEaei5"ds o'laol; B 6J 08 ts oei;cmord od ca o g o.lotl pnc eol e@ aer; crd cato & cuoo g s cod crucu.l'l o' colo g crr) or oer cruoJBc ao) cd g o erre gco go-rcru1 o-rol cDcololuar cDcQO ojl. 6,J610'1ol;oo3 Gool ods3 @c mt. ral gro c o olol1 I end. o-ro1 n5.d s5c ca o g am'fl el olctoffu co5 g<ro o o con "d oloQ)co. pceorcruo;accooocn5 crilqSocrocoro aollgg sco>'laorceni a ol o, uo;ojl cor.t oil o5cre5c(fl)o, cruccuolo-t'l o (orJs o, Groaco(runo "do nileLo-lcoo c'lSeldoro;oLcodP4D srrlqo) eooler&dloE gcrDto.locao cn; m) ala caol<o'ofl a pl aorololcm3. 5ID c cr-J 19-co ml gceneloofl <mororJ cBo a]olo8 lcrolcn ocao) ul}olofl etnc cl96ro1co;cu;o ajl s cctroGff)s'lao eunlaor coojke ellos pnc voLd rorgs

15

p,:ceololo'lLo)o roncilongsc(oo o6s;e,o0 6r ou oc() GaeJ] mofl a-lo1lcocctJmt ocd, aD eD c(f, tunofl cn} al mjf gg at o'lLo orcn5<org e, cr0 o-r3 ao c 93cm<or1 c 6fl; gp'.lDoro cnroml'laf, <o'l enel eJ ai Lhrcolo{o cnafl otls}ged.

2
ocd<oorcernoordm CIoococsrcoirzzg-cDJo 8-cDlooefilDJaolgg t7s o, ceraog oil ercernc g c ro'lo3ofl rolco d rnrnc oJleogcm<d. ora,ol1 erg m; ol mi o)1 ofl rotco6,3rd o g ru1 o ooj oJoc s5 ean col o4jol oc srcdd) g o; o, rac to3 s e o ernotor'l a, dl cotg qocaoil cml. GD cD slopsl e, cr8@ sJ o oE e, o] c c gg reco oelu go0og os cor] 6rDd,c<oJ clnoesco crildqool4[o;cmrd cocoo.rcdl a,<rEo;co-lcnqocotl o;cm]. GD cBuoocdl a, giloE cncoxnc goEog5loJ(ml o(ocdcoet pQ4DeoJolo ororgiloccoll "gcm<o1ci GId ff)6r o o.r gCOr Arc, 4 end. Grd BOm O4gg e o or a, sa a, cl or<ol; G O1 CO fi o orgo;aei1p,e o.Jomomtl guiloeeicggil oeiccnceni Ccno'l ggd. toE dl$ octdro|o)cem.u m o.,o coc sceri ro'fl oil <orco ord o3 6,1d cnrocojl94 G(Ocreio Gra((Dlotooro)3s6cm3 orcrrilo}cm cacnorcp'l co5mm)L(Tu BCQDo GrOOJ(ruCdc-16, cDlo oJ6r(0oCcnol gg o o3 ea,lcn'16,$o) 53 eoemo'lcor'lcnsg[etcdcrJ&aDJo oolcJro;. oceBJ ooro o(o)edooJilo, ojscdo alaro ogcrd oenecoil oileccl{ g n cG(0 oJ6IJ c corD cDJ p oJoJoJ66B cGDJo einDolroror'l orcol'leJJ o O cf, o, pcaoJo eodorlol{ GnoJo(D c)locloroo ruejlol rrudqcufldrcoJ dclc6, md<gccrl1e,co5eeic6, a,coSeocd auo;ergilerlgg "{DCm1 g eBJc<rlmrooil co; o s re flT orD'l a,"lClerceei'|.d, coJdo cocr0oco; o o a0 os e,1CloE orctd ro5eo co adocd, rorgo c6, ol grn cd colSs qDo|o]o ot eel eel on1 genecoilolcml. 6ico; rrJs(orDelolooflerlSloE oom)mJooro rrudlo p oc coJl erril d roor1. oJol os oao${co oge, gilerccoil e oem.alLorocnofl cril rd Bgor c rorgcol cm;. o ce coJloof, a,1dloE cru o; a,ettrjlo orotrjl 4[o3cm o,c(o@BeQcsJo o,ldl 6 goJc Bo5rDocnsoror'l orcrrilo3cm3.B(05tDl6oo gp4Do5loE cnorl a,ol2tG@ouo cologofl<orcoo,lcilom ocdrorrrc6rrw otdm (ooc0 drletooBoJ(ooc(l) lcro1 .'loacnceci rsrds'loo ol{ orroa ff)cBBccrucncoJl oceBJoeo194ocm3 t zsa- cf, toloo0 52- co o cotqploE ocdcororcemo ol6m cncs;cn'lon1. tan<ofl oJfiuJrolo(m Gro oo o or1 ojl <ol arl cilocD lenrc"o emccul cng GQ o; co l6

gQcaojelo'lLo)o - crocllcorogscolo o61s;ooE

otroJo g4Dgl go*|olcm noJ trcilmJocelJocao'lo-ro'lodonrr'ld4l acdomilacrflo3mcuA oco csncluloi,cocog tollsdcrd 1758-roa @JCm]. alCdotollcoT\lroldmao;os eofiDolJolounaQlo cDaO6cBQJo otdm, 6lD$utl 6, oJ cdCooo 6rBcaod. e@ Graco olsl jlcrOg s oJd, aoc6rDJ oe,,cgoff5 troeeeld cl,c4@l cruncojl4;. cncqooodloofl GroGQooo clJS oA cocse oorolJ nil cm]o o'flo] tuccrt oJoECDcecrlJ oro'il eodrDcffolJ 5rB AOt. C CJ oo) rO e A eei oJcD oJJ o G C CO) O,C<OrO eei} CI BJO,AD] C

oM s1gg cruloEorolco oe crg Lal0 fl'D re"l 6rD'l GDaoloJCm] al c6oroll al, CD o d]e4 6rD or1 o;cncg[ oofl e @ & cel o olo o0 p or3 CoJ o cao)LoiUd o. crdcnj o oo0 GtO DsID olo orccr8.=1 olaDl n1 Lol c cn o cB ce6, cooJB cru caojl dlnn eoxcrtao]ocaol n@] ccDolscoA col5rel tenAgl"d P4DCniloaaDJc e a o.l'l 6, oo crDcrjl e oc cil6E 6 cd oT ol toll@]cnc<6 g;or 4]. corg o ccilod6o-t + 6ccoo ol5cgogerojlcerqied orOenElo8 erasio to]oJa,mlcrtqJd mco;]os GCo6rn srTtrlold oJCm].acdoto-lc co d <ofl o;ofl to coar>J cnoS ene'l 5rD el d, cd 6loll o, toflo3cnc91o on e @ 6, c el {o'to>Jo GD & cel oRil o0) eol co oooDcrila o3o pr:Decil@c ec <ofl o;oi'koco agd oJgc gonil o el eJ<o'l <lr)o aololcm}. 5aBl.ol] s 6 Cn; c o; oroflo, <o'l cocUADoo co cs coi CDS]cD"l 1 9I - o-ad, Od 7 cncs] ololcl,aolo 2e-co oleolqdloA Glatlu'lacoofoiloS t6-co otcols31oE m cn1 esB;acarloooJcJ(ol6nlcel@coold oJgoo 6;d6rgelcDJoGnloJc 6, c cmJ. Grd q croomtlo cfl I ol GBCo {D}o o cl^) c <ocn;ac aO <og col caot@J "i goil cao)o'le oo.t of, cncu; to1 oo cmJ cn] q3c o,sfl au; and gJ a, c<o 0 col'l @J a, o ccol o1gcd. g<o1 o'laol] s a,;s1a ror gilel; o nft oej6rrila giler; o ot"lom3 o ol c oo eoJca0)olt cel oJ6 D CI ctocg coi <oe*cc o, <lro Bc Cru CnBg oJcfiun c crilcm;o cnldo'l or15l 6')ss,ejloE alcd$g]. <o.lsbejlo8o4 cnoroJ CruoaGro<rJDScoJ) Dlelo cai,sOOIBC -1 onl 7-c o rrlotcruo e alslJoil ogio p<ocolcao'l oncd gaoxtorca cncn-ts Ol Bg o.t CruncCDoKD] c aril ol GO eor(root CruCnJ cr>@o OcoDdocelo acLo.teo Bgolcoccot G@6rDo0)Sotoilcoa otcm3. O6rBJ oil <od o'fl cncnrg ollad o,pl enmr]gp] ocruojoM5 crllolon C @1 sao)ffiDcrA

cOogscotlD n6sge,u0 Q1teoj 4jo'l[coo - <ancfl

rn; c ot errel cncru;ro1 o o 6, o 6, O o1 6TTg 6 cs] oL6rJ (o) uA d6)(CI'l o o o 6, o o corelJoo)cnllcor;corjlcoJo oo3 orcrd InJGo{rJcB6rDo cnsotor}eo,l; g 6TE aD'I. cr,lo ol oo at?t 00ilcnml;rufl oo) Bgoj cfiunc(|) oto)3nil cmSo c cstc o1 ml dol cD 6,s oTD o rsor- oE Bg ot ccrunccnoru5 csJ c{DJ oglorill c4coccnJo corelJoromflad cnrcrl1g4. cnedcuA comfldd 36 olaoqBcoioScm;
LoJCAA)o.

s1q4 mlgoE<oro o cn aD] rut"Jil e, afrcrildo c6 ol ui g c ror s; orl s1 c cD oE c o1o;oLlolcoer;cflcD] co(,coJeaoo mlasnlacrlgil. coleJJotomil Groot a,cooroloS otcrd csrocu'la,o e,e'lcol;cmolcri almi rcflo;ofltocoar;d o ;l cnrcn5 ccol1 er re; re o o1 c<rldroo caDg2'rc o. j.t glon g]. Gno o m c eol eaB GOeIJO'rDcnfl ccflo;ofleoccA;d tgcpo{urocDceod 0gor o oJgcgocol ,-'lolrudo'loilCgl. cm'l5 <nol enEo acr]3o eror; o, u3 o o Eil o] doJcm ao; o-rar.l g3 ro'l "-rl "-r oarer3ororcnilBgoJ cnsgpercaerccEt<rool'Jl. g2otool rectnacaD'l (oJcmaolcDe, cnosod a rlc prunDlcri e1 e-l g;aa,cene1 cej ran lcEmr] eto U0com il oo I5[aar]o +ll. cso<ofl oJ5 eg dr cd o*l;re1 o cofl . ruro d o$ rur or "+ p-toog ro}soTrf cdroojooEtoo 6rfloctfilcaojl crilrd orcnjloaorco'loo . g corl crilcm;c . flcrorl g.,fl ccD oJco ru) ro cnil o |(o oo 6151. cn dJB cn al o1 o c o <nrrilat;5il(CI cdrooJcruccojloS trJnogocoo GraadorolgcmtuflcDlo oJnoldad o, cl cncnlo{c cor cnoJa,gcmcorl o c o rerre'l orcnilqJdd oo mi croofl" u0 cn3 dIA(oOsOg roosrDo LoJCoflCASrmE',l OJ(mJ. E.':re;Oj1Om er)dloooga)c6o5 GD m)mdreo<rcoldo3o CIJcooelslorol. arnrmJ oocnio4oorD cJnaod oodocog to'rcnrlor;ospocnlto'ranroe$co cruccuLJ] o6,cslotrDl. cnerocoscxJo orcnilorSos eDetJgB "jlsl ooldc)Jog aloloflJc$cojc onrcl)<olg.ofl o;oilrorcoar;ciloofl cruJcro) o oo c$' co c gsJ rcorJ il u.roo cru'lcul o CIo g aJc crD SJ oJrJ LoDJ orJ) orcsloro otlorlcor gsmlsl lotncdlD6'JRt'r0dcrl o.lpsgncoil <orcn criltdar:cm'lcor il cnccp;l. or9 .r.rgoilolgscntsl Lo-lacemc,rrs'r1o3 o)totr_Jooololdaur o.roc o cea il arcno card orcnil rrildol m"ul aqrils; o.t'l co ao g;. "i <oflog L.loriorlor gs"ruslo;1oel otJotm)n ;o lclcoo a,cnrcrilm)ad otJrorcool3crloa! RooTr)otDlcri arrgorurJoacml 61,c6rDJfiD o-rgcolol rrilol ms?jlnrcaocm3o colcndl otcmcoE rolo} O66tlplc arldcgcrcorBgJc oilcorcr"l,;o1oafl oglsro-rec,lello filgjotcn;,rrcco)c Gccfrcflo a,cnrrilol;os rEoern cd o,"ldl o'J et61 gg oror'l 3trf3lo Iol oJccn3at] rancul co eo:s0 tons *,
IS

s l.}, u8 o o - qrc ol oor .-!ls f, otlt) PrD I oJ e-Jol r.c.D "93 ;

o o3 ol c(D e'or1 o1cm;. Grd c os cgl o rofl or1 coa,; cr1 o| o o'qIloio co,'l col o,cnrcrilcrndorcrnonslgg ol5cgdocolos er"letoLlcptql)d io to.t1 8 ordotto cnoSarlorcrrrlo;cm4 .toruo@JoJ etonracool otdaulgpd)o; 6)cp))ooclco)eo]. g.umScrr;o'ra,ocd crjlp:ofloE olffDG(oouo omnn ucrfl"o2oocog ol o m.i1 os c oJerJoKD corg oJer g torooolJo o g aoJ o Qco ccd orl s esn1. mjl golru5orofi gl. aod ollo o rf,sl crU o(o auaodo cDl coco1<tn] ao]os cjl er cruoaomtecD;ocaol rolml loLoilGou(uo lola,s1 avlgucacilolSo CgcCtuA o,mrcrileeio"lcgcre a1s1<41a,6ro;e QSom o'r1don otmt'l ooaoc sqJ'occnceni ooaocog eoloooil 5cfi. e;ofl o'rcncoo; oLlotra'I41.asl ogoao o06irBoo ogrololsemootcni orocl',laocoo) il oLloSondooopoao c-tofloQo3 otcu'laaco0ru'ror n ol ocnt5J. crocol pr s1 c c c s oo) o o do co I ecor d crldl,ao)l p'r.,1 eil or oro> o cD a; 53-11 43. dd # o CDJ C O o 6I]3 GcrloJo CAo |@J S o OCrD dJB g cs3e,; s1 orocIjlo.'o m.l5 cOOr'l J oo6oc6)g orcorml'l1ilolcm ceucu0oc5il crlce| corodeloctoflcolol S3'luS6scrnl. "gcmcoE ooldocogoCI) <anotrdada,dTnlnjlslaocad o> elios ffooreJ a,o ocqo'l ocdg;o'rofl oolocnnlg. oodocog cDJcus oonretlJSJ. nol cr6ol o a do c o gooo o ecRl ccnca,coo) ojoc B QOo HSl "-r'l Cerrrl ocrrcJoaei"n{ crileraojloE o orcnllccu;o rceflcorcrro#mjo cnolcorccot <o1o;ot1corco o,mrcrrloaooiloo ecnoli a)Jc-Doo"-rgcoil ror;searr1. crr mJ cr|c or c o'flo;oL"l coor36 o o crD octi o af,c aoc cn mJ c a,; d o cea oll o "l o; a oll c ol s co o) o'lcrril s lnl e, co o <oil ojl ol coo; cilo ctfl .t3 ggil g 5 c "*i qo'l o g oorD Qol c to ccD1,cdrd rocnrl eo)lcD cns conrl o) cmcil. gs cr6co cm o cnloo3a,ao;o oJlrollao ocercoi olcnlloor Bgolocrucocnonn;crrlcmSc qolos o')etqJo on cnto'fl al Bgo rocol crilqo oJsrco;lo o lal ol3, ol mL'l cnccoloo olo I lo.tofloceto cnloolco;1{ o-tlgooloo oc llolJ<$lo)Jc er",rcl)o'r;.ao]o! ororloS olmt'l ao)Jos oocrD{DJo ojoc e?l0)otlg}. oerucfiuocoo colsl acsl. ormrlor;os ccrocDJmmJo ormiloor3o omJcr,u{ oCIdocogoo) orculgcol rrmlcn'lad obtl" oc}351 o'rml"'l crr'lercrilo;orocoo'rm) co,ocoo)o)onl c'rcculcbc@o ".Ocm]o Jolt] 2 f,Lo),u oo)J ? g2r]DcJ}ii.|c a,mlcnl o?)d)s) o rJcGflccrcrl o3cm;corc 911 c'i o fl crt5o'lcnrlroiad coccfl cod u csl ercon>o) cc 6rD o a clt cc g ao) o s cor
l9

oosJe,sa Q^Jearc JolLCI)o coloo'la)oo-lscolo)

olttr(ro 0ro oJ(o crleJoftl5 egcsa crlffildd Gacu'l6,coorolo8 co,Js<oocnc o i)opcm3orcLcDo$ orccncos a,sl{Dccn s1 cojlo goD;o <or asi cml ccuJ mfl ox; $ ol aerdrnc.ul<ofl ao4cril rqol fi\-roa.ilrilor<o ilg crucoom,fl mJo e oE o or gotro1 o,co or;dcsrofl aco) or m il nro3 cococniecn"rr'lao]oso toJeororr corJ o errjlennS o cu crilo o) aeio'flc c0 o q-l col] cm G coo 6rgo[ fin o s co aol tB S o n raJan'l cdroounocoJo dplcod <or'lo]accrll*,ilo1@s)6rDc a,o; $ "gcrd aD]fin(d)co o aorl fi\Jooo. o oJoSqT)S d gorn g )] srBooflgoenro IJ rD1 cril ro'nn'lcrfl c o p Jo rsro of pJ]I R Gn-t cor ojl a, cro Gro col 5rD o rrorJ s'l c c o cD o. co1 ofl coooo,; d o o mr cn5 oflo8 crilcm;o cocnil crilo1 or1 ol m og oT g3 gl g21'eof o oml crile, oco 6, cnIcrilosrcd Gro ol os o-r g roolc etcJadsS ot 5c coro'fl cm3. GnoJto;u0o $ S o o m.r o oikec o do co ceni ro mjl or3os o; cnl oocrucnJoCIrod@caaoogsScorolcoail. as]oil of GrgaJn<oo,sJc o too{ucouoocDo droo Gcors'l occs enel oJCrD rormrlqidd oolsoro;o 6r0rBQDo 2il g. oepsl eo,vlcorcoro'fl ao; errel oe, socaor'laelcooS ecrtcgilcot;os oL1$oEGolel;otrDmllcor;o <urocgoo<oo'floofl Grdcn]so3at(0-o(ncreo0 ilcor]o63 gl. <o-rcnjlooo.r com 6rou 91 "jlmr]sdoD criloocrucnSo Gr$ o1s; olg6nrnDegcui 6oc(ooo,cerri a,;o'nn1olcnil Glord'Ectoro5 oa-rcJ<o;.csrorcil t8oe oc6{ zg-cr; rogaologcmg. olcnjl aoJos roncn;eca oJor/Jff)cr3aE ancu'l a,lsscm'I. 1809 ro-cri "4J(.iloa 6)6,o$o aoe]d a,ego1 clggpoe-r ooro'nn'loE rtjoucDcecrE <ormilool ojomrJoccojl ro;eeflooerccmJ. (o), (UXOJ ff)@r(0o rUlS <orcn-r1o5 rt0l6, ccn1 ot] |5rD 6t4D o, oO1 o "-rol5 LoJo n6;crrilora3ero cofl o fl eoccar; cfloofl cruJ Lo?D.uofl ol3o onrnn o; ro o QSJo cnari s o q1 o, culJ a, cnr aot; s 6,o J m) ca crotoce5 oc rol rorccpoTe'l sJ o cril o orolo,ao;o oo-rcr)co;. p tror ao)Joorcdco]<o'r.a toro roccor"l oil os L.'rcnJ qo uE DJo ocoil goi p'1' votd ecrl o;oil roco6,; d e(o6rD(oLroroml crilcm3 o:;d qg a caojl oi o (o) ggod! cil ofl cgcuS otJ oEoocrDJ o{)56R cn c ocDoaocrnJo o)n3 o{ aerccncad. cojerJolo)cnfl gojaoJos B(05rD n;cooE( raoz-raoo g2.:Deoto]os a c ) Gncrulo[ao) o) c] QJ o ccu"l cD pl o a oril o cnccm; ot d raol oro ca0 o cn 6r o4 "-t o;sorm'I. le-co cnggcene'loofl caromrJBuoruoo crilel o.r;sdrm]. carg

3)

q2lo e p1D961J a ;O')LC51- 63rOOJ o I s Coo) n{i}sl o,us

4
oofl c,}ceJocai. 1 I s- oJollo3 g2nlvol o;os goi ri o orsreJc{rDtrjor1 I crcloti.'-l cn;oJ 1888-08 ruroolondlooroJ cDsoTolleo L@"lmcocacD6rD c5o) cO o orDcml gg o .ro cB"loJmi eoorc o1, aol ofl o ccn oro cCnD co o ] "g; cJfEBduD <lololojlool cnrdq;uacncoccDJoco acaot. Lcnlcncocao6m o G oJ cruDJ caD cdr-g ro .' t;rd c g ctO oercggl 6' tEi o cnloi B o rdBut Dlo e oJ Ql 51 OCoJeraolo ^ lcr)or;'' m)o'eitslol or1ooflcdIEBdCoLoJl-lCodr@Cao)'l sl ootr-l cJr oj o ot 6DJ ; Oe, c6n; ffirn co-ild5lo C Scoc6n; cdrd cdl'D- CdD fft-: eJ c o oJGBclopul o dl6r oli CDJoJ colJ Oa, sO e<or'l cerrdocoJa,r o o -rJp/]o' ogcm GaococffiloS csroorjlcnl 1903-6EcruncojlroCIcao "Oct\ "Oo3.ctu'l..'L'I. sE oJ ol td oJd 5lm od crjlc ositt-lldo o d S'1 cm Gro 6r cuoeirn o cni po 9 oJd Grd -ns14 oJgcoa oJSfJrt. aocrnccrDcao'l cril o cD 05 oJol o8 o'flo3ot1 coau d g2.llclll'lcmJc aircru ao)J s ou 3Dfft) I8 J Glocdcsa D;root orlolot'l ercoJo m"rlr-flXfl41orcgc. crjletcojlercco) cnlp-l eocrDmaordB arrcoer;cilocrfl 91to6 e,trxcrilao3os crflcolLoorsmo Bo6lDorolel;gg oQ] truocruoccDfiBgilot oil68 olcm]. er,cruffilaolos ror au1 oot cn1 cm;o e o 6rD o-ro'L-r o cru1 g oroo edlo3or1 coall cilc e rd ad r:'loLc oJCtD om:cril (ucocgocaol crrlala'loeicoilco;sflJrt. Grd6uBocn

oleJC)cDocojle,eJo cerotolootJo ldDJco-D6IDoL'lrccurtco5lclSernt ffJrcolo o}cml. g"l oJ o ccDl crDJ.Lo111ovJcuc{ocaoJooJgooc *Jo} 6rBccol'l 5ol to1 ge crilo crfl o rooLlcrJJcrudJB oer;o cor) co 5613 asr;o or9 o c uE r'l ud c oc c o0)cm fi)oQ)o ms(ilc6occn1o1eo3a, o)l@ crjlcoto"-ro'l"sidocoduBqA {DcElElo crlloof) eodrnco'lA,colaUA cnlr1ar,o12ilo;cm;. Cenngl"*i rsrdoLdqolos rrlnDocot*,ccrc crilrmgootfiD QcoJccncrunmcdad c ol3 68 ;>i ol glo o]ooJ m1to'r'l g3o ffUooarr%l cmcrl'l fi)JIAD'l 3J6Ire 6W3 cruc rol ccoil cn oati arra Jcrus ar co;'l cm;. crjleroil pjl oJcm ol d 5[Bo lJo rm) a c] cr3 o3 e@ldoccm @rcoldode,el6rtoilolcmlgg].

5
cnsotol}cmd nsrD;BJoo{ojl aoJ om)oAcruarrj colo3oilorcocb;ci'lofr m-lO nJGe,lt r-CIeftfi Ooococa?3olc6ni. rirflO;cncUA GIOOIetJo 1875-OJ g. UDcmifo"ltorcDcCrgolo3crrA c\lnlcDolJo uocmilorlco;ot; LCncDc
2l

- oncilOroggconD gQ4DeOJ4.JO'll(o)o

"6s1au6

g6recelcm<tf tsgt-cfl 6ro'la1atuofloafl e,ca ocao) ocruo0crum5 63tol m)calorrJ o"rr14[o]cmd m]trrjqu'lt1ll) ranrolooflorJo(DAt olincond. to3cml. oD or cm) cro groreerormco) g. c5B] d5 cr61 lenil51.v;a,comcaot "6; "O. 6r ff)c eeic rofl oiko'roer;cl1t06 orccr0ccrt.'fr o coil o;rm orol L<o c(0 aQ) n'l oS c cnr al6Ll5 oocaol'I. g cot1 cDccrr toc o;cm3 c51ilotdSlofle 1"-rmiorS<o oil c d oru c m-l tdorofl cao G(o o cn cngo (oofl o3 <oroarJ cmtd ao o rrunE mI .'r3 m3 o; g caol'l end ocrf,'crn olgJ, cn tor mlol { oot o or occn; oEtol cocdo ccn . roqcocaefl i o;oilto'rcoor3d ccnlg occn;oroE' cncogd a oDcoototool1 gg tolosoilrocoaJ Dlcm]orcerJffiBg] pqD 6usnoai LocnnotoloE
glOS ocCImrO'lCl1, o, nl Onl e (dEQJ eglole,5ro'fl 6, ctr lcOJoUo,gt(I)6sB , (rufituCo(rurl9) (0J e (ofiD(ruLmj CQOo, CCI B e5,e*fl, Ar! OISo tO]S6('n1 6r o, glos ff)'lel, oil o5ce5cmlo, mlc.,o'lol5o, ocnccncrE, eacDeot3 o ol'lo8 ro'l gl oil <6, o5<nmn o orecnuf , s c<or'l e co @Bua,e cco1 o1 gg ul cncDo5lg g3o m>crfl cniooo lorofl nrcel dl A6ng. oil",vol ecn ol;seanl m)oLo aDJo runl co'fl ofl ol o o.lo m eor3 ol G rfc c d [uorau oJJ g a C Grd OU emorill o orfl gloscotJo oilsotmiror GooJa,gceni pac Lomnorol'loE tanEsn'loll5l ggd. rtj6rBJe,celoorD cruco]oo5ruol<o)1crflotoesnogggl cljol docojJcm m5 o do ccnJo a m cp$ercdo ccD] oil uor or (o Gcocos GDLsoao)"I erril c u.fl a o; <crg o, col e, Lot ac orrila, Lcncnoac <d. o grrr ro'rg o ccn;oreil oE pnc u o oJo s I toeol a.to'lLtoo coor fl aotl cn5 ror d (oErljel Gro depol a, pJo drc 5lncoa e, dl ol3 crj} Dg] o] gg oil oroern@B 91 cruco] cmsoorenlerJo300 otd.,sio olmjl ostoroEoctlgc@4Deoj(oJos ooScrflerocola,gcrlgcilol;rm<o1cti pqD loffioo oflelodg <uncilo; -riler recoarnsA o,u0 cn@a3cmlerd. Gntolo8 crilcmgo1.rrlm)dolCIco) Cm]. Dc[(Do o)co9O6rcs]OJ "pnlgotod, c.ctcac0, co.to,olod o1floon$co cotosa,giloE Pno o coil o o oil re cn cd on cilcor d sl rml. ofl o1oil torcoa,Jcl1 el s m cru a-t5 oE c eer gOdeer;ggcil. Gloo6, 578-ac$o gcaD',losa c3fiDCoOuOCcnOCenS er[ o;oj'l 6TBJfinto'r"l <oood,lciloet BcDcIDo colloAcrr]ild t z ol"lroro Gros ac p oJo ce] cml. p ot d oo1 oror cng om'loet o og ot ejl or ofle c<n o,J(m]. go6J cilo et o, tolcel) do; a, gila3o or,,a;rofl 91et;o P ord ofl o3oilror "0 HO oer; ru'n o cru'l cm;eni. " tul glend. colo crurea, uad a o a,uA Gtol e " polo;os m)alo cao) c<oJGB pJ oc OOern'l a] fiU Cru Bcao) o6|) ff\J acao) fl C ArcOJ@B o Qno m)e ClrrJ "0)

4' rJo'l o cilor Eq goJ L(o - <urO og sc(Uro) s; o,uE "'61 cnsolaDJ. (DfiBcmcd o;rooE orglactd o;os crilqoLcro6mooloE o:ccmcaaocd ooJcff)crucocd corosargiloE g2.l) "6)c|T.nd6BocDqDJAA lrrrocorrflacd rsncilaoogslcml. cruo]BcaDoola, ouocrrlcDecncrE, ea,gc[(u)5uBga B(06rDo(r)sGIoJo,, orgd'O]OroEaclgo "gcrrilotcot]os rordoo anru6ao; o rofld gg e, ei c'ileer;4,, ofl o.r oo cn'l <an aoxrol e6B dl o sA c cnsomlg] o6,cs]o]6,, cruea,sa olgl9d] 6'l5J6, olsonlotor ocoJos Gscefl o, gco,lcml. oaD$co @n' LcLrocerril " potdeei;o cncaoftDc<daelgoo.rcoocn'lrctgrJc<o@BdltoE ofl oJoao) oroo orJoJccruolg;. otolodo<orDcao)oJJo odoonDcololJo o'l[crorgc cDollo gorolosolscoloE msgSend. ojmi(,rococoem<om'lelJo arJsJ o or qidol cmofl ergo ff)ce) mc ogoc cofl pol o'lo er .,-llo] osioacd ed aoco(Dcol orJtoJc cruor3o1S. ogcmcoE pnoe or miColl org;o cncor6mi gror"l g; o o'rm'l oE o1s1oe, 5il orcl)oel;cm<oloE er o$<oJc o, "-il cruon q end. cn sJtor?t c er<ordpno e o m56ol"l uE cncol d mii<o"la, o g a a, rancn;e, o1gi ordi<or <orofl o GrO o 6rD er; ororler;o oJg o <oo co ecn oro; <d e <oro,laollori. "<oas'lc0.rcmr"loco1a,gilergo@6rBJcrua;Bcaoaeicdoo3o crloco) eCI ccruo1g. 92oro1er<r.fl orJo o o uooJ0D o corri. o oor ern <oIot oJJolJ do 6r c "d olrocaolo 6,Joocg<o]6n5.regoorcgi'|, crocmScorccr), or"loregaod, ocso0 or;son'l colcBcllo.)6, g p ord <c'rgccrrl oJcm3.cnccDooc o3o3errd. o o tlo 4l crumj(Tr, sJo6rudcrctd eo g co toJGcrrJ o ca ot"leonz1or g3eni. 6,] o er on pr re e, cgilc o,M[tor gjltoE<org o erco'lao af rolr9 e6 cv1a o g go @B sJ erral "-fl enrefl aor gp oerc o3orrd. d "por<0 tru1oaogo1"l eaDcoisd orccunoE ororello-rccologs3rmafi *n oE crilcm;o ot cmlgl gg oJcGD coctoJ s cru o'r"l gc odrD c o cnn a oDcenS. g3o cDs gg oo6,oc0ro)ce1 otol6tB3d,5o*ilooSo onol oE crllcm;oS a3a pdolgoco,lcml. onnScrnrd " gqotoloE n to; cnJlcDrJareidocd orolossloEcrjlrmJo aoBasJ 6oJ oDolocao;ol6rrd.rorg ceceil or.Jg;Cmord orgero cructr;;dogc6rfi. oclJco)]ooj @ojd oBJoJccDcrolerog. ogslalsgfiarcocao{o O,Joo cdd g orol os p s coler; ond. a ccoia uoooll rarg croJ d sl cm S c crt o "0 oil n r gor roro'fl giler; o p ord roacuJ oc ol'l c g d crrn ffid. a o5 o Sl g o o1 o o oJBJ oocaDJ ccrg ccrilo caoJ c sJ coruJ c[Dcoc o oE cE o aDJ c(o cro o olcno: c o1 pc coJ org oo raqgl o, g3eni. cru m5a,5or ofl o5cBJcouo 6 o o B

gg'l99ol ololL(o)-o- Grocilao)odscolo) o$sla,uE

oiler cngoqo etel4[s]ggrud Portolos a,poroiloE <rlc<ocgoceni. ' "c.fu oJgel<o oror'loro;cm;end. Potd cet omi al5ollol coclro cl plo p oJ6 Cns (03 eni. m)codoloJ o pB B OJ o rOrg " el OJ 6ru]r?,r.fl o olffu C@ro"l oJJ pm$Erc6rd crfloroem@Bglos colcad. Gnd olgoo oldoet co s ocol'l o,1 oo; cml6ng.clool o aoBd g)oil os tll o16(010lo> gld oS. "O oJ(octr)'l gofloE crilcm3oool$flolce,l(m a@] oloocdcotoo ts|oaotlrtllo gord olgoo oel$}oglJo sodro'l cDtolaugjJoEod$olcmolcCI{onD}o ggto c6n5. olc,ml D]6 ocao)'l 5ru Dl@ a oJ LoJ el cru cao) ao;l "Orm] DaJffildmcfiDocsni ood ailer pnDeol<oJose',]elotololca'ltoE oJJ 5IUmD oco 6TDffri oJ Cfi Oro C ojoaoco]end. G'ra GEff col croJ o GtrdoDo S o pd'ocroJo onocarrollolr]oc gCI Dcmlolo8 cAcgc6$ oilcooocoetlcmt. oCDcUocoA LolgccrueolloE ool(5rol 5to] Lolm)ooorol'l(f, Gnoltoo"l oolgilorceerlcoflgeni. Gnol'lrnleol6re orogflorla,oA' tsgFoel dg toE cm;o tatgsocoA ogslorfl $ ggtotc 6,]cm]. m) o m) aA mI cilc gc 6 51 at1 Dcfloa [oJ&c(0o gCIeol@'loel crgcor'loo ruol6;l1oflol<6o5T 1619 a0) o-il osi oJJoJ @col oA o,ao)d o'lRi, ocDdonfi ol; s 5BB'l ooorooloc I'l crilarengilo8 65o*il'oc(0caoll163 el;e,giloS 214' coJ(oJocDJCIDo egolsolo)'ld rgt Gnl(0]ocrilel6.grs emlagcao'l 163ecr-troJo GoJrOlo 116 113 dloE eoletoctocao"l errlolo aSejl$6rrnaollo-A ecLloloooJttfior] gl efl <rfltot GoJ@]o ggcrrcco)'l 6ni o,cflnl(moolcni crgcocoa otirlc 5e P c o o gilo d s3orirtlo eerc sl ol 6, ao]6rre ol'1.

6
er b Gl'dG o"l Cru .'1drceJ<6t?il ff)& o oJJ col m so'l cail oJlroGBgilo el e cdU elldl glcleol tor"lolscofldocd rru"o ocoilgcilaocoa a,dlerororc@cs] (o 6ror'l cDolouo toE g] o g olo'l Lroo-lc ou(oJo] gg aro] [r'lco.J"l c LCru6nio GEB oil cfl crd tara ol cad a, el 6mlor'l 6rrg. Ld,lcrt5tol; cn;o; cu; c o trl g oJ<o o drD 51 OrgLCtt OlAldCnCd, ArdepCSAro,' G&r@So, ro)OcD p4D OloorodoCd o 5sB cIoJ ao o'l; s @Bl e a,sil e6rD oA LoleB<ro gilo a g co on cu'l cnfldl olcm] p cmlo p $o eiorul ococeni o;os; ailcor;sd gcol o ccrro crooL ",Oanlo o olcm otoloD]ol g g crutoJ Po trJ]<oc 6itn lolce <lo dlo8 cro<o'lotcru'l 4]ol rocncooia,ua oolgiloLcdolm]. 2A

p'lDeobl<o'ltttr)o <arocllcoogscolo"6s;e,<r0 GeB cD GraG al corlcs'l eameaB9] gg p old d cB <lro o, oot celroEceoo, olel dFrCjfl9d6ro OJS66r'AO)dbCO6IT)6BBgC(o8 OUCDJC f3CotUCGGBo, G g cru66T3Jo oJoDJGr-ld crnl 5; o enaoJl a3 o 6J @ g c (ot col o8 o "-t 5oJ oc o 5In cmJgg G6nlc(D0l5n;. os o a asil c em oorJoJelol rDJ oJJc "j1 g3 a1 s do; cm P{t eaco'll do c@J oorcl dgl qolo oO). -J {orJ oJo{.ro elJ o) oao H Sfl o cruDc cD m.:omi o c @ "Od. o-rc d 5 cruojl mi ro o o Lcr-ro'r'l nl g l S16"5. " Qold cruJcolc doJl 'o] TBlol qq6>olcoE tJm;taucncoJo caOcrzDcdopJo olgoo oilsorcmtla>g;o ol"fil olel ocgcdooDc@Jo Qols)(o 9OD(o.)COIATCO6UBUa oJ6rI3Oo.rD gi1 o3cm3." clo(m] gg o1 o o 6oJ CmoJoc a0)J GaocDc do pc aorJ crilcor 6i3B dol; ec <.0 $]o od c o oJ a gil o o L.'l Cru o o acn-l;6 p oEmi Cal "j "s pcor6 g oil oEcril cm;o a1.gg3ot d 5 g aDo1gl e er d orojl 5l trd. GIacrDo roID oOo @aGQ ccn 5 eerg @1 olo)cDc olcrunoao)d6jl-lo p s do c el onil g crLd

crdoo14ilo1ao;cm;.
poLoo pn9vol6, Gdc6ld, Grl6ool6, <o196, olcfiDc(d, eal@g6roilo8 otsoL<rool4lcllolrm].pol col@J6,9!lo8 cor;sear:'1co; o)6rTBc6, "-rorrj'loerd gc6l ol OtoS ojl eLo gco crUnctrjJcncodcB cml. oralScnc$ol paopd tabcil gao;cd,p go, olcd, c-rccofl cncscd, o;<or cd, aOoCSJcmdpgoldoJloopr co-ro;o,gllelcelcm;. ojlgord, oilcgcd, tol;g;ronn"l ejloocd orSseor$aor Gcool@l olejlcnd, pevooJctuJoorilau8 - o<rogoool'O- G(OoJoJ, aotd, cIaCDJffu LoJGB(nGGBo Oarod gcdorolaoE - .'Lgmco'lauE "S)crrt5cBocD pdoFd <cocilcon ggoroscmJ. o8 odqcsaarro'lo8 o:l{ "-Larc"lo3e,g!] <oE el;mr-,1 pno d c5lcon gslcm <o5 cu1<n (o <or ocro GrO DLolc oroSp dol5 d oro LCft 'e' (6ro6,s4oo co-lo;ogllelcdni. Oooc PH.) poord Qflord o'r;seurrlcol ocodlsoro-iloE'csoc,-'ta6' "41cm e.,-lolo8 oncilco;ogslcml. '.,OOgoeral6)'
OOoldO-esOA oOCm .,lff OrOt'lCnJ "OOg-ol9QO, g c col o) ocmqoc6n; ojl c er o'rno. PID oOo o g o Ool 66) .,6 cm c erd GTad s<oro5co.rctl<oJ co')ot<o]OaersA"gcni oogcdorOcncaa,ffiBpoaolo of G@ s c <ojl oil recuroTon o"-l 5 aCrl rc, cotog 53ol o3cmnil. p ol o o S co 6J d or m'l o8 oil oLc c rrl eu m.u o o mi ol @ orocjl coc o. P oJ c oJCoo 6IDcni "o "-r 5mplo 6'rseo ollscoo't cnscrn] olcolcm36Tld. Potro168 re;olreccnol;o @) olg okil, ol glot So, o cncdotoi or;s am'l crlE-l too Oor c vl ar;' g'loA "SJdOH Slolcml poroloE no; eir,to;o-tlreccnoGrggleuA aa.lcrlldmc6lDo erolcp'lpjcoefl cotolm)].

- cuacilorogsccE) o6s3a,uE @oeoJo.Jo'lL(Do (0c8tolo(oojoffit(ocolo glu gtc(u)'l oer' cncolosi' o61cm ooocrulcfl ao1ruE ooJ5oJococmfi; GnoJro3osolo(ool(0'l(toloronoE d,cdrnl(m (ocaD'lGroold GlDoJo,cuoodslcml. oBJo gdrecdoJ{moloJo eaDceDc dog3ocao ooocrugcfloer arBodril(0ceoJoroJocd @40 eBctul'laD'ld crilcm;o goldcm] oJfiDol(ocoflD(m; ggror'locn oro gflcor'looJ(mGroff) gor g oJcD'loro1 ere,u5 can ol caA a, errel go 6rBcni' ooo mJ' o61cm o0 a-ro1 6, o1 L(o coaA e(oo:odsstororlcotl doJcm;. gg49 crao0 cm e.'ro'l<rf,A(o] ocst ccri cnr'lo g o oJcfln1olo'D{ocaOJ v oo o G@ oJo@ crlomlootoEo".tsooo p4Deo:d ogrm coro'loE ongldt (o] co-t ot crriloS totcaoJ orr.trol rl4 toc6rno, ror0 6tD et rrl] (o 5tno, orl ol cm o c a0) ojlgolcsroE <olo'ld o:loc6tnccndo-A grrrololcolg; "Ocm"l lrrrcc.rlcn gtCdocDCoJo 6rc6InJCm]. oceBCo{oGoJOG-aJCgoC P4D' ggoe(6' oOCm ormla;gg GTUCIrr)6cB$IoE crilcm;o o$glalgerta,glroa crilrmSo ps gcao .'Jer a,roe, gJo 1.rm5rogro .'J;occm o asgotorlSlgg om)&,rodsn g1coE orrilao o g$ o1aol m]. 1orcru1 6) GB otd rar ouooJcc:co5cncoloE 6tro gcco) " og3{Dc ff)c (o mc cocDcd" gno pnt 9 or olo (4 oJ<o o c rofl ffiJ oi oEeig g o cncol olcml GnfiDooro eaJcg co e c oil ocfl o "4(mJo cfiucDcff)cco)6rcncoflo;rm GDeQooo orcodgolfl ello BJcllao;r?l) roofler;o roaefl(o"lolrnccol'lolcml rrg(m;o oo.ro'lcol o-r;ocemcurorlcf, a,1 Cor d oror'l o1eogcm;. 4p .LJgADA,CerOrd ee,OgrOmlOer td6ruetm)olocoleercd oilgod targoflo;cm;. rsnoo'l(dodgotooaolceni ggagccd ro"lgtd og(mJo gD4'wod c4jcd,c(acd o61cm}o oJo6luto[oro}cmnfi.(o)]g]Lrlj "{DCm}o pcdceso oilsold oorm](d)ooD oJosroroloJo]cD]. G(3ro5BBgiloE " ea, o g oroflo er orgol eor o occrE o.rrogocu0 oil g oorocncorol'lel o " <crgolof, Grgcolol(m]." (earo g oro'lC<oool'loerpo]gs6ronn " "{13s} arut - g2goe;go) "G6ropo oJc6rDl(o;(m "oorerg5]oloA" oilgorcnc ccu1o;cm;. ao osroroE lso oloo G&(ogo ocerrilogaD crdfiruJ "0.9t. (ocsecdocacd oeJo,]gJolooe oJo(odocd crgotlo3cmg. cDoICoJos " oJlaErnco'l a,cd pcgcu0 a,u1or'lcolocdni. (oerc4il ocenoJo'l6oo cIJoDffce coecncad).<oo1dcnc$oerorogolocn cd,('clocaeil eaogo ocerrilo;cm o1961earoocd o.rJoJocococd oflgorocutoJo(odoc pg o6]go a,geronncrEol raroeg"oldolrm;. gg <ocoflolcm; "gcrd L@"1.
%

gqovot"-ro1L6)o - <cocilcoogscGlD

"61s;ectd

n6.cu-fl.odt't3cocn;gceneloSG6(0po reo12flolcm cloa0 o-als$r;s] o;cml o o ctlccD gcrorl o; oj1got cnccol os cm otLa oLdoroilao)J LoJ otc8 "6 mnortrflo8 Cu<nil.'-rcol l 53eni. gi crri nj1erg ol1&rc<oooOCm gcn "g oolgilods] aoeroro;ailsdolm) Pno m,:<ol5euBuA -n-ro'lL<oorrdl6E G o vod o0 cm crDl oo p(ocs coil ocD glcoeJao)lo orolcm orm)or3o'r, p.']D o; c"-r ojl g oro cco.t<argrrl o acoa o o-l ocu0oc oo egco eJaoJo6,d6!Bcs od aonrrl o et cncao - a,eo6t'loocg cdocllcoocC cOelcolo pno ecorl aot cD aoioSoo-t oJ(A ["-tc"-t"l arlcal oceecd6,cEc<oc @JCmJrr9or) S o)ctncd(o)o5ocerrS.

7
pnD9ol cnc0 o loJGaoc g; a',c 6mJ o$ s ot;o oJI d'oGocilol co o-t cm cn1 CIc6r6. erc oro o cmc dnn. mt. DJ o cDl c6re"l eJ' rcno"l od $' crol eil ojl <o g otg;CnsoD noDcooolo <argua rgro-o8 PflolJc accil "lgcnccofloS fi\D o aoo0of c o> 6n?oo admflo8 m o 6 gil 4 CoJ6l?J orono8 lrrl comSto.lol; c r:5 cmi cot c <n ol oM cD Qo) q. a5 emcro C<o"r'lerd rurg o ccol c & o cot mi coJ c "4; "d e pnD ot m5ro; <ol o oLgflaolo8 o o, c6TBJ cmcil. GIo co36,.nlLe,ol 6 totol'l oL <ro'letce-il d,celclejsoror'leLcerd BodrTlo cnS<irrnrlaOloJcm Lojo$(6.)l(o-) <mo<o)iloel aflo'ro {BI$GetoJOoo'JgodSlSlggorocrri Lotcot"lcn oflcncr,eloo o-aJcJ(OGCooMo eflojlcot;os Lolc<olJd,OlcrluA LOrLc".a"l mi o a goo"l. od emcncmi6<or1 ad oml g ail ee cdraono crtr <sn <n1 o'l cn-l o5 gnc a,5"demsocmiC<o"rlaolos 6,6rcJojldl do)eaoJenecqo'1. "AU. oJcIDcoo9o0 gqoolJc oroooto tgzg-o8 oLacmr'loEo4;a,gs1ol <loeolou6lrlolomrjl<ooc<ocaDoo,.oil. crulL6il ccr,cdl0<lnoa8mi<ud cnolorli15l6ni. sl.ojl. ocroceilo{DolJo o-o6nil <urog@]o 6nn.mt. o6l"tecom; gceneloE eooJ ods;amrl noloocrd crildepotl 'a,lgorgcri' l.,Lcocroeorr dlslggo,]o e,mlo'lcd sz ooooS Gloooel ooc6Te'lao'loel no] eio; oJooceiloilroonlod dlroS 66rrsto.t;DcaD *ddgl ojlcrocoo o-rerrr'l edo)cncao)ao"lpota8 <snoilosoao)c@J ggd. 6n-il. 5I'13 mt. c0 co mlgc c o 6cs]toloro'rcaol eni c o ol o(ilsyoroficolgl 'GIog6cd oet' <ro'l erl o-jllor otorlo8 eLc enEloet Dogc<o] Goolco)cao ao"lpoLoi tcrg<olocnd oeL coSerriloL5c"-rcolao)ceo) oorocruceil mcgfl

gq4Decu4jo'lto)o rcncilorogsc6rD ogslaua

g1-l gg oJlotoaceni coo-logslorofl otsl ggd.' cnjlroocmotcrruoE' o3.oceflallo<oror1rd eiog e,colSofl g95ff 1 onco'lodocoo cn(6E4,'lor o o1 G coEpnDe oJom d 91 {6@ l oJcD oorqli tol'l eei;cm;. o oJo] o oJ@1 g5l 6njl.mjl. 6r$rlco cnlgcenelcero(Dcm] ffndqmcofleero $Eg' <orlol gcllm5<o;tul Bc(oc erum5<o1o4os dloo 6,Jo3o' <nJooc6rum5onotloE 6,o0 ootcel cel go(r) gg1 coot orcqD'lo{)(olGdoc5l6 PnDed6rJ5]o6nJl c ol] o1 o g s3otoflcoll eer;cm]. to.ltrr5 rol cn]oo cenrmi ot'l o o ul m m)cn5 cnrl Dco3os'o61deig' oJlcosrulcuJcmm)co,o)6sBdloEn(mco6mcmlgg sl o rn5 ol cr6; oto ] ot o c ol ere'lofl o'leerlcm3. ro3 ao; ar;ooceil 6nil.m1. eioDco mlgcorrsloeJ"(ru'lru;d oeJ"Qol'loet 'Sgr: eo.rolgg nol @opolc0 cnnf,a,'lor Bcfi) oJlru'rorofl.E "ocml oorodglcorlgg oilotoo eo6r:odssoroflcoil5;eni. lorm5oryo tn;"o Gnoofiol gqoeorcd' ng)ocmc coJloeralofin oogcog eflailcn<uror'loE' ggnceol " oc glos Bcm oflooorlo GoaJogls3omloflS3end. (sroooco) olca:oro. Bc(6)c" "6cmccni '@oc' oo(m]o gQool ojcejlaol Pejol - o,(I)(mcnco613ngilello olcrD crjlercr'laJo o.tat eileriloarrg'letlo o?aotlm)el'coodgl colrrJceoo 6ni. ofl gq4D rLlB GroGelojff)o oo.rcJ 51ggtocoll a, oeneroror',laon eoJ o 51 'roroge'cd aer' no'lelcefloJlrolom'loEto19 coenieruSoou.oco)o eiloJltorc.ggoeom0 ooJcen "torlgaE orcno6" "g(mcenJ "jldldlgend. cqgc6ni pnl or"lgo8 o-rcnod elgcd o6o(mc(o; oJlecoroTol'loEoorg eoceml4p o1eo1cm3 dl. oil. oorlcceolod u3ene1 "Od prutoroorrrl sl gg o3 ccrol ejl oJlor csarl rup'l povo-ro"lg erc "o (?l) cn1 e.r crE eso e <n e c(r)6BB Gro c616, ceroetg rordfl go croco1 il cnr;o 6ru1 ojl c mi eo} oil oo co 5i'nuE o o o sl m 6DJ orl e,sAdo] o ororuflcn}a(onuo g 6ITl ao) oB crrilcn;e ooll,or renu0aer;o crD calmdr u0 cno6a'l oI g] gp o<o]o tr>ff) 6, g dl ocao cncs3otc dr c gc el[rrJBJ G c o$ crrlco[crJo; ecooeil g gg oJoJ cril rancngoc do col3oDcoceni. oleoc orgol oScml "OCni

8
eet}cmroSo o 6, cfl ojd.,sco ggo- oE g gg(d)lo p.r!)goj o (o ouoslUm.ul goo oldos4oo:9o oJggto] o ocot'l arro[ocnn elo'l o4cmcfl od s](m or et

gQ'Ds do'l L(d)o <aroorog sconDogs; a,<ra cil oJ OJAILclocnn CalUg<Olo el<ol c61JOCCO oJ<o'ILoilGOOJ LUOlrllro-OCDce(ruICO1 gg ml 6ol cor"l c a, m sloml lend. c cDcoil it oE oJo1aol crilcm;o d, el6Tre gp oD oofl 63 c o ot ro1 o8 o-r s' OJdoc roJo e c.,sic (ruc ncil<or5 o11o' roro'fl (o)'l OS Oc(o)S do C gnD AO'l 6, COo O6, CR Ol6.,gj tg O,CeJOOID eo"giCo1 AO] oil cal,J o1 A ggcfi C"lcnSorlro c<ooJao ffi)J. GIo o et coceirrttoJo otOm dl of o oE o alru oo soo) cr) G (o oto'n rrrerrd rrlo <lro]co ctOo6 6 o g s3<olofl Sl gg o eJ Goo)ccndocoto sco co rrilg goccroaorJ P(t eolo@co{o GoJcg[loc<occD (Dce <o o e o 6ID 0 tulet a, sA ei dl o1eer;cm; o0 cmc516. aDJ o-t oDc c 4J "g1 "jl c 6, otB rumrl c rrl oE cD e mlt co'l c olv go'r o eJ e o 5ID c@J dl roEo ar, fl Lcro"l gqnDeoldolo or;ooelau0 P6IBcaD'l EffDco mlgcerrelruE o.rr0osio (m;o croo(DaDJo tor}so6rD CrD} cao'l Gco) to}(m} c el'eiLol c 0 oo oJCml "{D '<o'loJ oilcocoeu16 epgl GQ ccloc soJooa'oJo tlom.,] co ccnccr0 oroae 66r: cofl o.r Lo' roo'l oE c o o.to g sg<oofl 5l ffid. Gro o ff) c o ol o d s] olol] Cm o'l (rurroccol2fl$ggoi pncl oco'lelao ccooJ <ollc#oomr>lep|lcoccDCoff)
00)COl6ITo.

g ot cs; g ctr,fl 7- co cDl ce6rre 4,35l Gcirro GloiloE oo cro o ool od 5ID . "61. Oledo'fl lnJoDocff)o Clneloldl4lolOct-rt tor;sern1.p/lD drceloel$o carogorO'flo8 .'cilcnl cBOJcelcOGBploDrroCcaxulor6uBQJo o;<o'roE goro't1 [o2lcnCI oE ogoild eoil :4 tolls sB'|. <ooe Hcua o;olo8 do cord eao 6el oI drDroJo g6ffd <roarOl'l LolcrLil cct0 or;seonlcmorlo L5rucrr06rDoco) 5sBicmolo. oor'loet otd emo5 ot mro a, ctAgs o elsJGloJ ol g oooa to.tls oei m OCnS " .t6;cm OotloQoJcoil <ol; 0 oJ(O cnGID eqo)cr) 8 Gaoil ".,OO'l Lcfo"l (oocrD. msdilelcaoioor;seonlcmorJoGrocdcu8 olrol<oE cr-roo crooflcngolcru]gg DICmJCnlSc6rB]orcelo pojlos 6u]ruD<olLrlec Gtro(moontoooQolca.iloroo cncocmico3" tolcoc olorcetoccolo3cm;. ealqi <ordococpo 6ruJaDoto-l cm]. m5olefl rncoCIs' cmccoi@J Grddocet "4 Bcarocoil oce5o crilooao;o5cojl4il [tulffiBuAdruJeDoilrroc<oecBg]os (r)lg c6rBJ ceto <cro go-tcro o ac ol eu; rau uA oil co esB mi o1 o, oJcml. 0l CmJ "o ol 5 eDoilrroco GBglo s Lrrl 6 <oro') o,ollene ccofl. oil cm1 6ruJ ei crflercrfl oeiS ot cm}. ei.'l cno"lro'laolol e cnonsa d rsro o os] d]5rB caol ol er c o oEol o eronn ol crglc tolo) ool'l ercorri o o uool o o ot nd 6rD e doil a0) goro'rf Gnet os'l glao <o s coA ro.l] ecB'l cil. .'rfl cn;o oS fluoc cno GA <o LoJ gd gJ do; aDa cD o crfl <o<o'ro'fl o g d gd dcr3o oo ee 6DIJ tol5sB os to'r g ao) o reoofllolcnrncrno 5il]GDo<ol g1gl. <roa<or'l <ooro'r;cue1oo Lolc*ng D

g4Dgojrjo'lL(oo

- oncilologscGnD

"6s3o,v0

g'l mn eoiu Lto6Br: o et oil Loor-r o g oril cn]eBoJro coil [<n.'oon g caeil ot o1 ml o c 6r ord <onr'l ar aolJ rrl] tot]<ot qo"lGnc cD o o oo cc a,u gorarr ua crfl(A aeiJ tOOr5 OrOil @B C 6r o 6n|J 6rJ A0)] O9.rClirO)]. eDO(oG6'ML(o) dl OE .'-r3 OC"O1 g1 cn3 cu"l crdml do1 g; o cm' cnoen-r; o rn co o' oo1 eBoJc eJaoar'a o et p'u cDosDt;ul"looSacoc6TDoLo) eorogcD "-rgcoc"rlloa8ococoei"l. crilel GrdcmJ c.:3doila,coc6.5'ruJeDo@oil",ocosngiloE cnr;ror'lo'loco3os gJ crilcrrilo3cm e todIDm)ocrilcuccn@I3 o p oru ot Laro @B o Gne (o o1to'r'l eJ cru[ouoco) orocn;.'tioldlotcm]. FDrID aotloEocilcn;eoolgroeaagilago acgffiBoa ocrrn$$. amuad6; QdoceronDlo oJoaooto.)do g cror'l re rrto"lcnerncne c g c 94 cn"l rotr .al c a d re oorl 1o-r c cntoml'l cruo c<nolofl oE cncoE c ofl re ojlcorucn@Bcgc p Scollto]cml. rsnro.l'l "61fl g3o (r)cD oJ}o ro'r3oo oc d m'l rol oercoJuoJ o) ormS oor$oJ{oJo ca,siLocril pnleolLr'legeo$loE reccneiBctA cnoEe,'l mroocol'lgl. @6mJDcao) crilcmgocncs;otceld,gloE crJlcm;o6,dols cruooel6cngiloinilcmgo croccnn'leoLa cnmr3rorlo'l oootn'le,daoc casiLror<o'rolltoE rargco.flo;cml. o eDJ to e o3 co.l'l cm3.clo co'l oerco caD.'-r3 o coo1 af,o co1o s GD a'e4 ol1ell gg c gg orcrrilo1 c GID c anuL<or e c ecDc cneting cerd e 6,sjl<o.r@ o cril6 g m) "rr1 cmaf . ca,ulro'rcril6 ml torld o6rDJo cao) m) ml oKDSm oEo1 ol ot o ccor'l coror'l a, o 6tB c cm3 Golu L@ re o eJ Gt'dcn <r0. asl 1<o'r o et ol3e co1 d m cru aol <ol (o8 crm'l Lerus o-06rDo'l rn fiT @B g C C OOBcnCrr'l reO glo 6')eJ6, $] o cl"o G 6)5 f,Io pmgloE drcelo tsla<rl'ld,o'jlcrrilScgccd redto'l"l ao'r3mn1ofl@Jcml. (r)OGnD (o.) glos AOCctil <aqp o) LCo) OrOr'letoO)3 crll 6In O @1B fiUOC LoJ "-t3 o'fl oooro'l e,courcoJltortoT cn3 o,s1emol;.
Ol e+, C oO5 DCOC m) re CrilsOj OirnudOrg'l g CrOt'l dW COI 9- Oo CDJ G6rr3 gC

pJ p}o A0 C'JCooTB o crn ep cOtl araO)Jo C Ceer aC6 d dOJ Os G{3B6EB g C(o)J egcuA orocol do c(0 oro c ol s GnoJ cns6i1ercacrloring osBJ aorlo o-eiqJto,l proeord ed Grool; oloocor;erraccoi@]cm casaL<ooDGOo co'looldfiD (r)ro)Jojlo Cn"dSOgS]. GO,giL(o)@B e(o6rDoJ(oOCAO) L"-rorO'lCrilrU.[orJo CAO CruJ dO 13 5',IDo C eerCCo cnCnlJ Cn AO'l O o OjUL(0) (CItD] gJOsAOJo C0 QJ SAOJ G o 6BB d) o'm'lo er GIOcrl g cao cncotd L.,JeJ o'l eaoccn ror'l o co'lerJo c 6JULro pnc cruc"oo-ro5<orofloE gle.rJo acL<croccol casllo'rm)Joto; a<ol;eun1. cCI ocao o,r o gf g po eot 6 aei aergilo et a3s1a,'ls flJ or coJo a5 .'til eerc@J .'rlcu.lcnanrg3oorocn;reoil cncaoldacsmiloco'loE crrlcmJ "letofl<r-r o cao erre'loJcm]. cD crocnlro'le, o g <ors3aercoEcscojlcri crroolo,co

-2o

gQ,lD r.t o'lL<oo - rgncilcOo eoj ds c(oo o6 s1a, <r0

oJdrl3caDl crrnR. c argt(o)onil o oflaor] e o,ML(o) oro)J gJo s cg)J ol o cruJ do o eo6moriloE <ocscoi gQsoolscoa crlcs1og(mcaollo;Cm] crilcolao. ocstJoro'lcngggiloeroogc@J (ocsryo c.rlcoel m)J<o.ltffiDocco)'lolcm3 G6leit(t')oj]o cafljlcDcnurorDJ pJo. d6) p4D c|ejsooilejc6rd e-eJocclcg cnlgc6rB] coleDo of).c\l)]. 1000 o](o)oE 1102oloo mSoJoDo;. 1000 o](o)cE 69(01 (r)cro "6.au1. (Ec{oJo m)crile [nJDc6rril6g]ocaD pnDeoj - cDcaod oo lrlJe]do uAGrooj oJos eaocraDcdclcgcs; o,ldl co)]Doo{Dcroroco)66',} olJooggcdcuA (o Gro (o o] o s orAoeflBl01 u0 e o1oerg o'l ml eJJCI el o g s3orofloxril or oJ 6, cm Gonl[or e co5 o dcol e, g cao cncnrS o1ocoto rorg egrm;. Gro oo ro'fl coi oJ aoc6ni o-ro'lLtoo,comod g4Docg(lDcd (1scpfa,uo) rlJoa0)] "Otcml cmcil. g rD cg cEco cco)cnmryo1o1o cd a5 oeiloerco"l crilcmgocrdcnJc <o oE tr ac cor ol'l ro@ cco)o@ntr cd6,crol'l aei3 <o'fl o p g! ongBcco)otord s cm cn; o'l oJ rroo'laerccolo1 aer;cmo1 cn;o o g; o cofl ot m5or; oergl o s p s aa, pJo o,JeJ g c(.roojoodo] ocgJo g4Doc (Dcolo cldcrri 'oJeleer]go' oo(m fiunerGRDl 6}0] a,ocd genecocr'l 6.Jdlojgl. G'tg e,occilocncorcerri 'olvlaoggo 6,eo' "Ocm] "-rocotgcm<d. (nceJ] o)eto]odocetG(onDceocn"lene}cc'rcCofl. aoyrDo onro'lcrils (o)1 al w1 go Lrljac6mon'rloE CI8 aer; a 3il sl olcm oJet 6] ele(n oJco ozcroJo gqDOCgCDcOlo gsCIO, glo d(o0)05aoJ6aolo roroSmroccDffiB OrmSrOlS gl roEor;ol1cor6J e, csoalocn)coJ g.:D cg eoctoJ orocule, co1 g co,3 o o o a, 6, aQ)]o o os sKtto ocn5rorgg s o a, u0ad cro caoi GIooJ ccnle, cra ojco olcor o, g sc (o.)oJ]or aDlo o cJo3. rurgofloonnl aol cm3 o c6rBcsl 6,lsl c 91 "-r oo'l Gro o oil B QO c cns'lq0)c or cg o c6 o ercmoccD cao o ecro Bao) ro o o c oJ] o s;dol6, aogo rolorgi cnool .'-lo gpaerJoorJo oo:<rJrorg. ce'lol "jls'log occo 6,Jerero oJo og o3ocud cncs3ofl cgcs1cgcol. ce,o g oT o'r1o8 rOrnCOa srDo CnS G@ 5'i(OJ@BCO(o) Gc-tcpCEC(0]o eBnl oS CgcaOl. crg [crltoil mlru,tl oi oE a,gerc<ro oafl cruo o-lo omDo coccologcm cD sJ c ot cp'lo uA m)l (DLm)coc Gro d Gnorco]os <snctrl or cofl gg [rLJ B aot. oJ cD erg e giloer ocsconococofl . gncocgcococcofl ro6irB o;cm cncugoio1 d oc olo] Gro os re odmoro'r'l a s lenlto'l<o3 e,5o*flreolei gJo s ps o s e co)Jo oE cm g orldcm;. 12-Jo cnJBcGrEl o;oloE cnrnr;or1o1acd otcnflg elcrutGTor] do g3os gs ococnol oco;cmrd p m g1 e-lcoi;Cn)J. omo csrd c curonol Go) s;e,gs1 u;6gcnfl6ro ootoflooJscoA ro;seon1.
3l

- <uncilorogscoRD gQ,lDeoJ4r(o'lLo)o o6s;6,ua

9
e,3 e1 6CB e OJ cruoJBc(0) gJOS CruJC (ruom5A COC O,g C fiDJ. CI C ml d q [B Od cm cn o 6, erc('ocer so- (oELrLr l'kur gs] oroflol' ot s oelcra c5JaroE' og1 "-r cnJccruool GE ccu;ceis 6 col eJcDcA] lomc oroflocrfl Grgo]GoJcc'J (6I.a (o c o c cncad o) co e 6, cern3 oil u-l eo oJo gl s3<oro'r1o1 cmJ. ofl ao3 o o orJ] g] olcoE o ce5 " p ro] ol otool;B q ot o'lLto'rsn oJo'l coctr'll ccnceer'l sA c cm c m c a, croJ @BdloA LoJ urccnJo ororil 43 c n: ccrril@J cD ao) cc o co s c$ o (.o-lc(l)cmJo O6C6TBJo(DleIJ(o)AOSeneCCOfl o6c6TBlo LcrICpr"lCD(o)Jo (o](m aogc(o] LcrjEr)Jelm)o]Bcaooceni poJ6oo] opr|Duojm)olBcaoo. .rr"l a c etoro; ene caofl oEeoc erorD;6rec@) ctaar o8g tore cp rolooloE cr-il gA oo,c6,relo ocogl aolcrrn " cstacd)'l ogcmorcol aocoo)co] ecooJa, H. got o o c(/)c68jo 5sB g ol dl ecrjqoel catlcndrce.to a3<ooEm c5Jo, c(o] s cCI) .'ro'lorceildlolcm g2nc oeni oteflco m)oloccolo<orqdfl Groocel (oo(m . cra-o-',el(o)@{oo ololggoJd ao} Lomoollo o$eJrorc<orlo]crnoY "6tol56r3ogc(ilcoet .'looila, g3o GrBo o cea cril oordaer] <lc colS Sc ggoilos ao] ercoJo oJarrJeo-tcolcoE o. dorol;co.tca,J crgcocooE orcrrilon;<ol"l onojlos 6-to;a,coJo olfiDJGoJcorcoE poilscmg eoJca>5oB; <oldoergg-Jo' qo(mlgg

eer fi"Dl 6 a,5.d emo crncJoo3 alcrulgg o <ol cril ep aol o g $ S]gg ors cm o e,1 c ao o0.'rc 6,g1 ( od. r+o ) criloeroror3s aerS cd cn o; 6- tol1 51 d "g'). I

pol <anmlcn5oc06lDo otseeiadcl.tc5fl cocrootcp'la0)]os oer (o)]erJ (o-)ooroo gilodslo'Iolcm]. @]os @ ocejooro crucCI]ooJ pl oE 6, ggl 6n9cd'oelc o omcrd 6sBJo prDeor @]os oJoJJ o(o.)c "0 orororirrlcn;o efl cDofiD ocerngnrilg. Gl'd6ro cr-ilslcer cnSo.r.rscorcgil ocncJom;o gQol(o]os cljcofiuo5oorocvlej]d, rlrJooo er5n'*flcotSo gg o6r'rc$ <uEcrlctocpo o o6m crn3 <o'lcn; orgtiao or dl oE oJa$ DcaD aDc gil o ror og o, ua p6nd. crds, cdcol cn;asl erriloo cad ol fi't) e,3cilc mncdl csJ cao a csJ o er s roro't'l ot cg] oDol G{o o cru caot'l gccofl ol ffr, cD eacG@ o "o corood eorselao;cmS; GrOc<ocDoE

T)

CI coro s; eQ I ol riol LG)o- <orocil g s cGKt)"63 o,rd (ncqJ orocmo sc(ncao)mcoo " og;crofl gG6rtBcS]oroaDcoJ a,coJoDffiDc a,crrilccnc 6,cged6lc olcm; crilmaud ojl<oo'lccnc om gilccDc oJCrnJ cn"leaBuA-" .'Ocm;o cncu)crJ](oolooJc cnsasBcs'l po;cmrcd roSmrc oilercor;oenao,loE oo6,cdoc sl e,1g g; or; erd<urofldoce6rril', .Offi Jo o " cnccn.'llooloosc cn64mncs1 olercto'l otoyomfl ojlercolgoenee,lo8 cDls8 m4;l5l e,sleiolirrSodrcG6'l'I3"; crilcm]o @Oeaoccumornlcn; o{)cm]o 6foo ggB ec(')56Bg1oE rlj]ooo 6aDJo 6,cQaoJoocDSJo oil<uro'r]o asoo&csJcrcccDc ojloEaelcccnc ocncr)on;o pt sc<o'laerc@]os olc<offu cooosflcor; oilcuo a,5odlcorSo tsB gil I <oo1 gc cofl gcrrrl a, o ffri o col corcm3end. o5 oL5 "O gDo G6r c0 cor oer I B o nJc ro) crD 96'r"o)aDo 6rT) cru LoJ pqD e ol(n g'l 6 c cn; J o J J rru'lrur o: erru-flo'rcDJ cJ (o1 (, e oJogi6, cDJ (6Da0) nfl. o.)-| el eS od drD o o c L(o) ojlgg gltrd. (ca,ruo1) rrtet uolLtooconngi'lot3a,qo crilocorofl mroc"jl2il rsrddronoto.rloE c-uoron'la,u0 ngcni ecd(g (o.)cgilcaDcer tomoo'rofloE tdmdslggd or(0coca0)6rDo clreQo p,ll oJcrioG'KD drueJogssorngcmorccol rcroGQooo Gnelldcaood crl666BUaaetmcsJd,cd Slcm]. Grr<ofl8, ror1gcrd, pnogotoa "ocm1 oocm (')1o o3 cljoJc o) oJBtrB gco 6rDcrnlo Lfo1. 6rucetes"d em ojl gg fiuacilolcm]6nd. o'p'.:Dgoroil o{)on oJBo 5.3oJgcoiloao)cao)c o(o)oofoeccuc mr;.ajl rollqroolo,ogon

col ctrll. <noroil s cco'l oE d *,l,ttn R. oro o o,c6ni "Ocrt5. oa. ojl. eaoc "Ot

GBB " 0(o) o or]sco(u) o{l) cnoEo,col]CmocSrri Scol do] o Gl-dof)(d)Jo pnc eol oAcr6) o4cni [@1 c<o cD cao6rDo] c BorflA 1crr coildt a eni. oJ m5<o cm ni o coei'l 0 el(r)cSJe c(o oa cmlgg <sro(CIn d ooKDoJglo 6, c6r'r3col o 5rD "{) <n]olcoola0 Gro@Bocn 1"rm5<orcoil+ll$ggooaD]o 6r{o}roco. cD(o Olofocnccrr5Lrol 96TDm cao cr6)n,r.'o 6 co'rd cp;en0pnc eora0 og;(m c.'-rd c gtoeoilgtlon$ o,co6motoro oflcroe1o,o1eerScmaf o)coe 6c6rD)o oilcpoceni. " <o'fl <o o;oil coe,S ocrfl o oM em oer?r-:J cil coto.l<o ec<ndcB oE por 6 d1 pno voLod o.0cm c":o'l oE orocilco.ro sl cm;. <ofl oil tor 6r] cilo er s cn o3 co g

t3

co gQ 4'eoj-ajo"ll(u)o- rarocil o g s colo .'g s3e uE cm3. al, oll D o oE ou oo{ cOI p ol d l.rl<ole m eJ uo<ol c cD Glol LrrJ Crilclu"l o1eer3 pold oogcro; etr:ocao Pnleofo)cncs}ocoil {ru1ooop ea<lroorofloQ oD Gol 6 oJCm] drucftDo d 5iloScmo)1cDcel c 6Td g oJddd P'rDeol oA rt6') caldcmd. g 2s a, c eI co) crfl<o8 o el c dl cotoS rur gJ oJcro'lo'l olcaol'lto]Cm 17 - 17 1t 'oild6' rsnA[oJoaoo "gnls c@olodsl<orofloi5lgE enceolotod#

(m c o6 corotl o g 5 o o c o,3cm;" s eor gflo d <4 c c o-r m-l'l erc errilo et 6 "0 "-r el rrl6re}otrc aol}eDa36reccolo;cm uA ol3cm]. toceal6tB tolmloA "{DCm}o toceacdocncdd6;eiv14;o,]sccncolc ecBgltoEpoloJos cIDoocQOo oJ Glo rolc ao'l arl] oJoL<ol. Ol d6') O0 " rCrg gent oO6ID Os Ool O]fflJooal @B e e, Og OtollOCtfl SG OJ O5 C ce,ogoror"loel Gragoordl ealog<olofloE Ltrteorcn'ldo;ecrucu8 "OHc o psCIcnrnd P/ lD oJo ff)cco)CncoJrorgcril vol o, rolgot6, glos aOJo oil o ormS p (O](m] CQo' O'l " mr'l Cni 1,o-r ra-l-r-r LOAnGOJolUorCD p ol COO o8m5'cOCg "6y 'Madras District CazettearMalabar and Angengo' og;cm oooroflocr$ (oA coojodss<onlcoi 1en5. L(,mno|oil oo-to;od, rlSaoltd, orloScntd, "e6rog<onnloet rogo'lorccn-flercld o] ol e, ol d, cnccolcdl UA or; s eUnl oto ccol"l cm]. eil o1oe)d, o etot d, e,gcil ac6, O'l ac6, ee; OC6, O&,c6ltBern1 O1 rn pao 9OId, cDCQDrOcd, CnLSO'fl aooJ o ccril <o5 a, ua o] oo m61 aold<o;sarn1 <o] s'rl 6 c{l ar5 c rnr;cilcor cril 14,1 6, ot ol o3 cril o o a, 6 lrrg onng cm3 oJcrD o ccofl cm;. P oaB CD cmotol OEo9e5 o Cn(ruJ o cm o)oDcoJ DJ co G(o[DC'i p4Dgoj colo{o5l'13 eorolcfi cDc cD orcmoS - oJJ o 1 ) g o-t o 6. o'lltolo ca c0 6J(m3 ( oroncncrs GcDcod- o <Or'loc oJCIc ol eol a{ cD clt oE c a o g ronnl .'r end co <ro cp'lal,g ccof@J gQnc CIJ cnc6 ad I o1 <d rn ol Oro ot'loE o, co 6ID ou-oC oJ]o t'occo) 6elJo cnmr; o'r'l doJo oJ6mcOmf ull oI] aei eo ccn;o crilc o ccu'l ccn]o] gE Gro o, c@ o o a, cg B o c$ o a, csggp co1, tu'l oo1 ,ocoo eeg cor 91 <o'rg o eerc Hc cn]99 rsrd 6, c@oJJo<crgcro cruael oepccril <o'r3smrslcol;gg aerrilcorcct0, oo,cga8, <orgcaE, Lool c o cd oo'lo, o or cp'lol do c o] o s c o eJ)gg crilqO 6rD orl a c o o3 o 6ID cd g c cn5 cocriloE Crn a re1 co'roomcrri ra gtro oc DcQ0 o <o o0 g co ,rlo c,o; acrjl o6)cm Comooroflol t"-rmiro'rcoil g3erd. cLttouo;roc o8 crjlcn5 elrel 4il coo6go6nllo raroo'la,cOanroaGIoCTD <oooflmrl1er;o lo'rcaocetlo 5rD oE cm; crr o c c o ru6 ao gene co;1Scml cm arl CoJ re d 91 o ca cQD G'/o>l rn1 o "0 oogilorcelcml.

gg4'eore-r(o'lL(o)o otocilcorogs?CIro ogsgeuE

10
gcril:J ocdololcem.uordmocrococscol rzzg-o8 <ooofl 1706-@E 23- coooGro orcotcp$ rsroo'l co o|o)l6E ol cmJ. coo cnls aoloEGro q o8 o <ol c gJo gg ai oloag soLto.r;o acs trrfloc <oJcao $ orl toE c'j1 o c CI "o<oro'fl "61 ocaa)Jo(I|?'cm]cncs]orcorrrl@Jcm ocoordm ocscoiloefl oaergcoor o'rcnjloco@aolo casiL(Dcaoccndococdao)Jo ecornri agiloilago eolosi aQl 6B13 [oJ*Jcm(o) er] o oJerc d ceJo e e] caoerrEl orcrrjlSJtrd. (g.|a o cnaOJ ene colq I I oJer oil o: ail"er5 oaB eUo o cd olo cem.por m qJdd cr-:"l c 6 o 91 (6r'dGQOo <oeaocslo rc<olcaCDcslo cnoEo'l oa*ilgilolcm@; oolaercrO qD rorl oikol co6 Jcilo et gD e oJ6rJSJodDr co caolo3rmJ. Grd o m qoJgg o; d6r trB gloE goLml'l odg acmcorri omgc 91crdaocl)oers; orlsJodrudBB Gr.: gil otol gg' oro cs; o oL aer;sJ 6rro' cro 6rxero Gff s'l <an o co oro1 o cu'l 08 LroJ oloDGcr0oruo ocdrororcemr-lotdm rmocg"o<onrrlcd o6fc cno8o,lcot oLdoaogco ormSol;aers8ooo asloLcaoi 6co)o o"-raJrojlolcrnl. " rfiorm3 cDcaDmcolo8 oro cuoa-rol cnlcmJonroJ oocrucnJo cJao; ot ca0 o cd oro cem-u 6 m al)dd ouc tuJ Dccofl crrrlg. cD c0) cd od or o3 c eo ocscotlccDcsg aSoocni ncr0onrcerru.l "-flggoccocscod " o,rdmaJod c6DlceDJ ocaor'laeip'l o3cm3. oorol tclt&coo pCI "Ocrrr'l 'coog m)GDJorolo m.ldocd o6.of)o. orocgnoonrilocrfl ":ernleeid (d) cm o'l 1o cruJ LmDJ 0 Oo' o0) 9-t Lcor cnn<olo.il c o ano g s3rorolcorl 6rd ffD oE 51 (":3oo roz) pno e or o; o s o g o1e g1<o8 o-r ol 91o oT gilenor prD e ol ao)] c do o g "-rco c o-r <onn6rd ror9 o ccoil o cd on com.uo-r aa o ofiD cnJ e,g1 a o emo c d BJ cru 6 cnsoro'flcornil. nccoc o1$oE cnlcm;o a;oerorolail eiocogcrD cnla peorcolceDcoog o)oog oocrucDJtororlcerqJ'd aottoE ocdoroc aTlotdm ngs}oroflolcm]. roaarrlcn;o rljloGa oo]ocofloet colo;oa cnccl)oeioefl ccrucDc c Qo ocD orcrEc ecol er;o s ol uooC sg<orofl cD & a,o gg <arocq"o<onn1 ooor gscol oE crilcm3o619 o o col <oJ n@] ecrucD o crfl co'l c oikec<llo Grotcor;oc 6amlcernuoL m <o o ocrD e<olo c donrr'l cDJ d oofl o cd "-r (o]cmJ. pnc oocrucDJdcBogp"-rccorcco'l cruadrono;o oilcrormiarro3oco) gc6rd ocdorncomlordm soL<ol;doogocofdcooDoooolg<o;o oUrffoo soa<orlpogil4o"r}o. os]cri]o8 or'lo}ojlalco6lcd @Jcrlo,HsJ

35

o61s;o,o6 garDeoj rJo'lLG)o CnocilongscGrD G(rucUAOcdoto)comooldmcor;os OofiucnJcruooJJn<o3etclsloro'l to rol Gro ofl cncol"lo acofl o] cml. Grd to;A rr6'J crn] o o o oI gls ol cgilo',gJo ml mcaod rrlsaocgfleglo 6rdlo6,aol]gg orsaocgilo, o],iloilcDccoJloo oJoDco (to1 rd o SSc o g4Deorcocaotolcml. o;oil torcoorJ ccptti occnloroE-458-Bo. cDcoDgc.) 6-457 oIceJJo-oJloo-45 OtoOO6IOIulSI fiDlcolo Gr0o<lr)ro6ru6roCco'l OCdrorOIC6ITWot(Am qfl ecArrorcl'loEog536 eao)ceDodoogaoc oJc(mcoa Oro'r1o;cmoi ruouoceoa dcoDcoa GnCDCRD CDcaDoroa Oiogcrng. GnOJ<o'lOet rorgoioScm;. etlo mJc e.,cruffil 6oc @los oom)cnJ Oto'fl Grool]Golco et pqoq1;il to]Cm;. caDl c<loolJ G o olal oJto 06l o'nil m gl el,co; os o oru CDJ elJo OJ coEre gcail 5199ot oo toJctoJaro a3 o rrlsaocg[ ar, pnDeo.r el3o an1 o'l 9o1 a0) dl cn o1 ro'fl 4cil ol3cmro'l ccoilg rrJc c<n'l ol cm a olrrle o cerr5co-lo 6rff)co o. ogcm cord <o1s pgcococ(Scelo GnJano,6 esor5<oro'fl @qDeoJdad (olcuqocaotlolcm]. "crr.tcdcgolal,dd6i Golcd c(o; cu9'1" agofinc@J (oofiD GTooce,ordgerrecaol@Jm]. oo-lcsl 1875-co Grg6reloer toloSoil<ocoar]d omlotrm.rqi cilcgcd5il<cfl e{s}o'rttf, @noCDoctuocoootol O6aocnol cl,4oJsoco'l<oE "6Jgollo ggoJd EP4Dgold cln<oJcojcopl e&si6TDcDc Grgo6TDoDlo m)oaJJa0] gdorco'l$-],-olo'loet roncu'la,oGoJCoJo Pllleoltoc <rrm66BsA cocondl$6ni. o5lDcfDlo L.'rm5

11
oS Ge,Og oroflaf, ol(m] col d OD GOcoJ co.o L5ru 6mC0J oolo](ruooel Gnol(oJos oDooJJoJdruflg[oei;cmrolcn;o" rcol]d odep5o euBUA <nskfl to8 ot olotol] cmOflcn;o col 6re'l c6,@g"laoo"loer orol,rdoel5an Goroglold odgeclcoloE crilcmSoolo'lodtoto'rcnoo4l$ods;oror (centcooeru cilrud{ goAc[SgJ]s.) cnrru3<o'flo1oc6. to"locrDolc6rrJ go SGtil rl.t o,Om5, COIO ttDS aol COA, clJOOfrrCeGOGm p go6,Jg o, g/. o$)o. rsnoo"ldrOldlslgg eicni eorog o.tO'l[<OrAreolosiaro@SCo e<lJCOel aSdlcolcil oroDold oogilco.floEcrflcmSo nco] trl<oocd<ornoco'rncil. <oJos cgdcmcetSo Grdol ocqo'l og)LoirtoooDPelo',l oloDc g;ecoolaoJ

- <ancilongscolo) o61s3o,crE eQ4'eoj4r@'lLoro (/)$or)Jccolu oDJCnDo o)o(m Groaotolao]o oocmd 6t@J oc{o)}Gcos4 gcyo'lo8 <oo'lp o] o o a, ceon'l o, gJo oor et; errfl conJa oLol. ce, <o colc t.,oo6 porlcnlBcoo@6Inoceni. 610]o s](o)ocolo noHco cn"l'looogcolos ol15] ecoM pcslcelo rljceilaoc Gro(oJoc@ca0) (6ilcao6lDdd Delolcgagcoto oulfioo octoA a,]cml. cncuyolol (onojdd6)"1. mmtl cm or)JecogjaoJo ojoao)coj] Oogc(a](/)$ ccoeioao)oD] fl <o>'lo'locd oJ3oco crilcm;oolffDoloogcmJggofla; gqol o3ol5 otog'l aJca,]crD]. oikecoerin$roaod5 rrrloloeccncro]o deao o,celoBgilot "OBdc 6rls]CIoorgllo]cm]. oilco<ro [srucno6lDo]o oglo .'ilctre,3sJo6ococ cnru;or1o1ocd ff)cco(ncooaoJop,tleolo<oaolo colo;cmg. "gcmcoE crlJcoej CIloa 6Js]odococa)l(oJ(m]. p(o.)Jocno;oflo1Dcd o4oco o"l crilcm;o oJcD oro o td crn]gg ol1cr5o ot gllo co, J(m]. cro o c4,5ofl colet; o oJarr;e}gdooJo or]erJoaoc6lDlggd. oo).'ltoocao GDaJcro6sB e/tD g'le-rlopordeeiS com'loE oiler oa,SJ olcs)o,g3eni. rsnco'lot ololJ roromJo oloo occo) aoDcL<o oepcorllocd. le-co croo'ro,ronr'locfl p4D DJCIDJ oJ(omjorco eurungpgpo]cm ao} cruDJ6caDdooo(o{DJo ocd. cocru3or1o16rlo Lolocmo(Dcorcoocaolo;cm] g4D otepc<u[or1 qol Gro o J6, co3o ene CI]o or'l QoJ o s Gro el e,1 el m caor aei]o loJG a, o c rorJ 6 oer;o,colacDco)oLepcolu'fi oa,csld'olon ocd o]6rrn otcsrr'l oo'l glos aoJ mcaoldmigolle, ggos colo g rol Dc c o g ccoA L<o D orocord ecD6Br: gil aoJ ru'>1 o coo mi cnccncro; cot; oil oL crfl a ocnga<dm eirn o e-l croSrufl o oJ]eJ o1 o gs; occolo3rml ggl. oo cn;rru1col;ocructrr1 o, ceni o epc of O errjl e ot LoJ C o co] o s c6op,5t(') oa o,"lsl oE g tsBoJ(o Q4D cDCDtJ pnD LorDcerrjloco;os orog"-t"lro'r1oo] oJcL(DDc&,]cm 6ml'loru8. acerril oepc<orofloc$ oil oeer;o. ro'fl aerSo coccoldoer;opqDeoJLoJ o1 e,]sJo6'nt orcrncoELecd5 fiuoreoileetlo. oc$ ulo1gj cn;mo CIcocotol oo)c.c-lcoo.@4Dorlo GrdtrBoff)cotco1o]cm] om1m3 (.lJlo(onDc&Jo, oE 1o ooloo tof 9o] os o o 6, aDl re ocoflolcm]. cruJ o &r cao)(r) Grdslro$) cor (oerenLcdomlglcold, orcet5o.2. {croDJca0)o.3.) troJ{?Do otoca0 o:qc "(Dcqo)d milrolou8 oJJootolloccflaolcaf, oI oro'fl c$ gs; 'o6rno. loJrruofl {c et}o {/o}Do o cctEolepcotofl oc$ a (orocmoorDG& o$o. oJloo- 28, p g oa] go). rnrnt]o1o1 oo'l eo emo. c c .cr1cnlm5gol"l g3cs aolo <o'lerre a, ao)] o;<oo8 pno e oLd oJo <o BB "f') tJ

TI

gg4'gojo.Jo'll(6)o oncrlorogscrom o$slaruE

or eu1 rarl o o1uog cbrg Lorcru cro; orgo o epg om1 crildq no194J c colc rolcml. ene e a,siLroc 6 oJlDc to]o s cor'l c o'lcro3 c orc EJJ crild g oo1eaeiene rui o oy (SocialRevolutionin Keralavillage. oJloo-eo. oreggcon'lococerd. o1.,-tcrrom;6ttJoc$doa) " p oJoao$ c o oro'lo errfleer;c cru ccd cnmlg o1ol3o c)c Qo<o]o, or1 a oJ rorlg o3o orGsrB cerroroS G(ocru o ccoto o] cm] clo(mlo cD ojco do co'l gcerfi oe6gcorofloc$ ogs drm; corccrrilo; s outoJcnDSd94orClcorcofl {TD {D(IDJ orocn}o cnil do cot} oDtorceni. ( e e, o g n ro'lLro'l oJoJGIDo, o o cril g<oroloe6r<o gmc (Dcop aold oDDcBoIlo <oracggolol'loer ooJ cncordcruocutoJJo d'ocslDlo !nl6lc@o oo; crilcotcoo oJcQ$cCrloraDlErBcq0il. " oJ5geco6rDorc0cerSo gd ocfl oil erdolfiD.rJoisio ac$ eoJo6rril <o"l g cm;orcJeo 6rDo ocmlo oc fl 4,1 coror 6rco 6rDotocoEogoo@]o ce.rd s (D o cdo;ol coEorcdl g c(onD co 6rD o CgqD aD oDJ e coo crjkercDo ool cJror'l cm1 o'laelS ". 19 co cng gcenelocrfl onmr5 oergo,o'fla cerrilafi. planting Community in Kerala) ce,ogotorloer e,5.*iloeicd Cl-he cil cmcord pnc eol oo eel3 { c erccn - cenrcurc0-crlcgoE ror;seanlcol c0 "6 e.Lo'lgcoa,cococdeooJodssoro'floI gl ggcfi . c d e a, o g om1oE o-r <or; ord errr5 to;rll od s3cmor1cn]olffri lrrl coc o or"ril4polcmd g2oeoroc6,](m). Groocetonfiaccoc oro ern'lcoro o o 6, g] o ( c n cro q o) <or gor cerrl o co cctf, e o'leo o g I c orcnril o] cmJ. on oJ<a cljo6nlolol crrilo3cm3.g26sBoff) @oJoo cooarllo6 o, co 5rD "glcm] el] a,odoerSrsout'I.'rrnc(o)ojoff) cncoE of gg cDc (o)o cen) gcSl "ocm oroootCI]oJcrriloscmcfi . 64-CDodocl'l clraa' ocmcncd' rl6)cmlorsncilao) og$o3cml. povordeei o'roaoJloE pnc crunccil6ilnsAcr'lcco)cuoogcoJJo arco 5rD CEC Or O(oCrDloCnCOECS1 OOCm;o (o)srB OOODIo OCm OC CnCd g O)C gg cnlncm Gd o3arcd o0ood6rcelo criletnil crrilo;cmJ. o eJ "OCmJoP pd6)cer{onD}o<ol'lgoo'cncoSorcdl' enrcciloEo-iler cruner6oBdltoE enr.'o3oofln-lBo coldonfi oglggod cruoeentcu)m odgc "O(mlgg ol6rd. (ce,ogo.ro'lC<olcriloloJ6rTDo p. rss-ror) P e,ccnilo8 <atocD$orfiatss a;<oo? ror oloo) tsocu'l e,cororol'loE o'r'lgoSos CQnc off)ooff)cd

38

g2':D oJ-ojoJuo o - (6ncilao5'rd s c(uro) o6tS] 6' ct6 e

T2
gos "ooo6doge-r1m5<olooepgaD cr-r3lro1cotcco'o-tcc6lTtDnolc'od olc6mDJoc LocoeansA gcdo$5 .':cenurlOcetJo oo'rcslotot]. Prlt 13000,crlcelcuAd 4oO0ci,]<ol'l<ocg6oJ@Jo 500 Glgmao)Jo 96ror1dd ct (o]cm]. ( 1o"leer}ml dorc ol o a(/)cn5 ml m5) caO'l o s aDJ g 5r|3 Cr'} o1ofl co {0 d Dc6(0rocsITtDol m <o'fl ror orr] m)nco-ildoJcm<ol1 o} cd olcvl a glos o}cm cDcs} roflo;ofl{ocoeorcg} oceal <ofo"lelJ6rec@l C g'l(6E (r)cao(Ecco]o p/19I oltolo nGo G(al Oel ao]6rBc ao)'l oom)mJ 6sB o)cmJ.(tsot-oa ocruoam)q} nl*dcds. orJoo-27e) GD al o8 cn; ol;o o cg; oc e c crfloafl oocn-l <orofl GoJ oJ6 OcLor I 6rBc olo'lCroomloE c.,c6lnlcm3end' colo;cm;gg; ogcmrillm;o c@oJe.rUA cm'J @l o Lo-) t-O'l ror'l ol<ol clo a u0 croolLcln 4l o cuc5nd " ",-t53c qp d " <16; C<o.r rrl5fid 6JGOeac<ol'lGO) 96rrecao"lro; ei,c@adtrloao]crnl c6,@gom168 cfDlggl- p4,eolsc(dfl. 6 4 o8 c ctu1.oJ610'ro cnlg c6Tle'l c ei,o g om) ct:l @'l " org o8al o3ol0 " "g. uoofl GncqJoro locrfl Ccnmnoo,lo8Gal@goro'locrfl og)cmou6rolc@'l o, el Oo{r) Ccr-lJ(0 onfi cr01 cAd Oom'lo8 <ol m)CBd 4 cocol - Crunc 6){TT)5, 01611 ggol o ct"l'l ollo ltlo0 o.r min ereue 6E I dl o o.,cs]6sn $l<0 o el c$o og an"l o"l oJo 6a-roil 6olcml' ( trulru a coo c6 ) crg aol@]cml erna mc 6 "OCml D]e] ocDqi(olCI)] ooocmlo dcer'laatoo 6tgl4o<rfl ce,og<orofloer 16e5-O8GIO6lou] oJmJo g.l9eoj(o]os )]OnD.roonDog'lelccol'lo3cm3. oo6dB"loE olJcorcoo gog[14 genjlSlou]a,ocriloco;ocao"l ratOgn 6",@col6rgfloaccm] Grgo6rcccrrilcdG1o] oc6rril 96rr3c,o"la9 6rrp<oE o} e>ol cSJ {Do Oa> otolJ c gg co ooDJII toc ao)'l cm}. ouCru cor Etarejo ! oL"t crr1d6;gnc areAarut ccoalto14J oarlcsJruo'iolcmafi PqDeololoel cm 5d cta c ccot crDJ. oJo @ol)o aueocd 116; C oI gf cl ca]Orol o d oJs d6', <o @l grofirilaooE, entce:@oooJ]{0o, "-ilocol'lof,a'"1d, 4jocrrno].-nfi. e6,c5c6, 56rr 0l gil o *. g" ogcrriloils ean o er oll6rriloro.ro uAG oollo s a, co5orolloE ril"l LoJCnt aocd eeeld l ol,ml. ccLtcd5ltlolcru]o'rcd oa'rc$o oc6rrfloolalc$elold oflcuoouol qJ o u0 m5o'r;aer dolol ar @ o c6ID'l a'um ccrilg <d o e.,cH otoil o cD orJ6rBc roJ6n'noYoo6isl3gccollolcm] oei'lcorcrdoilcm)cooa DCBilctA "gcni , co;1 O(dsloro'r1 Slmg. G@6LI O'l ., o.r LOt C@Oa D anvens' o6)OD

gp4Deoj4Jo'lt(o)o- GncnqDodscoro) ogtsld)ctd

@'oeol oJo s m)o ccrilrncosrr giloE ao a, or6 mroc cDooJp oo ol o{ g; occofl gg croDoo,]cml. e4loroldcnrnccnolgg <urocnoxu'l er]slo5ru trrruE ea,o grorofl gD oE edca3 o]drd. e6,co e etvorolg cd Gn@Boff) e, ao]gg no] 6rls] o5il dococar](m]. Groojd occot eil ooo o cercoiloof, ol 5 ff)c(D&,crn o cqcil cmJ. rsro o rn o or gilaofl cmro1 o c o oi e, ua o] or'l c eei] I pcdcalo)6n5. roD crg er] oo] $ oi o,1s] o6DJ oJo oI cro d gg1of ar] sJo6nldo ccolo doc orejl corLoJB] gccoiogrm;. ooo td aotocL6, o nrcoDcdmroccnorlo do eoi D nrerrilaod mJoc<norloc6m]6reccr5l o3cmnfi a,;rofloor ene'lot;o cDCD . e,glo e,}ofloa,g;o rsroo'lorncorD ogSoreojlorglo g4D 6,]sJo6ru oelcdoogclecaotlolml]. p''rDosltoE rnroccrile,pJo LareJ gJocol olo o g e orcg; a, cd e e,o goml to0 on eoinrc o1 anrce o pQ Sco1 g errec 6el] crE ofl ol(ml o0(mlorc6lDco. Gnojolos c'ilaaoeto]oaetcd oJPtOo('(oIOJo g cm<ol era, giloil p cmg dl Eroto3 o) aD]. cril a, oJ 6, g o'ltoq ro c(Dc@] 16rg aocqrcnoll e rdu.lo;o trrl B]d6,g; o caofl cm o G o3 pno I olLclt ocerrfloc 6 d toenec$A-n-rerril aeiod-u crmcc8- col e, ot ail gl o;s esn1 mroc crf cnc06a.8 6rG colo;rm;. oc s a,"lol roflg o euB o Sl ol I c cr8 cncsgorcdle,<doei;ggenjcoeKolBB m)ocmoc(n6sBgloo$]nloolla,g}o oJler Gnolorcuocurle,cooeg3o prudeei lnJc{oJero ranrn;on1oo od$<olcml. e 6r cSc>orool <o'l o3oc d gg ora,3<o1 oE oScmgcntI c6re] e,uEaei; ofl (o)oojcslerreca0)'l otffri' {crgcuerc ocmco} lftl(romSo}gq4DeoJ g'lcE' o{') co]cml. crg cloorc$oer Groe5crrularud, Grrg(ruercg1cf, rorg<roccracd oOCm coro'loE roracflolog$olcml. ocdcomcerruloldm ocrococsrc oilonfl ercerom'laf oercg3a,5.'demcrdorg<roccrd, er3eroror3egfl <argcnccr0 oo(m (06rlce5ndocmlglmcocoilogcm] Lorcnlkulcucd. rsnod ocr|3l g e, ccoJl ce5cmi e, qo ofl ogd, od moil n5, oclmr1a,o G oJrolocotd ca o, orgseanl oil o5e giltoE ronro'lcrjlrrrl6rD <og oil o3cm;. or cac ac Grodo erorci c co ot{ol}repol o crdrr0(m crilerol'lcfl ocdconnc g "gtorl emrordm oooc(ocstcoJlocn mla'lail g aco] gotoaocor5cr8ot gcerril oScniorl oo c rooff) ocd conrrc o dm eolo s or'lol o3mJloEoaj eml o1 m5o'fl oE o e, cg; ar5,'derrrcnccocad o ertd<orinl dl 9g]. ml olrrr'lcor coll cor ff)c(o) Dooco cst ccfi oe, cg]ar5,"d emcnccnccri ercorfl ao rll et cu mc oil

@'lDgohJrol(to)o - roncjlcorogscclo

"6s;e<-6

cnSoolJoco Glacoooolol cn6crlplo mcoaa,'l6ilnoloCmlgl. raocofl (,(06sc 6, OIOS 6, CAO'I C Cm) o-ro'l eL cncqol rril aol <rO"lo, O, eJ CrDtco) (6Do o @o$i o,lscocol oooc (ocscoiloctfl <argc@c<llJ oo-rcJ<or;. o1 aer;aeorSo qJdo ccol cns@KD'l <o'r1moE o-fl oruao)Jo{BIoBl"dscruletl eerco.fl e''l co) o3 d o o oil e ol'l 4 tor'l cn<oro'r;scrri o oo c GaOc cDoJJ aol o c[oo] e [o-t cnsrolofl ro1 to'l I 6rBcaol. raro oofl cu1 oc sc oilni cquo c ccDcd .'-rgdtXc ol oLol"l 'alc$dsoi' a;oo ccrlolgg tzoo rrtocrileJolJo g".rroflooetocao'l "Ocm oJJ an aDlo ororrileer6 ou-occD o oDDc ot1 olloaots cBelo 61ro] ooo5o e-l qril ( rsz+- o, no o1 ojl :oJto'r1 - aut ca1 o] a, c cno carjl GD<rooi m e)o, g aol6rec fr (610oJBsoa)

13
(o o(' 6 c o 1 - C cn3 cerrel o$ ccrro oc Br/o s'laf, cncro"l mc5J ce5 on1o ofl 8 o g
Otr mjl <ro UA' Cn rrl eiOro'lcCo Oro dOJ S'l LoJeB GISB I 0 col cd' "6)cm c"'r<o'l Col gololooorcsloofl m-:tccr-:"lcnso col'l <uroodffril oE eo'fl ocao a o] pCI ret) oce5<omloofl eo ogmrlaco'loEo@cuA"{Da'D}o GBoo'looo'rcd <o]cm]. o'l GtT) pqD p Dao) cs J e] SJo6il <ororle-r6 c(o oJo caol'l eersmo ocni Lu rru1 o m eDoco) ooflofdm@cscoi 610; oleddro rru5ods14lolcml. o; c al, oail ordma,] et cuoalroo oA e(rucDcrDaD cnco'loE L"-t ei:aE pnc qo'l cm;. o oil (r) C A, 6lD g Oao) cS]aJ s] oeil Oro'l'l er GIo o O|0) c(o Olcta o c o1 Crn o oLdm cl,]etc<rooloooeojlsaolcre'lcoueleolgotcE o)oafl oflso.r fiDcnloor$J olaoqla,v'l ercoolcD]ocol Pnc Dooc osBsAdcoo<o>;e] eoumccrilool ooilordm olocru5ocaofloo$,9[ls19j tul@Eiloulcno oorcoico;'goo;cncs;e,lvotad' .,61cmfiuoccDcgdcnoEal sntrroJoc c, d 6rDoJ 6nlcel GCD sJ crdcrd o3roroE gocolcDc 6,c @ criloocotSorrecaofl. ol;olccolc crgolcoEc$cello'gocolmcs; o,'lsoLa0'oocm ounccn orrgodgilo;cmcil. cgolerceni oDoGfi-rrco)o) cnc ro'locD d <aD or1 1742-6E GB la :, "jl sl gs d6,cod g olo-rrofloEgoo o cerdctu d m ol] os o ocrucril 6, o e gl ol 6tCI-il 91oE o crrilo; cm o cd <oror cfiucDccncao)arcDJoaaolcncd a.roo, GrdoDooto')GlUtillocncdloofl I G Aol C 6rDoJ DCAo)'A3 $ COei (DcDC CDCd' OOm) mJ eaB gC5] al]51 @J al,cro so-tod ol(oo oLeroile,giloEolroflaol'lo;crdcrodeuoctorlotloE o'lcmo8

On Ep,lD9()Ja-J(0'ltG)o <ArOCil g SC(oo) n8 Sl 6rsa

('a, Gro a6rDoffi s (olofl 20 o 6| 5] oJe|clila, e gao] o oocrucrilerc oc os 6rcao) (ocdmdludodloo. ntloo 55-5e. ei6,. ejloE <olcdotoloroll6nitcol'1. BccocBooa) o1 cramJetdJ ecncgJoo{ o o oJeJol crdo3oda, celoruYe o14p crncfi rsncnr golrnflru-locaotlo]m gq4DgojIrtJBJ rnc5]arerrildococd no(m ccl.j(o'loE dogcaoitol(m]. orootoogg1 Grool3l(Do,oGBgcnDGBff)oltu'lome, gc6rDlggoi. rsrood rolesng3os tocsJ oolo or:fiuacffi o1 Eqsooro) tor'l do <o'r'l cnmr3 o1 e,) sl o6yU cd d6j oil g o a, csl Gtoltoccofl en5o 1161 "o5 o. sc slolc v1o, g3os o-looilqoc6m]6recao'l GnfiUm cAg oterril o mc d dolm c o;cmcfi. tonod crdmleld;e ocecoiloerfl Gm)ff ccDcc>alr(Ecocol'l gilaf, cua (mJ. GDouel dJ ecaisi[o)omfl oofl eo6lDolo occo)6,coJ @B (oJ oJF,]6Jglo <sarudo3 ororfleoccn;eneccofl@lm]. GO oto'llcotsn opsco gQoilos "4e3oflcgdaei;4, "{DgldotJ. &JsJo rsrb (o)oolc5iloa no] ('ocojcarJslo6njDcao'rncro'ldelc$J' o')ooDc enrorol'loEolSrulorlocngo otejlol oJlnrccnsocol gffiooit @cuAoe ceJold.,sjo goo-cac6re'lsqJ66i e1 oil4[o]cm]. g'ro ge[glooilccotcd orgo(o m5ecnooot3o a,Seroro8mrnr;cdeei u3 oJ 6ru"o; ac ff) oJJ 6recofl o3cm3. cnmlJcd on ooc el o(onD tolcol o,lgeo8dc$oE; alcm ocn'looo.tc cnrn'la,co6lDJoco
o(BcoBcoJoJco entoeloOjloOr'

ogcrrillotorc@o prlt P6Hil ooilocor omc(ooc(olorcotl cncn;m5o o o cer al, cm; o1{ o cSonng en5. rnng'l co} 6rrrJ cnrnn'l csJo 6rucFJ oJl I cfiil ge,. cTD a o oil col3 co 6InG cd ao ccrr}o co6nicGolo'l o Gn0G0)6r a, go1cl,4o5 9s oaolo cl@{/o "4cni 6, o toJ or oil gco; cn;oc aotl (m ot co 6ID gg"l ell sJo6ntroxDl eJ rrls o)caD d d dr o c to; c o ernlaeid & caD elJpo (o B coil o ctl e(ruff)ccncaoorcD aoI| CmJ. CQD o go ocs coll oi oterrjloo eo cd rsD coocao)ojl <rorccruo3 miccDoo o'l eJ docd o cmcofl ocrf, eo o3 erreccol rmafi. oramrl ogos orJslo 6ru otloc dm3 gOJ Oil OD o. C(m1.( eB1 rO'r 0 (o oD'l. OC G(ruff)CBg6TBO g O(o el o ffiAo'l GoJ 4]
cOrgOolCd)

d o erc5codo o ggoils(CIui ocs c dl cnconficn 6 @I?Dq ".rerrr'leel "6 o d, oil c db n0 o o m)cril c acuc a0)ofl o3cm1..'renileerd m1o c$ cril 6sBl ood oilo'looomo. o,lgdos otga;<ooE crnrcuArorgcrocol /"rerrilagtd mcao)d gt{d a}er .arSglcqucoa fl$c(o16,ua @
42

@1t9cll.lj@'l((o)o

- OnCilOlOgscoro

"6s3

a,ua

eqqqo,$ _g!sao]o t4g91q9t.9_g aloo9smo.

ff)ccoxEcd a,ciloeiolemrollodrcsl doeTltc:7 roror'lcnt
;F--

e,sJcqn

g 6eis o o oroflet; o ofl otc ooc n'le,sa o 93 G'6rotor1 v o o tonl e-r; a,J ool eo roror ojl g erE e1 ecnt ua rsn o s ffil cmlo Gnar, gdl'r errrl 6 octS il c c
cofl elco)]o rrlJaa erol3o alrodol Olc Ol'lOoi,cSJo6lDo. pcoll o516E frltcru1rul'logglolcm cola,otoceni orgeloorld olglcac@Jo ol"lo gcra ojloo3gcEcolo cncrucd]ronDoolcs]elcolo. gol<olos Ltllel A,sa o) el ol 6OJ (oJo(onD o toJror oJ5613go)J o Or'ldrOrOfl Cm (aJCS) c O @)J oa, gilertos @fiDlo en'loil dlec'lcolcm]5nd. c ru gs aol c <4o1 o an col Corml'l gnDe oJolo o oJc5 CIgcrrcs]6rte cs "O os olalaolocoil o;cm ofl4n;@ralJo rrJoIDlel,odoc<o; oflo;cmg. <aoofl o roor'l goaocnfl 16 ea,u g<or o er cBoJai Gro c Slo,ggilaeilecnouo Qs]661) c o oJ c ol cm]B B g s c>cScnO8 a, orreGro ol,cclro pS aD 5 C<4o1ofl o el cncofl oJ rm3. goruol B'l Cruoro'l old S cnc6 -'lcfiDcoAoc (OJo arco 6ID oo c eir; 5]oD5 &ro or (0 6 6lorD}o"l <on# .'lo os edo] 6, CtA ff l OloucoJl o, o ao O(oJ OJ a, o1 cri onn'l mlrro ar, gfllaolcm clatr-l'l cooJ]o @nc al'co do coo I <oruol 8 rufl, 1 2l-oloo criletcrilnrilolml. o3cml. gqlrl oJedo o o9. 6rDoldd,occrfl olseoooerenrcciloE o4ilgocnflml ruseerlolledocao;Bg'<16tol orcernloscm'ocmcrrcd' og)oaDco] Pnclsot (ocsa orcnlLoleooocorolg' Grg 0(m olo00o te-co cDlgc6relooflooJooJoo crfletcrilcrril@]m). am (o onnlo efl rorg 6 e col <o'l o c<r-r o: o'lLtor o g g B'l -fl o crn a oil cncd o cul ot o qJ6od ca,coilet6,o(6ro oleflaotoculcooooe oarl{nJo "-to'lLrocneol co1.'tc or 2i osid,mlacao) 6Djcete$od 6moa rncqod enjl.oOl.oil ar5 o1 C.'t el+ilSl6nd. eo'l4il@]cm olQo(oOcelo <roe<or'lcolcos 6io] o;r'lg @ceC)totlroo o toE (oJ cB cor; 6-J L."J uoDc6T# oo C5il d. o o, csiloll @1 "-ro'l.d a, co <o'roflofl "CIgcrotolCooa" o6cm o)19 lureloiloctfl e@5TT) gOldcmcrfletotcm<d (ol J aD o, cn e cet oto)c ol o; cm;. CDc c LoJ c o cmil toE c L@ mi e, o o c col'l CIrr .6Jdo d <rl] 0 eor'l rufl 6rD crocqorrotol o o0 e @ 6r cElo. "g1 d cro a CtE ctJs cao)'l Gl06rcEloJ@oo sltomlol 6Jo) e:oogqol'lo8otetoilocncol t6toGQcroo c c LoJ ojl do Jo, ao]6TB col'I. el oo c o oJcoDccrilror er;oeilo8 oo-to coil lrr ern'l coco] o s o] mjl oA LcrJ (o CaD(Ec cOJoQ 01do] glo rcrd tuc 5lD CD crDc (o glo CruOc ar, Cril eer ScoIlD crilo;.'lemo P.76) a.'rrotloilg. (corogolo"lCtor

- crocilcologscoyD pqteoJrJoJLCDo o$sgdJod 4JCOJ6OCSIC# rAroSSOnnCOI <Ogofl ocncd ogcmeleoloE oj@f3(oo 6,J0 O(OIO)" o-tolLororl [uo] (o) CIcao no] (0)1g 6,J s]o6uo "gCrd' crucq co8ao d cosi6rD crilercrilcrn'l cml. ar g o1g ol$, GD oor$, toJ &ro OOoIBJo, eB5c<ofloMo,aOgcrurlA,o o4sOnlCOl CrflrgJO,gltoE GrO 6J sJo6il o c6rd Co)Co5rD1oJ raol cd e,sl 4 |ol cml. (anord aei GB (/o ou mJ,| ot o erre o) a aoro cncS]ol 6reccJo cot; p ene aol'l cml. c g o c ol cnrca] ro1 cor} a1 e',l o3g cr4 o1 cncs3o: corril(oJ n oJ [.'J(|)c o1 os o8 cm m m cqCI o'mr orcs'lco.l o; cm) o oJgg co(DDo o. Grooj Os cnro-il d o ccol coJ or ounc mojJo oJs m caoo,cunccDoJlo gj@Boo a,; ootoxf &co5tT)ojdeo c aolo;cm;. rsnol@'lo86orcn-flrurod oi66B@oorJ,oOOnilo:coa0 o{DCrD co;3 oL"l cnccofl cm3,(Bro o1 et olon co c6.)l era3ocofl<f, g 5 ooo c a.lr o o3 or o or o cncerd ol <oor o-r1,<or or{oJ d,c eil co fr enr col ccfl o csr]m)ocoj6,cD}o oooc e co1 ac oot"l cm enjl. e5 emod enil. cor; o3 enil.rOtoE. "d "6y., acdrorolc erdnr crd m o.'oc oc sc oi ro1 o1 <orco o3 &Jd ocgJo cruoco-ilaer;cmo'r'l Dlcni o a, c4[ o ce5 oroflo ofl c a o8c ao cqi o ao)'l m3 @E ar gf] o o couo6sB oJet cD s3orcdle, gJos ao]o eo emoT u6 c orlcrE dloE e,1 Gnodffrt olcm]. <uroo o'lto-E o]a$ cDcao ei<o] cncs]orcdlcotccoro;cmJ oceud(olenEcat os'xm gQ499ol LftJlsJ. arleaer] Gojmjcrrcs]arccoxf, a}<oroEotsleromco] oneoenr5cr0osoEruoootpp go.reocoomlocrfl re emccola, co'loo.rcolo;cm1GDGeooo. o ot eLlaot corco c gilol;o aoo c <p'l cn3 cofl o ac olcm ac ergdarr ewecfia rrucu oE m.:a5r:o1 arc6rteJ oo crunjl a <ro oe, cfililJ o o, o glloo {Dc o o eror'l sj,otcv1o,dtoa aScn-rmccoito]cm]. totoq [.'lsc'og oo,*iloo;oraDJo cro'la,qildcrJaaDJo orJg36, ng(m oceo.laoJlcotso cruJclad(oocao) a, o - cncoil 6, o o cru o{ o cn G .'o o crjle-l d onnlc g ccrrilol cml. Gnc O cnJ crjl

oorototl ofl o ce <o crjl a6mc6rou cJeo sg o c o1 oto] Cg " o orro or3 <oloi go o; "
o0) fiu-oet oro ccoll cm]. oro<o'fl ef, *1 d ep co<rol s esB p (mJo cm o3 o sa "d crooJlo s csn d m)rei occol crun"l o"-l g|3cm;end. oc a; 6 (D6ne ei ofl c "-r o m g 91 gE GrO o co'le, orol t<o ormI ro3ro e, uA 6, 6tr'l4J dol g @B corl CIl o G6rru1(o)oI e lU)mn o o1qDl o-r<o'l (r)c o oE eroro] s g3 errd. Grooj o1 oao Gro oocaeil mt.oil. eJfiorolocao8 "acer3d oleneccrd" .,6)ocmcoge"lru I ol LalLcno)CI el ror11.,-r raleigs; <oriil Sldnd. o m,:'l oi "0) 4

p4Deohl(o'lL(o)o - (oocteoodscconD oslsl6ru0

T4
targtr-:lcrte et6 c4flaolos ojl rocoi "gcmcilcoro gslon 1805- o8 cocs; gcquol{ elo; coo<tno0 rocusocoE oDJfiDo octsJoasioo) cn"lesBlao) p4Dgor OOm)(DJOOIo) [olco)J6,ocaol'l o3clr1ao1glo]cm]. cno<olaa c(oJo GIdoC) @coofl oa c5c@o &colOSaeicoJo GAc$6c otOEoei cdDfiUJ ro6M 6,(oJo <olo oeronrsJ do odS paDe oJGaoceDc o gc ao'l(oJCm]. o:Jcorogo) a,c6oTol14,<o'flo3cncu8 (uoeorcrd olmr;occr0- g"lo-a-lol1o-ro. ocaotdm Ooococeecotloofl eoslrlercerord (rzsa-rzsa) Grocq<ro O,o <OrOfl OOfl OOm)cDJtoro'rl08 Oncr.:l GoJ@Jo ce-Jole, oocOCCOiOScm3 ff\D c cD ( g.'il cot eu d orci c eLc o1aot c rJ ol e <oo s aO)] .'J o c 16,o oD o6'Dl CI a0) c ) J torcod co,5i153o5rBcn; oanoetcciloet otgdcs]6g1oE or"looLoau8 ' el; ooo(n5' eoolodsl<orofl col 53eni. otrlJ 06 c eleangil o8 c o,o g<orrt1 o 5BB o c eneccot'l ffi) ooloJ co s c do cDc@J s o om) cDJ dl o8 m c aoXoJ Qnoa o3 (oe.ml'I. ojldoo) otrolo cjfiD]Golcoel gsll3cao)'l(olcml <Oil cDG@Ol Ol oD Dog COJ ol]@C(o) g]a c 6IDJ e-2jor e)oo LoJa1 dco'ofl c olj c 1B2- co Gol sl oE cr-td <irro'fl co ojl ror ol d csp g occn; oto6 ECIDcool c o>'l 0 e-L S] g.g ei o] ot o g e3olol cro'l c c er 6IJcD c arll Cml. tord o el <or ej.r-to5 o; o CnDJ cmJo Gro O1 6 O'nrrl a0) o c oJoJ I I o 6rBJ col ol Dd ol d OT o aol oerna"l cot cro aei gfloE <oocn oo) a,com;crll crDJ oolc @] v1 ol 6 co c g <cro aotc lcor; o-lcu"lc"-roo oru.flgl o0adleJJo c,rolrorJ"-resoro'jloEasror]roccol LcIJ6-nJ a,s0 otfiDJ colcoJA D] el o g dreccol eaos oaolral oo'fl o8 @6lT) AO''r'l eLcro e,ldro,ol'l c'g(m podorls; clot a,od guaog$oJeJ@Jo crls d'o g o'rofloEor16m] 0@141. (<otlo]. egltg Dccn;oloS cnccnogc)

qqBJ q<ol egaocg__qgglqt erg.,vemaolggCIcqo cr,1F.!6tEl Grocq ro.ro6mcgc. ^cSL 96949<d (rejo-o8) c@ So-l ier d C'1.*P crjl"erqgloitoE__ ggg{p:R]"d "d@o_er cql <crodro'rno "Of

o9N4$eed'

o ofl GrOcrn.eJerrel oEGIor fiD P4De do ccro] Pnca o2l crxer o ro;s on'l colJCrD .'lo uE pre gol deooao oo gilo gs;oto)J(m cuc<ocpo eCIs e,c6ID olcorri. csco)}o 6}5JS o es ofl o3oil ol coegol {u8 pnDeot@} co}o cDccomc<oJ eo;CDccnggglcoioet crjleLcrilcrrjl@Jcm;. aotoEolet ceiulro>ecBpJo 'oo-t$elgmB<o'co'941-{o'to 'goaol"lalgccB@co,ugolo' accorejloooaoiloel 45

prDgoj4jo'l[(6)o - Grociloodsc(oro

ogsge,cd

qJ o'.J (ru9 ffiD'l o er o 6rD do oE re 6, c91c e,u gror ror]s@rl1 coJl o co)oJGnol Lo aotloE oJleroca,lrml. (odcggca) pBBOJded grlj G&(opo Gnc6BBCgA'lC5i3nCgo O}<O)OECdO "ierre] e co o gJ$ oJcm 1otcnflrulo o or a5cocd gQqD cruo3o cor rorol'l eol af,od s orocaor'lolcml. m)nculmJo-fla,1<oT crunculcn5oiln5ce5Ccruot;o olSo sDJJ 0 (0) C OS CCru (I)rIJ Ofle, gilOEgor C oetSdr OC O3 OJ rU eD O (OJ U.r (I) Oil Cm1. (m @nc d ed oJle,'loruc orcoDff)cDlo 5ru;rruDtolccn;or ccofl g coll oJ e, eo (OJ oJCS aerSO gl ggo'rCoJ6rDo. ojor] o G@ oJCooU OV1 m1 (DO oJlot5 cror o cao cn;(oJ cnc{oJ oJJco, (o c'reni n u'l<o{Dcro}o do o drD g4D m)o]Bc()oto)loE (t)c(ocg e'lnsjojomcoJo e5,.l'rolo*il6,rDc(oJo ocol'l p drec6, cm] gg orco drDollo @rdryulo(m cllcol6rDo. A.D. tzgzd ea,{oeo crucBdco'lg ocdceeiccrrtccgc og(m golao; 6'JoJargcn m-rerorco'laoJos e,cem;rmoi "ot1cnot5crrlcoe6'[cn 9[o6 0cao) o6,cs(onD3 e,enelsc(or?Dc$o ooojBJ(Dcoo olcod ruenuolgg oo g co1 sonDJo a enel$ o H m3o Grool a,sA orosco [cooemoil<rorccru'l rargcol ogcml "{DcmlocenS. crJd] 6, c(o]os o a, c4[ coil el orcd .a-r cerroroico, o g'l col6'f csc o eel 4' (|) e mr m-r5 d gl 6irB g @J {6noI ao{o s cn;6TD c g ao}o crJ <,o 1o'l ol o o dBB g'l cm5 dol(m' a"ocd g m) o ereru oclm5' o{fD c(ol ons"1 o coll loro1 co1 ccil o(m "-r ndsLocnno flrlg; ooroeronf,J Lorcnflrurogs;ro'ofl aotl$mg. 12 olcer5 gJ 5irB o 7I 4- m) m)5aJl1Ol eimplo Grn @81 lrlr mlrotl(d)(.(r)mn 1 04- cfl s or o 7 er occo' ra@$p 6 culco'ltrf, crilcmg eni Cor eD cu { to) ounc cD o oc ml'l odsl <onnlcorci. GrO oflcnl.tSs lcno]oo m)m{rocmiLrocercdrooto 6r(0; cn ol eU m)cru c6,l Cm]. cYo dJso(odgg'l oOCm cuoetorD]gg oe,ccscgl ea:droro)eraQtlcf, o1 $oE gg$ GnoJJl(d)oA oo(m @4reotooorn5oilcrocor:cncoTli gl o! - cDJo 703- (r)Jog2scJaoSgg @olclr(oto5to{ oonernof,knS cor enfi 16 s 7 1 ordnsidocejo oo,csng D9] a-iler rrrenicut'ko)(u)coJos m)do6,(o5rT) conDcos eno ocrordLocnno crndml+il5lggcil. gASlGroo.l5]oloA m)Joo rtf, mi to ca,sc conn'l og v3roflcola o; Corm5 coJcnao; lcrlm5oll to Lanmo o ro o ggeni. om'ilro8 crgaloloccofl eatd<umfl eoldomet cnc$cri <grddocejorcS corc(')[rljGJBUdo errr(o] "ocmJo enecoiogCm;. co:ca,otd <o'flmnlgcdeei;cm[oJGB(oo og(m criler 6

ggceoloJo'lL@o - (orocilaDodsc(oro o6|sld,ua

aoloE tog cold orcrrrlslgg(ocdrco. eooEgoerolo'rp5fl oro.,r-t33oro6 <oocmggl oflccn"dtdtglslggclS,'c:rtccD ooJ Colac6lDo:(<ooto.lloE oE CD a BCro oJLoJc otold, c(0 cq0) eleuccil Crulcd s oJo or s oOot ggil cnc5il cDJ aoJ crn ea :# oJg 6 cmot cnJo o 6r cc S c5 rdxm a1 :il oE toc o m-r'l oDoI o (oJcr-il<o)cooocDJo oootB5cacocoolol(m rrJc(o o-iko'lco.toaDJo .rjl<ulco3o .'{)cmC6,JCm]. cru@Jo PggOJCrrJo'

1s
otloolotol,d eo,ogoto'floefl occ@c ec<,lo GroCDotuI Arg"lerOne,Cel6gBEil@E arrglla;o GrdmlolCIe,ldO,o't'l "-tototo'r'lOdoC6Td of3olcolo [oJcll)to'B prro crualocolorollloE peteil.ilolcm]. Grdol<o"loE ar,9"1 (tacoo OcL611eo pn9 tcJ6T Ucru)otolon raromlcnSoo'losrcaf, gmglel]gg enrol$993. oE ouooooccril.elsTn] oetcocg Bcouaoil pno aDsdcoa Onc Glol <cD ool c ro 6 LoJ o occot crtl m19j c o o g"loolo ooLBJGe.J 6 otolo GamlLar 4d o,;acoa0 a,5.domoE rrloodo cosdoilod5lolcm elgl Grgc/occra "gcrd ooorBJCDceJCmJ. eil aol crf, olo pnr crdoJet3[<n cnnooro.lp troJ c<n eno mr omJe,5<o o-il to8 ooocail cD et reuodsloro]6,or3erreccrll. GngElRiU rsoo-o81o-rcnfl P4D 'tol91<o-3' .,6)rm P,]DeoJolo) d:toglJoo rrf)cm cruneJolD]gg dleatcf ootc$oet Gaou)ocdrlcml. oog cog ccDo cd c O aDffDooril oOCmL<nmn<otol'lre tr$arl rsro.dscooooo5a glcog(oro'of)oT) oIJo BcovcarosronflroE'ccolc GcrlcolroE eCogiJ nto3 oOCm rucn-4depooolaJl@cDoolJocrj1dm14 oelo)cgflo'og crlroloE 6r@J orsedo Det6rucda,cocncaD'ge(dc$aepo0' .rg1rm crdrn;LcD<rril4oS g"-rodrul'lorcn ca,] ffit. genil od o eru ccilttf, o erclc g1a 91ol GDBJ <ol1 51 nrSo5oilo c[atn"d octlo-lg$e,erdsd aJooil GcDdlao) occot 5-JfiDco .6<oto>1c9gdcm<o'r3o GO @6nsco<o)caot .'-rooilcol'loE drDcoocnoringsdcrd pr!9 9cdc5l6 smcnca,JcmJ. eicr-to-ojlet orm5ol; ro p oI o s olo dlo'to.l o1 o o-11o5 a 6IDc@ cnH C <an 6ls1 e Cmoolo o')eI otlodo cd oer;eorenel poilos L"lcnicocoilao3a, 47

- GncilqDodsconD ga4DeoJr.Jo'lLo)o o6sg6,o0 'CIg|cl'og1m.l aDc6rd. ojsGo oet5ruccfloet ffuoerdnri1s12-cf, or6rDc ocr0enildl. .'jltolcoi eioSesofleJ(a orgoilo]cm]. GraeQooo fiDro'l GR gcgcut cD tormicn'le,aojlcf, Gnfffi oroilecne]orgDq$Joclo)o [.,jcqD ogerecoflo]Cm ordrDcoom tg-6r. cocrugroolrrf, crilcoroilgg. rooof, Gnm)c(r)co oc(o) <r.:'losc 5rD 6rDcrruc o6oro5runncoE cD crflerot'loE crilcmgo gofficni rsso-(d Grocqooo ordlordlaopcofl mcptco c[cnruj om otg $ e, e.r dstd otooil cofl elonrr'|. aoo-nfl or3 g o r depgcco'lcooJB or 63cDco rszo-oE ceeceilaoldcrRfffi ScSi ocrl".rgg e,ereisd <oroofl. (u)oofieosrD(rucodroo5o oiloo'leei](m(u)loJoo eo1:J caolerorgfl oer$co luo,dlgp{ olollro.ro ml5ofrdlg]. tol'lgcncol arerncoo0cooofl Grout6,cooro'lco'loilaE e'lcler;gg mlodepcr0 poEoSS ulfixooCI) olelorcrrJocrircomorol'locrrfl oro'lqfl aod nll cm]oe, ceni oe,sic.o'l e,ua ff)s(orol gg <gnut I e,si ccnl &.coGoroc sga,Sdl gceoerno rns(oDlao) dl taDBJoonD oerorcgilaocelcm]. respoEonco<rf,o)6inrua oocmareJcfljeco'lqocaD olqslo ccnocoj otcil cnrcmcooesng0 genil5lcru]o,coJocofl ocogSo]gellmS "Ostord rorgcoccoil. arerdsd orccncg'lrsro(o)locn crno'lscaarljscgcrueael
6r@sID6sBQlo cDsonDl. GrooJmDoloJa'gcleniooccolGro cnco)o1a,sJ(0tor'lnf, <u'locn]oc)GD ce, coil o cn]o cqD a, emcood n6 e, cncofl uol(o)]cljc coxoror'l ers crfi g af, ootcrd oreonggacoil m)om)co'lg;. o6tglopetsenaccorccf, ffDoBoJl oo ccr0e.rJcorlaD eco&,o cncclo o clfl a.Jl guro oJro 6rc errilg; oe, c comr'l gj] sloto]. GD@Boo)(u)@BogGrg oDo(ooeoo'lnfl crilcm}o flnoao.noldl do] 6 aOJ ('roG 6DrJ eerqi d6rl fljo 5tonrt s; e, ol3o oo.rc'ro]. o o Ol'l oJl g m'l ac 6 e, emeo'lcf,oeroil eroror]o oor oJuoo o g[ o3cm nil eremua ot'l o srre eo] cmo1 eq o {D1 crila,; ro'loto oc cD rordoosB oA ojol oo (o'l s3 er aoScmoler}o olet(ocqD cnrcodroo5o ercerrilgg. GD@Boc) (ruoc o)cc)o cru5"ddleolcmo'ltrf, o0)aDefrJcoet (DofiD GQBCGDo Odrurl erg Gro ooo rorooficru odroo5 o lcue,dl gfl 94. onrcrO.scr0 o GQ c C "erl,-<ofl otgilorc gco0 cocg oo<oro1oofl gocoflo;cm ooo go; g[16, o)o$T) croou ooJadosi aDJo <on o o1 6}6)c s3ororlo3cm3. 6 6rDc fi)l at]c (ruc cDC cn] gt] o o-flcmrc ggg pegJccnffuool<ifl oodeo;o o)ofiD crocnrgoroflmlo] el5acao Gllal o.'lo8rrgiff)coJlcnoE6rodsl$S.

@4t9oj'-l(o'lLo)o

- <uncilongsc(onn ogsSe'cd

ccnljcDor6e6goS Gnoc etonil cnojl so(oto a, el ds o1o il cm"ls ocB d"' oocrfl conu caccn5 e'l d",6lnc ocofl o;cm cru6 ojl erJo coc6nil of,cruoa) ooloerocfl o"ld"'elocor aol cilcgcds CenjlS"l.tsc] clj3*o!g 91 <oroofl peanoc) orc6rDco' ec<l'ltoroi maogJl oalcsl(6nD3.oao'flcf, 6Jo] * erc.'r Gcxo coI cco coro acoaol5cBgilo cn cl s or'loEcrilcm]o,'jl co)1 c 6', oa (0 (Ero 6nlJoil es aol ojl o0orc6{mc m) m oil Go 6.r al d d c crulro LcLl c o o,6lrrc<oool oo{r>oJol}o lorcoiroflol3o {D@oIJo alelo @csJ Ct orQ oorodcol 2[l e-r1o o<oo cds cnods ;6>1,ofloretl olco aoryeDorlo oJ glo g6re caaloccollo;(m 63ro) eil colofl ororrfi gqScol caolrolo1dffril 6sB o1oel1cm3." coal e,emcooafl gfl ullocu5to5ocolo,dil a,eldsd o0. oo(cD'luld ocrrilgcnleoil g(Dlo of)ocmonlo ogsgororlorl glggd : " 5ro)63r3u0 aei oto:rl cofl o oo ot toorcoE ol a c6 m'l aael6reorlCIc enryrolopl al sa crilo t6 rncf,d,ogg 6iocua" o0cmc6Tfi. .aL6ccnicSgcoflcdnd' .rg;cmoJ[@oo(o)Go @oo)JadloelGao)ccDJ 1860-(f, Ldlmtruogs;<otoflololcml' 6ocolos no] o:o'lg<or<rt<lmlo a{ (ooafl rrolgo'rolo)1 6t(oJDJ fiuoccDoc 6mJ d Gtoo)'ld argo5oil d.,6Ync moSolcoilstged.
o auc al6mCOOA Gnoldal glOS oJGCOCaJ Ool d nJtotOGaOAOJCIGff)c (m GfoGcD o .r o a {pl} 16J oo 1r1 e {drTD o L.'rc .'j <o"l coqgl} 0 9} o o cll gno dslolo)} acrDJoOsrB6So CIcL6)o 1o1c6eo6oc5l 161aoJOtoE CUogo16g6ggorrd,

olcm]. a,eig 93co a o1 al1 l*n Sf..'d Grg .'rol5on1 m3 mi oil c g d crocu'l co1 ocDc o, oc cmr"l o m ot6Gmoil eccrr oE or5or6 ocLro coio1cml.ffil aD ur'l co o 6ooJlcDom)Jcu oo o o gr.ne oJCm6l dmc OaGrOa,,J oi oro'l o'ld'oGtD caoii 6 cril e., ol'l o g rgu. -*ii oE o-r oro rooneS d oro o,co1 g ccol"l on14]. GnoJ (m]' DgJ 6co o6rDloE <oloo@lcf, cEcocao)]o o Qold ca,
lSSl-Cf, GIncQoOo rrloo)eacrol'laocdaocOl'l oiler odeeiSg;a'uil

runc.rflg;, cnojlos "-ro1g[looccr0gao6(m scto'lcol'loE crilcm]o oroil. cDcoc ff)5oilo5ceJcm)o Godlco) trJo rr:ol o<o40]oa,o6-re GocuJc e oE or eoJ o aoxol] c oe)(,,a) o o o 5rEcl3'l <n"l caQil e ceil d.,g1o o g I o m oE-''l' oroil o oDolo ccol cDJ cro$ a,cdaer;o cr\)l rnJo cDc$3 afl'l p 6sB om oo ereno CD ollo] crec cc.']cD] oooc 6-J@J o goil<oo Cn@a',sao"-l d O3oacsloo o-llo5cofl6r5lT)coflA.

gg4tgoJ.ajo'lt(d)o ruacilcorogsc@m o6s3a,ud

16
o 6rFlml ao}aSmioJse os enrcciko.E o6ca cona, gc6rBlarod do a ep ucororgcrE,oeolrnoa, r-tc(oro)l co-lo]d'giloa ;tondlolcm "ocm1 Gram)occn3oflarcca caDrsnororJ eooc6(o ccofiDgol3org <g c q<o m) ru) c c o1 cnlo;docncdrr6cm corolrd oncilcologg3oogcmcil. oflnrrda, o, gJo Grrd o coccrrS LurcDo gJcs aoJ mrcoril ojl Gff)6r cgtr tol o oljt(fim lqB PJ cu]o ardqrnceclgccof-l (m ron 6,s(6rocnc$ e cs oJ ot'd oc olofoororlGelaoJo cncerSor"lg|loE cnmrJccoc<o]os orJslo6ruoror'lcercor;o (')](o]ffunc {Dor}oo orilg3 crllccrril (m}.,gol o}os (ooojcsJ oJcol) o3 o m)netoJlorDCIerfi oeis] gg' eiocn oo' o6p [oje6o0otoc olcJ o'n'rl g3 cm collo;cm],cn]ene<dgg cnldoocemqoloi @{Dor]ol} ,oo00 crfloe.renel cg.ol co]ro]docacoloE crilcm;o er,eldlSlgg ojleloHg cru"ocaDooro) [o.lcni<occrildt$6ni. dgl c".tccDJa,o rr{(o)} r4o1 cngoS cac6 oJeroosj 5rB ao p cdc gl sucdl cDl e oo oJ c (ol eelcrE, GoetlSJo,Sorunnlaoepcra o3o3aoa6,o,aer3cle,gemroRenrcqs ar;o;oeioE,a,coccol a,5.rd emodu4o3 ud,.'t] mtoto3ocao0o3o3ae, ao d ua, cn oo3cril emlo oo] $ crllol 6er ee*5 cro cro cf, oil or5c g o'l uE, cro'fl cmj romr'l o)ff)ccDacern'l eeicordaa, gcril cn3o3 ooo0 roSsocnlcor crJlnrccocoso oil a5cBccn orlosi <om1 o cncrigocnoffn m1ofl coll a0) et] : 6 er;o ce, doll o g 5oI(0c6,1(mJ. G(Oedc et(D . GE o o(m orrj(o]e erSdl (oJl e, ec-rc (/)](oJCDctc<d, g4Doc o(0 Ggo'l @J(oJoctormcd, aJoG(oCCOIo)S (DJ(OJ(r)CTOOE, COe,OOd ASrnIloE cnlolScdronlorerno'ko)od, oorcoclccerolo'l o.loir)]oooro5td,oreilcot org o,crdoooro5t0 tolgseorrl o] o o3 o,cer oil ardcro"l caernl g c color o0 eo a, d'J(mJ.pojoosco (o1g cruoJoc(0)rorl'loet ol3dqacer oilorccnc oJos corto'fl o'ld' gloE o.ilerd ocKDCIcd,lcm]. rril mcao)oDcd <ogseanl gcoldcmgcoflaoroEooJgorroJo gcucoJosa,1e'loE GnBJm)rDo cns roltnl crril cm;. por oo d il g cmo oro roeto3 cor'l o oJ oIroJ toD or <oJ o oE g o 6 on-r;dgo mSoolg;clr<o;cm]. ojs cdo oeleu cciloEror"l a3 ccor<oroilo grru a et 6](oJ or] lorCOmSOl s] o sruagQo) ocscor'lrooo-rc5flo8 raes-(o9 smlg acnoa o]o]oeiuEoo(m <sntol'lL"rtnpieo8 a]grom'r1oeneJ oraoqBJoroco oc[to)co elof]4ilo3
cmlggl. o918},1e130 rOr'dGQooo <odaooJJc6rc05rno, ce5c<o10uo,

gQ'l'golrJ(o"ll(dro - Grocilaoodsc6lo

ogsle'<6

mpol o:eilqD m>46<oncnJo 1gqao)Jdcggo"Oq1 <roccn5Lo)5sBglot gg ol el col] Od errCOlo.t-r<Ufl LOrOlc ml o <illls6itrt Coro,oJCdqol.,l O'l ro'l @J o GIo oll CmJ. Goo o't0"fl efl <loJ col gJo s ol,d <olo.l Jo <aO to3 cn:o8oercolJ 6isB e:ccro;doJ@] mcmoa ollollcqro'l <lololdomco'loet trrJocffilaocao dogcao)'lolcm].

l7
oDcocaDl ro19d etGBB coSOel6uccil6E LolmtreD oo oJBJ Glodo,c 91 ocLrorcog6rncaollolcm)ggl. e ccnjlo8 a,'lseaerL"lcon5, e o c5, o elo] 99 c do c ord, olce qoloi, ol; v1ol oE tor]secnlao)] c) o oJcs] o <rELolcru'l u0onod 5<occotolcml. Pol o <o co {Dc$} o.-r eo1 g oool BJcDcddd c o, H o oJel sniloJBean$J rrlcol o odrcgs@ oooIBJ@ctocaril @ceecdocDc@Jos 6,suBplo ccnsloofl co)ooftil 5399otoc e,lcml. n@] Gocoo cruJolods] 6.,soromc5] o)(ru]ocoo0 (J)](o]o)oocao caoil cd orol"loxol 6l eeicj o,;oa1 o ooral dod zs- "-rocrilelo socuoJ{olo 5rB LoJ cD] Gro eojl do oro do oil qro d cd (ololo do cs] do] d' acD] c00D1. uom5o) eeoiee'lP4D6]eo0 oooLo5 p.ocrl. o,5,rdemcrd o'lorco8enr.,oo16 cDcco)
OIOS 06r(DC6r]fin].

rorlo;oa,c4il LoIGB@ pc(o)osiloE ol)@com&rcelo Dl(o)(o:aodo pnceol oDolocao) ongi'ler;o trrlmtrul'lo"Jg oooloJojlcloc(oocDc(A Oc do otorld el drD gJ6rBcol'lolcm]. GeicelaotoE o,Serorn} al o ool 6J6, o]5T'lsoool6Jd,oa,c$c@o oooJBJCDco)'l oool1"3J6, a>CocDc$oco ocs.,]s]oml @]cm pnDS]moE uoa)loooj6Jd, <or1o3oil<oco6,Jt0 coc6 oool3J6, olcD oet oro.r'l o6,c gcroo ooot6Jcgc16cao)'l D]56l6loto <,lr.0 oo',c4] all etolo')l mlooa ,lcol dca.,cs ocdoro c dT\rloa OooJBJ6, (o cn o Grd c aO s o o ot BJd o.lJ 5BB"l oI o toS co ojl o,'l<oru o torclS ote]col m;$oil s1 4or(ocao)'l(o]cm]. aO o;l]s5BB"l o ool BJu0c oi al cruo B Dctrl oJCrjl cff)o- U0cd <n @ oril or oIJcoJJccDo ool4 6iloolcrocmiCcotrl6mgl cn5Lo'rLocnnoncrfleOS <lro <oJ CICol ol OOJl6 Gal, Olmc uoccta, 06lT) B AOldCol CaJC Cn] OrcrrJo<crg ooJ@JoCnHl olcvonil o>sod6mmcuocoa, mtld G<.locojlcBcDcrocoa, cotd ca'ci cnotro oote56, c-t o gcc slolo'l Gclocoil 4,5.d emcil oooLo56,

corod @nDeola.Jo'llor <srocjl sc(6xD sga,<rd o6 oo,cgl oololooa oooJBJ6, rororrd scoooogB a0)oGcouqo),| ceJcidol oflordonncno oo:cJolgo Graro]e6rDcoQoo oo(m coro"lcf, go.rcnflrul o)cq) ojJca{ccDo o6e3rO1COl3o ooolBJcetc&oonD <ancn3co.,o1gg ojl..too. eocoJlcna0 oooro5d, o:erue,dm aflo,'ko.rucoiiocdrulcr0 gg1 rLrc6rDcoJ 6a"demod oooro5 6, ocD Gdocs0 Gdr(oor od oooro5 d, d,cdodol cl 00005 d rol;smn1 0jllcro3 o cqD c.lnM(.lr)Jc(o <o "-rqcnceoO smJCDcOJos .'1516 .'r;depocofl ggoilos goiloeeicggileoccncorc <oronflq-:o olgoo mleneoc6rrj. oa. rtrl1. cco;corool'l o-il. ocrfl n (m coo)3 o cd o*flor ooJctoJ "olcr$."ot acorc toro)'l roor?l)5 cD aoJl (m a5c eerolo'l ccncoil cncf, oo o e5d cD oE a,sc c oJ Grodocero (orDa 1ocm5 arord epo] o s ail e1 qru 6 oa e3 dl cor cofl (mJ. c oJ corcercol'loE. eSeonn]ocal ooolBJoJos .,JJL(o)ff Oar.ogo. CAO oooo5d rgrd.rdscoooo$6@conrrloerancoorcr.fl eog .,rgocnlercn{ (6ro,"d coCr) Bao) or c@oJJ o.J 6, - mJJ (d) s ooa - ru olu) no cru oo,kol G o O c(oJ o a, giloer oc osiut 6ro9 .rr]omjeold gorollee, c{ool}o cnromie,5o ec cre4aotl ffn d mld GnoJler e co o) c.rr mjo.r'l dl aoro o g c11]o ooc tOE cro ecn oraTllorcDcor]CmJ. gam $ d cn ofl gor m5<ol co cacoJo .,Jc(oc.,J6, co or ej .,r(o coJo cco) (ID c.'taleiree'lo8:r(/)Jomcd o gorol'loer Gccoc e o o gflerSo * rjurca, oroflc of,colg cnc$ eoflaDJ cndcl cff)e cB cncgn ccoil1o.rcoce.l o o o g c +ir.l,-l cnc5iloer c)ccDcsrcor'loocrundeo]o g2ojoJos (ruooce)o Jut gge,g sc<ncolccolo oJlo,ro crilernilcrrilo;cml. le- co crrt cTdl ocrfloo ooe 6rcEJoo3<orcE<o.rocm crs4o ooo5 g gQo$1 com'l a]o g.'ro eieoo(m] coroosSorofl (o](m (6DG(D6ro ccr.pceis docd g49eoj m)o]BCAOOCInD ranere,o'lglolrml. gQcrdcul5cofl .,Jel oer ooojc[(rucol'l oc @loE crflrmSo GDG(Dos]cf mcSJ(ocs]co m)c oloEcrilcmsoGDGff)*ro ruSodeggoJ[oo,g]o a,ldorcil .,J[.o5irr3g]o ccndlol cru;[orcru}ar rudso8 crulceisd. a,5"demcrE (.ucereoG) ooocl3So'loEgorcole ao6rD'lolrnca,3cm3.taneo o$ ell gg oo o,ri gcoJ ral Lcum.l'l cncar]oD GeJ)c: orerrjloeid. "O."{|)Oa. oaBJ cDJgc6rBJo,crEaoSo]mi oacflo o.roo136LorGBuo@BdloE _ eeloil4lo]cm o6rBJ pnleor [.'re]6]s]o6rucng[loer a1d<o'ro1oug oil nroYe, a g elco GDer oil dle rcro.ncmjo ',6 c9{o.rrggl .org,nr*,] o. Gn(oJ ocaD (o)(aaoruco1 crorolro eerril GnooBJCD e$ rofl O(0)L'J'J C (0 (DJ rOl eo or5c d, o 6rT)c ' giler}0 e oJeB 6r o d n1 c c,J osioroll o, gila30 crfi

q/|'eoje-Jo'lt(u)o - cncjlcOogsc(oRD rl6s3e,u0

oucrrriltoJ cocmilrocel a gile-rl gg ru6q c toc e LB gcrr ol CIcco) run1 <or1 oI3] &, Grd ((D o ocao <r.r'l.si goeol'l <tn;seanlol oJlcrol"ds crll6rDd,JB srDc gcd ofl erctil gg o6ror ofl mi ooil d g o ccd cm cna)]ol pnc m)CI] c c6, es corol'l o ccol o er n <oJcn"locnr ccD aor oc6,]fiD]. ca, cofl ele etBpJo mcnl; rol o'locno, gJo cnccol gorc;ar; s] o6rnGBp] o c oD]c cJco et Grd Q o Gln) td e oo (gaojco'l <unccno, oo c g.'oolo'il oo$ cn1 CUJc(,r)(6)o o <or'lolcml. 6E 6 "-rcJ "u5 rDJoIlo mr"l o,o14[l (o]cm]. GrO GrooBJo) Lo-rrur'le ccacail mrnc.il g GrgtoCI BJcGD nto @c $c e] o Lo-t-a-r oror'l o1osr;cm;. ojl o co eil ojscdo oeren:ccilo8 o{DCm ounet(o|Dlgg o)1go',loer aol "_rcs5o cr]J{actolcD oilorali e,3eron1 oE rsas- oE s crfl4 c6r9Grorrl; <g 1.'rrorl oE d re rolo'r'l s1 ofl <or oal m S]g coll 54- co ot cot oE <sra co8 rn$ cnc micDocll<ol oIJe, orccoloScm;. co cro'lo m c$ o corril o cd onrlcoml oL m o croco cs coil o crf,GrO o d t6, o6tDooro eqDffd(o)oc0ojleror"locoro ocfimoergloua .lolg oilcso glo neiod5 (6Deo6rDeuB psmn v1o 6,c I glcrD reo errilaor]osGoo,a G'rlaDlroE oaotsJoro ogyu;crur'depeergila,qocriloorul"l o":ca0 9o35fl ff)c6rT) 5sB 0o) plo o ofi rru5ocol mll o,*il oo coa ei q.i oo oJcdo c "6 "jl c ororcs oriS -elccmcd cDc cDco;os crfletot o qo'l eI oercot'lo3mr]. pnc aO c orccmca0 co,oga,nca;o1 ml;orgocood osroroEcoJro]os oco)caoo mc6JCmJ.(ocdmeutreogloo - ei6. Bceocaood) cncu;<or1 acdoo;o ff)caD daeig pno u ord oJo o m1er;erre o1 mc o c cofio;cm oJeo) 6JsJo6T 6ilou)GBogoorgilods]onDlm emogJo G@oJoplo otolCroonrrloof, oleco) rrjloo omnlaerlsdo] "61s3ogi'loE cml6rd. cacdlceeics; D;toletcao) olqd oilolcoo LoJeBUocsBdloE on1 m3colc a3 emrcu0 o6rBJcDc cocd oJ5'6BcG)o (<sna mlsl) Q0) p(m]o g6nd. (coogo-lo'lCrO crrlogo:omo GoJcOr]OD oD[Cr^,BcaDo p. rao)

18
au1. r+so-oE ofl oojl o'locao o,5."fr oc Loqo'l crleteccrt@r3 em oet "9. g'l erlo eoJoJ6 oo Gro <ro cD d6ilil {l g; gg o"rcofl 6 c 6rD o. rol eao oJ c qo'l el " orlc-eL cDco'| aot o5.'d erncnc Ln o " eJ 6E 53

poeoo.rol[(o)o - iancilotogsc(oKD o6s;a,uE orcmls;cm ornle,og$coJo ojcoemeocflmc-oj6,ojo3o" (p+oo) ogcmSo *orcm;

cucm;ro;s eanl cd opo'l ec'lcoel m coJetaOJonJldrB] o.JodrdlDJ crilcm:ls;cm eejoJae)ccoloccotloolqilcmcos- (p. roo) o{Dqr)}o (olcna'lem'loDlQo)ool@orofl oA a-eie'lojoA(6)oD]os olol6oecDoo oqjsoto)ssori]cnctd olcqilacncos (p.oso) e,5"demcncnol'loer (rucelolu)oro.rtoa GCruOJA,(oCaoU gg CeJC a,OJO0$crOJo ^ roJ6r(0cot3ggor10cDcolo" rc) G (p cmlo cnrcn o ar1 6e gcrril s o(oI?D ee.roJa,oo oaro] c<4o1orderrflae1]cm} Sco "6) cDc(ocaosrD"lcolo oocm ecductrtJ6rucn(o|o'loE (o)Sdl6rrn,mrln Gd$dLtol to-rtor'l odood orcm] cordcm o-lergcror'ldoccolos e,;sorofl oE c-eJ oJ<oJ s o-lo crilo cn to', o e do c 6rDJ ofl <Jo ru 6 einl 6r o c o dl ol 6rJcrrr). " e3o11<ro"l ctdcorolc<o'a crurco'lcnoccr"o;ojl 4creocorc d s14il od,csJ(onDo]g]o ilerooa,oJpcglJo ojl er"-rggo,<rE,o <ol g[l ou8, a,; gcor 6ire o c pJ raropa,'l aerrildtorD; .'ls aJao; a1scciaet;o cnoqJ6,] Gruooleooro.rsl4m c ecnaJsl a cd a cna eil aofl o eer; eoanlolgddolo G-nJoJaoJo
OoJCfiD9cACS3Clcm]."

( gar crue oA' c 6, cg etolrDo'l e, o eo ecncod) ml so "eoJc6,ccacd cDc@)cnceoaocsa cru,1'm@JCI]ggol(ogo cnlomle,c oeto,g6m6gBegcsla,S slcororroJo {arge]crDJ,"cyc Io paedia of India By BalzarVol.'l "l'l, P. B3S) pe(o ororellojccoo(o)ocrD*ilnod ocGDJelJo c(ooJods}olrnl otloloo;rm;. taoz-oE6-nt]6rccDcr8 journey from Madrasthrough. "gv]rorlcot'A Mysore, Canara and Malabar' .,OoD gocnoro,o'floE coree,croml

- <orocllorogsccro o61s3ocr0 eq,rceotrJ(olL(')o o, gJos Gn(rucCIc(I)J ocaD Gfd ff)JcoJ6rDJ o O(oKD91 c"lat<orcojl 4jl 53 d ggcf 6rc6rDco. 416. p. Land of the Perumal' .,g;cmgooco0mir5oo,u ao]os aro'lcrol[ocnnrorofl " coJG6, con-rlo sa crunl cB or<or1 g cor oE coJ a, rolcnccidcril6reco5o oa,ceni oroord olJccocooarno0ooS oJCoooJB a, gcaoloro'rldcm] c.'lce]oDl'Ocrd e(oolods3 rorofl cor'lo1eei]cm]. (P. res) pof,nr.l;c ooorgcrucor odcrua0 toJrgJorJo gorreilcolJo rolo]ofl (06r]3]ofle5cd<o'rn1 {orcoe}d crucnd<ro'lgegccd crae6,Jts9 "$solo crila, o goael ceni o 6u cooo o o, cs; ami mlr"la, o'ldo 6'rDo crjlqor "Ocml o;1gl. Grdtul'l ceraJaocqo'l oreilol pGoJcatcunmcd <snccnroftfl g]a, ene] s1 otl d oo ccd g cr$. ojl. oo,. cril c or <r0 o ofl cruc.,o c ol "il "0)."6) "6 oolcorSo oogcoccd a, m'l"si6rDd ocaaf, o-il ggol] os 06 gJa ccolo3cm3. o,mJ cnJ 6,o 6, p'leion o 6rBJ o erolm)} cno1 c a,o0. ( e1 ojkorcru o o) o oarc$old.,qio gzo-cf, (rzsr) cruca]tololoorSo o.,loJcnrsSJo (oa,c4il) <om]o8 rnsfiD aolaDooro tsDffd"Joocaer'loa csSong1 <6 a3 olom1 g o0 rorru] ocoE " 1c.o"l cn oil ia oofl I Q0)" of) (m c u o'loE oeiS oc o 6-3roJ cDcs&o '61o1or1aoi5ld. <sn(Dloej 73-co eo_rslo8 ggg 5]@J rtro;ocerrS(o)coeoo,cs]<orofl ggcil. 5l " oo g o 6,cslcrD or1 gs caoc g sloolc o;<or1 s3cm mlmlcerrilord o g; o o argl $oo o, cerri o ol 5d s oqocsJ .'-t ot;td co1 <o'r md <onrr1 o oei cc s3 cm; p/l' ota5<onnloet oDgo d,cSJCrD rorlggs oo(m loJGaOcoollo " orcnrgal cJeei;o GeloJa,roglc a olJoegro)c(oc o;cnilerom5toTol3". oMo ognril 6o-1 cco u cnrS <o1 91oa o, c6mloD]. cor ore, cni<irtl 6r o a,5 6, <oll o, 9Jo o o cn-l e, ot5oror1 afl c .a.t o d oel;ene col'l cm on crilc cu5 cril col oL c o3 "sl Aco) LclJCeoJooKDo)Jo cl.jc(0(ru(0JoGroo)]oc6rDce{c oogilogs] orin;cmafi cn-l6ecd.ei6r. os)o. pogl"Mloeresarilqolslgg ca,@g ":erriloeid o-r grogo mn ornl oE to c o e o o6rnJ ofl trro ctooJ o s3orcflcoigl 6n;. o1 o H " o3<ol @; d mrnc cno ( ccn-lcn co) cacd efl c cff)c 6, cmcord a3<ol o.lcd eil "g otceerloofl gndtoloo) .'r]ocrurff) celotocgcaereocd cruJ(ols6dl<o8 6ola cernla co col g gg ord eei cno8a:l oJcrn oun ccna ccnecegilo8 taaojl

55

g e'1)eoj.dcr"l Lo)o - rono1cr.rei 5 3oro oS]s] dr U0

or'l col ccojl orJ. o cnaecgiloilo, o cnccn c a, coL"l co;s eerrl oun eJ o @J o3 d cor 5itBglot glcoJselc o{)elorole,lo|u)ja,gloE o3o,erloorcdoUOcff)o o flpr QorGQ)ccn1gloJ@lcrn gllDeo| o)oojcsJe,gJd. c,srodorocooloi 6,90'l Grgcrocoi oD-ocff)o "-rerrjlosrd "Ocmlgg oocm crunc(r)ccoJo g24Deorddr;orecaololcml. 6)]scoo) eloldl eor1o3oi1or9o6;cfloE cblsJo6l)olosolo fllcXlCsJo gl'l' ouncff) ojpl dmua QorcaDcol-alloroJ(rnl6rd. cruccocaoEcgoLo,osos og]cnoi aro?')do Jol ill tr I 6rj ol otJtru-o cnoJ srDJ caDl cmo;. nJcro]d6r ol Hl c c 6rc o] J J crtro'lo m gJ 6r g o1 u3do cuoccncoolo; cml cl, crd ot s oo ol n-l !; 6 g! oi c "O 6,C6rDJCrnJsrBcRC. g2eleote crJdOnDeJscdrD'lcD]mra"lcrJo aolgOloE "gormcoJ orcna3end.(grd d3dnr]@ {o.)Cn e, go1co.r}o eBoJG) ojd c o3a0) 3Gdrel eo lo)olJc a,loli oOCm m)DcmedoJo perrd.6,lold oOoD cluoc(r)cDcDo cdrgoJ p(mJo gojccoccnlglor@J(mJ. erJsJo6rudocd

t9
17 Co cnlgc5rBlojoo 6 Hol ojJcojc(o'la,slod,deuso6, gJo olDa gerre olcm; ol@]osao'ls col16E ccofl m;o oto gilor;6, g) md. ocD gc "Ormofl pqreor cD oet lotcrDlcD g o-teQo od oolcsJ6 eiloE acmccor glaEa ocofl cor cs'l4 ccrDccal c@Jos elsJo axo plD ojccrtS(u) oJoolor o)JeJ od "-rs cmJ.G'rO 5Jo6n.roo od cnloJa, 6rr)d6n sJoro)J cd eJ d od oDoEJoJJo "$ on rol cncn3m)6rD co) a B] loJ13o)J o oil a g go p 6mcco1 crn;oJoLo). o a @J J o-l gJ ceol a, g ors roro'fl oulffi) o ccl)eerg e--rg gilo8 CI o csJ 6Tr: 0r a oE gi "-r cLreJ s altdog$ oJCmDoBcoJ trlcDc moLol toqo cgJoJ;waer orloE on.ro; oc gaJoa oOCmoflicroS o0. flpGQ,no (I@o egJ e eCIeJco)JcDd61111 o') o "JJ dooJos ocrurcaorflaoJos redolo)colcd)]CmJ. 18-Co(/00)6roOJOO OereUCCilOE e,gO8 OJJCoJCO'lA,glo eJCeJ] 5 a #, g Joc ao co"l gL.'Jre3 ud g ene coil cml. arra o cn o o'lEilqo-l Cm aer c ol d'r,J orl cjlet eooJeplo eJorsrJ6uBplo ca,cslcoslcog ocolgot o;Hoog rono"nloE cocod erenelo;cml eeiilccn.t-r'loo raraotcdctu;ccn ".OCrd slor nLJioJnule.DcrucaciltorSo,cocrd ocilcogdoos e@dll "gm5.oor. ggg GDoi@los o$mcrfl3acoo oq lslron'fl a0t5l6rd. GbcodnjJao)'lo8
)6

s; L6)o - raocfloro g s coto .'g'1 o,uE eq,neor o-ro"l

dglcol" e,dd
oIo6BQJo

ouoetcBogsflcolo eggoil odaDsJo;otccnJgtr

GIaGQoOo6,5TBcootegilo8 geneccoflo](m oo GIOGq oro"lonfl t"o g3os ojlsl g3

ocgparpJo

oloL(o. ocol go0 oldcrrlcroouo,

o3onlcgcaD6toa0{o ce,sloE cD n:l(oc<olma,]slocilo e,s<otol'loE

oorcogeeic$ oiloo14pSlmi. oldcDcoodolsco(o)ojcoelolgaa, e$locoroSao<oror'loE

glcrteleo $o rrleao6,c cnilo8oggcrE, orcecJloE o; gcrOor;s onlot <ofl e,ooro aldo8 otSccr-tcolo,gccoiolcm]. c oE o ors'lorp'loJcs3m s otolcm] gg coeruoJo ercro mi ro cc au gorrolorl rgrp6caDorlo1e68-ojoo cruJ[rlj d*lgg Grootd,c(ooJJooroo'r'loE p4D9 or(Do oJcs cao ol d oro e-l o gctd oil o ar3s3oerurotofl et a3 o o-t'l cru'kul 6r olcmJ. Grg Grool cc0o GBoloDJoe entcdcuim] el dl olo do cdeo caot'l eloeiccril corerre"lo-t"logctd o-iloa,gslo6rudoco;occol GBoJffDJo ol oL rn} ml]Lol"l cocs col'l o o Ga, w oio eolene'l cm]. o cenrcdnrr'l ol $ o o; <oo8e oo gcl-l m5al o cQo) (r)l cro ao] oer ao) g c crrei o s (Bro m'lor c 6rc racoJo gct0og5 mlcorfl <olJ o ctacd a,or'la,glo [cnmo6c o et @4rI oJ- o)1g crua3o ca) o <orolraro e, o'lgg c "-rc crrilSl 6nd. old cn o1 o g c e, o g ororloE coro dl ao)] oJlto Lor <onn oJ]o 1,.'-lot gl (o)ls 6sBl o8 cmrd 1 s0- 6ics; e,1dlcorc cml. onc gcc.rdo;tu"r Grg (0ooeorgiletgo a,] I gqnl e,co roc d ol(m eiemr corflco5 Bc vor- ol"lg cruoJ aoom'lo e-r g.'-ro errilcfl er; ena ol o gcm1. c g g ocQo)" Gorco oer aet ao)c e c"saao'l cDBJo (6rD ordoro accnsL(D grorl " @r] ounc ot a o'loE 6J cg] o rooro1 ctflLoJ o oJL(o)<r-fl o; o to c ot os o o or ar (6a oJ cfo)oJ] oo o col]6ruoor:gd clil. c oJetcaDlcr.raa ot da, gca} cm}. to1 oKD g cmi rnlaooAmi crure aocao Groc olol cnffiD.':loo oooc oc eso'l Qooo <o'l occs,cos co6TBco(o1 ca,ccgeloE crllcm3o 1883-(66 euc4[o8 5-JoDco srDonD oE <ao g c c c I oI enil.o61.au'lcarl cns'lo ol a,'ler] o pQ4D crao6 cme, c(o goo"laletorofl aroren0ooef,loEaol ceceflol;o cnotorl cri oofl oorotofl po$1ou; ooterrdoocflloE {GnGQooo e,Seneccoflg.criloccrocncqo

"Jled

cscaflcrnsJ. c m.l orflor5crilouol cn g'latJo dlolcrol.

crudLocnocrndmloJloler;o rrl[to) etgo m d<orocnoror'l {cncQooo ofl olidcru o) acco) aocrortsooa, oto"l Lcrror

JI

@CIeojojo'l[(6)o - oncilorogscorD

o6s;aua

1 I 3- <uE s GrocQoooB.A. cu'lLcr'lm)cilco1 rmorl cDl mi rB r-d oei] al I g ael aDc e cosiaotl eetqJ6; ord eega oorcoiol' [."jlof,cn-l'l l.oE*F a.,.d d o o coc ejl g'l' r- locnnrurofloof, o-ro1 coM qDH ruoc g oo ool o crf, e o "o 91 cojlcdm,fl g cor1oJcrD c rulceis d oo cdoil roli-oe eo c6r,Dl crflu;o gc o crucoiuJ o g s3ronnl Sl errd. col " ol. GoJ ccor] eJ cocd p oS"loMlerJo rDrolcocmj groonrfl o p gg .,Jtol eq (O e96r?D o LoJ oCU .'o o ceni. o',l. encoStood ogv] ro.,r1 gg C cD Cd ecr coil pc 5l .'rcJec"qco6o ru 6 q o ercuo er cm5 c cnlore ocaojlrono <n1eol g3 "r_rcoor; .'o(m orm5ro3 orcoooD caro oo oT c# ocroSecogjoleJ]o g o J c6 nll 91 erlalgg lorcolem5o orolglofleer]cm]errd ,p'.l9 oilc,oc6rlorolo}cncgilcncenimlad6p4po3rmafi. "rgmSorao trilsoceuo o1 o3cncod o oo cco g coy pno a5 rofl c ocol [o,ro oou'r oJ6 c'f o 01. GojelcaD]cpcrl o3o-tco-rcolatorcosila,acaojl so cnoEa,coEorej.ril d6l.] aDJ Oo-r or3: rono'r'l ooJJ o o DeK0) g oJcococej 6, UE e o cJ cn; o c eol Gro oJ roJ aJggt(o) co-r o, ua orceaB'l 66)cgg 6rD DoDJ rr.l cof, ro'l o O o o sl ad g onn oor; cnoEaJerolJoo"_raJro;. ar]scoto 01. Golercao)ltrloa o"qce)do"$o_iloro]os ojler cDcsdr co1 @ 9l o eru 91;6 dl.,Lil.,Jl gg ao)Js " o oo g.,J cofl giloiaco8 eio.d o oml crue<orend podcurJ" o{)fiD pog1.v] L(ncnoojlo-.rurosioHsJoro] &aDJo c aro g cudm orefl aor cqoloto.l o caE ro3s oanl ce, cnL] or <ruc"rrl (DJff)C 6 m coJo s o3o<or erdo a ca0) AD e, uo-CTU aei .,.r o coJJ6aOJ o d [oJ ccor o oarclirolgSend. Gndo ceJ (0ro., A]OJ p og"l osrS o LoJ .,JL(o6EBO Coo'1. erccolSulenfl g fl eor GeroJff)@B g L.,J O C(o,J c.,,cCl, cDJ d, c c.oro,r r tr*rt rull a, o14[l.l *1. o tgo6-o8 g6nil gl"qjJootendooa3loi cn'lcm]o Gmce.,Oo,mil -rrg oj rn, ouoco?o eJelgl. onegcof, GrdcQooo ooj(nJJco2jcdarj oofi)l "oo;d occoflolcm]. ei<o]Gar)coor'lscDcglocesromloer a'loLocnccor'l crflaor o'leclcaE6enil5"l"u3 oorendoocrfu <o1o3 gog_ .,r)aB occril4flo1 ccei r oE colmirol re oJero Gfd oo o o.rjo5 cni -a rot -3 a, colccol o ff)o GQ @l ml. mjo"-rdesgdo,d .,o)fiDcololoE nto] t.,JqHJo Groero)coro,log oolQorSo reo(')'laocaor ff)sofDod$olcm poglou] oJtororJo GDBJ -cleei"log ocdll oo)GdoalerenLcoloE rorgoorel4cfi .,r]Jcsod ocac8 .caocu)JcDcalopl. "$cm 58

s3 cil 4D L@ CQ e oJel (o'l o - <ora oro g s cold) .'61 6, <r0

-l cDc oooto"lo ofl oa oil,Ltl.mt. cocojl cB 6rr) o "O.cru1. rcracq "St.Se1 p c oo) oA cco;1 og 6rc1 GoJc a eraocgil. o"l.c <n oil re oA .'-r eeic oil n cDco to) o'l o <oc oEaei; e, aoc6lD; o cl)ror ro o,'lel;o oE mI 1"-r ol3or .rrol e,gjcol'l c "-r of co o o6 nucrflo er ool cgflfl *.8 og moflccorl pcnnJccul aorg cor5cocd eer; gaodcm gcBJcoocngilelso n61otofl olel olcLo)o e-rreloercol]cm c4<dnrilolcm].

20
{p)J oI 5 o, el] mrom) o,5<oro'ro)1o, oIJ cdr @5TD c e5 co1 "u o, rB@ 6 G Bo tDJ gocmiLro gi'l o Luc ac ern'l cDJ o o. mt'I. c e, cro cil g g oL o, o anr er3 ao; ean'l ol; ojl ro;seurrlcot otcil comlo'l a gJos cn;oJ Ocaooloolgd .cacnolcDc o, cril cm cro crunc g; cnsroroflorcrriloS " cru;* cnccncrr'l o ccru'l a ceil cn8 "-il cruca;ooJ oflgoLa,co'lcolSoccor eer$ enrcd flu.ocolo,cn;o gcrlcrulnD ol or'l cnsoT oLcrrfl cm o1 ot cn1 oil g o; enfl. mi o5.si 6moa enil.og1., "0p8. crril mrnc"il ggcns rorofloL o3cm oil n5cojl et c cotoxil a,5,"demcnc<roco0 mtcrn o;seanlcOtlgg acsoo "lgoloccruloooA olLoLololdorncoc (0 G6r Cet otoltoocD gQnrlm) a; r:ccol otol ororlo et crucocilroJ LoJoJd a o o'lofl crilcmlo ps oetslotoll o gdcni C"-rcnrnS<in"loo-tg1o3cm3. d c@ ojl soco-to roflo3cncuE CI.,o cs ccriloE crilcmgo crud [cncnocril ml nil ooOlBJo CDoD elcJoei;" dd orloco5oaleJcoloo&cgctOo o,1 t saz- <o8 a, o e c Gra 6'rat ceJ]o G& cafl o' ccndl pr o "oc to cd aefl6, cDJ crilorcefi ctilqo) q0) el c Dca0) o oJgJcoro o1oi c a ro orcD cocod mtc.'ril colJ Lo ol 6 rolor'l cqo) cn:c"ril cA,OgoLdm oteflCotco,Cq0)'lctlDtrxSocOeQ L"-l"l<or'lcl-rcl6lollo 6il o1 o 6Tu or3 <olJ cT\D; a ccolo] cm]. o oJg] eG'Io) cot; s mrom54,5<o) cel ol co c (m1 L(/)cnn6sl3 Dco.)S aolc a0)6rDJ ao'l c a og o$C')o, rsrd6 olnc el scoo "{) rolo;cacril ecoucelosi6tDollo oerrjlo"lil "jloEoocel<oql "{;1.cD6. e'l {rD o'r o al ao)] crtl6 ml dl Sl gg o <o.l crD J o asro elerod eercilor; g g ro c6rd. o1 oor g]Goroolco;1os o cosm)G.'oca o'l"-tlLclrcnlo<aro gc $ o] olo.) cng I a5 ernof, oc otol c a, cqo)'l mu;o coefi lo-flqoro'l cn3 ao o "d "-lo1o "scJ cnl 6 oooLe5 a5o"om5o)CDcaoojl ajlon:aoi .'61cmojl ol]oco m; oEac o o etg a oJJm c s a, ca1 ggos crjldml o'flaoll o s ao)J on o-i1 ro & oJcD o ol e ir:; aol oeil {o)JoaSeroro'fl goa romt; occd ol3s mn1 crucldem o eL3 crLorol os ei mi oo co oil a3o-r5 cGCo s cgt o cu cro rol er a ol o'lg Iol cm]. I

gg4DeoJ oJolllo)o (srocilao)od oSsto,Oa scoror ooj g}ectoolcolScsol] o o crtcoJ o cn6ilaDJ CDJ 6, cet(oro1 ocrn 6ooil GS o or a'l o'l s oem'lo)cqD e3 erorol g oE orcnqo cernc sJo on g oo3 e oooroflo of, Grom) aQ)ccollg col ruo|d ep4eioil rua] .,o c(CInD o ogforcDc e, CSJ coilcrn cmj cnsroror'lolarojl ococaDsrnao]reoorol'loE eaaoo ol@ld ojl cnrcoolrorS e eJc6r (onru cracrrt oJcm <sncor'l GonDaoJ cruodep ronn o ca qrc ojkorr o CIrc) o ro a, d rolor] o1g ema cecl'lol ar o'l aoJ ro'r [rol[ot rnr'lrurcncerr! mro cru aroil o3erJd .'J(ODmCe gemleod. GnodocerorD](DOCmrnroEdoco{ crndml <ol1 erl o s gorco aD1 rnjrol cnc ol'l oJcm oo gco] aoo c cnceni ea co roroS 6ronD] arJ .,Jerril d. Grd eo G(DG C er o) o cm c oJo (o 66rD oil .,J o sJ e, orcor'l gcofloScm] ocscoo'o .'rcd grur'laormorJooJeargjo e .rcdq rolonmcolgo. GbooBJCDmrlrarccnrlroofl oefi cercercorol'loero0t$o30 o|ejlol cecor afl o, co-r oJ nrJo cna onn e3d c4 o g ol gilroola, c [or c coll dsB 6 orot c 6r (o

o1ol3ocor gcro"lcn caodrDcr,J oJJ cnJ ojl o o0 mrd q co oJ o ol e ercd, coc ctlJ ocqD corg.dcroonog loraro16[roa')]o msgcn Jo3.-3aro,Jo ooro)ror]oecerd oercocgo,oiloroqo cDJ{orDoJJo m)oJcmoor]CIcao) occDJ6, c cruo orril a, gil c ercliao] o cruc omi er c o.la, .,JJ e o c (')(o)1 aol cetcJosr3o cncoflei orolgcoloml5.rsdlg oooceroilar]oc@mc@ccDJo 1 co cn;gcene'l eoofl etoroo cdeDron'lrd go m) oJ6 caDorolt crilcm3 cn 0 ge1g3 otd cm ml coJ rrLmm) 6A c ea5 ofl qU o, g c6l cml. <o c eQDcer"sd .".rei.'r], m)c.'oc o ocE Grog gcrd, o'rco ocol cru1. a5"d6mc8, dl.oor. oc<oorcd,(nt. eercroorcrE, aoa. croerd ol]s ecnlolJggGrdcfftoroGff)@roocroc(oromcdgcro'lcnccoce)6tDco6croeanog o,sq-flcf, orcJo'occrE Gna,ecldrTDo [oJQo,ril.lg p.orco oooccroeor,le gc6r]mJ. @OJ(oJ OAOSCo (o13](0)0,Co6B|:} OS Gn gCOl s'lor o.r groonod o1 gggro'lcncoE snoroor gqoilos c.,je(d)Joroo{fl SJOrorS coroflo.rco,leoo onDo)c6rlCml. ggdolS(ol cor rcf, mooemcn'lol{DJo Gnol3]rol gnrcol {DJo Gro(oEto) e uolrorn]o CInoc<n]ocaocculceisd. ojl..,reior]oJlocrfl s.tojlorerm e<6 ggcn1.,r, (d)J o Gcooc 6r3,uB acerd. (r,J e6crr ccru e[ c cQDe, oJ rncoE cruCIc (0 e'lo od s cotd m-ro o m ouoc oJrncol cnean g ojl ceao orm connlnf, oi ei
@

,:Jffi"g;ffi.ii*ffi t? ffi ffj"ffi ,:#ffi

gQ4Dgol4Jol[(o)o- GncilaDodsconD o6s3e,oa

o61Omr1 caa 0] GoDc at crncrd [crjoJdoKril edro] o CIoo (0)J <n ua oo c einr c <an rn3 o1 cor] GOJ) .'l ei o c6,JoDJ.oJeao)(o) o; ocoil er Oog c@J el c. o "-r3or "d :j ojl.orgd.ococr0 ocoocoDtolor5a<oflorceni coreooco0.enil.ogp., GDtl.s'I. Oe, gCIooC(ru AOJ 1.U CtlOfl nOO6rDC go GDGQoOo CEIrO'l'l mi e Os 6,J 3o ea cs or'lqD'l eJ crg BJ gQncororeer1 o col o; cm;. o e er; "^d "-r1 ea,ogorofloE ctgoJo,cssngfioE gd,lc.ryto; @r$ca aoleirngfl c e-rcl) ao; o.to'l dcororcnoo 4rg o d g o o1oE tcour'le, oGoJoJo o] cri ot 6ru]eDotoleclc oc aoJl cm gqo e ruoil e cul on'l (6E d SoJ<o1 crilcmg c ol o o oE oil o1cm3.ogocnncmcoE Gro66B oro o-r o.trO ocD o'l coocno o-or <ooro o co) GaslonDd,cPro ojo(0 mrod epd ocd g;aerco(0on] o oc gil g aco(ocDlo oilglgJorcrrilo;cms. acdg;ooctd ent;ruld <sn"ds "6cmcoE "OCmJo acdg;oocd ocdglailgg o{)fiDoJoo eerc"-il4ceni "gcmcem6rooo, ocg| go-rao gorrecoll5lggcfi . ocd <otorentr,rord oorrc(oc gcoil cri <ofl ojl rolcodrJd {o BJ o oJaJ c o3 c m odslon] cmo'flcn3 oo coenel Grocq rorofl cn;o coooe m;o-r'l oJcDJo 6rce"to elocrunilorc(Dcocorlocoflojcmocog(r)lo 28 oJdouc(oro)cgo gloE e,ldogsSroroflol ocsr c @]nDo oorcgerreloj(m]. Gro coJru)6irB o do ftDco] oLcro'lcc oc pcrrcocoo, ccocr'{ c oc orflolco c rorg o eo c os 6ro1 cm cng rwgcoilo; oq cofloooemael'l [6ruco.o drDooorur'lc eo erre'l offrn S]ffid. (oco gcilB golc oa,c5coorolcf, cros,l ofl o;oil <o'rco td o-lo'l 613 m <uofl o o c Ctor o8 oJoaOJGcl-lc ere@) a cd orotcerruror6 m o.0cmc cncot eil o8 mt. ojl. oc o oilr'il Bg aJo Qo)J oGr-rJcE.l a) c [6ntco.o6rD g cro'lol'l <tid ot o c o g o rncol o3crrllo g fiDl o Lc'J co o o ore cror'l af,o o-t orcncofl o] cml g roJl cofl (oc09(r)] Elff)o cncf,o,'lor 5''J(0J elslo6ruo rorlo}oflo)coo,J "ocmlo of oE EA ccofl cm] ) mrlo o o3 o1 cneolosi & cd e, g cor cologcm o1 s1 c S ".r 6ro 5.)o). 6)6,. ff)cao)dao; lolgorceteucnoor'loE oretoogilot} 1o01. "6;o. o, glo ) "ocsococr'lmrnc*il4[15]6Trd. or'lo, erorol o ot o1a, oJlcrot cru1 o o o ot g1a, c .o-t o crfl.d o cn;o ol3 o c c gt a) mJOCCOfl Cm OC <U|or oO d O1 Corru Or m O Cril CcD 5 AeiS O'l d L6IUC 6rD crJJ or5 cm c o3 [5ruoCIoo c otb crto oro'loo o'laer3 ro1cn;o o 93ac ol cn'l oil ror o (r)scnDJ a,ScilocnGTDGQooo <ol5gdloccno lcolol<oucDcecruJcolao) oro)lo crjooff)ce ncCrucnccOil tOcBJo reoleei;4,40]oooJqJ-]. cr{oca 1750a](o)oE (Lreroilco<o|ofler3BB <orooflcn]o L6ilccl05rD(3c 5UBp]o0]OA oJo <Or3S eOr OOtn'l cD mn1 O e,4Js 63rJ] 9] o o6J6 gS3<OrO1. 6, O 61

Op4DgoJoJolL(oo <uncilongscofD

o6s;o,oE

GlaccDcoscglo e#rM[o)sltBcQcsJo GDcr)JsIUruld "OSc [crl{r)ccr) g nc gJor]o d, uAcrfld NtlU ldrucrrCI d eo] crjlorJ p4D cru o cOm'l o g]o td GyD aorS cnoEa, ccn]o g gg oJJ mroe, gJo p6re cd6rloJgt]. ocd connc oJ ornrlord m ali eei] c cro orJo o6 rolc end gq@J o3or 6.sac(ofDcpo 6r c Eto g4D ml 99j pqDs]o CrudOperrilcD}o Crilercrjlcml. L5rUCoCI5rD @49 LsrucoCI6rDrlJ]sl caorcs3e,gdlGoaoiloorcolcoo or36gcu.r1e,o coe<o'lotc6ed;l4 olg occr8 rolgsconl. dl g3 ml3aflronnco8 cu'l oftl gc ol csl e,l dl 1 eI oJ(DoE L6ntl osa3 ot oer 7 91 acd oeren:ccjlocn o(J3cm5 eL.r.rcoJlcrEmfl erncs; ca.ldorog eo'loetcad ol;son1. oelenrccflo elrol"l aoffi qrocdccd qlolaf, coo [enJl S1ou]elco] (oJ occor'lp s oru 4,1 cns] do] 6, ao]o Grool os ecoslo.r do] ar aolJ Ctro o'l o oJ (olos oflcorcm-lo ccnsJaraDlooorcJrolS.coloE"neroccol'l oerenrcd g cdo gS oLecmi gorcnil crilcnrlcoi et n{D crnrne-r gila} o toadool ao arr o Bd gil olcm gcBJ ccll@B oE n-lcocgoccoll 6,s(mlegscod ror"lcoffi cruc eoJ cr1gl. GraffiB oeren-lccil <orlqodcrudoocd g coSoomn giloE Cormt'l off) oer culadmt qotl ercoo, o;ecrncilooocorre'lo]ffD;. pno crilerao'loEcnlcil er url aro o.t<d,"sjo o, c'eni o1 cold ru d ql mn toE.O S c rOl o'l'la a, gilerg o mi o ag ro'fl o, cor GEotl qmt o cnmrn'lor'ldo c(oco) cruo d e,pd ed lanc ro g3 cil. goild <o'fl GoJ er oJconocoaa,dl en'Io'fl p49 o,cercD co o;oikolco&J S. qDJ cflo et gqnrco d eei s- o3crr o s (to'|.'J aD'l s ceil e ojc er]o cnoEa, eo o e c c Grooroo cnrtdeocd gcoJccrr6sngloE crilcmSoorltdepaccoi ocgl cril6 <oror'loeic enE'l cml. o ol Grdcro)GraolcruoootloE aerenlcciloer<ollcold m.todep ecro'la, gtoEog5 PecJculcruno<oocogco c'flqArol oeocenS genfl oug ggil gl e, cd oogoc 1roaccofl cn"l orcJoeio g Sll cm g cord ocfl cm g c 6Jc(/)6r|3 o3 g'lelJo <r>(o g oc oll g":ccucrol eia, cenel c c g3 o o3cm]. o cLtol S e o].'r (Dco m3g cenelo afl <oO Bcro o ceJ G(ru e eo) oorg GrO ca,3s1 g u0o g a, eJ c o [c.nr tolcm ogncm5 torcru'l gcoSccn atadcnjl qdlo et pcoxEcm oro'fl ocrflore,; 5l <o'r'l s ql e o{ o o ereru o er o1 aordoo e, orcooc o} 6 aD}oo .o-raf aol ccil cD1 o](mJ. <ot ercc4go1col'logotcnrlrzucnccor emorl cd] o3o3oeicr8o oil orgo er a3 m a mJ e onn o Lcnmo donncollo @ ror'l oJJo o cn5 o"korce'le, p Io, giler3 "111 (o.)J crilor3erncnccoiogcm]. <an g"r-r<olo'r1 gs offun(o)ofl er;o GCn(o)S c o crn

62

gQ.1D -ajo'lL(o)o - <an on g s coro o6 s ga,<.rd eoJ cil

<uroflergo ojleaaoo,oocao'l ao] 6,toe,gilcQocc)o cu-occrJloJacorlo cDsoa)'l cilo1 e,cor3oo"-rqt)ol ro]cm3. ( ofl elo.r corlog <ocoeg oloE Grdco)&,c ScxD'l<cflrazo) m)ol66nqaoc t'occruolto'l o, (0 o s toro sod<ol cco)'0) ro1tA 6, o g o aoS co c rDcel'jl <o'l o J dl gJoo,cdni ctoJ o,r.o6,$lcQDcr)o mroc-ilgj <ologoil<olcoa,go1eL3o oo,cdil aotl erlo ooesLtolco) cDsoro.l'l cLtol coloi orailcol loJelorJo GDecolc glr'r; ecol elc aoJu) crlff) oil orr5ru;cn3oo.'oc cu"l mlocol'l <o;(m cargoc o uerril oo d oocm cru olBc aoce'l ccrilorc 6,](mJ. p4' eoj(o]os pscor'loE o ogo5 acoll ao; crol c o,scLrooto {610 oo o{o crild ml gl. or cQ GlOGQooo ccrgcola5o cofloScncgiloctf, a(o] Lrljc(o)Jo, orce-T.Lro5o cnlocor 91odocs; oJ6 oJeJo orgol er3o rofl mcgflocfl LorecoJ o1 6 cor'l oerJ rrlc[ro o coJJ col]o rarg er5o o'flo; rncgitto8 nil cm;o o GrBJ o, 1crt"l<o'fl oo o, a CileL o Gre c roro'rcs or1o cro5 erccnsJo, a0)] ooJcJroflo1cm3. s ctfl oo-t o J oteflcol emlcor;o ore.ilao onre5 ccn:1oJo oeco'l@JcmGrgoc5lcr4 ecol et ca0)] d erriloeio3o s crooJBcff)arBuA ofl lcro; ean o L<o.t. tr-l <o g o co5 o; oil ro coa3 cilo er'{B Sor; o ot eJlqom) {ruaDcD}o oil roror tofl orirllro8<rlmecn; <ol3 od er5 ca,sAofl a -dg1 olcm oil o-r5 crorrnlo cco) "61crd <argel]oa35ilo8 oecgJa]5ronD]eJccmcd oOCrDi"-rreSocenior'logoil {olcoa, Jcl1 cncI e co3o s cols qotto8 nil crng clg n5a ccoi a, cd oLcanr'l oE o aocL(o) ooraJro <arOUA. csneeicerorfi oorcgcroo olarqDco)ls$coro) g agcd aei;o coccgcdoocd gerrec @lffrnS. @<o do; <ofl a,o g ofl o oo5flcor o-rlgcrdorenelcor;o o6touEJJo <a@cDaoJo GG)cdoJoGnrollc.'lc etl gg a g;ot e oil a, g]o Gbcqorro|o)'l eneccoi cn} ol(m]. Gro Go) o$ c erc Grd ei.'Jo <o'rc crilercor'ls c p gg 1.ile]o ([Dcd pno cruDlBcaooro)'l c ern oE gorleco.il@]cml. por63osoaocod6') mc$oo,fl 6rcc<oceccnecngilerSo GIOCDdcroro{DJo 6l4OpOC@CDJo oO(\l)ojo}o oJeIGSlceJocnoOrd e cror'l oEo d g ot ol o ccoio3rm;. ot'l (6,1m5(o3ot6,"gio 1842-6E.olcordce,c$ o$aD(runelottD] coloJ] oc o)cn p/]c eoJ o o cilBJ6,Jsloeru<oto'fl e cril{ o4 e, uaoa, cene e1 oE "ei <ntocr0 o4an criletcoler3o oreJlaorecn'l colcol L"Je] ogcmcrilercoll er;o otl6uo; cnccorn<o] ocroccncel) o.rcor ro dcarc$ oa,c gJ o-e-r oeicr0 o3

oootoS Groceoororctlocrfl <oc 6. 1"-ril o.'oaOoto.lcslil <ocogolo<oco)]

gg ol d oil o-r5 o oor BJcacoc coio3mJ oJco fix oJ oL]o Gro cD c<o> ro'l "gtcm cnlcru(o o cro mS 5rD cn; c (ol c lror c omL:lO)JoLJ oroc g oo <Oror'l ene cofl Cm]. o "r 63

- oncilcongscotD gg4Decu4jo'lL(6)o o6s;a,aa a,ldltrf, oolcg] oorcscooolo@aDJggotdd6S GroGeoooGrgoculJcnc aologcmg. o-rl'I. Gco)cu)o cil. crgn5occoll rara@]oflglooto] m)G@ "Otcrt5."Oto0. gilggegc<d GrotuJo$irnccoiogcmail oa,cgrl orlo3dooA oootoJ@c olo;cm;. crggldmoE alorolea,ccor'lrororm:3ocoafl cnl@lcrr@ocqD (gD o)lo] amcp31 crilrm]o, 6,1 GroerruJo m)JoJogsl<oro,lcolotlcfi oE Ejl occn36 o6,c5c(ooontoE cnsonD'lao cnoel<ol aila,'lorue,uad6i -ilCrol cru;o oo elonD] aerccofkoror ccril<rf, crilcm3o otrilcnor o-ilcoGooo cotnJer"l cu66BQlooJleteqocilaorrJg;eglo ogl orco'leroc.r*ila,eingJo cracQ cn3 oo rom'l et e1 o1oD]. oJo o cff)o'oc0 on c g oo rotofl cfl crur o o orin3 uA oo 4[ eer eccolg egcsa oc coc a cooo"l cdeei3o Gfdo)JGroleeid ormlrogeoud or'l<oroerc14flogfiD;olcLto. mt oo1 col et oll oE cmo a, c eil 6r o (o aD co oI e o o oJlcrrile-r oet'l a, o S c ol o'log <nrorn'lrooflorcmcocofloScm; oc4flo ocaod a,]$ ectrlot to)@]o arlgorDltd ocoof, ec(/)oro)oJo. toJ{rocrrS(D Bc(norrordmrol5ea orcd e, m cloJfiDoo orollo o0 s cnoikol co coll o3cmg. cmrorofle-r3oecc@coloocnoroflcngo gA oA oJcsuJ arcoll a, cre5 caT off)cD Corcromirol'l ecos'lol 6rlmDocoa6 ocoeroroa, oocnraeilu8 GneJccruom'n rsnojlol1aocnccoileoroos]<otol or1o Lcro"lcemgn0, oE rn (Do cD a crnco6r'lS ml 6 eeimi o, cntcrila, 4 roA o$ os:t56rJ c em-u onn'l et o dtlggoto'rnr5 cnrmo'l orgdegeClgd'6roerc Cror"lcilor-dmi ocnrcril ollos acecneslos5 oLrrlootcrlgd [cro1oco0 occocoa0 olgsarnlaol3gg oroco$co p4D (ruo]ocorom'locfl mlmlc(r)6oBgca,](m]. ofl o;oiltocoor; cl1 oomroeil cd ms g[|oE oro c<or'l cm (srO6J c t6E oJ 6, erorcfi n<ol enil."Ocr$."Ct.oocruecl'luEogncmjloE crilcmgo oog<orofl qJ og o5ocoll o o m-loo'luE cru co'l o o-r tolail o u-r5 o3oil <oroa3 cfloer ru ro1 c ('rlJ 6t(ol elot] o or oJlol3o ccofl fiD c o, co oro] a,J6mro] errileer6 oJ crj cm "g peuoroloel G(mc oc(r)J(nc6,J(m]. GroGQooo coloSoiko)co6,}o1oE qo'l ooronDotl".d ocrule gcflco;o corl mcnDolloo mi $1 o eJ 6JCrDc0) olor oonDcCIco)o;ocaD a. oc cuoradcnord a, ggos acro.l; m;o cilc gd n rI cru'|. er ot1"d pernJlcrilcod oa,. mrga,Sococr0Gnoldo,glos "-ikolco3o crgo,lcml. oramslellgg oBJ <o6rreJ 0roocmcoc6,]orr3 -ar1".dBC[81 cniococoflto](m 6,]6ronD] ocooJo @e,<ocDJo. re- co cn3 cordlocfl o'nml5 coonnloE ola cm5 g".r cr.u ml'lot'loer mI g crd "-r .lr1 s c$l crt5crg colo3cm e, ep36 oo co a0 o -alo] oI co1oE a,5.d emoO ".d

&

- rcocilongscoro g84tec[r.Jo1Lo)o o6sgo,u0 og(m ol'lolcncerfiao,ogonD'loetGOBJ oonl o"O.ffu'l. rr6m5 a,coa0. (rU1. OOGnD O"{D. osTBC rO gXOl cO(r, ete do cao)oil eeoroc "Oqle,COcra oenraO oo(m ro1oxncell<mJ. cDGQooo oLocmiCormr'lrucrdm.r'loflopr ggo0cnSoordstd csmocfl orgoflo;cm;. o)1 oxncor E4D. or$ ernoa 06. n0)oD ccn o"o cerrS ercolgila,gJos c o "d <rflcmgo e1g<otoflcfl enJl."gtrrf,. acmcool enJl.o61., ojo1e,scsoilg aerolcgilel gosadl s oflnfl <ril o a (mcorol mSorcre. cmg ccofl'ocorg 1rrr<n enrnoald' u6oJl a<n5lorcrlo {onceooo o)ocmolcerfi. o6lcmU <nldqee.rccrocerollnfl rorgn5occQil' ooocen' orgcol oerongfl co'lgcncor oggilollaflel5.demcd enJl."Ol., enil.o6;oE. "0to.orOd."0t. .0${. Grdord gco,l(m}. er "0"d..}. "Oto c ru1 rspmycCsoo1 dmtd ooc6o cdrui orl orrfl dmt 91 oE aor ar1 crilcm3o ^jl"09d.cu1.qD;o agolelo ooLnJm)la,gloccnSl oa,coos ooorncnf, aenicrudaogcil crlonaisd cOoil mldg'lmiloE Lr'lcor udl4 o{')o.oel.oocum;Gruc6ruJ cene, L.'rcromi<o'r oco} ruoilcrfl1$B}o guilogos Gt?tGfi)oro arrooelrorena enrooSorofl ccDs]araDlo e,cra ooroirol ol19 m)oloccDron'loer oogcol orrocrnlo croatlcm]. cilmdoi enrcd ggo0crl5orgos erocr0cnl'l ocoo'lmld <argcol@](m cr-il. aro3erncaroo0 o1acm5oDooDocff)oont) erllcetlmS erm'lasidrD ocoflolcm <sr96.oar. ogacm5 err'la8coo"lmS mlarlocro<r0, aa,ccgd fful oA dc gcoil ogoDo, 4D p[, SQ o s cd mi c ooc oJl m) F: olccoio;cm t^n o"d Gdrucrdnri S."Of*S. eaoleld, oLocmi <nrdge,elccroceloJloet mldq'lcnSloEoa@cgo olleco<orofloofl cncuJosccncologcm olgl ao'l(f,, e5.domcr0 orrlocco'l gorlmitol5aA Ga<uJa'scff col'logcm ru<o5cdrool orertr'l rorcr0 c.d Cs"l 6, croJ dl cfl el co o ce Io crfl col 60ll o olCIoooorgcoio3cm Bceocooa? or;samlaotlgg Gncnortu'l "Oo..tJl. g.'r<nmlcocacd ruolo ccoxoltnl ran ocff) ecelcn g ccol gog gnc o crfl e1 6m gil olo)cocDl conel oofl GDBJ o6gn e-r;o <ooturl og ocaofl oL6 ojc c g cn; o; mtcE lorcnm5turl oorgilo;cm;. pcsceca,og gqco5cofler;o to"ls oilcosooce5onrgilerloasco odslotDc(r)corconD oflcuo rtlolcnlog crjleroloE g4D cruo]Bc() o'oloEog g old 6tccoJco'le, o)erEcB dlcf, g(m o) ouoc cnesBud o"r,1g] crrlco](m]. oJlorirul eoeueto,dlcE e,lrorlgt e,qocilod'oc enel aog(m].roaro; crlc ero orm os d cril afl cCIaJ o,g'ler]o o{ oJ o1 ao c o et

65

g2euolojolKoo - orocilolo coro'r' s3 og o,crE gs (rucGDGoojetd,gler]o. <ugroolol osoror'loE luo1cncocaosfDm] Gu0rreio e614)aDdcm OOgco; oc'oc(uncorceni [solcnsoceB ('ioJ, ' rgri-oer omlcr0cruff GrgoorqDJgg scn cue,c(Oo'G6r(0gotol1o8 pnleolscn(Dollos m)oolJ cn;cilcfi gqoloro,ro cruoorJaoflot rol1g arSdl cnlcilcnl oJ<or'lcnce|olo] o,]crDlj ff)c(O(IDco;o64,:loS(o)jccrflar$Jo doccer or(o]cmJBgl , agooarceroongilctf, 6,9g10 ojc(ocaDoJlogu0o$5 OBJi6ltBgJos - col:lcol oto'laoc oJos c)cltoo g cril6mc ernot;o ot"lcrrlcooJ|o .gQnDgot or](6to6raocsD'l(ol(m].ag] m)olBcaDqrjgloEoojSod gQ noo'to) @'l <o} erdOel; : a,sq1} oJcrD'l ml g. tslo6nti6,p o cdco et c@{o cntonDlc orol o e-t cnil4,crul crlol s o d, g ce ccd qr9 al 6rloro 6r orJco.lco rorofl o s ol e,dleiolol@Jm]: co] (I)Jlcnoroscoror'lcn}

ocorcCl Gnco)cogcdo qneDlc(r)colerocgu 0,156cnsold'conD cg4D gg oJ t(D(0o gqo, o,] ocorl E ulol o1 et;e,u0 ocmg gccoilogcml. oqroqfu ce,cflcsc o66gcs]6c,4 oileaso B,rntcn'lo,glacol]ggo.t5cc't?P olJol , ds]e,cla e,o)(a geiorqncnoGroolgcljcao)ccnlglggoJj(o(oo elrold$ nildoocryo, otmlgolmuA orcqiorinto6olls0 cnrccoronrd crildmcemogpodsla,, cq4[eelcs; crildrncem co;sarnloroJaolos s eisrl o11;c (0 @r,sa $3 oro'r o oDcc)cn gJo s 6,g oJ qn o0e,5o*flag3oil ocdrul oafi oru0, 6'] eildErrjla,u0rols6o:flmcSl orerril orocsletled eroctO, (6rooj(roJ Ua o ru;e'l a,uorcJ4o3o Gro roJocaDflo d c oJ 608 Ql o(rrccD] ggolgd acnceJle,g'lerlo "66og$olcmJ. o @l crile,; to'fl cn col onnlof qrgo e o,l gg oJ oc mqtorl o0 cnrd cd aei rno6a,'l oloeicoEoJerJo olsmootl crilo4polm @eopddd mrdeep glo oSoil olcco) co)coo)c u.l qpmle,leq @B erelceeiene oloA- crilcmSo erc14po;crrilg, <ocriloogoca0 Gr'rc(m 6rco]m)J@L@-)cruolBcaoo csnqfl@lrrJooccol]qP or a,ollnpranccno rGdcDJo rrocrn crileroJloE elloil 941 olo'lLcnoototdCtOotd oncn;eoil orcccl'kncore,sa 2flo fiDlffiDo
GrLlCCml. :,. ,

22
rs <ofl oikorcoa,3rd ol rrto d gc (ro o cn afl a, co oor'loE ot o ccrils ot ccol og - cncaoxd m) ol Bcaooan (oEo s o',l c mc oJGsaoJ Grool gjJ g o ot [6rucoo5rD 6

ga.lDeojeJ(o"l[(oo GDcnqo)odsconD o0ts]o,ata

Grotrrlalrco<ro o'loer geoJc<rtcunm)colesaolo stc(D'l o-ilcnrro,gSo cc@cs]I I Gnolo6mff @Joc6Td co4oan6oro4 o GnaoitoooJlec<noei orofl raroor'kooroorocDff J16,oo oI gocod cru.'ocao'ldlSlggcil. gJ (o t0 6 Cer(dgdo oo 6, c6'ni 6lG c st c(o'lo)] o tcr$oJc c(n] c|frocm6sB os (0] o doco]o Grool Os g;ccrlCao| 6iccCo gc<ol'l @](mJ. cnroor'l Oot OE enrcrut G<ol Grgolcco6isBoA o(DoJlsolcfiDo Grrlcoet ololotceJlgs Go:ccrrt o(o GBUA GnoJ crlo cacil qD es"lojlocol troJ cml. o6o,1er;o oool ojl <uJ col (oJ rm;. o mi rrtoo <arosl eo] 6r aD] 6rurut Bjl doJa, c>]o o aloi <or'l gp cns gQnceot eoi cnorolos crucolocaotl ec<oJ@BUA onnlmoll c) 6, d gsrBcoio3cml. gq4D cue6, e,oors8 G@colo crueecgc 6,l561tBcgc cruo] g'loer gorocerrilocolos crilol(mrom<ororlet;ocrilso.tcoltotor'lello os(ml ocrrilo}cmS. o"uJ(r)CIoccoJl BccDd,C(oj6sBog$co c o o,5c*flcolgo ooJBJotlo GInoJJrrlmolloccofl e,dl col3cm eol o,l PnD (m c c slo 6ru5rBua a, o erua GrD olo geneccololcml. orgo'o crd116; crrl o'lcoE ooolcs;ero0oo;o oroo'loctfl rsnold rcncflcong$ tolcm; ncc(oc gq4Deol GA$CLo)61'nUa eOGBOJ(o)C 6, 6o cro cojo, gad5'rlo (,aJGtDJ LoJGOJ OCCOJI (o'l (mlo GtO(o'l (d)lsolaD). ncc(ocGaIUL(o) 6sBuEaolo g6TBca0tl olcm]. gD glo 6rcollo o{pot} o ao d6) orrJc(olm)Jofoldo ar]slo6ruoc@lcs<urcoil g eneccoi olaeigo. nl6lrelarg o1o,g;o geneccololcm]. a,go1 e,cd gqcgccr0oleootco;o e gcorccoiol oer3cm;. e, cd c votd do] B I erLt o el cn> q Cofl oc ol'l or] slo ff)ccom)cc0 ool gqno dilcas4loloitng1g. Ge,siLtol6cndlcS loJGol(off)o ete14[lo3cmco] (rlc u0 oJ coj oa, c6T13 co Gfd 6 aol &]s] o6ruG6lu L(o@B ar;o omrollc @)(05. rsncu'la,o. Gn(o) [orB]d6,Q]o eCOlACOlo mCQD0)CO',lerCAOl"lOlml oaei po g e,1 a, 9oI ello $Q4D o1etSoe co1 g;o loJe]ddlg]o ojco GGfOc$o p'leromn e e,cv1ceo c o 5 oft g olo gerrec co]cml. mlcog ofl o'le, coE oi cm] o cao oB orejl colesco'lor1ol cD el $l o<rr oo <otor'let of d cncail <o] "6 crd onoerriloel atol 6iro] eoolaolcf, 6GrB]. Gndocettoni ce,cCleeocs; G g to] O G oO al,GfiUC o O]e] OIm] o GtO Q OtO"rlctfl Olcr,OlecoJl crrrlol o L<ol. or o cotor c cac grool oE oto)ol ols oo $ o pnc o$ e.rlgg cucnccw5 6 oroaoJl r'l (o 0)l ol o er co'lcn<o UACrtetOileil o; cma, ceJconDl pno u ol - <or"l Cru Bcoxom'l<tf, geneccofl<oJcm]. olJ(d)Jcm) e, B (r)oDoo{ ofl el] o s1 ojl <oro1tofl gilel) o nJoaD(0nDdo ca,ogoor'loe-l pgcoro mcotolpo.t cruo3ocaDcocn@BgJos amsa oao'lorcm;1a,oonn1oerfl m)oolou-o .'6scBocn cruoreoJlgJ .Ocmcfi 67

- roncilomgscoo o6s;auE g4Deoj9.jo'lL(o)o a)cojc{u6rDcdooocol ao] oil ouotoceni. p4D (o6rBJ cruo]6ca0)do croJo G6rtogor?D'l <sD 6sB g o'lc GBcgo3gg oE c c ou"oercnD; og cclil9t] o o "6toll p s o,et6(mlo o3er5crilerotoE d,cdrnodslcml. gQ cil off) fiDoB "{)6st3 oflgl oocmrolorn ogoacrildrornlaotgg n(ol c)GotcrlH6rDo cnsoror'l qrooll o c4 u o'lLo rnlto[ o c6r]toJ p c ro oI o (o d, 6rB] *n sl dl I ggrorccol o a,cemScrrilg. p66BocDaorl Gncu'l gg olcmrolror'lofl oE o_il LoJeB 6sB er uo glot a,l g oorocos rtrctf, oei;cmail QeDeoJocoeme,'loE o(o)c5s]onD [rlJco(ro 6sB toE Grdeo)er'lcoet .lcdeergcmafi ff)ccomcoccoil oer;o. o'loei o1 91 poJd toSer5crileraoloE psaadcrD;o GroaocEdoc ouoer@Bg'lerlo gggro3o @(mJo njlercril @c@]o coru'loml'ldolm]. ogcnJlcncoer (m3oroJ(mtul;oc au gqqD o oJruno) eoi GroecD& gc 6rB10, os ole (ru gJ ff)l do0c6rDJggd. ocofl el5c*iloao GDLcroqot o a g3oorc dl et o, o g GrO [crrtuc<n Lro d] ofl glo <sroaoroEcoc or'loerdl or3cm gQnD ene; g] do ojlec cn6GB Gsaolo o ot5e<ofl sad6rl ml oJml oro oul cB sl oE clro cnioJ(0 tcnrel ei-r"l o'lc ocl ar o ol a, eneloroScm]. ncc(oc ojlecoosBdl(oEor|-j5ojolo 5.JcG(occ(oc Grooj('oJ ean d65 o mi rrro o rarS aoil eo 6re'l to]cm]. s ctor'Ie'l ror o g o cll Oa ru cm er t</o c ": asnri oile'lcmo'lcoegilo8 enrcm'loer3orccrilsor@]m3.m5ecn.'oot;o oDoocaA)oJJo rru]oJoJJoBJSOJotJo cltOmicl:OoguaooeiotstsJorc(Dc rrre,gorcJo] e G co)co4r egenel oro3rm3. pno o$ oE ocD;osiJ cr.ro caoll rot o mrooe,olggo o&csrBlo oorcsltfi{D}o ggg oo] es"lojlorascoo eec<o1 collos cno'l oga, uE ggil oE o c(Do a ror;crrl crilcmg a cerrd aerg o (o)1 ea1 eclS Grd c(r)J oJl o, Cru oc(Da, c(oJ co 6rD gclr o5 6ro oJo G o cni e QD6rB S. gqovod Groa0tl(ooroo'locnor'l@ca0)Jo Grool&cuosns0 mrncc'il qle,1 slcm<ol1 m]coendl @Jot.'r c asccecyD oomg giloE 66 do gs] rols m) eanl eg coA Grd o cnro'lo coJlcrilcm m-lor6 emojle co otor'l et L.rl cor <o.rl o cru et cro e<or'lcnccotd aol m cmro'ko'fl olr or3 eCIcE oetco) a olc coil cm;. c a, o e o3 glo glou] ojl a5c e5c mr o|oflejlos [clr6ru] oc aor c aol6 effxDc d,6) cn eD (ru sB osfl co p/lDeoj(o]os Gnoja, c(ro CIo uadol c'ilrrol} em cnoE a, a3 orcerd o"-rcJrolglggd. crud ot e cnc@ <rlJ o Bc@ oail cncu3 to c m] ocol Lcnlo-ilom'l o corl cncu0 o3 ooococscoi 1936-Gdescentcilcf, oolcn]eocldeei]oce,gl[ro) "OSc (O(no (Bnrn] n1dOJe ao)] rcrooirooo d,Jg 6 (ooc do] d,aoJ Or o o [oJGOr o-e.r or3. Gtro cJ eo)co s tooqo)'l o @S c<orcotl. cfio) 68

gQ/1Deojojo"lL(o)o <onolcorogsconrr o6s;aoE _

tr

omeo,loE<anoflosotgo e oJcnc cor1 cei3oLcoE orggcn oer;cm;.', o1 enc oril erno cD0rloccDcaQ) cel s 6. .,-r c cr-u ej coro 6crtaoo re1 c gl gg cil. "otcrn'l
"_r3 d$

cnmr]<nr1010 cs ao{o o)cQDm)c c s aDJ gQsor roJ ao)J p c(o] oJ o cs o s aot(6g roaao)'ltoo)o crilerojleil<o]aDarcerorDlo o-'corodsoL<B,cocgDcootSJ 5nBca0)'l@Jcml. nrcojods @4Deojoa(oasJofolgg (t)caod [ore]oilcDJ coJ6r]3lADJo OOI6OCnCAD cncao)6g2ouoL i.,_rreSoilcnScol6rplcq)3o <CIraaol,l GnDdocer{or?')Jo esceiloejgJo. .'o}orololerJ 63roJ 0 m)olocoolaocdod GDg"le{ o o cn<om'fl o DJ <olJ otJo Ln_r er] Oa do a com'ltollol} gg coJ Bcn6sB oJ c giloE tanoroJ <roeo'fl o loJoc6rDlroJoJJo os co.r] orl e o{ o crileeilgll to](mJ. 6rJeodocero B oii g'l eocofl cnocrfl .rjcoreroeicocrd (ctaa|Uo "oo. no]cnJmJo a o11r3 o cao)63 6,J$ g a rorg o3cm]. cD c no cnJ o] o.fl s Q ororlo crfl cro] d coaot roro 5l orc toE d,l Hs d dol ml d oercd c osr(oorillog a o3 cocao.l GOJ er e'lgl. rirnoil o cD g] o 6 C6TBJ G6U[(o eI oJ c 6, LoJ oI ro cD m 91 crlcgcd5ilol so-tisl earcojlcBcr8 ro1, .. orcol 6r d,oc<ocD] "g,1v3 ",.0)oo3 c a,u10rrorofo8 cro eror'l c (0 c co. c eei ff) cDl dol c avlro conrl or s 0g "n, ".r cm;03 sc ". rsD ol0)o Gro(D"loI anzaccolCoJ 6 cpjrirroJ aot o; cm o oJC OH OJ pm$erccorlo;cm3. Sorocfl Grdolcru.o o3a, giloE o-r3 oclcorril4 c cr co et c a o g oroi o et cDc o1por enel ao) ffuEJ 3CAD gJOS Gro(r)l m) o"lruflaotcg oJcsm]fin m)o ol ffB ojc cru-ooao) o3cdcril tdoro'fl aor;orano"fl gg orLncd<orna,co erDeoB e odrecnD] cn] u6 cmro'lcn;o mr oo cqotl cm cro mi[<ol"l o cao) .'Jo cD orosc qD doJ c (/)c 6rT) ga 5uB p(oJojoo rarloJo cnsonnlo.r'l$9. o]cocdoocodo or_rcilco.ro5ilog oceJoru5rDocnsoor'laor'lsld. oooro'log g.,ro]orod [@1. ppoarJeo egoorncd oil ggcolcerd. ooc 6 oo oro.fl orf,ul c orou drDoo o EJo o d ep or5 omroaJaeiJolmi o|aorcoroS0olrui. too-.J almi p4'eoj(o]o ocaax0]o cncru; o1 o'fl @Jo 6J Cru BCo)a Cqo'lo, p',l G(o CIJ enrro.rroJ 5uJeDo (o) ccoJ ot o do o targco.tlo;cm; "pcmceni. oo ["rror'l o-rco'ldlsagg _er gro.r <o5 udo @(D]oJ o1 mr am 9J3 c(r)co] ccrucud p'lD9ol- o"lcol cruoSBCAA)GorOCpo oJJ OC(o(r)To)JOTJo ojc(ocru oJooo{0)lor]o}gg oo$co] cruo]Bcap" co,<ogoroloEcoJoo psc orcdtrcolscmorcerd. "gcrd tgD ACCD6 00 0 caolpno or o1L<o.l c cuoo 6r c 6.r'13 5rD ., r3'l C e o1r c ot o 6rol od c p,lDe oJcncqo'l e crn o)1 oo re'l c crr'l cml; g oE a doJ mlrd g oroi e co1 cor]

:L cnml6ruculo
GcolJ vo c coei Ca, o gonnl Oet Coee tu cd cnrnccrilol,g caDgqnO d ed LrLl au glo cnoder;cm Oil5lro a,comB glo o.toojlar, Gnolorccoarng;o stoul"l ol ollos m)Jecolo GIa ol;cmo1 cri crrilo3cml. Grool mnuA oo, cslotol;or 'soa<orct0 taoo-oA oecs;oto aoJ co'nSlocototloofl o,CruJCoco?' ore,dgcerd Gnslotd oa,cs3<orofl 5lggcil. " ronogCil o4o)to'rl" CDmlos o,l(mololggl povorcrd o,5.demcn; oooaoo;cil oc5sBc53al,<o o6lcmcoE.,63cncoceelOE loror5om1aorltoE olsooei o;cil Gq ggg pncvorcrd o)6reccncaol15]o o3ctlaotelJo cotltoE 6rc(oolo] colc6rnsld oeloco)o plt L.rleoco@Bglellgg gqroeol crilocm e,ei"Jlggcact'lof o'loO (olos rcrgeccrio cnroccn<oroflcn;o os oro] o o c6ng o(De do o;cil eo cro gg gno eoJco; c ooEo cSol aeislolo) ertgg or9e ccJo roor'l glo coo et v;toflol cocro a,"ldorcdel fiuocff) sn a,l$mcgiloE .1on3 e,3dlotlafl ouoccDoJJorlrerrileertd crDoccDoJlo (oJ(mLoJ c(oonod'o aOJo ffistotor'l a, nil cm3ocnsom'l cn cn;eoil gl offrrn qJCIcuoc cD m] c cns3olo't ctg ee cJo cnraccnrororl o I 99 Gnol Otorl c to ene re 6ttB el,c<lro glo uS rancn; oil gloalc gC orodo oJ5mol3o" co1$ " oernl af 568 elaOJo o1o3Or3o colc5l d6,s] 6ttTJo ooa,clieoSo or"lo er o.,.rc crrilaE c gl] ar p] o o rlJc o oD v1ron c ernlol; o oJlg c e, olo'flol3o aO eto; o o Cns'l al]saolo o, ocltccrDlo gilolo s1o;]o orleil cororcoE oro1 elol$ ol}o dolgaolo {6@ oo gcolo e,Sorolojlg dolo re"l $ rrlmt) oJGBetol cD QO)Jo, SaOlo &]ro oJaollo oarcdlol;o c g] o-r ar] Sollo Oar, drn]ff)Sd,O p'Olo, oJcoJc SaDlo OEofl o1]o (arA, oJlo ol"lerre;ooI CBJ Ol oorSlcO.t3oCBJ o o glo ollo 6,1g d] oaDS orQ)erol;o criloefl or9oil oaercBBJorco); ol s1

- <orocrlcoogsc@to gQ4Deolrj(olto)o "6s3ojcrE oj](oqt) er] gg po vot <olor1glo o o Qlo ol QaDloro-r o oolcc(m o e, Qaoi] cRJo P sJo, ao]o ot"lo cgi1 5l s] oexol o,o oraD1 eer;s cil s1eei;e, or; o s oE H 6elJc6meuno0oeiS alg'loro5l$ GOBl161JocD o161cel6r,ao;o cCIoE[nJ 6r co aJtsts o ordl ot ccJ 6sB go sl o, Jsl o, sl eerqolo criloop ocJ eeret; o c "_r; a3s1a g! eJlo G6nJ c<r)14p'lDvoj<onrr1 eaoaoJo ol6nBco(r)aolJo orlJ (r)s rorofloercor}o, u]ero}giled oorsloLcoJ6gBcgcsgo,Sslcgcol a,s ojlo8 rlonl "-i1ernuo'l5lale]a,]6collo o-rocniloS6,]s6,Jo'nDJe,olJo a g o'loero8 a1 d cncg[ oE m s (mJoJcrrilo],cm<o'fl epg <sn aolool"l cr8or o s'l o an: uA cnsclo.l;6 eo)J o, coj1oE eor arqJoei;o to.lc o eil oar;o coog go_r o et dc 6,c o aJgts uaoil o,c g cs; a3 s1 colcaor'la1 dooScB LoJ6, coo cDS{orD} 6rolJo Or-tCl)Ol]O6,CBtsOld)oor6soJJo prollcd GrosrBJa,cd-ot rLrsonnaE <ono]ol onil cncei (oDsrBJ COlo oocncoceeioE 1o_ro5 c(o) oro.fl ao1o8 as;oei1 cDscrD] oactsB]aooJo odn-flgl cnco <o1ggc0o cofiD)."

Gnm]6IUfftDot 2
o ep3o1o8oL9j rsoo-acd{ 27-c o or"lcotro"l cDsolood g S.N. D. p. ccn c aot olo'fio cf, cnceL o ai orcd osilo c o) cCr) Jo Glo (or s cn}erumn1 c ol G c 43 oDooers'lg[l*odS oenecotcil e5"eil olJotm)cao) 1o_redcrocno:1o g<eil.ercs o o-aJeicrr; o, card, o 1o m o ccni cn d emo] o s Gro ocrlr cru oL o d a cml o8 SBIor6 5 o mt. mi oo-rqi (D [nJcDo<n oor'lo eI Lolcrudto) "{D. "0) gceni oraslaotoSoacs;ororlsl ggd. eccndcn oLsqilo <or1roorlgg nril cn;eei91o er 6-J [oJcrlccn oil re cneerco coti o co; c pncvold. o-lclo-ilacrr"loo,orloeL tolo'lcn;regaleog onete;cofl.rdsecBgca) o,5o*ilc<oocgeangceerl pdolg@ca,Jcm;. o.rso-iloo"locorofloof, oc6ileo.rail cruJrscojotolo) u&eo GrSBods]omloo;1olcmpc (.,-rc-allcn(ruCIJ cn'le ocaotrooflocfl crac,ns(o)LcBDCAO .,-rOllCrOACrole-ro oglgcdocetorcrlo lot{mo mlcn"lqo)ocolem3. e, dl eruttrl o{ poL@1og cfi cn cru<olJ c<oo -pcfrorJo c cilc gc ds]LrLre' roo_ a end roncDr ccncoql <o6J cml. enc o mi ro3ol cet co, romlerl gg ei c oll "{} s cnm)DlBc colrorl'l o cDJ co)o qo)'l rg'l ccneoo o.)J o cerri. p oJoJo s cnJ c c oro o s soleromfoop aoJ ooo-rcnl,"dsJoeotd n0Hcotoloo toJo[ "-to'lLcoo gi1a3o <onrrla g;o6reoDJgeo.lcalcm]. "6do g5l 7l

- runcilongscolo o8s;eroil gq'lDeolrjo'lL(d)o pol6 crl6rd cng eaocfirDcdocurcocoflog(morJ 6{scool ggegco0 al5,neiloJlnsiaooor'lcf,acLolag ooo,ororocClet3a,giletgo onoJfiD(oo g'l cncn; erre1 cm<o'fl rnrol { ooendo acfl3 ccrl6sB e4 o a3 d o g 5 Gn}oJ eBJ oog olos [".rc"ioflccD@]o Crr-lO6ruerJG{o0}aD}o GoJ6n3crrJcOe, ootgilog sltolollcmleni. (RD'l o c(.or c m cdo; (mro cqD g a,5oMl ol ffu o6IU o o ccf, c o, (o om'l d {} GDo6, el$neil oe.Igods](m crilercngiloE cnetoJloEaog Bcoo SQAD cruoJBc(0)cocn5gBQlos m)JfioocoflaSc GDoJocoEarSodloorgod s;cmorcol eg c o,c6lDcol;rmrocenl. cnc5iloer lrrrtrlcm oilgor] m)ctumdcBdlcfl 9<6o95 e(o6cBc CAID trlcffr5euncr0, GnsqJdoc off tdloJold ro4seonlqD o,lo]olgerg oo141cril orce - d o g eecnuE <o;sarn1 gg elc6.rdl ae ceicrcmearru0 olo.l5 ol3 g gD ol o s [.'r or nfi<o eJ6sB cor] (ml. o o or o (oo cCleJlo cng 91 o caDlo oJ o"o ccncoer'lotcoEerold oJloloei<tfl oorcl.rJcot5colcroo ocnqJonfi CIBJ oJ o orccn'lor crjldmcerno arglol so ro[ s66B1qDaotl ersdco og <0o o1 g$ do]Cm(d)lo gdolsocoerncni orc5lncoJ]<morcen5 gqnc ol5"*fl cr0o6nlfi\DoccDlooodrootocdlcfl cDo6DJ(\DocaDJo gg mt oJlccoo94 (D orc(rum cooorcor rool'l co ene; m)oJBcaooro'r1 oc cr5 m3 gqcml ercertonf ooLoJolgcofl ggo gomdcro<no Golcgo orogilcuge,uA c cncecl'laercemcn0

csuc(r)Jodsl. ggncmoJ ocorrorol'l oo3 cnr'l cfi accn a, occD] cruccncd arocGDlo o gfl erlo oil o orol'l erc9eClcoae,coerra'lo Sffd <sno66ol m)nc aroJo Er B'l d gil go:c uA S} +jl il gg ouoer6sB o acooo @Jo{onoJd rr.il4fl gg cnroccnears gqditBocDollgg o<or'laorcaol o<orgilot3ero0 m)nooroJecnuA Gtgorlcm]. (mJ. rsn d d6; ueni cDcSJceBJ 91 e:e1 o3cmrorc do c6mJ o o dirB ru8 coJl 4[ d osr er3o ooore5ronrl er;o rnromSe,5olo.rcernnl ol5 @oJ ce5 c<ofl ororl (Dco. roroll o lorcro <o'r1 m)cuco1 5;oene cno;aocil er; mJ o(D ffry 4fl oggcojlco tenilgl,"d pco1ojloE ocgoroo gpo m)olocaocoollcd CIlgg [oreorcom m)JcolmDJor]o oncnlooleoog5l$ggl. <ofloloil (ofiu$o ojc66B](m roco&]o1oEocfiDo gDoJoJo)] oSoroilercu'lero nol pDeolcDlo pcBJc{/roorooleerScrril ogcmJo {grooilsooroo'leo crul cdI o oafu g'lsJ o ao; cril erol ago ggordad[.rreol a, comoGncDJ g
72

"0ffi1

dol mccul g <o?rolm)o cfl mS coJcoel ontl

Eq.|Deojr-lo'll(Do - GncjlaoodscofD

o8s]4,90

ot n'lao o d 5191o $cmlo crroaD](m otl oE oor 91o g cmcerri "Ooail oil o5ccJccrudcrl o oJl<ropmro.gcor'lcnl 6, c<o6ID polro] os goEo,S "ds olcs'Ifl. pcmocn poEeo5.rdsoil ooJcocrDcni ao"laoetJo rrJoao)ca8 C)1 o3 o BJcrsJc(ru ere1 5] ggor 6 ro'fl ofl roco6J3 cD]rlr]oorD] cDol o] os 2[l ('J (d) (nl mxo6Ino I ol d crDI G c(r)5GB o ot oo'l:d] oJ(o]cmorccol. BJ c Go) c 9] toocilru;eni "61ffnd6i *n. Groo(o'l eiocgcco)crul cds 6 .'r eiorl GE "$oE."g)"."g1$$.rtrrl. "Og. ocuo-ly$ mccril5clla,m'l,"gi5rDd of)(m gordrmroSo ooomscilcoE pcBJct/ro eolg]oolcm]. ooeqooroorlocfl 5ruoo]CIcmod5(o)JocaD enil. d o cnccol col]5ruooog .'il. eol el caDJcuo0 oo]occnJ c e5.do oE6ru "61. o o dq"l mi oel a ogcnrol{o oct! B.lJ1$ ads ro}o ggcgcu8 tenjl91.,fr m"r c o] ar] o oor cDJ) 5ruc6 ru.r'l eL o, m'l 6rD o (('r$ (m]. o o g cocoa o'1. ocojl G "si gqcgcod oocrocoeicd$ oteeilercellcml. cBoA enjl."6.,enjl.ogo8. genilglou; oooerocrflloef, a"lv1o8 geo5coo B(o'lolcmoogcoc<6 oloD er crodou] arnlcetolgo to'r cggo'loi cetaol;o osl miCs5c ao"l oor conordeggo oogcocuE cn6nulotolsn'loel *il."OfrU. cotetcaol;<oa0 cruenioe'l$Bd *il."Oo.(0cocDlopnilofloococs8 .'il. eccn3. enn."61. ())]oc6l(ml. oec4floce5rorofloE pnceol oilelcdroolo,o0ao; "OSc "Jgg1 gJ oeto o; oil eeil 6o]s e'aB o (oJo 66)od $ o1 ccnrcuE <or1 oil roc o6)1c)1 o"l eL;o ranotdeer] Loleolcrocno oroernafll @cglcelo "-rggiloei3sar:gfl c 6el rancn;orn1 o d 5l $ o Scrd einr crd on cilot; cml eni. oa,cgpor'loer @4oeolo'lol ocmcaol enil."61. aJcq3caD o"l.Po. oil oo,. Gng cee,lS'l Grd s o GnDoo oo cdocd5il oE pcg co0 oelmSCscd orgol csceil ccncoeflotolcm]. c 4il oil o1 Cenil nscgrud cnjleil ogcm; g on<olore ocor6or c'-il $ gg Gnm 91 E$Dco cton ri ocr.uor5lSile,erdsd o<p'l rol"lgmcoo eotccncflcor;o. crucodtotoJolJo aSroScril oq@toScni toleiog torocructrlc(o6rDocco) .'doco4o oa,cord oooeroofloE crflcm;o o;v;otctt (ncrupo (Doon co1 CDcaOJo cein'laol o-r3o5 o, emco 40, oc\DoJJ1 a, erd sd ot o.ri cr0"si $ ga.ris'l e'locoa enrcron;dpnc.ooi. a,5.demcrdrullcnr5 gcdcslo,epod, .'jl. nr-tlnritsldd a3crdmt1".d aulccril oa,.ofl. *rgl. csldd ogcrdmn".d *, ocrfl cl61 oE. ctrlcrt o a o cgilg1 o8 s crfl1 o.'r$ ml cno0 enil. ".r "SJ "$ "6'1.,oeil.

e-oj (o'l o cr1 o @qe -Lt l(o) - (oro o.r g s c(oto).6| EI a) sa

cnoE cf,B rsnmjl oe,ail.mt. cocoil cno0 oo.rooo cenl go_rcn-fl oofl cd mcfrl o.'-rdcnrcnoE,apmltggcrfl a,WcrE rorssonlololoJosc.ro3a,ud sl. oc[coeo rorc8oercero 6nrrcod acdaer;cm]ggl. gcgcuE o:er oscrdmrgcDc(olo cooocro"loEBc@JacoJo m,renjosl . mSagsg] o rsrdm ocroJ olcul sn s1 orcn oJo p4D cru ccoronfl ooc ogo oE "-il crflcm]ooererucd m-l6or1cru1oE g6n;. pL.,le,coolgg ororgilorJ a,saoo,c6rrg enEooofu aror co5coeirrsa oloolool cmoflcri prl (ruoJ (D gg oc or onn'l caoccrrJ cor] od rofl o1 (Dcoa,Jol cnl oorgileer] oE og
DCt(Oeogggl oilcnrcru'l cruCIca,J(m]. ooJ0rccrE LoJaoc "ocrTi grrD GaDc(')oojd'aDcaD'l o6rBJ o6C$oCI3mi oo,cgronnSor{ ms oro'r aigs, LorodcocnoCInD cc/apnc 1.,-r <ro Gro &l do o6 cno CIn c,fi*col, " ur'l cgn e,o o5 cio1 olJgg coca,] (mJ. pnc cru BcQDoo)olrB "or o, c6rti:J oJ c ua o ocrrilSlgg er5oeflo5oroucao cDo6DJolJocQO ouc@ff) L.r_rodcocn 5cnoilocl].'Jlo co cD mJm)oJBcaoco 638 OSao)J GrOCD o O,Cnrrril (, gJ o G 6 orpJoscollo a,5cr*il, oJo)o, gcor'loE'tor;senrlcol <nororrf,ooaflSora, cr-r.fl q o oo3]e, g] c s aoJ rncsJ6, coJes ao)J ore, co) qo'l: roro o ot gcd o o c m e, cd ororm5o; eero g crilon uA oil os e, c6,rDo. dol c Gnolocosco crucoodreacaot'l loJcrDJao loje{d)J6o OflOtolg GCOngo GIaGQoOo gafioercso)o olcl)ot]. [o_tBdcrocno

Gnml6ruff[Do.3
1906-oej6wla coJcBcooofooDo5fumJ1g]gg eio; cruoe*ilojor oflorosmo. 6 6sl 6 o or'loEc orccggoucril crilcm;o n toJon d c ercoc6 a,l pe6 cqqr'l o8 mral or'lo oJg] cm .'r s c g o c to]o s o o D<o) ff) rororl o g c colo3cm] c oE a dcrocno cns o'ml colo3cmoi. o-r cg eerctd Gro (l) (ro erqJ66.) l.'r o)l c co)'l 5 go-rcolcol dl ol cm o e' $ s arr g] o ron<o'r1 sJ oto.l gg rarg o ao6 ccnc cSJ c o o o o) ccD o ol Q!3 o a, $ co.r ccolo3cm] L"l a 6 cro fiXD(o <Aro o ofl of o) ff) o. O.fl a<o] eculronf accncoooacQooscrnmngoEooriomie,guE oe,5ilsor]o o3cdmi od ca, cs rolcorlo ao; re c<nroroi orolc5]o olc g] gg GrrdGff)dro grg oEo5 a,u ssBlud g dcm; o.ls d cm3 cD do coJcqo'l or s oro"l6 crrilolc63cm crilo ecolors3a3 s1aor Ja c6, JcrDJ. c <ul 74

@ nDeojdo'lLco o

- c6IO acD 5 cofo) .l0js] 6' ua cil oc

reoafl GrocDJc oflmSol5tooco) cdroooCI<ocrnoro"locrfl o5J(6E gpqD erri c o o8trl o eroor oL ol ol a',6,*ao,,Acerd. cnScercojl cD] o ol c53 o1 o1 ccoi5c .'l5cgdoc16]os oa5ilscnofl gggctj. pto'flm;ggiloS lrrrcoruolaet; ocrflno] gclo>oa5"d s coor eLamfl ocmlgg oocoflg1 CDocm&,oalnc<'l.o v1 g3 eir olcfDl mi orocco)5lBol]6rd. ccnglm; ggil oE 1."-reoluol ocqgll canJo' uo'l cn o'l eL Gn(6t3Jol <'l.t or"l cen5 LolGoJ g o ol cm] GCo 61163 6totoc16E Et a'o Gol6 cm] roE pcrdrJaDl olet fluoel otDJCrn oc aol oroeroro;cil <p'l ormso3eeruEOOo clloo(o.r'l LoJB6UOCD Gn(o)colcm ocetcaot"l@o aomlaoocaol nold6'lolgl5t6n;' pol o14 acc(ocalcflaeraorolSo c errrlo ar'J5rB]0l gp Ort ] o cJesr3.r1 c 0l a cet o a,,c61teo ol CD ] Oa,,C6TBo ro'r] J (o1 0] oJJDC ao)cilL"lcnro eni. p otl oJ (I) B L(aJd(Jo Hm) eJ]d',ud GIocD ui cor3 Gel qJd'd c o</l'l ol c J c co) o cS <lrlcoeJ cco)] cD cl ro cEl a0)aOo I oJG ccil olcmofl qo c ccr'l oc 6rd' 5l aoll colc Gnel e,,ol gl o o,,5l col'l gg oreil ao cD c\Dl I (1ocm cn3o@cSloec6rB] (OooD . e,c6rDlcrD(tilOOCTOOa rono.fl c ol ar, o 0 e] o',]elcrr 6rE]99 tsqsol e <l.o LoJ mi o;l GTaDoldo aEcrucor'ld "nl 6rrn a, cn6 <ro d ae5ei'ei1 do o, oJol cd e-t uA e.,c6rrn ccn gg i, *, 5 t o ceni. m-r J (o)mi <ogcocoefl ot sl gg noJ ol eilao) Dl ojl c@ 'occDcCI)1 *,}*-rua colg"l c oucq13 g G rn rarorofl d oro ofl I accil ol el ot o o ol Bloo co @B CS1a,ldl c6rel rrleJoil c) c oo' s a.,g] Dcdrn]ggcfi . olsl 6roto;lc crtl am'l'cn;oror 5] oal'j gg.. Sli cg] e o ua k|'o ccn]o) 16;] 6.,n9 o,,ou c 0 ccn66rr criloEdo ccD] (-rrl 6 ctol (o)lo'c qi eJ6' Ua o eJqJ cao) a, g] o Grool csJo(Dc5]Oa, C5rB] o cn GIo]GoJ g]o] 6rd' r'eldC dt Slgg oo or ernlooScm etcoroo e, onlcil a,ua "6)sldl6, p ocff) o 5rB'l' 6, cril cdo'lo et ooo s$,'l cru do cd' on eoil Gcao)'l oooeo Groo<o]os acsl o,Crucrilocdedmcril o1"u5o8o,cd o>ls66B'laootd 6]ccoc odcilao) .,ua p"ds1o,a,ud o6;crrilol LcilBdUoldldocmcaa)'l d6il e,sll a0)l6r|3c ao)'l o aorlg <3C eruo Oiloofl re <n1 e o cc)$d.,a,ua) o) o fiD O olJcrr:co'la''gca0) Lrr:uomSor 5l6rd. ono'flmglooc6T; a.,6ml@'loe-t poilos (aJeloilu) (Irflpdl mlaoocoooaocolos ojo, oilLcoocruoelo. aolcoc(a$ca c"oc5 oo$crr50](6)elcao)oJ()]o easisrDfiUC(r)(n5BBglo B o6il Gil e oar'lor cor'lory crjlg'lot ol cm]6TIi' eJ 6',gl o s fiu Lmr capl J gq ct; p 6115' rol1 m) 6r oroa oroS (ol oel cilol cLl eil ml9g1 oE oJldo Qo 5l $ . . (}tetotd ep<o|o)l arlcru]o oj(ooJoccril' .,ocmcerrSn-roerool oJolfiDAfi <o1 c rrloOet g 6TB o"lcoll O o.) ecn ell gg .,-r;.rd.rr o g Oe.,cSrrd rLJ OJ CcrilC 75

poeolc.Jo'lL(oo - runcilorogsconD o6S3A,UE do](m gg4D e-iltco)o6C5fDC00cn(o)Jcroo oG0)co000c5Tri. c6ns]oro)] ggd oI cao)ff)soc erc)caoJ g.,:cq)ccD'l do ccn] gg 6,' .o)cru oJ cd,,;. Gno.il oE

GnoDfirr]ruo]oD oteccr$ oaoloE, oo1cnJ, gscaEcr_ucdnJ aSo,rercao) gog'lrv] ajtol63BQJo DeJ g .,JLGD gJo rn1 ronrlcoio1eo; cm]. aoc @rJ o o 1or dcocnm) ctr)ff)6rBd r g tsl gg ol ejla, uado e'lo3erro ccoi o a.l ccro.l o 's*lua o"'d rsods' - oofl cilo,ao)cao erercr.nneioJ6rrBpJo <aner]o1 njloro .':cctot@Bg]o..,-il. od,. 6wc6 e,cnrcrjloerra]or mrrcoco.l ' mrd eq,roroi (6}er crJ o, *fl. a,5."demoil e, oJ c(ol QO] crucrir r aS r .,_r3 ror eei o m) e,oil d"-rff)ro cero)]o a o"l oer rollgd ocncJcor] ceei.l d,l c ene or wl H ototorSerrfl oil eior cn@celaDlo *JEJ GXoo ofl ccnco 6gnuA cDscnDJ crn ro'lcerqJd',JocrgJoooJcqoo oagilcol]enecocrlor ogl "osldl*g]o ocem;ggtoi. rono colS oaoco ,o oJs c do Gro onnceni orco'le, cu cril, o cm.l.l os g asr cnrnil ea,saojl ods o, cnrcril co3o s ool B Bo of)sJd6rcmJgg aer "{Dcm'l ol[mr esnsa 1oro doo1 g3 e, cerrilao] cmd. e,5rs{l m-lo6rr o\D o c aD ouc (D(D6SBg co do o, cSorqJeeiccojla o3ocrl o o eerl o <ro 4[l o1 cmc,51.'r td m sBcgl 6, gJos ooJBC (/)GnDc rarooil s ojl ecro (o.)o ocrr 6 sa eni. o osc o $l gd doJoraorlo oil ccn.'sco rO oal sl o, <.rd g tdrorul; Dl o or a, corJ o orcl)ofl o oE slmi. agocm,fl crilcmSo d, [.,JeorJ ocor'l oo3 rolurl sJgg olcnsilo col oisend oil g oo3a, gc6rd 1or dcrocn o1 girer]o rg n or aDJ poJ o og a, o eaDc o1+il$ gg<rfi occto'r'l rl gg por aoJ reo o or g6il aerorc g . d os o1 ocmc o o or'lo er cilc g cd g; o-r d oro'fl qolsl gg CIn cnoercu6 can e, o cor.l e c u.r'r 5nD@BogcaDJo oeJegdTr3ro.tlg. '. g d *rl d, gJcs qo)J nrtcBcof,ao)J t.'lreaDl on ofl oc cncooo CI o o oE cao) omjcroarnsa (r)(old ronarr;a1@BJo ff)sdoJ(rD crsc,o,l .J](oJoejmc co]os o;o.leimuEo,cddqidd GDo)Joo')o reocnlcor]ggorolccor.lolcml. ot cnsilocris crdoil g oeflo ofl oras3ml gg toJe aor] taoor1 croro,r o .r1 oE g 6e,1 oroor1 criloDJo c re 93 gg oirc fo.,sjoil <r,fl caoroL cJo.,lo gg qJ oE e1 or s od ccnt e-iler oa,$secng]os crilverSo p@BocD olcm] oflcuonllerJgE oorg.l geaBgloEdolsl scnarnsa acrrrloE crjlcmJoorgl oogccrrrlog [oJcor ufr d oroam]o1@BJ cor <norol'r cns cm]o *, renuto1 cor] csnor o oE oer o oJo fiuooDcoo coruadoccrdmrc<r-l'leercorolojl<l.lo eruccrflSo.rcoJo 1",_rm.rol doao)JoO'JgJcmcoJ cruJfiun(o)eojcos Blcooro] .1*rl 6,c6rT)JCrn ooJoloofl amqgloE crocDcBollo .mocoorJo oDGoDcouorJo Grorol

p/:9gol ejcolL(d)o roroo]aDocs ccolo),a0 o,ua sl (oorJ o a odo dolsl 5,.](rrrl oJ otJo (gn(oBJ Grdojoa .'Jo oc cDcB 4lccjdfiD <oorloE o1 s cm; vcrn] oJelao)J aoc6rDl orl glcm(d. @, cnaJd6i n oD 3CI c q21 g ol3 o n-rs]erorD oJc c a) olo)J9J icrt(3 cncn co c 6 I "{-t o3o1corl 1o-r <ro1 c o. o8 coL do c aor mi eJmi 6,1 e, mI cril do c oJ o s d c "jl "f) H cot"or?o 4 oJs m) o0 ccD gJ o orooLlos 1"_r 6 d 6, 66I:} o g Ig3errd. gJoJoJ6,s C oLgo'mflcnJo a,cgi1, eJcQOpotco)eerJo erlsl (o6rI3JmrdepaJtBes8 errelg1 slerrd. rsasJororrocaol ff) co orc6rDl cmcil G|oe oflD mn pJ o o_r !J a,ud roserrile,uA .'Jcq))o,oE ogcrrilotaoJo 1"-retduolgil{lolaer;cm ggcgl .} 6 g c 6,J aD]. <cro o s o-fleLc ol cil cor o reoul'l col aCIl o_l o rL eo) 5l ojl ol3 c dfffl ol'l ptq cDJ caQ)oJEJ(o (oo Groe o 6rD6cBsJ o o$ cDc mJo o_fl <tc a c aO) oJ c o*r CIJoJ oJ5rB66BpJo Olg O(o 6, rtDCo)JOJ OtCdo]cm roccot',l 6r g o]m )J. 6 c S c_l c aer (oJOSm-rOflCsOotUOCQO ffgedosilgloJcm oorri GoDod cdroel LuoaDoao) ocoo,sE geneccoflol(ml. otgoo goclgg cooot pcmc5ilogorDocrD cnl6 ml oero C Sor ao)c cm;. 6J ffdsJ onDo] cflqQtoej lorarf, cncn cruscD(nosBsa orlol o_r1 coco o3

crloEcnlcm]oora'rr'lslgg a,ouorJcooesBuatolHscorla,c/a polo)c e,J(ml. ol o GDuolo od a, cnlcriloercd ror cm o coojl o g ol *l e, o"r-l o_rl o er "0 =,erg s1 a m-t rolo 5ur3 1..r d uo1 +i1.1,-3. g orJ ud o ccl)a, d,Ios ro1 o_fl co o; ro d "-r a,3o1o8 cnlcm;o o',lolcno8coreflaolo8 cnlcm;o orcrnlo;Cm<ullos @o6rBffio onruilo"flc(rooMoc6lcml. oJSJec'JCOet OlCn;Cn:Ot;o OCdg ojorlD]6rBcooroScm cD otccJauaaerS 6-Jce(oe oorggila}la eje141 slerrd. accoc ":ccr)eo]o crooJnJrol polde, oL'le:aor}eneccorolcml. crasJonDslo'tCIlgg a3cr'la, gil63 ojeroi(l) c&rqjsrD(ruccucneTBUa qD oE raro co e, u3 c-r errile,sA, ffud ol coro3 uE ol; s eunl cilccn"l 66lr a, co; 4 3 5il ol aoc6, JonJ. rorc crrl ct)aer; CI oDJ6, gJo e,; tror o o (u) firr3 o a oJ <o'l s oJ g eI gJ ot el i cdra o cD.GnsJorol $ll cg'loE crulocDdo cntcrilasrc<o; s o) gy<oE fiJB o gJo aoLoo)5BB crooL s ag] crucalul'l g3c lot o 6 crol 2po1aeilcml. o]o a, gjl p crrl cno3ad cn sJotol; gg c-r11o-r eruocet ao;'l et o) ool Go.J 6r co. c oJ c c onoflos ff)co acmco<orccofl a,cangcmoi oecejcca,cd cocgc ffioordaua loladcnlol.lg11oieer3cm aoJ oL'lcso"slodg or,eggcslaotc e]cm]. c'E(nodoccnjloorc5T]3J5rBco9ooilSJo;cm oroo'flocrfl (o5rI3J oreil or o c a3 a gilc tu oE er gg1o o,$ o1 o3nrJ. or3 osro, o'ro3 o'.il or cr1 ol ol'lo'rcoogdacood no;ao;ol cnodglsgl "o-r'l0o)co;1o-ro'il<ror3o "{)el(o,'lQo
'T-l

ggqDeoj4jo'lLo)o raaolongsconD o$slo,oa

etl 99 -ilc<osnsa cruI(Bo GDlo" oo(m oll e<ro.'scolo<orol'l 6ruCerca6Tril ongccoilol(m]. dl. o'l: o e,.oJl. a oecncc0 gomdcnlg[|dl olcm oJllrorong o Gnol'lot oe,c orre; eneceeil oocsA tonor4poScm 6sB m)lm (o gcofl ogcm;. o6[BJ o; <o1 a o3 or1 o crflCfIr o ot g o(0 orgerd c'v6,occoll cm]. ot coll o et ot$] o vo e ogcm;. ggnc4,1 Gr'lccofl c or eroll o er G(0 oo{o o'leo otco} o o o, cCl6tonD} gnocrrilorcerfi crileiaogcm<d.gqolld aog ooggil orcr0oo3odlcol;o DJLB ere14[go#. ooo<ru1cflaf,crilcm;o raoor4flo;cm oJmcnod$e,u0 o{DLCDGolc qf (o1 ol olcml. Grd (oilc cooE o.a.r (o)1 doJ(m o 6, conD] 0)e coo o on g caofl cD acrrjlcri n@l colaosa o$$orlo oJlccnosaodsotaocLto. rsnoroJlco0 mlrdepo3cn a1 $coi olcml. a o'looorol'l<tf,genececr'l oJlcoogoa,$ pl co dt Sl gg eiog o.'r $ ce, c e aetc53crilcrn)o 5't cuE on orgfl o; cmotl cn;o ao; rrurd6pgolto a,lgilcoilolcml. o 11 $Bd e,cgo efl GDolcoJc.'ldrc@ genecoeflol<ol]oro6rel <o'lgol; cmo'rcqoil e,cerril g[| o1oo3cm<o'r; or to'le, crA oJldl g3 o6rcdre] crilei aerg oo3 ooggil occo)ao; oellcor acg;oJlgolo geneccoiolcml. Gnrol'lcd e, oJ cm]. o o, cS oc e, cg] ar co a0 5'J c oJel ccorSoa0 o1 o3CBar1 oll o1oeiS 5l oclS g cri oJl o o corol'l o cemcro [o)oo o o a,c onn] on cor or1 ranolc crE o a o3 oE oo:ggil o3ce ae19[o1eo3cm3 - oo,collercene'loiloE crilcm3ooJlecrorsaogsnco3rroldoc orocolgfl rnrSmoocaDlorte caei'l on or4[ oSoDosre] cf, ro]cm]. eiocsA ordlqoil roratofl ggl. ojl {61010}o otco'leelaDl ocsn 6)ua cruces coEocam a, ua "{t)G(m (6D6,$(o)1 rnnCeCOJla,OCCDlo GrdL(O GnoJ GnL(o)OGCD9frO@OCAOIo (ol Cn or1 GIO oo cmil oE oarcrotor'l erre ecl'lol ot; C rul <o1 m crolccrril. G s0torooD. mru1 ofl o1acd gqonocn cno <or9 crd orgoco orga,d nua, esn aolgg a, etcolloJ o, 91oE m)co)co6rna gco, rnol cncoE g Ggooo(61?D o) oeil oil c cro g; o Gro cD Gdo dI'tB ceni. e"l ffJ'l cd o cruco cff)5o or eil g o] gg a o; on o'lo erriloI cm o-E1ot 6 cncnorc)1 GB1 $ oluoonsA Gros cofl gg tot] d6r]crDcor] 64- Gro o oJls qoo rorlcoocru1 (gD@J(oJO O3CmrO'r3A,end gSCtOOnrd dtOroCCOI ocQ) 6JO] OrCA,JoOrJ cr$rolo pgcqril<olcml. tcnrofloofl cr,drorncotcaolo'l: 6,]6loloJococrd og(m ot;ocoi oLocmi ooren0ooofl" Csca8cnioogd aSgil@16E glos rrllLtomcerd.gg'lD ollolc <srootde, enil. e,5 emcr0 enil. "go8. "gl, "d

gq4'eojej(o'l[(oro oocilologscotor ogJs]eu.a Groo$c(offiBog PLcrl6,c<oo c'oel<olcm(ollcd Grool oernleei} ojlcd gQr:D ad ocrfl cruS o cofl cfl er ct'l o, o Gor dne'l o;crril g c or c toE. g 9c 9l os e 6F3'l (oooD. (Do{o oodF,Eiloq oIcSoIoJJo [oJtfoooDffi"laO)o "-ilcmls;gg 63BdltoE olcBLcrloil oil ccnnsj od g ei@] fiuco)o)o o.iler Foorglcsl;olL<o.t otce6sBuado; psaocco) <om)rrlcLto,locorlcm;.P'tcl olc[<oortil octfl oil cco '' o'' otUO)oOoffiDADcO8grOlOE ocnro ole,dcrDcon ColcdfiD] GoJcoraolo <o1 OOg Oo.lJ [BcOIdr o ol 6, dfinC el]o coi CdOD] eolc 6, c rol1 doco]o olmito.l;<o.loao runoilos oolglcmJ. cruo{oaOo G0)coDJCrDoldd6; Pno olgl<olo(m oro"lcr,*il gcilcol;orccrO col6re"l (ofiuo Grooilos Oo3 cl; gil

orglslend colloE cnodaglos ff)c(ocao)5lD(n](o](rulcoll L5ruo.oLuo1

ooHc ao]o-ilL(oo

"'

orlololc@'l GulcoilCBOa Gr9o,6o'9iloJCm]. ol@]esaDJoL<loeDoao glo ar, Groord ua tomd uoldldlo] cm olc erco csa0 nil ertil gel3ol, D9] ncA <ar.9colo3cm3. crucu)CD@Bsa olcLo)@Bglo gollo (.oJcaoceeff)ol,oocao) "Cf c<oJ6 ol cl,]d caD'l c6n) u0 <rocD cct)CDect: o o3 LoJ Ou oJff)ool crr LrrJBd 5 6ID o] cfl:, d, oM GBgilo el aei'l cor] ordl Slgg <oi.pQD aoJ s ao]o c <or o erfl o 5l o 300 o@osioolo oledOo oolrdlco)'ldolcmcooJclQlo GrOCDoJ5o Gcn o 56Bp] 5 tcla auo cr, o o nl mr dlcor;cm,o'r1 Dc<ur$ co)J 0@ crlc5iloE tor dl g3 cl> pcD6aBQlo poilos iuedcnlgil4ilol oei;cm3. g olnDol]al ocn5<or;eoo n<o] a,ot geneceefl oncol4il<oJCm miLo'r"l otolJdcao'l5c6rd g"redcnlgpglslggcil. pqD L.'lndcrocn LcLIGto-lJor, el n oJ Dco <or3 oLm5 aeiUAocm coo (0 ofl crroLa,o 5gs3 <om1 <o] on elJO<o o"o1gfltolo]cmcil cudoltoa ^1c586.om)coc6nielcol;os ecoJaD]o ouca'lelc@]os {3c{oJo)}ooolpJo <srgcol1 m)]Lol6re] arlc5Bd eaco)'l<oE em)ollo&cdrBlo CDlellooccrelo oleloltoo,ofloE gerreSeeil <o]cm3. o GB crD g cof<o] il gro errila gJo o,] d ccol cd o ro cgp o, cr0o3<oel caooI a0)] u)c o c elJ GsBCfl gg cru 0 d toroJ io'lo.l o c a, o] GOoJlc$ico) cnm] os m5C<o1uA gocqtl o<orgiloieeilcm]. el;gg olel crilocoro'fl ejlcoffi ocscoJlons-]o oo, gJoscolsonfl g<oro aer'l m3 c dl dl 9J e, eBg dl oro 5 tolol1 ggil e-tc ar, 91 m3cfl o e, cend orgrrril d mn o4il ogcmoi a,cdrrilo,og Grooelcoogs;to'roflofl o;cm;. Pollooe caoll gi1 da cril6 m colcoi a1 ol oE or,5 ema0 oroor gJos e coJ col o] (mJ. "d o <o'r ene g ot d rolo oD 6, cru ol;rngoEo e, cend ol3crrilco.l1 coo1co)n <oJ <o'nncolS olcm]. olpoo oflccroosdogsoco)'l 79

gg4Deojajo'lL(o)o- crocilongscottD

o6s;e,ud

oocsa,o1,FB1,[U ol,SElcN cr-rl]doA oecmoco;os oefi)coo "Orm1 (o@BgcaD o-JlLroosesad6rl 63ceoc mrrrdepo3Loe,u0 erel4[g3end. 01. actrlceisd rrreirrtg41. oor.oJl. rsncncrod cocoJlcnd "{D.oer. 63ce(oc oSCoa,oE m)mcmocofl etdl4p ogcrriloo;os ecoJocdoeigo g]gg<o)coiloncilolgcmg. , .-* otootgd o'1.cocoilmoae cn-lceo,ol"la, oile5cerclroor'lcf, m,o' crfl eoooornaJord rsnoJloso{ e,corrildo}e omlglgg orgo<or1e,s0 oo com cml. mi trofle,gl os ot6,1 ollenaccoil cm]gg co]o m5 em1 c6rJ dJ "0 cB co o @[6, CI<r.l'l o orgo,d dl o] cm]. 6 e, c e, cru "*jl 6e5g;a ocnrotrgsoE eCIfleilcfl gcrncdoodg del (rucocD6cBpJo eo[ E g[l LcLl 6,ocoil loto6 cn1 *ft a en5. aJ l(ooo o arcontt orrril 6reg c <sno'loEgudogsgcmg. sgergdloteocoeroA,orcm-loarclE "gffrflol oS oil col; o-il e, g[nf, ro'kdroror g oo3e, cril org o o eocn1 gg ororccoil cml. ol gogfl[e, oJletojldl goo oilccro,rqiocoIl grorgooJ eooolenn'loorcion nco] oolcilcolcocoGDlo cnoilos orc6rDcoccolloscmg. sJ@(o)loccD m3 roorotl c'{o ca otcEcnco'l crn cf, 6@1dl$ gg ogtolc crr}o enilarggo cru genecoflol(ml. orcprncd o,osldol(m a(o] cns aDtctrDolo rsnod pr] gqo o3 o 1om6<n1 dl olcml. coroo c(01 cilcofloE' oeeilS c'rer<o(o Groc Eil eglo lotetdcol dlolcm]. gf gqfftl mm; os [uo oao otgo d odlaei;rmail 4,5,e*fl e,] dc6rl rmt. eD o glo oJd,ldoer m)ctlrmfitBoA [o,oogsyoofl ao;eefl olgoi colesn (D@o gqoil rargcoilo;cm;. os ofEr aotlcf,or]G[ord-)Jar5cdernoilrnccoxncd (Doo e, caai s6, crtuecn ol oll<utorgeloAg dl d o dl ol cmt. Gro cff)6, o, o0, cr8, ccn5 ojl e, arluecnger <o eartctl, orolg sa oal s'l6rcrErgcrrno [omtdno'l orn;o1 nil rm3oorrrtl gl gg a,e-l oE ge,u0 dloood5l olcml. cd,ccD(ru od5 to] oll acro.sc tolccolt cml. @oJ S co a,c6rt'r'l uA cro ocmJ oqo e, 6d m)c ocqDolg"iotl colgo n'lotSocnoE rsro oo cml. elca0 cru core, ocoil co] qotl gc oil <ncerc oron'lero'l e,o m)ccu m6rB 6rfi gp o s gomdml 4fl Ep rsnoaotlcfl gg m)ctumdsBogo;cfl l.'Jcucmod5 "OroccDlo $gg(uil. ocL(d)oo(trocD]orccmggoilos mlccol4[5]ggl. or]dqgocor ot$ a,cqDcollotoesBcgcm)ccrrl.Cl$S ogrmo'fl o$m)mot;en5. afl

tr
s