CANO VIVA PARA VICTOR JARA Thiago de Melo A vida erguida em cano a verdade inteira aclara, Victor Jara

Um sol abre o corao ao operrio: a tua cano, Victor Jara Com teu canto o campons melhor a terra trabalha, Victor Jara E quando contra a opresso se levanta a alvorada, Victor Jara Saiu da sombra a traio mostrando hedionda a sua cara, Victor Jara Calando a tua guitarra. Feroz de fel e opresso, pensa que matou a verdade quando cortou tua mo, acha que calou a manh que no mundo se prepara, Victor Jara Vivo na vida, cantando seguirs irmo cantando e entregando a clarido como uma rosa que se abre, como um fuzil que dispara, Victor Jara

Victor Jara, cantor do povo Chileno, assassinado no Estdio Nacional de Santiago pelo crime de cantar a esperana.

Memria: Victor Jara, 36 anos depois Este 4 de dezembro de 2009 uma data para lembrar. Mais de 12.000 pessoas participaram do cortejo fnebre aps 36 anos do assassinato de Victor Jara em 1973. O crime cometido por militares nos dias que se seguiram ao golpe de Estado de Augusto Pinochet. Victor Jara, um dos mais populares personagens do meio artstico chileno no incio da dcada de 70, tambm uma das mais de 3.000 vtimas, entre mortos e desaparecidos, da ditadura de Pinochet. Mais tarde, o Estdio do Chile seria renomeado Estdio Vctor Jara. Gustavo de Mello Aqui no sul necessrio disputar com a indiferena uma memria viva do continente americano. Como explicar que ser lcido dizer que tantas vezes nos mataram? Cantar que tantas vezes morremos e agora estamos aqui, como cigarras, ressuscitando. O recente funeral do compositor chileno Victor Jara uma homenagem 36 anos aps seu assassinato para que possamos dizer que seguimos cantando. Este 4 de dezembro de 2009 uma data para lembrar. Mais de 12.000 pessoas participaram do cortejo fnebre aps 36 anos do assassinato de Victor Jara em 1973. O crime cometido por militares nos dias que se seguiram ao golpe de Estado de Augusto Pinochet. A viva do cantor, diretor e verstil artista chileno a poca de sua morte, lhe deu sepultura semi-clandestina em setembro de 1973, no Cemitrio Geral, acompanhada por duas pessoas. Enterrou o marido em uma sepultura modesta, no mais antigo cemitrio de Santiago. Fora do cemitrio, a capital dos chile nos vivia sob o medo e as perseguioes da ditadura do general Augusto Pinochet. Victor Jara, um dos mais populares personagens do meio artstico chileno no incio da dcada de 70, tambm uma das mais de 3.000 vtimas, entre mortos e desaparecidos, da ditadura de Pinochet. Mais tarde, o Estdio do Chile seria renomeado Estdio Vctor Jara. O cantor popular Victor Jara foi devolvido para a mesma sepultura onde esteve todos esses anos 36. No atade de madeira onde repousam os restos mortais de Jara sepultado no dia 18 de Setembro de 1973, a viva o depositou, mas a diferena que neste segundo enterro estava cercada pelo carinho popular e por uma multido que sabia o valor de sua histria e que cantou suas canes. Foi uma marcha mais alegre que um funeral tradicional, sem nenhum incidente e sem a vigilncia ostensiva da polcia. A multido percorreu a p, lentamente, cerca de 40 quarteires de distncia do cemitrio, durante mais de cinco horas sob o sol impiedoso da primavera de Santiago. A homenagem a Victor Jara foi um concerto na voz de milhares de chilenos. Em junho deste ano o juiz que investiga o assassinato de Jara decidiu exumar os restos mortais do cantor. O atade foi restaurado por Amanda, uma das filhas do artista, depois de o corpo de Victor Jara ter sido exumado para ser submetido a uma srie de exames. Aps a deciso tomada pelo juiz Fuentes Belmar, o Servio Mdico-Legal confirmou que o artista recebeu mais de 30 impactos de bala em todo o corpo. Ao finalizar as percias e devolver os restos mortais viva, Joan Turner, e s filhas, Manuela e Amanda, elas e a Fundao Victor Jara, que cuidam da memria do cantor, decidiram oferecer o funeral e uma viglia de dois dias, como merecia o autor de Te recordo, Amanda, O Cigarrinho e Manifesto canes antolgicas que muitos artistas incorporaram em seus repertrios. Enquanto o cortejo avanava as pessoas que lotavam as caladas jogavam cravos vermelhos e rosas no carro fnebre que, surpreendentemente, no estava na cabea do cortejo como costume nos funerais, mas protegido pela multido no meio do cortejo, como um smbolo da democracia, cercado por uma guarda de honra. Atrs era acompanhado por centenas de coroas de flores empilhadas em um caminho. Quando o caixo deixou a Fundao Jara, foi carregado nos ombros de vrias pessoas que eram amigos do cantor, incluindo alguns membros do Inti Illimani, um conjunto musical, formado em 1967. Em um edifcio no alto de uma varanda do prdio, no centro da cidade onde passava o cortejo fnebre, um guitarrista comeou a acompanhar a multido que cantava Te recordo, Amanda, A rua molhada/Correndo fbrica/Onde trabalhava Manuel./O sorriso largo/A chuva no cabelo/No importava nada/Voc foi ao encontro dele. Uma variada e colorida multido se espalhava por mais de 10 quarteires. Predominavam os jovens, incluindo grupos de roqueiros, punks, grupos de dana da populao mapuche, danarinos do norte do Chile, organizaes de gays, os estudantes, a torcida de Los de Abajo, Universidade do Chile, um dos clubes de futebol mais populares do pas, juntamente com ex-presos

polticos, representantes de grupos de vitimas e familiares de desaparecidos polticos e ativistas de movimentos sociais. A entrada ao cemitrio acabou com uma cerimnia reservada aos familiares e amigos mais ntimos para testemunhar o momento em que o caixo foi devolvido a sepultura onde estava desde 1973. Quando o carro fnebre entrou na sala, os participantes tomaram as mos e cantaram o hino nacional e, em seguida, se ouviu A Partida de Jara. Um mar de bandeiras vermelhas com o rosto estampado de Victor cercou a longa procisso, aos gritos de "Justia. Verdade. No impunidade!". O Presidente do Partido Comunista Guillermo Teillier descreveu Victor em seu discurso como um "smbolo de nossa luta, com a mais temida arma, sua guitarra e suas canes." Sua obra continuou, "vai viver para dar esperana (...) com sua msica, mil vezes vai prevalecer". Uma das participantes foi a ministra da Cultura, Paulina Urrutia, o candidato presidencial da coligao que liderada pelo Partido Comunista (PC), o ex-ministro Jorge Arrate, um socialista que teve de se desfiliar ao seu partido para concorrer as eleies presidenciais de 13 de dezembro de 2009. Muitos participantes ficaram at o final do enterro. Para Hector Torres, que integrante do conjunto que interpreta msicas folclricas conhecido pelo nome de Umbral, formado por amigos que desde os tempos da ditadura interpretam canes de Jara em dezenas de concertos em bairros operrios, disse que "Victor maior do que sua prpria morte. Suas canes tm resistido ao teste do tempo. Como cantor tinha um timbre de voz muito bonita e uma tessitura agradvel capaz de momentos nicos, que permitiam algo que muito difcil, ir de notas altas s mais baixas. O diretor de um centro cultural, que viajou 500 km para assistir ao funeral, disse: "Ns devamos este ato ao Victor. Tnhamos o dever moral de faz-lo, era uma dvida que o povo tinha com ele." Creio que Vctor Jara est por aqui, conosco () continua a viver e a lutar conosco por um mundo melhor, disse a viva do cantor, a britnica Joan Turner.