min.

800

supersilenced
920 Supply air possible 7.) 110 6.)

Exhaust air 6.) 700

Water OUT G1 Water IN G1

silenced
min. 800 Exhaust air 773 100

1. Weight silenced / supersilenced 2. The static loads below the permissible values according to VOB ! 3. Hot air quantity 4. Fan capacity required for compressor room ventilation acc. to VDMA5. Supply air opening required standard sheet 4363 (if blind or similar equipment mounted, openings must be approx. 20% larger) 6. Water connection only for version "Duotherm integrated" 7. Only supersilenced and/or with supply/exhaust air duct

580

1950 (supersilenced)

1290

1450 (silenced)

Supply air

Mounting possibility for supply air flange or air inlet filtration (option)

580

electrical connection

A
97 160 87 924 1090 min. 400 Supply air possible 8.) 160 200 70 1700 2040 64 45 Compressed air outlet G1 1/2
Mounting possibility for silenced exhaust air flange

150

100

36

20 50 20

100 Detail A 1:10

Mastab scale

6.) 8.) min. 400 Supply air 50 74

140

370

All rights reserved for technical changes ! 1 : 20

Wst.: material:

Identnummer identification number

Datum/Date
Bearb. processed Freigabe proofed

Name/name

Benennung/designation

safe clearance acc. to VDE 0100 section 729

1) Anlage kg SLF 51 1020 / 1070 SLF 61 1150 / 1200 SLF 75 1270 / 1320

2) 3) N/cm m/h 32 / 34 5500 36 / 37 6500 40 / 41 7000

4) m/h 11000 13000 14000

5) m 1,4 1,6 1,8

Mounting possibility for supersilenced exhaust air flange

Maintenance clearance

25 1000 1200

06.10.2006 J. Wittland 06.10.2006 J. Wittland

Zeichnungsnummer drawing number

SLF 51 to SLF 75
Blatt/sheet

700
Maintenance clearance

Diese Zeichnung wurde mit CAD erstellt und ist ohne Unterschrift gltig. This drawing was made with CAD. Valid without signature

SLF-range air cooled silenced and supersilenced version

www.boge.com
Zust. respons.

M3200.0562
Ers.d.: replacement by

1 2 of sheets
Bl.

nderung / modification

Datum / date

Name name

Urspr./origin

Ers.f.:
replacement for

Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser Dokumente, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrcklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.

The reproduction, distribution and utilization of this documents as well as the communication of its contents to others without expressed authorization is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.

All rights reserved in the event of the grant of patent, utility model or ornamental design registration.
Solid Edge

NUR MIT CAD AENDERN / MODIFIY ONLY WITH CAD