Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Note:ThefollowingisanextractfromtheMediaReleasemeantforpurposesofasurvey
15December,2010
FULLLISTOFARTISTSANNOUNCED
AnOpenHousetoSingaporeasHome,CityandInternationalPort
ThethirdeditionoftheSingaporeBiennale(SB2011),OpenHouse,featuresover150worksby
63artistsfrom30countries.Opentothepublicfrom13Marchto15May2011,thiseditionof
theBiennaleisledbyArtisticDirectorMatthewNguiandcuratorsRussellStorerandTrevor
Smith,andisorganisedbytheSingaporeArtMuseum(SAM)oftheNationalHeritageBoardand
supportedbytheNationalArtsCouncil,Singapore.
AstheleadingBiennaleinSoutheastAsia,SB2011situatescontemporaryartfromSingapore
andSoutheastAsiawithinabroadinternationalconversation.Thetitleisconceivednotasa
themebutasaninvitationoropenhouseontocontemporaryartisticpractice.Artists
practicesarenotsimplygroundedindescribingorportrayingsubjectsintheworld,butare
oftenactualattemptstoexchangeinformation,translateexperiencesandtradeplacesand
perspectives.OpenHousesuggeststhecrossingofthresholdsbetweenpublicandprivate,where
boundariesandbordersaremadepermeable.Itisinthisfluidspacethatcontemporaryart
oftenemerges,outofaneedtobridgethegapsbetweentheexperientialandthepsychological,
andbetweensocialandpoliticalhierarchies.
Focusedonthejourneyofmakingart,ratherthandefiningitsfinaldestination,SB2011studies
theseartisticprocessesandtheirrelationshiptothedailytransactionsthattakeplacebetween
people.Fromtradingobjectstoswappingstories,fromsharingfoodtodressingup,weare
constantlymakingexchangesasindividuals,groups,citiesandnations.OpenHousebrings
togetherartworksthatoffermultipleperspectivesandmyriadcreativeapproachestoquestions
ofhowwemoveacrossborders,seeotherpointsofview,andformconnectionswithothers.
Aitistic Biiectoi Natthew Ngui says As an aitist I have a stiong uesiie to focus this biennale
onartisticprocessandtocommunicatethistoboththeSingaporeanpublicandinternational
visitors.Thisisnotaneasytask,ascontemporaryartistsprocessesaresodiverseandoftennot
immediatelyevident.ThecuratorialteamhaveworkedhardtoarriveattheheartofSB2011
OpenHousebyconnectingtheseartisticprocessestowhatwedoeveryday,suchasworking,
commuting,shopping,andeating,aswellas,obsessiveorrecreationalactivitiesinprivateor
public.Wehaveconsciouslyrelatedtheseprocessestotheurbanspacesinwhichtheytake
placeinSingapore,whichinturnhasshapedthestructureofeachexhibitionvenueandthe
placementofartworks.Workswillbepresentedinwaysthatrelatetotheprivatespaceofthe
home,transactionalspacesinthecityandfinallytoourports,whichprovidethespringboard
forinternationalexchange.Inthisway,ourexhibitionvenueshaveamoredirectconceptualand
foimal link to the aitwoiks
Withthisfocusonartisticprocess,realspacesandpeople,morethanhalfoftheartistswillbe
creatingnewsite-specificcommissionsorpremieres.
VENUES&HIGHLIGHTS
SB2011OpenHouseispresentedacrossfourexhibitionvenues,eachwiththeirownparticular
character,thatdrawuponemblematicspacesinSingapore.
TheSingaporeArtMuseumandSAMat8Q...
TheNationalMuseumofSingapore...
OldKallangAirport...
TwomajornewcommissionsatMarinaBayofferspectacularpublicencounterswhichatthe
sametimeamplifyindividualexperience.
TatzuNishisTheMerlionHotelcontinuestheJapaneseartistsseriesofprivatestructuresbuilt
aroundpublicsculptureandurbanarchitecture.Nishisworkshiftsourrelationshiptopublic
space,offeringnewandintimateperspectivesonfamiliaryetofteninaccessibleurbanicons.For
theBiennale,Nishi,withthesupportoftheSingaporeTourismBoard,willbuildanoperational
luxurioushotelroomenvelopingSingaporesbelovednationalmonument,theMerlion.Oneof
thekeyglobalimagesofSingapore,theMerlionwillnowbeviewedanewbyvisitorsentering
thehotelroomduringtheday,orforthosewhobookearly,spendingthenight.
RafaelLozano-Hemmer,whoiswellknownforhislargescalepublicinteractiveworks,will
createanewlargescaleinstallationforMarinaBay,intheheartofdowntownSingapore.Using
smartphonetechnology,visitorstotheinstallationwillbeabletomodulateaseriesofrobotic
searchlightsthatformacanopyoflightbeamsoverthebaybyusingonlythepoweroftheirown
voice.
Intheworldsbusiestport,amulticulturalcitybuiltontradeandcommerce,OpenHouseplugs
Singaporeintothelatestdevelopmentsincontemporaryvisualculturearoundtheworld.
LISTOFSB2011ARTISTS
*INDICATESNEWORCOMMISSIONEDWORK
29 Rafael
Lozano-
Hemmer
*
Male 1967 Mexico Montreal
38 Tatzu
Nishi*
Male 1960 Japan Berlin/
Tokyo
INFORMATIONANDBIOSONSELECTEDARTISTS
MARINABAY
RafaelLozano-Hemmer
Born1967,MexicoCity,Mexico;livesandworksinMontreal
RafaelLozano-Hemmerisanartistwhodevelopsinteractiveinstallationsattheintersectionof
architectureandperformanceart.Hisworkstaketheformofkineticsculpture,responsive
environments,videoinstallationandphotography,withacentralinterestincreatingplatforms
forpublicparticipation.Whileoftenspectacularinscale,hisworksalwaysmaintainalevelof
intimacyandindividualagency.
ForSB2011,Lozano-Hemmerwillcreateanewlarge-scalelightinstallationforMarinaBay.
Usingsmartphonetechnology,visitorswillbeabletopersonallymodulateaseriesof
searchlightsthatformacanopyoflightbeamsoverthebay,usingtheindividualcharacteristic
orpoweroftheirownvoice.
Bio:SoloexhibitionsandprojectsthroughoutNorthAmerica,Europe,JapanandAustralia,and
theMexicanPavilionattheVeniceBiennale(2007);GroupexhibitionsincludetheBiennaleof
Sydney(2006);Pre-Emptive,KunsthalleBern(2006);ShanghaiBiennale(2004);Liverpool
Biennial(2002);IstanbulBiennial(2001);HavanaBiennial(2000).
TatzuNishi
Born1960,Nagoya,Japan;livesandworksinBerlinandTokyo
TatzuNishiusesscaleanddistanceinhisinstallationstoproposefreshperspectivesonwhat
mightbetakenforgrantedorotherwiseseemordinary.Hisbest-knownprojectshaveinvolved
thebuildingofroomsaroundpublicmonumentsorarchitecturalelements.Theresultistwo-
fold:ononehand,aninstantsculptureappearsinaprivatespace,andontheother,thatsame
piecedisappearsfromthepublicsphere.Withintheroom,thisdramaticshiftfrompublicto
privatecreatesanencounterwiththesculpturethatisbothfascinatinganduncanny;thereis
egalitarianisminNishisdesiretoexposearttoall.
TheMerlionHotel,NishisprojectforSB2011,comprisesaluxurioushotelroombuiltaround
Singaporesnationalmonument,theMerlion,offeringaudiencesanentirelynewrelationshipto
thisgloballyrecognisedsymbol.
Bio:SoloexhibitionsandprojectsinTokyo,LosAngeles,Dublin,BaselandSydney;Group
exhibitionsincludeTwistandShout,BangkokArtandCulturalCentre(2009);ScapeBiennial,
Christchurch(2008);Ecstasy,MoCA,LosAngeles(2005);ProjektMigration,Klnischer
Kunstverein,Cologne(2005);YokohamaTriennial(2005);SevilleBiennial(2004);Liverpool
Biennial(2002).
ABOUTTHEEXHIBITIONVENUES
MARINABAY
MarinaBaywasformedthroughlarge-scalelandreclamationprojectsthatbeganinthe1970s.
IttransformedthemouthoftheSingaporeRiverintoanurbanamphitheatre,creatingthe
centreofthecitysfinancialandculturalprecinctsandasiteformajoreventsincludingNational
DayandNewYearcelebrationsandtheFormula1SingaporeGrandPrix.SincetheMarina
Barragewascompletedin2008,MarinaBayhasfunctionedasafreshwaterreservoir,an
importantcomponentofthecitysself-sufficiencyprogram.Itsconstantlytransforming
landscapeissymbolicofSingaporesurbanplanningandhopesforthefuture.
SINGAPOREBIENNALEFACTSHEET
1.Numberofworks: Over150
2.Numberofartists: 63
3.Geographicaldistribution(artistslivingandworkingin)
Asia: 27(43%)
(SoutheastAsia,China,
Japan,Korea,India,Pakistan)
Europe: 17(27%)
NorthAmerica: 10(16%)
Australia&NewZealand: 5(14%)
MiddleEast: 3(5%)
Africa: 1(1%)
4.Numberofcountries/regions: 30
5.Numberofcommissionedartists: 34artists(54%)
6.Genderdistribution: 50male,20female
(inclusiveofindividualartists
incollectives)
7.Numberofvenues: 4
8.Numberofartistspervenue
SingaporeArtMuseum/: 15
SAMat8Q
NationalMuseumofSingapore: 18
OldKallangAirport: 28
MarinaBay: 2
x TheSingaporeBiennalehasalwaysworkedwithsignificantsitesinSingapore,exploring
theuseofdifferentvenuesinSingapore.SB2011isnodifferent,presentedatthehistoric
KallangAirport,Singaporesfirstcivilairport,aswellastheSingaporeArtMuseum,the
NationalMuseumofSingapore,andMarinaBay.
x TheBiennaledemonstratesthediversityofcontemporaryartpracticefromaroundthe
world.In2011,OpenHousewillfeaturetheworkof63artistsfrom30countries,with
aroundhalffromAsia,particularlySouthEastAsia.
x TheBiennalehasconsistentlyshowcasedtheworkofSingaporeanartists,placingtheir
workwithinaninternationalcontext.ForOpenHouse,9ofthe63artistsinthe
exhibitionarefromSingapore,thelargestproportiontodate,withmostpresenting
worksnewlycommissionedfortheBiennale.
x ThecommissioningofnewworkshasbeenasignificantcomponentofeachBiennale.For
OpenHouse,overhalfoftheartistsarepresentingnewcommissions.Anumberofthese
worksaredevelopedinSingapore,workingwithlocalcommunitiesandrespondingto
specificsites.
x AspartoftheBiennaleslong-termcommitmenttodevelopingandengaginglocal
audiences,anumberofpublicandeducationprogrammeshavebeendeveloped.Self
Portrait Uur Landscape isamajordrawingandanimationprojectdevelopedbyArtistic
DirectorMatthewNguitoinvolveover3,000childrenfrom47localprimaryandsecondary
schoolsintheBiennale.ThefinalresultwillbepresentedasamajordisplayattheOld
KallangAirport.
7 responses
Summary See complete responses
Respondant info
Your name
ong kian peng Alvin Tan Teresa Almeida Kelvin Tan Ryf Zaini david chew andreas
Your appointment/ position/ title/ job description
part time lecturer, new media artist Artistic Director Lecturer part time lecturer and artist Educator, Practicing Visual
Artist curator educator
Your institution/ organisation/ collective
lasalle college of the arts, pmp collective, independent The Necessary Stage LASALLE College of the Arts LASALLE College of the
Arts LASALLE college of the arts, DMR SAM lasalle
Theme and concept
1a. For Nishi's "Merlion Hotel", how relevant do you think that the concept of the artwork is to the theme "Open House", that
suggests the crossing of thresholds between public and private, where boundaries and borders are made permeable?
Not relevant Very relevant
1 - Not relevant 0 0%
2 1 14%
3 0 0%
4 5 71%
5 - Very relevant 1 14%
1b. For Lozano-Hemmer's light installation, how relevant do you think that the concept of the artwork is to the theme "Open
House", that suggests the crossing of thresholds between public and private, where boundaries and borders are made
permeable?
Not relevant Very relevant
1 - Not relevant 0 0%
2 2 29%
3 4 57%
4 1 14%
5 - Very relevant 0 0%
Comments
while lozano's work might be relational and participatory, I don't really see how it fits into the idea of "open house". Conceptually, both projects'
interactive element seems inclusive enough to enable the crossing of thresholds between public and private. We have to see how the public relates
to them. Not a fan of the Biennale.
2a. For Nishi's "Merlion Hotel", how true do you think it is to the statement "Two major new commissions at Marina Bay
offer spectacular public encounters which at the same time amplify individual experience.
Not relevant Very relevant
1 - Not relevant 1 14%
2 2 29%
3 3 43%
4 1 14%
5 - Very relevant 0 0%
2b. For Lozano-Hemmer's light installation, how true do you think it is to the statement "Two major new commissions at
Marina Bay offer spectacular public encounters which at the same time amplify individual experience.
Not relevant Very relevant
1 - Not relevant 0 0%
2 2 29%
3 2 29%
4 1 14%
5 - Very relevant 2 29%
Comments
no comments The element of class may not have been factored in.
Appeal
3a. For Nishi's "The Merlion Hotel", how would you rate its originality? i.e. it is something new, not familiar, not done before.
Commonplace and overdone ideaFresh and original idea
1 - Commonplace and overdone idea 0 0%
2 1 14%
3 1 14%
4 5 71%
5 - Fresh and original idea 0 0%
3b. For Lozano-Hemmer's light installation, how would you rate its originality? i.e. it is something new, not familiar, not done
before
Commonplace and overdone ideaFresh and original idea
1 - Commonplace and overdone idea 0 0%
2 1 14%
3 3 43%
4 3 43%
5 - Fresh and original idea 0 0%
Comments
To be honest, i think Lozano is suffering from the " the more famous i get, the louder it must get " syndrome. - personal opinion
4a. For Nishi's "Merlion Hotel", how would you rate its currency, i.e. acceptance, validity and circulation?
Avant garde/ esotericWidely accepted
1 - Avant garde/ esoteric 0 0%
2 1 14%
3 2 29%
4 1 14%
5 - Widely accepted 3 43%
4b. For Lozano-Hemmer's light installation, how would you rate its currency, i.e. acceptance, validity and circulation?
Avant garde/ esotericWidely accepted
1 - Avant garde/ esoteric 0 0%
2 0 0%
3 3 43%
4 1 14%
5 - Widely accepted 3 43%
Comments
no comments Very mainstream appeal
5a. For Nishi's "The Merlion Hotel", do you think that the artwork would appeal more to foreigners or locals?
Locals 0 0%
Foreigners 2 29%
Both equally 5 71%
People may select more than one checkbox, so
percentages may add up to more than 100%.
5b. For Lozano-Hemmer's light installation, do you think that the artwork would appeal more to foreigners or locals?
Locals 1 14%
Foreigners 1 14%
Both equally 5 71%
People may select more than one checkbox, so
percentages may add up to more than 100%.
Comments
it's a bit more challenging for the local art audience
6a. For Nishi's "Merlion Hotel", how would you rate its level of engagement with the audience, i.e. attractiveness and
appeal?
1 - Disengaging 0 0%
2 0 0%
3 2 29%
4 4 57%
Disengaging Very engaging
4 4 57%
5 - Very engaging 1 14%
6b. For Lozano-Hemmer's light installation, how would you rate its level of engagement with the audience, i.e. attractiveness
and appeal?
Disengaging Very engaging
1 - Disengaging 0 0%
2 0 0%
3 2 29%
4 4 57%
5 - Very engaging 1 14%
Comments
This work is visually very powerful and it brings attention upon the area and the work itself just with the lights itself. Also, the attractive factor also
goes out to non art audiences.
Venue
7a. The two artworks are considered large scale artworks. Marina Bay is the latest large scale urban project in Singapore
(reservoir, integrated resorts, financial centre, National Day venue, F1 Grand Prix). Do you think that there is a good match
of artworks to the choice of site?
Not at all Very much so
1 - Not at all 0 0%
2 3 43%
3 1 14%
4 2 29%
5 - Very much so 1 14%
7b. Do you think Marina Bay could see more than two artworks?
Yes 5 71%
No 2 29%
People may select more than one checkbox, so
percentages may add up to more than 100%.
Comments
definitely. Not a big fan of Marina Bay.
Artist
8a. Do you think Tatzu Nishi is an appropriate choice of artist for this particular commission?
8a. Do you think Tatzu Nishi is an appropriate choice of artist for this particular commission?
Many other better choicesHis previous works make him the perfect candidate
1 -Many other better choices 1 14%
2 0 0%
3 1 14%
4 4 57%
5 -His previous works make him the perfect candidate 1 14%
8b. Do you think Lozano-Hemmer is an appropriate choice of artist for this particular commission?
Many other better choicesHis previous works make him the perfect candidate
1 -Many other better choices 1 14%
2 0 0%
3 2 29%
4 3 43%
5 -His previous works make him the perfect candidate 1 14%
Comments
Lozano is famed for his relational architecture works but it does not really touch on "personal" or "private" spaces. Nishi's idea has been
attempted many times before. Treatment of light is quite interesting for Lozano's artwork.
9. Lozano-Hemmer and Nishi are world renowned artists. The artworks at Marina Bay are one of the highlights of the
Biennale and have received the most media coverage. Do you think that Singaporean artists currently have the capacity to
create such comparable artworks (E.g. the ability to conceptualize and execute such artworks)?
Yes 4 57%
No 3 43%
People may select more than one checkbox, so
percentages may add up to more than 100%.
Comments
but its very political and choosing big names is like spending a bigger budget on advertising. If given sufficient support and trust. Definitely
yes. local talents are always sidelined by foreign talent. Merlion was a Originally design by a foreign talent and so was the merlion sculpture at
Sentosa, by an australian artist. Even the NDP planning was done by foreign agency.
Interactive element
10a. For "The Merlion Hotel", do you think that the impact of the artwork would be lessened if it were not interactive, i.e. the
audience merely has to observe?
Yes 7 100%
No 0 0%
10b. For Lozano-Hemmer's light installation, do you think that the impact of the artwork would be lessened if it were not
interactive, i.e. the audience merely has to observe?
Yes 6 86%
No 1 14%
Comments
I haven't seen Lozano's work in person but i imagine that if a hundred people were to try to call and affect the motion of the lights, it's not going to be
very obvious or have an immediate feedback. Similarly it's hard for audiences to connect such large scale lighting to the interaction. But the lights in
itself have great impact. Interactivity immerses the viewers to be part of the work. It involves them and when they are involved, a part of
their experience is greatly etched and remembered.
11. Do you think that there should be more interactive works featured in future Biennales?
Yes 7 100%
No 0 0%
People may select more than one checkbox, so
percentages may add up to more than 100%.
Comments
Yes definitely. Unfortunately it is still rather difficult for new media works to be shown in Singapore. If one were to notice, there have been new
media and interactive works since the first biennale ( eg, carsten nicolai ) . But only big names have been invited. So the question that pops out of my
head is " Can new media works exist without an accompanying big name ? "
Effectiveness
12a. Which aspects of "The Merlion Hotel" do you find most interesting or impactful?
The shift of perspective in looking at the merlion and challenging our cultural icon. Encapsulating the Merlion and having people interact with it in
a new way. The mix of material and pop cultures Visually appealing The idea where you are able to have an icon watch you in your
hotel. that people can stay in it and be a part of the artwork. transformation of the merlion into a decorative element of a hotel room, staying over
night
12b. Which aspects of Lozano-Hemmer's light installation do you find most interesting or impactful?
The light pollution How a personal thing such as one's voice can activate searchlights over the bay allows us to experience power. That it
embodies the audience As above Using mobile devices that are readily available to activate the work. Almost everyone has the ability to
interfere and interact with the work. the scale of the work sounds created through interaction
13a. For "The Merlion Hotel", what improvements or modifications (if any) would you make to the artwork if given the choice?
nothing i can think of None. none The Merlion is not a good choice icon of Singapore. Too obvious. Would not use it and pick more
sophisticated icons. It sprouts water and fills up a tub in the bathroom for showering. Having complete privacy with the icon. Its something that can
only be done behind closed doors. - none
only be done behind closed doors. - none
13b. For Lozano-Hemmer's light installation, what improvements or modifications (if any) would you make to the artwork if given the choice?
I actually find Ashok Sukumaran's Park view hotel to be alot more relevant to the theme, to be honest. http://0ut.in/parkviewhotel/ fyi Ashok
Sukumaran was in the first biennale if im not wrong. I would definitely improve on it, but I have no idea offhand on how i can achieve that. And (my
feeling) is that Lozano himself had problems trying to effectively communicate that. None. none None. Quite an interesting treatment of light.
Icons that project to the sky, aka batman symbol. But animated. gives the pilots something amusing to work with. - none
Socio-cultural relevance
14a. What socio-cultural relevance, if any, do you read from "The Merlion Hotel"? Do you think the artwork is trying to say something, i.e.
making some statement on culture?
I cannot answer this until see the work in person. It's not the artwork saying something. It's the interaction between the artwork and the audience.
Each person would have a different experience and we would need to find out from each participant to describe his/her experience to determine
what is the socio-cultural relevance. It's a dialogic outcome. as above Nothing. The whole artwork is superficial to me. Basically, i can do this,
and they allow me to do this, so why not ? Actually, its the idea of relocation of a familiar place to somewhere less ordinary. A unique place where its
built t ...
14b. What socio-cultural relevance, if any, do you read from Lozano-Hemmer's light installation? Do you think the artwork is trying to say
something, i.e. making some statement on culture?
I cannot answer this until see the work in person. See response above. as above There could be some socio-cultural relevance although it is
not obvious. The artwork may work on the level of perception or consciousness. The abstraction leaves room for interpretation. Lozano-Hemmer
always has a strong personal vision which I respect. His works are showy but often has a deeper purpose behind it. In this sense, it is more
sophisticated than The Merlion Hotel. To be able to CONTROL such devices and manipulate them. - participatory art, art doesnt have to be
just a one-way communication, making visibl ...
Others
Any other thoughts
Local artists should also have a chance to express their thoughts or ideas through an open call. Wonderful conceptual and participatory pieces,
appropriate for the third edition of the Singapore Biennale especially with its Open House theme. Apt and relevant. -
Number of daily responses