Вы находитесь на странице: 1из 2

Tradução: Astier Basílio

Посвящение Памяти Ш.

Когда набросками, наклонами


рисуют ветки на стене —
лучистыми, бледнозелёными
глазами кто ответит мне?

За ивами
или за кленами
свою высматривая синь,
лучистыми, бледнозелёными
глазами скажет мне: Аминь.
[2012]

Dedicado à memória de Ch.

Quando é que em esboços na parede


desenhos de uns arbustos haverá
e em um radiante e pálido verde
quem com os olhos me responderá?

Atrás de bordos
ou de salgueiros
seu próprio azul observando vem,
em um radiante e pálido verde
vai com seus olhos me dizer: amém.
[2012]

Вам также может понравиться