NORMAS A ATENDER NA REDACO DE UM ARTIGO CIENTFICO (Segundo as normas institudas pela Associao Americana de Psicologia APA1)

NDICE GERAL 1. Abreviaturas ................................................................................. 3 2. Quadros e Figuras 2.1. Quadros 2.1.1. Relao texto/quadro .............................................................................. 2.1.2. Apresentao em texto vs. Apresentao em quadro ................................. 2.1.3. Ttulo de um quadro ............................................................................... 2.1.4. Cabealhos num quadro ............................................................................. 2.1.5. Corpo de um quadro ............................................................................... 2.1.6. Notas de um quadro .................................................................................... 2.1.7. Apresentao de resultados em tipos especficos de quadros .................... 2.1.8. Exemplos de diferentes tipos de quadros ................................................... 2.2. Figuras 2.2.1. A deciso de usar figuras ........................................................................... 2.2.2. Normas para as figuras .............................................................................. 2.2.3. Tipos de figuras ......................................................................................... 2.2.3.1. Grficos ........................................................................................ 2.2.4. Tamanho e proporo de uma figura . 2.2.5. Preparao de uma figura ... 3. Listagem de referncias bibliogrficas (no final do artigo cientfico) 3.1. Ordenao das referncias numa listagem de referncias bibliogrficas ............. 3.2. Formas genricas de referenciao bibliogrfica ................................................. 3.2.1. Referenciao dos autores de uma referncia bibliogrfica (algumas notas) ......................................................................................................... 3.2.2. Referenciao da data de publicao de uma referncia bibliogrfica (algumas notas) ......................................................................................... 3.2.3. Referenciao da informao relacionada com a publicao de uma referncia bibliogrfica (algumas notas) ...................................................

3 5 5 5 6 7 8 10 11 11 12 12 15 16

20 21 23 25 25

4. Citaes bibliogrficas no corpo do texto de um artigo cientfico 27 4.1. Citaes literais .................................................................................................... 4.1.1. Como citar literalmente contedos de autores citados por outros autores . 28
1

American Psychological Association. (1994). Publication Manual (4 ed.). Lancaster: Lancaster Press

4.2. Citao de contedos e ideias (no-literais) ......................................................... 4.2.1. Como citar ideias de um trabalho realizado apenas por um autor .............. 4.2.2. Como citar ideias de um trabalho realizado por mltiplos autores ............ 4.2.3. Como citar grupos de autores ..................................................................... 4.2.4. Como citar trabalhos sem autor, ou com um autor annimo ..................... 4.2.5. Como citar trabalhos de autores com o mesmo sobrenome ....................... 4.2.6. Como ordenar dois ou mais trabalhos num s parntesis .......................... 4.2.7. Como citar um trabalho sem data definida ................................................ 4.2.8. Como citar partes especficas de uma fonte .............................................. 4.2.9. Como citar ideias de autores citados por outros autores ............................ 5. Notas finais ...................................................................................................................

28 29 30 31 31 31 32 33 33 34

1. ABREVIATURAS
2

O conjunto de abreviaturas utilizveis a) nas citaes bibliogrficas presentes no corpo do texto de um artigo cientfico, e b) na listagem de referncias bibliogrficas presente no final daquele, inclui, entre outras:
cap. ed. 2 ed. Ed. (Eds.) Trad. (Trads.) s.d. p. (pp.) Vol. vols. No. Pt. i.e. cf. v.g. ibidem/ibid. idem/id. op. cit. v. passim. apud/ap. ss. e.g. s.v. captulo edio segunda edio Editor (Editores) Tradutor (Tradutores) sem data pgina (pginas) Volume (v.g., Vol. 4) volumes (v.g., 4 vols.) Nmero Parte Isto confere Verbi gratia (por exemplo) no mesmo lugar (significa o mesmo autor, a mesma obra, a mesma pgina) a mesma coisa na obra citada Ver aqui e ali segundo, citado por seguintes (pginas) (exemplo: Loureno, op.cit., p.15ss.) exemplo geral sob a palavra (quando queremos citar um verbete de um dicionrio ou enciclopdia devemos destacar entre aspas (e em maisculas, como opo) o termo que identifica a entrada, antecedido da conveno s.v. [ sub verbo, sob a palavra]. EXEMPLO: S. David Sperling, s.v. GOD, in The Encyclopedia of Religion, Mercea Eliade (ed.), Macmillan, Nova Iorque e Londres, 1987. confere/confira

cf.

2. QUADROS E FIGURAS 2.1. Quadros Relao texto/quadro Discusso dos quadros no texto No texto, h que referir todos os quadros, mas apenas se deve discutir os aspectos mais importantes de cada um destes. Noutros termos, um quadro complementa e no duplica a informao presente no texto. Cada quadro deve ser compreendido por si s? Cada quadro faz parte

integrante do texto, devendo, no entanto, ser inteligvel sem se recorrer a este. importante, neste contexto, explicar o porqu do uso de uma determinada abreviatura (excepto abreviaturas estatsticas como M, SD, e df), de um sublinhado, de um travesso ou de um parntesis. Deve-se, de igual forma, identificar as unidades de medida utilizadas. Citao de um quadro Um quadro,

no corpo do texto, deve ser sempre identificado pela sua numerao [v.g., Aquilo que o Quadro 8 mostra resposta a. . . ; A correlao entre estudantes e adultos (ver Quadro 11) . Desta forma, incorrecto empregar expresses como o quadro acima ou o quadro da pg. 32, visto que a posio e o nmero da pgina onde o quadro em causa se encontra, pode ser, por um qualquer motivo, alterado. Apresentao em texto vs. Apresentao em quadro Apresentao em texto (exemplo):

A mdia final de erros (com o desvio padro em parntesis) na relao entre idade e nvel de dificuldade foi: .05 (.08), .05 (.07), e .11 (.10) para os participantes mais novos e . 14 (.15), .17 (.15), e .26 (.21) para os participantes mais velhos com baixo, moderado, e elevado nvel de dificuldade, respectivamente.

Apresentao em quadro (exemplo): QUADRO X Erro dos participantes mais novos e mais velhos de acordo com o nvel de dificuldade

Dificuldade Baixa Moderada Elevada

M .05 .05 .11

Novos SD .08 .07 .10

n 12 15 16

M .14 .17 .26

Velhos SD .15 .15 .21

n 18 .12 14

Apesar da eficincia dos quadros no que diz respeito apresentao sinttica e comparativa dos dados, necessrio ser selectivo e parcimonioso, quanto ao nmero de quadros a apresentar, por diversas razes: 1) Um grande nmero de quadros pode levar a uma desorientao ou disperso do leitor; 2) Uma desproporo entre o texto e a quantidade de quadros utilizados, pode originar problemas ao nvel da organizao do layout das pginas. 2.1.1. Ttulo de um quadro Deve atribui-se a um quadro, um ttulo breve, claro e elucidativo. Exemplos: I) Ttulo demasiado lacnico: Relao entre os cursos de um colgio e a performance (trata-se de um ttulo confuso, no que diz respeito aos dados eventualmente sistematizados num quadro). II) Ttulo demasiado detalhado: Pontuao mdia da performance no teste A, teste B e teste C dos estudantes de Psicologia, Fsica, Ingls e Engenharia (trata-se de um ttulo que duplica a informao presente nos cabealhos do quadro). III) Bom ttulo: Pontuao mdia da performance dos estudantes com diferentes cursos.
5

 um quadro (exemplo):

Apresentao grfica de um ttulo de

QUADRO X Pontuao mdia da performance dos estudantes com diferentes cursos

2.1.2. Cabealhos num quadro Num quadro, um cabealho estabelece

a lgica pela qual os dados se organizam, identificando, para este fim, as colunas de dados abaixo de si dispostas. Enquanto ttulo de um quadro, o cabealho pode ser lacnico e no deve ter em comprimento, mais caracteres do que o espao da coluna. No cabealho de um quadro, podem

usar-se, sem uma explicao adicional, abreviaturas e smbolos para os termos que no so tcnicos (v.g., n para nmero e % para percentagem) e para estatsticas (v.g., M, SD e x2). Ao invs, as abreviaturas de termos tcnicos devem ser objecto de elucidao numa nota de quadro. Todos os cabealhos de um quadro

devem ser sintticos e comparveis, em termos conceptuais exemplificando:

Incorrecto Condio Beber em excesso Correcto Condio Alcoolismo

Num quadro, todos os cabealhos devem figurar no singular.

Deve-se escrever com letra maiscula apenas a primeira palavra de todos os cabealhos e de outros itens.

2.1.3. Corpo de um quadro (algumas notas acerca da sua composio) Valores decimais tendo em vista a comparabilidade dos dados, conveniente manter, se possvel, as unidades de medida e o nmero de casas decimais empregues num determinado quadro. Colunas vazias Se uma clula no

preenchida porque no foram referidos ou obtidos dados, deve inserir-se um travesso nessa clula e explicar, nas notas gerais do quadro, o porqu da utilizao do mesmo. Corpo de um quadro conciso No incluir colunas de resultados que

possam ser facilmente deduzidos de outras colunas exemplificando: Corpo de um quadro no conciso:
Nmero de respostas Segundo ensaio 7

Participante 1

Primeiro ensaio 5

total 12

M 6

Notas de um quadro Existem trs tipos de notas que se situam sempre abaixo de um quadro: I) Notas gerais qualificam, explicam e fornecem informaes, referindo-se ao quadro como um todo e terminam com explicaes relativas a abreviaturas, smbolos... As notas gerais so designadas pela palavra Nota, seguida de um ponto. Exemplificando:
Nota. Todas as interaces no significativas so omitidas.

II) Nota especfica refere-se a uma coluna, linha ou item particular. A legenda desta inicia-se sempre com a letra minscula a. Exemplificando:
a b

n=25. este participante no completou os ensaios.

III) Nota probabilistica indica os resultados dos testes de significncia estatstica. O asterisco indica os valores para os quais a hiptese nula rejeitada. Ao mesmo nvel de atribudo o mesmo nmero de asteriscos de quadro para quadro, ou seja: Exemplificando:
F (1,52) 6.95 ** 12.38 *** ** p < .01. *** p < .001.
*

p<.05

**p <.01,

***p<0,001.

A ordenao das notas de um quadro segue a seguinte sequncia: 1) Notas gerais, 2) Notas especficas e 3) Notas probabilsticas. Exemplificando:
Nota. Os participantes ... responderam a n = 25. b n = 42. * p< .05. ** p< .01.

Cada tipo de nota inicia-se esquerda sem qualquer pargrafo, de acordo com a ordem atrs referida. 2.1.4. Apresentaes de resultados em tipos especficos de quadros

(alguns exemplos) Exemplo 1: Quadro de anlise da varincia

Fonte Ansiedade (A) Choque (S) AxS S intra-grupo Erro Blocos(B) df Entre sujeitos 2 1 2 30 Intra sujeitos 4 3.27** 4.66** 0.76 0.01 0.18 (16.48) 0.26 0.81 0.50 (15.73) F Dedo CR Irrelevante CR

BxA 8 0.93 0.45 BxS 4 2.64* 3.50* BxAxS 8 0.21 B x S intraErro grupal 120 (1.31) (2.46) Nota. Os valores entre parntesis representam o erro padro da mdia. CR = condio de resposta; S = sujeitos. Adaptado de The Relation of Drive to Finger-Withdrawal Conditioning, de M. F. Elias, 1965, Journal of Experimental Psycology, 70, p. 114. *p < .05. **p < .01.

Explicar o que os valores em parntesis significam numa nota geral do quadro. Identificar com asterisco, os valores da estatstica F que so estatisticamente significativos, e referir a que nvel de significncia se referem, colocando os valores provveis em nota de rodap.

Exemplo 2: Quadro de regresso

Varivel Passo 1 Educao da filha Idade da Me Passo 2 Educao da filha Idade da Me Atitude para com os mais velhos Sentido de afectividade Dogmatismo *p < .05. B -5.89 0.67 -3.19 0.31 1.06 1.53 -0.03 SE B 1.93 0.31 1.81 0.28 0.28 0.60 0.10 B -.41* .21* -.22 .14 .54* .31* .04

Exemplo 3: Quadro de palavras (Quadros constitudos, na sua maioria, por palavras informao de carcter descritivo ou qualitativo)

QUADRO X Some Memorial and Processing Advantages of the Fuzzy-Processing Preference

Advantage Trace availability Trace accessibility Description Gist has a memorial stability advantage over verbatim detail; therefore, reasoning is engineered to operate on the types of information that tend to be available in memory. Gist has a retrieval advantage over verbatim traces because it can be accessed by a broader range of retrieval cues.

The schematic, pattern like nature of gist makes it easier to manipulate than verbatim traces during the course of reasoning. Nota. Quadro retirado da obra Memory Independence and Memory Interference in cognitive development, de C. J. Brainerd e V. F. Reyna, 1993, Psychological Review, 100, p. 48. Trace malleability

2.1.5. Exemplos de diferentes tipos de quadros Exemplo 1: QUADRO X Pontuaes mdias atribudas Experincia 1
Atribuio Responsabilidade

Condio Similaridade situacional elevada / Similaridade pessoal elevada M SD Similaridade situacional elevada / Similaridade pessoal baixa M SD Similaridade situacional baixa / Similaridade pessoal elevada M SD Similaridade situacional baixa / Similaridade pessoal baixa M SD

n 21

Causalidade

1.49 0.51 25 2.01 1.14 23 1.56 1.13 22 3.25 1.21

0.94 0.36

1.92 1.74

1.59 0.84

3.79 1.39

Exemplo 2:

QUADRO X Reconhecimento de palavras com ou sem sentido , em funo da idade e da condio de luminosidade
Luminosidade Razovel

Estmulos Crianas Palavras c/ significado

Boa

10

M SD Palavras s/ significado M SD Adultos Palavras c/ significado M SD Palavras s/ significado M SD

75 16 58 15

63 15 62 17

45 14 51 15

91 10 78 17

88 19 65 12

61 11 80 13

2.2. Figuras 2.2.1. A deciso de usar figuras Uma figura pode referir-se a um grfico, mapa, fotografia, desenho ou outras descries. Considerem cuidadosamente a deciso de usar uma figura. As tabelas so geralmente preferidas quando se pretende apresentar resultados quantitativos porque fornecem informaes exactas; as figuras requerem normalmente uma estimativa de valores. Por outro lado, as figuras transmitem, de uma forma rpida, um padro geral de resultados. So especialmente teis na descrio de uma interaco e relaes nolineares. Antes de decidir usar uma figura, devemos colocar as seguintes questes: Que ideia quero transmitir? A figura necessria? Se duplica o texto, no necessria. Se

complementa o texto ou se elimina discusses longas, pode revelar-se a forma mais eficiente de apresentar informao. Que tipo de figura (v.g., grfico, mapa, diagrama, desenho ou fotografia) mais adequada aos meus propsitos? 2.2.2. Normas para as figuras

11

As normas para boas figuras so a simplicidade, a clareza e a continuidade. Uma boa figura: Argumenta mas no duplica o texto; Transmite apenas factos essenciais; Omite detalhes que visualmente distraem; de leitura fcil os seus elementos (tipo, linhas, smbolos) so bem consistente com e preparada com o mesmo estilo de figuras similares cuidadosamente planeada e preparada.

legveis quando impressos; do mesmo artigo;

2.2.3. Tipos de figuras Os grficos podem descrever relaes entre partes de um grupo ou

objecto ou a sequncia de operaes num processo; os grficos so geralmente caixas conectadas com linhas. Por exemplo, os grficos organizacionais demonstram a hierarquia num grupo/organizao, os fluxogramas mostram a sequncia de passos num processo, e os esquemas mostram componentes num sistema. Os desenhos so selectivos e fornecem ao autor a flexibilidade de

enfatizar algum aspecto da imagem ou ideia. Podem ser criados a partir de vrias perspectivas. Devem ser preparados por um profissional e devem conter o mnimo de pormenores para o objectivo em causa. As fotografias so bastante apelativas visualmente. Devem ter uma

qualidade profissional bastante razovel e ser preparadas com um background que produza uma grande quantidade de contraste. 2.2.3.1. Grficos Os grficos mostram relaes comparaes e distribuies de um conjunto de dados, podendo mostrar, por exemplo, valores absolutos ou percentagens. Convm

12

manter as linhas limpas e simples, e eliminar detalhes estranhos. A apresentao de informao nos eixos vertical e horizontal deve ser ordenada (v.g., pequeno para grande) e consistente (v.g., em unidades de medida comparveis). Grficos de linhas so usados para demonstrar relaes entre duas variveis quantitativas. A varivel independente colocada no eixo horizontal (ou x), e a varivel dependente colocada no eixo vertical (ou y) (cf. Figura-exemplo 1). Grfico de barras so usados quando a varivel independente representa uma categoria (v.g., diferentes condies experimentais) (cf. Figura-exemplo 2). Grficos circulares so usados para demonstrar percentagens e propores. O nmero de itens comparados no deve ultrapassar os cinco. Ordenar os segmentos do maior para o mais pequeno no sentido dos ponteiros do relgio. Uma boa forma de evidenciar diferenas sombrear os segmentos do mais brilhante para o mais escuro, sendo o segmento mais pequeno o mais escuro. Usar padres de linhas e pontos para sombrear os segmentos. Grficos de disperso consistem em pontos isolados que representam valores de eventos nicos numa escala de duas variveis (cf. Figura-exemplo 3). Implicam na maioria das vezes correlaes. Figura-exemplo 1: Grfico de Linhas

As linhas so suaves e ntidas; As unidades de medida esto indicadas nos respectivos eixos; As legendas encontram-se dentro das bordas do grfico; Os smbolos so fceis de diferenciar.

salina
Actividade Fetal

0,5 mg/kg

2,5 mg/kg

40 30 20 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8
13

Tempo (min)

Figura x. Actividade motora geral de ratos, ao 21 dia embrionrio. Os grupos de cocana no diferem significativamente do grupo de controlo tratado com salina2.

Figura-exemplo 2: Grfico de Barras

As barras facilmente se diferenciam pelas sombras O ponto zero est indicado no eixo das ordenadas A legenda aparece dentro das dimenses do grfico Os eixos so suficientemente longos para se acomodarem ao comprimento das

barras.

3 Amplitude da Resposta (mV)

Pr-leso Leso simulada Ps-leso

0 Acustica Luz e Acstica Condio Testada

Este grfico fictcio. Quando se retira um grfico de alguma fonte, no esquecer de referir essa fonte. Nesta referncia, recomendvel o uso de um dos seguintes modos de expresso: 1) Figura adaptada de Cocaine Alters Behavior in the Rat Fetus, de D. K. Simonik, S. R. Robinson, e W. P. Smotherman, 1993, Behavioral Neuroscience, 107, p. 870; 2) Figura adaptada de Simonik, Robinson e Smotherman, 1993, p. 870.

14

Figura x. Amplitude mdia de resposta para o grupo de pr-leso (n=4), leso simulada (n=2), e grupo de ps-leso (n=2), nas condies experimentais acstica e luz-e-acstica 3.

Figura-exemplo 3: Grfico de disperso

Crculos slidos representam os pontos de informao; O ponto zero indicado no eixo; Os rtulos dos eixos so bem legveis;

Figura x. Proporo de alcances com a mo esquerda pelos saguis, atravs de uma postura quadrpede e apoio vertical na Experincia 14.

2.2.4. Tamanho e proporo de uma figura Quando planeamos uma figura, devemos considerar alguns aspectos:

Grfico retirado de Amygdala efferents mediating electrically evoked startle-like responses and fear potentiation of acoustic startle, de J. S. Yeomans e B. A. Pollard, 1993, Behavioral Neuroscience, 107, p. 606. 4 Grfico retirado de Postural effects on manual reaching laterality in squirrel monkeys (Saimiri Sciureus) and cotton-top tamrins (Saguinus Oedipus), de L. S. Roney e J. E. King, 1993, Journal of Comparative Psychology , 107, p. 382.

15

Todas as figuras publicadas devem encaixar nas dimenses do

jornal/revista no qual o artigo ser publicado. necessrio tomar especial ateno s redues das figuras, para que estas no omitam pormenores importantes ou as tornem menos legveis. As figuras paralelas ou de igual importncia devem ter o mesmo A combinao de figuras idnticas (ex. dois grficos de linhas com eixos tamanho; isto , devem ser preparadas de acordo com a mesma escala. idnticos) facilita a sua comparao. Por exemplo, se cada uma de duas figuras puderem ser reduzidas para caberem numa nica coluna, o ideal coloc-las uma em cima da outra e trat-las como uma nica figura. Dois grficos de linhas com dois eixos idnticos podem ser combinados horizontalmente e tratados como uma figura nica. Todos os elementos de uma figura, devem ser suficientemente grandes As legendas devem ser posicionadas dentro das bordas da figura. Se a para serem legveis quando a figura reduzida. legenda estiver fora da rea axial, a figura ter de ser ainda mais reduzida. 2.2.5. Preparao de uma figura Se as figuras forem geradas por computador, importante resistir tentao de criar efeitos especiais (v.g., grficos de barras tridimensionais); embora os efeitos especiais possam ser visualmente apelativos, eles podem distorcer dados e distrair o leitor. a) Tamanho e proporo de elementos: medida que se constri uma figura, deve-se considerar o que acontecer aos seus vrios elementos as letras, nmeros, linhas, sombras e espaos entre e dentro das curvas quando reduzidos proporcionalmente. Cada elemento deve ser suficientemente grande e ntido para ser legvel quando reduzido, para se ajustar pgina ou coluna do jornal. O tamanho da letra numa figura reduzida largura de uma pgina ou coluna do jornal no poder ser inferior aos 8 pontos (points) e no maior que 14 pontos. As curvas num grfico de linhas e os contornos das barras num grfico de barras devero ser mais carregados que os rtulos dos eixos, que devero ser mais carregados que os eixos.

16

b) Materiais: para uma preparao manual de uma figura, deve-se utilizar tinta-dachina negra e um papel branco brilhante. Quanto maior o contraste, melhor ser a nitidez. Para figuras geradas por computador, deve-se utilizar um papel branco, brilhante e de grande qualidade. A resoluo deve ser de pelo menos de 300 pontos por polegada. O software e o hardware devem produzir curvas suaves e linhas ntidas, sem reas denteadas. c) Sombreados: Se forem utilizados sombreados diferentes para distinguir barras ou segmentos de um grfico, devero ser escolhidos sombreados diferenciados. Deve-se limitar o n de sombreados num grfico de barras a dois ou trs tipos. Se mais forem necessrios, deve-se optar ento por uma quadro para apresentao dos dados. d) Tipo de letra: o tipo de letra tamanho e qualidade controla o tamanho final da figura que queremos publicar. De relembrar que para ser legvel aps reduo a letra no deve ser inferior a 8 pontos, que o tamanho usado para referncias nas publicaes da APA. Letras escritas mquina ou manuscritas so inaceitveis. As letras geradas por computador com uma resoluo inferior a 300 pontos por polegada, ou que apresentem bordas denteadas, apesar da resoluo, so inaceitveis. As letras devem ser ntidas e uniformemente escuras e devem ser consistentes com o tamanho da figura de tal forma que mesmo a letra mais pequena seja visvel aps a reduo. A diferena de tamanho no dever ultrapassar os 4 pontos; por exemplo, se os rtulos dos eixos forem de tamanho 12, os rtulos das legendas no devem ser inferiores a 8 pontos (que tambm o tamanho mnimo aceitvel para as letras). O estilo da escrita tambm afecta a legibilidade: por exemplo, escrever em Bold tende a turvar e a tornar-se menos legvel quando reduzida. As letras maisculas iniciais e as minsculas so, geralmente, de leitura mais fcil comparativamente a escrever tudo em maisculas, mas se a figura requerer vrias distines de letras, o uso ocasional de maisculas aceitvel. De notar que o estilo de letra preferido o Sans Serif e que nos rtulos dos eixos ou outros, s a primeira letra dever ser maiscula; se a figura consistir em vrios painis, deve-se rotular cada painel com uma letra maiscula no canto superior esquerdo (com letra tamanho 14 aps reduo: A).

17

e) Criao de grficos: para criar um grfico manualmente ou no computador, devem seguir-se as seguintes instrues: Utilizar papel branco e brilhante; Utilizar linhas mdias para os eixos vertical e horizontal; o

comprimento do eixo vertical deve ser aproximadamente 3/4 a 2/3 do comprimento do eixo horizontal; Escolher uma escala apropriada. Nos grficos de linhas, uma mudana na proporcionalidade do

tamanho da unidade X para a unidade Y altera o declive da linha. Por exemplo, unidades desproporcionalmente largas no eixo vertical iro distorcer diferenas. Devemos assegurar-nos que a curva ou declive da linha reflecte objectivamente os dados. Indicar unidades de media colocando linhas tracejadas em cada eixo nos intervalos apropriados. Utilizar incrementos de espao iguais entre linhas tracejadas em escalas lineares. Marcar claramente cada eixo com ambas as medidas quantitativas Colocar os rtulos dos eixos paralelamente aos respectivos eixos. e as unidades nas quais a quantidade medida. No colar demasiado as letras para que o rtulo possa ser lido verticalmente; No colocar um rtulo perpendicular ao eixo vertical (Y) a no ser que seja muito pequeno (isto , duas palavras ou um mximo de 10 caracteres). Utilizar a legibilidade como guia para determinar o nmero de curvas a colocar na figura normalmente no mais do que 4 curvas por grfico. Permitir um espao adequado entre e dentro das curvas. Usar formas geomtricas simples e distintas para os pontos nos grficos; boas escolhas costumam ser crculos e tringulos abertos e slidos. Combinaes de quadrados e crculos ou quadrados e losangos no so recomendveis porque so difceis de diferenciar. f) Identificar e citar figuras: numerar todas as figuras consecutivamente com numerao arbica em todo o artigo, na ordem na qual eles so primeiramente mencionados no texto (isto , Figura 1; Figura 2). Escrever sempre o mais prximo possvel da borda da figura, e nunca escrever na prpria figura.

18

No texto, deve referir as figuras pelos seus nmeros: Exemplo:

como ficou demonstrado na figura 2, os dados esto relacionados.

Nunca escrever a figura acima / abaixo ou a figura da pgina 12 porque a posio e o n da pgina da figura no pode ser determinada enquanto o layout final no for estabelecido. g) Legenda das figuras: uma legenda parte integral da figura, portanto deve ter o mesmo tipo e proporo de letra que aparece no resto da figura. Porque faz parte da figura, a legenda deve aparecer na impresso final, preferencialmente dentro da rea dos eixos. A legenda da figura deve ser uma frase descritiva, embora breve. Comparemos as seguintes legendas: Demasiado breve:
Figura 3. Durao da fixao.

Suficientemente descritiva:
Figura 3. Durao da fixao enquanto funo do atraso entre a fixao visual inicial e o incio do estmulo na Experincia 1.

Depois da frase descritiva, adicionar qualquer informao para clarificar a figura: o leitor no deve ter de recorrer ao texto para decifrar a mensagem da figura. Explicar sempre as unidades de medida, smbolos, e abreviaturas que no esto includas na legenda. Se valores estatisticamente significativos estiverem referenciados na figura, explicar a probabilidade na legenda. Se a figura tiver sido reproduzida ou adaptada de uma fonte com direitos de autor, deve-se pedir autorizao ao autor e fazer referncia, na legenda dessa figura, ao autor original e ao detentor dos direitos. Colocar esta nota no final da legenda.

3. LISTAGEM DE REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS (NO FINAL DO ARTIGO CIENTFICO)

19

A constituio de uma listagem das referncias utilizadas na redaco de um artigo cientfico documenta e informa acerca do seu suporte bibliogrfico, providenciando os elementos necessrios para a identificao de cada uma das fontes ali empregues. No sentido de viabilizar esta identificao por parte de quem l um dado artigo cientfico , deve-se facultar uma aluso bibliogrfica correcta e completa de todas as fontes utilizadas na redaco do referido artigo. Um aspecto preliminar importante prende-se com a concordncia que deve existir entre as referncias citadas no corpo do texto do artigo cientfico e a listagem final das referncias bibliogrficas empregues como suporte do mesmo cada referncia citada no corpo do texto, deve constar, de modo correcto e completo, na listagem final de referncias bibliogrficas.

3.1.

Ordenao das referncias numa listagem de referncias bibliogrficas Alfabetizao de nomes.

Organize as diferentes entradas por ordem alfabtica, utilizando para tal, o apelido do primeiro autor de uma dada referncia. Alfabetize letra a letra atendendo, no entanto, regra nothing precedes something (v.g., Brown, J. R. precede Browning, A. R., apesar da letra i preceder a letra j no alfabeto) Ordenao de diferentes obras de um mesmo autor. Entradas relativas a um s autor, que digam respeito a um mesmo autor, so ordenadas pelo ano de publicao (o mais antigo, primeiro):
Kim, L. S. (1991). Kim, L. S. (1994).

20

 Entradas relativas a um s autor precedem Entradas de mltiplos autores que comecem com um mesmo apelido:
Kaufman, J. R. (1991). Kaufman, J. R., & Cochran, D. F. (1987).

Referncias que possuam um mesmo primeiro autor e um segundo ou terceiro autores distintos, so ordenadas pelo apelido destes ltimos:
Kaufman, J. R., Jones, K., & Cochran, D. F. (1992). Kaufman, J. R., & Wong, D. F. (1989). Letterman, D., Hall, A., & Leno, J. (1993). Letterman, D., Hall, A., & Seinfeld, J. (1993).

Referncias dos mesmos autores, dispostos pela mesma ordem, so ordenadas pelo ano de publicao (o mais antigo, primeiro):
Kaufman, J. R., & Jones, K. (1987). Kaufman, J. R., & Jones, K. (1990).

Referncias de um mesmo autor (ou dos mesmos dois ou mais autores, dispostos pela mesma ordem), com a mesma data de publicao, so alfabeticamente ordenadas pelo ttulo da referncia em questo, colocando-se, para efeitos de distino, letras minsculas a, b, c, ... imediatamente frente do ano de publicao:
Kaufman, J. R. (1990a). Control (). Kaufman, J. R. (1990b). Roles of ().

Ordenao de diferentes obras de diferentes primeiros autores com um mesmo apelido. Neste caso, o arranjo das referncias efectua-se pela primeira inicial dos autores em questo:
Eliot, A. L., & Wallston, J. (1983). Eliot, G. E., & Ahlers, R. J. (1980).

21

 Ordenao de obras cujo autor seja um grupo, ou cujo autor seja annimo. A ordenao de obras cujo autor seja um grupo, uma associao ou um organismo, realiza-se pela primeira palavra significativa includa na denominao dos mesmos. Para este efeito, devem utilizar-se as denominaes completas e oficiais por exemplo, deve empregar-se, para efeitos de ordenao bibliogrfica, American Psychological Association, e no APA. Se, e apenas se, uma dada referncia designada, ao nvel da autoria, como annima, a entrada respectiva alfabetizada como se Annimo se tratasse, de facto, de um nome de um dado autor.

3.2.

Formas genricas de referenciao bibliogrfica Peridicos (v.g., um artigo cientfico ou um artigo jornalstico).

Autor, A. A., Autor, B. B., & Autor, C. C. (data publicao). Ttulo do artigo. Ttulo do peridico, xx, xxx-xxx. Exemplo:
Bekerian, D. A. (1993). In search of the typical eyewitness. American Psychologist, 48, 574-576.

No-peridicos integrais (v.g., um livro). Autor, A. A., Autor, B. B., & Autor, C. C. (data publicao). Ttulo da obra. Localizao da publicao: Entidade publicadora.

22

Exemplos: Mitchell, T. R., & Larson, J. R., Jr. (1987). People in organizations: An introduction to organizational behavior (3rd ed.). New York: McGraw-Hill. Comfort, A. (1992). O novo prazer do sexo. Lisboa: Europa-Amrica [orig. ingls: The new joy of sex. New York: Crown, 1991]. (livro integral traduzido)

No-peridicos parciais (v.g., um captulo de um livro). Autor, A. A., Autor, B. B., & Autor, C. C. (data publicao). Ttulo do captulo. In Editor A., Editor B., & Editor C. (Eds.), Ttulo do livro (pp. xxx-xxx). Localizao da publicao: Entidade publicadora. Exemplo:
Auerbach, J. S. (no prelo). The origins of narcissism and narcissistic personality disorder: A theoretical and empirical reformulation. In J. M. Masling & R. F. Bornstein (Eds.), Empirical studies of psychoanalytic theories: Vol. 4. Psychoanalytic perspectives on psychopathology (pp. 309-330). Washington, DC: American Psychological Association.

Trabalhos ou Teses no publicadas (ou de circulao limitada). Autor, A. A., Autor, B. B., & Autor, C. C. (data). Ttulo do trabalho ou da tese. Tese no-publicada, Local de circulao do trabalho ou da tese (se aplicvel). Exemplo:
Wilfley, D. E. (1989). Interpersonal analyses of bulimia: Normal-weight and obese. Tese de doutoramento no-publicada, University of Missouri, Columbia.

Meios electrnicos e on-line. I) Peridicos. Autor, A. A., Autor, B. B., & Autor, C. C. (data). Ttulo do artigo. Ttulo do peridico [On-line], xx. E-mail/ FTP/ outro disponvel: especificar path

23

Exemplo:
Funder, D. C. (1994, Maro). Judgmental process and content: Commentary on Koehler on base-rate. Psychology [On-line serial], 5 (17). E-mail disponvel: psyc@pucc Message: Get psyc 94-xxxxx

II) No-peridicos integrais. Autor, A. A., Autor, B. B., & Autor, C. C. (data). Ttulo da obra [On-line]. Email/ FTP/ outro disponvel: especificar path III) No-peridicos parciais. Autor, A. A., Autor, B. B., & Autor, C. C. (data publicao). Ttulo do captulo. In Ttulo da obra [On-line]. E-mail/ FTP/ outro disponvel: especificar path IV) Artigo em CD-ROM. a) Peridico. Autor, A. A., Autor, B. B., & Autor, C. C. (data). Ttulo do artigo [CD-ROM]. Ttulo do peridico, xx, xxx-xxx. Artigo retirado de: Fonte e nmero de identificao. Exemplo:
Meyer, A. S., & Bock, K. (1992). The tip-of-the-tongue phenomenon: Blocking or partial activation? [CD-ROM]. Memory & Cognition, 20, 715-726. Artigo retirado de: SilverPlatter File: PsycLIT Item: 80-16351

b) No-Peridico. Autor, A. A., Autor, B. B., & Autor, C. C. (data). Ttulo da obra [CD-ROM]. Artigo retirado de: Fonte e nmero de identificao. Exemplo:
Bower, D. L. (1993). Employee assistant programs supervisory referrals: Characteristics of referring and nonreferring supervisors [CD-ROM]. Artigo retirado de: ProQuest File: Dissertation Abstracts Item: 9315947

24

 Meios audiovisuais. a) Magazine televisivo (exemplo).

Crystal, L. (Produtor Executivo). (1993, 11 de Setembro). The MacNeil/Lehrer news hour. New York e Washington, DC: Public Broadcasting Service.

b) Srie televisiva (exemplo).

Miller, R. (Produtor). (1989). The Mind. New York: WNET.

c) Episdio de uma srie televisiva (exemplo).

Restak, R. M. (1989). Depression and mood (D. Sage, Director). In J. Sameth (Produtor), The Mind. New York: WNET.

3.2.1. Referenciao dos autores de uma referncia bibliogrfica (algumas notas) Inverta os nomes de todos os autores utilize apelidos e iniciais para a designao de todos aqueles, independentemente do seu nmero (contudo, no corpo do texto, quando o nmero de autores de uma dada referncia superior a seis, abrevie o segundo e subsequentes autores pela expresso et al.. Use vrgulas para separar autores, os seus apelidos e iniciais; num caso em que tenha dois ou mais autores, use o sinal tipogrfico & antes do ltimo autor. Discrimine o nome completo e oficial (e, por tal, no invertido) de um autor que seja um grupo, uma associao ou um organismo. 3.2.2. Referenciao da data de publicao de uma referncia bibliogrfica (algumas notas) Alguns exemplos:
(1993, Junho). [v.g., revistas, magazines ou jornais mensais] (1994, 28 de Setembro). [v.g., revistas, magazines ou jornais dirios ou semanais] (no prelo). [qualquer trabalho cuja publicao foi aceite, no se encontrando ainda editado]

25

(1923/1961). [qualquer trabalho reeditado] (s.d.). [qualquer trabalho cuja data de publicao no se encontra disponvel]

3.2.3. Referenciao de informao relacionada com a publicao de uma referncia bibliogrfica (algumas notas) Peridicos. Jornal (exemplo):
Buss, D. M., & Schmitt, D. P. (1993). Sexual strategies theory: An evolutionary perspective on human mating. Psychological Review, 100, 204-232.

Revista ou Magazine (exemplo):

Henry, W. A., III. (1990, 9 Abril). Beyond the melting pot. Time, 135, 28-31.

Sublinhe (ou coloque em itlico) o nome e o nmero do peridico consultado. Utilize nmeros inclusivos relativamente s pginas consultadas. Empregue pp. antes dos nmeros de pginas relativas a artigos de jornais no-cientficos (imprensa usual). No-peridicos integrais. Livro (exemplo):
Saxe, G. B. (1991). Cultural and cognitive development : Studies in mathematical understanding. Hillsdale, NJ: Erlbaum.

Sublinhe (ou coloque em itlico) o ttulo do livro consultado. Coloque em maisculas a primeira palavra do ttulo e do subttulo. Anexe a informao adicional existente (v.g., edio, nmero do volume), relativa a uma identificao correcta e completa do livro consultado, entre parntesis, imediatamente aps o ttulo daquele.

26

 Indique o nome da cidade (e/ou do estado) onde a entidade publicadora do trabalho consultado se encontra localizada. Indique a designao da entidade publicadora de forma breve e inteligvel. Omita termos como Co., Lda. ou Inc.. Mantenha termos como Books, Editora ou Press. No-peridicos parciais. Captulo de um livro (exemplo):
Baker, F. M., & Lightfoot, O. B. (1993). Psychiatric care of ethnic elders. In A. C. Gaw (Ed.), Culture, ethnicity, and mental illness (pp. 517-552). Washington, DC: American Psychiatric Press.

No inverta o nome dos editores da obra consultada use iniciais e o apelido dos mesmos. Num caso em que tenha um largo painel editorial, aceitvel que nomeie apenas o editor principal seguido da expresso et al.. Utilize nmeros inclusivos, relativamente s pginas consultadas. Empregue pp. antes dos nmeros das pginas, colocando a totalidade da informao entre parntesis. Indique o nome da cidade (e/ou do estado) onde a entidade publicadora do trabalho consultado se encontra localizada. Indique a designao da entidade publicadora de forma breve e inteligvel. Omita termos como Co., Lda. ou Inc.. Mantenha termos como Books, Editora ou Press. 4. CITAES BIBLIOGRFICAS NO CORPO DO TEXTO DE UM ARTIGO CIENTFICO 4.1. Citaes literais

27

A citao de contedos, realizada de forma directa e integral a partir do trabalho de outro autor, ou de um trabalho prvio do prprio, dever ser reproduzida de forma cuidada e exacta, palavra por palavra. At 40 palavras, incorpora-se a mesma no texto, entre aspas. Caso a citao tenha mais de 40 palavras, dever aparecer destacada, num bloco de texto independente. O alinhamento deste bloco de texto faz-se nivelando todas as linhas pela primeira, correspondente ao incio de novo pargrafo. Dever-se- deixar um espaamento duplo antes e depois da citao. Sempre que se faz uma citao literal, deve indicar-se no corpo do texto, o autor, o ano e a pgina especfica da fonte, onde se podem encontrar os contedos citados. Inclui-se depois, a correspondente referncia completa na lista bibliogrfica final. Exemplos de citaes literais:

1) Ela constatou, O efeito placebo desapareceu, quando os comportamentos foram estudados desta maneira (Miele, 1993, p. 276), mas no clarificou quais os comportamentos que foram estudados. 2) Miele (1993) descobriu que o efeito placebo, que j tinha sido estudado em investigaes anteriores, desaparece quando os comportamentos so estudados desta maneira (p.276).

3) Miele (1993) constatou o seguinte: O efeito placebo, que j tinha sido estudado em investigaes anteriores, desaparece quando os comportamentos so estudados desta maneira. Alm disso, os comportamentos no se voltam a manifestar [sublinhado nosso], mesmo quando drogues [sic.] reais so adicionadas. Estudos anteriores (e.g., Abdullah, 1984; Fox, 1979) foram manifestamente prematuros em atribuir os resultados ao efeito placebo. (p.276)

Citaes literais devem ser cuidadosamente verificadas, para que surjam, de forma fidedigna, sem discrepncias da fonte. Devem seguir a ortografia e gramtica do original, mesmo que estas apresentem erros, ou estejam incorrectas. Se alguma incorreco puder afectar e/ou confundir a percepo dos leitores deve-se inserir ento, a palavra [sic.] imediatamente a seguir ao erro, na citao. Pode alterar-se a nfase dada pelo autor do contedo, bastando para tal sublinhar a(s) palavra(s) em causa,
28

seguido da expresso [sublinhado nosso]. Para indicar contedos numa citao, que j aparecem no original envolvidos por aspas, usa-se aspas simples ou plica ( ). 4.1.1. Como citar literalmente contedos de autores citados por

outros autores Em primeiro lugar deve referir-se o(s) autor(es) dos contedos e o ano da publicao do trabalho e, de seguida, o(s) autor(es) que o(s) cita(m) e o respectivo ano de publicao. Adicionalmente e porque se trata de uma transcrio literal, acrescentam-se as pginas da fonte.
ou (Brookfield, 1986, cf. Brockett e Hiemstra, 1991, p. 56)

Exemplo:

(Brookfield, 1986, citado por Brockett e Hiemstra, 1991, p. 56)

4.2.

Citaes de contedos e ideias (no-literais)

Documentao utilizada, no de forma integral e literal, para fundamentao do trabalho, deve ser referenciada no corpo do texto atravs do ltimo nome do(s) autor(es) e do ano de publicao do trabalho. No final, como foi referido no ponto 3, deve facultar-se a listagem completa das referncias bibliogrficas, por ordem alfabtica, de todos os autores que foram citados, ao longo do texto. 4.2.1. autor Como citar ideias de um trabalho realizado apenas por um

29

Nestes casos, o mtodo utilizado consiste simplesmente, em citar no corpo do texto, o sobrenome do autor e o ano da publicao. Exemplos de citao de ideias:

1- Rogers (1994) comparou o tempo de reaco 2- Num estudo recente sobre o tempo de reaco (Rogers, 1994) 3- Em 1994, Rogers comparou 4- Num estudo recente sobre o tempo de reaco, Rogers (1994) descreveu o mtodo. Rogers encontrou tambm

Se o nome do autor aparece como fazendo parte da narrativa, como no primeiro exemplo, cita-se apenas o ano da publicao entre parntesis. Se no fizer parte da narrativa, referencia-se dentro de parntesis, quer o sobrenome do autor, quer o ano da publicao, separados por vrgulas (como no segundo exemplo). Se durante a narrativa se contextualizar tambm o ano da publicao, (terceiro exemplo), os parntesis so desnecessrios. Em citaes subsequentes, dentro de um mesmo pargrafo, no necessrio referenciar repetidamente o ano de publicao, salvo excepes em que se possa criar confuso com outras obras, tambm citadas anteriormente (exemplo 4).

4.2.2. autores

Como citar ideias de um trabalho realizado por mltiplos

Quando um trabalho tem apenas dois autores, devem citar-se sempre ambos os sobrenomes, todas as vezes que a referncia ocorrer no texto. Quando um trabalho tiver trs, quatro ou cinco autores, citam-se todos na primeira vez em que a referncia feita, nas citaes subsequentes inclui-se apenas o sobrenome do primeiro autor seguido por et al. (no sublinhado, nem em itlico e possui um ponto a seguir a al), e o ano de publicao, se for a primeira citao dentro do mesmo pargrafo. No caso de um trabalho realizado por seis ou mais autores, utiliza-se na primeira citao e eventuais citaes subsequentes, o sobrenome do primeiro autor seguido por et al. e o ano de publicao. Na listagem final de referncias devem constar os sobrenomes e iniciais de todos os autores. Os nomes de mltiplos autores so citados em texto corrido unidos por

30

e. Em caso inverso como por exemplo, tabelas, legendas, ttulos () , devero aparecer unidos pelo sinal tipogrfico &. Exemplos:

1- Como Nightlinger e Littlewood (1993) demonstraram 2- foi claramente demonstrado (Joreskog & Sorbom, 1989).

Exemplo de citao de uma ideia, de mltiplos autores:

1- Wasserstein, Zappulla, Rosen, Gesterman e Rock (1994) encontraram [primeira citao no texto] 2- Wasserstein et al. (1994) encontraram [citao subsequente primeira]

3- Wasserstein et al. encontraram [Dentro do mesmo pargrafo, omitir a data aps o exemplo anterior (2)]

Excepo: Se duas referncias com a mesma data, e com o mesmo sobrenome surgem na citao, com a mesma forma, (v.g., Bradley, Ramirez & Soo, 1994 e Bradley, Soo, Ramirez, & Brown, 1994, aparecem ambas na citao como Bradley et al., 1994), nestas situaes e para evitar confuses, deve-se citar o sobrenome do primeiro e de tantos autores subsequentes, quantos os necessrios para desfazer potenciais equvocos, seguidos por et al., se no se referenciarem na totalidade. Exemplos: 12(1992) Bradley, Ramirez, e Soo (1994) e Bradley, Soo, et al. (1994) Kosslyn, Koening, Barrett, et al. (1992) e Kosslyn, Koening, Gabrieli, et al.

4.2.3.

Como citar grupos de autores

Os nomes de grupos que funcionam como autores (e.g., associaes, corporaes, agncias governamentais) so habitualmente indicados na primeira referncia, e substitudos por abreviaturas nas citaes subsequentes. Caso a abreviatura no seja familiar, ou facilmente compreensvel, deve-se optar pelo nome completo, em todas as citaes.
31

Exemplo de citao de uma ideia, de grupos, como autores:

(National Institute of Mental Health [NIMH], 1991) [primeira citao] (NIMH, 1991) [citaes subsequentes]

4.2.4.

Como citar trabalhos sem autor, ou com um autor annimo

Quando um trabalho no tem autor, cita-se as primeiras palavras da fonte no corpo do texto geralmente o ttulo. Aparece entre aspas, caso se trate do ttulo de um artigo, ou de um captulo e dever aparecer sublinhado caso se trate de ttulo de jornal, livro ou brochura, em ambos os casos segue-se o ano de publicao. Quando o autor de um trabalho annimo, cita-se no corpo do texto, annimo, seguido da data de publicao, devendo aparecer na listagem final ordenado tambm, segundo annimo. Exemplos:

1- o livro College Bound Sries (1979)

2- cuidados de sade grtis (Study Finds, 1982) 3- (Annimo, 1993)

4.2.5.

Como citar trabalhos de autores com o mesmo sobrenome

Se coexistirem referncias a publicaes, de dois autores com o mesmo sobrenome, devem incluir-se as iniciais dos nomes, em todas as citaes ao longo do texto.

Exemplos:

1- R. D. Luce (1959) e P. A. Luce (1986) tambm encontraram 2- J. M. Goldberg e Neff (1961) e M. E. Goldberg e Wurtz (1972) estudaram

4.2.6.

Como ordenar dois ou mais trabalhos num s parntesis

A citao de dois, ou mais trabalhos, dentro de um mesmo parntesis realiza-se pela ordem, em que estes aparecem na listagem bibliogrfica final. As linhas condutoras, para esta ordenao so:

32

I) Dois trabalhos do(s) mesmo(s) autor(es) ordenam-se no parntesis, por ordem crescente, da data de publicao. Exemplos:
1- em investigaes recentes (Edeline & Weinberger, 1991, 1993) 2- em investigaes anteriores (Gogel, 1984, 1990)

II) Trabalho(s) do(s) mesmo(s) autor(es), publicados no mesmo ano, ordenam-se atravs do acompanhamento do ano de publicao, por uma letra minscula do alfabeto, comeando-se pela letra a. Exemplo:
Long, (1992a) e Long (1992b).

III) Para citar dois ou mais trabalhos de diferentes autores num mesmo parntesis, ordenam-se as citaes por ordem alfabtica, do sobrenome dos autores, separando-os por ponto e vrgula. Exemplo:
1- mltiplas investigaes (Balda, 1980; Kamil, 1988; Pepperber & Funk, 1990)

4.2.7.

Como citar um trabalho sem data definida

Quando um trabalho surge sem data de publicao definida, cita-se o nome do autor seguido de vrgula e as iniciais s.d., que indicam sem data. Quando se utilizam obras clssicas, muito antigas e de data difcil de determinar, pode colocar-se a data da verso ou da traduo, utilizando a indicao trad. antes do ano de publicao. Quando o artigo se encontra em fase de publicao, coloca-se a seguir ao(s) nome(s) dos autor(es), a nota no prelo.

123-

Exemplos:
(Aristteles, trad. 1931) (Krumboltz, s.d.) (Lima, no prelo)

4.2.8.

Como citar partes especficas de uma fonte

33

Para citar sectores especficos de uma fonte, indica-se a pgina, captulo, figura, quadro, de forma a orientar o leitor, sem potenciais equvocos. Deve notar-se que para a indicao da(s) pgina(s) e do(s) captulo(s), se utilizam abreviaturas, como se pode verificar nos exemplos. Exemplos:

1- (Cheek & Buss, 1981, p. 332) 2- (Long, 1992, pp. 12-13) 3- (Shiamura, 1989, cap. 3)

4.2.9. Como citar ideias de autores citados por outros autores

Em primeiro lugar faz-se referncia ao(s) autor(es) das informaes e o ano da publicao do trabalho, seguidamente o(s) autor(es) que o(s) cita(m) e o respectivo ano de publicao.
1-

Exemplos:

(Brookfield, 1986, citado por Brockett e Hiemstra, 1991) (Brookfield, 1986, cf. Brockett e Hiemstra, 1991)

2-

5. NOTAS FINAIS

Nota 1 Atendendo aos objectivos subjacentes constituio do presente documento, de notar que o mesmo no visa a exaustividade, mas sim, a elucidao e a exemplificao das

34

normas, que, pelo carcter bsico, devem ser objecto de cuidada ateno por todos aqueles que encetam a redaco de um qualquer artigo cientfico.

Nota 2 .0Em caso de dvidas ou para um qualquer esclarecimento adicional, aconselha-se a consulta do manual da Associao Americana de Psicologia (APA) que serviu de matriz concepo deste trabalho cf. nota de rodap n 1 , ou qualquer outra obra e/ou autor considerada/o como uma referncia idnea nas temticas que foram tratadas neste documento. Nota 3 Este documento foi realizado por: Andreia Macedo Joo Vasco Coelho Ricardo Rodrigues Samuel Monteiro Coimbra, Maio de 2003

35