Boletn informativo Nmero 22 noviembre 2011 20N - ELECCIONES GENERALES:

El PP GANA POR PRIMERA VEZ EN ORELLANA

ENTREVISTA A LA RELIGIOSA MARISA MORENO GARRIDO (Una vida entregada a los ms pobres):
Tiene que haber algo que cambie el mundo porque no s hacia donde vamos (Pg. 10)
Elecciones generales (Pgina 4) Noticias (Pgina 21) Informacin municipal (Pgina 6) Informacin deportiva (Pgina 30)

orellanadigital@hotmail.com

NOCHE ELECTORAL
- Cerramos este boletn en una noche que ha trado el previsto cambio poltico en Espaa tras las elecciones generales celebradas hoy. La virulencia de la crisis econmica ha propiciado una fuerte derrota del PSOE como partido gobernante. En Orellana, la dimensin de la derrota es tal que por primera vez el PSOE no es la fuerza ms votada en cualquier tipo de eleccin. El panorama para los socialistas orellanenses se vuelve un poco ms oscuro si se observa que la mayor parte de los votantes de IPEX se han decantado por entregar su voto al PP, en lugar de confiar en el PSOE como seguramente han hecho en comicios anteriores. Si pensamos y probablemente acertamos, que la crisis econmica es la causante de estos resultados, es de prever que la evolucin de la economa en los aos siguientes consolidar el cambio o propiciar la recuperacin socialista. En esa cuestin desde Orellana poco se podr hacer as que a los socialistas orellanenses les queda seguir con su labor de oposicin, buscar frmulas, adems de las que ya utilizan, para que la poblacin les sienta cercanos y consolidar un grupo que dentro de cuatro aos pueda mostrarse con experiencia poltica y sea reconocible para los ciudadanos. - En este nmero publicamos por primera vez un artculo de opinin enviado por Juan Caas, que fue candidato a la alcalda por Izquierda Unida. Es un artculo en el que critica la utilizacin que, segn l, hicieron los partidos que gobiernan el Ayuntamiento de las expectativas de empleo en la planta termosolar. No es necesario recordar que los partidos que se sientan aludidos por este artculo tienen estas pginas abiertas para el debate. Pero no solo ellos y para esta cuestin. Estas pginas estn abiertas a la opinin de cualquiera que quiera tratar temas de actualidad local, sin ms lmite que el que sean tems de inters y el respeto a los dems y a sus opiniones. En este boletn la entrevistada es la religiosa Marisa Moreno que durante muchos aos ha desarrollado su labor misionera en pueblos de la Patagonia. La labor de Marisa no se ha limitado a llevar la fe en la que ella cree a esas tierras argentinas. Su ayuda a los habitantes ms pobres de esa regin, la lucha por los derechos de los indgenas, por la preservacin del medio ambiente y en conjunto su lucha por los derechos humanos, retratan a una mujer entregada a los dems que, aunque ahora vuelve a Espaa por problemas de salud, quisiera seguir ese trabajo con la ayuda a los inmigrantes, de nuevo junto a los ms necesitados. La parroquia de Orellana le ha dedicado hace unos das un merecido homenaje, desde aqu nos sumamos al mismo. Jos A. Ramos

orellanadigital@hotmail.com

OPININ: TRABAJO Y PLANTA TERMOSOLAR

de oro. Lejos de las promesas infundadas, no cabe duda de que ha sido utilizada como propaganda poltica y de ese modo asegurar la continuidad del actual gobierno, a pesar de no ganar las elecciones, con el voto til por segundo periodo consecutivo. La realidad es muy diferente a lo que se vendi. En dicha construccin podemos ver trabajadores y especialistas de otros municipios, regiones e incluso de otros pases, con escasas posibilidades de trabajo para la gente de nuestro pueblo. Creo que ha sido una de las peores actuaciones que se conocen en la historia del pueblo, degradando el trmino municipal sin posibilidad de crear otros proyectos de trabajo y futuro para nuestro pueblo. Juan Caas - IU

Fot. Manuel Cerro

En la anterior campaa a la alcalda del Ayuntamiento de Orellana, algunos candidatos manifestaron pblicamente que se acabara con el paro local, gracias a las obras de la central termosolar que ocupa una superficie de doscientas hectreas de terreno pertenecientes al pueblo. En memorias de partidos del actual equipo de gobierno, referidas al periodo 2.007-2.011, en la precampaa local se menciona dicha central como la gallina de los huevos

EVOLUCIN DEL PARO EN ORELLANA

375 355 335 315 295 275 255 235 215 A D 1 0 E 1 1 O

En los ltimos meses, y a pesar de las obras de la planta termosolar, el paro ha sufrido un fuerte crecimiento en Orellana, tanto es as que lo que era una pequea reduccin en los ltimos doce meses hasta agosto, se ha convertido en un incremento de 13 en el nmero de solicitantes de empleo respecto a octubre de 2.010.

orellanadigital@hotmail.com

20N ELECCIONES GENERALES

El partido popular gana elecciones en Orellana. por primera vez unas

El PSOE sufre una derrota histrica tras bajar 396 votos y un 15 por ciento respecto a las generales de 2.008.

PP PSOE IU UPyD OTROS Blanco Nulos TOTALES

N DE VOTOS PORCENTAJE 903 47,48 803 42,22 111 5,84 52 2,73 6 0,32 27 1,42 32 1,68 1.934 78,14

COMPARACIN RESULTADO ELECCIONES GENERALES 2.008-2.011 PORCENVOTOS VOTOS DIFEPORCEN- TAJE 2.011 2.008 RENCIA TAJE 2.011 2.008 PP PSOE IU UPyD TOTALES

DIFERENCIA 9,14 -15,24 3,66 2,44

903 803 111 52

1869

807 1199 47 7 2.060

96 -396 64 45 -191

48,31 42,96 5,94 2,78

39,17 58,20 2,28 0,34

orellanadigital@hotmail.com

COMPARACIN RESULTADO ELECCIONES GENERALES-MUNICIPALES VOTOS GEN. PP PSOE IU IPEX TOTALES VOTOS DIFEPORCENMUN. RENCIA TAJE 2.011 660 243 48,31 765 38 42,96 56 55 5,94 433 -433 0,00 1.914 -97 PORCENTAJE 2.008 34,48 39,97 2,93 22,62 DIFERENCIA 13,83 3,00 3,01 -22,62

903 803 111 0

1817

Propaganda electoral en C/ Real (Fot. P. Sierra)

Mesa electoral Ayuntamiento (Fot. Jos A.Ramos)

SI ESTE BOLETN TE HA LLEGADO POR OTRA VA Y QUIERES RECIBIRLO DIRECTAMENTE EN TU CORREO ELECTRNICO PUEDES ESCRIBIR A: orellanadigital@hotmail.com

orellanadigital@hotmail.com

INFORMACIN MUNICIPAL

(Fot. P. Sierra)

JUNTA DE GOBIERNO DE 5 DE OCTUBRE Se dio cuenta de la concesin de concesin de subvencin para el subvencin para el subprograma mantenimiento de estaciones Empleo Experiencia por importe de terrestres emisoras o reemisoras de 109.000 euros. televisin digital terrestre, con un Igualmente se dio cuenta de la importe de 2.188,01 euros. PLENO DE 25 DE OCTUBRE El da 25 de octubre se celebr pleno del Ayuntamiento con la ausencia, por razones personales, del teniente de alcalde Pedro Sanz. El primer punto del orden del da fue la aprobacin del acta de la sesin anterior. En el punto nmero dos de dacin de cuentas de resoluciones de la alcalda, el portavoz del grupo socialista, Cayetano Ramos, pregunt por la adjudicacin de una obra ya que dice no tener constancia de que haya salido a subasta a travs de alguna decisin de la junta de gobierno. Se refera a la construccin de acerados en la calle Castuera y 6 accesos al cuartel de la guardia civil. Responde el concejal del grupo popular, Francisco Jimnez, que es obra menor y por eso se ha realizado la adjudicacin por resolucin de la alcalda. El alcalde, Isidro Moya, dice que efectivamente es obra menor pero que se ha invitado a varias empresas y se ha adjudicado a la que ofert la ejecucin por la cantidad ms baja. A continuacin, Cayetano Ramos, pregunta por la resolucin de la alcalda en que se reconoce como improcedente el despido de una trabajadora que ocupaba la plaza de conserje de centros pblicos de enseanza y a la que se indemniza

orellanadigital@hotmail.com

con 7.615 euros. Dice no entender cmo se despide de modo improcedente a una trabajadora que est a dos aos de su jubilacin, y aade que con el importe de esa indemnizacin se podra haber contratado a otro trabajador. Jos Antonio Ponce que realiza las funciones de portavoz de IPEX, ante la ausencia de Pedro Sanz, dice que las subvenciones de la Junta de Extremadura para esas plazas son por dos aos y que al cumplirse ese plazo se ha sacado a oposicin. Como ha aprobado otra persona, a la trabajadora que ocupaba dicha plaza le corresponde una indemnizacin y se le da. La portavoz del grupo popular, Mariv Holgun, repite los argumentos utilizados por el portavoz de IPEX. El alcalde explica que los contratos para la plaza de conserje deben ser por tiempo limitado, y que en el caso de la persona que ocupaba la plaza se han ido prorrogando sin realizar ningn tipo de prueba. Ahora se aprobaron unas bases y se realiz una convocatoria pblica con su examen correspondiente, al no aprobar, la trabajadora que ocupaba la plaza ha demandado al ayuntamiento. Lo que la administracin ha hecho es depositar una fianza por el dinero reclamado a la espera del resultado del juicio. En el punto nmero tres se da cuenta del sorteo para miembros de las mesas electorales de cara a las elecciones generales del 20 de noviembre. El punto nmero cuatro era el de nombramiento de representante del ayuntamiento de Orellana en la junta rectora de la zona ZEPA Embalse de Orellana y Sierra de Pela. El grupo socialista propuso a 7

Guadalupe Sanz Ruiz para dicha representacin. IPEX y PP apoyan la designacin de Francisco Jimnez que resulta elegido. El punto nmero cinco era el de mociones de urgencia. La concejala socialista Patricia Crucera propuso instar a la Junta de Extremadura la adopcin de un plan de empleo de carcter social. IPEX se opuso a la urgencia de la mocin, explicando que se oponan porque la Junta de Extremadura est preparando un plan que se va a presentar en unos das y que por ello ven innecesaria la aprobacin de esta mocin. El grupo popular tambin vot en contra de la urgencia de la mocin por lo que no hubo lugar a debatirla.

Imagen de la tv local del pleno anterior

El punto nmero seis fue el de manifestaciones de la presidencia. El alcalde, Isidro Muoz, manifiesta que va a responder a lo expresado en la mocin de urgencia presentada y no debatida con anterioridad. Dice que la Junta de Extremadura, adems del plan de empleo que ya se tiene establecido, est en conversaciones con las diputaciones de Badajoz y Cceres para acordar un plan de empleo social en funcin de la cantidad de que se pueda disponer y que, por tanto, no parece necesario entrar en debatir mociones como la que el grupo socialista ha presentado. Aadi que el ayuntamiento ha pedido al SEXPE, para contratar,

orellanadigital@hotmail.com

cuatro auxiliares de ayuda a domicilio, un monitor deportivo, un monitor sociocultural, un oficial de 1 de albailera, un pen de servicios mltiples para recogida de basuras, un pen de servicios mltiples de servicios de jardinera, un operario de servicios mltiples y dos operarios de servicios mltiples, algunos para media jornada y otros para jornada completa. Estas contrataciones se realizan con los fondos del plan de empleo. Igualmente coment que poco a poco se va incrementando el nmero de vecinos que trabajan en la planta termosolar con la llegada de nuevas empresas subcontratistas de las obras. El punto nmero siete era el de ruegos y preguntas. El grupo socialista pide que, en prximas ocasiones, se vote favorablemente la urgencia de las mociones que se presenten porque aprobar la urgencia solo da paso al debate y luego puede ser rechazada si no se est de acuerdo con dicha mocin. Se queja de que, en la presentada sobre empleo social, no se haya dado paso al debate y sin embargo el alcalde haya rebatido dicha mocin en manifestaciones de la presidencia sin posibilidad de rplica para el grupo socialista.

Fotografa IU

Adems Cayetano Ramos pide explicaciones a Francisco Jimnez, 8

concejal del grupo popular encargado de temas de medio ambiente, sobre el traslado al parque de la calle Reyes Huertas y su quema posterior, sin reciclar, de los residuos de las fiestas del Cristo. Francisco Jimnez dice que ni l como concejal delegado, ni nadie del ayuntamiento, ha ordenado que esas basuras se lleven a dicha zona y que se han visto sorprendidos por este hecho como todos los dems. Cayetano Ramos respondi que el resultado es que los vertidos, cuya responsabilidad era del ayuntamiento, han terminado all. A continuacin pidi disculpas a la portavoz del grupo popular porque, en la intervencin del portavoz socialista en la emisora radio Costa Dulce, haba confundido la calificacin que Mariv Holgun haba dado a los presupuestos municipales. Adems, Cayetano Ramos, pidi que se aclaren los desmentidos que tanto el portavoz de IPEX como la portavoz del grupo popular hicieron de la cantidad que l haba dado como cierre de los presupuestos de 2.010 en 5.112.371 euros. Para demostrar que la cifra dicha por l es real aporta documentacin del propio Ayuntamiento. La secretaria explica que, efectivamente, las previsiones fueron de algo ms de 3.600.000 euros pero que el presupuesto definitivo fue por el importe que manifiesta el portavoz socialista, importe que haba sido desmentido por los portavoces de IPEX y PP, tanto en el pleno anterior como en sus intervenciones en la emisora radio Costa Dulce posteriores a dicho pleno. Cayetano Ramos continu con las cifras puestas encima de la mesa en el pleno anterior en relacin con el coste de la sede deportiva con

orellanadigital@hotmail.com

cancha de tiro. El grupo socialista dijo que va a ser al menos de 500.000 euros, cifra que fue rechazada por los portavoces del equipo de gobierno del Ayuntamiento que, segn el portavoz socialista, manifestaron que haba costado 178.000 euros. Aport documentacin que, segn l, demuestran que a fecha actual se llevan gastados 368.000 euros y considera que se necesitan al menos otros 200.000 para su correcta puesta en funcionamiento. En base a ello pide explicaciones sobre la cifra aportada por los grupos de gobierno y dice que l, como en el importe del presupuesto, no ha faltado a la verdad.

Sede deportiva y cancha de tiro (Fot. P. Sierra)

El alcalde dice que habr que esperar a su finalizacin para saber cuanto costar tanto la cancha de tiro, como el regado y la guardera y que no tendrn ningn inconveniente en decirlo. Dice que estas obras se terminarn con los presupuestos de que se vaya disponiendo, y que los importes totales en este tipo de obras suelen variar bastante respecto a los proyectos iniciales, viniendo a reconocer que en el desarrollo de la

obras, especialmente en la del regado, se ha visto la necesidad de cuestiones, no contempladas en el proyecto inicial, que hay que ejecutar. Cayetano Ramos se queja de que se desmintieran las cifras que haba aportado el grupo socialista. El alcalde responde que ha podido haber algn error en el clculo de la cifra aportada por el grupo popular. Cayetano Ramos responde que puede entender el error del grupo popular pero no ve tan normal dicho error en el promotor, aludiendo con este trmino a Pedro Sanz, ausente de la sesin. Respondi Jos Antonio Ponce que la cifra de 178.000 euros es la correspondiente a la sede de agrupaciones deportivas pero que hay que sumarle la electrificacin y la cancha de tiro, porque no es una sola obra sino que son tres. Finalmente Cayetano Ramos record lo dicho por los portavoces de IPEX y PP en su intervencin en la emisora radio Costa Dulce. Segn el portavoz socialista, Pedro Sanz dijo que si el grupo socialista llevaba razn y el presupuesto de 2.010 era de ms de cinco millones de euros, recoga la cartera y dimita y la portavoz del grupo popular que dimitira si llevaba razn el portavoz socialista. Es de suponer que recordaba estas manifestaciones para pedir que obraran en consecuencia, aunque no lleg a expresarlo. Se ofreci la palabra al pblico asistente sin que ninguno de los presentes hiciera uso de ella por lo que se levant la sesin.

orellanadigital@hotmail.com

ENTREVISTA A LA RELIGIOSA MARISA MORENO GARRIDO El mensaje, para m, sera Jesucristo y su evangelio. Tuve hambre y sed y me diste agua y me diste de comer, tuve fro y me vestiste, fui peregrino y me alojaste

Marisa durante la entrevista (Fot. P. Sierra)

Marisa Moreno Garrido es una religiosa orellanense que abraz su vocacin siendo muy joven. Ha dedicado gran parte de su vida a luchar por los ms pobres en la regin argentina de la Patagonia. Hermana franciscana misionera, ha conocido de cerca el sufrimiento de los ms desfavorecidos y ha luchado con ellos por sus derechos y su dignidad. En la entrevista refleja su compromiso con la lucha por la dignidad de las personas y los derechos humanos, adems de sus profundas convicciones religiosas. Motivos de salud han precipitado su vuelta definitiva a Espaa donde, a disposicin de sus superioras, le gustara seguir su labor en el apoyo a los inmigrantes. Hace unos das la parroquia de Orellana le rindi un merecido homenaje. ----------------------------La entrevista fue grabada en presencia de Martn Garca y Pepita Casasola. La autora de la mayor parte de las preguntas es de Martn. Las fotografas han sido facilitadas por la propia Marisa y por Martn. 10

orellanadigital@hotmail.com

P.- Cuntanos cuando naciste, quienes eran tus padres y a qu se dedicaban. R.- Nac en un da muy privilegiado para m, el 31 de mayo de 1.944. Digo privilegiado porque ese da es el de la visitacin de la Virgen Mara a su prima Santa Isabel. Mi padre fue Eusebio Moreno y mi madre Luca Garrido. Mi abuelo en aquellos tiempos era el presidente de la cofrada del Cristo de la capilla. Mis abuelos eran albail y carpintero respectivamente pero mi padre se dedic a la agricultura.

Marisa con una de sus hermanas

P.- Cuantos hermanos erais? R.- ramos seis hermanos. P.- A qu escuelas y con qu maestros o maestras fuiste? R.- A la escuela que estaba junto al SPAR, frente a la casa de don Manuel el mdico. De maestras tuve a doa Juana Cabanillas, doa Antonia Blanco y otra de la que no recuerdo el nombre. P.- Luego pasaste al colegio de monjas en la calle Iglesia? R.- S, ah ya empezamos con una formacin, bueno, aqu siempre era muy fuerte la cuestin religiosa, de las misiones, los retiros, despus cuando vinieron las hermanas yo tena poca formacin porque tena nada ms que lo que era una 11

primaria. Las hermanas comenzaron a visitar, a hacer retiros y ah formamos el grupo de cinco o seis, ya no recuerdo cuantas ramos. Nos fuimos muy jvenes, yo cuando me fui a Madrid tena diecisis aos. Las monjas que estaban en Orellana eran Damas de la Paz, no eran una congregacin sino una Pa Unin, no estaban aprobadas por la iglesia sino por el obispo. P.- Cuando y cmo sentiste la vocacin religiosa. R.- Esperaba esta pregunta. Mi vocacin sali de la infancia misionera, un grupo que sigue existiendo y est hoy en el mundo entero, tambin en Esquel de donde yo vengo. Entre ellas estaba Chon que trabajaba en la farmacia. La infancia misionera consista en que nosotros, aunque ramos pobres, tenamos que ahorrar un poquito para otros nios que no tuvieran nada. As que, de las moneditas que nos daban los domingos, me encantaba llevar algo para que esos nios pudieran tener algo ms. De ah naci mi vocacin misionera. Yo quera ir a Japn, China, ... P.- Influy tu familia en esa vocacin? R.- Pues yo creo que s porque siempre se nos dio una formacin religiosa muy seria.

Ya ordenada religiosa

orellanadigital@hotmail.com

P.- Qu persona o personas te ayudaron en esos primeros momentos de vocacin religiosa? R.- En esos primeros momentos fueron las religiosas del convento y tambin don Ramn que era nuestro confesor.

En Crdoba

P.- Te cost mucho dar el paso de entrar en la vida religiosa? R.- No, para nada, lo estaba deseando, entonces no era muy consciente, tena quince aos. Creo que conscientemente lo di despus cuando hice la opcin de integrarme con las franciscanas. Quera salir del pueblo, quera ponerme el hbito. Tena la ilusin de ir a las misiones. As que no me cost nada, los que sufrieron fueron mis padres que cuando dije que me iba y tan joven, mi padre no quera y lo pas muy mal durante un tiempo. Ellos fueron los que sufrieron, yo no. P.- Dnde comenzaste esa vida religiosa y con que congregacin? R.- En Madrid y en las Damas de la Paz, aunque quiero insistir en que no era una congregacin sino una Pa Unin. P.Entonces no era la 12

congregacin con la que decidiste hacer tu vida religiosa ms tarde. R.- No, mi opcin, mi verdadera opcin, con las que realic mi vocacin misionera es cuando conoc a las hermanas franciscanas misioneras de Mara. Las conoc cuando habamos dejado a las Damas de la Paz y fui a Barcelona, era en el tiempo del Concilio Vaticano II, cuando se empezaban a ver grandes cambios en la vida religiosa. A m me llevaron a los barrios de barraca, era cuando las religiosas dejbamos los conventos y trabajbamos para la insercin de gente muy pobre. P.Qu tipo de estudios realizabais? R.- Yo hice formacin profesional y enfermera y sobre todo formacin teolgica, tres aos, con lo que tengo un ttulo que me da la posibilidad de ensear en una escuela como profesora de religin.

Centro comunitario de Esquel

P.- Por qu decidiste marchar a Argentina y cuando te marchaste? R.- Cuando hacemos los votos, las hermanas franciscanas, como somos franciscanas misioneras de Mara, siempre nos mandan a una misin. Yo ped Amrica latina, pero la verdad es que nunca pens en Argentina porque saba que era un pas que haba ayudado en su momento a Espaa, por tanto sin las necesidades que

orellanadigital@hotmail.com

podra haber en otros. Yo pensaba en Mxico, Per, Cuando me dieron el destino en Argentina me desilusion un poco, pero cuando llegu a la zona a la que me mandaron descubr todas las necesidades, toda la pobreza y adems me enamor de la Patagonia. Llegu all en enero de 1.985. P.- Estuviste en otros pases? R.- No, solo en Argentina, aunque he visitado los perifricos. P.- En que zonas de Argentina has trabajado? R.- Slo en la Patagonia. La Patagonia est formada por ocho provincias y es el cono sur de Argentina. La Patagonia es siempre lo ltimo, viste! (utiliza una expresin argentina, como en otros momentos de la entrevista)

experiencia. Cuando yo llegu a ese barrio dije Seor, verdaderamente era aqu donde yo quera venir.

Con indgenas

Barrio el arroyo

P.- En que ambientes has desarrollado tu labor? Rural, urbano, estructurado, desestructurado. R.- En pueblos grandes, pero en la periferia. El Bolsn tena quince mil habitantes pero nosotras comenzamos haciendo un barrio con la gente junto al ro, que era un lugar inhabitable. La gente comenz a hacer chabolas de madera, de cartn. Nosotras estbamos all sin luz, alumbrndonos con unas velas de gas, sin agua, pasando mucho fro y con la gente, corriendo calles, cortando sauces, fue una linda 13

P.- Las necesidades en esa zona eran de hambre, de infraestructuras, de educacin, R.- S, de infraestructuras y haba que estar mucho con la gente creando la asociacin vecinal. Las monjas y la gente ramos todo uno. Nosotras ya bamos de seglar, no bamos con hbito. Trabajamos mucho por los derechos humanos, porque haba una explotacin tremenda, sobre todo de las mujeres. Tenan muchos hijos, haba violencia, delincuencia, pero sobre todo fue la experiencia de barrio, de ponerlo todo en pi, y la experiencia ms linda que tengo es haber trabajado en el CAI (Consejo Asesor Indgena). Los indgenas preservan mucho lo suyo, no integran a cualquiera pero trabajamos muy bien con ellos. Nos decan ustedes no son de los nuestros pero son como nosotros, esa frase no se me olvida nunca y trabaj muy feliz, con una gran confianza. Sin saber mapuche, bamos a sus reservas con una cartilla a ensear mapuche a los nios porque eran excluidos de la escuela, ser mapuche significaba estar excluido, no les dejaban hablar en su lengua. Nosotros tomamos conciencia con este grupo para

orellanadigital@hotmail.com

levantar esa reserva, bamos con la cartilla que tena dibujos y como se nombraban esos dibujos en mapuche, y aprendamos con ellos. Ah trabajamos mucho por la licencia de la tierra, llegamos a hacer algo muy lindo que fue conseguir el ttulo de propiedad comunitaria para la reserva. Eso lo trabajamos mucho y nos trajo consecuencias entonces muy desagradables. El intendente (el alcalde) se puso en contra de nosotros porque ellos queran manejarlo. Fue desde el ao 1.985 a 2.000 aproximadamente. Luchamos por el barrio, buscbamos firmas para la aprobacin de la Ley del Indgena. Nos llam el intendente a su despacho para reprocharnos nuestra lucha, nos prepararon encerronas. Un chico de 17 aos, de los que traicionan a sus propios hermanos, me pidi que fuera al centro vecinal porque iba a ir la municipalidad.

comunitario, que es muy diferente del familiar, porque si se hubiera dado a nivel individual los mapuches no hubieran dispuesto ni de herramientas para trabajarlas y la hubieran malvendido. De este modo sigue siendo de la comunidad. Esta es una de las cosas que recuerdo con ms cario.

Comedor

Marisa con una nia

Llevaron a unos ancianos mapuches que, hablndome en su lengua, dijeron que nos marchsemos, que all no tenamos que estar, que estbamos dividiendo a la gente. Fue muy duro. Al da siguiente fui a hablar con el sacerdote, que tambin era franciscano, y visitamos al intendente. A ellos no les interesaba que esas tierras se dieran a sus dueos que eran los mapuches. Finalmente conseguimos el ttulo de la tierra 14

P.- Adems de vuestra entrega, para la realizacin de proyectos, se necesitan fondos que organismos u organizaciones os han ayudado? R.-- Cuando yo llegu a Bolsn tuve que ponerme a hacer servicio domstico y a tejer, esas eran las ayudas que tenamos, porque haba que comer. Ms tarde pude comenzar a trabajar en enfermera, haciendo tambin pedicura, pero haba muy pocas ayudas. La gente no tena y nosotras tampoco tenamos. Recuerdo una cena de fin de ao en la que la cena no llegaba, entonces pregunt si no cenbamos y me respondieron qu vamos a cenar si no tenemos nada. Que cara me veran que me dieron para comprar una lata de sardinas! Venan tres sardinas y esa fue mi primera cena de nochevieja. Pero lo cuento con mucha satisfaccin interior. P.- Ctanos algn proyecto de los que consideres ms importantes o que te haya resultado ms querido de los que habis podido

orellanadigital@hotmail.com

desarrollar. R.- Para m el proyecto ms lindo surgi porque volv de Bolsn y estuve unos aos atendiendo a mis padres, conoc ms a la gente del pueblo de Orellana, trabajamos mucho en la parroquia, cuando me fui empezamos a comunicarnos. Yo nunca haba mandado proyectos, pero desde aqu me pedan que los mandase para buscar financiacin, y el ms lindo ha sido el del centro de contencin al menor en situacin de riesgo en Trelew. No era solo comedor sino un lugar abierto donde el nio de la calle poda venir y saba que tena un lugar extraescolar. Se le daban juegos, apoyo escolar y la copa de leche. Era una merienda, pero una merienda reforzada. Cada da tenan un men distinto y se iban como quin dice cenados a casa. Pero adems haba talleres de violencia familiar con los padres, acompaamiento de matrimonios, con psiclogos. Se atendi mucho a la gente a nivel social.

mand, compramos no s cuantas cocinas, hemos hecho de todo, se nos ha ayudado muchsimo desde aqu, porque se enviaban fondos desde aqu para realizar los proyectos pero tambin cuando yo vena haba gente que me daba a ttulo particular. Los proyectos eran siempre de promocin, no se daba nada si no promocionaban. Muchos nios terminaban el curso bien, tenemos algunos que son ya universitarios y otros que han acabado sus carreras gracias a nosotros, y digo nosotros porque yo me he sentido misionera con el pueblo.

Con una chica informtica gracias a la becas

Centro de contencin del menor en Trelew

P.- Como os ayudaba el pueblo de Orellana? R.- Yo lo que haca all era coordinar, haba un grupo de seoras que eran las que atendan a los chicos, yo mientras estaba dando vueltas por el barrio, viendo situaciones, viendo como vivan las familias. All hicimos diecisiete casas con lo que Orellana 15

P.- Cmo ha evolucionado la zona donde has trabajado? Ha mejorado durante estos veintisis aos? R.- Bueno, muy poco. Ha mejorado a nivel individual de algunas familias, pero a nivel de barrio muy poco. Desgraciadamente sigue habiendo mucha violencia, mucha delincuencia, situaciones muy terribles, es muy difcil. Algunos de los chicos que hemos tenido ah se han recuperado, pero sabemos de otros que han participado en asesinatos de compaeros, y los he encontrado dos aos despus y me decan que no podan dormir por lo que haban hecho. Algunos se han recuperado, otros no.

orellanadigital@hotmail.com

Con una familia a la que prestan su ayuda

P.- Cmo has sentido t esa experiencia personal de entrega y ayuda a los ms pobres? R.- Con dolor y con gozo. He tenido experiencias muy duras pero que a la vez se te hacen interiormente muy queridas. Lo que hemos hecho lo hemos hecho con mucho amor, pero a veces ha sido muy duro porque era como bueno, si se va la monja mejor nos quedamos. P.- No has sentido a veces la impotencia de no poder atender tantas necesidades? R.- Muchsimas. Lo he sentido cuando fui el ao pasado ms que nunca. Mis fuerzas fsicas han ido disminuyendo, pero llegar a llorar de impotencia y de dolor al ver situaciones tan sumamente duras y decir que no tengo herramientas, que no puedo porque qu haces aunque puedas echar una mano o con poder dar de comer? Situaciones que una ha dejado y que ves que van a seguir igual. Esquel, el ltimo lugar donde he estado es todo una franja separada del pueblo, un pueblo muy lindo, turstico, estn los parques milenarios de la cordillera de los Andes, lagos, es una zona preciosa. Es sentir que de un lado est toda esa gente y al otro lado todo un ncleo que no cuenta para nadie, all hay alcohlicos, familias inmensas que 16

tienen estos dramas, mujeres con hijos de varios maridos que las engaan y abandonan, situaciones muy duras. En algunos momentos tambin se pasa por la noche oscura, de pedirle al Seor, porque dentro de nuestro aspecto misionero tambin hay otro aspecto que es el contemplativo, tenemos al menos hora y media de oracin todos los das y a veces es ponerme delante del Santsimo y no ver nada, pero estar all diciendo bueno Seor, t tienes que hacerlo, tienes que ayudarme y momentos de impotencia, de rabia y dolor. El ao pasado no, el anterior murieron cinco congelados en la calle, hicimos una manifestacin de protesta y no sirvi de nada, son situaciones muy terribles, que ves que se mueren, que tienes que pasar por encima del muerto, es muy duro.

Esquel

P.- De algn modo cuestionabais el sistema que produca tanta injusticia? R.- S lo cuestionbamos, incluso el obispo que hay actualmente tambin lo cuestiona. Jams nos hemos visto separadas de lo que es la sociedad. Intentamos trabajar en redes, redes que estn a favor de las personas y de la naturaleza. Esquel es un lugar bellsimo y haba un proyecto de minera y ah todo el pueblo se levant para decir que no, porque esa

orellanadigital@hotmail.com

mina contaminara todo el ambiente. Nosotras no hemos dejado de ir a ninguna manifestacin y hemos participado en todos los manifiestos, siempre hemos estado ah.

pero yo he gastado mucha salud en todo eso. All el aire es congelador, hace mucho fro y volvas a casa con rabia y con una impotencia de decir cmo es posible? En ese aspecto tengo mi conciencia bien tranquila de haberme movido. No ha sido solo recibir una plata y emplearla. Ha sido ir donde los ms necesitados, poner el odo que es importantsimo, escuchar a la gente, pero lo que es los polticos, no tengo nada que agradecer a los polticos, nada.

Con un grupo en Argentina

P.Crees que las administraciones pblicas de los pases ricos enfocan bien las ayudas al desarrollo con el nunca alcanzado 0,7? R.- Aqu en Orellana nos ayudaron una vez a construir un centro de salud en El Bolsn, con una parte del 0,7. Fue cuando estuve aqu cuidando a mis padres. De todos modos a las autoridades de all no les interesan los pobres. Lo que les interesa es tenerles sometidos. Una de las cosas que ha hecho ahora la presidencia, yo te doy ochenta euros, que all son cuatrocientos pesos al mes, compras comida y ah te tengo. Lo de los alcohlicos se podra solucionar con un lugar donde pudieran estar. No, no, no, no les interesa. Yo he ido a pedir muchas veces para la gente de all, porque lo que ayudaba Orellana ha sido una parte pero hay otras muchas necesidades que tiene que ser el pas quin las atienda, he ido a hablar con el intendente, maanas enteras recorrindome Esquel para conseguir una rueda para una silla de invlida, una ruedita, ir de un lado a otro y no poder conseguirla. Hay muchas cosas que solo Dios sabe 17

Homenaje en Orellana

En ese momento Martn, presente en la entrevista, aclara que el dinero aportado para proyectos no proceda solo de Orellana sino tambin de los ayuntamientos de Plasencia y Villanueva de la Serena y entablamos un dilogo en el que constatamos que, efectivamente, en Orellana las ayudas del Ayuntamiento al desarrollo siempre han quedado bien lejos del 0,7 y Martn resalta que en concreto, en Orellana, ha sido Critas quin se ha encargado de movilizarse para obtener los recursos que se enviaban para los proyectos de Marisa con su congregacin. Marisa afirma que de otras instituciones de la iglesia tampoco han recibido nada y cita al Domund y Manos Unidas. Martn tambin hace constar la ayuda recibida de

orellanadigital@hotmail.com

la empresa Esyca Inn. Tech. & Scvs, SLL. P.- No os habis sentido, a veces, abandonadas por un mundo rico en el que, crisis aparte, se vive en la opulencia? R.- La verdad es que s, totalmente. Por eso lo que deca antes, la impotencia que sientes, abandonada por ese mundo no solo aqu, sino tambin all, porque hay gente que tambin vive muy bien all. A Esquel van muchos espaoles, hay unas pistas de esqu, pero claro, la pobreza nunca gusta mostrarla.

R.- Siempre dando gracias, muchas veces han enviado a Orellana cartas de agradecimiento, han hecho cosas para traer recuerdos ac.

Marisa con nios

Con otra familia

P.- Cmo es aquella gente? R.- La gente es maravillosa, pero al que se siente marginado le cuesta mucho salir de la marginacin, tienen como una autodefensa y les parece que lo que les vamos a decir va contra ellos, pero la gente con la que he estado en Esquel es maravillosa y all a las hermanas nos quieren mucho. Esquel es el primer lugar donde lleg la congregacin hace cincuenta aos, se hizo un centro multifuncin donde se hacia costura para la mujer, guardera infantil, de todo lo que haba en aquel momento y hoy se sigue, se sigue dando computacin, enseando telar mapuche y otras cosas. P.- Cmo reciben la ayuda que les prestis y que se les manda desde aqu? 18

P.- A tanta distancia y atendiendo tantas necesidades haba tiempo de acordarse de Orellana? Qu es Orellana para ti? R.- Orellana para m son mis races y he hecho conocer Orellana, cualquier cosas que me llegaba de aqu se lo mandaba a todos mis contactos. La bandera azul la han conocido en todos los sitios. Llevo con mucho orgullo ser de Orellana. P.- Cada cuanto tiempo venas al pueblo? R.- He venido cada tres o cuatro aos, adems de cuando tenamos a los padres ms mayores y haba que venir a cuidarles. P.- Qu te ha dado la vida en el plano personal, familiar, religioso,? R.- Yo dira que Dios. Dios me ha dado todo y la vida me ha dado todo. En este momento yo hara un canto a la vida porque nunca me haba venido con el corazn tan lleno como en esta ocasin. He recibido lo que nunca pensaba. Han sido despedidas de grandes a chicos, de chicos a grandes, no s cuantas despedidas hubo, no me daba tiempo a tanto, me llamaban dicindome que all me estaban esperando. Cada uno haba

orellanadigital@hotmail.com

hecho alguna cosa y tenamos una despedida, ibas a otro lugar e igual y hasta el ltimo momento, tena que hacer las valijas como dicen all y no me dejaban porque tena gente. He sentido que hombres y mujeres han llorado conmigo, ha sido gratificante hasta el mximo. Por eso doy gracias a Dios porque aunque yo pueda decir en estos momentos y por una opcin personal, voy a parar un poco, aquello es una experiencia que no se puede olvidar nunca. Ahora quiero vivir tambin esa experiencia de despojarse de eso que ms quieres. Ahora viene la aventura de a ver donde me mandan, ponerme en las manos de Dios y claro, seguir en contacto con ellos.

algunas razones porque ahora no es una obediencia ciega, ahora se dialoga con las superioras. A m me gustara trabajar con los inmigrantes ac, hay hermanas que lo estn haciendo. Pero de momento no s a donde voy a ir.

Da del homenaje

Con familia y amigos en su homenaje

P.Ahora te vuelves definitivamente a Espaa puedes explicar las razones? R.- Las razones son de salud y tambin porque me dijeron que tena mucho estrs y me aconsejaron parar. Esas son las razones. P.- Es una vuelta para no retornar all. R.- No, ahora ya no hay retorno y eso no lo decido yo, lo deciden las autoridades de mi congregacin. P.- Dnde estars a partir de ahora y cual ser tu labor? R.- No lo s. Yo ahora estoy disponible. Por supuesto pondr 19

P.- De donde vienes, seguirn con necesidades graves y urgentes Qu es lo ms necesario que consideras has quedado sin hacer? R.- Levantar a las personas, conseguir que puedan valerse por ellos mismos. No es solo cuestin material sino conseguir que ellos se vean con su dignidad, eso es lo que ms cuesta. Se ha logrado con algunas personas, con algunas familias, pero es lo que ms cuesta. P.- Quin continuar tu labor? R.- Ay Dios mo. Quin la va a continuar? Pienso que la misma gente la va a continuar, ellos me prometieron que s, que van a seguir adelante con los grupos, en cuanto a las hermanas es difcil que lo puedan hacer porque ellas se dedican a otras cosas. Pero los grupos de Critas de varias parroquias se comprometieron a seguir y estoy seguro de que lo van a hacer, tengo mucha confianza en ellos. P.- Qu comparacin se puede establecer entre la vida que se

orellanadigital@hotmail.com

puede hacer en Espaa, incluso con la crisis, y la que se puede hacer en la zona en la que has estado? R.- Bueno, es como darle la vuelta. Aqu nos quejamos, pero vas al mercado y te ves rodeada de consumismo. All se est necesitando de todo, ropa, ropa de beb y aqu se est tirando todo. No hay conciencia de cmo es la situacin. Vemos al pobre, nos compadecemos, pero ah se queda. Pienso que tiene que haber algo que cambie el mundo porque no s hacia donde vamos. Nosotras nos lo preguntamos mucho hacia donde vamos? No lo s, porque pobres hay cada vez ms. P.- Por ltimo un mensaje para tus paisanos y amigos de Orellana. R.- El mensaje mo como franciscana

es paz y bien. Ojal que todos lleguemos a encontrar la paz y a buscar el bien de todas las personas. Tenemos que buscar el bien y que haya dignidad para todos, pero me refiero a aquellos y a estos. Tambin sera el mensaje que nos deja Jesucristo, a veces el gran desconocido, pero que si nos ponemos a ver en cuanto a valores, Jess es el que nos dej un mensaje para la humanidad de vivir algo nuevo, diferente, si viviramos un poco ms el evangelio: Tuve hambre y sed y me diste agua y me diste de comer, tuve fro y me vestiste, fui peregrino y me alojaste. El mensaje para m sera Jesucristo y su evangelio. P.- Muchas gracias.

Grupo de la parroquia el da del homenaje

20

orellanadigital@hotmail.com

NOTICIAS
ACUERDO EN EL IES PEDRO ALFONSO DE ORELLANA autonmica incidieron en que se estaban impartiendo asignaturas optativas que no cumplan con el mnimo de 15 alumnos exigido, siendo en algunos casos ese nmero de 3 4. En base a ello, la consejera de educacin desestimaba la peticin de un aumento en el nmero de profesores para solucionar el problema del grupo de 1 de ESO que contaba con 31 alumnos, teniendo varios de ellos necesidades de atencin especial.
Fot. M. Cerro

Cerrbamos el nmero anterior del boletn con nuestros chavales, con sus padres a la cabeza, en huelga por la falta de profesores en el instituto Pedro Alfonso de Orellana. Con posterioridad se desarroll una reunin con el secretario general de educacin Cesar Diez Sols y la directora general de personal docente M ngeles Rivero, a la que asistieron el alcalde de Orellana, Isidro Moya, el director del instituto, Cndido Gonzlez Ledesma y representantes de la asociacin de padre y madres de alumnos. Los representantes de la consejera de educacin propusieron optimizar los recursos de personal existentes en el centro sin incrementarlos, teniendo en cuenta la ratio media de 13,6 alumnos por grupo existente en el centro. Los representantes de la administracin

Finalmente, la asociacin de padres y madres alcanz un acuerdo con la direccin del centro por el que se desconvocaba la concentracin prevista para el 23 de octubre y se restableca la normalidad docente en el centro. Se acept la propuesta de la Consejera de Educacin, consistente en no suprimir las asignaturas optativas, con lo que amenaz en la reunin de Mrida, y permitir el desdoble de 1 de E.S.O. (en las reas instrumentales) en dos grupos sin la incorporacin de nuevos profesores al centro, al pasar uno del mismo centro, por la reestructuracin que se realiza en los horarios de los cursos superiores. Con las horas sobrantes se cubre dicho puesto. Segn la AMPA la reorganizacin redundar en una mayor calidad educativa de todos los alumnos, sin menoscabo de la atencin a la diversidad.

21

orellanadigital@hotmail.com

ACTO ELECTORAL DEL PP El da 15 de noviembre se celebr acto electoral del partido popular en el saln de actos de la casa de cultura. Abri el acto la concejala Mariv Holgun que dio paso al alcalde Isidro Moya. A continuacin intervino el alcalde de Mrida y candidato al senado Pedro Acedo, cerrndose el acto con la intervencin de Francisco Javier Fragoso, concejal del Ayuntamiento de Badajoz y presidente provincial del partido en Badajoz. Asistieron al acto 103 personas.

Fotografa facilitada por el PP

ACTOS ELECTORAL DEL PSOE

El lunes 14 de noviembre se celebr acto electoral del partido socialista en el saln de actos de la casa de cultura. Intervinieron Ana Cerro Ruiz, el portavoz local del partido Cayetano Ramos, y el portavoz del grupo socialista en la asamblea de Extremadura Valentn Garca. Asistieron al acto 76 personas.
Cartel anunciador del acto

BASURAS EN VERTEDERO ILEGAL IU, PSOE y el grupo ecologista Retama han denunciado el vertido y quema de basuras procedentes de las fiestas del Cristo junto al parque de la calle Reyes Huertas, en la zona conocida como la mandanga. Hay que recordar que esta zona de vertido fue sellada en el pasado por la Junta de Extremadura. En escrito presentado en el Ayuntamiento, 22

Fot. Justo Talero

orellanadigital@hotmail.com

IU dice que este vertido, adems de contravenir la normativa local y autonmica sobre residuos, incumple las exigencias de zona de bandera azul por su proximidad a la zona de playa. Adems peda al Ayuntamiento su traslado al centro de residuos slidos ubicado en la carretera de Villanueva a La Coronada. El PSOE se ha ocupado de este mismo asunto en su pgina web, as como realizando una pregunta en el pleno del da 25 de octubre al concejal de medio ambiente Francisco Jimnez que respondi que haba sido cosa de los operarios sin

que nadie del Ayuntamiento les hubiese ordenado el traslado de estos residuos a la citada zona.

Fot. Justo Talero

BASURAS EN EL CAO castaas, ensuciaron sin la menor conciencia cvica para recoger los residuos que ellos mismos produjeron. No es la primera vez que esto ocurre. Hemos sido testigos en aos anteriores del mismo problema de forma aun ms exagerada. Queda claro que los nicos culpables son aquellos que disfrutan del estupendo paraje pero no tienen inconveniente en dejarlo como un basurero, en lugar de recoger sus residuos y traerlos a cualquier contenedor en el pueblo. No obstante, y ante la repeticin de estos hechos, el Ayuntamiento debera tomar alguna medida como podra ser colocar en los das previos algn cartel informativo o la ubicacin, aunque sea de forma provisional, de algn contenedor que les facilite lo que por ellos mismos deberan hacer.

Fot. P. Sierra

El aspecto que muestra la fotografa es el que presentaba la zona de el cao la maana del 30 de octubre. No es que el Ayuntamiento haya decidido convertirlo en nuevo vertedero municipal sino que, quienes el da anterior decidieron utilizarlo para la celebracin del da de las

DENUNCIAS DE DESPIDOS IMPROCEDENTES Denuncia relativa a la seleccin de la plaza de conserje a la que se presentaba la 23 trabajadora que ha venido ocupando dicha plaza durante los ltimos once aos y para

orellanadigital@hotmail.com

la que ha sido seleccionada otra persona. El PSOE acusa al grupo de gobierno de que se ha realizado una seleccin en la que no se ha tenido en cuenta la experiencia en el puesto o similar, ni la situacin socio-econmica de la familia, ni pertenecer a un grupo desfavorecido (como es ser mujer mayor de 45 aos) y adems critica que se hizo un examen prctico con pruebas de fontanera, electricidad, sin que hubiera ninguna prueba de las labores reales que desarrolla el conserje del colegio, como por ejemplo de manejo de fotocopiadora. El partido socialista considera que se ha realizado una seleccin dirigida a no renovar al contrato a la trabajadora que ocupaba la plaza hasta ahora, y que la razn para ello ha sido su apellido y su ideologa. Adems denuncia que esto comenz con despidos en la emisora de radio Costa Dulce, siguieron con otros en el centro de salud, sin que importe al equipo de gobierno haber tenido que pagar ms de

cincuenta mil euros en despidos improcedentes porque, segn la web socialista, lo que les importa es deshacerse de personas poco afines a los que ahora gobiernan, preguntndose qu ser lo siguiente.

Imagen de la web socialista

Este asunto fue objeto de debate en el ltimo pleno municipal y as queda reflejado en la informacin municipal de este boletn.

ORGANIZACIN Y RETRIBUCIONES MUNICIPALES La web socialista publica las retribuciones aprobadas por el equipo de gobierno para el alcalde, concejales y grupos polticos
CONCEPTO Liberacin de Alcaldes Asistencia a pleno ordinario Junta de gobierno ordinarias Asignacin a grupo poltico por concejal cada 2 meses
Cuadro publicado en la web del PSOE local

con un cuadro comparativo de lo recomendado por la federacin extremea de municipios y provincias.

ACUERDO FEMPEX 2011 Entre 1.202 y 1.486 euros Entre 34 y 53 euros Entre 19 y 34 euros Entre 43 y 101 euros

ORELLANA LA VIEJA 0 euros 75 euros 150 euros 75 euros

El grupo socialista considera bastante ajustados todos los conceptos excepto las retribuciones por asistencia a juntas de gobierno ordinarias. Como suelen celebrarse cuatro juntas al mes, los 24

socialistas consideran que estas reuniones cuestan al pueblo de Orellana 2.400 euros al mes, 1.200 euros para cada uno de los grupos integrantes del equipo de gobierno.

orellanadigital@hotmail.com

Igualmente denuncian delegacin de competencias de pleno en la junta de gobierno local, compuesta por dos concejales del PP (Isidro Moya y Francisco Jimnez) y dos concejales de IPEX (Pedro Sanz y Jos A. Ponce). Denuncia el grupo socialista que lo aprobado en el pleno es que cuatro concejales tomen decisiones sobre asuntos que son competencia del Pleno (11 concejales y concejalas). Tambin lamenta la reduccin de las seis comisiones informativas que existan hasta las tres actuales, y considera que todas estas decisiones producen una situacin de menos participacin y menos democracia, con acumulacin de poder y de toma de decisin en cuatro personas dejando sin voz ni voto en asuntos que afectan a todo el municipio, al resto de los miembros de la corporacin elegidos en las urnas y que representamos a la mayora de los ciudadanos y ciudadanas de Orellana.

del que se deduce que durante el ao 2.011 lleva cobrados 2.550 euros en los diez primeros meses lo que da una media de 255 euros al mes, en lugar de los 600 que podra haber cobrado si no fuera por su renuncia a una parte de la asignacin. Jos Antonio Ponce manifiesta que, adems, nunca ha pasado al Ayuntamiento ninguna cantidad por gastos de kilometraje realizado por su vehculo para gestiones municipales ni ningn otro tipo de gasto.

Francisco Jimnez (Fotografa PP)

Concejales de IPEX (Imagen de la TV local)

Este asunto ha sido debatido con anterioridad en algunos plenos y desde el equipo de gobierno se mantena que dos de los miembros de la junta de gobierno, Jos Antonio Ponce (IPEX) y Francisco Jimnez (PP), renunciaban al cincuenta por ciento de sus asignaciones por asistencia a dicha junta. Nos ha llegado un informe de la tesorera del Ayuntamiento en el que se certifican los cobros del concejal Jos Antonio Ponce, 25

Del mismo modo, el partido popular publica en su pgina web las asignaciones cobradas por su concejal Francisco Jimnez y que en el ao 2.011 son de 1.200 euros por asistencias a juntas de gobierno, lo que viene a refrendar que como en el caso del concejal de IPEX renuncia a una parte de lo que le correspondera segn lo aprobado por el pleno municipal. En resumen el PSOE ha puesto de manifiesto lo que realmente ha aprobado el Ayuntamiento aunque la renuncia de dos concejales al cincuenta por ciento hace que las cantidades finales queden reducidas.

orellanadigital@hotmail.com

EL PSOE DENUNCIA LA CARESTA DEL AGUA aplicacin de una tasa del agua cuya aprobacin se public en febrero en el BOP para su aplicacin a partir del segundo trimestre y que se ha aplicado con carcter retroactivo. Asegura adems, el grupo socialista, que el agua de Orellana es de las ms caras de la regin. Recuerda que, en el pleno del mes de abril, todos los grupos acordaron la celebracin de una reunin con Acualia para tratar este tema sin que hasta la fecha dicha reunin haya tenido lugar. Se preguntan los socialistas si tendrn que realizar algn recurso por va legal, recordando que en la legislatura anterior, el Ayuntamiento, ya tuvo que devolver ms de ocho mil euros a los vecinos.

Fot. P. Sierra

La caresta del agua en Orellana es otro de los puntos tratados en la web socialista. En ella se informa que se ha entregado una reclamacin de 780 vecinos por la BOLETN DEL PSOE El PSOE local ha hecho pblico su boletn nmero 12 en el que, adems de incluir asuntos ya hechos pblicos en su pgina web y de los que nos hacemos eco en este mismo boletn y en otros anteriores, hay espacio para la defensa de la candidatura de Alfredo Prez Rubalcaba a las elecciones generales del 20 de noviembre. BOCADILLO SOLIDARIO

Imagen de la web del IES Pedro Alfonso de Orellana

Segn informa la pgina web del IES Pedro Alfonso de Orellana, el da 24 de octubre se realiz en el centro la actividad denominada: El bocadillo solidario. Se cont con la ayuda de personal del Centro. Los departamentos de orientacin y de actividades extraescolares se encargaron de la compra y elaboracin de bocadillos que se repartieron durante el recreo junto con un zumo. El dinero obtenido se destinar a la familia de Yunior, un nio de Repblica Dominicana que tiene apadrinado el centro (alumnos y profesores) desde hace varios aos.

26

orellanadigital@hotmail.com

OTOO CULTURAL

das 12 y 13 de noviembre a Aranjuez, Chinchn y Cuenca y entre otras se prevn las siguientes actividades: Gala del deporte, da de la bicicleta, cine, teatro y un concierto de Pilar Boyero y el orellanense Aurelio Gallardo (Aure).

La Universidad Popular Esteban Snchez ha hecho pblico su programa Otoo Cultural con un compendio de las actividades que se realizarn desde ahora hasta el da 5 de enero con la cabalgata de reyes. Comenz con un viaje cultural los

ARACELI (50 AOS DE RELIGIOSA) Este ao cumple su cincuenta aniversario como religiosa la orellanense Araceli Risco Gil. Araceli es misionera carmelita que ingres a los quince aos en su congregacin. Durante toda su vida religiosa ha estado al servicio de los ms pobres y necesitados de la tierra. Se encuentra actualmente en frica, concretamente en Ruanda, antes estuvo en la repblica del Congo.
Fotografa facilitada por Martn Garca

27

orellanadigital@hotmail.com

BADMINTON

La universidad popular Esteban Snchez invita a los jvenes entre 13 y 17 aos que deseen practicar badminton a que se informen antes del 9 de diciembre.

XVII OPEN DEL LUCIO

El fin de semana del 29 y 30 de octubre se ha celebrado en el embalse de Orellana el XVII Open del Lucio. Esta prueba, de carcter nacional y que se celebra desde hace varios aos en nuestro embalse, est organizada por la asociacin de pescadores BASS Madrid. Los organizadores, que cuentan con ayuda del ayuntamiento, consideran el embalse de Orellana como el que mejores condiciones rene para la celebracin de esta competicin que es la ms importante de este tipo que se celebra en Espaa. Como en ediciones anteriores, los problemas han venido por la parte de la restauracin y el alojamiento. nicamente el quiosco de Ramn ha estado abierto durante esos das y los competidores y sus acompaantes se han visto obligados a alojarse en hoteles de localidades vecinas como Acedera. La prueba se celebra por equipos de dos pescadores y han participado 94 barcas. Los lucios, una vez pesados, son devueltos al embalse y los participantes proceden de varias regiones espaolas.

Fot. P. Sierra

28

orellanadigital@hotmail.com

VIII OPEN DEL LUCIO Y CATAMARN octubre. En esta ocasin la organizacin corresponde a la tienda de pesca Fanatic de Villanueva de la Serena. La competicin se desarroll durante la maana del domingo, hasta las tres de la tarde y se pesaban los tres mayores capturas de cada participante, posteriormente los peces son devueltos al agua. El nmero de participantes fue de 300, la participacin es individual y hubo pescadores de diversas comunidades autnomas. El Ayuntamiento de Orellana colabora en la organizacin. Una vez ms fall la restauracin y alojamiento. Solo el quiosco de Ramn permaneca abierto, en contraste con el restaurante Costa Dulce, el camping y la hospedera.

Fot. P. Sierra

El da 20 de noviembre se ha celebrado en el pantano de Orellana el VIII Open del lucio pato y catamarn. Esta es una competicin distinta al open del lucio celebrado durante los das 29 y 30 de

OTRO MODO DE ACCEDER A ORELLANA DIGITAL

Ahora puedes descargrtelo accediendo al blog de Orellana digital en la direccin http://orellanadigital1.blogspot.com/ El blog est abierto a comentarios sobre el boletn: Crticas, ideas, sugerencias, etc.

29

orellanadigital@hotmail.com

PGINA DEPORTIVA
FTBOL
Resultados y clasificaciones de equipos orellanenses que participan en competiciones federadas. Con el agradecimiento a la web Orellana Costa Dulce C.F.
REGIONAL PREFERENTE MASCULINO
RESULTADOS PUESTO EQUIPO PARTIDOS JUGADOS PUNTOS

16/10 Orellana Costa Dulce 0 Gimnst. Don Benito 1 23/10 Llerenense 2 - Orellana Costa Dulce 0 30/10 Orellana Costa Dulce 4 Herrera 3 06/11 Orellana Costa Dulce 2 Campanario 0 13/11 Riberea 2 - Orellana Costa Dulce 0 Orellana Costa Dulce se mantiene en el quinto puesto

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

C.D. Castuera UD Fuente de Cantos Olympic Peleo C.F. CP Valdivia AD Llerenense Campillo CF Orellana Costa Dulce SP Herrera CD Azuaga C.D.G. Don Benito SP Riberea CP Monesterio C.P Campanario AD Entrerrios CD Don lvaro

12 11 12 11 11 11 11 12 11 11 11 11 11 11 11

26 25 21 20 19 18 18 17 16 14 13 11 10 7 6

Imagen de la web Orellana Costa Dulce C.F.

VETERANOS MASCULINOS LIGA AFAS

PUESTO EQUIPO PARTIDOS JUGADOS PUNTOS RESULTADOS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Transtello Miajadas Pinturas Jafep Don Benito Campanario Interserena Intostock Don Benito Rena Olympic Peleo Torviscal Zurbarn Mesn Don Marcelo Bar Deportivo Don Benito Campanario Atltico Valdehornillos Ruecas Siberia Sur Orellana Costa Dulce Villanovense Castuera Almoharn Caputbovense Texeira Don Benito

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

20 16 16 16 15 15 15 14 13 12 12 11 9 9 8 5 5 5 4 2

15/10 Campanario Atl. 5 Orellana 1 22/10 Orellana 4 Siberia Sur 3 29/10 Torviscal 2 Orellana 1 05/11 Orellana 2 Bar Dep. Don Benito 2 12/11 Orellana 1 - Olympic Peleo 2 Con las dos primeras victorias los veteranos de Orellana se mantienen en el puesto quince.

Imagen de la web Orellana Costa Dulce C.F.

30

orellanadigital@hotmail.com

OBRAS DE LA PLANTA TERMOSOLAR

Imagen enviada por Jos Antonio Ponce y Emilio Pacheco

SI ESTE BOLETN TE HA LLEGADO POR OTRA VA Y QUIERES RECIBIRLO DIRECTAMENTE EN TU CORREO ELECTRNICO PUEDES ESCRIBIR A: orellanadigital@hotmail.com

31