You are on page 1of 64

45

52069 00002
2

DEPORTES

Histrico JMV de Verlander


P62
MARTES, 22 DE NOVIEMBRE DE 2011 / AO XXXVII / NM.11626 / SAN JUAN, PUERTO RICO

SPER FRACASO
AP / J. Scott Applewhite

ESCENARIO

Fallan negociaciones en Sper Comit del Senado federal sobre deuda estadounidense y se activa disposicin para recortar $1.2 billones en el 2013 Presidente Obama advierte vetar cualquier intento por deshacer recortes
P3/4

el nuevo Idol de Puerto Rico


P37

Christian

Ya es ley la mala leche

Gobernador firma polmica medida con la oposicin de los comerciantes P6

Arango reaparece y deja puerta abierta a la poltica


P6

EL VOCERO, peridico oficial de Idol Puerto Rico

Ahorra miles estirando tu dlar P3

EL VOCERO / ngel Vzquez

EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011

EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011


44 52 54 35 Clasificados Crucigrama Deportes Escenario 51 43 29 24 Esquelas Horscopo Negocios Vox

3
INDICE

ESCENARIO

Fracasa el Sper Comit


El comit que buscaba reducir el dficit presupuestal no pudo llegar a un acuerdo
STEVEN R. HURST
The Associated Press

Bombazo de JLo, Marc y Los Cepeda


Los famosos artistas Jennifer Lpez y Marc Anthony, invitaron al tradicional grupo de baile folklrico de la familia Cepeda a su programa QViva The Chosen P38

WASHINGTON - Los lderes de un comit legislativo especial anunciaron oficialmente que el panel bipartidista no logr alcanzar un acuerdo para reducir ms de 1 billn de dlares del dficit presupuestal de Estados Unidos, al no poder zanjar agudas diferencias ideolgicas que separan a republicanos y demcratas de cara a las elecciones presidenciales y legislativas del prximo ao. La senadora demcrata Patty Murray y el representante republicano Jeb Hensarling dijeron

Estire su dlar

Arreglos funerales
Hacer arreglos funerarios en vida puede economizarle dinero y trmites a sus familiares. Antes de cerrar un trato, haga una investigacin de precios con varias funerarias para comparar y economizar. Tambin tenga presente coordinar los arreglos funerarios de sus progenitores si es que estos se encuentran enfermos, as como de cualquier otro miembro de la familia. Existen variedad de ofertas que se pagan a plazos.

PEGA 2 / 38 PEGA 3 / 994 PEGA 4 / 9769


Estos nmeros deben ser verificados con la Lotera Electrnica.

Barack Obama Presidente de EE.UU.

que a pesar de las intensas deliberaciones, los miembros del panel no han podido zanjar las diferencias significativas en el Comit. Por su parte, el presidente Barack Obama acus a los republicanos de obstaculizar un acuerdo poltico, y sostuvo que no permitir que los miembros de ese partido busquen modificar los recortes que fueron pactados en agosto, como parte de un plan de reduccin del dficit y de la deuda nacional. 'Mi mensaje a ellos es simple: No. Vetar cualquier esfuerzo de eliminar esos recortes automticos al gasto interno y de Defensa', seal Obama en un mensaje desde la Casa Blanca. Deplor que muchos legisladores hayan rehusado escuchar las voces de la razn y del compromiso', y que 'continan insistiendo en proteger los 100 mil millones de dlares de recortes al 2% de los estadounidenses ms ricos a cualquier costo. Los republicanos se negaron a ceder en su oposicin a un posible incremento de los impuestos.Los demcratas se negaron a permitir recortes a programas sociales que ayudan a ancianos y pobres sin un correspondiente incremento en los ingresos del Gobiernoque sebaseenms impuestos a los sectores acaudalados. El fin de los trabajos de la Comisin significa que se cumpli el plazo para la elaboracin de un plan para recortar 1.2 billones de dlares al dficit. El panel debera haber tenido listo un plan completo para el mircoles. El intervalo de dos das habra

servido para que la Oficina del Congreso para el Presupuesto evaluara los ahorros proyectados de cualquier acuerdo. El acuerdo entre el presidente Barack Obama y el Congreso para la creacin de la llamada Sper Comisin buscaba justamente evitar que se apliquen recortes automticos por un billn de dlares en gastos de defensa y otras agencias del Gobierno en caso de que no se lograse un plan. Dichas reducciones automticas empezarn en el 2013, despus de las elecciones. El panel anunci su disolucin un da en que el mercado burstil ya haba cado ms de 2%. Los inversionistas vendieron acciones debido a los temores de una nueva degradacin de la calificacin crediticia de Estados Unidos y el subsecuente incremento de las tasas de inters. El ndice Dow Jones perdi 249 unidades (2,a para ubicarse en 11.547; mientras que el Standard & Poors 500 baj 23 unidades (2%) para quedar en 1.193 y el tecnolgico Nasdaq descendi 49 unidades (1.9%) para quedar en 2.523. La mayora de los economistas vaticinan que la Comisin seguir trabajando hasta justo antes del plazo del mircoles, dijo Robert Robis, estratega de ING Investment Management. Lo que sorprende es que la Comisin desisti tan temprano, aadi. Bsicamente, se estn dando por vencidos, coment. Los mercados europeos tambin caan. El ndice francs CAC 40 perda 3.4% y el alemn DAX caa 3.4%.

A pesar del acuerdo que haba, an hay muchos republicanos en el Congreso que se niegan a escuchar las voces de la razn y el compromiso que llegan desde fuera de Washington.

EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011

En picada los fondos federales


MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO

El comisionado residente Pedro Pierluisi manifest que de entrar en vigor los recortes automticos en el Gobierno federal, no es un escenario ideal pero no es fatal porque estos no afectan a programas como Medicaid, Medicare, Seguro Social y Asistencia Nutricional.

Descarta efectos por tranque federal


A juicio de Pierluisi, las medidas para atajar el dficit estadounidense no afectarn a Puerto Rico
YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO

Ante el tranque en el Sper Comit para lograr un acuerdo que ayude a reducir el dficit de Estados Unidos, el comisionado residente Pedro Pierluisi opin que no se afectarn los programas de beneficencia como el Medicaid, el Medicare, el Seguro Social y el Programa de Asistencia Nutricional (PAN). Maana se cumple la fecha lmite que dispone el Congreso para aprobar el plan de reduccin del dficit y al cierre de esta edicin no se haba logrado un acuerdo entre los seis republicanos y los seis demcratas que componen el Comit. El Comisionado Residente sostuvo en entrevista con EL VOCERO que en el peor de los casos los programas que ms se afectarn con los recortes automticos sern los de Defensa. Aunque no es un escenario ideal no es fatal, porque los recortes automticos no tocan programas como el Medicaid, el Medicare, el Seguro Social y la Asistencia Nutricional, sentenci el congresista puertorriqueo. Pierluisi opin que en el lado del Partido Republicano hay mayor preocupacin de que se recorte los recursos de Defensa. Para los demcratas no es algo que nos agrade, pero lo podemos digerir, sostuvo Pierluisi. Por su parte, el economista Jaime Benson opi-

n que los recortes en los fondos destinados a la Defensa de Estados Unidos pueden tener un impacto en la economa local. El economista record que en Puerto Rico hay manufactureras, suplidores y contratistas locales que tienen negocios con la milicia y que pudieran afectarse con el recorte de fondos a este sector. De no alcanzarse un acuerdo, se pondran en marcha recortes automticos en Defensa y programas sociales por un monto de $1.2 billones a partir del 2013, pero de manera paulatina por los diez aos subsiguientes. Benson sostuvo que al momento estn protegidos los programas en beneficencia como el Seguro Social y el Medicare, pero otros programas como el PAN y fondos de Educacin pudieran afectarse. Sin embargo, los fondos de Defensa pudieran acortarse hasta en 50 por ciento. Sobre el punto de conflicto que impide el acuerdo, el Comisionado Residente explic que los republicanos estn en contra de la aprobacin de impuestos para los ms acaudalados y los demcratas opinan que la responsabilidad debe estar compartida entre todos los ciudadanos. Benson, por su parte, agreg que un nuevo Congreso o la entrada de un nuevo presidente pudiera provocar una modificacin en los cortes automticos que estarn vigentes hasta el 2023.

Puerto Rico est perdiendo fondos federales supuestamente porque el comisionado residente Pedro Pierluisi pone sus esfuerzos en impulsar un proyecto de estatus. Al menos esta es la interpretacin del candidato popular a este puesto, Rafael Cox Alomar. A juicio del opositor de Pierluisi, el hecho de que Puerto Rico no sea un estado no se puede dar como excusa para que la Isla haya recibido menos fondos federales. Segn dijo, otros territorios como Guam y Samoa Americana vieron un aumento en los fondos que recibieron. El estimado del candidato popular es que Puerto Rico perdi $1,200 millones en fondos que llegan a travs de propuestas o grants. Per cpita hemos tenido una merma mayor que la que han visto otros territorios como Samoa y Guam, dijo. La curva de ellos (estos territorios) sigue en ascenso, mientras que la nuestra est en descenso. Segn las tablas que present Cox Alomar en una conferencia de prensa ayer, en el 2009 Guam recibi $213 millones mientras que en el 2010 recibieron $408 millones. Para estos mismos aos, la Samoa americana recibi $387 millones en uno y $450 millones en el 2010. En el 2009, Puerto Rico recibi $7,526 millones; mientras que este ao la asignacin fue de $6,313 millones. Esto implica segn dijo el candidato popular que Puerto Rico recibe $5,688 en fondos federales per cpita; mientras lugares como Guam reciben $11,118 per cpita. Por lo tanto, el argumento de que Puerto Rico recibe menos fondos por no ser un estado, se cae, indic. Cox Alomar insisti en que estos fondos se redujeron porque Pierluisi malgastaba tiempo y fondos pblicos para cabildear por el proyecto HR 2499 que no tena posibilidad alguna de convertirse en ley. Entre sus promesas de campaa est conseguir un nuevo incentivo para Puerto Rico para que los dividendos corporativos de las empresas forneas se repatrien a una tasa preferencial. Es una ecuacin en la que gana Estados Unidos y ganamos nosotros porque se fomenta la creacin de empleos, indic. Pierluisi, por su parte, dijo en declaraciones escriSegn el candidato a comisionado tas que Puerto Rico ha residente por el PPD, Rafael Cox Alomar, recibido la mayor canti- la cantidad de fondos federales que dad de fondos federales recibe la Isla ha disminuido; mientras que desde principios del 2009. en territorios como Guam y Samoa El programa de est- americana se han incrementado esas mulo econmico federal asignaciones. (ARRA) lleg en el momento ms oportuno y como resultado de mis gestiones, no solo nos incluy en las subvenciones federales, sino tambin nos concedi los reembolsos contributivos que recibieron nuestros trabajadores, dijo Pierluisi en declaraciones escritas.

EL VOCERO / Archivo / Ingrid Torres

Con pasaje en mano


Falta casi un ao para las elecciones, pero Cox Alomar asegur que est tan confiado en que prevalecer, que ya tiene el pasaje para la Capital federal. S, yo voy a ser el prximo comisionado residente, dijo cuando este rotativo le pregunt si ya tena pasaje. Esta era una de las frases claves del excandidato a comisionado residente por el Partido Popular, Alfredo Salazar, quien a cada momento aseguraba tener en el bolsillo de su chaqueta el pasaje a Washington.

EL VOCERO / Sebastin Mrquez

EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011

EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011

Cumple Ana Cacho


Entrega pasaportes de sus hijas tal y como se lo exigiera el Tribunal
EL VOCERO / ngel L. Vzquez

JACKELINE DEL TORO CORDERO


EL VOCERO

Flanqueado por los lderes comunitarios Papo Cristhian e Ichi Quiones, el ex senador Roberto Arango reapareci ayer durante la carrera de las guineas celebrada en el residencial Manuel A. Prez, con la frente en alto .

Reaparece Arango
El ex senador particip de la carrera de las guineas auspiciada por l mientras fue senador por San Juan
MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO

Roberto Arango reapareci ayer a casi tres meses de haber renunciado a su escao. En medio de frases sobre el karma y las conspiraciones del universo, Arango dijo que est contento y no cerr del todo las puertas a regresar a la poltica. Lo nico seguro es la muerte. Hoy estoy aqu, dijo Arango para luego aadir una frase que dijo varias veces: Vamos a hablar de la vida. El universo es perfecto y conspira para nuestro bienlo que no te mata te hace ms fuerte. Tras su salida del Senado en medio de un escndalo de fotos en agosto, Arango no haba hablado con la Prensa. Ayer, se present en una particular actividad que l comenz cuando era senador y que esta vez fue auspiciada por la senadora Kimmey Rashke. Se trat de una carrera de guineas en el residencial Manuel A. Prez. Los participantes que lograsen agarrar una de las despavoridas guineas, recibiran un pavo. Arango dijo que acudi invitado por una lder comunitaria que se identific como Ichy Quiones. Me siento muy emocionado porque los residentes de

Manuel A. Prez han querido que una tradicin que comenz aqu, contine, fueron sus primeras expresiones al llegar al parque Luis Olmo Villanueva. Ellos me llamaron el viernes. Soy su invitado especial y estoy halagado. Luego, dijo que en realidad la gente buena y valiosa uno piensa que est en unos lugares, pero te das cuenta de que estn en otros. Cuando se le pregunt si con esto se refera a los polticos, o si los senadores lo haban invitado a alguna actividad, dijo que quera agradecer al presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz; al secretario de la Gobernacin, Marcos Rodrguez-Ema; y hasta al gobernador Luis Fortuo que me han dado apoyo extra. Agradeci tambin a la madre de su hija, de quien est divorciado. El mismo (Antonio Soto) Chuchin ha demostrado solidaridad, dijo. Dijo estarcontento, compartiendo con su hija y haciendo ejercicios: corriendo bicicleta y acudiendo al gimnasio. Asegur que no tiene planes de mudarse del Pas. Yo tengo la frente en alto, me siento tranquilo, dijo. EL lder comunitario Papo Christian lleg para mostrarle apoyo al ex senador. El no es malo, lo que pasa es que tiene muchos malos amigos, dijo sobre Arango.

BAYAMN - Ana Cacho ya entreg los pasaportes de sus hijas, por lo que cumpli con la orden de la jueza Sonia del Toro Padn, del Tribunal de Familia y Nios, de Bayamn, inform a EL VOCERO una fuente de entero crdito. Esa fue una de las determinaciones de la jueza incluida en su sentencia del pasado 10 de noviembre, cuando dio un plazo de 10 das para que la madre del extinto nio Lorenzo Gonzlez Cacho entregara los documentos que permiten a las nias ingresar a otras jurisdicciones. La sentencia es el resultado de un pleito por la custodia de las menores que inco el Departamento de la Familia, ANA CACHO luego de que las nias fueran removidas de su hogar tras la violenta muerte de su hermano de ocho aos, ocurrida el 8 de marzo de 2010. La agencia le atribuye a la madre no poseer la capacidad protectora de las menores, luego de que no pudiera explicar lo ocurrido con su hijo. Las nias de 14 y 6 aos se encuentran bajo el cuidado de su padre hace un ao, a quien Del Toro le concedi la custodia permanente la semana pasada. An la madre comparte con Ahmed Al Gonzlez la patria potestad. Cacho, adems, entreg una mocin en la que explica el porqu no debe ser encontrada incursa en desacato al ofrecer una entrevista a un peridico en el estado de Florida el semanario La Prensa mientras estaba vigente una orden de mordaza, tal como lo haba ordenado la jueza. En la misma, comparti una carta de su hija mayor. La semana pasada, la jueza Giselle Romero Garca desestim un recurso de injuntcion, entredicho provisional, interdicto provisional y permanente que radic Cacho, con el fin de evitar que el productor Antulio Kobbo Santarrosa y Televicentro hicieran pblica ms informacin sobre las nias, y que el Departamento de la Familia y el de Justicia cumplieran con su deber ministerial de defender la privacidad de las menores.

Hasta los tribunales la mala leche


MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO

El vicepresidente ejecutivo de la Cmara de Comercio como la Cmara de Mercadeo, Industria y Distribucin de Alimentos (MIDA), Manuel Reyes, dijo que la firma del proyecto que regula la distribucin de la leche Ultra Pasteurizada (UHT) sienta un mal precedente. Lo preocupante es la forma en que esto se hizo. En Puerto Rico no podemos seguir aprobando cosas en cuartos oscuros, dijo Reyes. Esto nos preocupa a nosotros y debe preocu-

parle al Pas. Reiter que existe la posibilidad de que este asunto llegue a los tribunales. El gobernador Luis Fortuo firm el proyecto que busca regular las temperaturas a las cuales se almacena la leche UHT que llega al Pas. El senador que impulsa la medida, el novoprogresista Luis Berdiel, dijo que con esta medida se protege al consumidor. MIDA y otras organizaciones empresariales como la Cmara de Comercio haban dicho que intentaran convencer al Gobernador de que vetara el proyecto. Ya se haba aprobado una medida

que regulaba el tiempo que se poda almacenar esta leche, pero fue devuelto a la Legislatura y se enmend para convertirlo en lo que es ahora ley. La medida busca ordenar a la Oficina para la Reglamentacin de la Industria Lechera (ORIL) reglamentar la temperatura en que se almacena esta leche y prohibir la venta de leche de fincas donde se use el estimulante Bovine somatotropin. Reyes dijo que la expectativa ahora es hacia el reglamento que prepare ORIL. Hay que ver qu hace ORIL porque esto le exige refrigeracin a un producto que no necesita refrigeracin, dijo.Hay que ver qu le exigen a Indulac.

EL VOCERO / ngel L. Vzquez

EL VOCERO / Archivo / Luis Alberto Lpez

EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011

Buena para los menores


no tiene quin le ayude y deja los nenes solos en el apartamento y El Vocero ocurre un accidente o tragedia. No han estudiado a pap? Tiene La custodia compartida resulmucho de positivo. Pero hay que ta beneficiosa para los menores cambiar las actitudes, indic el e incluso para los progenitores, abogado, quien opin que la Ley aunque no elimina del todo el reduce la manipulacin del excnintento de manipulacin a travs yuge a travs de los hijos, o enade los hijos, opinaron dos experjenacin parental, que se da con tos consultados por EL VOCERO. bastante frecuencia. Para el ex juez Julio Soto Ros, Entretanto, el siclogo forenlo bueno de la nueva Ley 223 se Fernando Medina considera de Custodia Compartida, firmapositiva la iniciativa, ya que proda ayer, es que elimina el tab o vee herramientas para que ambos la tradicin de que mam siempadres compartan ms tiempo pre tiene que tener la custodia. con los hijos, lo que abona a un Expuso que con los cambios en mejor balance emocional y sicola sociedad, se ha demostrado lgico de los menores. Realmente que los padres puees en beneficio den ser tan buede los menores. nos custodios y Lo que se vela cuidadores como en los tribunalas mujeres. les no es el deseo Se salen de de los padres, este estereotipo sino el benefide que los hijos cio de los menoson de las madres, res, sostuvo el y las mujeres son especialista en las que cran los conducta humahijos. Hay padres na. que llevan a los El siclogo, nios a la escuequien ofrece perila o los cuidan y taje en los triayudan en las asigbunales en casos naciones miende custodia y FERNANDO MEDINA, tras mam trabaja. denuncias de Siclogo forense Y teniendo eso abuso sexual de como base, ahomenores, trajo ra los tribunales vienen en la oblia colacin que a veces se usan gacin de hacer un estudio para los menores para facturar dinever si es viable la custodia comro o castigar a la otra parte, como partida o no. Hasta ahora, era botn de guerra, y los menores cuesta arriba que la concedieran, no deben ser utilizados como siempre iban a drsela a la mam. baln o municiones cuando las Por naturaleza, se preparaba a la relaciones terminan o se fragmujer para ser mejor cuidadora mentan. Por eso es que cuando que el padre, observ. se separan los padres, nunca se Sin embargo, no siempre es as, divorcian de los hijos y este proopin Soto Ros, y mencion el yecto busca que los menores puecaso del nio de cuatro aos que dan darle continuidad a su vida muri ayer a causa de desnutrisabiendo que tienen contacto con cin y falta de cuidados y de atenambos padres. cin mdica, quien se encontraba Sin embargo, el profesor menal cuidado de su madre, Luz Goncion a los padres que nunca han zlez Nieves. intervenido en los cuidados, eduAunque antes haba un precacin e incluso manutencin de juicio en favor de la madre, el su prole, o que es una figura totalletrado destac que hay padres mente ausente. Para otros, los que cuentan con los recursos hijos son sinnimo de dinero y se para tenerlos en escuelas mejoolvidan de que el padre alimenres y con la ayuda de la abuela tante aporta la mitad de los gaspara su cuidado, y viven en lugatos, mientras que el padre cuidador res mejores. O abuelos que cuendebe ofrecer la otra mitad. tan con ingresos suficientes, Por otra parte, aunque no elimientras la madre tiene que tramina del todo la enajenacin bajar en dos lugares, tiene un parental, el doctor considera que turno suicida en una fbrica y la reduce. A la vez, le quita preno puede cuidarlos. sin a los menores, ya que no tieA veces encuentran una mam nen que pensar que estn en medio adicta o que trabaja de noche y de una batalla entre sus padres.
JACKELINE DEL TORO CORDERO
EL VOCERO / Luis Alberto Lpez

El senador Carmelo Ros abraza efusivamente al gobernador Luis Fortuo, luego que se firmara el proyecto de custodia compartida, convirtindolo en ley.

Es ley la custodia compartida


Gobernador le estampa su firma
YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO

El gobernador Luis Fortuo asegur que la Ley de Custodia Compartida no se redact para disminuir o aumentar las pensiones alimentarias. La Ley 223 del 21 de noviembre de 2011 busca promover que ambos padres compartan la crianza de los hijos, dijo el Primer Ejecutivo. No es un proyecto que requiere pernoctar una noche en una casa y una noche en otra, es como una persona responsable pone por encima de todo el bienestar de los menores, sentenci el mandatario a preguntas de la Prensa. El senador Carmelo Ros, autor de la medida, explic que el estatuto promueve que cuando los padres se separan o se divorcian se le presente como primera opcin la posibilidad de una custodia compartida. Sin embargo, sostuvo que en caso de que una de las partes se oponga sern los jueces de Familia los que tengan la ltima palabra en el asunto, luego que se realice una investigacin social de los padres y sus capacidades para compartir la crianza y custodia de los menores. El Gobernador dijo que no existe un modelo nico de custodia compartida . La determinacin correspondiente se har caso a caso, dependiendo del arreglo de custodia compartida que se decrete y siempre a la luz de lo dispuesto en la ley para el sustento de menores, sostuvo el Primer Ejecutivo. La ley permite que la determinacin del

Tribunal sea revisada en el caso de que uno de los padres no cumpla con el acuerdo. Si usted es una persona convicta por Ley 54 (de Violencia Domstica) este no es su proyecto; no paga pensin, este no es su proyecto; no quiere (compartir la custodia) no lo puedo obligar. Ninguna ley puede decidir sobre el amor y la responsabilidad, sentenci el senador Ros. La experiencia es que cuando existe esta comunicacin sobre la crianza, la pensin pasa a segundo plano porque saben en qu se utiliza, agreg.

En veremos las nuevas tablas


Mi peticin ha sido que se atienda responsablemente lo antes posible, pero no puede ser que el tiempo determine como se va a atender esto. Esa fue la contestacin que ofreci el gobernador Luis Fortuo cuando EL VOCERO le pregunt cundo estarn listas las nuevas tablas de pensin alimentaria. Fortuo dijo que hay un gran inters de participar en el proceso por parte de diferentes sectores y se debe atender a estos grupos. La semana pasada el senador Carmelo Ros denunci en este rotativo que la Administracin para el Sustento de Menores (ASUME) comision un estudio a varios economistas para revisar las tablas, pero el trmite burocrtico mantiene detenida su aprobacin. Seal adems que algunos sectores temen el costo poltico que puede tener el modificar o disminuir las guas para el pago de pensin alimentaria.

EL VOCERO / Ingrid Torres

EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011

Segn el Director Ejecutivo de la AEE, la Central Palo Seco qued fuera del acuerdo de cumplimento del requisito de porcentaje de azufre establecido por la EPA en julio del 2009.

Por la libre Palo Seco


A juicio de la AEE, la Central Palo Seco no esta obligada a utilizar combustible con contenido de azufre bajo
Nota del Editor: Sptima entrega de una serie de artculos producto de una investigacin periodstica relacionada con las actuaciones de la Autoridad de Energa Elctrica (AEE) en cuanto al cumplimiento con el requisito federal del porcentaje de azufre permitido en los combustibles que usa la corporacin para producir energa.
MARICELIS RIVERA SANTOS
EL VOCERO

La Autoridad de Energa Elctrica (AEE) no tiene que ajustarse a quemar combustible con un contenido de azufre de 0.50 por ciento (%) en la Central Termoelctrica de Palo Seco, como s debe hacerlo en las dems plantas generatrices, explicaron el director ejecutivo Otoniel Cruz Carrillo, la abogada Nitza Vzquez y la ingeniera qumica Myrna Massanet. De la parte reglamentaria, el Acuerdo de Consentimiento y los permisos de operacin aplicables a San Juan, Aguirre y Costa Sur me limitan a 0.50 por ciento de azufre. En el caso de Palo Seco, lo que me regula es el programa de Ttulo Cinco (Ley federal de Aire Limpio) y mi lmite es hasta 1.5% de azufre, explic Massanet, del Directorado de Generacin. Los funcionarios indicaron que llegaron a esa interpretacin por el anlisis que hacen de la enmienda del 21 de junio de 2004 al Acuer-

Otoniel Cruz Carrillo Director Ejecutivo Interino de la AEE

do de Consentimiento firmado entre la AEE y la Agencia federal de Proteccin Ambiental (EPA, por sus siglas en ingls). Esa modificacin del acuerdo establece que de una manera escalonada, la Autoridad va a comenzar a reducir el por ciento de azufre que se est utilizando en las centrales hasta llegar a 0.50%, pero tambin establece unas fechas donde termina ese compromiso de uso de combustible con un mximo de 0.50 y basado en esas fechas, en esa modificacin que se firm, se establece que en el caso de Palo Seco, ese compromiso terminaba el 18 de julio de 2009. Por lo tanto, ah deja de aplicar el Acuerdo para ese parmetro, para los otros tres parmetros regulados bajo el Acuerdo, siguen aplicando los requisitos del Acuerdo, puntualiz la ingeniera. A pesar de lo que explica la compaera, hemos mantenido la misma poltica de uso del 0.50, que le aplica al resto de las otras plantas, aclar el Director Ejecutivo. No obstante, la situacin de la emergencia de la antigua Caribbean Petroleum Corporation (Capeco), donde la corporacin se qued sin varios de los tanques de almacenamiento de combustible que alquilaba all y con ello, el suplidor perdi la capacidad para hacer las mezclas para llegar a 0.50, oblig a usar combustible con ms contenido de azufre. Massanet mencion que el 3 noviembre de 2009, la corporacin escribi una misiva al

Hemos mantenido la misma poltica de uso del 0.50, que le aplica al resto de las otras plantas.

director de la EPA para Puerto Rico y el Caribe, Carl Axel Soderberg, para indicar que por la emergencia, deban usar un combustible con ms azufre. Dijo que se hizo esa accin pese a que consideraban que ya el Acuerdo no les aplicaba. La misiva firmada por Confesor Vega Maisonet, jefe de la central generatriz Palo Seco, en ese momento, no hace referencia a esa opinin del acuerdo. Dijo estamos notificando bajo fuerza mayor la posibilidad de una potencial quema de combustible fuera de las especificaciones de la Autoridad. Un memorando con fecha del 30 de octubre de 2009 de parte del administrador de Combustible, William Rodney Clark, y del administrador de Generacin, Transmisin y Distribucin, Josu A. Coln Ortiz, al director ejecutivo Miguel Cordero, establece que el suplidor Shell Trading US Company (Stusco) declar fuerza mayor al no poder suplir la mezcla de 0.50 para Palo Seco y San Juan. La oferta de Shell Trading US Company es para una entrega inicialmente coordinada para mezclar en las facilidades de CPR e indica que el combustible tiene un por ciento esperado de azufre de 0.55 versus el contratado de 0.50, reza el documento y explica que era el nico cargamento que poda llegar a tiempo para evitar limitar operaciones en las centrales. En ninguno de los documentos referidos a EL VOCERO se da cuenta de que no les aplica el Acuerdo de Consentimiento para Palo Seco, excepto en una carta enviada al presidente de la Junta de Calidad Ambiental, Pedro Nieves Miranda, el 23 de noviembre de 2009, por Cordero en la que explic la situacin a raz del siniestro en Capeco. Massanet seal que la EPA s fue informada de que no tenan que cumplir con ese parmetro mediante una reunin que la licenciada Vzquez sostuvo el 10 de noviembre de 2009 con personal de la Divisin del Caribe, en Santurce, de la que participaron por teleconferencia funcionarios de la EPA, en la sede de la Regin Dos en Nueva York. Igualmente, el Administrador de Combustible present a la EPA el informe trimestral correspondiente a noviembre del 2009 en el que detall no hay ningn reporte de fallas o requerimientos del Programa de Calidad de Combustible este mes. En ese reporte que deben hacer por disposicin del Acuerdo de 1999, se presentaron los valores de azufre que quemaron en Palo Seco, que incluyeron muestras de combustible con 0.51 y 0.53%. El insumo es, cul es tu preocupacin si ests en ley y nunca nos dijeron nada. Al contrario, nunca ha venido un escrito que ellos entendieran que estamos interpretando incorrectamente la situacin de la Central Palo Seco con respecto a azufre, inclusive bajo el Acuerdo tenemos que radicar un informe de cumplimiento de aire y agua trimestralmente. Nosotros informamos el consumo de ese combustible y nunca nos han respondido, ni dicho que tenemos que pagar multas ni nada, subray Massanet secundada por Vzquez. Afirm que fundamentada en esa concepcin, fue ella quien recomend a las dems secciones de la AEE que especificaran en la documentacin, que el combustible que reciben para Palo Seco que no sea de 0.50%, se exponga que no cumpli con especificaciones de contrato y no de reglamentacin, como de ordinario suceda.

EL VOCERO / Archivo / Luis Alberto Lpez

EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011

10

EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011

Clave la autopsia antes de acusar


MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

El infante Edgardo Esniel Gonzlez, quien falleci ayer un da despus de que fuera llevado al hospital por su madre, de una aparente desnutricin, pudo haber padecido de otras condiciones que impidieron su crecimiento, hasta la fecha del deceso, de dos pies ocho pulgadas y 14 libras de peso. Las interrogantes sobre cul, si alguna condicin padeca el nio, sern conocidas cuando se termine la autopsia y su correspondiente anlisis. La fiscal Melissa Vzquez, directora de la Unidad Especializada enViolencia Domestica, Delitos Sexuales y Maltrato de Menores de San Juan, expres en la tarde de ayer que habra

que aguardar por la prueba cientfica antes de que se tome una determinacin de encausar criminalmente a su madre Luz Gonzlez Nieves y a su actual pareja, con quien la mujer ha procreado a sus dos hijos ms pequeos. El padre de Edgardo vive en Estados Unidos. La Polica sostiene que la casa en que viva Edgardo, con una hermana de siete aos, otra de uno y un varn de tres, estaba en condiciones infrahumanas. El Departamento de la Familia, que asumi el domingo por la noche la custodia de los tres nios, todos en aparente buen estado de salud que contrasta con la condicin de Edgardo, supuestamente no tena expediente alguno contra la madre del menor.

La autopsia al nio Edgardo Esniel Gonzlez arrojar luz sobre posibles condiciones de salud.

Fuentes policacas sealaron que sera incierto saber de qu muri Edgardo, su condicin requera haber sido atendido antes del domingo, y que tanto la mam del nio, su actual pareja y su abuela materna estn bajo pesquisa. La fiscal Maritza Morales fue asignada al caso, y requerir de Ciencias Forenses la determinacin de causa de muerte y que se explore la posibilidad de que el

nio tuviera alguna condicin clnica no atendida. Otro infante de cuatro meses de nacido fue declarado muerto el domingo en el Hospital Menonita, en Barraquitas, donde fue llevado por su madre Damaira Arroyo Acevedo, de 24 aos. El caso es investigado por el CIC de Aibonito y se aguardar por los resultados de la autopsia.

EL VOCERO / Archivo / Gerardo Bello

Autoridades esperan conocer condiciones mdicas de nio fallecido

11
EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011

12

EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011

EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011

13

BREVES FEDERALES Arrepentida de dar marihuana a su hijo

Rehabilitada. As asegur estar Krishnette Concepcin Ortiz, convicta por haber puesto un cigarrillo de marihuana a su beb de un ao. Ha sido una leccin. He aprendido de ello... la calle no deja nada, afirm la mujer de 27 aos, quien se declar culpable por estos hechos el pasado 14 de marzo. La convicta acudi ayer al Tribunal federal en compaa de su madre, para su vista de sentencia, pero la misma fue pospuesta. Lo que quiero ahora en Navidad es recuperar a mis hijos... a travs de mi mam he podido compartir con ellos, seal al ser abordada por la Prensa. La convicta tiene tres hijos de tres y nueve aos y un recin nacido de cuatro meses. Los menores estn bajo la custodia de su abuela. Concepcin Ortiz fue acusada por las autoridades federales tras ser captada en un vdeo, dndole un cigarrillo de marihuana a su hijo, que estaba en su cochecito. Esta admiti haber fumado un cigarrillo de marihuana, haber echado el humo en la cara del infante y que puso el cigarrillo en la boca de su beb para que lo fumara. Los hechos ocurrieron el 20 de enero del 2010 en el Krishnette Concepcin Ortiz dijo residencial Virgilio haber aprendido la leccin, luego de Dvila, en Bayamn. haber resultado convicta por ponerle un cigarrillo de marihuana a su beb Concepcin Ortiz se expone a ser senten- el 20 de enero del 2010, en Bayamn. La vista de sentencia contra la mujer ciada entre 46 a 51 que se supona fuese celebrada ayer meses de crcel. en el Tribunal federal fue pospuesta.

EL VOCERO. El pasado jueves comparecieron ante el Gran Jurado, el hermano del senador popular Jos Luis Dalmau y personal de la firma Landa & Umpierre, que realiz una auditora para ACODESE. Varios miembros de esa organizacin, especficamente del Comit de Salud, son objeto de investigacin por parte del FBI y de la Fiscala federal. Este diario supo que los entrevistados han sido cuestionados sobre el Proyecto del Senado 1593, radicado en agosto del 2006 por el convicto ex senador Jorge de Castro Font, el cual enmendaba la Ley de la Administracin de Seguros de Salud de Puerto Rico. Esta medida volvi a ser radicada en la Cmara de Representantes el pasado ao y fue aprobada durante el ao en curso.

La valla de seguridad entr por la puerta derecha de la patrulla y sali por el cristal delantero. El impacto arranc el espaldar del asiento donde viajaba el oficial cado, identificado como Mariano Rodrguez Maldonado, de 37 aos.

En rebelda por plagiar a Britto

Interrogan ejecutivos de aseguradoras


Presidentes de compaas aseguradoras de salud, as como ex empleados de la Asociacin de Compaas de Seguros de Puerto Rico (ACODESE), fueron entrevistados ayer por agentes del Negociado Federal de Investigaciones (FBI), informaron fuentes de

El juez federal Gustavo Gelp paut para el 29 de diciembre la vista en la que impondr daos econmicos contra 87 demandados por el artista brasileo Romero Britto, luego de que ninguno de ellos compareciera ante la Corte para responder al pleito legal en el que se alega violaciones a la Ley de Marcas Registradas, falsificacin y competencia desleal. La audiencia, que se iniciar a las 9:00 am, surge luego de que el bufete McConell Valds le informara a Gelp que estos 87 demandados no comparecieran ante la Corte tras la radicacin de la demanda en agosto pasado. A estos 87 demandados se les anot rebelda por lo que se allanan a las imposiciones de la Corte. Mientras, 76 de los 198 demandados llegaron a acuerdos con los representantes legales del escultor. Los restantes 35 se encuentran en negociaciones con los abogados de Britto. El artista alega que los demandados vendan relojes, carteras, pulseras, monederos, cadenas, maletas, accesorios para mascotas, paraguas, accesorios de cocina y oficina, entre otros, sin su autorizacin. (Melissa Correa Velzquez, EL VOCERO)
SUMINISTRADA

Querella mortal
Agente pierde la vida en accidente de trnsito, su compaero resulta herido
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

LUQUILLO - La velocidad y el pavimento mojado aparentan ser las causas de un choque en el que un agente muri y otro result gravemente herido mientras se dirigan en una patrulla a atender una querella de un demente en la madrugada de ayer. El choque ocurri a las 3:30 de la madrugada a la altura del kilmetro 33.2 de la carretera 3, en el barrio Fortuna. El agente Gabriel Gonzlez Rivera, de 23 aos de edad, con alrededor de un ao y medio en la Polica, manejaba una patrulla Ford Crown Victoria, modelo del 2010, y la misma patin en el pavimento mojado dando varias vueltas para despus chocar con la par- MARIANO te trasera derecha RODRGUEZ MALDONADO una valla de acero. Una punta de la valla entr por la puerta trasera derecha y sali por el cristal delantero arrancando el espaldar del asiento delantero del pasajero en que iba el agente Mariano Rodrguez Maldonado, de 37 aos de edad, vecino de Luquillo y con cerca de ocho aos en la Uniformada. El conductor result con lesiones que requirieron su hospitalizacin en Fajardo. Agentes de la Divisin de Trnsito de Fajardo tienen a su cargo la pesquisa y el peritaje del caso, catalogado hasta ayer como un accidente de trabajo.

EL VOCERO / Dennis A. Jones

14

EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011

Ejecutado a plena luz


EL VOCERO / Tania Dumas

La vctima fue ultimada frente a las oficinas de administracin del residencial Ernesto Ramos Antonini
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO Un hombre fue asesinado a plena luz del da en el residencial Ernesto Ramos Antonini de Ro Piedras; mientras que otro sujeto fue ultimado en horas de la madrugada en la calle Buenos Aires de Barrio Obrero.

Un individuo que se dedicaba a hacer tatuajes fue brutalmente asesinado a balazos que le destrozaron el crneo, entrada la maana de ayer frente a las oficinas de la administracin del residencial Ernesto Ramos Antonini en Ro Piedras, unas siete horas despus de que otro joven fuera ultimado a tiros en la calle Buenos Aires, en Barrio Obrero, lo que elev a 1,015 la estadstica de asesinatos, un aumento de 152 comparado con el 2010. La vctima en el caso de Ramos Antonini era conocido como Cano y llevaba cerca de un ao viviendo en ese vecindario. Al ocurrir la balacera a las 11:25 de la maana se inform de forma preliminar que haban varias personas heridas, pero poco tiempo despus se confirm que afortunadamente ningn otro vecino haba sido alcanzado por los disparos. Los sicarios usaron una pistola y un rifle de asalto e hicieron los disparos hacia la cabeza de la vctima. A eso de las 3:40 de la madrugada y en la esquina de las calles Buenos Aires y Lima, en Barrio Obrero, fue asesinado un joven identificado segn los documentos que posea como Juan Gabriel Fernndez Hernndez, de 27 aos de edad, vecino de Hato Rey. El cadver yaca en el interior de un Toyota Corolla modelo de 1985 y presentaba varios disparos en la cabeza. El fin de semana culmin con 14 asesinatos, el lti-

mo de ellos a las 6:10 de la tarde del domingo en el que pistoleros le dieron muerte al joven Jos Nieves Pacheco, cerca de la Alcalda, en Juncos. La vctima se dedicaba a velar vehculos y a cobrarle a los conductores, y se le acercaron unos individuos matndolo de mltiples balazos en la cabeza y la espalda. A las 5:30 de la tarde fue asesinado Jess Daz Velzquez, de 29 aos de edad, cuando trabajaba como cajero en la estacin de gasolina El Cinco, en San Lorenzo.

15
EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011

16

EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011

EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011

17

Maana llega bono Navidad en el Gobierno


Exhortan a corporaciones pblicas a seguir el ejemplo
(INS) - El secretario de la Gobernacin, Marcos Rodrguez-Ema, anunci ayer que se adelantar el bono de Navidad de los empleados pblicos para maana mircoles, vspera de Accin de Gracias. Rodrguez-Ema dijo que los beneficiados de este adelanto en la entrega del bono sern los empleados de las agencias del gobierno central. Se realizaron los trmites necesarios con el Departamento de Hacienda para adelantarle el bono de Navidad a todos los empleados pblicos y nos satisface anunciarles que para este mircoles, 23 de noviembre, deben de recibir el cheque, afirm el Secretario de la Gobernacin. Las corporaciones pblicas, a travs de sus juntas de directores, fueron exhortadas a adelantar el bono navideo.

18

EL VOCERO /martes,22 de noviembre de 2011

EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011

19

Renuncia Gabinete egipcio


EL CAIRO -(AP)- El Consejo de Ministros de Egipto present su dimisin el lunes al Consejo de Gobierno Militar, anunci la televisin estatal, pero precis que el Gabinete seguir trabajando hasta que se tome una decisin formal. La renuncia del Gabinete ocurri en medio de nuevas protestas contra sus gobernantes. Los manifestantes exigen que los militares anuncien pronto una fecha para la entrega del poder a un gobierno civil. Al menos 24 manifestantes han muerto en los ltimos tres das. Todo el espectro poltico egipcio ha fustigado al gobierno del primer ministro Essam Sharaf desde que lleg al poder en marzo, por lo que perciben como ineficiencia para gobernar y su subordinacin a las Fuerzas Armadas.

El alcalde Michael Bloomberg ofrece detalles del arresto del dominicano Jos Pimentel durante una conferencia de prensa en la que colocaron una foto del arrestado. Sin embargo, el FBI no particip porque consideraron que Pimentel no era un asunto grave .

Dudas sobre arresto en NY


El FBI nunca consider como grave el asunto del dominicano arrestado ayer en Nueva York por terrorismo
TOM MCELROY y TOM HAYS
The Associated Press

AP / Louis Lanzano

Manifestantes egipcios se enfrentan cara a cara con la Polica antimotines en la ciudad de Alejandra. La Polica arroj gases lacrimgenos y golpe a decenas de manifestantes en el tercer da de violentas protestas, lo que provoc la renuncia del Gabinete del gobierno militar.

NUEVAYORK - Tras el arresto de un joven de origen dominicano acusado de tramar un complot terrorista en Nueva York, surgieron interrogantes sobre el caso, luego que fuentes oficiales le dijeron a The Associated Press que el FBI se rehus a intervenir porque no lo consideraba un asunto grave. Las autoridades policiales dijeron el lunes que las autoridades federales declinaron inicialmente enjuiciar a Jos Pimentel, de 27 aos y residente de Manhattan, porque lo consideraron mentalmente inestable e incapaz de concluir sus objetivos. Los investigadores de la Polica de Nueva York buscaron atraer la atencin del FBI en el caso, en al menos dos ocasiones, mientras investigaban en secreto a Pimentel, dijeron las autoridades. En ambas ocasiones, el FBI haba concluido que Pimentel no constitua una amenaza seria, agregaron. El FBI concluy que Pimentel careca de predisposicin o capacidad para perpetrar alguna accin por su propia cuenta, dijo una de las fuentes, las cuales solicitaron el anonimato debido a que no estaban autorizadas a hacer declaraciones a la Prensa. La oficina del FBI en Nueva York declin el lunes comentar sobre el particular. Las revelaciones fueron hechas luego de que las autoridades de Nueva York dijeron que Pimentel es un simpatizante de alQaida. Fue acusado de buscar la colocacin de bombas en estaciones de Polica y

oficinas postales en la zona de Nueva York. Pimentel, acusado tambin de buscar atacar a soldados estadounidenses que han regresado de combate, permaneca detenido el lunes sin derecho a fianza despus de ser encausado el domingo por varios cargos relacionados con terrorismo. El alcalde Michael Bloomberg dijo que Pimentel actu motivado por la propaganda terrorista y el resentimiento por la presencia de los soldados estadounidenses en Afganistn e Irak. El comisionado policial Raymond Kelly dijo que la Polica de Nueva York tuvo que actuar rpidamente para arrestar el sbado a Pimentel porque estaba a punto de ejecutar su plan. Pimentel tambin habl de colocar una bomba en una estacin de Polica en Bayonne, Nueva Jersey, dijo Kelly. De hecho, ya estaba ensamblando la bomba, afirm Kelly. Ya estaba perforando hoyos y no hubiera sido correcto permitirle salir a la calle con esa bomba, agreg. El comisionado Kelly dijo que Pimental se sinti motivado a realizar su plan por el asesinato del clrigo Anuar al-Awlaki, un estadounidense lder de al-Qaida. La Polica de Nueva York dijo que Pimentel estaba bajo vigilancia desde haca por lo menos un ao y que trabajaba con un informante confidencial. No se reportan daos materiales ni personales, agreg Kelly. Los cargos incluyen confabulacin desde al menos octubre del 2010, posesin criminal de un arma para un crimen de terrorismo y solicitar apoyo para un acto terrorista.

Turqua advierte a Siria


bul. Ms temprano que tarde, los oprimidos ganarn, asegur. Se desconoce si Erdogan estaThe Associated Press ba enterado de los ataques del lunes ANKARA - Turqua advirti ayer contra los autobuses cuando proal presidente de Siria que no puede nunci su postura, pero el Primer continuar para siempre oprimiendo Ministro ha arreciado sus crticas a su pueblo con tanques y fusiles, contra el rgimen sirio y la semana pasada afirm que el en tanto que soldamundo debe con urdos sirios dispararon gencia escuchar los contra al menos dos gritos de Siria y emautobuses en los que prender alguna accin viajaban ciudadanos para detener el derraturcos, segn testimamiento de sangre. gos y autoridades. Turqua ha permiLos ataques dejatido que se refugien en ron dos heridos y al su territorio desplazaparecer fueron en dos civiles as como represalia porque Turmilitares desertores de qua ha intensificado Siria, en tanto que la las crticas al presioposicin poltica siria dente sirio Bashar utiliza a Turqua como Assad, cuya campa- BASHAR ASSAD, lugar para reunirse y a de represin ha presidente de Siria organizarse. costado la vida a casi La profundizacin del aislamien4,000 personas desde que estall hace ocho meses el alzamiento con- to de Assad y el aumento de las demandas para que deje el poder tra el rgimen. Usted puede continuar con sus han asestado un severo revs a la tanques y fusiles hasta cierto lmite, dinasta familiar que durante cuatro pero llegar el da en que tenga que dcadas ha gobernado Siria. Cualirse, expres el primer ministro tur- quier cambio en el gobierno sirio co Recep Tayyip Erdogan en un dis- podra modificar algunas de las aliancurso durante una conferencia zas ms perdurables en el Medio internacional sobre religin en Estam- Oriente y ms all. SELCAN HACAOGLU y BASSEM MROUE

AP

20

EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011

Comienza el traspaso de poder


Tras la amplia victoria del Partido Popular, el presidente entrante comienza el proceso de transicin en Espaa
JORGE SAINZ
The Associated Press

MADRID - El presidente saliente del gobierno espaol, Jos Luis Rodrguez Zapatero, y el futuro mandatario, Mariano Rajoy, iniciaron el pasado lunes las coordinaciones para el traspaso de poder en Espaa, tras la contundente victoria electoral del conservador Partido Popular. La secretaria general de los populares, Mara Dolores de Cospedal, seal que la gravedad de la crisis econmica apremia la toma de decisiones y seal que Rajoy espera formar gobierno antes de Navidad. Nos han dado un mandato para poner orden, para cumplir con nuestra responsabilidad, para cumplir con nuestros deberes como pas y para realizar las reformas necesarias, dijo Cospedal en rueda de prensa. Nuestro nico fin es la salida de la crisis y la lucha contra el desempleo, agreg. Zapatero se mostr dispuesto a faci-

litar la tarea al PP. Es previsible que tenga un dilogo con Mariano Rajoy. Como es natural, lo aconseja la situacin, dijo Zapatero en su primera rueda de prensa tras las elecciones del domingo. Afrontamos la peor crisis econmica con las consecuencias sociales ms duras que hemos tenido en democracia, aadi. Zapatero reconoci la dura derrota y anunci que el Partido Socialista Obrero Espaol (PSOE) celebrar un congreso a principios de febrero para renovar sus rganos de direccin y elegir un nuevo lder. El jefe del gobierno en funciones no aclar si el candidato socialista Alfredo Prez Rubalcaba, gran derrotado en los comicios, concurrir a ese congreso. El partido ha sufrido un fuerte deterioro en su respaldo popular, admiti Zapatero. Es lo que procede, que el partido afronte una nueva etapa, aadi. El PP empez la gigantesca tarea de hacer realidad su mensaje de sacar al

El electo presidente de Espaa, Mariano Rajoy, derecha, saluda al candidato del Partido Socialista Obrero Espaol, Alfredo Prez, durante un debate televisado das antes de las elecciones del domingo. Rajoy comenz ayer el proceso de transicin con el saliente mandatario, Jos Luis Rodrguez Zapatero.

pas de la crisis. No ser fcil: el desempleo se encuentra en 21.5%, la economa amenaza con volver a la recesin y la presin sobre la deuda sigue causando dudas sobre la solvencia de Espaa. De hecho, ni el giro poltico a la derecha ni las promesas de cambio calma-

ron a los mercados burstiles el lunes. En Espaa, el crucial ndice Ibex de Madrid cedi un 3.4%. Rajoy, de 56 aos, que perdi ante Zapatero en el 2004 y 2008, logr la presidencia del gobierno en su tercera tentativa.

AP / Arturo Rodrguez

21
EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011

22

EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011

EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011

23

Versos al rescate del ambiente


El Programa del Estuario de la Baha de San Juan inaugur el Taller de Poesa como parte de la alfabetizacin ecolgica que se han propuesto
ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO

ara algunos, las palabras se las lleva el viento. Para otros, tienen el poder de cambiar mentes, prcticas y estilos de vida. Eso es precisamente lo que busca el Programa del Estuario de la Baha con sus talleres de poesa: crear conciencia de las riquezas naturales que existen en la zona metropolitana de San Juan y fomentar su conservacin. A travs de versos, odas, coplas, dcimas y otros recursos literarios, las personas aprendern sobre la naturaleza, flora y fauna, conceptos que casi nunca se asocian a la ciudad. Sin embargo, la zona metropolitana de San Juan es rica en esas maravillas y mucho ms, pero por el gran desconocimiento que existe se maltratan y se estropean. El Primer Taller de Poesa del Estuario, que se realiz junto con el Saln Literario Libro Amrica, fue una exitosa actividad que forma parte de la campaa multidisciplinaria de alfabetizacin ecolgica. El evento, en esta ocasin especficamente para un grupo de jvenes entre los 14 y los 17 aos, const de un recorrido en lancha por el estuario que comprende las lagunas San Jos, Los Corozos y Torrecillas y el canal Surez. Los estudiantes de tres escuelas diferentes aprendieron sobre como interconectan los cuerpos de agua que forman el Estuario, as como sobre la diversidad de especies que habitan el entorno ecolgico de rea metro. Luego, tuvieron un taller de poesa con los escritores ngel Matos, ngel Antonio Ruiz Laboy y Mairym Cruz Bernal, del Saln Libro Amrica. La innovadora actividad tena como norte lograr la compenetracin de la literatura y las ciencias. No habamos utilizado la poesa como una herramienta de interpretacin de este entorno que tenemos en la ciudad, para que los estudiantes puedan decirnos lo que sienten y experimentan cuando pasean por los canales del Estuario, cuando se les explica que son las especies, indic Javier Laureano, director ejecutivo del Programa del Estuario. Cada estudiante escribi uno o dos poemas de su experiencia en el ecosistema.Todos los escritos, adems de fotos de las reas recorridas, formarn un cuaderno que se publicar con capital del Fondo Especial del Estuario, que se cre en el 2009, para que las personas aporten parte de su reintegro a la conservacin del ambiente. A veces se da por sentado que los jvenes y los nios tienen una consciencia mayor que el resto de la poblacin y no necesariamente. Hemos hecho encuestas en las escuelas y nos damos cuenta que an tienen mucho

que aprender y que hay que integrarlos en los procesos educativos, opin Laureano. El Taller de Poesa forma parte de la campaa de alfabetizacin ecolgica del Programa del Estuario para crear consciencia en la comunidad sobre el valor ecolgico de las distintas reas y as restaurar y reparar el dao causado a travs de los aos. Es un hecho que la cuenca del estuario, que incluye ocho municipios, tiene un 70 por ciento de reas grises, de cemento, pero tambin tiene muchos ecosistemas de riqueza abundante. Hay arrecifes a lo largo de la ciudad, un sistema de mangles que estn vinculados, al igual que muchas especies como el canario de mangle y el murcilago pescador que dependen de esos espacios. Para cumplir con su cometido de manera entretenida, la entidad realiza muchas actividades educativas e informativas, como talleres de creacin de cmics para nios y jvenes y la exhibicin sobre el mangle rojo NATURALEZA y otras especies en el rea de la laguna del Condado, bordeando la avenida Baldorioty, y en el parque Jaime Bentez. Prximamente, tendrn un libro de colorear, con ilustraciones de Adriana Ocaa, para dar a conocer las diferentes especies de flora y fauna que habitan en la ciudad, especfico. Sin embargo, no hay duda que el proyecto ms popular es Cine en el Estuario, que consiste de la proyeccin de una pelcula al aire libre los segundos y cuartos sbados de mes, en el Parque Jaime Bentez de la laguna del Condado, a las 7:00 de la noche. Las exitosas noches de cine bajo las estrellas en las que primero se proyecta un documental educativo atrae a todo tipo de pblico, desde familias con nios, adultos mayores, personas solas, maestros con sus estudiantes y personas de la comunidad adyacente. El Programa del Estuario de la Baha busca reclutar personas para ir a las escuelas a ofrecer charlas sobre la conservacin del medioambiente. De usted estar interesado en ser un voluntario que ayude a llevar el mensaje puede comunicarse al 787.7258165 o acceder al portal www. estuario.org

ISIN

Nota de la editora: Si usted conoce personas y organizaciones que sirvan de modelo para la sociedad por sus buenas acciones y cuyos ejemplos puedan researse en las secciones Corazn Boricua, Metamorfosis o Misin Naturaleza que publica EL VOCERO en sus ediciones de domingo, lunes y martes, favor de remitir la informacin al correo electrnico: mrivera@vocero.com o llamar al 787-721-2300 extensin 323.

EL VOCERO / Alvin J. Bez

Javier Laureano, director del Programa del Estuario de la Baha de San Juan, explica a uno de los jvenes del taller de poesa la riqueza natural del lugar en un recorrido en bote.

24

EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011

Erotismo, Sexualidad y Derechos Democrticos


reo que aun vivimos en una sociedad laica en la cual nuestra Constitucin nos garantiza la separacin del Estado y las iglesias. Es posible que en este mundo algo extrao en el cual vivimos la Constitucin se haya cambiado y quizs no me he enterado y sigo utilizando una vieja edicin en mis cursos universitarios. No obstante, voy a suponer que no, que al menos ese punto no lo han alterado aun. Planteo este tema en el contexto de un asunto que los medios han puesto ante la opinin pblica. Se trata del grito moralista de varios pastores contra el sexo, el erotismo, el porno, la sexualidad y claro est, los derechos y las libertades garantizadas por los documentos fundacionales de la ley y el derecho en la mayor parte de los estados del mundo. Tampoco me he enterado de que las ciencias hayan descubierto una forma asexual de reproducir la especie humana, por lo tanto he de suponer que el proceso aun es sexuado. Sabia la evolucin al hacer del proceso uno generalmente muy placentero tambin, pues es indispensable desde la perspectiva philogentica. Lo es hasta tanto las represiones moralistas, particularmente las de orden patriarcal, no intervienen y desafan el placer que la naturaleza se ha encargado de ofrecernos. Y resulta que a partir de este hecho natural del placer, el deseo, la pasin vinculados a la sexualidad y reproduccin, nuestra imaginacin, creatividad y capacidad lingstica nos ha llevado a expresar nuestra sexualidad y los sentimientos vinculados a su prctica a travs de las artes. Ejemplos hay miles. Piensen por ejemplo en la Venus de Milo, el David de Miguel ngel, Las tres gracias de Rubens, las Demoiselles de Avignon de Picasso, todos los grandes ballets y las grandes peras. Un buen ejemplo del texto bblico ertico en la pera nada menos que Salom de Strauss o Sansn y Dalila de Saint Saens. Piensen en toda la gran literatura desde los poemas babilnicos hasta Cervantes, Shakespeare y los nobeles Garca Mrquez y Vargas Llosa. Qu sera del gran cine universal sin sus fabulosas incursiones por el erotismo? Los filmes de Fellini o Almodvar por caso. En mis cursos acabamos de ver Alphaville de Jean Luc Godard. Fabulosa la escena final en que la protagonista, deshumanizada por su sociedad y rescatada por un terrcola, aprende a decir te amo. Un ejemplo de la literatura bblica y uno de los poemas erticos ms bellos de la historia de la literatura es El cantar de los cantares.La amada canta: Que me bese ardientemente con su boca! Porque sus amores son ms deliciosos que el vino. . . El rey me introdujo en sus habitaciones: gocemos y alegrmonos contigo, celebremos tus amores ms

Margarita Mergal
Profesora de Comunicacin, UPR

que el vino! . . . El amado contesta: Tus pechos son como dos ciervos jvenes, mellizos de una gacela, que pastan entre los lirios. Hay miel y leche bajo tu lengua y la fragancia de tus vestidos es como el aroma del Lbano. S, el amor es bello. Y el porno?, algo muy, pero que muy distinto de la expresin ertica. Pues resulta seores policas del vicio y la moral, que es una parte de la expresin humana tambin. Lo encontramos desde las pinturas rupestres, los murales de Pompeya y Herculano, los graffiti en el gora de la Grecia antigua y el foro romano hasta los graffiti callejeros en todas las ciudades de hoy da, San Juan incluido. Amn de que el porno es una gran industria que ofrece trabajo a mucha gen-

te, grandes ganancias al capital invertido y por ende a las empresas financieras y los bancos y hasta ha sido refrendado por los tribunales. Recuerden el famoso caso discutido en el Tribunal Supremo de los EE.UU. de Larry Flint, el editor de la revista Hustler, caso que adems se llev a las pantallas de cine. Como tantas cosas en la vida hay gente a quien le gusta el porno, hay quienes lo necesitan, otros no. A m de este negocio lo que me importa es que a los y las trabajadoras le paguen sueldos justos, buenos beneficios marginales y que trabajen sanos y contentos. Como tantos otros hbitos, incluyendo los sexuales, lo crucial es que haya la libertad para decidir lo que cada quien prefiere, que toda relacin sea consentida y que nadie le imponga sus estilos y creencias a otro. De eso se trata la sociedad democrtica laica. Podr ser verdaderamente democrtica la que no es laica? Laica, o sea, independiente de cualquier organizacin o confesin religiosa. De eso se trata. Un estado, una organizacin poltica que no responde a los cnones, a la ideologa de ninguna religin. Un sistema de

ley democrtico laico es aquel que permite la libre expresin, la libertad de asociacin, de prensa y defiende el derecho a la informacin y educacin de cada ciudadano para que luego puedan esos ciudadanos tomar las decisiones que guiarn sus vidas colectivas dejando a cada uno la opcin de hacer en privado lo que entienda y que permita la coexistencia comunitaria de las instituciones que conforme a las leyes, los ciudadanos quieran organizar y eso incluye a las iglesias, a todas. Nada nuevo, segn seal Pericles en el siglo quinto a.C. en su famoso Discurso fnebre, (nos llega por el historiador Tucdides), la democracia se practica con respeto a las leyes, todos gozan de iguales derechos en la defensa de sus intereses particulares; ... Tenemos por norma respetar la libertad, tanto en los asuntos pblicos como en las rivalidades diarias... en los asuntos privados somos indulgentes, en los pblicos, en cambio... jams obramos ilegalmente... . Hoy da esa libertad incluye la de culto, esa decisin de cada quien sobre lo que ha de creer y sobre los principios rectores de su vida es precisamente lo que garantiza a cada religin la libertad para existir, organizarse y expresarse. Lo que no es vlido es que unos traten de imponer sus valores sobre otros y muchsimo menos utilizando los servicios y presupuestos que han sido creados para beneficiar a todos. Por ello, muy bien que les contest la Polica a los pastores que el tal negocio porno es una empresa privada a cuyos servicios accede el que quiera, pagando lo que la empresa cobra, y que mientras cumpla con los requisitos de ley del Pueblo de Puerto Rico, pues derecho tienen. Los ciudadanos que entiendan que no cumplen con la ley, pueden elevar una querella y la Polica investigar y adjudicar el caso o lo elevar a los tribunales, segn dictan las leyes. A los pastores que ofrezcan sermones en sus iglesias, que utilicen los medios para dar a conocer sus posturas con el respeto que nos merecemos todos los ciudadanos, los que concurren con ellos y los que no. Y eso implica seores no decirle a nadie que si no est de acuerdo con sus posturas es pecador, pues los principios que ellos sostienen son los que debe tener cualquier persona. Pues fjese que no. Cualquiera puede tener principios muy distintos y ser una persona muy decente y honrada. Qu importante es cuidar el lenguaje que se utiliza en pblico y respetar el derecho ajeno! Y de paso, en 11 meses del ao 2011 ya van casi 1,000 asesinatos. Cundo harn estos pastores una crtica seria y pblica de la violencia cotidiana? No solamente las leyes de Puerto Rico sino aquellas mucho ms viejas de los hebreos, Los diez mandamientos, sostienen un No matars.

Los comentarios expresados en la seccin de Vox no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.

ILUSTRACION / Jorge Vargas

EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011

25

Ivn Rivera
Abogado

La mitologa de la estadidad
Parte II

Alcalde, cuide su lengua! Por Arturo Ypez

a incapacidad de la administracin actual para impulsar la economa del pas, les ha llevado a erigir un nuevo mito. La estadidad como instrumento para el desarrollo econmico. No obstante, la realidad es que un Informe Especial Sobre Puerto Rico del Comit Conjunto Sobre Impuestos del Congreso (JCX-24-06) estableci que bajo la estadidad nos aplicara en toda su extensin el Cdigo Federal de Contribuciones (CFC), [Nota al calce nm. 163]. Adems aplicara toda la legislacin referente a impuestos sobre la propiedad e individuos. Como cuestin de hecho, el informe seala que cualquier legislacin sobre impuestos a nivel local estara supeditada a las leyes federales antes mencionadas. Eso, ante la actual crisis fiscal que atraviesa el Gobierno de Puerto Rico, convertira el (CFC) en la piedra lapidar del gobierno local. El anlisis va ms all, sealando que; como estado, Puerto Rico perdera los ms importantes atractivos de atraer inversin desde EE.UU., [Pgs. 65-70]. En un contexto globalizado, una de las principales herramientas para propulsar desarrollo econmico lo es la autoridad para pautar parmetros contributivos. Su ausencia bajo la estadidad, sera un tipo de camisa de fuerza para nuestro crecimiento. El mito de la estadidad como derecho ciudadano, establece que el hecho de que cuatro millones de ciudadanos estadounidenses residentes en la isla no puedan votar por el Presidente ni por congresistas que les representen, es una violacin de derechos civiles y polticos por origen. Sin embargo, dicho axioma se desmitifica con su propio contenido. La clave del anlisis lo es el concepto residentes. Cuando Rossell acudi a la Comisin Interamericana de Derechos Humanoscon ese argumento, perdi de perspectiva varias realidades En primer lugar, que Estados Unidos no es firmante de la Convencin Americana de Derechos Humanos. Segundo, que la propia Convencin provee en su Artculo 23.2 que las leyes de los Estados pueden regular la participacin poltica por motivo de residencia. El argumento se debilita ante la realidad fctica de que los puertorriqueos residentes en alguno de los estados s pueden votar por los funcionarios mencionados. Sin embargo, los estadounidenses residentes en Puerto Rico votan en las elecciones locales, mas no en las de su estado de origen. O sea, que no existe discrimen alguno en la antes mencionada situacin, lo que desvanece dicho mito. En sntesis, el derecho al voto en cualquier jurisdiccin del mundo es legtimamente regulado segn donde ubique la residencia de quien lo ejerce. La direccin del PNP ha adelantado el apoyo a la estadidad a base de una promesa mejora. Sin embargo, la misma ha sido fundada en una serie de mitos, que como podemos apreciar del anlisis, son meras falacias. La realidad es que, segn el marco federalista estadounidense, la estadidad sera la retranca a todo tipo de posibilidad de progreso.

Prohibida la reproduccin / arturoyepez@aol.com

Integracin de lo social y lo literario


Nelson A. Vera Hernndez
Catedrtico Asociado UPR-Aguadilla

a literatura y la academia puertorriquea cuentan con exponentes que se distinguen nacional e internacionalmente. Dos figuras han sido parte del estudio acadmico, investigativo y cultural por todo el siglo 20 y nuestros das. Estas figuras son el mayagezano Eugenio Mara de Hostos y el mocano Enrique Laguerre. Comenzando el siglo 21 comienzan a surgir jvenes promesas que integran lo social y lo literario. Eugenio Mara de Hostos es una de las figuras ms reconocidas en el mundo hispano parlante. Sus colaboraciones en el siglo 19 en las facetas como educador, socilogo, poltico y literato son cuantiosas. En el campo educativo contribuy en la teora pedaggica al punto del reconocimiento que se le brinda como Ciudadano de Amrica. La peregrinacin de Bayon, su primera novela y de carcter poltico, repre-

senta una joya literata de finales del siglo decimonnico. En esta se presenta el deseo de las Antillas en su lucha por la confederacin. Moral social representa el tratado sociolgico y tico por excelencia. Comenzando con indicar que la sociedad es un organismo (similar a la forma de pensar de los orgenes de la sociologa moderna) que tiene que ser estudiada en sus partes. Le presta atencin especial al ciudadano como ente social responsable que aporta al bienestar del colectivo. Tanto la novela y el ensayo representan las aportaciones literarias principales hostosianas. Recordemos la cantera de artculos, en peridicos y revistas de la poca, en los cuales Hostos present la idea del compromiso social. Enrique Laguerre es el otro exponente que inspira estudios. Esta vez desde el primer tercio y

finales del siglo 20 un escritor trabaja prcticamente todos los gneros literarios. Se distingue como el novelista puertorriqueo por excelencia. Es La Llamarada, la novela que brinda el estrellato y reconocimiento nacional e internacional, a un mocano humilde que no se apart de sus races. De hecho, en el 1975 recibi el Premio Nacional de Literatura del Instituto de Cultura Puertorriquea por sus aportaciones. Tanto Hostos como Laguerre mantuvieron la preocupacin por lo social y la responsabilidad de escribir sobre estos temas: uno en el siglo 19 y el otro en el siglo 20. Hoy en el siglo 21 otras figuras mantienen esa forma de escribir por lo social y la literatura. Uno de ellos es Nelson Esteban. Nelson Esteban es un joven escritor mocano que comenz su carrera en el 2003 cuando public su primer trabajo literato: el poema de la clase graduanda. Originalmente utiliz seudnimo de Esteban de Len y luego otros que continua utilizando en peridicos y revistas nacionales. Posee un Bachillerato en Estudios Hispnicos y un Juris Doctor, ambos de la Universidad de Puerto Rico. Comenzando sus estudios universitarios fue invitado y form parte de editoriales de varias revistas acadmicas universitarias como Pastiche, Brisas y otras. No obstante, es en Poesa en el Tiempo (Editorial de la UPR, Mayagez, 2006) que aparecen publicados varios poemas y la resea que le consagra como uno de los escritores puertorriqueos del futuro. Sus poemas se confundieron con los ensayos crticos sobre la sociedad, publicados en la prensa nacional e internacional. Esta integracin llev que, el premio Eugenio Mara de Hostos de la clase graduanda del 2006 de la UPR Mayagez se le otorgara a Nelson Esteban. Dos aspectos son similares con Hostos y Nelson Esteban: la escritura y la preocupacin social. Con Laguerre son tres aspectos similares: escritores, mocanos y reciben un premio del Instituto de Cultura. El premio de mejor cuento, del Certamen de Literatura del Instituto de Cultura Puertorriquea de 2010, le pertenece a Nelson Esteban con su libro Ficciologa. Con varios poemas, novelas, ensayos y cuentos, Nelson Esteban se integra a la cantera de escritores puertorriqueos que comparten su pasin por la escritura y la responsabilidad social. Con ello, el futuro de la literatura puertorriquea y la preocupacin social no quedar en el pasado. Hay espacio para el futuro.

26

EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011

La implosin del Sper Comit congresional y el dficit federal


Lcdo. Yesef Y. Cordero Lebrn, MBA
Ex Secretario de Vivienda

www.vocero.com

FUNDADO POR GASPAR ROCA


29 de abril de 1974

REDACCION
Editor y Director
Peter W. Miller

l 2 de agosto, luego del tranque congresional para aumentar el tope de la deuda federal, se aprob la Ley de Control del Presupuesto del 2011 (Ley). Adems de aumentar el tope de la deuda federal por $2.4 trillones, la Ley cre un comit congresional especial con el mandato especfico de recomendar maneras de reducir el dficit federal por no menos de $1.5 trillones durante los prximos 10 aos (Sper Comit). Esas recomendaciones tendran que ser avaladas por una mayora simple de los miembros del Sper Comit el 23 de noviembre, o sea, maana. Para poder cumplir con esa fecha lmite, el Sper Comit tena que haber emitido sus recomendaciones a ms tardar el lunes 21 de noviembre de manera tal que estuviera disponible para ser analizado por la Oficina Congresional de Presupuesto. Qu ocurri con las recomendaciones del Sper Comit? Simplemente nada porque el Sper Comit no se pudo poner de acuerdo para hacer ninguna recomendacin que cumpliera con el mandato de reducir el dficit federal por $1.5 trillones. Por tanto, el Sper Comit no votar maana sobre las medidas de reduccin de dficit. Por qu el Sper Comit no se pudo poner de acuerdo para hacer las recomendaciones de reduccin de dficit? La respuesta corta es que el Sper Comit no pudo emitir recomendaciones por la naturaleza de su composicin. El Sper Comit estaba compuesto por 12 miembros del Congreso (6 del Senado y 6 de la Cmara de Representantes). Por disposicin de la Ley, cada Cmara tena que nombrar a 3 demcratas y 3 republicanos, lo cual resultaba en una composicin total del Sper Comit de 6 demcratas y 6 republicanos. En vista de la polarizacin que vimos entre los partidos polticos nacionales durante las negociaciones sobre el aumento del tope de la deuda el verano pasado, no es de extraarse que ninguno de los miembros del Sper Comit cruzara lneas partidistas. Adems, los lderes congresionales de ambas Cmaras nombraron a sus correligionarios ms leales a sus respectivos partidos.

Pero la verdadera razn para el impasse del Sper Comit se debe a un profundo cisma entre las visiones de mundo del liderato poltico nacional. Las visiones en conflicto son sobre la funcin y tamao del Gobierno federal. Unos, los republicanos, piensan que el Gobierno federal es muy grande, intrusivo, ineficiente e incontrolable a la hora de ser prudente en el gasto pblico. Otros, los demcratas, piensan que el Gobierno federal tiene un papel an mayor que jugar en la sociedad americana, particularmente en lo que concierne a beneficencia de las clases ms desventajadas de la poblacin.

Fjense que no hay objeciones mayores de uno ni del otro sobre la necesidad de reducir el dficit, pues existe el consenso de que el mismo no es sostenible a largo plazo y que es daino para la competitividad econmica de EE.UU. No obstante, esas visiones en conflicto traen consecuentemente un choque a la hora de escoger las medidas de poltica pblica sobre como atajar y reducir el dficit. Como los demcratas entienden que el Gobierno federal no hace lo suficiente por mejorar a las clases ms desventajadas, resulta injusto e inaceptable que las medidas de reduccin de dficit afecten desproporcionalmente a esas clases. Por tanto, las medidas de reduccin de dficit demcratas tienden a trastocar lo menos posible los programas de beneficencia (welfare), lo ms posible a gastos de defensa, y aumen-

tar las contribuciones de las clases ms aventajadas. Para los republicanos, el Gobierno federal asfixia con impuestos y regulacin excesiva a los individuos y empresas productivas, los cuales al final del da son los responsables principales de la creacin de empleos y de recaudos para el fisco. Por consiguiente, la clave para reducir el dficit es reducir el gasto federal y no exprimir a la clase econmicamente ms productiva de la nacin. Qu nos espera luego de la implosin del Sper Comit? La propia Ley contemplaba la posibilidad de que el Sper Comit no se pudiera de acuerdo, y como tal, dispuso una serie de recortes automticos a los gastos federales a travs de un proceso conocido en ingls como sequestration, en caso de que ocurriera lo que en efecto ocurri. Segn la Oficina de Presupuesto Congresional, ahora se reducir el dficit federal por $1.2 trillones en los prximos 10 aos mediante: $454billonesenreducciones en gastos discrecionales de defensa. $294 billones en reducciones en gastos discrecionales no relacionados a defensa. $169 billones en reducciones en el servicio de la deuda federal (intereses). $154 billones en reducciones en Medicare. $47 billones en reducciones en gastos no discrecionales no relacionados a defensa. $100 millones en reducciones en gastos no discrecionales de defensa. Est por verse si los polticos tienen ahora el estmago para digerir las consecuencias de estas reducciones automticas. Hay indicios de que algunos flaquearn. Ya la semana pasada algunos republicanos propusieron un paquete de medidas que bajara el dficit en $640 billones, lo que equivale solamente a la mitad del mandato de la Ley. Dicho paquete de medidas fue rechazado por los demcratas por alegadamente afectar desproporcionalmente a la clase media. Mientras tanto, debemos esperar que el ao electoral se caracterice por acusaciones de cada partido sobre porqu, despus de tanto ruido y dao al crdito de EE.UU., se hizo tan poco para reducir el dichoso dficit federal.
EL VOCERO / Arte digital

Directora Ejecutiva
Aiola Virella Garca

Editor Asociado
Ira Ellenthal

Director de Noticias
Rafael Enrique Morales

Director Asociado de Noticias


Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias


Milly Mndez

Director Asociado Escenario


Eric Perlloni Alayn

Director Interino de Negocios


Carlos Antonio Otero

Director de Deportes
Hiram Martnez

Director Asociado de Deportes


Vctor O. Lpez Hernndez

Directora de Proyectos Especiales


Maricelis Rivera Santos

Directora de las Revistas Edicin Dominical


Johan Maldonado

Director Grfico
Jorge Vargas

ADMINISTRACIN
Presidente
Peter W. Miller

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo


Ira Ellenthal

Vicepresidenta Recursos Humanos


Mara Luisa Roca

Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas


Stephanie M. Moore

Vicepresidente Senior de Ventas


Flix Caraballo

Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista

Directora Recursos Humanos


Wandy Gomila

Directora Depto. de Clasificados


Dolores Barreiro

Director Preproduccin y Trfico


Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproduccin y Trfico


Victoria Prieto

Directora Interina Departamento de Trfico


Ilia M. Prez Centeno

DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS


Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515


Direccin fsica

Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week- from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

CUADRO:

SERVICIO

CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485

(787) 622-2300 AL CLIENTE: (787) 721-2300 (787) 622-7480

www.vocero.com

EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011

27

Los 1,000 asesinatos y la camisa de fuerza colonial


Jaime Benson
Catedrtico, Departamento de Economa U.P .R.

l que se haya alcanzado la cifra rcord de los 1,000 asesinatos a fines de la semana pasada, dramatiza la magnitud y profundidad de la crisis social, econmica y poltica que atravesamos como pueblo. Sin embargo, aunque los 1,000 asesinatos constituyen un nuevo record histrico, ya en 1994 se haba alcanzado la no menos desdeable cifra de los 995 asesinatos, lo que nos alerta de que la violencia homicida nos ha venido acompaando con sus alzas y bajas desde hace muchos aos. La cifra rcord de asesinatos a la vez dramatiza como nuestro andamiaje institucional colonial nos maniata e incapacita para hacerle frente de forma efectiva a tan complejo y serio problema. El liderato popular pretende opacar el asunto con el cuento que resolver nuestra situacin de subordinacin e inferioridad poltica desva nuestra atencin y recursos de la solucin de nuestros problemas ms graves y apremiantes como lo son la criminalidad rampante, el alto desempleo y la creciente pobreza. Como si nuestras ataduras coloniales no tuvieran nada que ver con la menguante capacidad de las autoridades locales para atajar de forma efectiva dichas problemticas socioeconmicas. Lo cierto es que mientras no logremos los poderes y herramientas polticas que resultaran de la conquista de la igualdad ciudadana y poltica bajo la estadidad, fcilmente experimentaremos tres dcadas ms de creciente criminalidad (alcanzado nuevos rcords histricos), de depresin econmica, alto desempleo y pobreza generalizada. Veamos, de convertirnos en un estado de la federacin estadounidense contaramos con ms y mejores recursos y herramientas para combatir la violencia homicida en cuatro frentes: el policiaco; la vigilancia y control de nuestras costas y espacio areo; el socioeconmico y el estratgico. En el frente policiaco, bajo la estadidad el poder votar por el Presidente y contar con dos senadores y cinco representantes con voz y voto en el Congreso, nos asegura contar con el poder poltico a nivel federal para que se asignen ms recursos humanos y tecnolgicos a Puerto Rico del FBI, la DEA y otras agencias del orden federal para combatir el narcotrfico y la violencia derivada del mismo. Estos nuevos recursos federales complementarn los crecientes recursos policiacos estatales que se generarn como efecto del crecimiento econmico que resultar de despejar las dudas sobre nuestro futuro poltico y aclarar el consiguiente marco jurdico que garantice la seguridad de la propiedad y las inversiones. El mayor poder poltico con el que vamos a contar los ciudadanos estadounidenses que residimos en Puerto Rico con la estadidad, nos posibilitar atender adecuadamente una situacin que en las ltimas semanas se ha venido reseando en los medios de comunicacin. Debido a que el Gobierno federal ha reforzado el control de su frontera con Mxico para atajar el flujo de drogas ilegales, los carteles de la droga colombianos y mexicanos han optado por incrementar sus envos desde las costas y el espacio areo de Repblica Dominicana

y Puerto Rico. Mientras que el Gobierno federal no ha incrementado proporcionalmente los recursos del Coast Guard y el Border Patrol para custodiar nuestras costas y espacio areo. El contar con un mero Comisionado Residente (por ms capaz y competente que sea) con voz y sin voto en el Congreso bajo la colonia, no nos provee el debido mollero poltico en las esferas federales para lograr que se asigne los recursos necesarios para proteger adecuadamente nuestras costas y espacio areo. La estadidad nos proveer el mollero poltico necesario con el voto presidencial y dos senadores y cinco representantes para se asignen los recursos. En el plano socioeconmico, el alcanzar la estadidad propiciar el crecimiento y la estabilidad econmica al acabar con la actual incertidumbre sobre nuestro futuro poltico que est contribuyendo a desacelerar las inversiones y las nuevas iniciativas empresariales bajo la colonia. Este mejor horizonte econmico para las nuevas inversiones e iniciativas ser reforzado con la paridad en la asignacin de fondos federales bajo la estadidad, en la que recibiramos un mnimo de $18 billones en fondos

De convertirnos en un estado de la federacin estadounidense contaramos con ms y mejores recursos y herramientas para combatir la violencia homicida en cuatro frentes.

federales adicionales para Medicare, Medicaid, Ttulo I, Ttulo 8, Seguro Social, Seguro por Desempleo, proyectos de infraestructura y vivienda social, entre otros renglones. La llegada de estos fondos adicionales para educacin, salud, vivienda e infraestructura no solo tendran el efecto inmediato multiplicador sobre el ingreso y el empleo , sino un efecto nivelador y estabilizador en el plano social en el mediano y largo plazo, contribuyendo a una mejor distribucin de la riqueza y el ingreso. En el plano estratgico de opciones innovadoras y alternativas de largo alcance a la violencia homicida relacionada al narcotrfico, tales como la descriminalizacin, regulacin y medicalizacin de ciertas drogas ilegales, la cual requiere de lograr un consenso que trascienda el plano nacional y comprenda un acuerdo continental, podramos participar y contribuir de forma ms efectiva a la discusin y formulacin de dicha solucin estratgica como ciudadanos con plenitud de derechos y poderes polticos del Estado nacional con mayor poder e influencia no solo en el continente, sino en el mundo: los Estados Unidos de Amrica.

EL VOCERO / Archivo

28

EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011

EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011

29
Turismo ofrece seminarios
Representantes del rea de juegos de azar de la industria turstica en la Isla se beneficiaron de la visita de un grupo de profesores del International Gaming Institute de la Universidad de Las Vegas, en Nevada, que ofreci una serie de seminarios para la Fundacin de Becas para Hotelera y Turismo (CTPR). Los temas discutidos incluyeron el ambiente de juegos en los casinos, nuevos estudios sobre los mercados, la operacin gerencial y el trato a los clientes en la industria de juegos de azar.

Frrea la fiscalizacin del IVU


premios adicionales a los sorteos regulares, seal el Mndez Rodrguez. En cuanto al futuro de IVU Loto, Mndez explic Ante una captacin del Impuesto de Ventas y Uso que el Departamento de Hacienda est en proceso de (IVU) inaceptable, innumerables comercios sin insequipar a sus agentes con la mejor tecnologa para que cribirse y un elevado fraude en la evasin de dicho puedan tener en tiempo real la informacin contribuimpuesto en las ventas efectuadas en efectivo, el Departiva de los comercios que visitan. El Departamento tamento de Hacienda sigue incentivando a los consuadquiri, a un costo total de $250,000, 200 computamidores para hacer de los mismos entes fiscalizadores doras tablets para que sus agentes puedan ser ms y contina sofisticando sus sistemas para agilizar y efectivos en su gestin de fiscalizacin. Adems, el puntualizar sus inspecciones. Departamento de Hacienda tambin les habilitar la Cuando an no se ha completado el proceso de deslnea (787) 773-5454 para que los agentes tengan un pliegue del sistema IVU recurso adicional para veriLOTO 33,250 comercios ficar el cumplimiento con activos, que proyectan el registro e instalacin de para enero alcance los los terminales fiscales. Tam50,000 comercios, ya es bin se habilitar la lnea latente la alta incidencia (787) 773-5450 para que el de prcticas indebidas y pblico pueda llamar y verimtodos de evasin que ficar si los comercios que utilizan algunos comervisita estn en cumplicios en aras de evadir su miento con el IVU Loto. responsabilidad y cumPosteriormente proyectan plimiento con las leyes continuar modernizando contributivas, incluyendo sus aplicaciones. el IVU. As lo evidencian Agreg que estarn inslos resultados de la infortalando un sistema de geomacin que genera el sislocalizacin de los comercios, tema de fiscalizacin el cual estar instalado en conocido como el IVU Loto. las computadoras tablets El secretario de Haciencon el propsito de conoda, Jess F. Mndez Rodrcer exactamente su ubiguez, en un esfuerzo por cacin. Esto nos ayudar intensificar la fiscalizacin a preparar rutas y verifiha generado dos estratecar inconsistencias de los gias, una encaminada a agentes para ser ms efilos consumidores y la otra cientes en el uso del tiema la ampliacin de tecnopo y los recursos. Tambin loga para facilitar y agiliestaremos utilizando un zar la fiscalizacin. servicio automatizado de Como parte del avannotificacin a los comerce de IVU Loto en Puerto cios con inconsistencias El secretario de Hacienda, Jess F. Mndez Rodrguez, durante la explicacin de las eficiencias en los sistemas de Rico, el Secretario de Haciencon el Programa IVU Loto. da present el renovado fiscalizacin del IVU Loto. Este servicio enviar autoportal de IVU Loto y la pronmticamente correos elecTodos los usuarios que registren sus recibos en el ta disponibilidad de la aplicacin mvil IVU Loto, que trnicos o realizar llamadas telefnicas indicando las portal, tendrn la oportunidad de participar en un sorestiman est en operacin para enero 2012, a un cosinconsistencias y los pasos a seguir. teo especial semanal, los cuales darn comienzo el to de $67,000, cantidad que es parte de los $29.8 milloAl da de hoy se han hecho dos envos de notificasbado, 3 de diciembre. Estos consistirn de cinco prenes del presupuesto total de IVU Loto a lo largo del ao. ciones a un total de 7,460 comercios. Con este esfuermios de $1,000 y peridicamente se regalar un gran En el nuevo portal de IVU Loto los consumidores zo, en tan solo seis semanas, han logrado la radicacin premio. El primer gran premio ser un Jeep Patriot y la podrn: verificar los nmeros ganadores, registrar sus de 4,067 planillas de IVU de comercios que anteriormisma se sortear el 14 de enero de 2012. Los ciudarecibos, recibir notificaciones por correo electrnico o mente no radicaban sus planillas. danos que registraron sus recibos y resulten ganadomensaje de texto, en el caso de que la combinacin salOtra de las prcticas que el sistema de IVU Loto res recibirn una notificacin a su correo electrnico ga agraciada y notificarnos los comercios que no cumrevela es la de comercios que no reportan las ventas en o a travs de texto a su telfono. La lista de ganadores plen con IVU Loto utilizando el enlace a IVU Alerta. efectivo. Para el mes de julio solo un 73 por ciento de tambin ser presentada en el portal de IVU Loto. Para la conveniencia de los consumidores el nuevo porlos comercios reportaban sus ventas en efectivo y tarHemos escuchado a los consumidores que reclatal de IVU Loto tambin tendr disponible los enlaces jeta de dbito / crdito. Esta cifra aument y hoy da man nuevos vehculos para verificar si sus recibos con para descargar las aplicaciones de IVU Loto mvil, un 88 por ciento de los establecimientos reportan venIVU Loto son agraciados en los dos sorteos semanalas cuales estarn listas en las prximas semanas. tas pagadas tanto con tarjeta de dbito y/o crdito, les y por eso estamos lanzando hoy un nuevo portal Como incentivo adicional, ahora se ofrecern dos como en efectivo. en internet, junto a la primera aplicacin mvil ofiveces en semana martes y sbado: un premio de Entre otros esfuerzos, se encuentra el IVU Alerta. En cial de IVU Loto, en la cual los consumidores pueden $25,000, un premio de $1,000 y ocho premios de $500, esta lnea, a la cual las personas llaman y reportan situaconfiar que su informacin est segura, adems de otorgndoles 60 das para reclamar los mismos de resulciones relacionadas al IVU, han recibido 5,829 confique es la nica que le ofrece la oportunidad de ganar tar ganador, iniciando el prximo 29 de noviembre. dencias, de las cuales ya se han investigado 4,411.
ILEANEXIS VERA ROSADO
EL VOCERO
SUMINISTRADA

Las intervenciones se efectan a travs de confidencias por parte de competidores y de consumidores a quienes no les otorgan los recibos

30

EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011

Proyecto piloto agilizar a la CFSE


EL VOCERO / Archivo

Administradora del Fondo asegura que las licencias s ofrecen beneficios a los patronos
ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO

ENRIQUE ORTIZ DE MONTELLANO, presidente de Claro

Complacido con decisin JRT


ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO

PRT, como Claro, est muy complacido con la decisin de la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones de Puerto Rico (JRT) que finalmente les otorga el permiso de franquicia que les permite ofrecerle a sus clientes su servicio de Claro TV, televisin mediante la tecnologa IPTV (Internet Protocol Television). La Resolucin y Orden como el proceso de aprobacin que tard tres aos est rodeada de controversias, en este caso porque uno de los miembros de la Junta Nixyvette Santini Hernndez no firm y emiti una opinin disidente. Estamos muy satisfechos. Reconocemos que hay una necesidad del inters pblico en otorgar la franquicia, y que tenemos la capacidad tcnica y financiera para llevar esto a cabo. Sobre la opinin disidente no estamos de acuerdo, creemos que tiene unos errores de hecho y Derecho, pero lo que vemos es que atiende ms a un problema interno de la JRT en el que nosotros no entramos, expres Enrique Ortiz de Montellano, presidente de Claro. Ahora entramos a la negociacin del contrato de la franquicia que trae las clusulas particulares de todo el servicio que no s cuanto se demora. Queremos empezarlo desde ya. Estamos en comunicacin con la JRT para comenzar lo antes posible. Esperamos que sea en o antes del primer cuarto del 2012, agreg el ejecutivo. Las nicas condiciones impuestas por la JRT a Claro TV son: preparar y someter un cdigo para proteger al consumidor, detallar un plan de expansin y detalles tcnicos relacionados con la calidad de servicio y pagar el tres por ciento (3%) de sus ingresos por la franquicia. Sin embargo, el proceso de aprobacin podra verse retrasado si se someten las mociones disidentes de las compaas que desde el principio han objetado los procedimientos de la JRT. Desde que PRTC solicit la franquicia, hace tres aos, otras compaas como OneLink Communications, Choice y Liberty han radicado querellas y demandas por separado denunciando este asunto. En cada ocasin Claro neg rotundamente las alegaciones. Seguimos diciendo que no hay ninguna construccin ilegal. Estamos fortaleciendo nuestra red de banda ancha, que no es de este ao, ni del ao pasado y no hemos construido nada ilegal, sostuvo el ejecutivo.

Las mltiples quejas de patronos y empleados sobre la lentitud del sistema de la Corporacin del Fondo del Seguro del Estado (CFSE) sern atendidas tan pronto como el prximo lunes, 28 de noviembre, cuando de inicio un proyecto piloto que tiene como objetivo agilizar el regreso del empleado lesionado a su centro de empleo. Zoim lvarez Rubio, administradora de la CFSE, adelant que el programa piloto comenzar en la Regin de San Juan que es la ms grande con casos reales para que el personal se adiestre con situaciones cotidianas. La ejecutiva explic que en la actualidad cuando una persona se incapacita en su trabajo, va al Fondo como se le conoce comnmente en donde se le asigna un estatus dependiendo de su diagnstico, que es usualmente: descanso (no puede trabajar) o CT que significa tratamiento con derecho a trabajar y el patrono le concede el tiempo que requiera para ir a tomar su tratamiento, terapia o lo que corresponda. Lo que propone el proyecto piloto es que el empleado no tenga que regresar al Fondo para cambiar su estatus y as acortar el tiempo que el empleado se tiene que ausentar. Con unas guas establecidas para ciertos diagnsticos, el mdico de la CFSE le dar un estatus de descanso por una cierta cantidad de das y al finalizar ese periodo el estatus cambiar automticamente a un CT con derecho a tra-

bajar. Si el lesionado considera que no puede regresar porque su condicin no se lo permite, entonces acudir al Fondo fuera de cita para revisar su estatus. As se le hace ms fcil a quien quiere volver a trabajar, se evitan los fraudes y se hacen ajustes econmicos. Es un sistema novel que va a dar inicio con el rcord electrnico administrativo, para que los patronos puedan llenar el informe del lesionado desde su oficina, estableci lvarez Rubio. El piloto se expandir poco a poco al resto de la Isla, despus de corregir lo que no funcione en la Regin de San Juan. La directiva seal que esta iniciativa forma parte de la campaa Transformacin a Fondo que busca acabar con el miedo de administraciones anteriores a cambiar las polticas pblicas dentro de la CFSE. lvarez Rubio agreg que las licencias por incapacidad en el empleo que otorga el Fondo s tienen beneficios para los patronos, a diferencia de lo que sealan varias fuentes. Es cierto que le tiene que reservar el empleo al lesionado, pero la licencia del Fondo le da al patrono inmunidad absoluta y el empleado no puede reclamar daos y perjuicios a consecuencia de un accidente mientras realizaba funciones inherentes al trabajo. Otro beneficio es que despus de pagar una prima anual, no paga ms nada, ni un centavo ms de esa pliza, ni gastos mdicos, ni servicios mdicos, ni medicinas, ni compensacin de surgir una incapacidad.

Economistas reaccionan
Contabilizar el efecto de la cantidad exagerada de licencias que existen en la Isla en trmino de dlares y centavos parece ser imposible, ya que no existe data real que evidencie en que porcentaje la utilizacin de las mismas es legal y cuales fraudulentas. El economista Santos Negrn sostuvo que no existe un estudio de productividad que permita medir la diferencia entre el ausentismo versus la presencia de un empleado. Aunque entiende que un uso abusivo de licencias, por prolongado trmino de tiempo, representa la prdida de horas laborables tiles que redundan en servicio y obras, y aclar que el efecto depende del tipo de industria. No cabe duda que el ausentismo merma la productividad, mxime en agencias como la Polica, las escuelas o negocios pequeos donde la presencia es medular para el ofrecimiento del bien o del servicio. En un sentido muy similar se expres el economista Jos Alameda, quien coincide que a mayor el nivel de ausentismo mayor el efecto en la productividad, tanto en el sector pblico como en el privado. Aunque acept no existir estadsticas que reflejen en donde es ms alto el porcentaje en el uso de licencias, entiende que en el gobierno son ms lapsos que en la empresa privada. IleanexisVera colabor con esta historia.

Claro presenta su amplia oferta de Navidad


ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO

Claro asegur que est comprometido con ayudar a la digitalizacin de Puerto Rico, mediante el financiamiento de equipos y planes de Internet a bajo costo. Conscientes de que tener Internet no es un lujo, sino una necesidad, decidimos lanzar una oferta a nivel bsico de Internet de 512 KBPS por solo $19.99, el cual incluye lnea telefnica. A mucha gente le preguntamos por qu no tiene Internet y cada vez menos dicen para qu sirve?; pero s est la barrera de no tengo computadora. Nuestra estrategia sigue siendo de ayudar a esos clientes a que consigan una computadora econmica. Tenemos computadoras desde $9; quiere decir que, combinando los $19.99 con $9 llegas a los antiguos $29.99

que tenamos, pero con la computadora incluida, indic Enrique Ortiz de Montellano, presidente de Claro. El ejecutivo mexicano destac tambin el financiamiento de otros equipos que ofrecen tanto las computadoras desktop, los tablets y los telfonos. Estamos tratando de que la parte econmica no sea una barrera. Esperamos que esta oferta de equipo y servicio por $29.99 nos pueda ayudar a que la gente cada vez tenga servicios y equipos en sus casas, seal. Ortiz de Montellano revel adems que Claro increment sus velocidades de Internet sin aumentar los precios y que ofrecer velocidades de Internet de 20, 30 y 50 Mega para finales de este ao en cierSUMINISTR ADA

tas localidades. El directivo hizo este anuncio durante la presentacin de equipos exclusivos de Claro para la temporada navidea, que incluye la campaa publicitaria Tu Navidad multiscreen solo es posible con Claro. Ejecutivos de diferentes compaas mostraron los atributos del Nokia N9, Motorola RAZR, HCT Incredible S, Samsung Galaxy Tab 8.9, LG Optimus Black, y las BlackBerry Bold 9900, Torch 9860 y Curve 9360.
El Motorola RAZR es la nueva versin del popular telfono de hace varios aos.

31
EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011

32
BREVES DE NEGOCIOS Madruga Best Buy
Best Buy por primera vez estar abriendo las puertas de todas sus tiendas Best Buy a las 12 de la medianoche durante el viernes 25 de noviembre para el Viernes Negro. Ofrecern devoluciones fciles: Best Buy est eliminando el stress de las devoluciones durante las fiestas al continuar ofreciendo a sus clientes la ventaja de poder realizar cualquier devolucin sin tener que pagar una tarifa de restitucin, excepto para rdenes especiales, a travs de toda la temporada y durante todo el ao. Best Buy tambin ha extendido su pliza de devolucin desde el 13 de noviembre hasta el 24 de enero del 2012. Igualacin de Precios a los clientes: Best Buy igualar los precios de cualquiera de sus competidores minoristas en un producto idntico para la venta entre el 13 de noviembre y el 24 de diciembre de 2011 (excluyendo del 24 al 28 de noviembre). Los clientes de Best Buy que realicen una compra durante esas fechas tendrn la seguridad que si Best Buy o cualquiera de sus competidores reducen sus precios antes del 24 de enero del 2012, Best Buy igualar el precio ms bajo, solo tienen que dejarle saber.
Fotos SUMINISTRADAS

EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011

harn que la cena de Accin de Gracias tenga un toque especial. La iniciativa, auspiciada por la tienda de decoracin Interiors de Suchville Plaza en Guaynabo, surgi hace un ao para dar una oportunidad a productores de panes, postres, quesos, helados y otras delicias artesanales a presentar al pblico una alternativa distinta para las fiestas familiares que se avecinan, explic Margarita Pastor, gerente de Interiors. El ao pasado, el pblico qued entusiasmadsimo, porque tuvo la oportunidad de adquirir productos de calidad que no se encuentran en cualquier tienda o supermercado, adems de que se cre un nuevo espacio para que estos pequeos empresarios presenten lo que con

tanto esfuerzo y creatividad realizan, coment Pastor. El Mercadito de Interiors servir tambin como actividad de recaudacin de fondos para la Fundacin La Nueva Escuela para Puerto Rico, una organizacin creada para dar apoyo econmico a La Nueva Escuela Juan Ponce de Len, de la comunidad Juan Domingo, en Guaynabo. Esta escuela es la primera dedicada a la enseanza mediante la metodologa Montessori. El Mercadito, que ubicar al lado de Plaza Suchville en la Carr. #2 de Guaynabo, estar abierto entre las 10:00 am y 4:00 pm. Entre los productores participantes estn: Azuquita, Buttersilk, Isas Bread, Helados Artesanales, Lavanda Innovations, La Vaca Negra y Tu Cosecha Agroexpress.

RadioShack inaugura nueva tienda en Morovis


RadioShack Corp. anunci la apertura de su nueva tienda, locali-

zada en Morovis Plaza Shopping Center. El nuevo establecimiento es una de las 63 tiendas y 4 kioskos de telefona mvil operados por la compaa en Puerto Rico, ubicados a travs de toda la Isla. El diseo de la tienda promueve las selecciones ms grandes de productos innovadores, de las marcas ms prestigiosas, incluyendo tablets, computadoras porttiles laptops, accesorios para computadoras, transmisores GPS, reproductores de msica digital y radios satlites. Para el disfrute en el hogar, RadioShack tiene lo ltimo en productos de entretenimiento, desde cmaras

digitales y videocmaras, hasta televisores de alta definicin y juegos electrnicos. La tienda en Morovis Plaza Shopping Center tambin ofrece una lnea diversa de accesorios de energa como bateras de alto rendimiento, y accesorios de carga y de bajo consumo de electricidad.

Listo Walmart para Venta Madrugador


Walmart abrir sus puertas a sus clientes a partir de las 4:00 de la madrugada para la venta del madrugador este prximo viernes, 25 de noviembre. La empresa ofrecer doble tanda de especiales que se dividirn en ofertas de 4:00 a 11:00 am y de

2:00 a 6:00 pm para que sus clientes tengan ms opciones y consigan todo lo que necesitan y hagan de esta Navidad la mejor de sus vidas. Los artculos en oferta sern diferentes en ambas ventas, de manera que los clientes puedan realizar todas sus compras de forma ms conveniente. Como parte de las medidas que hemos tomado para garantizar una agradable experiencia de compra a nuestros clientes, estaremos reforzando la seguridad dentro y fuera de los establecimientos y controlaremos las filas a travs del uso de vallas de seguridad. Esto nos permitir controlar la entrada de clientes de forma ordenada y paulatina. En las filas distribuiremos mapas con la ubicacin de productos en oferta dentro de la tienda.

Mercado Artesanal a beneficio de La Nueva Escuela


Artesanos y agricultores puertorriqueos se unen por segunda ocasin este prximo mircoles 23 de noviembre en el Mercadito de Interiors, para ofrecer los productos que

33
EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011

34

EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011

EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011

35
Abuelo Payi
Despus de 24 aos de haber cargado a su unignita Glory Ann, el stripper Payi volvi a vivir emociones encontradas al tener a su nieto Nathaniel en sus brazos. Ya en el hospital en Miami, se puso muy nervioso y comenz a llorar. El varoncito naci un da despus de su cumpleaos el 9 de noviembre y midi 19 pulgadas y pes siete libras con siete onzas. (INS)

Adamari sigue gozando cada paso


MARIAM M. ECHEVARRA BEZ
EL VOCERO

A un da de haberse coronado como reina absoluta de la segunda edicin deMira quin baila, Adamari Lpez no encuentra palabras para expresar la emocin que an exuda, primero por contar con sus padres en el triunfo, por el apoyo contundente del pblico y por el donativo obtenido para la fundacin Susan G. Komen. Todava estoy impresionada, reconoci de entrada la boricua, quien recibi 2 millones, 516 mil votos, equivalentes al 59 por ciento. Incluso, de haberse concentrado los que recibieron Priscila Angel y Erik Estrada, Adamari hubiese sido la ganadora de todas formas. No saba que iba a ganar. Los tres ramos merecedores de ese primer lugar y todos tenemos nuestro encanto en la pista, opin quien temi que la popularidad de la mexicana en la costa oeste de Estados Unidos se tradujera en un triunfo.

S que esos votos de Puerto Rico tuvieron mucho que ver, que muchos de los votos vinieron de mi islita y son partcipes de este triunfo y los quiero y se los agradezco, destac al tiempo que reconoci que los mexicanos de alguna manera me ven y me han hecho parte de su familia y todas las nacionalidades en realidad me han abrazado, me han acogido, dijo quien por casi 15 aos labor con Televisa. Su conquista supuso la culminacin de fuertes secciones de ensayo, agotamiento fsico, pero tambin una de las mejores cosas que me han pasado. Salgo con una felicidad, un gusto y una alegra que hace tiempo no tena, adems de una gran inspiracin para quienes batallan contra el cncer. El contar con don Luis Lpez y doa Vidalina Torres, as como con sus hermanos Adilsa, Adaline y Adalberto y sobrinos, en ese momento, fue ms que significativo. Se le cumpli el sueo y el mo tambin, coment sobre su padre, quien recientemente estuvo delicado de salud. Lo disfrutamos mucho y papi bail mucho. Pareca que la fiesta era para l, revel sobre el festejo que se extendi hasta tarde el domingo. Ayer, comparti temprano con la familia y repetira la dosis en la tarde. Hoy, regresarn sus paps y dos de sus hermanos a Puerto Rico, para celebrar maana el cumpleaos de su mam. A la Isla volver para Noche Buena. Siempre paso el 24 de diciembre con ellos, adelant quien este Da de Accin de Gracias festejar seis aos
SUMINISTRADAS

Adamari Lpez, quien consigui $50 mil para Susan G. Komen, duplic la emocin del triunfo, al celebrarlo con sus padres, don Luis y doa Vidalina.

La actriz se alej de las controversias y evadi un supuesto romance con el bailarn Toni Costa.

La chiquita, pero picosa pasar Noche Buena en Puerto Rico y se apresta para la gira de Mira Quin Baila .

libre de cncer de mama, causa por la que precisamente bail durante 11 semanas en el programa de Univisin. Su prximo paso laboral an no lo ha decidido. Cuando pase el furor de estos das, se sentara a analizar varias propuestas de tres mercados distintos. La conduccin es una de las reas a considerar. Tambin se encuentra en agenda la gira de presentaciones de Mira quin baila, que incluir Puerto Rico. Te incomod la insistencia de la produccin y de Lily Estefan en que tienes algo ms que una amistad con el bailarn Toni Costa? Mi paso por Mira quin baila, despus de tantas cosas que han pasado

en mi vida, ha sido una de las mejores cosas que me han pasado. Se trata de mi participacin, no de ninguna otra cosa que pueda empaar de alguna manera esa participacin Es tan bonito lo que est pasando... Lo dems que se quiera hablar, no tengo nada ms que comentar, dijo en relacin al supuesto inters sentimental que se ha despertado entre el espaol y ella. Soy libre y puedo disfrutar de lo que yo quiera, le ripost Lpez a Estefan en medio de la ltima gala. Enfocada en s misma y en sus afectos, procurar pagarles con una sonrisa, con mi labor social y un buen comportamiento, el respaldo recibido.

36
Alex Rosales podra regresar a Protagonistas a , pesar de haber sido eliminado.

EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011

Afina su lado tropical


MARIAM M. ECHEVARRA BEZ
EL VOCERO

Con un pie adentro y otro afuera


MARIAM M. ECHEVARRA BEZ
EL VOCERO

EL VOCERO / Archivo

A slo das de salir de la casa estudio de Protagonistas, Alex Rosales podra regresar. El cubano cifra sus esperanzas en la nueva movida del programa, que apunta a que uno de los tres ltimos eliminados, tiene la oportunidad de reintegrarse a la competencia. Ojal y Dios quiera. Somos tres personas con el mismo sueo y senta que an tena mucho por dar, revel el aspirante a protagonista en entrevista con EL VOCERO. Adems de Rosales, el colombiano Mateo Restrepo y el mexicano Luis lvarez, podran unirse a los siete participantes que se mantienen, incluida la boricua Laura Alemn, una de las ms fuertes y consistentes, sobre todo en las pruebas de talento. Alex, quien fue subcampen de natacin en su pas natal, revel que descubri su pasin por el canto y la actuacin a temprana edad, contagiado por la alegra manifestada en canciones que imperaba en su hogar. A los 12 aos le dije a mis paps, quiero cantar, quiero ser actor, record quien comenz a dar curso a ese sueo a los 16 aos, al llegar a Estados Unidos. Protagonistas, que Univisin Puerto Rico emite a las 6:00 de la tarde y 11:30 de la noche, result un gran paso en la bsqueda de su sueo profesional, inspirado en William Levy, egre-

sado de una de las ediciones de Protagonistas de novela. Quiero llegar a Hollywood. Quiero hacer telenovelas, llegar a Televisa como ha hecho William Levy y me gustara cantar. Estoy componiendo mil canciones, porque me libera el alma y me ayuda a expresar lo que siento, dijo el joven de 20 aos, a quien le ha tocado pasar por muchos problemas econmicos como parte de su nueva vida en Estados Unidos. De la boricua destac su talento y la visualiza en la final, tal y como pensaba sera su caso. Reconoce, sin embargo, que Jonathan cuenta con una basta fanaticada que lo ha salvado tres veces al hilo y que la mexicana Shanik Hughes es competencia fuerte. Rosales descart que los caribeos hubiesen armado una estrategia contra los azteca. No obstante, admiti que Shanik es un poco rara. Un da te sonre, al otro te quiere matar y al otro le provoca darte un abrazo o clavarte un cuchillo. Cabe destacar que ha sido Hughes con quien Alemn ha protagonizado las peleas verbales ms fuertes. En cuanto al plano romntico, a Alex le contina el inters por Ayelene Magrini, una de las primeras eliminadas de Protagonistas. Tuve algo muy lindo con Ayelene, pero todo fue muy rpido y fue muy fuerte estar amenazados los dos a la vez. Ojal nos podamos ver afuera, indic.

Enamorado, complacido con la difusin y venta de sus recientes propuestas discogrficas y con lo tropical en la sangre y la voz. As se cant Juan Vlez, quien en ruta a la conclusin de este ao, asegura tener mucho que celebrar y agradecer. Estoy sper feliz. Ya hace un ao de Te tengo o te perd y el otro EP tambin tuvo un apoyo increble de la radio. Tuve la oportunidad de llevar tres sencillos y las ventas fueron espectaculares, considerando la situacin, as que estoy bien luco, declar el ganador de la cuarta edicin de Objetivo fama. Con este prembulo, estoy preparndome para lanzar un disco no slo de baladas. Quiero trabajar el rea tropical y tal vez irnos por el concepto del EP, adelant sobre la oferta con la que busca complacer al pblico sin afectarle el bolsillo. Vamos a hacer por lo menos cuatro y cuatro, todas inditas, revel quien en su pasada propuesta se adentr en la composicin. La produccin discogrfica estima que est en el mercado en marzo de 2012 y va de la mano con un concierto masivo. Quiero ir a una sala y cantar junto al pblico todas esas canciones, revel sobre una de sus resoluciones de Ao Nuevo. Adems, quisiera hacer algo que tenga que ver con actuacin. Quiero tener esa experiencia. Vlez asesora tambin a su hermano Abimelec, egresado del programa Yo canto, en la concepcin de su lbum. Quiere salir con un disco, pero como est el mercado, mi recomendacin es que hay que escoger, no el tema bueno, sino el mejor, el excelente. Hay que salir a matar, indic. Mientras que en el plano amoroso, en enero cumplir dos aos de noviazgo con la volibolista Vilmarie Mojica. Es

una mujer espectacular y nos hemos aprendido a comunicar muy bien dentro de su carrera, que est en su punto, y la ma. Hice mucho deporte, por lo que me fascina apoyarla, comparti quien suele ir a las canchas con pleneras en mano para respaldar a su novia. El intrprete tambin es portavoz junto a Amanda Vilanova, Miss Mundo de Puerto Rico, del esfuerzo conjunto entre el Gobierno de Puerto Rico y la Polica, Ni una bala ms al aire.

SUMINISTRADA

Juan Vlez estima para marzo de 2012 el lanzamiento de su nuevo disco y le encantara incursionar en la actuacin.

EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011

37

sale vencedor en duelo de dolos


REDACCIN EL VOCERO

Christian

El Centro de Bellas Artes de Caguas sirvi como escenario de la final de Idol Puerto Rico en el que todos los egresados se unieron para interpretar una cancin que sirvi como apertura del evento.

Christian Pagn logr destacarse como el favorito de esta primera edicin de la competencia.

tando su propuesta a travs de YouTube. Sin embargo, para el estudiante de ingeniera industrial, Idol Puerto Rico supone un paso gigantesco en su sueo musical, que apenas inicia. Su triunfo, adems de exposicin local e internacional -ya que el programa llega a todo Estados Unidos por Wapa Amrica- consigui un contrato discogrfico con Universal Music y un auto Ford 2012, un acuerdo de representacin artstica, servicio telefnico por un ao, entre otros premios. El concierto final, que se extendi por tres horas en directo desde el Centro de Bellas Artes de Caguas y bajo la conduccin de Jaime Mayol, cont con intervenciones en va satlite desde los pueblos de los finalistas, Ponce y Yabucoa. Mientras que Paulina Rubio, Francisco Cspedes, Luis Enrique, Jean Rodrguez y Natalia Jimnez entregaron su talento. Olga Tan realiz un tro con Japhet y Christian con su xito Cmo olvidar. La

Durante toda las transmisin existi un ambiente de camaradera y compaerismo entre Japhet y Christian.

mujer de fuego tambin entreg en beneficio de la audiencia su ms reciente corte, Sola. Durante la velada, entreg a do con Japhet Ser de Ricardo Montaner -jurado del concepto junto a Erika Ender, Topy Mamery y Jerry Rivera- as como Lamento borincano. No fue hasta las 11:15 de la noche que concluyeron las votaciones del pblico y cercana a la media noche, que se conoci quin era el nuevo dolo. Christian, quien adems cantar en el concierto que realizar este mircoles Ricardo Montaner en el Coliseo Jos Miguel Agrelot, despidi la final de Idol Puerto Rico interpretando Hoy es mi momento, en antesala a lo que promete ser el arranque de su caminar artstico. El concepto ha contagiado a 40 pases en 135 temporadas y Puerto Rico no fue la excepcin, manifestado en la amplia sintona.

EL VOCERO / ngel Vzquez

La incgnita termin. Christian Pagn se impuso ayer ante Japhet Albert en la final de Idol Puerto Rico, matizada por el respaldo de una constelacin artstica de talento local e internacional. El joven de Yabucoa de 22 aos, fue uno de los favoritos desde el inicio de la competencia, transmitida por Wapa TV. Su arma secreta: Mi pasin. Me gusta transmitir tal cual la letra, emociones y vivirme lo que canto, revel sobre parte del hechizo que conquist al pblico y que se tradujo en la votacin. Pagn se inici desde los ocho aos cantando trova y se sacudi el miedo escnico con una banda de covers y luego, busc abrirse paso como solista presen-

38

EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011

breves
Quera manterner secreto su embarazo
NUEVA YORK Es difcil mantener un embarazo en secreto cuando se est en la mira pblica y por un tiempo Beyonce pens no lo haba logrado. Todo el tiempo estaba pensado: Todos lo saben, todos lo pueden ver dijo la cantante antes de la proyeccin de su nuevo DVD el domingo en Nueva York. Ocultar su pancita se volvi especialmente difcil para ella cuando cant ante un lleno total en el teatro Roseland de Nueva York en agosto. BEYONCE Cuando ests embarazada es un poco ms difcil respirar as que me costaba trabajo hacer toda esa coreografa y cantar al mismo tiempo, dijo la artista de 30 aos en una entrevista en el escenario. Los admiradores que no pudieron ver el espectculo The Intimate Nights, que segn Beyonce fue su ltimo concierto del ao, podrn conocer el trabajo tras bambalinas en su DVD Live at Roseland. Tambin espera que el video sirva como una cpsula de tiempo para su beb, una oportunidad para que diga: No puedo creer que estaba en esa pancita!, dijo la cantante. (AP)

EL VOCERO / Archivo

Los excelentes folkloristas boricuas Gilda Iris Hernndez y Jess Cepeda se confunden con las estrellas Jennifer Lpez y Marc Anthony en una grabacin para QViva The Chosen .

Los Cepeda, elegidos para QViva The Chosen


Marc y JLo, creadores del programa televisivo, le obsequiaron los pasajes a la agrupacin para participar del estreno del nuevo reality show
JORGE RODRGUEZ
EL VOCERO

Lanza Minero 34
El cantante Daniel Rivera afirm ayer que su disco Minero 34 es de corte cristiano, pero no religioso, que incluye temas navideos. Rivera indic, adems, que el tema Minero 34 fue escrito por Ana Lewis, una compositora cristiana de 81 aos de edad, que se inspir en el rescate de los mineros en Chile. Ella pens que Jess fue el ltimo minero que sali por la cpsula. Que logr mantener en calma a los mineros para que no se comieran unos a otros o fallecieran, adems, de trabajar con la mente de los ingenieros sobre DANIEL RIVERA lo que iban a hacer para llegar abajo. l logr, tambin, que la tierra se calmara por los movimientos telricos, explic el hijo del experimentando vocalista Danny Rivera. Daniel Rivera grab su disco en Tampa, Florida y que incluye temas con un sonido de cuatro, guitarra, violn y algunas fusiones. La produccin Minero 34 se puede conseguir en el portal iTunes o haciendo la solicitud al correo electrnico, drvmusic68@yahoo.com. (INS)

Los ABC de Jess Cepeda se encuentran en un punto climtico de su carrera de conservacin y difusin del folklore boricua al lanzar para estas Navidades, su ms reciente grabacin titulada De la Raz a la Salsa, con una atmsfera de nostalgia suprema, y de haber participado en el rodaje del programa televisivo, QViva The Chosen, junto a las estrellas del cine y la cancin, Marc Anthony y Jennifer Lpez. La agrupacin fue obsequiada con pasajes, para asistir a Los Angeles al estreno del evento. Con este nuevo disco de Jess Cepeda, el pblico escuchar memorables melodas como 100 aos de cultura, Parece mentira, Danguillere Bondn Bambul, La hija de la vecina, El negro Bembn, Majestad negra, A bailar mi bomba, Si yo pudiera andar, Tuntuneco, y para cerrar con broche de oro la comparsa Yayabo. En este proyecto participan Sammy El Rolo Gonzlez, Rubn Romn, Paquito Guzmn, el legendario Sammy Ayala del Combo de Cortijo y Henry San-

tiago, Carlos Martnez, Daro Morales, Eric Figueroa, Gilda Hernndez, Carlos Rondan, Luis Wiriche Nazario, Juan Luis Prez, y el arreglista Jos Beto Tirado, entre otros. Con esto hemos querido recuperar la memoria de la obra del insigne maestro, Rafael Cepeda, al igual que la obra de Rafael Cortijo e Ismael Rivera, los arreglos de Kito Vlez y todos los integrantes del Combo, que fue lo que internacionaliz la bomba y la plena y muchas composiciones y compositores que estaban en el olvido. Esta est llena de contenido musical, artstico, histrico, lenguaje, signos danzarios, misterios vivos capturados de estos cultivadores de la herencia africana y que ha enriquecido toda la cultura puertorriquea. En este lbum, hemos rescatado tambin la voz del Sonero Mayor, con el tema de Cepeda, Viva Ma. Desde entonces se haba conservado y gracias a la tecnologa moderna y a la obra del ingeniero Papo Snchez y ngelo Torres que pusieron todo su conocimiento y empeo, se aseguraron que pudiese salir el producto final en optima calidad, declar Hernndez.

Mientras, y casi por carambola, este equipo folklrico se topa con Caracol Televisin, que transmitir en Colombia, nada menos, que Qviva! The Chosen, un reality show, en el que la actriz, cantante y bailarina Jennifer Lpez, junto a su marido, el cantante Marc Anthony, estarn buscando a los mejores cantantes, bailarines, msicos y artistas de Amrica Latina. Las fuentes de EL VOCERO, indican que el programa ser realizado por XIX Entertainment, empresa creadora de American Idol, cuyo estreno estar pautado para el primer semestre de 2012. En Estados Unidos, el programa se emitir por Univisin; a la vez que en Mxico ser por Televisa. Qviva! The Chosen, actualmente se graba en ingls, espaol y portugus, y se transmitir simultneamente en las cadenas de televisin ms importantes en 21 pases a lo largo del continente Americano, corrobor Fuller a travs de Internet. A esto, aadi Lpez, que: muy pronto, el corazn del mundo latir al ritmo de la msica latina y seremos testigos de un evento que har historia.

Dejan fuera a grandes directores


LOS ANGELES Los documentales aclamados de Werner Herzog, Errol Morris, Morgan Spurlock y Steve James se quedaron sin nominacin a los Oscar. Into the Abyss de Herzog, Tabloid de Morris, The Greatest Movie Ever Sold de Spurlock y The Interrupters de James se quedaron fuera de la lista de 15 posibles candidatos al Oscar al mejor documental, que se entregar en la ceremonia del 26 de febrero. En la lista de filmes seleccionados, enviada el viernes por la Academia de Artes y Ciencias Cinematogrficas, destacan Paradise Lost 3: Purgatory de Joe Berlinger y Bruce Sinofsky; Pina de Wim Wenders; Sing Your Song sobre Harry Belafonte; y Project Nim, dirigida por James Marsh (Man on Wire), quien ya ha ganado un Oscar. Las nominaciones a los Oscar se realizarn el 24 de enero. (AP)

EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011

39

Calle 13
CLAUDIA TORRRENS
THE ASSOCIATED PRESS

en campaa contra trata de personas


NUEVA YORK Calle 13 espera que los nueve Latin Grammy que acaban de ganar no sirvan slo para afianzar su fama. El do puertorriqueo de msica urbana dijo ayer que la popularidad de la que gozan ahora ayudar a impulsar una campaa contra la trata y explotacin de personas en Latinoamrica. Tenemos una conexin directa con los jvenes, dijo Ren Residente Prez en una abarrotada rueda de prensa. Campaas como sta funcionan y hemos venido a hacer todo lo que podamos en defensa de esta causa, sostuvo. Prez y su hermano Eduardo Visitante Cabra anunciaron su participacin en un proyecto multimedia junto a MTV Latinoamrica, Tr3s y el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) que tiene como objetivo denunciar la problemtica de la trata y explotacin de personas en la regin, que afecta al menos a 550 mil nios, nias y adolescentes, segn datos de la ONU. La campaa, llamada MTV Exit, consistir en la emisin de un documental presentado por Calle 13 sobre el trfico de jvenes que son explotados para realizar trabajos de mano de obra, prostituirse o cometer delitos. El uso de las redes sociales y actos comunitarios que se llevarn a cabo en el 2012 tambin forman parte de la iniciativa. El objetivo es llegar a los jvenes de Latinoamrica y de habla hispana en Estados Unidos para aumentar su conocimiento sobre este flagelo. Lo que est pasando en Latinoamrica es fuerte. Es la esclavitud del siglo XXI, dijo Prez. Es devastador porque los jvenes son el futuro del desarrollo de un pas. Qu se puede esperar de jvenes que comienzan su vida por este camino?, cuestion.

El do puertorriqueo impulsa una campaa contra la trata y explotacin de personas en Latinoamrica.

40

EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011

Marc y JLo en tringulo artstico con Pitbull


DERRIK J. LANG
THE ASSOCIATED PRESS

LOS ANGELES Jennifer Lpez, Marc Anthony y Pitbull tuvieron una especie de tringulo artstico en el escenario de la 39 edicin de los American Music Award. Primero Lpez interpret con Pitbull Papi, con todo y un auto incluido, seguida por On the Floor. Despus, Pitbull regres para acompaar a Anthony y

cantar Rain Over Me. Lpez super a Enrique Iglesias y a Pitbull coronndose como la artista latina favorita. El ltimo ao ha ido para arriba y para abajo, es emocionante y un poco impresionante, adems de muchas otras cosas, dijo Lpez al hablar sobre los ltimos 365 das en su vida. Lpez tambin tuvo un do con Will.i.am con el sencillo del cantante Hard. Iglesias tambin tuvo una presentacin en la entrega de los premios, cuyos ganadores son definidos por el pblico. La diva del rap Nicki Minaj se llev dos trofeos. Gan el premio a la Artista favorita rap/hip-hop y al lbum favorito de rap/hip-hop por Pink Friday. Minaj arranc la ceremonia con un vestuario metlico que inclua altavoces en su afamado trasero. La cantante se impuso en una categora que inclua a su mentor Lil Wayne. Hay mucho amor en este teatro, dijo Minaj quien luci el cabello de color rosa para la noche. Maroon 5 gan el premio al grupo pop/rock favorito.

El vocalista de la banda Adam Levine agradeci a nuestros increbles admiradores por hacer esto posible. Adele era la artista con el mayor nmero de nominaciones de la noche, con cuatro premios posibles, pero no se present para la gala, pues se recupera de una operacin reciente de las cuerdas vocales. La cantante britnica igual a Taylor Swift llevndose tres premios: Artista pop/rock favorita, artista adulto contemporneo favorita y lbum pop/rock favorito por 21. Swift gan el premio mayor de Artista del ao en los American Music Awards, llevndose el trofeo por segunda ocasin en su joven carrera. Otros ganadores de la noche fueron Blake Shelton como Artista country favorito; Lady Antebellum al do/grupo/banda favorito; Beyonce como artista soul/R&B favorita; Rihanna al lbum soul/R&B favorito por Loud y Hot Chelle Rae al artista nuevo del ao. Justin Bieber entr al espritu navideo con Under the Mistletoe y Kelly Clarkson interpret Mr. Know It All con un grupo de bailarines vestidos con ropa de la dcada de 1930.

Jennifer Lpez super a Enrique Iglesias y a Pitbull coronndose como la artista latina favorita.

Pitbull tambin acompa a Marc Anthony para cantar Rain Over Me .

AP

AP

EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011

41

SUMINITRADA

El cantautor Francisco Cspedes se presentar el prximo mes en el Centro de Bellas Artes de Caguas junto a Armando Manzanero.

Armando un Pancho llega a Bellas Artes de Caguas


JORGE RODRGUEZ
EL VOCERO

El espectculo musical de pura bohemia que rene a dos de los cantantes romnticos por excelencia del momento y de todos los tiempos, el cantautor mexicano Armando Manzanero y al cantautor cubano Francisco Cspedes, y que se presentar en el Centro de Bellas Artes de Caguas, el viernes 2 de diciembre, a las 8:30 pm, augura la interpretacin de un exquisito repertorio, en el concierto titulado Armando un Pancho. Desde ya se anuncian xitos musicales como Todo es un misterio, Adoro, Contigo aprend, Remolino, Seora, Vida loca, Te esperar, Por debajo de la mesa, Solamente t y muchas otras del nuevo lbum de Cspedes, Ms cerca de ti, que contiene 18 temas, 13 xitos y cinco piezas inditas. Cspedes cant anoche, en la ltima edicin de Puerto Rico Idol nmeros de este nuevo disco. La nueva gira que empez hace tres meses en Brasil, me ha llevado por 13 pases y estar debutando en Puerto Rico Idol que termina hoy (anoche). Despus voy a Miami donde tengo cosas que hacer, adems de estar con mis hijos. Salgo de ah a otros conciertos en Mxico y ya en febrero estar dos meses en Argentina y

Chile. Yo soy cubano y amo mi Isla; pero fue Mxico la cual me dio mi carrera. Tanto as que mis hijos nacieron en Cancn y en el Distrito Federal. As que uno es azteca y otro maya, declar Cspedes en su visita de horas a Puerto Rico. Para el cantante, el cantar a do con Manzanero representa un honor muy grande, tratndose de que ste veterano de la cancin, se constituye en uno de los iconos de la msica romntica del mundo entero, segn describe. Cspedes indica que admira la visin del arte de su compaero dice que es una muy subjetiva, y que le fascinan sus creaciones. El me reconoce como compositor y canta mis canciones, como yo canto las suyas. Somos dos partners que vivimos en un departamento esperando a dos muchachas para que estuvieran con nosotros. Y qu sucede all Pues, l canta sus historias y yo cuento la mas, como haremos en el concierto de Caguas, con una duracin de dos horas, henchidos de amor y romantiscismo. Estoy siempre en esas al tener que tender la palabra bonita para enamorar a las mujeres todos los das, dijo el cantante como prembulo a su concierto. Para ms informacin y compra de boletos puede llamar a Ticket Center al 787-792-5000.

42

EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011

EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011

43
El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.

Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Valrate y empieza a cumplir con tus obligaciones, no sigas dejando las cosas para despus porque lo nico que vas hacer es perder tiempo y problemas. Te liberas de ataduras de quien no te merece, habla con tu yo interno tu ser supremo tu Dios pdele que te mande bendiciones. Nmeros de la suerte: 2, 16. (21 abril - 20 mayo) Aljate de las tentaciones para que puedas tener ms dominio de ti mismo, scale el mejor provecho a las experiencias que ya has vivido. No cometas los mismos errores, ejerce moderacin en tus gastos, se impone que cuides tu dinero y esto debe hacerlo lo antes posible. Nmeros de la suerte: 7, 45. (21 mayo - 20 junio) Problemas callados ntimos en tu crculo familiar sern solucionados comprendidos y perdonados, te estableces sobre bases firmes en el terreno sentimental. Buscars la esencia, el valor espiritual en vez de la envoltura fsica como hasta ahora has hecho, recuperas la fe en ti mismo y te lanzas a conquistar un imperio. Nmeros de la suerte: 34, 40.

(21 junio - 22 julio) En tu panorama romntico dale tiempo, no te precipites en asuntos sentimentales, no te vayas a deslumbrar con personas que se muestran muy diferentes a los que son. Librate de presiones amorosas, manipulaciones de gente que no tiene nada que ver contigo, afrrate a tus ideas y sigue adelante con tu vida. Nmeros de la suerte: 16, 95.

(23 julio - 22 agosto) Sabrs elegir el camino que te llevar a ser valorado, lucha y esfurzate por lo que quieres, no te des por vencido en ningn momento aunque las cosas se tornen difciles. La armona, la paz y el amor van de tu lado ahora, te conducirs con mucha seguridad en todas tus actuaciones. Nmeros de la suerte: 7, 12.

(23 agosto - 22 septiembre) Lo atrasado y lo negativo ahora ha quedado atrs, abre tu corazn y recibe las bendiciones que la vida te regala, estars muy activo y atractivo con un gran poder de seduccin. Tomaras conciencia de tu vida haciendo un recuento de todo lo que has vivido y ajustando a realizar los cambios que sean necesarios. Nmeros de la suerte: 16, 52.

(22 septiembre - 22 octubre) Ten la seguridad que ahora en adelante no habr prueba, por dura y difcil que sea, que tu no puedas o logres superas, el xito y la felicidad ahora estn de tu lado, progrmate para el triunfo. Estars sumamente atractivo teniendo el poder de persuadir o convencer con la palabra o tu mirada. Nmeros de la suerte: 5, 20.

(23 octubre - 21 noviembre) Te mostrars ms dcil, carioso y sociable que nunca, llevas paz a aquellas personas que se encuentran en discordia y confusiones. Tu frente profesional luce interesante e activo, aunque tengas xito en lo econmico no te vuelvas un adicto al trabajo, presta atencin a tu salud fsica y mental. Nmeros de la suerte: 6, 75.

(22 noviembre - 21 diciembre) Tu actitud ante tus amigos o tu familia han cambiado sbitamente,te enfrentars a situaciones,personas que te servirn de experiencia, aprendiendo lecciones de la vida misma.Pondrs mayor nfasis en tu salud, en lo fsico y en lo emocional. Nmeros de la suerte: 8, 65.

(22 diciembre - 19 enero) Deja que tu radiante personalidad resplandezca, ahora que ganas la simpata de los que te rodean y al mismo tiempo ponle mucha atencin a tus corazonadas y revelaciones, ya que estars muy receptivo. Ponte en contacto con tu yo interior para que te guie en las tomas de decisiones importantes para tu vida. Nmeros de la suerte: 5, 63.

(20 enero - 18 febrero) No te lmites ni te pongas fronteras, tu eres un ser muy espiritual afrrate al cambio que llega a tu vida repleto de bendiciones y prosperidad econmicas y personal. Buenas oportunidades para relacionarte con personas educadas y confiables en todos los aspectos, ahora tu vida se llenar de inspiracin. Nmeros de la suerte: 56, 94.

(19 febrero - 20 marzo) Pasa por alto comentarios negativos, demustrale que ests por encima de todos ellos, tu fortaleza crecer enormemente. Vas a recuperarte de algo que fue un fracaso en tu vida. Es tiempo de empezar de nuevo pero con muchas fuerzas y energa para que puedas compensar viejas prdidas. Nmeros de la suerte: 8, 73.

EL PODER DE SER UNO MISMO


Ser lo que uno es tiene ms poder y fuerza que lo que quiz pensamos.Actuar a partir de lo que simplemente somos es uno de los grandes pasos no slo para lograr confianza y conocimiento personal, sino para desear El poder de ser autntico (Ser o no ser) desarrollar una espiritualidad profunda y una madurez de la mente. Una persona que no es lo quiere ser, es decir, que no se acepta a ella misma, buscar la aceptacin en el mundo de all afuera, fingir ser alguien que no es, intentara parecerse a lo que cree es aceptado, y tratara de vivir para los dems. Entre ms uno intenta ser lo que los dems quieren o esperan de uno, ms se pierde fuerza de carcter, confianza, estima y consciencia. Alejarse de uno mismo es una de las actitudes que ms causa dolor, depresin y sufrimiento, es como poner en segundo trmino la grandeza que habita en nuestro interior. Adems, pretender ser algo que no somos nos desgasta emocionalmente, porque se tendr que hacer mucho esfuerzo para sostener algo que no fluye con naturalidad, es como tatar de cambiar el flujo de un ro, o como intentar que una planta que da rosas, de violetas. Se requiere mucha energa para mantener algo que no es natural y espontneo. Y este esfuerzo gasta, a la larga, no slo el nimo y las ganas de vivir, sino que a nivel corporal causa muchas tensiones se pierden vitalidad, lo cual se convierte con el tiempo en depresin o en sentimientos de aislamiento, ansiedad, angustia, etc. Cuando un deseo proviene del corazn, jams puede conducir al sufrimiento sino a una profunda gratificacin, aunada a una integridad y realizacin profunda La vida es un juego para disfrutarse, y si algo impide el deseo de jugar "a la vida" es no ser lo que simplemente somos.

EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011

CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495

44

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

clasificados@vocero.com

www.vocero.com/clasificados

INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

CALIDAD AUTO 787-594-4990 3 Bateras de Saturn Hbrido nuevas $2,700. pagando desde $50. mensuales si cualificas.

San Juan/ Santurce


SANTURCE, CALLE HOARE 662 ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, com, coc, laundry ,con patio ` 787 632-2997, 646-1092

500 Casas Venta Area Metro


MONTEHIEDRA
PARA VENTA CASA 2 PISOS 4HABS-3.5BAOS GARAJE DOBLE. PRECIO POR TASACION

000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS
CALIDAD FINANCIAMIENTO DE AUTOS. Carretera # 2 km. 43 Vega Baja -0- Pronto, -0- Inters, sin chequeo de crdito. Pagando $50.men por 3 meses y despus desde $99. mens. Si cualificas con las ofertas que tenemos. Todos los carros al costo con crdito. Si compras recibes $400. para gastos y si traes un cliente y compra recibe $300. de comisin y el cliente recibe $100 para gasolina. Para saber las ofertas llamar ` 858-4343, Para preguntas ` 594-4990. No es valido sin la oferta . Ver a Yolanda

070 AUTOS EXTRANJEROS


Mitsubishi
NUEVA ASX. NUEVO O USADO. $0 Pronto. Pagos bajitos. Pregunta x el Argentino 969-1116 APROBACIN EN 15 min. Autos usados con o sin crdito pagos desde $199 Mens. 517-5571 ESTE ES EL NUM.486-6572 Te monta al momento Edward Berros. Toda la lnea Mits usados. Para tu MITS Resuelvo tu problema de transp. Nuevo o usado Rapidito. Medina 508-6851 ESTAS A PIELlama al maestro CASIANO. 676-9710 Toda la lnea Mitsubishi y usados.

230 BIENES RAICES

330 Casas/Apts. Vacaciones


ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, Sems, Mes. ` 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com
CASA DE PLAYA frente al mar en Rincn 3h/2b Totalmente equip 787.896.5870, 787.896.1417

` 787.622-2300 Exts. 450 y 204

741 ANIMALES
750 Comerciales Computadoras

780 EMPLEOS
Guardias
JR ORTIZ SECURITY Guardias - rea HUMACAO ` 787-786-3279

CUPEY, URB. PURPLE TREE Casa 3H-4B. Sala y Com. grandes, Vestidor, Oficina, Piscina Precio a discutir ` 632-2997

240 ALQUILERES BIENES RAICES


OLD SAN JUAN
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.

360 Habitaciones
BAYAMON HABS Y ESTUDIOS para Damas o Caballeros solos. ` 603-5518, 373-9630 RENTO HAB. Amueblada, cmoda. Cond. Crista House, Rio Piedras ` 751-2839/306-2189

PRUEBA SIN RIESGO! OBTN Laundry LAPTOPS CON WINDOWS 7, CMARAS WEB, MEMORIA AGUADILLA, 3H-2B, 767 me- RAM DE HASTA 4GB y mucho COUNTER EXP en programa de tros, $100,000. Carr 110 a 1 ms, sin crdito! Laundry Aly-Pos-Humber. Turmin Carr #2. (787) 507-1194 no PM 645-5825 San Francisco Llama al 1-800-422-3368 PONCE, URB. BALDORIOTY 2h/1b, marq, patio. $62K. 787-259-4269

520 Casas Venta Area Isla

760 Generales Muebles/ Enseres

Vendedores (as)
VENDEDORES (AS) de cuentas con experiencia en ventas de SERVICIOS EDUCATIVOS y en ESCUELAS PUBLICAS. Enviar resume al e-mail: semperinnova@hotmail.com

520 Casas Venta Area Isla

VENTA LIQUIDACION SOBRE CANSADO QUE NADIE TE AYU- INVENTARIO LANCER 08 A 11 Todos sin pronto o pagos DE. Llama. Te monto con prondesde $129 mens. to o sin pronto. ` 438-1878 857-4683 / 869-7342 DODGE CHARGER 2007 Liquidacin con o sin pronto. SE REGALA cuenta Mitsubishi Lancer 2010, Paga $289. 787-549-2339 MICHAEL 787 531-9908 FORD FUSION 2010 4 ptas. aut. Desde 0 pronto Suzuki 787-969-1116 GORBEA HYUNDAI BRIO 2010 4 ptas. Aut. Desde 0 pronto 787-508-6851 MEDINA MITSUBISHI LANCER 09-11 Con o sin crdito. 787-676-9710 IVAN FORD F-150 - 2009 Cabina 1/2 Desde 0 pronto 787-234-1932 WASHI TOYOTA YARIS 2007-2010 Desde 0 pronto 787-438-1878 JOSE DODGE RAM QUADCAB 2010 Desde 0 pronto. Con o sin crdito 787-562-2222 RIVERA MITSUBISHI GALANT 2009 Con o sin crdito. 4 ptas Aut. 787-922-0576 DARLENE NISSAN ALTIMA 2009 2.5 Lether. Desde 0 pronto 787-5175571 LUIS FORD EXPLORER 2010 Poco millaje. Con o sin crdito. 787-901-2277 RAFY COMPRAMOS Y VENDEMOS CUENTAS DE AUTO. Orintese ` 787.202-9942; 326-4490 SIN PRONTO O SIN CREDITOPLlama ya SX4 08 a 10 Pagando desde $116 mens. 857-4683 / 869-7342

NO SE EMBROLLE JAYUYA, SEC. SAN FELIPE Recin remod. 3h/1b, patio. VISITE DON MANOLO Tas $65K y vendo en $30K. ENSERES CON GARANTA, CO787-579-2201 787-901-4242 MO NUEVOS. ADEMS COMCAROLINA V FONTANA, estuPRAMOS SUS ENSERES USAdiante o dama q trabaje fuera, DOS. Ave. Barbosa 1068 amueb. $170 (787) 515-1776 Ro Piedras ` 787. 7632951

360 Hospedaje

400 Oficinas/ Locales


LOCAL COMERCIAL 76 x 30 aprox. Propio para almacn. Capetillo, cerca Estacin de la AMA. Padre Colon 209, Ro Piedras. 787-210-8847; 644-5133

TV/Videos

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud

680 ULTRAMAR
Florida
INVIERTA EN La Florida. Condo Desde $59K Villas TH $89K, Casas $129K Pedrin Realty L BK491709. 305-527-0206 pedrinofmiami@aol.com

NO ESPERES HASTA NAVIDAD! Llvate HTDVs LED, PLASMA Y MS SIN CRDITO y con pagos flexibles! Entrega e instalacin gratis. Llama 1-800-770-0031.

810 CLASES
Guiar
BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 7861917, 637-2574 GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. ` 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt

Toyota
NUEVOS Y USADOS, Con o sin crdito. Desde $1,000 pto, te montas. Sr. Jimnez 403-3929 SIN PRONTO con Crdito o sin Crdito Autos usados desde $199 mens. ` 787-901-2277 LIQUIDACION TOTAL YARIS Pagando desde $109 men. Llama ya 869-7342/857-4683 COROLLA 07 A 10 Todos sin pronto pagos desde $139 mens. Llama ya. Pocas unidades. 869-7342 / 857-4683 SE REGALA cuenta Toyota Yaris 2011 Paga $289. 787 943-9685

430 COMPRAS BS. RACES PR

Gangas Miscelneas
POR VIAJE. Set de puertas y ventanas de metal y cristal. Neveras, estufas, microondas 787 906-9280

$
440 VENTAS BIENES RAICES

Guiar

` (787) 463-8892

930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS

241 Apts. Alquiler Area Metro Apts. Alq. Bayamn

VENDE SU PROPIEDAD

700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELNEAS
VIDEO JUEGOS. TRAE A CASA ENTRETENIMIENTO PARA LA FAMILIA sin crdito y con pagos flexibles! Escoge entre Xbox con Kinect Sony PlayStation. Llama al 1-800-774-4553

780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
Cantinas
BAILARINAS puedes ganar hasta $150 diario, hospedaje y transp. GRATIS 787-830-1791 DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con sin exper. Hospedaje. ` 787-449-5695

J.VILLANUEVA Driving School Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. ` 787. 780-9292

Preparatorias
DIPLOMA 4to. Ao. a distancia o presencial. Desde 7mo Pagos sem.$25. 528-4040/568-4777

No importa la Clase de Propiedad (Casa, Solar, Finca, etc.) Zona Urbana o Rural. Con o Sin Deuda. Tenemos los CompraSTA JUANITA - STUDIO equipa- dores. Damos el Mejor Servido con agua y luz. Apt. 3h con cio. Prez ` 731-2601 Lic. 11 agua, Plan 8. 939-475-6833

Aceptamos

Levittown

040 AUTOS AMERICANOS


Ford
ESCAPE 2005, $295 pronto. Pagos desde $289. 7 787 444-5901 787 889-5901

200 SERVICIOS AUTOS


Piezas/ Accesorios

460 Apts. Venta Area Metro HATO REY


COND. PARQUE DE LAS FUENTES 2 PENTHOUSES DE 1 HAB. Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS Vistas panormicas. Todos con pkg. Precio por tasacin

APTO. 1h/1b., sala, cocina, comedor. Inc. Agua y luz. $375. Tel. 787-295-5505; 261-0004

810 CLASES
Tcnicas
SE TU PROPIO JEFE EN SOLO 15 MESES Estudia Mecnica de Motoras Tel. 787-799-5060 www.amtecpr.com

Ro Piedras

CAIMITO ALTO, 2 y 3 habs. inSTARTERS Y ALTERNADORES cluye agua y luz. Nuevos. Plan 8 ` 787.721-2115 Importados a $10. Reparacin 787 306-5043, 787 406-4774 DE 10am a 12m. $35 + piezas. Garanta de 50 aos en labor. Bateras nuevas a PUEBLO - 2h/1b, desde $350. $29.99 con 1ao de garanta. Calle Padre Coln 203, a una CAROLINA, GOLDEN TOWERS Evelio Auto Electric Carr #2 cuadra de Estacin de la AMA. 3h/2b, 1pkg, Seg. 24hrs. $120K Km. 43 Vega Baja. ` 807-1593 787-210-8847 787-644-5133 917-689-8280 917-664-7022

BAILARINAS HASTA $1,000 GARAGE SALE por mudanza sem. Transportacin, San Juan hasta dic 30. Miscelneas, plan- y Bayamn. 787 608-7420 tas naturales, jgo 4to 4 pzs del 64, enseres cocina, 7 tablillas BAR LINDA Solicita cantineras. pared, mesas con equipo elect. 2 a 10 pm. No tiene que tomar tragos.Georgetty 103 RP 4 lmparas pared ao 1925, ne` 787-765-9770 ` veras playa (787) 378-5135

740 VENTAS MISCELNEAS

Cantinas

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS

CB-5968. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE ASTROLOGA - PROF. SYLLA SAN JUAN. SALA SUPERIOR.

Consejeros

CB-5972. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR.

830 SERVICIOS

LCDO. ROBERTO PREZ Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista Quiebras Tel: ` 787-787-9883; ` 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency) * QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vzquez ` 632-8585

Autentico vidente espiritual, curandero. Con poder ayudo a resolver todo tipo de problemas: amor, mal de ojos, impotencia sexual, enfermedad, dinero, recuperar o encontrar pareja, poner fin a todo lo que te preocupe, etc. ` 787-429-0377 SRA. LUZ UNICA en union deparejas, Trabajos, Rituales, Conjuros, Brujerias. Resultados garant ` 1-829-459-5818 MARIA DOMINICANA SE HACEN CONSULTAS por tel. y trabajos garantizados. 939 358-4130 787 292-0184

DORAL BANK
Parte Demandante Vs.

831 ASESORIAS
Contabilidad
EST. FINANCIEROS, Nminas Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para prstamos. Preparamos corporacin Lord Accountant 787 653-9666

QUIEBRAS TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo da. Consultas Gratis. 787-309-2242

ABOGADO
Orientacin ESCRITURA DE

Detectives/ Investigadores
NO CONFIE en Falsos e Inexpertos Detectives. Calidad, Honestidad y Profesionalismo hacen la diferencia. ` 347-3475

HOGAR SEGURO
787-562-1574

Personales

Inmigracin
INMIGRACION,Seguro Social Clases ciudadana, Visas, Corte. Lic. Migdalia Cordero 782-0599

840 SERVICIOS BIENES RAICES


840 Asesoramiento Bienes Races Construccin/ Remodelacin
CONSTRUCCIN / DACO: SJ13552-CN REALITY DREAMS HOME INC. Todo tipo de trabajo 787.718.4824, 787.354-7446

AMISTAD, matrimonio oficina Cel. 787-455-1261 tambin www.clubbuscandopareja.com

Legales
ABOGADOS

920 SERVICIOS SALUD

Orientacin Gratis y Personal Por abogado de

QUIEBRAS

Sucesin de CLARA LUZ MARRERO MORALES t/c/c CLARA L. MARRERO MORALES compuesta por JOHN DOE I y RICHARD ROE I como posibles herederos desconocidos Sucesin de JOSE MANUEL MARRERO MORALES compuesta por ANA DELIA GONZALEZ CAMACHO JOHN DOE II y RICHARD ROE II como posibles herederos desconocidos
Parte Demandada Caso Nm. KCD2011-0601. Saln Nm. 508. Accin Civil de Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Ana Delia Gonzlez Camacho. Quede emplazada (o) y notificada (o) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $61,817.15 de principal, ms los intereses sobre dicha suma al 8% anual desde el da 1ro. de abril de 2010, hasta su completo pago, ms las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, ms la suma de $8,272.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente descripcin y localizacin: - Urbana: Solar situado en la seccin Sur del Barrio de Santurce del trmino municipal de San Juan, Puerto Rico, marcado con el #10 en el plano de la finca principal de que se segreg, compuesto de 315.63 metros cuadrados. Colindante por el Norte, en 11.30 metros con Don Jos Gual y el doctor Ponte; por el Sur, en 10.50 metros con la calle Victoria; por el Oeste, en 27.01 metros con terrenos de la finca principal de que se segreg y por el Este, en 28.52 metros con terrenos que pertenecieron a la finca mercado, hoy don Ramn Vales y don Francisco Circums. Enclava edificacin. Inscrita al folio 95 del tomo 134 de Santurce Sur, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Primera, finca nmero 3,102. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcda. Mariela Morales Camps del Bufete Vzquez & Vizcarrondo LLP, a su direccin PO Box 195389, San Juan, Puerto Rico 009195389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 751-1038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le (s) anotar la rebelda y se le (s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle (s) ni orle (s). Expedido bajo mi firma y sello de este tribunal. En San Juan, Puerto Rico, hoy da 4 de noviembre de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretaria (o) General. Por: Nitza Rivera Reyes, Sec. Serv. a Sala. Sub-Secretaria (o).

EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011 compuesta Vs. Sucesin de por ambos Demandados JULIO DE Civil Nm. GCD2011-0172 (303). Sobre: Cobro de dinero y EjecuJESUS COLON SCOTIABANK DORAL cin de hipoteca por la va ordit/c/c naria. Emplazamiento por edicto. DE PUERTO RICO BANK Estados Unidos de Amrica. El Demandante JULIO RAFAEL Demandante Presidente de los Estados Univs. v. Estado DE JESUS COLON dos. El Rico. A Libre Asociado de Puerto la parte demanIVETTE LEANDRO LUIS t/c/c dada: Carlos Alberto Martnez CARRASQUILLO Vzquez t/c/c Carlos Martnez PEA CARRION JULIO RAFAEL Vzquez, Mary Aracely MartRIVERA nez Flores t/c/c Mary Martnez por s y como DE JESUS Demandada Flores y la Sociedad Legal de CIVIL NUM. FCD 2011-0094 t/c/c miembro de la Bienes Gananciales compues(403). SOBRE: EJECUCION DE ta por ambos, a su ltima direcJULIO R. DE Sucesin de HIPOTECA POR LA VIA ORDIcin conocida Fsica: UrbanizaNARIA. EDICTO DE SUBASTA. cin El Roco, 13 C Calle LimonJESUS COLON ANGELES Al: Pblico en general. A: IVETcillo, Cayey, PR 00737. Postal TE CARRASQUILLO RIVERA. compuesta por 6759 N Longmeadow Ave., LinMONSERRATE Yo, Samuel Gonzlez Isaac, Alcolnwood, IL 60712-3209. Por la JULIO RAFAEL Tribunal, a la parte MERHEB RECHANI guacil de este a los acreedores y presente se les notifica que se demandada y ha radicado en la Secretara de DE JESUS SOTO y los herederos personas con inters sobre la este Tribunal una Demanda en ms JULIAN MANUEL cobro de dinero y ejecucin de LEONARDO LUIS propiedady quepblicoadelante se describe, al en general, hipoteca en su contra, en la cual DE JESUS SOTO hago saber: Que el da 7 de dise alega que adeuda a la parte PEA MERHEB ciembre de 2011, a las 10:30 de demandante la suma de y AIDALIZ DE la maana en mi oficina, sita en $183,904.27 por concepto de MARIA DE LOS el Tribunal de Primera Instancia, JESUS ROSARIO principal, ms intereses al tipo Sala Superior de Carolina, CaroANGELES anual desde representada por su pactado de 6.125%de 2010. Dilina, Puerto Rico, vender en Pel 1 de diciembre PEA MERHEB blica Subasta la propiedad incontinan acumumadre con patria chos intereses el pago total de la mueble que ms adelante se lndose hasta FULANO DE TAL describe y cuya venta en pblica potestad o tutor obligacin. Adems la parte dese va ormandada adeuda a la parte dey SUTANA DE TAL subasta Los ordeny por la los doLYDIA ESTHER dinaria. autos todos mandante los cargos por demora cumentos correspondientes al equivalentes a 5.000% de la sucomo herederos SOTO COLON procedimiento incoado, estarn ma de aquellos pagos con atradesconocidos de manifiesto en la Secretara por s y en sos en exceso de 15 das calenhoras laborables. Que fecha denominados como durante de no producir remate ni representacin de la darios de lagastos yvencimiento; en caso las costas, honorarios adjudicacin en la primera suequivalentes a Sociedad Legal de de abogado cualquiera otros FULANO DE TAL basta a celebrarse, se celebrar $19,875.00 y y SUTANA DE TAL una segunda subasta para la Bienes Gananciales adelantos que se hagan en virtud venta de la susodicha propiedad, de la escritura de hipoteca nESTADOS UNIDOS el da 14 de diciembre de 2011, compuesta por sta mero 278, otorgada ante el Notaa la 1:00 de la tarde; y en caso rio Lizbet Avils Vega, el da 8 y el causante DE AMERICA de no producir remate ni adjudide julio de 2005, sobre la finca cacin, se celebrar una tercera JULIO RAFAEL Demandados nmero 21,440 inscrita al folio del Registro Civil Nm. FCD2011-0964 (406). subasta el da 21 de diciembre DE JESUS COLON 190ladel Tomo 536 Caguas, Secde Propiedad de Sobre: Cobro de dinero y Ejecu- de 2011, a la 1:00 de la tarde en
ED-9260 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA. cin de hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A la parte demandada: Leonardo Luis Pea Merheb, Mara de los Angeles Pea Merheb, Fulano de Tal y Sutana de Tal, como miembros de la Sucesin de Angeles Monserrate Merheb Rechani, a su ltima direccin conocida Fsica: Condominio Park Plaza, Apartamento 501, Carolina, PR 00979. Postal Cond. Park Plaza, 4429 Ave. Isla Verde Apt. 501, Carolina, PR 00979-5222. Por la presente se le (s) notifica que se ha radicado en la Secretara de este Tribunal una Demanda en cobro de dinero y ejecucin de hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $206,818.13 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 5.875% anual desde el 1 de octubre de 2010. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Adems la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $22,600.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca nmero 463, otorgada ante el Notario Heberto J. de Vizcarrondo Armstrong, el da 30 de noviembre de 2004, sobre la finca nmero 10,589 inscrita al folio 122 del Tomo 278 del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Primera. Este Tribunal ha ordenado que se le (s) cite a usted (es) por edicto que se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general. Se le (s) emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto excluyendo el da de la publicacin de este edicto conteste (n) la demanda radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la contestacin de la demanda a las oficinas de Martnez & Torres Law Offices, P.S.C. Atencin a la Lcda. Marysol Lpez Gonzlez, P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel. (787) 7678244, Fax (787) 767-1183, Abogado de la Parte Demandante. Se le (s) advierte que si dejare (n) de contestar la demanda en el periodo de tiempo antes mencionado, podr dictarse contra usted (es) Sentencia en Rebelda, concedindose el remedio solicitado sin ms citarle (s) ni orle (s). Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada hoy 3 de noviembre de 2011, en Carolina, Puerto Rico. Certifico Secretario (a). Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional, Int. Por: Myriam I. Figueroa Pastrana, Secretaria Auxiliar. mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: URBANA: Solar H guin Cincuenta y Nueve (H59) del desarrollo conocido como Balboa Townhouses en el Barrio Hoyo Mulas de Carolina, Puerto Rico, con una cabida de ciento sesenta y siete punto trescientos veinticuatro (167.324) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en veinte punto novecientos ocho (20.908) metros, con el solar H guin Sesenta (H-60); por el Sur, en veintiuno punto cero cero ocho (21.008) metros, con solar H guin Cincuenta y Ocho (H-58); por el este, en siete punto novecientos setenta (7.970) metros, con el Estado Libre Asociado de Puerto Rico; y por el Oeste, en siete punto novecientos setenta (7.970) metros, con Calle nmero Cuatrocientos Treinta y Cinco (435) de Villa Carolina. En dicho solar enclava una estructura para dedicarse exclusivamente a vivienda que comparte una pared medianera con las estructuras que enclavan en los solares H guin Cincuenta y Ocho (H-58) y H guin Sesenta (H-60). Inscrita al folio 115 del tomo Agora 1348 de Carolina, Seccin Segunda, finca nmero 53,570, inscripcin sexta. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $110,569.43 de principal, intereses al 6.875% anual, desde el da 1ro. de enero de 2010, hasta su completo pago, ms la cantidad de $11,440.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, y recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser la suma de 114,400.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $76,266.67 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir la suma de $57,200.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes preferentes, si los hubiese, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, a 9 de noviembre de 2011. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL TRIBUNAL. SALA SUPERIOR DE CAROLINA. CB-5966. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAGUAS. Demandados CIVIL NM. ECD2011-0964 (611). SOBRE: COBRO DE DINERO. EJECUCION DE PRENDA; EJECUCION DE HIPOTECA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. SS. A: AIDALIZ DE JESUS ROSARIO COMO HEREDERA DE LA SUCESIN DE JULIO DE JESUS COLON T/C/C JULIO RAFAEL DE JESUS COLON T/C/C JULIO RAFAEL DE JESUS T/C/C JULIO R. DE JESUS COLON. POR SI Y POR CONDUCTO DE SU MADRE CON PATRIA POTESTAD O TUTOR. Por la presente se les notifica que ha sido presentada en este tribunal una demanda en su contra en el pleito de epgrafe. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Jean Paul Juli Daz, Rivera-Munich, Eliza & Hernndez Law Offices, P.S.C.; P.O. Box 364908, San Juan, PR 00936-4908; Tel. (787) 622-2323 / Fax (787) 622-2320. Se le advierte que este edicto se publicar en un (1) peridico de circulacin general una (1) sola vez y que si no comparece a contestar dicha demanda radicando el original de la misma en el Tribunal Superior, Sala de Caguas, con copia al abogado de la parte demandante, dentro del trmino de treinta (30) das contados a partir de la publicacin del edicto, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin ms citarle ni orle, disponindose adems que en los diez (10) das siguientes a la publicacin de este edicto se le dirigir por correo certificado con acuse de recibo una copia del Emplazamiento por Edicto y de la Demanda presentada a su ltima direccin postal conocida en: PO Box 586, Aibonito, PR, 00705-0586. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Caguas, Puerto Rico, hoy da 2. de noviembre de 2011. Carmen Iris Garca Prez, Secretaria Regional II. Secretario. Glorivee Rivera Bruno, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretario.

45

SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo-Arecibo 787-881-8484


RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Prez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474

38 AOS DE EXP.

930 SUPER GANGAS

880 SERVICIOS FINANCIEROS


Prstamos

ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS

940 AVISOS
EDICTOS

` 790-5151 `

SOLUTION FINANCIAL INC. EMBRIAGUEZ PENSIN ALI- Tiene atrasos en tus tarjetas MENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. de crdito u otras deudas?. C. LIMARDO ` 787-767-6630 Llamanos somos tu solucin. consolidamos tus deudas Lic .34094 ` 939.202-8675 CB-5812. ESTADO LIBRE ASOAGENCIA PARA

cin Primera. Este Tribunal ha ordenado que se les cite a ustedes por edicto que se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general. Se les emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto excluyendo el da de la publicacin de este edicto contesten la demanda radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la contestacin de la demanda a las oficinas de Martnez & Torres Law Offices, P.S.C. Atencin al Lcdo. Marysol Lpez Gonzlez, P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel. (787) 7678244, Fax (787) 767-1183, Abogado de la Parte Demandante. Se les advierte que si dejaren de contestar la demanda en el periodo de tiempo antes mencionado, podr dictarse contra ustedes Sentencia en Rebelda, concedindose el remedio solicitado sin ms citarles ni orles. Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada hoy 28 de octubre de 2011, en Guayama, Puerto Rico. Marisol Rosado Rodrguez, Secretaria Regional I. Secretario (a). Maribel Rivera Santiago, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. CB-5863. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR.

ALIVIO DE DEUDAS
RESUELVA SU PROBLEMA ECONMICO

MONSITA Consolide Deudas, Proteja su Comprubelo! BUENA casa, auto, co-deudor, Evite ESPIRITISTA Y SANTERA. embargos. Resuelva Pensiones 760-5748, Calle San Genaro atrasadas y Crdito Afectado, 387, Sdo. Corazn, Cupey. Divorcios, Escrituras. LCDO. DAVILA ` 1-800-980PROF. PAZ ASTRLOGO 5328, 759-8090, 759-9620, ` 753-2368 www.quiebra-pro- Consultas por telfono 1-615585-1704, o escriba PO Box blemaseconomicos.com 111802 Nashville, TN 37222

CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.

890 SERVICIOS GENERALES


Consejeros

CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE PONCE.

JUANA SANCHEZ REYES por s y en representacin de la Sucesin, Et Als


Peticionarios

DORAL BANK
Parte Demandante VS

Ex-Parte
Civil Nm. JJV2011-0949. (503). Sobre: Expediente de Dominio. Edicto. La peticionaria Juana Snchez Reyes, en representacin de la Sucesin Snchez Reyes, por conducto de su abogado, ha radicado solicitud para acreditar el dominio de los poderdantes sobre la siguiente propiedad inmueble: -Estructura de concreto y bloques de una sola planta dedicada a vivienda, convenientemente divida en sala, comedor, cocina, tres (3) cuartos de dormitorios, un bao y balcn. Ubica en el predio de terreno con una cabida superficial de veinticinco cntimos o ms, radicado en el sitio El Cerro del Barrio Guayabal del Municipio de Juana Daz, en lindes por el Norte con Juan Cruz, por el Sur con Florentino Santiago; por el Este, con una quebrada; y por el Oeste con la carretera que conduce al Cerro. -Catastro nmero: 343052002-03-000. Se les notifica a todas las personas ignoradas o causahabientes de los anteriores dueos y todo pblico a quien pudiera perjudicar la presente accin de dominio, para que se opongan dentro de veinte (20) das a partir de la ltima publicacin del presente edicto. Expedido en Ponce, Puerto Rico, bajo mi firma y el sello oficial de este expediente del Tribunal Superior de Ponce, Puerto Rico, hoy 6 de octubre de 2011. Evelyn Casasnovas Maldonado, Secretaria Regional. Secretaria. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Ponce.

HORUS ALEXANDROS CORPORATION REPRESENTADA POR CARLOS AUGUSTO CABAN PACHECO


Parte Demandada CIVIL NUM.: KCD2007-1342. SALON NUM: 505. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA A: HORUS ALEXANDROS CORPORATION REPRESENTADA POR CARLOS AUGUSTO CABAN PACHECO; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL y al siguiente gravamen posterior: --- DORAL BANK a cuyo favor aparece HIPOTECA, en garanta de un pagar, o a su orden, por la suma de $45,729.00, respondiendo la FINCA #21,068 (PROPIEDAD NUMERO UNO) por $20,806.20, respondiendo la FINCA 21,069 (PROPIEDAD DOS) por $800.25, respondiendo la FINCA 21,070 (PROPIEDAD TRES) por $800.25, respondiendo la FINCA 20,878 (PROPIEDAD CUATRO) por $22,864.53, respondiendo la FINCA 20,879 (PROPIEDAD CINCO) por $228.64, respondiendo la FINCA 20,880 (PROPIEDAD SEIS) por $228.64, con intereses al 7.95%

SEGURO SOCIAL
Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE

SRA LEONELA
Lectura del Tarot. Resuelva problemas de amor, matrimonio, separaciones. Regresa a tu ser amado y negocios. Todo trabajo garantizado. Si presenta este anuncio tendra $10 de descuento, valido uno por persona. Llame para citas: ` 787 988-9726`

CB-5973. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA. SALA SUPERIOR.

FANNIE MAE
Demandante v.

VISITE A DOA NEGRA Carolina, Loza, RoGrande, Canvanas, 750-8160 Guay., Bay., Consulta previa de Lunes a Sbado de 8am-8pm. Consulta Esy Caguas ` 287-4116 piritual, Amor, Negocio y Salud. DEBT RELIEF AGENCY Todo garantizado por un ao. GRATIS ORIENTACION LEGAL 787-268-2275 c/ Rafael Cepepara pobres desde $100 divor- da #330 Villa Palmeras Sant. cio c.m., decl. herederos, camb. VIDENTE AFRICANO de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395 Maestro BAF. Ayudar, resol-

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS


Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017

ver todo tipo de problema, inmediato. Amor, te regresa tu pareja. Suerte, negocios, proteccin, mal de ojo, limpieza, etc. Resultados Garantizados por cita. 787-930-6007.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO


Demandante

CARLOS ALBERTO MARTINEZ VAZQUEZ t/c/c CARLOS MARTINEZ VAZQUEZ MARY ARACELY MARTINEZ FLORES t/c/c MARY MARTINEZ FLORES y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales

anual y vencedero el 1 de febrero del 2016, segn la escritura nmero 12 otorgada en San Juan, el 25 de enero de 2006, ante el notario Juan Manuel Casanova Rivera. Inscrita al folio 93 del tomo 394 (gora) de Santurce Sur. Inscripcin octava. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 24 de agosto de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor las SEIS PROPIEDADES que se describen a continuacin: PROPIEDAD NUMERO UNO: ---URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Local marcado con el # 102, ubicado en el primer piso del Condominio conocido como Edificio de Servicios de Santurce, en el cual esta situado en la calle Llaveras, esquina Americo Salas de Santurce, del trmino municipal de San Juan, Puerto Rico, con una cabida superficial de 2,014 pies cuadrados, equivalentes a 187.17 metros cuadrados, en lindes por el NORTE, en una distancia de 63 pies, con el local #101; por el SUR, en una distancia de 46'8" con el local # 103, en una distancia de 16'4" con elementos comunes; por el ESTE, en una distancia de 23'3" con elementos exteriores y otra distancia de 12' con elementos comunes y por el OESTE, en una distancia de 35'3" con elementos exteriores. Contiene un rea abierta y un medio bao compuesto de servicio sanitario y lavamanos. Tiene un acceso a su lado Este a travs del pasillo del primer piso. Le corresponde 12.72% en los elementos generales y 30.50% en los elementos comunes limitados. Inscrita al folio 26 del tomo 344 de Santurce Sur, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Primera, finca nmero 21,068.--- Esta propiedad responde por la suma de $400,000.00. Del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Primera, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente gravamen preferente: (a) EMBARGO JUDICIAL, seguido por el CONDOMINIO CENTRO PLAZA (EDIFICIO DE SERVICIOS DE SANTURCE) Y LA JUNTA DE DIRECTORES vs. Carlos Cabn Pacheco y otros, ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan en el Caso Civil Nmero KICD 00-2426, sobre Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca, donde se orden el embargo de esta finca por la suma de $25,202.39 y otras cantidades, segn Orden y Mandamiento de fechas 13 y 21 de septiembre de 2000, respectivamente. Anotados al folio mvil 357 de Santurce Sur. Inscripcin cuarta del 31 de mayo de 2002. PROPIEDAD NUMERO DOS: ---URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Estacionamiento doble marcado con el # 15-34 ubicado en el sotano del Condominio conocido como Edificio de Servicio de Santurce, el cual esta situado en la calle Lloveras, esquina Amrico Salas de Santurce del trmino municipal de San Juan, Puerto Rico, con una cabida superficial 242 pies cuadrados, equivalentes a 22.49 metros cuadrados, en lindes por el NORTE, en una distancia de 29'6" con elementos exteriores; por el SUR, en una distancia de 31' con el Estacionamiento # 16; por el ESTE, en una distancia de ocho pies con elementos exteriores y por el OESTE, en una distancia de ocho pies con elementos comunes. Consta de un rea cubierta que tiene acceso vehicular por su lado Oeste. Le corresponde 1.41 porciento en los elementos comunes generales y de 5.27 porciento en los elementos comunes limitados ---Inscrita al folio mvil del tomo 357 de Santurce Sur, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Primera, finca nmero 21,069. --Esta propiedad responde por la suma de $30,000.00. PROPIEDAD NUMERO TRES: ---URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Estacionamiento doble marcado con el # 26-27 ubicado en el sotano del Condominio conocido como Edificio de Servicio de Santurce, el cual esta situado en la calle Lloveras, esquina Amrico Salas de Santurce del trmino municipal de San Juan, Puerto Rico, con una cabida superficial 268 pies cuadrados, equivalentes a 24.91 metros cuadrados, en lindes por el NORTE, en una distancia de 33'6" con estacionamiento # 25 y elementos comunes; por el SUR, en una distancia de 33'6" con elementos comunes; por el ESTE, en una distancia de ocho pies con elementos exteriores y por el OESTE, en una distancia de ocho pies con elementos comunes. Consta de un rea cubierta que tiene acceso vehicular por su lado Oeste. Le corresponde 1.55 porciento en los elementos comunes generales y de 5.84 porciento en los elementos comunes limitados. --- Inscrita al folio mvil del tomo 357 de Santurce Sur, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Primera, finca nmero 21,070. --- Esta propiedad responde por la suma de $30,000.00. PROPIEDAD NUMERO CUATRO: ----URBANA:

46 EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011


PROPIEDAD HORIZONTAL: Local marcado con el # 101 ubicado en el primer piso del Condominio conocido como Edificio de Servicios de Santurce el cual esta situado en la Calle Lloveras esquina Amrico Salas de Santurce del trmino municipal de San Juan, Puerto Rico, con una cabida superficial de MIL QUINIENTOS TRES PIES CUADRADOS, equivalentes a 139.78 metros cuadrados, en lindes por el NORTE, en una distancia de 59 pies dos pulgadas con elementos exteriores; por el SUR, en una distancia de sesenta y tres pies con el local 102; por el ESTE, en una distancia de 24 pies seis pulgadas con elementos exteriores y por el OESTE, en una distancia de veinticuatro pies seis pulgadas con elementos exteriores. Contiene un rea abierta y un medio bao, compuesto de servicio sanitario y lavamanos. Tiene su acceso en su lado Este a travs del pasillo del primer piso. Le corresponde ocho punto setenta y cuatro porciento en los elementos comunes generales y veintids punto setenta y seis porciento en los elementos comunes limitados. Inscrita al folio 145 del tomo 341 de Santurce Sur, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Primera, finca nmero 20,878. --- Esta propiedad responde por la suma de $400,000.00. Del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Primera, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente gravamen preferente: (a) HIPOTECA, Constituida por Carlos Augusto Cabn y Pacheco, en garanta de un pagar a favor de BANCO POPULAR DE PUERTO RICO, o a su orden, por la suma de $60,000.00, respondiendo sta de $50,000.00, con intereses al 2% sobre la tasa preferencial y vencedero a la Presentacin, segn escritura nmero 49 otorgada en San Juan, el 30 de julio de 1999, ante el notario Juan Antonio Ortiz Martnez. Inscrita al folio 84 del tomo 394 (Agora) de Santurce Sur. Inscripcin segunda. PROPIEDAD NUMERO CINCO: ----URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Estacionamiento sencillo marcado con el # 8 ubicado en el stano del Condominio conocido como Edificio de Servicio de Santurce, el cual esta situado en la calle Lloveras, esquina Amrico Salas de Santurce del trmino municipal de San Juan, Puerto Rico, con una cabida superficial 144.00 pies cuadrados, equivalentes a 13.38 metros cuadrados, en lindes por el NORTE, en una distancia de 18 pies con el Estacionamiento # 9; por el SUR, en una distancia de Dieciocho pies con el Estacionamiento # 7; por el ESTE, en una distancia de ocho pies con elementos comunes y por el OESTE, en una distancia de ocho pies con elementos exteriores. Consta de un rea cubierta que tiene acceso vehicular por su lado Este. Le corresponde 8.84 porciento en los elementos comunes generales y de 3.14 porciento en los elementos comunes limitados. Inscrita al folio 152 del tomo 341 de Santurce Sur, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Primera, finca nmero 20,879. --- Esta propiedad responde por la suma de $19,500.00. Del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Primera, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente gravamen preferente: (a) HIPOTECA, Constituida por Carlos Augusto Cabn y Pacheco, en garanta de un pagar a favor de BANCO POPULAR DE PUERTO RICO, o a su orden, por la suma de $60,000.00, respondiendo sta de $5,000.00, con intereses al 2% sobre la tasa preferencial y vencedero a la Presentacin, segn escritura nmero 49 otorgada en San Juan, el 30 de julio de 1999, ante el notario Juan Antonio Ortiz Martnez. Inscrita al folio 84 del tomo 394 (Agora) de Santurce Sur. Inscripcin segunda. PROPIEDAD NUMERO SEIS: ----URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Estacionamiento sencillo marcado con el # 9 ubicado en el stano del Condominio conocido como Edificio de Servicio de Santurce, el cual esta situado en la calle Lloveras, esquina Americo Salas de Santurce del trmino municipal de San Juan, Puerto Rico, con una cabida superficial 144.00 pies cuadrados, equivalentes a 13.38 metros cuadrados, en lindes por el NORTE, en una distancia de 18 pies con el Estacionamiento # 10; por el SUR, en una distancia de Dieciocho pies con el Estacionamiento # 8; por el ESTE, en una distancia de ocho pies con elementos comunes y por el OESTE, en una distancia de ocho pies con elementos exteriores. Consta de un rea cubierta que tiene acceso vehicular por su lado Este. Le corresponde 8.84 porciento en los elementos comunes generales y de 3.14 porciento en los elementos comunes limitados. Inscrita al folio 159 del tomo 341 de Santurce Sur, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Primera, finca nmero 20,880. --- Esta propie-

dad responde por la suma de $19,500.00. Del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Primera, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente gravamen preferente: (a) HIPOTECA, Constituida por Carlos Augusto Cabn y Pacheco, en garanta de un pagar a favor de BANCO POPULAR DE PUERTO RICO, o a su orden, por la suma de $60,000.00, respondiendo sta de $5,000.00, con intereses al 2% sobre la tasa preferencial y vencedero a la Presentacin, segn escritura nmero 49 otorgada en San Juan, el 30 de julio de 1999, ante el notario Juan Antonio Ortiz Martnez. Inscrita al folio 84 del tomo 394 (Agora) de Santurce Sur. Inscripcin segunda. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 18 de junio de 2008, en el presente caso civil, a saber la suma de $874,631.90 de principal, ms intereses al 7 1/2% anual desde el da 1ro. de junio de 2007, ms la suma de $89,900.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de julio de 2007, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de las referidas propiedades se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepcin de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aqu antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 10 DE ENERO DE 2012 en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico. Por existir varias propiedades respondiendo de la hipoteca objeto de la presente ejecucin, se subastarn dichas propiedades de la siguiente manera: --- Propiedad NUMERO UNO a las 11:00 de la maana; --- Propiedad NUMERO DOS a las 11:05 de la maana; --- Propiedad NUMERO TRES a las 11:10 de la maana; --- Propiedad NUMERO CUATRO a las 11:15 de la maana; --- Propiedad NUMERO CINCO a las 11:20 de la maana; y --- Propiedad NUMERO SEIS a las 11:25 de la maana. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $899,000.00, a saber, la PROPIEDAD #UNO responde por la suma de $400,000.00, la PROPIEDAD #DOS responde por la suma de $30,000.00, la PROPIEDAD #TRES responde por la suma de $30,000.00; la PROPIEDAD #CUATRO responde por la suma de $400,000.00; la PROPIEDAD #CINCO responde por la suma de $19,500.00 y la PROPIEDAD #SEIS responde por la suma de $19,500.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 18 DE ENERO DE 2012, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. Por existir varias propiedades respondiendo de la hipoteca objeto de la presente ejecucin, se subastarn dichas propiedades de la siguiente manera: --- Propiedad NUMERO UNO a las 11:00 de la maana; --- Propiedad NUMERO DOS a las 11:05 de la maana; -- Propiedad NUMERO TRES a las 11:10 de la maana; --- Propiedad NUMERO CUATRO a las 11:15 de la maana; --- Propiedad NUMERO CINCO a las 11:20 de la maana; y --- Propiedad NUMERO SEIS a las 11:25 de la maana. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $599,333.34, a saber, la PROPIEDAD #UNO responde por la suma de $266,666.67, la PROPIEDAD #DOS responde por la suma de $20,000.00, la PROPIEDAD #TRES responde por la suma de $20,000.00; la PROPIEDAD #CUATRO responde por la suma de $266,666.67; la PROPIEDAD #CINCO responde por la suma de $13,000.00 y la PROPIEDAD #SEIS responde por la suma de $13,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 25 DE ENERO DE 2012, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. Por existir varias propiedades respondiendo de la hipoteca objeto de la presente ejecucin, se subastarn dichas propiedades de la siguiente manera: --- Propiedad NUMERO UNO a las 11:00 de la

maana; --- Propiedad NUMERO DOS a las 11:05 de la maana; -- Propiedad NUMERO TRES a las 11:10 de la maana; --- Propiedad NUMERO CUATRO a las 11:15 de la maana; --- Propiedad NUMERO CINCO a las 11:20 de la maana; y --- Propiedad NUMERO SEIS a las 11:25 de la maana. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $449,500.00, a saber, la PROPIEDAD #UNO responde por la suma de $200,000.00, la PROPIEDAD #DOS responde por la suma de $15,000.00, la PROPIEDAD #TRES responde por la suma de $15,000.00; la PROPIEDAD #CUATRO responde por la suma de $200,000.00; la PROPIEDAD #CINCO responde por la suma de $9,750.00 y la PROPIEDAD #SEIS responde por la suma de $9,750.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrsele al acreedor demandante las fincas objeto de la presente accin aqu antes descritas, dentro de los diez (10) das siguientes a la celebracin de la subasta desierta, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si sta fuere igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 31 de octubre de 2011. Juan M. Ortiz Vzquez, Alguacil Regional. Pedro Hieye Gonzlez, Alguacil Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan. CB-5864. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE SAN LORENZO.

DORAL BANK
Demandante Vs.

JOSE EDWIN PIMENTEL SANTANA su esposa YANITZA QUIONES DIAZ y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA ENTRE AMBOS
Demandados CIVIL NUM. E2CI 201100060. SOBRE COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO DE SUBASTA. Yo, ANGEL GOMEZ GOMEZ, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Lorenzo, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 20 de septiembre de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Lorenzo, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de San Lorenzo, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "URBANA: Solar marcado con el Nmero Veintisis (26) del plano de inscripcin del proyecto UM guin cuarenta (UM-40) de CRUV, radicado en el Barrio Ceiba del trmino municipal de Juncos, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos once punto veintiuno

(311.21) metros cuadrados, en lindes por el NORTE, con el solar nmero veinticinco (25) en distancia de veinticuatro punto veintisis (24.26) metros; por el SUR, con el solar nmero veintisiete (27) en distancia de veinticuatro punto dieciocho (24.18) metros; por el ESTE, con la Calle "C" en distancia de diecisis punto noventa (16.90) metros y por el OESTE, con el solar nmero diecisiete (17) en distancia de doce punto ochenta y dos (12.82) metros." Inscrita al tomo folio 48 del tomo 173 de Juncos, finca 4126, Registro de la Propiedad, Seccin Segunda de Caguas. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Doral Financial Corporation, d/b/a H.F. Mortgage Bankers, o a su orden, por la suma de $61,200.00 con intereses al 6.125% anual y vencimiento 1 de marzo de 2034. Constituido por la escritura 241 otorgada en San Juan el 28 de febrero de 2004 ante el Notario Julio Francisco Fernndez Rodrguez. Inscrita al folio 205 del tomo 390 de Juncos. b. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de La Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico, o a su orden, por la suma de $10,000.00 sin intereses anuales y vencimiento el 28 de febrero de 2012. Constituido por la escritura 242 otorgada en San Juan el 28 de febrero de 2004 ante el Notario Julio Francisco Fernndez Rodrguez. Inscrita al folio 205 del tomo 390 de Juncos. c. AVISO DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Lorenzo, en el caso civil nmero 2008-0882 sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca; Doral Bank, demandante v. de Jos Edwin Pimentel Santana y su esposa Yanitza Quiones Daz, demandados. Por la misma se reclama el pago del prstamo Hipotecario garantizado con la Hipoteca por $61,200.00, la cual se halla reducida a $57,744.81. Inscrita al folio 205 del tomo 390 de Juncos. d. AVISO DEMANDA radicada el 1 de febrero de 2011 en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas, (San Lorenzo) en el caso civil E2CI2011-0060 sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca; Doral Bank, demandante con un valor de $61,200.00, presentada y pendiente de inscripcin al asiento 1247 del diario 655 (agora). Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: PRIMERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 11 de enero de 2012 a las 10:30 am. PRECIO MINIMO $61,200.00. SEGUNDA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 18 de enero de 2012 a la 1:30 pm. PRECIO MINIMO $40,800.00. TERCERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 25 de enero de 2012 a la 1:30 pm. PRECIO MINIMO $20,400.00. Conforme a la sentencia dictada el da 11 de julio de 2011 y archivada en los autos el 13 de julio de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: NMERO DE PRSTAMO 50035494. PRINCIPAL $55,693.95. INTERESES AL 6.125%. CARGOS POR DEMORA $319.53. OTROS CARGOS $1,140.00. CARGOS POR ESCROW $17.33. HONORARIOS $6,120.00. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que

en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en San Lorenzo, Puerto Rico, hoy da 21 de octubre de 2011. ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN LORENZO . CB-5969. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN LORENZO.

DORAL BANK
Parte Demandante Vs.

RADAMES BENITEZ VENTURA MARGARITA VEGA VENTURA y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Parte Demandada Caso Nm. E2CI201100454. Saln Nm. Accin Civil de Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Margarita Vega Ventura y la Sociedad Legal por conducto de sta. Quede emplazada (o) y notificada (o) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $21,398.21 de principal, ms los intereses sobre dicha suma al 10% anual desde el da 1ro. de marzo de 2010, hasta su completo pago, ms las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, ms la suma de $2,350.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente descripcin y localizacin: - Rstica: Parcela marcada con el nmero 242 en el plano de parcelacin de la comunidad rural Placita segunda del Barrio Gurabo Abajo del trmino municipalidad de Juncos, Puerto Rico, con una cabida superficial de 1,792.00 cuerdas, equivalentes a 704.28 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con camino municipal; por el Sur, con la carretera estatal numero 946; por el Este, con la parcela nmero 244; y por el Oeste, con la parcela nmero 240. Inscrita al folio 213 del tomo 202 de Juncos, Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin Segunda, finca nmero 7,892. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcd. Rafael Bras Bentez del Bufete Vzquez & Vizcarrondo LLP, a su direccin PO Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 7511038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le (s) anotar la rebelda y se le (s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle (s) ni orle (s). Expedido bajo mi firma y sello de este tribunal. En San Lorenzo, Puerto Rico, hoy da 4 de noviembre de 2011. Maribel Barreiro Maym, Secretaria del Tribunal Confidencial II. Secretaria (o) General. Por: Sheila Roldn Rodrguez, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretaria (o). CB-5967. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.

Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Roberto Pagn Fontnez y su esposa Daysi Ins Lpez Pagn t/c/c Daisy Ins Lpez Pagn y la Sociedad Legal de Gananciales constituida por stos. Quede emplazada (o) y notificada (o) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $48,641.18 de principal, ms los intereses sobre dicha suma al 9.50% anual desde el da 1ro. de enero de 2011, hasta su completo pago, ms las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, ms la suma de $5,250.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente descripcin y localizacin: - Urbana: Solar marcado con el nmero C-9 del plano de inscripcin del proyecto de viviendas a bajo costo denominado VBC-31, radicado en el barrio Palmas del trmino municipal de Catao, Puerto Rico, con una cabida superficial de 210.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el solar nmero C-10; por el Sur, con el solar nmero C-9-A; por el Este, con la calle nmero 17 y por el Oeste, con el solar C-8. Enclava edificacin. Inscrita al folio 287 del tomo 83 de Catao, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Cuarta, finca nmero 3,867. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcda. Mariela Morales Camps del Bufete Vzquez & Vizcarrondo LLP, a su direccin PO Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 7511038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le (s) anotar la rebelda y se le (s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle (s) ni orle (s). Expedido bajo mi firma y sello de este tribunal. En Bayamn, Puerto Rico, hoy da 4 de noviembre de 2011. Secretaria (o) general. Por: Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional. Lee Betsy Robles Sevilla, Secretaria Auxiliar del Trib I. ED-9258 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE FAJARDO.

DAVID PIZARRO RIVERA su esposa MARIA SOCORRO GONZALEZ RODRIGUEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales que ambos componen
Demandantes Vs.

HENRY BENEJAN VAZQUEZ, et al


Demandados CIVIL NUM.: NSCI 2004-0640 (302). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA; COBRO DE DINERO. EDICTO DE SUBASTA. Al: Publico en general. A: HENRY BENEJAN VAZQUEZ, su esposa SUZANNE FISCHER KISZALKIEWICZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos; BANCO DE DESARROLLO ECONOMICO PARA PUERTO RICO por tener una segunda hipoteca en garanta de un Pagar a su favor por la suma de $40,000.00 y Sentencia anotada en el Libro de Sentencias a su favor en el caso civil nmero NICI2006-00324, solicitando el pago de la deuda por la suma principal de $38,367.56; JOSE A. SHARRON PEREZ, por tener EMBARGO E INJUNCTION PERMANENTE anotado a su favor por la suma de $100,000.00. Yo, Luz E. Garca Villanueva, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, hago saber: Que el da 8 de diciembre de 2011, a las 9:00 am en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Fajardo, Fajardo, Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya ven-

DORAL BANK
Parte Demandante Vs.

ROBERTO PAGAN FONTANEZ y su esposa DAYSI INES LOPEZ PAGAN t/c/c DAISY INES LOPEZ PAGAN y la Sociedad Legal de Gananciales constituida por stos
Parte Demandada Caso Nm. DCD2011-2144. Saln Nm. 502. Accin Civil de

ta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, el da 8 de diciembre de 2011, a las 9:00 am se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 15 de diciembre de 2011, a las 9:00 am; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 22 de diciembre de 2011, a las 9:00 am de la maana en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: URBANA: Solar marcado con el nmero seis (6) del Bloque A (A-6), en el plano de inscripcin de la Urbanizacin Paisajes del Lago, localizada en los Barrios Sabana y Pitahaya del trmino municipal de Luquillo, Puerto Rico, con una cabida compuesta de mil setecientos cincuenta y siete punto noventa y uno (1,757.91 m.c.) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de cuarenta punto setenta y tres (40.73) metros, con el Solar B guin quince (B-15) y el Solar B guin diecisis (B-16); por el Sur, en una distancia de sesenta y seis punto sesenta y cinco (66.65) metros con la Calle camino del Lago; por el Este, en una distancia de veintiocho punto cuarenta y cinco (28.45) metros con el solar A guin cinco (A-5); y por el Oeste en una distancia de cuarenta punto setenta y cuatro (40.74) metros con el solar A guin siete (A-7). Contiene una casa de concreto diseada para una sola familia. Consta inscrita a favor del Deudor al Tomo hoja mvil de Luquillo, Finca #11702, Registro de la Propiedad de Fajardo. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $223,161.48 por concepto de principal, ms intereses sobre dicha suma al tipo pactado, ascendentes al 31 de marzo de 2010, a la suma de $129,0946.18 y de ah en adelante a razn de $51.20 diarios hasta su completo pago, ms la cantidad de $22,934.00 por concepto de gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser de $229,340.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad sern equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, $152,893.33 y de ser necesaria una tercera, la cantidad ser la mitad del precio pactado, la suma de $114,670.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiese, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el predio del remate. La propiedad hipotecada a ser ejecutada se encuentra afecta al siguiente gravamen preferente: Hipoteca en Garanta de Pagar a favor de Santander Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $229,340.00, con intereses al 8.375% anual y con vencimiento el 1ro de marzo de 2030, segn consta de la escritura nmero 8, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 18 de febrero de 2000, ante el Notario Pblico Jos A. Crespo Rivera, inscrita a favor del Deudor al Tomo hoja mvil de Luquillo, Finca #11702, Registro de la Propiedad de Fajardo. La propiedad hipotecada a ser ejecutada se encuentra afecta a los siguientes gravmenes posteriores: 1. HIPOTECA: Por la suma principal de $40,000.00 en garanta de pagar a favor del BANCO DE DESARROLLO ECONOMICO PARA PUERTO RICO, a su orden, con inters sobre el Prime Rate y vencimiento a la presentacin, tasada en $40,000.00, constituida mediante escritura No. 31 otorgada en San Juan el 22 de julio de 2002, ante Rafael Zapata Yordn, inscrita al folio mvil de la Carpeta No. 8 de Luquillo, finca No. 11702, inscripcin 3ra. 2. AVISO DE DEMANDA: En el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Fajardo, Sala Superior, en el Caso Civil No. NSCI-2004-00640, sobre Ejecucin de Hipoteca, seguido por R & G Mortgage Corporation, versus Henry Benejan Vzquez, et al., se solicita el pago de la deuda garantizada con hipoteca de la inscripcin 2da., la cual asciende a la suma principal de $223,161.48, ms costas, gastos e intereses, todo segn demanda de fecha 21 de julio de 2004, anotado el 23 de octubre del 2008, al folio 58 del tomo 261 de Luquillo, finca No. 11702, anotacin A. 3. EMBARGO: Emitido en el Tribunal de Primera Instan-

EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011


cia, Sala de Fajardo en el Caso Civil No. NSCI-2001-00506, sobre Incumplimiento de Contrato, Daos y Perjuicios, Injunction, seguido por Jos A. Sharron Prez et als versus Henry Benejan Vzquez, et al, solicitando el pago de la deuda por la suma principal de $100,000.00, previa contestacin de fianza por $20,000.00, segn Orden de fecha 1ro. de junio de 2004 y Mandamiento 25 de junio de 2004, anotado el 23 de octubre de 2008 al folio 58 del tomo 261 de Luquillo, finca No. 11702, anotacin B. 4. INJUNCTION PERMANENTE: Dictado en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Fajardo, en el Caso Civil No. NSCI-2001-00506, sobre Incumplimiento de Contrato, Daos y Perjuicios, Injunction, seguido por Jos A. Sharron Prez et als versus Henry Benejan Vzquez, et al, solicitando el pago de la deuda por la suma principal de $100,000.00, previa prestacin de fianza por $20,000.00, segn Sentencia de fecha 27 de abril de 2005, anotada el 27 de abril de 2009 al folio 58 de tomo 261 de Luquillo, finca No. 11702, anotacin C. 5. SENTENCIA: Dictada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Fajardo en el Caso Civil No. NSCI-2006-00324, sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca, seguido por el Banco de Desarrollo Econmico para Puerto Rico, versus Titulares Registrales, solicitando el pago de la deuda por la suma principal de $38,367.56, segn Sentencia en Rebelda Nunc-Pro-Tunc de fecha 17 de octubre de 2008, anotada el 3 de agosto de 2009 al folio 117, orden No. 334 del Libro No. 2 de sentencias. Nota: El apellido del Deudor aparece como Benejam. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Fajardo, Puerto Rico, a 8 de noviembre de 2011. LUZ E. GARCIA VILLANUEVA, ALGUACIL AUXILIAR #581, SALA DE FAJARDO. CB-5980. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE HUMACAO.

CEDEO JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos


Parte Demandada Caso Nm. DCD2011-0945. Saln Nm. 501. Accin Civil de Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria In Rem. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Arturo Crdova Martnez, Milagros Crdova Martnez. Quede emplazada (o) y notificada (o) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria In Rem en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $92,954.52 de principal, ms los intereses sobre dicha suma al 7.625% anual desde el da 1ro. de julio de 2010, hasta su completo pago, ms las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, ms la suma de $10,400.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente descripcin y localizacin: - Rstica: Solar identificado con el nmero 8 del plano de inscripcin conocido como Reparto Anamer, con una cabida superficial de 769.5686 metros cuadrados. Colindando por el Norte, con el solar 9 del plano de inscripcin en 31.987 metros; por el Sur, con remanente de la finca Familia Rivera, Inc.; por el Este, con carretera de 13.00 metros dedicada a uso pblico y por el Oeste, con el seor Bultrn. Enclava una casa de dos niveles con un valor de $40,000.00, segn consta de la escritura #6, otorgada en Bayamn, el 1 de febrero de 1983, ante el notario Efran Latoni, folio 30 vuelto del tomo 330 de Toa Baja, finca #19,720, inscripcin 2da. Inscrita al folio 30 del tomo 330 de Toa Baja, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Segunda, finca nmero 19,720. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcda. Mariela Morales Camps del Bufete Vzquez & Vizcarrondo LLP, a su direccin PO Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le (s) anotar la rebelda y se le (s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle (s) ni orle (s). Expedido bajo mi firma y sello de este tribunal. En Bayamn, Puerto Rico, hoy da 16 de septiembre de 2011. Migdalia Rivera Coln, Secretaria (o) General. Por: Damaris Quiones Melndez, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. Sub-Secretaria (o).

TAISHA MICHELLE TORRES CARABALLO


Demandante Vs.

MIGUEL ANGEL RIVERA FIGUEROA


Demandado Civil Nm: HSRF201100941. Sobre: Divorcio (Separacin). Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A. 238 NE 58 St., Apt. 1, Miami, Fl 33137. Por la presente se le notifica que la parte demandante de epgrafe ha radicado demanda en su contra, segn se indica en el epgrafe. De tener alguna alegacin que formular al respecto debe radicar su contestacin a la demanda en la Secretara de este Tribunal notificando con copia de la misma a la abogada de la parte demandante. Taisha M. Torres Caraballo 55D Bda. Santiago y Lima Naguabo, Puerto Rico 00718. Telfono: 787-949-9251. Se le advierte que de no presentar alegacin responsiva dentro de los treinta (30) das a partir de la fecha de publicacin de este Edicto, se le podr anotar la rebelda y sentencia concediendo el remedio solicitado sin ms citarle ni orle. Expedido, bajo mi firma y sello oficial del Tribunal, en Humacao, Puerto Rico, a 23 de agosto de 2011. En Humacao, Puerto Rico, a 26 de agosto de 2011. Dominga Gmez Fuster, Secretaria Regional. Secretario. Por: Firmado Sub-Secretario. CB-5996. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.

Richard Roe como posibles herederos desconocidos. Por cuanto: Se ha dictado en el presente caso la siguiente Orden: "Orden". Examinada la mocin presentada por la parte demandante y examinados los autos del caso, el Tribunal le imparte su aprobacin y en su virtud acepta la Demanda Enmendada presentada en el caso del epgrafe, as como la interpelacin judicial de la parte demandante a los herederos de (l) la demandado (a) Jess Manuel Rosa Vlez t/c/c Jess M. Rosa Vlez conforme dispone el Artculo 959 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2787. Se Ordena a los herederos del (la) causante, a saber, Jess Rosa Merced, Harry Rosa Merced, Aida Rosa Merced; John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia de (l) (la) causante Jess Manuel Rosa Vlez t/c/c Jess M. Rosa Vlez. Se le apercibe a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese trmino de treinta (30) das en torno a su aceptacin o repudiacin de herencia, la herencia se tendr por aceptada. Tambin se le apercibe a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del trmino de treinta (30) das antes sealado contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, se presumir que han aceptado la herencia de (l) (la) causante Jess Manuel Rosa Vlez t/c/c Jess M. Rosa Vlez por consiguiente, responden por las cargas de dicha herencia conforme dispone el Artculo 957 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2785. Se Ordena a la parte demandante a que, en vista de que la sucesin del (la) causante Jess Manuel Rosa Vlez t/c/c Jess M. Rosa Vlez incluye a John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, proceda a notificar la presente Orden mediante publicacin de un edicto a esos efectos una sola vez en un peridico de circulacin diaria general de la isla de Puerto Rico. Dada en Caguas, Puerto Rico, a 1 de noviembre de 2011. Hon. Ayxa Rey Daz, Juez Superior. Por Cuanto: Se le (s) advierte a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia de (l) (la) causante Jess Manuel Rosa Vlez t/c/c Jess M. Rosa Vlez y eximiendo a la parte demandante de tener que enviar copia de la presente orden del Mandamiento de Interpelacin a dichos herederos por desconocerse su identidad y sus direcciones. Por orden del Tribunal de Primera Instancia, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en Caguas, Puerto Rico, hoy da 4 de noviembre de 2011. Carmen Iris Garca Prez, Secretaria Regional. Por: Ruth N. Pedraza Alejandro, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretaria.

nal le imparte su aprobacin y en su virtud acepta interpelacin judicial de la parte demandante a los herederos del demandado conforme dispone el Artculo 959 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2787. Se Ordena a los herederos del (la) causante, Angel Ins Amaro Rojas, a saber Angel Ivn Amaro Clemente y Ruth Angelie Amaro Clemente, a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia del (la) causante Angel Ins Amaro Rojas. Se le apercibe a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese trmino de treinta (30) das en torno a su aceptacin o repudiacin de herencia, la herencia se tendr por aceptada. Tambin se le apercibe a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del trmino de treinta (30) das antes sealado contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, se presumir que han aceptado la herencia del (la) causante Angel Ins Amaro Rojas, por consiguiente, responden por las cargas de dicha herencia conforme dispone el Artculo 957 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2785. Se Ordena a la parte demandante a que, en vista de que la sucesin del (la) causante Angel Ins Amaro Rojas incluye como herederos a John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, proceda a notificar la presente Orden mediante publicacin de un edicto a esos efectos una sola vez en un peridico de circulacin diaria general de la isla de Puerto Rico. Dada en San Juan, Puerto Rico, a 27 de junio de 2011. Fdo. Rebecca de Len Ros, Juez Superior. Por Cuanto: Se le (s) advierte a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia del (la) causante Angel Ins Amaro Rojas. Por orden del Honorable, Juez de Primera Instancia de este Tribunal, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 30 de junio de 2011. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretaria General. Por: Ana G. Matos Snchez, Secretaria Auxiliar. SubSecretaria. Servicios a Sala. CB-5997. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS. SALA SUPERIOR.

cucin se solicita tiene la siguiente identificacin y localizacin: - Urbana: Solar marcado con el #10 del Bloque D del plano de inscripcin de la Urbanizacin Extensin Villa Blanca, situada en los Barrios Caguitas y Bairoa del Municipio de Caguas, Puerto Rico, con una cabida superficial de 359.750 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 25.00 metros, con el solar #9; por el Sur, en 25.00 metros, con el solar #11; por el Este, en 14.390 metros, con la calle #2 y por el Oeste, en 14.390 metros, con los solares #29 y #28. Inscrita al folio 175 del tomo 481 de Caguas, Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin Primera, finca nmero 15,039. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcda. Mariela Morales Camps del Bufete Vzquez & Vizcarrondo LLP, a su direccin PO Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le (s) anotar la rebelda y se le (s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle (s) ni orle (s). Expedido bajo mi firma y sello de este tribunal. En Caguas, Puerto Rico, hoy da 4 de noviembre de 2011. Carmen Iris Garca Prez, Secretaria Regional. Por: Ruth N. Pedraza Alejandro, Secretaria Auxiliar. SubSecretaria (o). CB-5829. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE MAYAGUEZ. SALA SUPERIOR.

Fannie Mae
Demandante vs

La Sucesin de ALMA OLIVIA MARTINEZ BAEZ t/c/c ALMA MARTINEZ DE RAMOS compuesta por JOHNNY MARTINEZ BAEZ JOSE MARTINEZ BAEZ y FULANO Y FULANA DE TAL
Demandados CIVIL NM: ISCI2009-00771 (306). SOBRE; COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretara del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE MAYAGUEZ SALA SUPERIOR, en el caso de epgrafe proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica el da 10 de enero de 2012, a las 11:30 de maana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE MAYAGUEZ SALA SUPERIOR, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en SR 368 KM 5.1, Machuchal Ward, Sabana Grande, PR 00637 y que se describe a continuacin: URBANA; Solar radicado en el Barrio Machuchal del trmino municipal de Sabana Grande, Puerto Rico, con una cabida superficial de DOS MIL SETECIENTOS SIETE PUNTO SEIS MIL QUINIENTOS VEINTIOCHO METROS CUADRADOS (2707.6528 mc). En lindes por el NORTE, con terrenos de Adn Bez; por el SUR, con Carretera Estatal 368, por el ESTE, con solar 'A', a segregarse y por el OESTE, con terrenos de la Sucesin Jusino. La porcin antes descrita constituye el remanente de esta finca luego de deducidas las segregaciones practicas en la misma. Contiene una casa de cemento y bloques, veintisiete (27) pies de frente por cuarenta y seis (46) de fondo. Compuesto de sala, comedor, cocina, tres cuartos dormitorios, dos baos sanitarios, terraza y marquesina. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 104 del Tomo 126 de Sabana Grande, finca nmero 6769, en el Registro de la Propiedad de San Germn. El tipo mnimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, ser el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $56,000.00. Si no hubiere remate ni adjudicacin en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrar una segunda

DORAL BANK
Parte Demandante Vs.

CB-5999. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRICB-5998. ESTADO LIBRE ASO- BUNAL DE PRIMERA INSTANCIADO DE PUERTO RICO. TRI- CIA. CENTRO JUDICIAL DE BUNAL DE PRIMERA INSTAN- SAN JUAN. SALA SUPERIOR. CIA. CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS. SALA SUPERIOR. Parte Demandante Vs. Parte Demandante Vs.

DORAL BANK

DORAL BANK

DORAL BANK
Parte Demandante Vs.

JOSEFINA MARTINEZ CLAUDIO por s y como miembro de la Sucesin de RAFAEL CORDOVA GUZMAN compuesta por RAFAEL CORDOVA MARTINEZ ARTURO CORDOVA MARTINEZ MILAGROS CORDOVA MARTINEZ JUANA CORDOVA

Sucesin de JESUS MANUEL ROSA VELEZ t/c/c JESUS M. ROSA VELEZ compuesta por JESUS ROSA MERCED HARRY ROSA MERCED AIDA ROSA MERCED JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos
Parte Demandada Caso Nm. ECD2011-1041. Saln Nm. 404. Accin Civil de Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Mandamiento Orden de Interpelacin. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Sucesin de Jess Manuel Rosa Vlez t/c/c Jess M. Rosa Vlez compuesta por Jess Rosa Merced, Harry Rosa Merced, Aida Rosa Merced; John Doe y

MYRNA MORALES RIVERA Sucesin de ANGEL INES AMARO ROJAS compuesta por ANGEL IVAN AMARO CLEMENTE RUTH ANGELIE AMARO CLEMENTE JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos

Sucesin de JESUS MANUEL ROSA VELEZ t/c/c JESUS M. ROSA VELEZ compuesta por JESUS ROSA MERCED HARRY ROSA MERCED AIDA ROSA MERCED JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos
Parte Demandada Caso Nm. ECD2011-1041. Saln Nm. 404. Accin Civil de Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: John Doe y Richard Roe como posibles herederos de la Sucesin de Jess Manuel Rosa Vlez t/c/c Jess M. Rosa Vlez. Quede (n) emplazado (s) y notificado (s) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted (es) le adeuda (n) a la parte demandante lo siguiente: La suma de $32,983.82 ms intereses sobre dicha suma al tipo convenido de 6.625% anual desde el 1ro. de marzo de 2011, hasta su completo pago, ms cualesquiera sumas de dinero por concepto de primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora as como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada, y hasta el total pago de las mismas, ms la cantidad estipulada de $7,120.00 para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya eje-

subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 17 de enero de 2012, a las 11:30 de maana. En la segunda subasta que se celebre servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $37,333.33. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta se celebrar una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 24 de enero de 2012, a las 11:30 de maana. Para la tercera subasta servir de tipo mnimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecucin, o sea, la suma de $28,000.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epgrafe fue constituida mediante la escritura nmero 3, otorgada el da 11 de enero de 2006, ante el Notario Wendell W. Coln Muoz y consta inscrita en el Folio 196 del Tomo 312 de Sabana Grande, finca nmero 6769, en el Registro de la Propiedad de San Germn, inscripcin novena. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente segn sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $54,808.70 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 8.950% anual desde el da 1 de diciembre de 2008. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn tambin los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $5,600.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $5,600.00 para cubrir los intereses en adicin a los garantizados por ley y la suma de $5,600.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, ms intereses segn provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarn de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE MAYAGUEZ SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. La propiedad no est sujeta a gravmenes anteriores y/o preferentes segn surge de las constancias del Registro de la Propiedad en un estudio de ttulo efectuado a la finca antes descrita. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor que se celebrarn las subastas en las fechas, horas y sitios sealados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Mayagez, Puerto Rico, hoy da 22 de septiembre de 2011. FDO. FRANK ROSADO SUAREZ, ALGUACIL SUPERVISOR. CB-5974. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR.

Urbanizacin Villa Carolina, 4871 Calle 59, Carolina, PR 009854967. Postal Urb. Bella Vista, S153 Calle 23, Bayamn, PR 00957-6127. Por la presente se le notifica que se ha radicado en la Secretara de este Tribunal una Demanda en cobro de dinero y ejecucin de hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante las sumas de $144,976.86 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 7.125% anual desde el 1 de abril de 2010, as como otras partidas dispuestas en el pagar y la escritura de hipoteca nmero 173, otorgada ante el notario David Toledo David, el da 30 de abril de 2008; y $36,555.96 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 9.875% anual desde el 1 de mayo de 2010, as como otras partidas dispuestas en el pagar y la escritura de hipoteca nmero 174, otorgada ante el notario David Toledo David, el da 30 de abril de 2008, ambas sobre la finca nmero 19,754 inscrita al folio 50 del Tomo 481 del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Segunda. Este Tribunal ha ordenado que se le cite a usted por edicto que se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general. Se le emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto excluyendo el da de la publicacin de este edicto conteste la demanda radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la contestacin de la demanda a las oficinas de Martnez & Torres Law Offices, P.S.C. Atencin a la Lcda. Marysol Lpez Gonzlez, P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 009192938; Tel. (787) 767-8244, Fax (787) 767-1183, Abogada de la Parte Demandante. Se le advierte que si dejare de contestar la demanda en el periodo de tiempo antes mencionado, podr dictarse contra usted Sentencia en Rebelda, concedindose el remedio solicitado sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada hoy 2 de noviembre de 2011, en Carolina, Puerto Rico. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional, Int. Secretario (a). Magda I. Flores Morales, Secretaria Auxiliar. CB-5930. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE PUERTO RICO. SALA SUPERIOR DE PONCE.

Hatillo, P.R. 00659, Tel/Fax (787) 898-0808. La demanda en este caso solicita la liquidacin de bienes de Gregorio Irizarry Ramos y Paula Martnez. Se le apercibe que en caso de no hacerlo as podr dictarse sentencia en rebelda en contra suya, concediendo el remedio solicitado en la demanda. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal. En Hatillo, Puerto Rico hoy da 10 de noviembre de 2011. Evelyn Casasnovas Maldonado, Secretaria Regional. Secretario. Por: Rosario Jimnez Figueroa, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretario. CB-5970. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.

47

DORAL BANK
Parte Demandante Vs.

La Sucesin de PAULA MARTINEZ compuesta por sus sobrinos JOSE ANGEL, ANA DELIA, RUBEN y LOURDES de apellidos SEPULVEDA RUIZ MILTON, NORBERTO, LUCILA y WILFREDO de apellidos RUIZ VAZQUEZ
Demandantes Vs.

Sucesin de WILSON YAMBO LOPEZ compuesta por CARMEN LYDIA CRUZ LOPEZ t/c/c CARMEN CRUZ SONIA YAMBO JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos Sucesin de LUIS ALBERTO YAMBO CRUZ compuesta por JOHN DOE II y RICHARD ROE II como posibles herederos desconocidos Sucesin de WILSON YAMBO CRUZ compuesta por MARANGELY YAMBO SANTIAGO JOHN DOE III y RICHARD ROE III como posibles herederos desconocidos JIMMY SANTOS YAMBO
Parte Demandada Caso Nm. DCD2011-2048. Saln Nm. 505. Accin Civil de Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: John Doe I y Richard Roe I, como posibles herederos desconocidos de Wilson Yamb Lpez. B. John Doe II y Richard Roe II, como posibles herederos desconocidos de Luis Alberto Yamb Cruz. C. John Doe III y Richard Roe III como posibles herederos desconocidos de Wilson Yamb Cruz. Quede (n) emplazado (s) y notificado (s) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted (es) le adeuda (n) a la parte demandante lo siguiente: La suma de $72,061.36 ms intereses sobre dicha suma al tipo convenido de 9% anual desde el 1ro. de marzo de 2011, hasta su completo pago, ms cualesquiera sumas de dinero por concepto de primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora as como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada, y hasta el total pago de las mismas, ms la cantidad estipulada de $6,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente identificacin y localizacin: - Urbana: Parcela de terreno en la Urbanizacin Levittown, cuarta unidad de planificacin en el Barrio Sabana Seca de Toa Baja, Puerto Rico y que se describe en el plano de inscripcin de la urbanizacin con el nmero 13 del bloque AK, con un rea de 310.50 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 23.00 metros, con el solar nmero 12; por el Sur, en 23.00 metros, con el solar nmero 14; por el Este, en 13.50 metros, con el solar nmero 32 y por el Oeste, en 13.50 metros con el Paseo Magdalena, segn plano Calle

JOSE ANTONIO IRIZARRY SANTIAGO MILAGROS SEPULVEDA RUIZ ADAN SEPULVEDA RUIZ RENE RUIZ VAZQUEZ y LEONARDA, ELSA, CASIMIRO, FLOR MARIA, ROSA y RUBEN de apellido VELAZQUEZ y ROBERTO RUIZ
Demandados Civil Nm. JAC 2010-0305. Sala: (604). Sobre: Liquidacin de Comunidad de Bienes. Emplazamiento por Edictos. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Eladio Ruiz Fuentes y Benjamn Ruiz Fuentes, 418 Brace Ave. Perth Amboy, New Jersey 08861-3120. A: Eneida Ruiz Irizarry y Guarionex Ruiz Irizarry 44 Haller Ave. Buffalo, NY 14211 o sea la parte demandada en el epgrafe. Por la presente, se le emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto radicando el original de su contestacin ante este Tribunal correspondiente y notificando con copia al abogado de la parte demandante, Lcdo. Edwin Rodrguez Montalvo, P.O. Box 1615,

Parte Demandada Caso Nm. KCD2010-2416. Saln Nm. Accin Civil de Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Mandamiento Orden de Interpelacin. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Myrna Morales Rivera; Sucesin de Angel Ins Amaro Rojas compuesta por Angel Ivn amaro Clemente, Ruth Angelie Amaro Clemente; John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos. Por cuanto: Se ha dictado en el presente caso la siguiente Orden: "Orden". Examinada la mocin presentada por la parte demandante y examinados los autos del caso, el Tribu-

DORAL BANK
Demandante v.

ALEX CRUZ COLON


Demandado Civil Nm. FCD2011-0942 (404). Sobre: Cobro de dinero y Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A la parte demandada: Alex Cruz Coln, a su ltima direccin conocida Fsica:

Nmero 417. Enclava una casa dedicada a vivienda. Inscrita al folio 178 del tomo 117 de Toa Baja, Registro de Bayamn, Seccin Segunda. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcdo. Rafael Bras Bentez del Bufete Vzquez & Vizcarrondo LLP, a su direccin PO Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 751-1038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le (s) anotar la rebelda y se le (s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle (s) ni orle (s). Expedido bajo mi firma y sello de este tribunal. En Bayamn, Puerto Rico, hoy da 4 de noviembre de 2011. Migdalia Rivera Coln, Sec. Reg. Interina. Por: Lureimy Alicea Gonzlez, Sec. Aux. del Tribunal. Sub-Secretaria (o). CB-5971. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.

48 EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011


de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia de los causantes Wilson Yamb Lpez, Luis Alberto Yamb Cruz y Wilson Yamb Cruz. Se le apercibe a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese trmino de treinta (30) das en torno a su aceptacin o repudiacin de herencia, la herencia se tendr por aceptada. Tambin se le apercibe a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del trmino de treinta (30) das antes sealado contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, se presumir que han aceptado la herencia de los causantes Wilson Yamb Lpez, Luis Alberto Yamb Cruz y Wilson Yamb Cruz, por consiguiente, responden por las cargas de dicha herencia conforme dispone el Artculo 957 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2785. Se Ordena a la parte demandante a que, en vista de que la sucesin de los causantes Wilson Yamb Lpez, Luis Alberto Yamb Cruz y Wilson Yamb Cruz, incluye a John Doe I, Richard Roe I, John Doe II, Richard Roe II, John Doe III y Richard Roe III, como posibles herederos desconocidos, proceda a notificar la presente Orden mediante publicacin de un edicto a esos efectos una sola vez en un peridico de circulacin diaria general de la isla de Puerto Rico. Dada en Bayamn, Puerto Rico, a 27 de octubre de 2011. Hon. Federico Quiones Artau, Juez Superior. Por Cuanto: Se le (s) advierte a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia de los causantes Wilson Yamb Lpez, Luis Alberto Yamb Cruz y Wilson Yamb Cruz y eximiendo a la parte demandante de tener que enviar copia de la presente orden del Mandamiento de Interpelacin a dichos herederos por desconocerse su identidad y sus direcciones. Por orden del Tribunal de Primera Instancia, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 4 de noviembre de 2011. Migdalia Rivera Coln, Sec. Reg. Interina. Por: Lureimy Alicea Gonzlez, Sec. Aux. del Tribunal I. Sub-Secretaria.

8244, Fax (787) 767-1183, Abogada de la Parte Demandante. Se le advierte que si dejare de contestar la demanda en el periodo de tiempo antes mencionado, podr dictarse contra usted Sentencia en Rebelda, concedindose el remedio solicitado sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada hoy 28 de octubre de 2011, en San Juan, Puerto Rico. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretario (a). Por: Matos Snchez Ana G., Secretaria Servicios a Sala. CB-5976. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR MUNICIPAL DE ARECIBO.

ANGEL MANUEL MORALES MIRANDA


Nombre de la (s) parte (s) Demandante (s) V.

WANDA IVETT ANDINO RIVERA


Nombre de la (s) Parte (s) Demandada (s) Caso Nm.: CDI2011-0680. Saln Nm. 102. Accin Civil de: Divorcio (Sep). Emplazamiento. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Wanda Ivett Andino Rivera. Por la presente se le emplaza para que presente al tribunal su alegacin responsiva a la demanda dentro de los treinta (30) das de haber sido diligenciado este emplazamiento, excluyndose el da del diligenciamiento, notificando copia de la misma al (a la) abogado (a) de la parte demandante o a sta, de no tener representacin legal. Si usted deja de presentar su alegacin responsiva dentro del referido trmino, el tribunal podr dictar sentencia en rebelda en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discrecin, lo entiende procedente. Angel M. Morales Miranda, (nombre del (de la) abogado (a) de la parte demandante, o de la parte, si no tiene representacin legal). Parcelas Imbery #25 Calle Cerezal Barceloneta P.R. 00617 (direccin). 787-846-9623, 787-5364520 (nmero de telfono; nmero de fax). Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy 16 de agosto de 2011. Mariluz Daz Rodrguez, Nombre Secretario (a). Madeline Santiago Feliciano, Nombre Sub-Secretario (a). Secretaria Auxiliar Tribunal I. CB-6002. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. TRIBUNAL SUPERIOR SALA DE SAN JUAN.

DORAL BANK
Parte Demandante Vs.

Sucesin de WILSON YAMBO LOPEZ compuesta por CARMEN LYDIA CRUZ LOPEZ t/c/c CARMEN CRUZ SONIA YAMBO JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos Sucesin de LUIS ALBERTO YAMBO CRUZ compuesta por JOHN DOE II y RICHARD ROE II como posibles herederos desconocidos Sucesin de WILSON YAMBO CRUZ compuesta por MARANGELY YAMBO SANTIAGO JOHN DOE III y RICHARD ROE III como posibles herederos desconocidos JIMMY SANTOS YAMBO
Parte Demandada Caso Nm. DCD2011-2048. Saln Nm. 505. Accin Civil de Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Mandamiento Orden de Interpelacin. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Sucesin de Wilson Yamb Lpez compuesta por Carmen Lydia Cruz Lpez t/c/c Carmen Cruz, Sonia Yamb, John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos. Sucesin de Luis Alberto Yamb Cruz compuesta por John Doe II y Richard Roe II como posibles herederos desconocidos. Sucesin de Wilson Yamb Cruz compuesta por Marangely Yamb Santiago, John Doe III y Richard Roe III como posibles herederos desconocidos. Por cuanto: Se ha dictado en el presente caso la siguiente Orden: "Orden". Examinada la mocin presentada por la parte demandante y examinados los autos del caso, el Tribunal le imparte su aprobacin y en su virtud acepta la Demanda Enmendada presentada en el caso del epgrafe, as como la interpelacin judicial de la parte demandante a los herederos de los causantes Wilson Yamb Lpez, Luis Alberto Yamb Cruz y Wilson Yamb Cruz conforme dispone el Artculo 959 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2787. Se Ordena a los herederos de los causantes, a saber, Carmen Lydia Cruz Lpez t/c/c Carmen Cruz, Sonia Yamb, Marangely Yamb Santiago, John Doe I, Richard Roe I, John Doe II, Richard Roe II, John Doe III y Richard Roe III, a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir

Demandados CIVIL NM. GCD2011-0202 (303). SOBRE: COBRO DE DINERO; EJECUCION DE PRENDA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. SS. A: JERRY DAVID RAMOS RODRIGUEZ. Por la presente se le notifica que ha sido presentada en este tribunal una demanda en su contra en el pleito de epgrafe. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Jean Paul Juli Daz, Rivera-Munich, Eliza & Hernndez Law Offices, P.S.C.; P.O. Box 364908, San Juan, PR 009364908; Tel. (787) 622-2323 / Fax (787) 622-2320. Se le advierte que este edicto se publicar en un (1) peridico de circulacin general una (1) sola vez y que si no comparece a contestar dicha demanda radicando el original de la misma en el Tribunal Superior, Sala de Guayama, con copia al abogado de la parte demandante, dentro del trmino de treinta (30) das contados a partir de la publicacin del edicto, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin ms citarle ni orle, disponindose adems que en los diez (10) das siguientes a la publicacin de este edicto se le dirigir por correo certificado con acuse de recibo una copia del Emplazamiento por Edicto y de la Demanda presentada a su ltima direccin postal conocida en: PO Box 183, Guayama, PR, 00785. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Guayama, Puerto Rico, hoy da 2 de noviembre de 2011. Marisol Rosado Rodrguez, Secretaria Regional I. Secretario. Lizvette Ortiz Santos, Secretaria Aux. del Tribunal. Sub-Secretario. CB-5978. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL. SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

Luquillo, PR 00773 Parte Demandada Civil Nm. DI 2011-0712 (705). Sobre: Divorcio (Separacin). Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: La parte demandada: Karen Claribel Coln Arena. Por la presente se le notifica que la parte demandante: Hctor Ricardo Gonzlez Sierra ha presentado ante este Tribunal, demanda contra usted, solicitando la concesin del siguiente remedio: Demanda de divorcio en su caso. Representa a la parte demandante el Lcdo. Juan Massa Daz, con direccin en PO Box 29778, San Juan, P.R., 00920778, Tel. 752-1055. Se le apercibe que si no comparece usted a contestar dicha demanda dentro del trmino de treinta (30) das contados a partir de la fecha de publicacin de este Edicto, consignando el original de su contestacin en esta Sala del Tribunal y remitiendo copia de la misma a la parte demandante, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia concediendo el remedio solicitado sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y el sello del Tribunal hoy da 1 de noviembre de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria. Por: Luz O. Rivera Bentez, SubSecretaria. CB-5982. IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO.

TA POR AMBOS. Urb. Los Versalles 2304 Calle Reina del Sol MAYAGEZ, PUERTO RICO 00682-7848. Por la presente se le notifica que la demandante ha radicado en este Tribunal demanda en su contra por cobro de dinero. Se le emplaza y requiere a usted para que dentro de los treinta (30) das de haber publicado el edicto radique en el Tribunal correspondiente el original de la contestacin de la demanda radicada por la parte demandante, y notifique copia de la misma al abogado de la parte demandante; Lcdo. Nelson J. Rodrguez Daz, Urb. Reparto Mrques, Calle 9 H-36, Arecibo, P.R. 00612, Tel. 637-8516, lcdo.nrodriguez@yahoo.com. Se le apercibe que si usted dejare de contestar la demanda en el trmino establecido podr dictarse sentencia en su contra en rebelda de acuerdo con la splica de la demanda sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal en Mayagez, Puerto Rico, a 28 de octubre de 2011. Lcda. Norma G. Santana Irizarry, Secretaria Regional. Secretaria. Sandra Salas Desarden, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. CB-5984. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO


Demandantes Vs.

HEIDELBERG USA, INC.


Plaintiff vs.

JUAN RIVERA PAGAN


DEMANDANTE VS.

CB-5975. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante v.

JULIO CESAR CUEVAS RAMOS


Demandado Civil Nm. KCD2011-1568 (901). Sobre: Cobro de dinero y Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A la parte demandada: Julio Csar Cuevas Ramos, a su ltima direccin conocida Fsica: Cond. El Centro II, Ave. Muoz Rivera Apt. 503, San Juan, PR 00918. Postal Urb. JB Huyke, 374 Ave. Hostos, San Juan, PR 00918-2319. Por la presente se le notifica que se ha radicado en la Secretara de este Tribunal una Demanda en cobro de dinero y ejecucin de hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $41,782.88 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 6.500% anual desde el 1 de agosto de 2010. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Adems la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $4,500.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca nmero 30, otorgada ante el Notario Heberto J. de Vizcarrondo Armstrong, el da 31 de enero de 2005, sobre la finca nmero 25,259 inscrita al folio 81 del Tomo 872 del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Segunda. Este Tribunal ha ordenado que se le cite a usted por edicto que se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general. Se le emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto excluyendo el da de la publicacin de este edicto conteste (n) la demanda radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la contestacin de la demanda a las oficinas de Martnez & Torres Law Offices, P.S.C. Atencin a la Lcda. Marysol Lpez Gonzlez, P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel. (787) 767-

JENNIFER CARDENAS ROLON


Demandante Vs.

JUAN RODRIGUEZ FLORES BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Y JOHN DOE yRICHARD ROE como posibles tenedores desconocidos de pagar extraviado
DEMANDADOS CIVIL NM: DCP2011-0128. (401). SOBRE: CANCELACIN DE PAGAR EXTRAVIADO E HIPOTECA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: Juan Rodrguez Flores, John Doe y Richard Roe. Por la presente se notifica y emplaza que ante este Tribunal radic accin solicitando cancelacin de pagar a favor de Banco Popular de Puerto Rico por $45,975.00, garantizado con hipoteca constituida segn escr. 273 del 24/agosto/1994 ante Not. Pblico Luis M. Robles Vil, gravando solar 3-SS de Urb. Residencial Can de Bayamn. Inscrita al folio 119 del tomo 756 de Bayamn Sur finca 34497. Usted tiene 30 das para contestar la presente demanda contados a partir de la publicacin del presente edicto notificndole con copia a la abogada de la parte dte. Lcda. Damaris Reyes Maisonet, TSPR-14083, 500 Ave. Muoz Rivera; Cond. El Centro II suite 254; San Juan, P.R. 00918. Se le advierte que si no contesta la demanda dentro del trmino antes mencionado, radicando el original en la Secretara de este Tribunal, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia concediendo el remedio solicitado sin ms citarle y orle. Extendido bajo mi firma y Sello del Tribunal, hoy 7 noviembre de 2011. Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional II. Secretario. Luz M. Robles, Secretaria Auxiliar del Tribunal I.

IMPRESOS QUINTANA, INC. PEDRO QUINTANA HIS WIFE, JANE DOE, AND THEIR CONJUGAL PARTNERSHIP AND IVAN QUINTANA HIS WIFE, SARAH DOE, AND THEIR CONJUGAL PARTNERSHIP
Defendants Civil No. 10-cv-2120 (CCC). Re: Breach of contract, collection of monies and repossession of collateral pursuant to Puerto Rico Act 208 of 1995. Notice by publication of entry of judgment. To: Impresos Quintana, Inc., 3H-12 Lomas Verdes Avenue, Bayamn, Puerto Rico 00956; Pedro Quintana, his wife, Jane Doe, and their conjugal partnership, Cale Abad Norte NS-3, Santa Juanita 9A Seccin, Bayamn, Puerto Rico 00956; and Ivn Quintana, his wife, Sarah Doe, and their conjugal partnership, Calle Abad Norte NS-3, Santa Juanita 9A Seccin, Bayamn, Puerto Rico 00956. The Clerk of the Court hereby notifies that on July 5, 2011, this Court entered default judgment for plaintiff and against all defendants. The Judgment is filed with the Court where its contents may be examined. As a party to this action, you are subject to the terms of the Judgment. The time to appeal therefrom is provided in Federal Rule of Appellate Procedure 4(a). This notice will be published once in a general circulation newspaper in Puerto Rico within the next ten (10) days. At San Juan, Puerto Rico, on November 1, 2011. Frances Ros de Morn, Esq. Clerk, U.S. District Court. Jos L. Arroyo, Deputy Clerk. CB-5983. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. TRIBUNAL MUNICIPAL DE MAYAGUEZ.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO JOHN DOE RICHARD ROE


Demandados Civil Nm. KCD2011-0181 (901). Sobre: Cancelacin de Pagar Extraviado. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: John Doe y Richard Doe. Quedan ustedes notificados que la demandante de epgrafe ha radicado en este Tribunal una demanda contra ustedes como codemandados, en la que se solicita la cancelacin judicial de un pagar hipotecario extraviado a favor de Banco Popular de Puerto Rico, por la suma principal de $70,000.00, con intereses a razn de la Tasa de Inters Preferencial Variable (Prime Rate) y vencimiento a la presentacin, suscrito el da 23 de mayo de 2001. Para garantizar el referido pagar hipotecario, el mismo da y ante el notario pblico Luis A. Hernndez Vivoni, se otorg la Escritura Nmero Cuarenta y Cuatro (44), mediante la cual se constituy hipoteca voluntaria sobre la siguiente propiedad inmueble: -Urbana: Solar marcado con el nmero tres (3) de la manzana H del plano preparado por la Autoridad Sobre Hogares de Puerto Rico, para una extensin de la Urbanizacin Eleanor Roosevelt de H.R.R.P., con una cabida superficial de trescientos cuarenta y dos punto noventa y seis metros cuadrados (342.96 m.c.), tiene dicho solar las siguientes colindancias: por el Norte, con el solar nmero dos (2) de la manzana H, distancia de diecinueve punto novecientos noventa y ocho metros (19.998 m.); por el Sur, con el solar nmero cuatro (4) de la manzana H, distancia de diecinueve punto novecientos noventa y siete metros (19.997 m.); por el Este, con la Calle T de dicho plano, distancia de diecisiete punto quince metros (17.15 m.); y por el Oeste, con el solar nmero ocho (8) de la manzana H, distancia de diecisiete punto quince metros (17.15 m.). Consta inscrita al Folio Diecisis (16) del Tomo cuatrocientos trece (413) de Ro Piedras Norte, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin Segunda (II) de San Juan, Finca nmero nueve mil ciento dos (9,102). Se les advierte que este edicto se publicar en un (1) peridico de circulacin general una (1) sola vez y que si no comparecen a contestar dicha demanda radicando el original de la misma en el Tribunal con copia al abogado de la parte demandante, Lcdo. Jean Paul Juli Daz, Rivera-Munich, Eliza & Hernndez Law Offices, P.S.C., P.O. Box 364908, San Juan, Puerto Rico 009364908, Telfono (787) 622-2323, dentro del trmino de treinta (30) das contados a partir de la publicacin del Edicto, se les anotar la rebelda y se dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarles ni orles. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 4 de noviembre de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretario. Matos Snchez Ana G., Sub-Secretario. Div. Servicios a Sala.

CB-5985. EN EL TRIBUNAL SU- de Martnez & Torres Law OffiPERIOR DE PUERTO RICO. ces, P.S.C. Atencin: Lcda. SALA DE UTUADO. Marysol Lpez Gonzlez, P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel. (787) 7678244, Fax (787) 767-1183, Abogado de la Parte Demandante. Peticionario Se le (s) advierte que si dejare (n) de contestar la demanda en Civil Nm. L JV2011-0020. So- el periodo de tiempo antes menbre: Informacin de dominio. cionado, podr dictarse contra Edicto. A: Las personas ignora- usted (es) Sentencia en Rebeldas a quien puedan perjudicar la da, concedindose el remedio inscripcin solicitada: Por la pre- solicitado sin ms citarle (s) ni sente se notifica que la parte pe- orle (s). Expedido bajo mi firma ticionaria por conducto de su y con el Sello del Tribunal. Dada abogado, Lcdo. Hctor Lajara Al- hoy 9 de noviembre de 2011, en varez con direccin Urb. Encan- San Juan, Puerto Rico. Lcda. tada, Ro Cristal, RD16, Plaza 4, Rebecca Rivera Torres, SecretaTrujillo Alto, Puerto Rico 00976 ria Regional. Secretario (a). Por: ha radicado en este Tribunal una Mara del C. Lpez Figueroa, peticin en que se solicita y se SSS. declara a favor de los herederos de Juan Monserrate Gutirrez Pagn y Lydia Daz Maldonado CB-6012. ESTADO LIBRE ASOel dominio de la siguiente propie- CIADO DE PUERTO RICO. TRIdad: Rstica: Sita en el Barrio BUNAL GENERAL DE JUSTISabana Grande del trmino mu- CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA nicipal de Utuado, Puerto Rico, INSTANCIA. SALA SUPERIOR con una cabida superficial de DE CAROLINA. veinte mil veintin metros cuadrados con seiscientos sesenta y Demandante siete diez milsimas (17,795.45 v. m.c.) equivalentes a cuatro cuerdas con cinco mil doscientos setenta y siete milsimas (4.5277 CDS.). Colinda por el norte con Demandado (a) Salvador Rodrguez; por el Sur con la Carretera Estatal Nmero Civil Nm. F CD2011-1172. Sala seiscientos once (611); al Este 403. Sobre: Cobro de dinero y con Rigoberto Daz; y al Oeste Ejecucin de hipoteca. Notificacon Leoncio Ocasio y el Lcdo. cin de sentencia por edicto. A: Hctor Abreu. Catastro Nm. Ariel Valentn Collazo, su es35-162-000-007-24-901. Los que posa Nitza Panell Hernndez y tengan algn derecho real sobre la Sociedad Legal de Bienes el inmueble descrito o las perso- Gananciales. El Secretario (a) nas ignoradas a quien pueda que suscribe le notifica a usted perjudicar la inscripcin tienen que el 7 de noviembre de 2011, derecho a oponerse y pueden este Tribunal ha dictado Sentenefectuarlo dentro del trmino de cia, Sentencia Parcial o Resoluveinte (20) das a contarse des- cin en este caso, que ha sido de la publicacin del ltimo edic- debidamente registrada y archito. Y por orden del Honorable vada en autos donde podr usTribunal Superior, Sala de Utua- ted enterarse detalladamente de do, expido el presente en Utua- los trminos de la misma. Esta do, Puerto Rico, hoy da 7 de no- notificacin se publicar una sola viembre de 2011. Diane Alvarez vez en un peridico de circulaVillanueva, Secretaria Regional I. cin general en la Isla de Puerto Secretario. Por: Lydia Gonzlez Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, Rivera, Secretaria Auxiliar. siendo o representando usted una parte en el procedimiento CB-5992. ESTADO LIBRE ASO- sujeta a los trminos de la SenCIADO DE PUERTO RICO. TRI- tencia, Sentencia Parcial o ResoBUNAL DE PRIMERA INSTAN- lucin, de la cual puede estableCIA. CENTRO JUDICIAL DE cerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 SAN JUAN. SALA SUPERIOR. das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notifiDemandante cacin, dirijo a usted esta notifiv. cacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 15 de noviembre de 2011. En Carolina, Puerto Rico, el 15 de noviembre de 2011. Miriam Rosa Maldonado, Nombre Secretario (a). Lilliam Ortiz Nieves, Nombre Secretario (a) Auxiliar.

LUIS ALBERTO GUTIERREZ DIAZ EX PARTE

DORAL BANK

ARIEL VALENTIN COLLAZO

DORAL BANK

HARRY ENRIQUE NEGRON LOPEZ MARIA DE LOS ANGELES DIAZ ORTIZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

CB-5989. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE SAN JUAN.

AGUSTIN GARCIA ROSARIO


Demandado Civil Nm. KDI2011-1464 (708). Sobre: Divorcio (Separacin). Edicto. Los Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: Agustn Garca Rosario. Se le notifica por medio del presente Edicto que se ha radicado en este Tribunal una demanda de divorcio contra usted. Se le emplaza y requiere para que notifique su contestacin a la abogada de la demandante: Lcda. Jazmn I. Reyes-Coln, Divisin de Ayuda Legal, Municipio de San Juan, P.O. Box 9024100, San Juan, Puerto Rico 00902-4100, telfono 787-783-7263. Esta contestacin debe hacerse dentro del trmino de treinta (30) das de haberse publicado este Edicto. Se le advierte que de no comparecer en forma alguna dentro del trmino legal establecido, la parte demandante podr obtener sentencia en rebelda en su contra. Por orden del juez de este Honorable Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy 19 de oct. de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretaria. Chary L. Santiago Gambaro. Sub-Secretaria.

ASOCIACION DE RESIDENTES LOS VERSALLES, INC.


DEMANDANTES VS.

CB-5977. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE GUACB-5979. ESTADO LIBRE ASOYAMA. CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE SAN JUAN.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO


Demandante Vs.

HECTOR RICARDO GONZALEZ SIERRA


1026 Calle Flix de Azara Urb. Country Club San Juan, PR 00924 Parte Demandante Vs.

WARREN OMS RODRIGUEZ VIVIAN GONZALEZ AMADOR y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
DEMANDADOS CIVIL NM: IACI201100633. SOBRE: COBRO DE DINERO. EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: WARREN OMS RODRGUEZ, SU ESPOSA VIVIAN GONZLEZ AMADOR Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUES-

JERRY DAVID RAMOS RODRIGUEZ NAYDA HERNANDEZ BUITRAGO

KAREN CLARIBEL COLON ARENA


HC 2 Box 4164 Fortuna Playa

Demandados Civil Nm. KCD2011-1641 (602). Sobre: Cobro de dinero y Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A la parte demandada: Harry Enrique Negrn Lpez, Mara de los Angeles Daz Ortiz y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos a su ltima direccin conocida Fsica: Urbanizacin Villa Hucar, A1 Calle Hucar, San Juan, PR 00926. Postal Villa Hucar, A1 Calle Hucar, San Juan, PR 00926. Por la presente se le (s) notifica que se ha radicado en la Secretara de este Tribunal una Demanda en cobro de dinero y ejecucin de hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $518,032.49 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 6.000% anual desde el 1 de enero de 2011. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Adems la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 4.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $53,210.10 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca nmero 338, otorgada ante el Notario Shakira Paraliticci Prez, el da 13 de noviembre de 2008, sobre la finca nmero 14,252 inscrita al folio 183 del Tomo 434 del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta. Este Tribunal ha ordenado que se le (s) cite a usted (es) por edicto que se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general. Se le (s) emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto excluyendo el da de la publicacin de este edicto conteste (n) la demanda radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la contestacin de la demanda a las oficinas

DORAL BANK
Demandante Vs.

Sucesin de LUIS DANIEL SOTO MUOZ compuesta por ARIANNE SOTO y FULANO DE TAL y MENGANO DE TAL como posibles herederos desconocidos con inters en la Sucesin Departamento de Hacienda por conducto de la Divisin de Caudales Relictos Centro de Recaudacin de Ingresos Municipales (CRIM)
Demandados Civil Nm.: K CD2011-1132 (901). Sobre: Cobro de dinero y Ejecucin de Hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. SS. A: Arianne Soto como miembro de la sucesin de Luis Daniel Soto Muoz. Urb. Extensin College Park, Calle Vicenza #285, San Juan, PR. Por la presente se le notifica que la parte demandante Doral Bank, ha presentado ante este Tribunal una demanda contra usted, solicitando la concesin del siguiente remedio: Cobro de dinero: Prstamo #80007752, la suma de $174,056.80 de principal; intereses al 6.25% anual, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda;

EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011


valentes a diez punto treinta y siete (10.37) metros lineales y este a su vez con el rea de estacionamiento y este a su vez con la Calle Nmero Diecisiete (17). El apartamento consta de un nivel y est dividido en los siguientes elementos: sala, comedor, un bao, dos cuartos dormitorios con sus closet, cocina que a su vez tiene un calentador, closet de desahogo y gabinetes de cocina. A este apartamento se le ha asignado dos estacionamientos uno detrs del otro, siendo este el primer espacio de estacionamiento desde la Calle Nmero Cuatro (4), teniendo acceso al mismo a travs de la Calle Nmero Diecisiete (17). Le corresponde a este apartamento en los elementos comunes generales el diecisis punto sesenta y seis por ciento (16.66%). Le corresponde a este apartamento en los gastos operacionales y mantenimiento general del condominio al diecisis punto sesenta y seis por ciento (16.66%). La escritura de hipoteca se encuentra presentada al asiento 696, del diario 866 de Sabana Llana, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Quinta. Se le advierte que de no comparecer en autos dentro del trmino de los treinta (30) das siguientes a partir de la publicacin de este edicto, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia concediendo el remedio solicitado, sin ms citarCB-5986. ESTADO LIBRE ASO- le ni orle, debiendo radicar el CIADO DE PUERTO RICO. TRI- original de su contestacin en BUNAL DE PRIMERA INSTAN- este Tribunal, enviando copia al CIA. SALA SUPERIOR DE SAN abogado de la parte demandanJUAN. te: Lcdo. Baldomero A. Collazo Torres, Bufete Correa Collazo & Herrero, PSC, P.O. Box 70212, San Juan, PR 00936-8212; Telfono: 625-9999. Se le notifica Demandante tambin por la presente que la Vs. parte demandante habr de presentar para su anotacin al Registrador de la Propiedad del Distrito en que est situada la propiedad objeto de este pleito, un aviso de estar pendiente esta accin. Para publicarse conforme a la Orden dictada por el Tribunal en un peridico de circulacin general. En testimonio de lo cual, expido el presente edicto que firmo y sello en San Juan, Puerto Rico, hoy 8 de noviembre de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretaria. Por: Migdalia Gonzlez Lpez, Sec. Serv. a Sala. SubSecretaria. $304.80 por concepto de cargos por mora, los cuales continan acumulndose hasta el saldo total de la deuda, $40.00 por concepto de otros cargos ms la suma de $19,800.00 por concepto de honorarios de abogado. La demanda en su totalidad puede ser examinada en este Tribunal. El abogado de la parte demandante lo es el Lcda. Nathalia M. Rivera Florez, con oficinas en el Banco Popular Center, Suite 1022, Ave. Muoz Rivera 209, San Juan, Puerto Rico 009181009; telfonos (787) 765-2988; (787) 764-6392; Fax (787) 7652973, a quienes debern notificar copia de la contestacin a la demanda dentro de los treinta (30) das desde la publicacin de este edicto presentado dentro de dicho trmino el original de la contestacin en este Tribunal. Se le apercibe que de as no hacerlo, el Tribunal podr conceder el remedio solicitado en la demanda transcurridos los treinta (30) das despus de la publicacin del Edicto, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia, sin ms citarle ni orle. Dado bajo mi firma y con el sello oficial del Tribunal en SJ, Puerto Rico, a nov. 8 de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretario (a). Por: Mara del C. Lpez Figueroa, Sub-Secretario (a).

CARMELO GARCIA MARRERO LUZ CELENIA ORTIZ HERNANDEZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO NAGUABEA
Demandados Civil Nm: H1CI201000854. Sobre: Cancelacin de Pagar Extraviado. Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Carmelo Garca Marrero por s y en representacin de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta con Luz Celenia Ortiz Hernndez y sta por s. A: Luz Celenia Ortiz Hernndez, por s y en representacin de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta con Carmelo Garca Marrero y ste por s. Se notifica a ustedes que la parte demandante, Reo Properties Corp., han radicado en la Secretara de este Tribunal una demanda solicitando la cancelacin de un pagar al portador, del cual ellos son tenedores por endoso, por la suma de $30,000.00. Se les emplaza y requiere para que notifiquen al Lic. Igor J Domnguez, abogado de la parte demandante, Avenida Ponce de Len 1225, Suite 1105, San Juan, PR 009073945, Telfono (787) 250-0220, con copia de la contestacin a la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto, el cual se publicar una vez por semana durante dos semanas consecutivas a tenor con la orden dictada por este Honorable Tribunal. Se les apercibe que si dejaran de hacerlo podr dictarse contra ustedes sentencia en rebelda concedindose el remedio solicitado en la demanda. Expedido bajo mi firma y el sello de este Tribunal en Humacao, Puerto Rico, hoy da 7 de noviembre de 2011. Dominga Gmez Fuster, Secretaria Regional. Secretario. Por: Sub-secretario. Myrna T. Rivera, Secretaria Auxiliar. CB-5993. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR.

da de la publicacin de este edicto conteste (n) la demanda radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la contestacin de la demanda a las oficinas de Martnez & Torres Law Offices, P.S.C. Atencin a la Lcda. Marysol Lpez Gonzlez, P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel. (787) 7678244, Fax (787) 767-1183, Abogado de la Parte Demandante. Se le (s) advierte que si dejare (n) de contestar la demanda en el periodo de tiempo antes mencionado, podr dictarse contra usted (es) Sentencia en Rebelda, concedindose el remedio solicitado sin ms citarle (s) ni orle (s). Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada hoy 4 de noviembre de 2011, en San Juan, Puerto Rico. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretario (a). Nitza Rivera Reyes, Sec. Serv. a Sala.

mera Instancia, Sala Superior de Bayamn, Puerto Rico y notificando copia de dicha contestacin al abogado del demandante: Ignacio J. Gorrn Maldonado, TDS #11,534, Fiddler, Gonzlez & Rodrguez, P.S.C., PO Box 363507, San Juan, PR 009363507, Tel. (787) 759-3156; (787) 759-3157, Fax (787) 754-7544, email: igorrin@fgrlaw.com, dentro del trmino de sesenta (60) das de haberse publicado este edicto, descontando la fecha de la publicacin del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma indicada, se proceder a dictar sentencia en rebelda en su contra, concediendo el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discrecin, lo entiende procedente. Expedido, bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn, Puerto Rico, hoy a nov. 10 de 2011. Migdalia Rivera Coln, Sec. Reg. Interina. Por: CB-5990. ESTADO LIBRE ASO- Lureimy Alicea Gonzlez, Sec. CIADO DE PUERTO RICO. TRI- Aux. del Tribunal. BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BACB-5991. ESTADO LIBRE ASOYAMON. SALA SUPERIOR. CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANDemandante CIA. REGION JUDICIAL DE v. SAN JUAN.

DORAL BANK

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

IVAN ELIAS PASTOR GARCIA y su esposa JOHANDA OLIMPIA RODRIGUEZ PIMENTEL y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

Demandados Civil Nm: KCD2011-1381 (505). Sobre: Cobro de dinero (Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria). Emplazamiento por Edicto. Los Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Ivn Elas Pastor Garca y su esposa Johanda Olimpia Rodrguez Pimentel por s y como co-administradores de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Por el presente edicto, se le notifica que se ha radicado en esta Secretara por la parte demandante, demanda sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca por la va ordinaria en la que se alega adeuda la suma de $55,505.62 de principal, intereses al 6 1/4% anual, desde el da 1ro. de noviembre de 2010, hasta su completo pago, ms la cantidad de $6,165.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. La propiedad hipotecada a ser ejecutada es: Urbana: Propiedad horizontal: Apartamento residencial de forma irregular localizado en la primera planta del edificio Chalet DEnsueo, del Sector Seboruco, Barrio Hall Broches de Sabana Llana, San Juan, Puerto Rico, Apartamento Nmero Seis (6). Area Neta del apartamento: ochocientos cincuenta punto cero cero (850.00) pies cuadrados aproximadamente, equivalentes a setenta y nueve punto cero cero (79.00) metros cuadrados aproximadamente. En lindes por el Norte, colinda area y paralelamente con la Calle Nmero Cuatro (4) a travs de una distancia de veinticuatro pies seis pulgadas (246), equivalentes a siete punto cuarenta y siete (7.47) metros lineales y con una separacin de once (1100), pies lineales equivalentes a tres punto treinta y cinco (3.35) metros lineales; por el Oeste, colinda areamente con patio lateral derecho y paralelamente con pared irregular divisora de colindancia a una distancia de doce pies cuatro pulgadas (124) lineales, equivalentes a tres punto setenta y cinco (3.75) metros lineales a travs de una distancia de treinta cuatro pies lineales (34), equivalentes a diez punto treinta y siete (10.37) metros lineales; por el Sur, colinda con pared medianera que lo separa del apartamento nmero cinco (5) a travs de una distancia de veinticuatro pies seis pulgadas (24'6), equivalentes a siete punto cuarenta y siete (7.47) metros lineales; y por el Este, area y paralelamente con el rea de acceso peatonal al complejo y a travs de una distancia de treinta y cuatro pies lineales (34), equi-

CB-5988. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

CLARIBEL VARGAS HERNANDEZ


Demandante v.

FANNIE MAE
Demandante v.

PEDRO MEDINA PIZARRO


Demandado Civil Nm.: DDI2011-1974. Sobre: Divorcio Separacin. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Pedro Medina Pizarro Direccin desconocida, o sea, la parte demandada arriba mencionada. Por la presente se le emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto, radicando el original de su contestacin ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia al abogado de la parte demandante, Lcdo. Rubn O. Sandoval Ramos, a su direccin en Cond. Bosque Real Apto. 820, San Juan, Puerto Rico 009368240, Tel. 787-647-7402, Fax 787-785-9054. Este caso trata de divorcio por la causal de separacin, en el que la parte demandante solicita que se declare disuelto el vnculo matrimonial existente entre las partes. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 25 de octubre de 2011. Migdalia Rivera Coln, Secretario (a) del Tribunal. Por: Maribel Kuilan Guzmn, Secretario (a) Auxiliar.

GERARDO JOSE CALDERON LOZANO SONIA LOPEZ LOPEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

Demandados Civil Nm. KCD2011-1765 (508). Sobre: Cobro de dinero y Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A la parte demandada: Gerardo Jos Caldern Lozano, Sonia Lpez Lpez y la sociedad legal de bienes gananciales compuesta por ambos a su ltima direccin conocida Fsica: Urbanizacin El Seorial, 2050 Calle Ganivet, San Juan, PR 00926-6930. Postal 2050 Calle Ganivet, San Juan, PR 00926-6930. Por la presente se le (s) notifica que se ha radicado en la Secretara de este Tribunal una Demanda en cobro de dinero y ejecucin de hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $183,009.54 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 6.500% anual desde el 1 de abril de 2010. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Adems la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en CB-5987. ESTADO LIBRE ASO- exceso de 15 das calendarios CIADO DE PUERTO RICO. TRI- de la fecha vencimiento; las cosBUNAL DE PRIMERA INSTAN- tas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $20,304.90 CIA. SALA DE HUMACAO. y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca nmero 42, otorgada ante el Notario Ivonne Gonzlez Demandante Medrano, el da 31 de enero de V. 2003, sobre la finca nmero 3453 inscrita al folio 106 del Tomo 93 del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta. Este Tribunal ha ordenado que se le (s) cite a usted (es) por edicto que se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general. Se le (s) emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto excluyendo el

La Sucesin del causante HECTOR ULPIANO GARCIA RIVERA tambin conocido como HECTOR U. GARCIA RIVERA compuesta por HECTOR GARCIA BERRIOS DIANA LUZ GARCIA RAMIREZ JUDITH GARCIA GARRIDO MELODY GARCIA GARRIDO por s y en representacin de los menores MARISOL GARCIA GARRIDO HECTOR ENRIQUE GARCIA GARRIDO XYZ (herederos desconocidos) a la sucesin de la causante ELIZABETH GARRIDO MARI compuesta por JUDITH GARCIA GARRIDO MELODY GARCIA GARRIDO por s y en representacin de los menores MARISOL GARCIA GARRIDO HECTOR ENRIQUE GARCIA GARRIDO XYZ (herederos desconocidos) CRIM y ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

JESUS A. SANCHEZ OTERO ZORAIDA ZABALA et al por s y en representacin de la comunidad de bienes compuesta por ambos; y en su capacidad de padres con patria potestad de sus dos hijos menores llamados JESUS ANTONIO SANCHEZ ZABALA y ZORANYLIZ SANCHEZ ZABALA
Parte Demandante Vs.

ordinaria. Notificacin de sentencia por edicto. A: Alberto Santiago Daz, Omayra Berros Daz, John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos de la Sucesin de Guillermo Santiago Rodrguez John Doe y Richard Roe como posibles herederos de la Sucesin de Guillermo Santiago Rodrguez. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 10 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 16 de noviembre de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 16 de noviembre de 2011. Migdalia Rivera Coln, CB-5995. ESTADO LIBRE ASO- Nombre Secretario (a). Carmen CIADO DE PUERTO RICO. TRI- M. Pintado, Nombre Secretario BUNAL DE PRIMERA INSTAN- (a) Auxiliar. CIA. CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO. SALA SUPERIOR. CB-6001. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE BAYAMON. da a la cantidad de $57,787.43 al 6.375% de inters anual, adeudando intereses desde el da 1 de enero de 2011, sobre la propiedad que se describe a continuacin: -Urbana: S-12 Nispero, Jardines de Catao, Catao, Puerto Rico (con una cabida de 216.72 metros cuadrados). Se les emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestacin en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamn, Puerto Rico y notificando copia de dicha contestacin a los abogados de la parte demandante: Velma E. Daz Carrasquillo, Unin Plaza, Ave. Ponce De Len #416, Suite 001-A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 00936-1508, Telfono: 753-0619, dentro del trmino de treinta (30) das de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicacin del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se proceder a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin ms citarle ni orle. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 10 noviembre 2011. Secretario. Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional. Por: Lee Betsy Robles Sevilla, Secretaria Auxiliar del Trib. I. Sub-Secretario.

culacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 15 de noviembre de 2011. En Ro Grande, Puerto Rico, el 15 de noviembre de 2011. Miriam Rosa Maldonado - Interina, Nombre Secretario (a). Sue Laurie Soto Acevedo, Nombre Secretario (a) Auxiliar. CB-6010. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

49

YIMAIRA SULEY RODRIGUEZ


Parte demandante Vs.

ANGEL PEREZ CHEVEREZ


Parte demandada Civil Nm. KDI 2011-1635. Sala: 704. Sobre: Divorcio (por separacin). Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Angel Prez Chverez o sea, la parte demandada arriba mencionada. Por la presente, se le emplaza y requiere para que notifique a el licenciado: Mximo Ruiz Jimnez PO Box 21033 San Juan, PR 009201033 Tel. (787) 765-6270 abogado de la parte demandante, cuya direccin es la que se deja indicada, con copia de su contestacin a la demanda, copia de la cual le es servida en este acto, dentro de los treinta (30) das de haber sido diligenciado este emplazamiento, si la citacin de hiciere en otra parte fuera de Puerto Rico excluyndose el da del diligenciamiento, apercibindose que en caso de no hacerlo as podr dictarse sentencia en rebelda en contra suya, concediendo el remedio solicitado en la demanda. El original de la contestacin deber ser radicado en la Secretara de este Tribunal. Extendido bajo mi firma y sello del tribunal hoy da nov. 7 de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretario. Por: Firmado, Sub-secretario. CB-6011. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO


Demandante v.

DENISSE TORRES IRIZARRY tambin conocida como DENISSE ESTHER TORRES IRIZARRY
Demandada Civil Nm. CCD2011-0453 (302). Sobre: Ejecucin de Hipoteca (Va Ordinaria). Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Denisse Torres Irizarry tambin conocida como Denisse Esther Torres Irizarry. Se notifica a ustedes que se ha radicado en esta Secretara una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $245,000.00, la cual est reducida a la cantidad de $237,297.83 al 6.875% de inters anual, adeudando intereses desde el da 1 de febrero de 2011, sobre la propiedad que se describe a continuacin: -Urbana: Urb. Portofino, A-5, Barrio Tierras Nuevas Ponientes, Manat, PR (cabida superficial 476.35 metros cuadrados). Se les emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestacin en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia Sala Superior Arecibo, Puerto Rico y notificando copia de dicha contestacin a los abogados de la parte demandante: Velma E. Daz Carrasquillo, Unin Plaza, Ave. Ponce De Len #416, Suite 001-A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 00936-1508, Telfono: 753-0619, dentro del trmino de treinta (30) das de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicacin del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se proceder a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin ms citarle ni orle. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal, en Arecibo, Puerto Rico, hoy da 10 noviembre 2011. Mariluz Daz Rodrguez, Sec. Reg. Secretario. Por: Yanitza Iglesias Maldonado, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretario.

LYDIA VINALES MAYSONET


Peticionaria

EX PARTE
Civil Nm: DJV2011-1535. Sobre: Expediente de Dominio. Edicto. A: Clotilde Carrillo Hernndez, Iris Maysonet Hernndez y Mara Rodrguez vda. De Angueira, Luz Clara Maysonet Bez, Toms Maysonet o sus herederos y personas ignoradas que crean tener derecho sobre la finca y/o los componentes de las sucesiones de dichas personas. Por el presente se les notifica que la peticionaria ha solicitado del Tribunal que se inscriba el dominio sobre la siguiente propiedad que se describen a continuacin: Rstica: Predio de terreno radicado en el Barrio Espinosa de Vega Alta, Puerto Rico, compuesta de 439.0658 metros cuadrados. Colinda por el Norte, con terrenos propiedad de Clotilde Carrillo Hernndez, Por el Sur, con terrenos de la finca de la cual se segrega, propiedad del seor Simn Maysonet Santana. Por el Este, con terrenos propiedad de Iris Maysonet Hernndez, y por el Oeste, con terrenos propiedad de Mara Rodrguez viuda de Angueira. Dicha propiedad no consta inscrita en el Registro de la Propiedad. Se notifica y apercibe a las personas antes nombradas y a toda persona que tenga algn inters, derecho real sobre el inmueble antes descrito, persona ignoradas a quienes la inscripcin de la propiedad pueda perjudicar, colindantes, y toda persona que desee oponerse a la inscripcin solicitada o alegar cualquier derecho, que tendr 20 das a partir de la publicacin del ltimo edicto para comparecer al Tribunal para oponerse o alegar cualquier derecho. Promovido por el Lcdo. Angel Prez Feliciano, M-80 Ave. Santa Juanita, Bayamn, Puerto Rico 00956, Tel. (787) 786-6828. En Bayamn, Puerto Rico, a 31 de oct. de 2011. Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional. Secretaria. Por: Yamaira Nieves Coln, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. Sub-Secretaria. CB-6013. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAROLINA EN RG.

CARIBBEAN SUN MOVERS INC. DIEGO VAZQUEZ PASTRANA en su capacidad personal y como dueo, presidente y representante de CARIBBEAN SUN MOVERS, INC.
Parte Demandada Civil Nm: K DP2011-1067 (804). Sobre: Daos y Perjuicios. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los E.U. Estado Libre Asociado de P.R. SS. A: Diego Vzquez Pastrana. Por la presente se le emplaza para que notifique a la Lcda. Monique Gonzlez Zayas, P.O. Box 70198 San Juan, PR 00936; Tel. (787) 479-7973 y Fax: (787) 2877948 con copia dela contestacin a la demanda, radicada por la parte demandante dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto, que se publicar una vez en un peridico de circulacin general, por orden del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de San Juan. Se le apercibe que de no contestar la demanda, copia de la cual se le acompaa, radicando el original de la contestacin ante el Tribunal correspondiente con copia a la parte demandante, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia concediendo el remedio solicitado sin ms citarle ni orle. Expedido, bajo mi firma y sello del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de San Juan, hoy da 7 de noviembre de 2011. Anabel Negrn Snchez, Secretaria.

CARMEN M. MARTINEZ RIVERA


Demandante v.

NATANIEL MEJIAS ROSARIO


Demandado (a) Civil: K CU2011-0169. Sobre: Eliminacin de patria potestad y custodia. Notificacin de sentencia por edicto. A: Nataniel Mejas Rosario. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que 21 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 31 de octubre de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 31 de octubre de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Nombre Secretario (a). Kiss M. Ortega Morales, Nombre Secretario (a) Auxiliar.

REO PROPERTIES CORP.

FULANO Y SUTANO DE TAL como personas desconocidas que pudieran ser tenedoras del pagar

Demandada Civil Nm: D CD2011-2574 (505). Sobre: Ejecucin de Hipoteca (va ordinaria). Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: XYZ (herederos desconocidos) de los causantes Hctor Ulpiano Garca Rivera tambin conocido como Hctor U. Garca Rivera y Elizabeth Garrido Marn. Se notifica a ustedes que se ha presentado en esta Secretara una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por $50,000.00 de principal, la cual est reducida a $22,056.44 al 7.750% por ciento de inters anual, adeudando intereses desde el 1 de octubre de 2008, sobre la propiedad inmueble que se describe a continuacin: Urb. Santa Mnica, L-19 Calle 3, Bayamn, Puerto Rico 00957. Se les emplaza y requiere que contesten la demanda presentando el original de la contestacin en la Secretara del Tribunal de Pri-

CB-5994. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTAN- CB-6014. ESTADO LIBRE ASOCIA. CENTRO JUDICIAL DE BA- CIADO DE PUERTO RICO. TRIYAMON. SALA SUPERIOR. BUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

DORAL BANK
Demandante v.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

RAUL NARVAEZ VILLALONGO


Demandado Civil Nm. DCD2011-1784 (502). Sobre: Ejecucin de Hipoteca (Va Ordinaria). Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Ral Narvez Villalongo. Se notifica a ustedes que se ha radicado en esta Secretara una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $100,800.00, la cual est reduci-

Demandado (a) Civil: FBCI2011-01047. Saln: 00004. Sobre: Cobro de dinero y Ejecucin de hipoteca. Notificacin de sentencia por edicto. A: Calet Romn Vera, su esposa Marisol Yamb Orta y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que 7 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr Demandado (a) usted enterarse detalladamente Civil Nm. D CD2010-1350. Sala de los trminos de la misma. Es501. Sobre: Cobro de dinero y ta notificacin se publicar una Ejecucin de hipoteca por la va sola vez en un peridico de cirDemandante v.

DORAL BANK

CALET ROMAN VERA Y OTROS

Sucesin de GUILLERMO SANTIAGO RODRIGUEZ compuesta por ALBERTO SANTIAGO DIAZ Y OTROS

Para anunciarse llame al 724 1485

50
EDICTOS
ED-9274 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. de la propiedad antes descrita es: Barriada Figueroa, Calle San Rafael, Nmero Ocho (8), San Juan, Puerto Rico. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $91,677.05 de principal, intereses al 5.50% anual, desde el da 1ro. de agosto de 2009, hasta su completo pago, ms la cantidad de $9,208.30 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser de $92,083.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $61,388.67 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $46,041.50. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes preferentes, si los hubiese, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, a 23 de septiembre de 2011. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL. DIVISION DE EJECUCION DE SENTENCIAS. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. ED-9346 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN para el Costa Sur-Aguas Buenas, 230 KV, Puerto Rico, y consign en el Tribunal la suma de $15,200.00 como estimado de la justa compensacin. No habindose podido emplazar personalmente a las partes con inters antes relacionada por desconocer el paradero de stas, este Tribunal ha ordenado que se emplace por edictos que se publicarn una vez por semana, por no menos de tres semanas consecutivas en un peridico de circulacin general de Puerto Rico. Se le notifica que si usted desea presentar objecin o defensa a la incautacin de la propiedad debe usted radicar su contestacin en este Tribunal dentro de treinta (30) das contados a partir de la publicacin de este Edicto, debiendo notificar con copia de la misma a la parte peticionaria, Autoridad de Energa Elctrica de Puerto Rico a travs de su representacin legal Lcda. Sara I. Pagn Rodrguez, PO Box 7896, San Juan, PR 00916-7896, telfono (787) 268-5858 y correo electrnico: sarapaganlaw@gmail.com. Este Tribunal ha sealado el da 1 de febrero de 2012, a las 9:00 de la maana en la Sala 1003; para la vista del caso, en cuyo da se determinar el justo valor de la propiedad y las partes a ser compensadas y a cuya vista podr usted comparecer y ofrecer prueba de valoracin aunque no haya contestado la Peticin. Se le advierte que si dentro del mencionado trmino de treinta (30) das no contestan la Peticin ni comparecen a la vista sealada, este Tribunal entender que no tienen inters en el caso y proceder a dictar sentencia por las alegaciones de la Peticin. Expedido por Orden del Tribunal en San Juan, Puerto Rico, a 5 de octubre de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. LOYDA M. COUVERTIER REYES, SECRETARIA. sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $93,252.74. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 27 de diciembre de 2011, a las 9:45 de la a.m. en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $62,168.49. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Arecibo. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar de la Urbanizacin Mirador Vista Azul, ubicado en el barrio Hato Abajo del trmino municipal de Arecibo, Puerto Rico. Es el solar marcado con el nmero Cincuenta (50) del bloque A y tiene un rea superficial de trescientos veintids punto cero cero (322.00) metros cuadrados. Colinda por el Norte, en catorce punto cero cero (14.00) metros, con los solares Catorce (14) y Trece (13); por el Este, en veintitrs punto cero cero (23.00) metros, con el solar nmero Cincuenta y Uno (51); por el Sur, en catorce punto cero cero (14.00) metros, con la calle nmero Cuatro (4); y por el Oeste, en veintitrs punto cero cero (23.00) metros con el solar nmero Cuarenta y Nueve (49). Enclava casa. Inscrita al folio 76 del tomo 1040 mvil de Arecibo, finca #25,964, inscripcin 8va., del Registro de la Propiedad de Arecibo, Seccin Primera. Direccin: Urb. Mirador Vista Azul A-509 calle 4, Arecibo, Puerto Rico. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa un gravamen preferente consistente en una primera hipoteca, en garanta de un pagar a favor de POPULAR MORTGAGE INC., o a su orden, por la suma principal de $55,000.00, con intereses al 7 1/8% anual, vencedero el 1ro. de junio de 2016, segn consta de la escritura #105, otorgada en Arecibo, Puerto Rico, el da 9 de mayo de 2001, ante la Notario Pblico Suzette M. del Valle Lecaroz, inscrita al folio 75 del tomo 1040 de Arecibo, finca #25,964, inscripcin 5ta. del Registro de la Propiedad de Arecibo, Seccin I. Surge adems, solicitud de cancelacin de hipoteca por $55,000.00, a favor de Santander Financial Services, Inc., presentada el da 17 de marzo de 2009 al asiento #733 del diario #838, mediante escritura #29, otorgada en Sabana Grande, Puerto Rico, el da 27 de febrero de 2009, ante el Notario Pblico Jaime V. Biaggi Busquets. Se advierte que este crdito continuar subsistente al crdito que se ejecuta en el caso de epgrafe y mediante esta subasta. Asimismo, se advierte que el remanente en subasta quedar subrogado en la responsabilidad del pago del mismo y el precio que se obtenga en la Subasta, o sea, el precio de remate, no se destinar a la extincin del mismo. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $95,922.48 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 10.600% anual, desde el da 7 de marzo de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $9,325.27 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Arecibo, Puerto Rico, hoy da 13 septiembre de 2011. (FDO.) ALGUACIL 558.

EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011

SCOTIABANK DE PUERTO RICO


Demandante vs.

ED-9348 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNALDE PRIMERAINSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

y proceder a dictar sentencia por las alegaciones de la Peticin. Expedido por Orden del Tribunal en San Juan, Puerto Rico, a 5 de octubre de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. LOYDA M. COUVERTIER REYES, SECRETARIA.

SUCESION DE JESUS MANUEL RABASSA QUILES compuesta por su hija VANESA RABASSA CASTILLO y FULANO DE TAL y ZUTANO DE TAL como herederos desconocidos con posible inters DEPARTAMENTO DE HACIENDA por conducto de la DIVISION DE CAUDALES RELICTOS; CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES CRIM
Demandados CIVIL NUM. KCD2010-0056 (903). SOBRE: COBRO DE DINERO (EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA). EDICTO DE SUBASTA. Al: Pblico en general. A: LA PARTE DEMANDADA. Yo, Pedro Hieye Gonzlez, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, hago saber: Que el da 12 de diciembre de 2011, a las 11:00 de la maana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, San Juan, Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 19 de diciembre de 2011, a las 11:00 de la maana; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 10 de enero de 2012, a las 11:00 de la maana en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: URBANA: Solar de forma irregular marcado con el nmero Dos (2) de la Manzana D, radicado en el Barrio de Santurce, Sur, Sector Trastalleres del trmino municipal de San Juan, Puerto Rico, compuesto por una cabida superficial de ciento cuarenta y nueve punto treinta y cinco (149.35) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en veintin (21) metros con treinta y seis (36) centsimas de otro, con el Solar Nmero Tres (3) de la Manzana D; por el Sur, en veinte (20) metros con dieciocho (18) centsimas de otro con terrenos de la Iglesia Catlica; por el Este, en Siete (7) metros con Diecisis (16) centsimas de otro con la Calle San Rafael; y por el Oeste, en Siete (7) metros con Treinta y Cuatro (34) centsimas de otro con el Solar nmero Diez (10) de la manzana D del proyecto. Inscrita al folio ciento cuarenta y cinco (145) del tomo trescientos ochenta y dos (382) de Santurce Sur, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Primera, finca nmero seis mil doscientos cuarenta (6,240), inscripcin 14ta. La direccin fsica

LA AUTORIDAD DE ENERGIA ELECTRICA


Peticionario vs.

SUCESION PEDRO VEGA DAVILA


Parte con Inters CIVIL NUM. K EF2009-0127. SALA: (1003). SOBRE: EXPROPIACION FORZOSA. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. A: PEDRO VEGA SANTIAGO, parte con inters, toda vez que no se ha podido emplazar personalmente. Se le notifica y emplaza que la Autoridad de Energa Elctrica de Puerto Rico ha radicado en esta Secretara una Peticin de Expropiacin Forzosa sobre la siguiente propiedad: Servidumbre: Lote Nm. 126-D. Codificacin 323-000006-17-000. DESCRIPCION DE LA PROPIEDAD A SER ADQUIRIDA EN SERVIDUMBRE. RUSTICA: Predio de terreno localizado en el Barrio Cuyn del trmino municipal de Aibonito, con un rea superficial de catorce mil novecientos dieciocho punto seis seis uno seis metros cuadrado (14,918.6616 m.c.), equivalente a tres punto siete nueve cinco siete cuerdas (3.7957 cdas.), segn mensura realizada por la Autoridad de Energa Elctrica de Puerto Rico en lindes por el Norte, con el remanente de la finca principal; por el Sur, con el remanente de la finca principal, por el Este, con terreno a la Sucn. Manuel Dvila Gonzlez; y por el Oeste, con terreno perteneciente a la Sucn. Antonio L. Toms Surez. La referida servidumbre se constituye sobre la finca nmero 265, inscrita al folio 151 del tomo 43 del Registro de la Propiedad de Barranquitas, Seccin Aibonito; y se describen geomtricamente en un plano de adquisicin preparado y aprobado por la Autoridad de Energa Elctrica el da 8 de abril de 2008, plano nmero 10.50600-XX-500.126D. La Autoridad de Energa Elctrica de Puerto Rico interesa adquirir el derecho de servidumbre sobre la propiedad antes descrita para el Costa Sur-Aguas Buenas, 230 KV, Puerto Rico, y consign en el Tribunal la suma de $15,200.00 como estimado de la justa compensacin. No habindose podido emplazar personalmente a las partes con inters antes relacionada por desconocer el paradero de stas, este Tribunal ha ordenado que se emplace por edictos que se publicarn una vez por semana, por no menos de tres semanas consecutivas en un peridico de circulacin general de Puerto Rico. Se le notifica que si usted desea presentar objecin o defensa a la incautacin de la propiedad debe usted radicar su contestacin en este Tribunal dentro de treinta (30) das contados a partir de la publicacin de este Edicto, debiendo notificar con copia de la misma a la parte peticionaria, Autoridad de Energa Elctrica de Puerto Rico a travs de su representacin legal Lcda. Sara I. Pagn Rodrguez, PO Box 7896, San Juan, PR 00916-7896, telfono (787) 268-5858 y correo electrnico: sarapaganlaw@gmail.com. Este Tribunal ha sealado el da 1 de febrero de 2012, a las 9:00 de la maana en la Sala 1003; para la vista del caso, en cuyo da se determinar el justo valor de la propiedad y las partes a ser compensadas y a cuya vista podr usted comparecer y ofrecer prueba de valoracin aunque no haya contestado la Peticin. Se le advierte que si dentro del mencionado trmino de treinta (30) das no contestan la Peticin ni comparecen a la vista sealada, este Tribunal entender que no tienen inters en el caso

ED-9350 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. PO BOX 190870, SAN JUAN, PUERTO RICO 009190870. TRANSPORTACION TERRESTRE. AVISO. AVISO NUMERO S-12-87-TCCF(R). La seorita Nayda C. Cabrera Aguirre h/n/c FUNERARIA Y CAPILLA MONSERRATE, residente en Salinas solicita a este Organismo autorizacin para operar una (1) unidad en la transportacin Coche Fnebre (R) Recogido de cadveres (TCCF-(R), mediante paga desde el Municipio de Salinas a travs de la Isla de Puerto Rico. Cualquier persona natural o jurdica que desee comparecer y ser oda, deber presentar a la Comisin de Servicio Pblico dentro de los quince (15) das subsiguientes a la

fecha de este Aviso, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que se funda su derecho a intervenir y ser oda, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su direccin postal: Apartado 763, Salinas, PR 00751. De oponerse a lo solicitado, deber expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarn para vista pblica y sern odas, las personas que as lo soliciten por escrito a la Comisin. En San Juan, Puerto Rico, hoy OCT. 26, 2011. EGLEE W. PEREZ RODRIGUEZ, COMISIONADA. JENNIFER APONTE VAZQUEZ, COMISIONADA. JUAN M. NUEZ MARQUEZ, SUBSECRETARIO.

ED-9349 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. PO BOX 190870, SAN JUAN, PUERTO RICO 009190870. TRANSPORTACION TERRESTRE. AVISO. AVISO NUMERO: S-12-88-TCCF. La seorita Nayda C. Cabrera Aguirre h/n/c FUNERARIA Y CAPILLA MONSERRATE, residente en Salinas solicita a este Organismo

autorizacin para operar tres (3) unidades en la transportacin de Coche Fnebre (TCCF) mediante paga desde el Municipio de Salinas a travs de la Isla de Puerto Rico. Cualquier persona natural o jurdica que desee comparecer y ser oda, deber presentar a la Comisin de Servicio Pblico dentro de los quince (15) das subsiguientes a la fecha de este AVISO, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que se funda su derecho a intervenir y ser oda, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su direccin postal: Apartado 763, Salinas, PR 00751. De oponerse a lo solicitado, deber expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarn para vista pblica y sern odas, las personas que as lo soliciten por escrito a la Comisin. En San Juan, Puerto Rico, hoy OCT. 26 2011. EGLEE W. PEREZ RODRIGUEZ, COMISIONADA. JENNIFER APONTE VAZQUEZ, COMISIONADA. JUAN M. NUEZ MARQUEZ, SUBSECRETARIO.

LA AUTORIDAD DE ENERGIA ELECTRICA


Peticionario vs.

SUCESION PEDRO VEGA DAVILA


Parte con Inters CIVIL NUM. K EF2009-0127. SALA: (1003). SOBRE: EXPROPIACION FORZOSA. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. A: LUIS VEGA MALAVE, parte con inters, toda vez que no se ha podido emplazar personalmente. Se le notifica y emplaza que la Autoridad de Energa Elctrica de Puerto Rico ha radicado en esta Secretara una Peticin de Expropiacin Forzosa sobre la siguiente propiedad: Servidumbre: Lote Nm. 126-D. Codificacin 323-000-006-17000. DESCRIPCION DE LA PROPIEDAD A SER ADQUIRIDA EN SERVIDUMBRE. RUSTICA: Predio de terreno localizado en el Barrio Cuyn del trmino municipal de Aibonito, con un rea superficial de catorce mil novecientos dieciocho punto seis seis uno seis metros cuadrado (14,918.6616 m.c.), equivalente a tres punto siete nueve cinco siete cuerdas (3.7957 cdas.), segn mensura realizada por la Autoridad de Energa Elctrica de Puerto Rico en lindes por el Norte, con el remanente de la finca principal; por el Sur, con el remanente de la finca principal, por el Este, con terreno a la Sucn. Manuel Dvila Gonzlez; y por el Oeste, con terreno perteneciente a la Sucn. Antonio L. Toms Surez. La referida servidumbre se constituye sobre la finca nmero 265, inscrita al folio 151 del tomo 43 del Registro de la Propiedad de Barranquitas, Seccin Aibonito; y se describen geomtricamente en un plano de adquisicin preparado y aprobado por la Autoridad de Energa Elctrica el da 8 de abril de 2008, plano nmero 10.50600-XX-500.126D. La Autoridad de Energa Elctrica de Puerto Rico interesa adquirir el derecho de servidumbre sobre la propiedad antes descrita

ED-9275 #80591-39311099 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO, SALA SUPERIOR.

SANTANDER FINANCIAL SERVICES, INC.


Demandante v.

El 24 de noviembre de 2011 Nuestro departamento permanecer cerrado. El viernes, 25 de noviembre de 2011 Estaremos operando en nuestro horario regular.
Para ms informacin sobre rdenes y entrega de anuncios, comunicarse: Tels. 787.724-1485, 787.622-7495 Fax 787.725-7484, 787.622-7496 e-mail clasificados@vocero.com

La sucesin del finado RAFAEL ASENCIO CASIANO compuesta por XYZ (herederos desconocidos) ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO y CRIM
Demandado CIVIL NUM: C CD2011-0038 (402). SOBRE: EJECUCION DE PRENDA Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 25 de mayo de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe, simultneamente con la prenda. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 20 de diciembre de 2011, a las 9:45 de la a.m. en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Arecibo. Siendo

EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011

51

Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:


Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM
CARLOS A. LUGO OLIVERA, 74 aos. Natural y residente de San Germn. Falleci el 19 de noviembre de 2011 en San Germn. Sepelio maana mircoles a las 11:00 a.m. hacia el Cementerio Porta Coeli, en San Germn. MARIA SUAREZ CRUZ, 77 aos. Natural y residente de San Germn. Falleci el 17 de noviembre de 2011 en San Germn. Sepelio efectuado.

bre de 2011 en Arecibo. Sepelio hoy a las 12:00 m. partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el Cementerio Antiguo de Arecibo. MANUEL GOMEZ RIVERA, 79 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 20 de noviembre de 2011 en Arecibo. Sepelio maana mircoles a la 1:00 p.m. partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el Cementerio Antiguo de Arecibo. ADAMINA GONZALEZ NAVARRO, 83 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 20 de noviembre de 2011 en Arecibo. Sepelio hoy a la 1:00 p.m. partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el Cementerio Nuevo El Tres de Arecibo.

CARLOS FERNANDO PEREZ MERCADER, 39 aos. Natural de Nueva York y residente en Mayagez. Falleci el 19 de noviembre de 2011 en Ro Piedras. Sepelio pendiente. Para detalles llamar al 834-6565. ELIAS DANIELVARGAS PEREZ, 72 aos. Natural de Hormigueros y residente en Mayagez. Falleci el 19 de noviembre de 2011 en Mayagez. Sepelio pendiente. Para detalles llamar al 834-6565.

Mayagez
JOSE LUIS AGOSTO AGOSTO, 74 aos. Natural de Mayagez y residente de Bo. Salud. Falleci el 12 de noviembre de 2011 en Mayagez. Sepelio pendiente. LEONOR RIVERA RODRIGUEZ, 54 aos. Natural de Lares y residente de Res. Colombus Landing. Falleci el 17 de noviembre de 2011 en Mayagez. Sepelio efectuado. JORGE LUISTORRES RAMOS, 51 aos. Natural de Mayagez y residente de Aasco. Falleci en Mayagez. Fue cremado. CARLOS EDUARDO LAJARA CINTRON, 49 aos. Natural de Mayagez y residente de Urb. Buenaventura. Falleci el 19 de noviembre de 2011 en Mayagez. Ser cremado.

CARMEN M. GOMEZ GUZMAN, 91 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 15 de noviembre de 2011 en Arecibo. Fue cremada. AIXA M. CABALLERO LOPEZ, 56 aos. Natural de San Juan y residente de Arecibo. Falleci el 15 de noviembre de 2011 en Arecibo. Fue cremada. JOSE A. RAMIREZ SANTIAGO, 52 aos. Natural de Arecibo y residente de Hatillo. Falleci el 18 de noviembre de 2011 en Hatillo. Para informacin del sepelio llamar a la funeraria. ADOLFO SARRAGA RODRIGUEZ, 73 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 19 de noviembre de 2011 en Arecibo. Sepelio maana mircoles a las 2:00 p.m. partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el Cementerio Nuevo El Tres de Arecibo. AGUSTINA DIAZ BARRIOS, 86 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 20 de noviem-

Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.

787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
MARIA DEL CARMEN SEDA TORRES, 74 aos. Natural de Mayagez y residente de Manat. Naci el 2 de marzo de 1938. Falleci el 20 de noviembre de 2011. Sepelio efectuado. Para ms informacin llamar a Casanova Funeral Home al (787) 8840000 (787) 854-0000. ARJENIX BONHOME RIVERA, 29 aos. Natural y residente de Manat. Naci el 2 de febrero de 1982. Falleci el 20 de noviembre de 2011. Sepelio ser anunciado. Para ms informacin llamar a Casanova Funeral Home al (787) 884-0000 (787) 854-0000.

Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313

NELSON MANUEL CRESPO, 45 aos. Natural y residente en Aguadilla. Falleci el 13 de noviembre de 2011 en Aguadilla. Ser cremado. JOSEFINA FERNANDEZ LOPEZ, 88 aos. Natural de Mayagez y residente en Hormigueros. Falleci el 20 de noviembre de 2011 en Mayagez. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. en el Cementerio Viejo Municipal.

"Cremacin slo en

Fun. y Capillas Avils


San Germn, Tel. 892-1230 HAYDEE LOPEZ LINARES, 85 aos. Natural y residente de San Germn. Falleci el 15 de noviembre de 2011 en San Germn. Sepelio hoy a las 11:00 a.m. hacia el Cementerio Porta Coeli, en San Germn.

Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com

EDICTOS
ED-9347 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

LA AUTORIDAD DE ENERGIA ELECTRICA


Peticionario vs.

SUCESION PEDRO VEGA DAVILA


Parte con Inters CIVIL NUM. K EF2009-0127. SALA: (1003). SOBRE: EXPROPIACION FORZOSA. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos.A: ANA DIGNA VEGA MALAVE, parte con inters, toda vez que no se ha podido emplazar personalmente. Se le notifica y emplaza que la Autoridad de Energa Elctrica de Puerto Rico ha radicado en esta Secretara una Peticin de Expropiacin Forzosa sobre la siguiente propiedad: Servidumbre: Lote Nm. 126-D. Codificacin 323-000006-17-000. DESCRIPCION DE LA PROPIEDAD A SER ADQUIRIDA EN SERVIDUMBRE. RUSTICA: Predio de terreno localizado en el Barrio Cuyn del trmino municipal de Aibonito, con un

rea superficial de catorce mil novecientos dieciocho punto seis seis uno seis metros cuadrado (14,918.6616 m.c.), equivalente a tres punto siete nueve cinco siete cuerdas (3.7957 cdas.), segn mensura realizada por la Autoridad de Energa Elctrica de Puerto Rico en lindes por el Norte, con el remanente de la finca principal; por el Sur, con el remanente de la finca principal, por el Este, con terreno a la Sucn. Manuel Dvila Gonzlez; y por el Oeste, con terreno perteneciente a la Sucn. Antonio L. Toms Surez. La referida servidumbre se constituye sobre la finca nmero 265, inscrita al folio 151 del tomo 43 del Registro de la Propiedad de Barranquitas, Seccin Aibonito; y se describen geomtricamente en un plano de adquisicin preparado y aprobado por la Autoridad de Energa Elctrica el da 8 de abril de 2008, plano nmero 10.50600-XX-500.126D. La Autoridad de Energa Elctrica de Puerto Rico interesa adquirir el derecho de servidumbre sobre la propiedad antes descrita para el Costa Sur-Aguas Buenas, 230 KV, Puerto Rico, y consign en el Tribunal la suma de $15,200.00 como estimado de la justa compensacin. No habindose podido emplazar personal-

mente a las partes con inters antes relacionada por desconocer el paradero de stas, este Tribunal ha ordenado que se emplace por edictos que se publicarn una vez por semana, por no menos de tres semanas consecutivas en un peridico de circulacin general de Puerto Rico. Se le notifica que si usted desea presentar objecin o defensa a la incautacin de la propiedad debe usted radicar su contestacin en este Tribunal dentro de treinta (30) das contados a partir de la publicacin de este Edicto, debiendo notificar con copia de la misma a la parte peticionaria, Autoridad de Energa Elctrica de Puerto Rico a travs de su representacin legal Lcda. Sara I. Pagn Rodrguez, PO Box 7896, San Juan, PR 00916-7896, telfono (787) 268-5858 y correo electrnico: sarapaganlaw@gmail.com. Este Tribunal ha sealado el da 1 de febrero de 2012, a las 9:00 de la maana en la Sala 1003; para la vista del caso, en cuyo da se determinar el justo valor de la propiedad y las par tes a ser compensadas y a cuya vista podr usted comparecer y ofrecer prueba de valoracin aunque no haya contestado la Peticin. Se le advier te que si dentro del

mencionado trmino de treinta (30) das no contestan la Peticin ni comparecen a la vista sealada, este Tribunal entender que no tienen inters en el caso y proceder a dictar sentencia por las alegaciones de la Peticin. Expedido por Orden del Tribunal en San Juan, Puerto Rico, a 5 de octubre de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. LOYDA M. COUVERTIER REYES, SECRETARIA.

CB-5954. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR.

ORIENTAL BANK & TRUST


Demandante v.

Sucesin de MARCELINO ALCALA PAMIAS compuesta por MARCELINO ALCALA

RODRIGUEZ MERCEDES ALCALA MARTINEZ y ESTHER ALCALA RODRIGUEZ t/c/c ESTER TAYLOR t/c/c EDER TAYLOR JOHN DOE FULANO DE TAL FULANA DE TAL SUTANO DE TAL SUTANA DE TAL y por los herederos desconocidos A, B y C Sucesin de GRACE RODRIGUEZ GONZALEZ compuesta por MARCELINO

ALCALA RODRIGUEZ y ESTHER ALCALA RODRIGUEZ t/c/c ESTER TAYLOR JOHN DOE FULANO DE TAL FULANA DE TAL SUTANO DE TAL SUTANA DE TAL y por los herederos desconocidos A, B y C Sucesin de ASTRID ALCALA RODRIGUEZ compuesta por JOHN DOE FULANO DE TAL FULANA DE TAL SUTANO DE TAL

SUTANA DE TAL y por los herederos desconocidos A, B y C NORMA FLORES SADECK y JESUS F. MENDEZ RODRIGUEZ en su carcter oficial como Secretario de Hacienda
Demandados Civil Nm. K CD2011-0007 (508). Sobre: Cobro de dinero y Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. S.S. A: Esther Alcal Rodrguez t/c/c Ester Taylor t/c/c Eder Taylor. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin del presente edicto, radicando el ori-

ginal de la contestacin ante el Tribunal y sala que se menciona en el epgrafe de este edicto con copia a la parte aqu demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del trmino aqu estipulado, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia sin ms citarle ni orle. Por la presente el Tribunal de Primera Instancia, conforme al caso de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria vs. Latinoamericana de Exportacin, Inc. 164 DPR 689 (2005), le ordena que en el trmino de treinta (30) das, haga declaracin aceptando o repudiando la herencia de la Sucesin de Marcelino Alcal Pamias; Sucesin de Grace Rodrguez Gonzlez. Se le apercibe que de no expresar su intencin de aceptar o repudiar la herencia dentro del trmino que se le fij, la herencia se tendr por aceptada. Los abogados de la parte demandante son: Garca-Chamorro Law Group, P.S.C., 33 Calle Bolivia Suite 701, San Juan, Puerto Rico, 00917-2010, Tel. (787) 7641932, Fax (787) 766-2132. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy 1 de noviembre de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretario General. Por: Firmado, Secretaria Auxiliar.

52

EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011

crucigrama
9. A tempo. 10. Monarca. 11. Necesitar algo. 14. Eructar. 16. Formo masa. 18. Injuriarn de palabra o denostarn a uno. 21. Lagarto de zonas ridas de California que se alimenta de insectos. 23. Pronombre personal de tercera persona. 25. Feliz o bienaventurada. 26. Tela de algodn, blanca o de color, superior al lienzo, pero inferior a la batista. 28. Adunas, anas. 32. Terreno yermo, raso y desabrigado. 34. Lugar donde se recogen las fieras. 35. Accin de minar. 36. Humor espeso que secretan accidentalmente los tejidos inflamados y las llagas. 38. Interjeccin para animar a las caballeras. 42. Parte que se defrauda o se hurta en la compra diaria y de otras cosas menudas. 43. El principal dios de la teogona escandinava. 45. Calle en un poblado. 48. Une, la. 49. Perodo largo de tiempo. 52. Smbolo del neptunio. 53. Terminacin de aumentativo. 55. Fuerza hipntica, segn Reichenbach.

He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.

LAS SIETE SEMEJANZAS

HORIZONTALES 1. Prueba de la idoneidad de un sujeto (pl.). 8. Entregar, donar. 12. Personificacin de la Discordia entre los griegos. 13. Encadenamiento de los sucesos, considerado como fortuito o casual. 15. Dios egipcio del sol. 17. Que no cree en Dios. 19. Abreviatura usual de doctora . 20. Especie de avestruz australiano. 22. Apogeo. 24. Prueba el gusto de una cosa. 25. rbol moringceo de pases tropicales, de fruto oleaginoso usado en industria. 27. rbol anacardiceo, del cual se saca el blsamo de su nombre. 29. Aire popular de las islas Canarias. 30. Impondrn pena. 31. Preposicin "debajo de". 33. Siglas del cido desoxirribonucleico. 34. En nmeros romanos, "101". 35. De Malta, nacin insular del Mediterrneo (fem.). 36. Asiento en forma de almoha-

dn. 37. Mostrar alegra con el rostro. 39. Archipilago filipino. 40. Variedad roja del corindn. 41. Antigua medida de longitud (pl.). 44. Adverbio latino, "textualmente". 46. Biznaga (planta). 47. Se desplace por el agua con los pies y las manos. 50. Sexta nota musical. 51. Ondoso. 54. Disparo de un arma de fuego. 56. Volcn de Filipinas, en Mindanao. 57. Descarga cerrada de toda una andana o batera de cualquiera de los dos costados de un buque. VERTICALES 2. Smbolo del xenn. 3. Piedra consagrada del altar. 4. Repartimiento de indios para trabajos pblicos, que se haca en Amrica. 5. Nombre de la vigsima letra. 6. Smbolo del einstenio. 7. Exhala el sudor. 8. Animal fabuloso, especie de serpiente con pies y alas, de gran fiereza y voracidad.

SOLUCION ANTERIOR

Amor es...

< RESPUESTA SEMEJANZAS

Mira a la mar en sus altas y en sus bajas, mira a la mar que es la misma....
www.cucubanos.net

53
EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011

54

EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011

Verlander el JMV
El estelar abridor de Detroit gana el galardn de la Liga Americana para sumarlo su premio Cy Young. P62

RUDO GOLPE A LOS BEARS


Jay Cutler rumbo al quirfano con un dedo pulgar roto que lo mantendra fuera de accin el resto de la campaa regular
ANDREW SELIGMAN
The Associated Press

LAKE FOREST, Ill. - El quarterback de los Bears de Chicago, Jay Cutler, tiene roto el dedo pulgar en su mano derecha y ser operado, una sensible baja para un equipo en contencin en la NFC. El coach de los Bears, Lovie Smith, inform que Cutler estar fuera un tiempo extendido pero aadi que espera tenerlo de vuelta esta temporada. No supo decir cuando sera la ciruga, excepto para decir que debe ser lo ms rpido posible.

Cutler (6) cae al suelo y se lastima la mano tratando de empujar a Antoine Cason, de los Chargers.

Es una lesin que lo obligar a perder la temporada completa? No, dijo Smith. Por lo que me han dicho hasta ahora, debemos tenerlo de vuelta al final de la temporada regular. La campaa de los Bears cierra el 1 de enero en Minnesota. Con Cutler fuera, los Bears tendrn al suplente Caleb Hanie como titular contra los Raiders de Oakland este fin de semana. Tambin consideran contratar un veterano QB.

Hanie apenas ha tirado 14 pases en la temporada regular las pasadas cuatro temporadas. Realiz algunas jugadas grandes en el Juego de Campeonato de la NFC, luego de que Cutler saliera lastimado, pero no pudo evitar el revs. Cutler se lastim tratando de derrumbar a Antoine Cason en una devolucin tras una intercepcin en el cuarto parcial del triunfo del domingo 31-20 sobre los Chargers de San Diego. Smith aadi que no supo de la lesin hasta despus del juego. Cutler se mantuvo jugando y termin con 286 yardas. Tir dos pases de anotacin y corri para otro TD, llevando a los Bears (7-3) a su quinta victoria en la fila, pero su lesin es un gran golpe para un equipo en ascenso en la NFC. Es devastador, coment el estelar linebacker Brian Urlache. Es horrible, y me siento peor por l que por nosotros. Es malo para nosotros porque estaba teniendo una gran temporada y es nuestro lder. Con ventaja de 11 puntos y el ovoide en la yarda 3 de San Diego, Cutler le tir un pase a Johnny Knox, pero ste resbal. Cason intercept el pase en la yarda 20 y lo devolvi 64 yardas antes de que fuera empujado fuera del terreno de juego por Matt Forte en la yarda 16 de los Bears. Cutler ayud a evitar un touchdown en la devolucin, pero pag un precio caro. Corri para frenar el avance y fue tumbado al suelo por el linebacker Donald Butler. Trat de empujar a Cason con su mano derecha, la cual retumb con el suelo al caer.

AP / Charles Rex Arbogast

En la temporada, el quarterback de los Bears tiene 13 touchdowns con 2,319 yardas y rating de 85.7.

AP

EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011

55
BREVES NFL

EAGLES 17, GIANTS 10


Phi NYG First downs 17 12 Total Net Yards 391 278 Rushes-yards 33-136 17-29 Passing 255 249 Punt Returns 4-63 0-0 Kickoff Returns 1-26 3-61 Interceptions Ret. 1-14 3-6 Comp-Att-Int 23-36-3 18-35-1 Sacked-Yards Lost 1-3 3-15 Punts 6-43.5 9-51.4 Fumbles-Lost 0-0 1-1 Penalties-Yards 5-30 5-39 Time of Possession 36:18 23:42 Filadelfia 0 10 0 7 17 N.Y. Giants 0 3 0 7 10 ESTADISTICAS INDIVIDUALES RUSHING-Filadelfia, McCoy 23-113, Hall 2-11, Brown 1-6, Young 6-5, Lewis 1-1. N.Y. Giants, Jacobs 12-21, Scott 2-11, Ware 3-(minus 3). PASSING-Filadelfia, Young 23-36-3-258. N.Y. Giants, Manning 18-35-1-264. RECEIVING-Filadelfia, D.Jackson 6-88, Celek 6-60, Cooper 5-75, McCoy 3-2, Smith 1-14, Avant 1-13, Harbor 1-6. N.Y. Giants, Cruz 6-128, Nicks 3-69, Jacobs 3-11, Ware 2-17, Ballard 1-13, Barden 1-13, Scott 1-9, Manningham 1-4. MISSED FIELD GOALS-None. A-79,743.

Dudas con Peterson


EDEN PRAIRIE, Minn. -(AP)- El estelar running back de los Vikings de Minnesota, Adrian Peterson, tiene una lesin en su tobillo que lo obliga a utilizar una bota de caminar, y su estatus para el juego del domingo en Atlanta est en duda. El coach Leslie Frazier dijo ayer que Peterson tiene una torcedura tipo 1, la menos severa de tres categoras. Pero tendr que utilizar la bota por unos das y no practicar hasta el viernes para determinar si puede jugar contra los Flacons.

STANDING NFL
AFC
Divisin Este G P E Pct PF PC
AP / Julio Cortez

N. Inglaterra N.Y. Jets Buffalo Miami

6 5 5 3

3 5 5 7

0 0 0 0

.667 .500 .500 .300

259 228 237 193

200 217 253 186

Divisin Sur
Houston Tennessee Jacksonville Indianpolis

G 7 5 3 0

P 3 5 7 10

E 0 0 0 0

Pct .700 .500 .300 .000

PF 273 203 125 131

PC 166 195 180 300

El recibidor DeSean Jackson reacciona luego de conseguir un first down tarde en el cuarto parcial del triunfo de Filadelfia 17-10 sobre los Giants, el domingo por la noche.

Divisin Norte G P E Pct PF PC


Baltimore Pittsburgh Cincinnati Cleveland 7 7 6 4 3 3 4 6 0 0 0 0 .700 .700 .600 .400 256 220 236 145 176 179 195 193

Retoman su vuelo
Los Eagles se niegan a morir y aprietan la contienda en el Este de la NFC
TOM CANAVAN
The Associated Press

ADRIAN PETERSON

Multan a Ryan
NUEVA YORK -(AP)Las malas noticias se acumulan para Rex Ryan. El coach de los Jets de Nueva York fue multado $75 mil por responder con un insulto a un aficionado en la derrota de Nueva York frente a los Patriots de Nueva Inglaterra el 13 de noviembre. El dilogo con el fantiREX RYAN co fue captado en video y apareci la semana pasada en Internet. En el video, que fue grabado cuando los Jets se dirigan a su vestidor al medio tiempo de la derrota por 37-16, se escucha a un fan decirle a Ryan que Bill Belichick es mejor que l. Ryan responde dicindole al fan que se calle y agrega un insulto.

Divisin Oeste G P E Pct PF PC


Oakland Denver Kansas City San Diego 6 5 4 4 4 5 5 6 0 0 0 0 .600 .500 .444 .400 235 205 141 236 254 247 218 259

NFC
Divisin Este G P E Pct PF PC
Dallas N.Y. Giants Filadelfia Washington 6 6 4 3 4 4 6 7 0 0 0 0 .600 .600 .400 .300 250 228 237 160 206 228 213 205

fue de 36-23 para 258 yardas, dos touchdowns y tres intercepciones. Ves la emocin y las sonrisas. Eso es lo que necesitamos, lo que tenemos que tener. Este era un juego que los Eagles (4-6) tenan que ganar para mantenerse con vida. Detuvieron una cadena de dos derrotas, y a la vez le propinaron un segundo revs corrido a los Giants (6-4).

Divisin Sur
N. Orlens Atlanta Tampa Bay Carolina

G 7 6 4 2

P 3 4 6 8

E 0 0 0 0

Pct .700 .600 .400 .200

PF 313 235 182 225

PC 228 213 268 286

Divisin Norte G P E Pct PF PC


Green Bay Detroit Chicago Minnesota 10 7 7 2 0 3 3 8 0 1.000 355 0 .700 301 0 .700 268 0 .200 200 212 219 207 271

Divisin Oeste G P E Pct PF PC


San Francisco Seattle Arizona San Luis 9 4 3 2 1 6 7 8 0 0 0 0 .900 .400 .300 .200 256 168 190 120 145 209 236 247

*No incluye resultado de anoche de Kansas City en Nueva Inglaterra

EAST RUTHERFORD, Nueva Jersey - Hay una carrera en la Divisin Este de la NFC otra vez, y los mermados Eagles de Filadelfia se encuentran cerca de ella. Jugando por el lastimado Michael Vick, Vince Young le dio vida a los campeones defensores de la divisin, coronando un avance de 18 jugadas con un pase de anotacin de ocho yardas a Riley Cooper para tomar la ventaja a 2:45 minutos del final y los Eagles finalmente retomaron el rumbo en el ltimo cuarto al vencer 17-10 a los Giants de Nueva York. Es definitivamente una gran victoria, dijo Young, quien se

Giants en problemas
Hace dos semanas, Nueva York tena ventaja de dos juegos en la divisin. Ahora se encuentra empatado con Dallas, y ambos equipos chocarn dos veces en las ltimas seis semanas de la temporada. Los Cowboys tambin tienen una cita con Filadelfia, el llamado Equipo de Ensueo que por fin luci bien en el cuarto parcial luego de perder esta temporada cinco juegos en los que haba llegado empatado o ganando al ltimo cuarto. Hay una gran diferencia entre 3-7 y 4-6, coment el running back LeSean McCoy, quien corri para 113 yardas, inclu-

yendo un acarreo de 60 yardas tarde para asegurar la victoria de Filadelfia. Todava no puedo creer que este equipo poda tener marca de 3-7. Definitivamente era un partido de vida o muerte. Tenamos que ganar. El inestable equipo de Andy Reid recorri 80 yardas en 18 jugadas en un lapso de 8:51 minutos. Los Eagles lograron seis first downs en jugadas de third down antes de que DeSean Jackson lograra el first and goal con una recepcin de 10 yardas. En tercera y gol,Young conect un pase con Cooper, quien no haba atrapado un solo pase en toda la temporada y esta vez se encontraba solo en la zona de anotacin. El touchdown dio la ventaja a los Eagles y un poco de esperanza en la que ha sido una psima temporada. El quarterback de los Giants, Eli Manning, complet 18 de 35 pases para 264 yardas, pero tuvo un costoso fumble con menos de dos minutos por jugar que sentenci el revs de NuevaYork. El boricua Vctor Cruz luci en grande con seis recepciones y 128 yardas.

56

EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011

Se acerca la revancha
RALPH D. RUSSO
The Associated Press

STANDING BCS
EQUIPO PROMEDIO 1. LSU 1.0000 2. Alabama 0.9491 3. Arkansas 0.8985 4. Oklahoma St. 0.8408 5. Virginia Tech 0.7842 6. Stanford 0.7711 7. Boise St. 0.6881 8. Houston 0.6684 9. Oklahoma 0.6526 10. Oregon 0.6469 11. Kansas St. 0.5896 12. South Carolina 0.5640 13. Georgia 0.5189 14. Michigan St. 0.5017 15. Michigan 0.3980 16. Wisconsin 0.3939 17. Clemson 0.3634 18. Baylor 0.3230 19. Penn St. 0.3055 20. TCU 0.3027 21. Nebraska 0.1485 22. Notre Dame 0.0945 23. Georgia Tech 0.0873 24. Auburn 0.0750 25. Texas 0.0746

El estelar Landon Donovan levanta la Copa de la MLS luego del triunfo 1-0 sobre el Dynamo.

Campen otra vez


Donovan y Beckham llevan al Galaxy al ttulo de la MLS
CARSON, California -(AP)- Landon Donovan anot el domingo por la noche a los 72 minutos tras pases de Robbie Keane y David Beckham, y las tres superestrellas del Galaxy de Los Angeles ganaron su primera Copa de la MLS juntos con una victoria por 1-0 sobre el Dynamo de Houston. Beckham gan su primer campeonato de la MLS en el ltimo juego de su innovador contrato de cinco aos con el Galaxy, que coron el tercer ttulo de liga para la franquicia despus de terminar con los mejores nmeros de la temporada regular. Beckham tuvo un slido desempeo durante la final, con un cabezazo a Keane, el delantero irlands que se sum a Los Angeles a mitad de temporada. Keane avanz y despus sirvi un pase a Donovan, quin marc su 20mo gol de postemporada, un rcord en la MLS, y fue escogido como el Jugador Ms Valioso de la Copa de la MLS, como se conoce la final de la liga. Beckham levant a Donovan del csped con un abrazo tras el pitazo final.

El segundo asalto entre LSU-Alabama est a unas victorias de ser realidad. Un fin de semana de sorpresas dej a los rivales de la SEC en los primeros dos lugares del standing del BCS, revelado el domingo por la noche. Y con Arkansas tercero, las probabilidades son an ms de que dos equipos de la SEC jueguen por el campeonato del BCS en Nueva Orleans el 9 de enero en lo que sera una revancha de un juego de la temporada regular. Es la primera vez en sus 14 aos de existencia que tres equipos de la misma conferencia encabezan el standing del BCS. Si los Tigers vencen a Arkansas el sbado, y entonces a Georgia en el Juego de Campeonato de la SEC el 3 de diciembre, y el Crimson Tide derrota a Auburn el sbado, es casi seguro LSU y Alabama vuelvan a verse las caras, esta vez en el Superdome. LSU derrot a Alabama 9-6 en tiempo extra el 6 de noviembre en Tuscaloosa. Oklahoma State sufri el viernes

AP / Bret Hartman

El primer choque entre LSU y Alabama favoreci a los Tigers 9-6.

una dolorosa derrota ante Iowa State que los baj en el standing del segundo al cuarto lugar. Ese revs de los Cowboys, fue apenas la primera de tres derrotas que cambiaron el panorama por completo en el football colegial. El sbado, Oregon perdi ante USC y ahora se encuentra en el dcima posicin. Los Ducks aoraban ser los protagonistas del posible duelo contra LSU por el campeonato, buscando la revancha luego de que los Tigers los vencieran en el partido inaugural de la temporada. Mientras, los Sooners vieron sus esperanzas desvanecerse con una sorpresiva derrota ante Baylor. Oklahoma, que haba iniciado la

AP

temporada como el nmero uno y favorito para ganar el campeonato, se encuentra en la novena posicin, mientras apunta a ganar el campeonato de la Big 12 como consolacin.

Manchester City a probarse


LONDRES - A paso redoblado en busca de su primer ttulo de la liga inglesa desde 1968, la primera aventura del Manchester City en la Liga de Campeones corre el riesgo de naufragar si hoy sucumbe en su visita al Napoli. Financiado por los petrodlares de sus dueos de Abu Dabi, que se han gastado ms de 1.000 CHAMPIONS millones de dlares en fichajes desde que CALENDARIO adquirieron al club en 2008, el City arranc Grupo con la etiqueta de favoNapoli vs. Manchester City rito por ms que le toc Bayern Munich vs. Villarreal figurar en el ms difcil de los ocho grupos. Grupo Sin embargo, al afronCSKA Mosc vs. Lille tar la penltima fecha, Trabzonspor vs. Inter el City (siete puntos) no tiene asegurado Grupo nada en el Grupo A y Otelul Galati vs. Basilea una derrota en camManchester United vs. Benfica po italiano podra dejar al equipo del argentiGrupo no Sergio Agero en la Real Madrid vs. Dinamo Zagreb cuerda floja. Lyon vs. Ajax

B C

EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011

57

58

EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011

EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011

59
El delantero Jae Crowder fue puro veneno contra Mississippi, anotando 25 puntos para encabezar el triunfo de Marquette que los coloc en la final del torneo Paradise Jam.

Fecha y hora para solicitud de Felo Rivera


RAFY RIVERA
EL VOCERO

La mesa est servida y ahora le toca a los apoderados del BSN aprobar si Felo Rivera se podr sentar a comer. El presidente del BSN, Carlos Beltrn, seal ayer que ya coordin todo el proceso de evaluacin para el empresario Felo Rivera, quien intenta convertirse en el nuevo apoderado de los Piratas de Quebradillas. Se cit al comit de apoderados, se cit tambin a Felo (Rivera), Carlos Rodrguez(apoderado de Quebradillas) para el lunes 28 a las dos de la tarde, dijo Beltrn. Para ese da, se espera que salga la evaluacin final que luego ser llevada a consideracin ante la Junta de Directores y apoderados del BSN. El comit de apoderados que evaluar a Rivera est compuesto por los apoderados Luis Monrouzeau (Arecibo), Edwin Loubriel (Guaynabo) y Ton Casillas (Humacao), y en la reunin tambin estarn presentes CARLOS BELTRN el Lic. Fernando Olivero, en calidad de asesor del BSN, adems de Carlos Rodrguez y Felo Rivera. El (Rivera) ya radic todos sus documentos. Quebradillas lo radic todo. El comit de los apoderados lo que va ahacer es lo siguiente, va a hacer el proceso como hacen con cualquer apoderado nuevo que venga. Hace su recomendacion e inmediatamente van a circularle a todos los edemas apoderados por email la posicin de ellos para recoger la contestacin de todo el mundo de froma tal que cuando venga la reunion del da primera, y que de antemano sepn cul es la posicin, agreg Beltrn.

Muy fuerte Marquette


Dominan por 30 puntos a Mississippi en el invitacional Paradise Jam
JOS R. ORTZAR
Enviado Especial EL VOCERO

puntos al acertar 9 de 11 tiros de campo. Johnson Odom agreg 20. Todd Mayo recuper un rebote ofensivo y puso la bola contra el cristal para ampliar la paliza a 40-12 quedando 5:24 de una dominante primera mitad para Marquette, rumbo al fcil triunfo.

Nosotros seguimos trabajando en lo que hacemos y no nos preocupamos en cuanto est el marcador y en quien es nuestro oponente. Lo que hicimos fue enfocarnos en lo que hacemos bien y en lo que tenemos que hacer, seal Crowder, uno de los lderes del equipo.

Malestar con el regreso de Felo


A pesar de que Rivera someti todos los documentos requeridos, una fuente interna del organismo inform que hay un grupo de apoderados y directivos que no ven con buenos ojos el que el exapoderado de Caguas y expresidente del BSN sea parte nuevamente del organismo. En el propio comit de apoderados hay dos integrantes que son Humacao y Arecibo que no quieren que Felo vuelva a ser apoderado. La experiencia que tuvo la liga (BSN) cuando Felo fue presidente fue muy fuerte. Pero, la condicin econmica de la liga es tan frgil que cualquier situacin puede suceder, dijo la fuente, quien solicit mantenerse en el anonimato.

En la lista de posibles recesos


Beltrn habl tambin de las situaciones de Quebradillas, Santurce y Ponce, las cuales son prioridad en estso momentos. Santurce y Quebradillas son los nicos equipos. Ponce haba un grupo ah, pero no tengo nada concreto con ese grupo, apunt Beltrn.

ST. THOMAS - Los Golden Eagles de Marquette abusaron de los Rebels de la Universidad de Mississippi al vencerlos el domingo 96-66 en el segundo juego de semifinal del torneo Paradise Jam efectuado en el complejo deportivo de Virgin Island University. Marquette enfret anoche en la final del torneo a los Spartans de Norfolk State, equipo al que vencieron en Milwaukee hace una semana por 30 puntos. Son un buen equipo y entiendo que van a ajugar mejor en esta ocasin, sostuvo el dirigente de Marquette, Buzz Williams Norfolk State viene de vencer a TCU para avanzar a la final del torneo. Marquette sali a buscar una amplia ventaja imponiendo un juego de carrera. En un abrir y cerrar de ojos se fueron al frente 32-10 en los primeros minutos de accin. Los hombres grandes de los Golden Eagles corrieron la cancha y eran recompensados por su esfuerzo con pases cmodos en la pintura. Pero luego fueron el defensa Johnson-Odom y el delantero Jae Crowder los que se sirvieron con la cuchara grande. Jae (Crowder) es el corazn y alma del equipo y de lo que hacemos en ambos lados de la cancha, dijo Williams. Siempre que el est en el juego tenemos resultados positivos. Crowder finaliz el partido con 25

AP

60

EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011

Sorprenden a Murray en el Masters


CAROLINE CHEESE
The Associated Press Los astros de Miami, Dwyane Wade (3) y LeBron James (6), organizarn juegos en Chicago y Akron, respectivamente.

De gira en casa
Cuatro astros de la NBA organizan una serie de exhibiciones por sus ciudades natales
TIM REYNOLDS
The Associated Press

MIAMI - LeBron James, Chris Paul, Dwyane Wade y Carmelo Anthony participarn en una gira de partidos de exhibicin en sus ciudades natales. Cuando no hay seales de una solucin al paro patronal de la NBA, los astros encabezarn una gira que han denominado Homecoming Tour o De Vuelta a Casa. La gira comenzar en Akron, Ohio, la ciudad donde naci James el 1 de diciembre. Seguir el 4 de diciembre en Nueva Orlens, luego el 7 en Chicago y culmina el 10 en East Rutherford, Nueva Jersey. James, Paul, Wade y Anthony se comprometieron a participar en los cuatro partidos de la gira, cuyos detalles fueron anunciados ayer. Los ingresos que se recaben sern destinados a las fundaciones caritativas de los cuatro grandes protagonistas. Google Plus, patrocinador de la gira, transmitir los partidos por la Internet.

Ser algo muy lindo, dijo Wade a la AP. Antes que todo, esto era algo que desde hace tiempo venamos hablando. Es la oportunidad de ir a estas ciudades de las cuales somos originarios, llevar un bsquetbol de alto nivel y tener un componente benfico en cada ciudad.Tambin el estar con los muchachos va a ser fenomenal. Estamos muy entusiasmados con esto. Las entradas para los tres partidos se pondrn a la venta hoy. Las entradas para el partido en East Rutherford saldrn a la venta el mircoles. La composicin para los cuatro equipos variar en cada ciudad. James ser el encargado de la organizacin en Akron, al igual que Paul en Nueva Orlens, Wade en Chicago y Anthony en East Rutherford. Chris Bosh, compaero de James y Wade en el Heat de Miami, jugara en los cuatro partidos. Bosh, James, Wade, Paul, Anthony y otros jugadores, todos bajo una misma agencia de representacin, estuvieron entrenndose el fin de semana pasada en Oregn.

La ltima ronda de negociaciones de la NBA fracas el lunes pasado, cuando los jugadores rechazaron la oferta de los propietarios, poniendo en suspenso toda la temporada 2011-12.

Deben rescatar la temporada


NUEVAYORK -(AP)- El director ejecutivo del sindicato de entrenadores de la NBA inst el domingo a propietarios de equipos y a los jugadores que reanuden las negociaciones a fin de poner fin al cierre patronal. En una carta abierta a la NBA, al sindicato de jugadores y a los jugadores mismos, Michael Goldberg indic que la prxima temporada debe ser rescatada. Hacer otra cosa causara un golpe econmico autoinfligido a una empresa que a lo largo de los aos y por medio del trabajo duro de jugadores, dueos de equipos y la liga se ha convertido en una grandiosa marca global, pero, al igual que cualquier compaa que opera en el frgil panorama econmico actual, es susceptible a

LONDRES - El espaol David Ferrer protagoniz ayer la primera gran sorpresa de la Copa Masters al vencer 6-4, 7-5 a un Andy Murray disminuido por una lesin. En el duelo inicial del Grupo A, Ferrer fue metdico de principio a fin ante el britnico Murray, quien durante el intervalo entre los sets recibi tratamiento por una dolencia en la ingle que podra provocar que se retire del torneo. Ferrer logr el quiebre de servicio en el dcimo game del primer set y dos veces remont rupturas de saque en el segundo para sorprender a un desprolijo Murray ante su propia aficin en la 02 Arena de Londres. Estoy contento, no s si ha sido un partido bueno o malo, estaba tan centrado que no he pensado si he jugado bien, pero estoy feliz, dijo Ferrer. Ganar a Murray, adems en 'indoor' (bajo techo), y en su casa, era difcil, Murray cometi 44 errores y apenas logr efectividad de 46% con su primer saque. Dijo que empez a sentir la dolencia cuando se entren unos das despus del Masters de Pars a inicios de mes. Decidir maana si puedo jugar o no, dijo Murray. De no ser un Slam o un torneo como este, no habra jugado. Murray aadi que sera realmente duro tomar la decisin de retirarse. A segunda hora el lunes, el serbio Novak Djokovic se meda con el checo Tomas Berdych. Djokovic es el mximo cabeza de serie del torneo de fin de temporada, pero llega con dudas por una dolencia en el hombro. El domingo, Rafael Nadal y Roger Federer lograron victorias al mximo de tres sets y hoy se medirn por 26ta vez en su vieja rivalidad.

AP

El britnico Andy Murray reacciona al perder un punto en su revs de ayer ante el espaol David Ferrer.

AP / Kirsty Wigglesworth

EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011

61
ORIENTACIN
CARRERAS PARA MAANA

STANDING PRBL
Equipo Caguas Ponce Mayagez Carolina G 9 7 6 4 P 4 6 7 9 JV 2 3 5 Racha G5 P1 G1 P5

LANZADORES PROBABLES
Ponce (Surez 0-1) en Caguas (Alfonso 1-0), 7:15 p.m. Carolina (Kasahara 0-1) en Mayagez (Antonini 1-0), 7:30 p.m.

El Galn en la tercera carrera


El Galn es nuestro favorito para imponerse en la tercera carrera de maana, que ser en distancia de 11/8 de milla. En esta prueba estarn activos seis nativos de tres aos y mayores, del reclamo de $7,500. El Galn, que ser montado por Edwin Gonzlez con peso de 117 libras, tiene grandes posibilidades de dominar la carrera en la recta final. Tiene en El Abandonado y Que Barbaridad sus rivales de mayor peligro.

1,100 Metros

3 aos

y mayores

Joey Newby es uno de los varios lanzadores de Caguas con buenos arranques en el torneo invernal, acumulando marca de 2-0 y ERA de 3.38 en tres salidas.

EL VOCERO / Angel L. Vzquez

Reclamables a $7,500 1. Ana Luisa L Andy Hernndez 118 2. Mi Nena Elena Roberto Rosado 118 3. Miss Double Jet Edwin Castro 120 4. Tweakin Edwin Gonzlez 120 5. Miss Homer Carlos Pizarro 117 6. My Glitter Girl Luis Negrn 119 7. Pajama Game Julio A. Hernndez 113 8. Champagne Coolie H. Berros 118 9. Eddington Lady J.C. Daz 118 Miss Double Jet regresa a una distancia que domina. Pajama Game sigue corriendo bien. Tweakin baja de grupo. NUESTRA SELECCIN: Miss Double Jet, Pajama Game y Tweakin.

1,300 Metros

3 aos

y mayores

Vamos a seguir jugador duro


Caguas apuesta a su qumica y pitcheo para revalidar el campeonato
RAFY RIVERA
EL VOCERO

1,600 Metros 2 aos

Las tres blanqueadas logradas en lo que va de temporada por el cuerpo monticular de mantienen a los Criollos de Caguas son precisamente las que los mantienen en el liderato de la Puerto Rico Baseball League. De hecho, todas han sido contra los Leones de Ponce, novena que esta noche vuelve a enfrentarse a Caguas en el estadio Yldefonso Sol Morales. No es solamente que estemos dominando, es que contamos con un buen equipo y creo que todava tiene mucho margen para mejorar. Vamos a seguir jugando duro y se que cada da este equipo seguir jugando mejor bisbol, dijo Lino Rivera, dirigente de los Criollos. La efectividad de 2.78 en 120 entradas - la mejor cifra del torneo - es bsicamente la receta que tiene a los Criollos haciendo y deshaciendo en la actual campaa. Sus cinco victorias al hilo confirman esto. Al presente Caguas tiene rcord de 9-4 y son los actuales campeones del bsbol. Hemos recibido nuevas caras en el equipo que han aportado grandemente. Sabamos que el acoplamiento tomara tiempo, pero eso no fue as, el equipo

logr engranarse desde temprano en la temporada y ya vemos el resultado. Ojalea podamos seguir consigueindo muchas ms victorias, seal Rivera. Otro de los componentes que tiene arriba a Caguas es la buena qumica, tanto en el terreno como en el camerino. Eso es lo ms importante, porque tenemos a los jugadores contentos de llegar al parque de que saben que van a jugar y ganar. Todos han hehco un buen trabajo en ese aspecto y se sienten como una familia. A medida que vayan pasando ms juegos y vayamos acumulando meas victorias se nos va a hacer ms fcil, indic Rivera. El nico equipo que supera a Caguas en efectividad es Ponce, dirigido por el norteamericano Pat Listach en su segunda temporada en Puerto Rico, quien tiene efectividad de 2.29. Sin embargo, tienen ms incogibles permitidos con 98, en comparacin de los 91 que le han conectado a los Criollos, el ms bajo de la campaa. Ponce tiene marca de 7-6. Los Gigantes de Carolina, con Edwin Rodrguez, han cedido 120 inatrapables, y Mayagez por su parte es a la novena que ms le han conectado limpiamente con un total de 127. Carolina tiene rcord de 4-9 para liderar el stano. Con relacin a la ofensiva de la novena campeonil, los Criollos marchan segundos con media de .261, siendo superados nicamente por los Indios, que tienen promedio de bateo de .266. Caguas est de lder en cuanto a produccin de carreras con 60 anotadas, de las cuales 56 las han impulsado por mrito propio. De igual manera son los lderes en batazos de vuelta completa con 10 y en dobletes suman 24.

No Reclamables 1. Jaleemar Hctor Berros 116 2. Mayagezana Luis Hiraldo 116 3. Taurina Juan Carlos Daz 116 4. Literatura Julio A. Hernndez 109 Jaleemar ser difcil de derrotar. Taurina est corriendo bien. Mayaguezana con buena velocidad. NUESTRA SELECCIN: Jaleemar,Taurina y Mayagezana.

Reclamables a $3,500 1. Geisha Salvaje Julio A. Hernndez 111 2. Simoom R. Snchez 118 3. Pyrite Ore Sash Ortiz 118 4. Borsa J.C. Daz 118 5. Miss Margaret R. B. Lpez 118 6. Cara Bonita Edwin Gonzlez 118 7. Sahara Sunset Miguel Snchez 118 8. Speak Few Words Joel Cruz 116 Cara Bonita debe luchar la carrera temprano. Speak Few Words mejor en su ltima. Borsa debe estar cerca. NUESTRA SELECCIN: Cara Bonita, Speak Few Words y Borsa.

1-1/8 Milla

3 aos

1,600 Metros

3 aos

y mayores

Reclamables a $5,000 1. Bacchante Roberto Rosado 116 2. Business Hours Luis Hiraldo 120 3. Cash Keeper Julio A. Hernndez 109 4. Cabbage Palm Carlos Pizarro 120 5. Schell Shocker Joel Cruz 116 Cash Keeper con la mejor opcin. Business Hours es rival de cuidado. Schell Shocker debe estar cerca. NUESTRA SELECCION: Cash Keeper, Business Hours y Schell Shocker.

Reclamables a $18,000 1. Houstons Royalty J.C. Daz 117 2. Babylon Rich Edwin Castro 118 3. Royal Tapit Carlos Pizarro 118 4. Daytime Sky Julio A. Hernndez 111 5. Eras Boy Luis Hiraldo 118 6. Strike N Win Hctor Berros 119 Daytime Sky puede repetir. Houston's Royalty tambin con mucha opcin. Era's Boy es de peligro al final. NUESTRA SELECCIN: Daytime Sky, Houston's Royalty y Era's Boy.

1-1/8 Milla

3 aos

y mayores

Reclamables a $7,500 1. El Abandonado Luis Hiraldo 116 2. Representado Luis Negrn 118 3. Qu Barbaridad J.C. Daz 120 4. Traqueteo Carlos Pizarro 120 5. Maraja Hctor Berros 118 6. El Galn Edwin Gonzlez 117 El Galn puede dominar al final. El Abandonado y Que Barbaridad son rivales de mrito. NUESTRA SELECCIN: El Galn, El Abandonado y Qu Barbaridad.

RECOMENDACIONES
PARA EL POOL CUADRO $3.00
2da. Cash Keeper 3ra. El Galn, El Abandonado y Qu Barbaridad 4ta. Imperial Award 5ta. Miss Double Jet y Pajama Game 6ta. Cara Bonita 7ma. Daytime Sky y Houston's Royalty

1,400 Metros 2 aos

Reclamables a $18,000 1. Imperial Award A. Hernndez 117 2. American Silver Jos M. Rivera 116 3. My Nieta Karla Josu Marcano 116 4. Infanta A. Salgado 117 5. Elizabeth Julia C.H. Marquez, Jr. 117 6. Yanyce Mariery Joel Cruz 116 7. Caribeth J.C. Daz 116 Imperial Award con su mejor oportunidad. Elizabeth Julia mejoro en su ultima. Yanyce Mariery tambin puede ganar. NUESTRA SELECCIN: Imperial Award, Elizabeth Julia y Yanyce Mariery.

PAPELETA
2da. 3ra. 4ta. 5ta. 6ta. 7ma. Cash Keeper El Galn Imperial Award Miss Double Jet Cara Bonita Daytime Sky

PARA LAS BANCAS


PARA ARRIESGADOS : El Galn y Daytime Sky en primera. PARA CONSERVADORES: Jaleemar y Imperial Award en segunda.

62

EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011

Valioso de verdad
Justin Verlander hace historia como el primer abridor desde 1986 en ganar el premio de Jugador Ms Valioso
NUEVA YORK -(AP)- Justin Verlander pens lo peor cuando not que no llegaba la llamada telfonica. Recib la llamada 15 minutos ms tarde que cuando gan el Cy Young. Me haba resignado, crea que otro haba sido el ganador, dijo Verlander. El as de los Tigres de Detroit fue proclamado ayer como el Jugador Ms Valioso de la Liga Americana, el primer lanzador abridor que obtiene el galardn en un cuarto de siglo. Verlander complet un doblete de trofeos: la semana pasada fue consagrado con el Cy Young. El derecho recibi 13 de los 28 menciones a primer lugar y acumul 280 puntos en la votacin de la Asociacin de Cronistas de Bisbol de Nortamrica. Jacoby Ellsbury, jardinero de Boston, qued segundo con 242 puntos. Jos Bautista, jardinero de Toronto, figur tercero con 231 puntos. Ms atrs quedaron el jardinero de los Yanquis Curtis Granderson (215) y el primera base venezolano de los Tigres Miguel Cabrera con 193. La eleccin de Verlander desafi la corriente de opinin que en los ltimos

DOBLE GANADOR
Pitchers ganadores de los premios Cy Young y JMV en la misma temporada.
2011-Justin Verlander, Detroit 1992-Dennis Eckersley, Oakland 1986-Roger Clemens, Boston 1984-Willie Hernandez, Detroit 1981-Rollie Fingers, Milwaukee 1971-Vida Blue, Oakland 1968-Bob Gibson, St. Louis 1968-Denny McLain, Detroit 1963-Sandy Koufax, Los Angeles 1956-Don Newcombe, Brooklyn

AP

El as de los Tigres tambin se llev el premio Cy Young, luego de ganar la Triple Corona de los pitchers durante la temporada regular con un juego sin hits, lanzando a Detroit a su primer cetro divisional desde 1987.

tiempos haba dejado fuera de consideracin a los lanzadores por el JMV. Pero su actuacin en 2011 fue fuera de serie, al redondear la Triple Corona de pitcheo con marca de 24-5, 2.40 de efectividad y 250 ponches. Tambin lanz el segundo juego sin hits de su carrera, el 7 de mayo en Toronto. Nadie haba sumado tantas victorias en una campaa desde que Bob Welch (27-6) con Oakland en 1990. El ltimo pitcher abridor en salir como el ms valioso fue Roger Clemens de Boston en 1986. El ltimo lanzador que haba ganador el premio fue el relevista Dennis Eckerlsley de Oakland en 1992. Verlander defendi su derecho y mritos para ganar el premio, rechazando el argumento de que los pitchers no ASI VOTARON deber ser tomados en Votacin para el premio JMV basado en cuenta porque su desemuna frmula de 14-9-8-7-6-5-4-3-2-1 peo no es diario. para los votos de primer lugar, Un abridor tiene que segundo, tercero y total de puntos. hacer algo bastante especial para poder superar Jugador 1st 2nd 3rd Total a los juegan todos los Justin Verlander, Detroit 13 3 3 280 das, dijo Verlander en Jacoby Ellsbury, Boston 4 13 4 242 una teleconferencia. Jose Bautista, Toronto 5 7 4 231 Novato del Ao en C. Granderson, Nueva York 3 4 4 215 2006, Verlander qued Miguel Cabrera, Detroit 2 9 193 junto a Don NewcomRobinson Cano, Nueva York 2 112 be de los Dodgers de Adrian Gonzalez, Boston 1 105 Brooklyn comos los niMichael Young, Texas 1 1 1 96 cos jugadores que han ganado los tres grandes Dustin Pedroia, Boston 48 premios. Evan Longoria, Tampa Bay 27

EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011

63

BREVES BEISBOL Vienen Cintrn y Fernndez


Los Gigantes de Carolina, inmersos en una cadena de cinco derrotas, tendrn en uniforme desde hoy al jugador del cuadro Alex Cintrn y anunciaron la contratacin del veterano toletero dominicano Alex Fernndez. Hctor Tito Lebrn, gerente general de Carolina, indic que Cintrn solicit su libertad a la gerencia del equipo Caeros de Los Mochis de la Liga Mexicana del Pacfico con el fin de cumplir con su compromiso con los Gigantes.

PABLO ORTEGA

ALEX CINTRN

Roln se viste de Gigante


Los Leones de Ponce enviaron ayer al lanzador derecho Alberto Roln a los Gigantes de Carolina, quienes se comprometieron a compensarlos con un jugador que ser seleccionado ms adelante. El gerente general de los Leones, Frankie Thon, indic que el espacio de Roln en el roster de su equipo ser ocupado por el jugador del cuadro Jos Hommy Castro, quien comenz la temporada en la relacin de inactivos por una molestia en su brazo de tirar.

4-1 sobre los Algodoneros de Guasave para terminar en primer lugar de la primera vuelta en la Liga Mexicana del Pacfico. Guasave, por su parte, lleg a 16 derrotas en fila y termin en el fondo de la tabla. En Mazatln, Hctor Pez (3) bate un cuadrangular como emergente para empatar el partido y el panameo Rubn Rivera rompi la igualdad con su sptimo vuelacercas de la temporada, todo en la octava entrada, para darle a Mazatln un valioso triunfo por 2-1 sobre Navojoa. Con el triunfo, Mazatln subi al cuarto peldao de la tabla, mientras que Navojoa se qued en la sexta casilla. El estelar Pablo Ortega (2-5) se llev el triunfo tras ocho potentes entradas de trabajo en las que permiti cinco hits y una carrera.

Antonio Margarito fue evaluado ayer para verificar la condicin de su ojo derecho, el cual fue castigado sin piedad por Manny Pacquiao en su reyerta en el 2010.

Hora cero para Margarito


Optimista el promotor Bob Arum de que la Comisin le otorgue hoy la licencia al azteca
mismo que se vio afectado durante la pelea con Manny Pacquiao a finales de 2010. En ese combate Margarito sufri una fracORLANDO, Florida - Son tura del hueso orbital del ojo muchas habitaciones confirderecho que lo ha mantenido madas, una enorme cantidad fuera de accin por larde boletos -14 mil vengo tiempo. didos por decir un nmeEl azteca se acrediro- y muchos fanticos t en el 2008 ser el priesperando el momenmero en derrotar al to de la revancha. boricua. El promotor Bob Maana (hoy) habr Arum ha puesto su espeuna reunin de la Comiranza en que hoy la sin a las 2:00 p.m. para Comisin Atltica de evaluar los resultados Nueva York (NYSAC) de las evaluaciones mdidecida a favor de otorcas. No quiero hablar garle la licencia al mexide lo que ocurrir o de cano Antonio Margarito lo que puede ocurrir. y as terminar con la El cageo Miguel Cotto entrena ayer mientras Estoy optimista de que polmica que amena- conversa con su entrenador, el cubano Pedro Daz. la pelea se pueda dar. za la celebracin de este Hay mucha gente que pleito ante el boricua ya ha hecho planes, ha comgo fue examinado a las 11:00 de Miguel Cotto en el Madison prado boletos y tienen habitala maana por el oftalmlogo Square Garden de la Gran Manciones separadas, agreg el de la Comisin. Esperamos tener zana. promotor quien parti ayer misun resultado, una decisin para Margarito fue evaluado ayer mo hacia Las Vegas. la reunin de maana a las 2:00 por dos especialistas, uno de Los estados de Texas, Arizode la tarde, dijo con optimisellos seleccionado por la NYSAC na y Colorado, son algunas de mo el veterano promotor. que preside Melvina Lathan. las opciones de la empresa Top Margarito fue operado en el Un resultado adverso hoy Rank en caso de que tengan que verano de un problema de cataimpedira la celebracin del mover el combate de sede. rata en el ojo derecho. Fue el combate en Nueva York el prCARLOS NARVEZ ROSARIO
Enviado Especial EL VOCERO

Firmes las Aguilas en RD


SANTO DOMINGO (AP)- El torpedero Joaqun Arias peg un par de hits y remolc tres carreras para guiar el domingo a las Aguilas Cibaeas a un triunfo por 6-5 sobre los Tigres del Licey, en el torneo de bisbol invernal dominicano. Las Aguilas ganaron su tercer juego al hilo y se mantienen en la primera posicin del campeonato. Por otro lado, Adalberto Mndez tir buena pelota y los Toros del Este derrotaron por 3-2 a los Leones del Escogido. Los Leones desperdiciaron un cuadrangular del cubano Brayan Pea y extendi a tres su racha de derrotas. Ahora han perdido seis de sus ltimos siete compromisos. La derrota fue para Jorge Sosa (1-2).

ximo 3 de diciembre. Tony est en Nueva York y hoy (ayer) fue examinado a las 8:00 a.m. por el jefe de los oftalmlogos de la Universidad de NuevaYork, explic Arum. Lue-

Sin freno Mexicali


MEXICALI, Mxico (AP)- El abridor Irwin Delgado tuvo una slida actuacin y las Aguilas de Mexicali atacaron con cuatro carreras en la tercera entrada para conseguir su octavo triunfo de manera consecutiva ahora

SUMINISTRADA

AP

EL VOCERO / martes, 22 de noviembre de 2011

Optimismo con el azteca


Cruzan los dedos de que reciba el visto bueno de la Comisin de Nueva York para enfrentarse a Cotto en la Gran Manzana. P63

COTTO
El campen boricua estira previo a comenzar una sesin de entrenamiento ayer en el K.G. Boxing Outreach Club de Orlando.
SUMINISTRADA

TRANQUILO

Al cageo no le interesa si hay un cambio de escenario, lo nico que quiere es enfrentarse a Antonio Margarito
CARLOS NARVEZ ROSARIO
Enviado Especial EL VOCERO

Miguel Cotto campen boricua

ORLANDO, Florida - Sea Nueva York o no el destino final de su revancha con Antonio Margarito, el boricua Miguel Cotto est decidido a cambiar el resultado del primer encuentro entre ambos. El campen de las 154 libras de la Asociacin Mundial de Boxeo (AMB) se mostr confiado en la gran preparacin que ha realizado de la mano del preparador cubano Pedro Daz y a su vez rest importancia a la posibilidad de que el combate sea trasladado a otro estado ante la posibilidad de que la Comisin Atltica de Nueva York no le conceda hoy la licencia al mexicano por cuestiones de salud.

Cotto se present ayer ante los medios en el K.G. Boxing Outreach Club de esta localidad. Durante la sesin de aproximadamente una hora y treinta minutos, el boricua demostr una gran condicin fsica y fortaleza a tan slo dos semanas de su esperado choque. El boricua estuvo acompaado como de costumbre por varios familiares y allegados. Cotto declar que su contrato para enfrentar a Margarito establece claramente que el choque debe ser en Nueva York, pero igualmente dijo estar dispuesto a enfrentarlo en cualquier parte del mundo con tal de vengar la primera de sus dos derrotas. Nueva York, ese fue el pacto que se realiz para esta pelea. Ese fue el pacto. Pero si por alguna razn la Comisin de Nueva

Nueva York, ese fue el pacto para esta pelea. Pero si por alguna razn hay que cambiar de lugar, no tengo problema. Yo peleo en cualquier parte del mundo

York entiende que debe cambiar de lugar, no tengo problema. Yo peleo en cualquier parte del mundo, expres Cotto. Yo no soy el que tengo la controversia con la comisin.Yo estoy metido en mi entrenamiento y puedo pelear en cualquier lugar del mundo, aadi el boricua que tiene marca de 36-2 yt 29 nocuts. Cotto, de mantenerse hoy Nueva York como la sede del combate, viajar sbado a la 'Gran Manzana' para dar los toques finales a su preparacin que ya cumple poco ms de mes y medio en esta parte del estado de la Florida. Estamos trabajando fuerte y no vamos a cometer los errores que cometimos en el pasado, reiter el cageo. Vern a un Miguel Cotto decidido y que no va a defraudar. Estoy bien. Me siento bien tranquilo y aqu me han hecho sentir como en casa. Margarito (38-7 y 27 anestesiados) espera hoy por la determinacin final de la Comisin Atltica de NuevaYork quienes evaluarn por ltima vez la posibilidad de otorgarle o no la licencia para poder enfrentar al boricua el 3 de diciembre.