INDICE

ALFABnCO

Ajuste de los datos. V.:aseDatos, ajuste del intervalo de la normalidad en las pruebas. 103-104.1~-IW,I25 positiI.US falsos/negativos falsos, 104 Anlisis, 16-32 ANCOVA. VirJSt: Anlisis de la covarianza A!'K)VA. VaseAnlisis de la varianza apareamiento previo de los grupos individuales y del grupo control, 16-18 definicin. 196 bivariante, 196-213 de acuerdo con la intendn de tratar. 74 de la correlacin. 204-206 de la covarianza, 222-224,233 definicin, 7 discriminante.230-233 ensa~ clnicos aleatorios. 7; 8,75-78,87-89 ejerticios para detectar errores, 59-ro. 61, 6566 estratifiCildo, 227. 228, 231 estudios de casos v controles. 6. 59-ro de cohores. i; 61 e-.'3luacin. 53 intef\'3los de confianza. 31-32 multi\'3riante, 214-233 preguntas. 55 probit, 230 pruebas de significacin estadstica. 18-32, 53. 75. ~!t$(' lam.;,'n Pru~pas de significacilm estadstica regresin. Va$(' :\ftodos (anlisis) de regre,;il)n tablas de vida. 76-80. 228. 233 uni\'3riante. 183-195 aplicaciones. 183-184 definicin. 183 variables de confusi,jn. i6. 53, 55 1 ~ .' ...' vananza. -:I-~ IZ .' 18 .' 19 .'.' 1 , .,.,., .'."- 225 . -.-"O 232. 233 de dos vas de Frit.-dman. 225 de una va de KruskaJ-Wallis. 224 Apare.lmiento concordante y discordO1nte. 109 en el O1nlisis'bi\'3riante. 208 en 101 deterrninO1cin de las diferenciO1s entre grupos. 186 por grupos. 17.80 pre\'io. 16-18 des\~ntajas, 17 St.'gn 100S variables de confusi,jn, 16-17 prueb.1 de los rangos con signo de Wilcoxon. 191 Aproximaci,jn nurmal. 194.211 AsignO1cin, 9-10 01 cie;O1S. R 01 dlJbie cie",,\),II .lparl'.lmientu pllr grupl)~. 80

al azar (aleatoria), 8, ~', 71-72 definidn, 5, 6 ejercidos para det~ r errores, 58, 64 en5a}Us clnicos aleatlJrios, 7; 8, 71-72, 8'7;89 estudios de casos y cc ntroles, 6, 58 estudios de cohortes, 7 evaluadn, 53 preguntas, 55 sesgo de seleccin, 9- 10, 53, 55 variables de confusir , 53, 75 Asodadn de causa y efecto, 27 de grupo, 1{K)-162, 16: definidn, 27 gradolfuena, 27; 33-35 mtodos de regresin ~n las medidones, 204 no causal, 26-27 significadn estadstiC], 18-19 pruebas, 18-19 tcnicas de regresil\, 200-206 Azar diferencias reales entrE tasas. 159. 164c influencia en las esti=,ciones mu~trales. 176 interpretacin de la sigficadn ~t.]dstica. ~21.22.2-!.181-182 sesgo de seleccin. 9 "'ariables de confusin. 16 Bandas de confianza, 202 Cambios por artefactosd ierencias ~ntre tasas. Vt'IIseTasa, cambios po .arteiactos Causa contribuyente. Vlase la",bin Relacin de causaeit.'Cto ..-nterios para definir, >I, 36 definicin, >I, 38 factor de riesgo como. 37 ejemplo de, >1-35 interpretacin, 54, 55 rt.'quisitos para su demostracin, 36"'-37. 81 t\'TSUS causa necesaria, 38 necesaria, 37 suficiente.37 C~ficiente de correlacin de Pearson, 204 mltiple, 221 de Spearman, 207 mltiple, 221. 232 Coefidente de determinacin de Pearson, 205 Cohorte, definicin, 7. 160 Combinacin de pruebas, 121-122, 124 Concepto de poblacin normal, 101-109 .V ase tambin Pruebas diagru)sticas, intervlo de la normalidd Currel..;n anlisis de la, 2Q.-2O

... ~ ~ .;~ ~ =:3 "C ;.. '-.J ~ ~

251

~~~ ~~

coeficiente de I"\!arson (r), 204 J~terminacin (r2), 205 datos continuos, 205 lineal coeficiente de determinacin de I"\!arson, 204 mltiple, 221. 232 Criterio de referencia, 110-111 c1cu!o,1l3-1l6 definicin, 110, 123 de la poblacin enfenna, 123 ejercicios para detectar errores, 135 exactitud del diagnstico, 95 implicaciones, 120 preval~ncia y negati..us faisoslpositi..'Os falsos, 115-116 valor predicti\'0 de las pruebas, l18 t~US pruebas nue..'as, 111. 136 Curvas de supervi~ncia, 77 Datos ajuste de los segn las \'3riables de confusin, 16, 26 t~cas de regresin mltiple para el, 219-221. 222, 223 o1nlisis, 16-18, i3-78. v'roS4: tall'.it7, Anlisis apareados, 186, 195 Clmtinuos, defu\icin, 178-1i'9. ~.t~ talllhn Variable continua discretos definicin, 1i'9 m lIS datos continuos, 1i'9 extrapolacin, ms all del inter\')lo de \')lo~, 43-+. Vt~ tamhbr Error de t',tro1F",I.1l.il.in nlJminales definicin, 180, 239 pruebas deii l.'Uadrado, 211 lJrdinales detinicin, 180 b . 18Q 'nL '.'prue as 00 parametncas, ., -'N, -:I poblacin, 39-46 recogida. ~'t~ ;\tuestraSiMuestrelJ univariantes, 186 Desenlace criterios de \')lidez, 12 interpretacin incomc-.."ta, 12-14 medicin apropiada, 12 imprecisa.incorrecta, 12-14 signific.1do en distintos estudio,;, 11 tl'Cnicas de regn.'Sin para \')I()rar, 201-205 tipo de estudio relacionado. 51-52 valoracin, 11-15. Vt'rISl!tambi,;n V.1k>racilmdel desenlace o..'S\ia\.in estndar clculo. 174. 188 de datos continuos. 178-1i'9. 187 distribun gaussiana, li4 univariantes. 186 definicin, 195 recorrido intercuarhlico. 192 \TSUS error ,,'St.lndar, 195 Determinacin. (l~ficiente de ~o1r5t,n (r~), 205

Diagrama de puntos en el anlisis bivariante, ~ Diferencias entre grupos datos continuos, 178-179 pruebas de ii cuadrado, 188,211 pruebas de significacin estadstica apareamiento, 186 bilaterales, 176 eleccin, 177-181. 182, 184-185 unilaterales, 176 entre tasas debidas a artefactos, VaseTasa, cambios por artefactos reales, Vt'aseTasa, diferencias reales en la significacin estadstica diferencias, 157 ejercicios para detectar errores, 166-170 preguntas, 16-1-165 Discriminacin diagnstica de las pruebas, V~ tambin Pruebas diagnsticas criterio de referencia, 95-97 clculo de la sensibilidad y la especificidad, 112-117 definicin, 95 ejercicios pdra dett.'Ctar errores, 136 exactitud,95-97 implicaciones, 123 poblacin enferma, 123 prevalencia y positi\us falsos.negati..us falsos,116 sensibilidad yespecificidad, 115 \'3lorpredicti\u,lli-118 especificidad, \ 'll.~. Espt.'Lificidad de las pruebas diagnsticas e\'3luacin cido rico, 129-130 hernatOC-nto, 1~6-12i nitrogeno ureico en la sangre y creatinina srica.l2i-J29 intervalo de la normalidad, 101. 10~, \f aselambin Pruebas diagnsticas, Inter\'alo de la normalidad y l\>bIacin, relacin entre sanos y enfermos positi..us faIsosInegati\us fa1Sl'S, P""'-a)encia, 116 preguntas, 125 sensibilidad, Vt'aSt'5lonsibilidad de 1.ls prut.-bas diagnsticas valor predictivo, 117-l~. Vase lanrblbl Valor predicti\v ..te las-prueb.1s di.1gnl)sticas Diseo del estudio, 4i -52 clarificacin de la hiptesis, 47 clarificacin del, 47 definicin Cl)rrecta de los objetiws. 4i: 53, 55 e\'3luacin de la seleccin, 48-50, 53, 55 poblacin idoneidad, 47 muestra, 50 Distribucin de la F, 219-221 estndar, li6, 18.5 prueba de la I de Student, 185 gaussiana medicin de la desviacin t.'St.ind.1r, li4, 1i5,

o u ~ --.J ~ ~ ~

'""

%:

"'"~

176,184,187; 191,192,193,195 y teoremacentral del lmite, 187 normal de la pobiadn, desviacinestndar, 174 Distribuciones. Vase Pruebasde ii cuadrado, F, t de Student aproximacin gaussiana nonnal. Vase Distribucingaussiana binomial o de Poisson,193,195
Ecuadones de regresin lineal, 203 mltiple. 219-220, 222.223.229, 230 para datos continuos, 198, 200 requisitoS, 203 Efecto de cohorte, tasas, 160, 164 diferendas reales entn! tasas, 164 Enmascaramiento,72-73 Ensayos clnicos controlados (aleatorios), 67-85 anlisis, 75-78, 88, 90-91 asignadn. 8, 71-i2, 89 aspectos ticos. 71 causa contribuyente, 49, 67; 81 como criterio de referenda para el tratamiento, 67 diseo del estudio, 67- 71. 86-87 ejerddos para detectar errores, 86-91 extrapoladn, 6, 82-85, 88-89.91 interpretadn. 78-82, 88. 91 objeti\U5, 68.87 tamao muestral y significadn estadistica, 6869,87 \'310radn. 8, i2-75. 87; 90 \~ntaias y dt.'S\~ntaias, 83. 87 Em>r de extraplJ!adn. 41-43 al grupo OOjeti\U. 44-46 dtnbuible :t~IIS riesgo reldti\U, 41-43 de la pobIadn de estudio ala comunidad, 424.1 de loS datos pobiadonales a los individuales, 39 ms all del intervalo de loS datos, 43-44 en la interpretacin del inter\"illo de la nonnalidad. 10.-I~ est.1ndar definidn. 185. 195 mt.-dia. 185. 186 t~1IS desviadn est.1ndar, 195 falacid t.'Colgica. 161 in\btigacilin. 13-14, 15 medil.;n, 13, 15 muestreo, 146-147 pruebas de significacin t.'5tadistica. 22-25 ens.lyos clnicos controlddos, 69 incapacidad para fonnular la hiptesis de t.'Studio,22-23 rt.'Chazodela hiptesis nula. 22, 23-25, 26. 1%197 tipo I, 22. 2.3-24, 25, 51.114 tipo II. 22, 24-25, 33, 51, 53, 68-70, 191 taSJ en las pruebas de significi1cilin t.'Stadistici1 tipo I, 22. 23-24, 25

tipo n, 22, 24-25, 33 experimental ~us .ie la prueba, 2l4-2l5, 221 Escala de razn tmus de intl!rva1o, 179. VflSt; tambin Datos nominales, dt!finidn, Datos ordinales en la medidn de los (!atos estadsticos, 179 nominal. VaseDatos 11Ominales ordinal. VaseDatos ol~es Espedfidad de las pruebas diagnsticas, 112. 124 clculo, 112-115 definidn, 112, 123, 136 des~ntajas, 117;123 ejerddos para detectar errores, 133, 1.36-137 nl'gatims falsos/positi'lOS falsos, 115-116 utilidad de la, 112-113. 123 ~ntajas, 113, 117 Estadio de la enfen11edad, 179 Estadst1ca definidn, 175 estimadn e inferenda, 175, 177 estimadn puntual, 17.; mtodos de regresin, 20l-2~. VflSt;tambin Mtodos (anlisis) de regI'Iisin muestra! t~U5 pobladtma!, 173 multivariante (anlisis), 26, 214-233 \~ntajas en el anlis~; de los datos, 214-215 objet1\'O de la i~t1gacin. 1'73 del estudio reladonado, 173 de pobiadn. 175-176 Estandarizacin de las ta~s definicinidt!SCripjn, 150, 151, 163 ejerdcios para detectar ~rrores, 168-169 fa..-toressegn los que se ajusta, 150, 163 mtodo directo. 152 indirecto, 151 preguntas,l6-1 prindpio. 150 segn la edad, 150, 153, 170 Est1rnacin por inter-.-alo. VaseIntervalos de confianza riesgo de Cutler-Ederer. 228 robusta, 1<xJ Estirnadores del riesgo de Kaplan-Meier, 228 Estrat1ficadn, 228, 233 Estudio. Vll5t' tambin Ensayos clnicos controlad()S (aleatorios), Diseo del estudio anlisis. 16-32.53-54, 5.:.59-~, 61-62, 65-ti>. ~',~SI.' ttlmbilr Anlisis aplicadn del marco unifon11e, 3-4, 5-8 asignadn. 6, 7. 8, 9-10. V asetambitn Asignacin cruzado. 17 definicin adecuada de klS objet1ms, 47 -48, 53, 54 de casos y controles, 5, 6. 11 an.1lisis, 59-~ aplicacin del marco unifon11e, 5. 6 asignacin, 58 caracterist1cas, resumen, 6 como estudios observacionales, 49 diseo del estudio

~,~ ~~

~ u ::. ~ ~ :: -;: :.J ~ ~

253

:.

~ ,

ejercidos para detectar errores, 58 ejercicios para detectar errores, 57 -59 extrapolacin, 5, 6, 59-60 interpretacin asignacin de la causa contribuyente, 34, 15, 38 ejercidos para detectar errores, 57 -60 sesgo declaracin y, 13-14 recuerdo, 12 seleccin, 9. 10.53 tamao de la muestra y significacin estadstica,51-52 valoracin, 59 \'entajas y des\'entajas, 47 de cohortes (prospectivos) anlisis, 59 aplicacin del marco uniforme. 6, 7, 8 asignacin de la causa contribuyente. 34. 37 ejercidos para deteCtar errores. 61, 6-l sesgo, 61 diseo del estudio, 61. 64 estudio de la asociacin significacin estadstica, 177 extrapolacin, 7; 62-63 ejercicios para detectar ~rrores. 60-63 interpretadn, 34-35, 36 ejerddos para detectar errores. 60-63 medida del desenlace, 11. 50 ejercido de prueba, 3-4 ejerddos para detectar errores, 3-4. 57 -66 enfoque tradicional. 3 extrapoladn. 39-46. V.:as.-lallr/,it.'11 E.~trapoladn observadonales. 9 ejerdcios para detectar errores. 55-56 preguntas acerca del, 5-4-55 resum~n del estudio. 53-56 retrospecti,,"Os. ..'easeEstudios de casos y controles trans~rsales. 49 sesgo de selt.'Ccin. 9-10 azar lO tamao de la muestra y significacin estadstica, ~9. 52 \-ak>radn a ciegas. 14 ejercil.;os p.1ra dett.'ctar emlres. 61, M variables, 177-178 ~ntajas y des\~ntajas, 47 valoracin del desenlace, 11-15 Exactitud clnica, preguntas. 124 de las pruebas diagnsticas. Vase Pruebas diagnsticas, exactitud del muestreo. \' easeMuestras/Muestrt!O. exactitud experimental de las pruebas. 99-100 preguntas. 125 prctica de las pruebas, I(XJ Expt.'rimento natural. 5(J Extrap<llaaln.39--16 definicin, 5

ejercicios 65-66

para detectar

errores,

59-60,

62-63

en ensayos clnicos controlados, 7; 8, 82-&5.8889, 123 en estudios de casos y controles, I). 59-60 en estudios de cohortes, 7; 62-63 errores. VaseError de extrapolacin evaluacin, 54 preguntas. 54-56 Factor, 217 Fluctuaciones dclicas, diferencias n!ales entre tasas, 158

Grupos, diferencias. Vase Diferenciasentre grupos

Hematcrito, prueba, 126 Hiptesis del estudio en las pruebas de sig;nificacin estadstica, diseo del estudio clarificcin. 47, 55 muestra de la poblacin, 50 en las pruebas de significcjn t!~;tadstica, 1827 en pruebas por pares (dos) o parciales, 215 formulacin. 19-20. 21 general, 215 incapacidad parn rt.'\:haZ.1rla.24-:?:;, 191.196-197 nula aceptcjn errne, 22 en las pruebas de significcin estadistica. 1&318-' incp.1cidad p.lra formu.lrIJ. !:;-:.4 rt.'Chazo, 19. 20-21 errneo. 21. 23-24 !mptJrtancia dinica de los estudios t.lm,lo!..la mul'Stra, 33, -+7-,,'! Incidencia. tasa de. Vl'aX' Tasa, incid,encia Integridad I.ie ~'illoracin del desenIOJ,ce, 1-+-15 Interaccin, 217 Interpretacin de 105estudios causa contribuvente. 3-4-37. ~, 55 definicin, 3-4.38 requisitos para demustrarla, 36-37, 81 definicin. 5 I!jl!rCilios rar1 ..k,tl!(tar l!ri-lIrt.'S, 59. hl, 65 ensavl)S clni(l),; (lmtrl'ados, h error~ en la valoracilm del desenlact!, 12-1-+ en las pruebas diagnsticas, 1~-I09 tipol.22 tipo II. 22 estudios de casos y controles, 6, importancia clinica, 33 estudios de (Ohorte5. 7, 8 tamao de la mul!stra. 33 necesaria. 37 postulados de Kl)(h, 37 -38 preguntas. 55 reproducibilidad de 1.1 prut.-ba, 48. IJI.} suficiente. 37

o '-.J :: "t;J ~ ~ '"'-J ~ t;J r-.J o ~

254

Interpretacin errnea en la evaluacin del desenlace, 12-14 Intervalo de la normalidad, pruebas diagnsticas. VasePruebas diagnsticas, intervalo de la normalidad Intervalos de confianza, 31-32, 54, 58. 176-177; 182 anlisis univariante, 194 bivariante y univariante, 196. 197 construccin. 185 ~us lmites de confianza. 176 Letalidad, 142-144 Lmites de confianza. 31-32 muestreo aleatorio, 148 pruebas de significan estadstica, 176 ~us intervalos de confianza. 176 ~1arco uniforme, aplicacin del a las pruebas diagnsticas, 68, 69 a los estudios, 4, 5-8 de casos y controles, 5, 6 de cohortes, 5, 7 ensaYOsclnicos controlados, 7; 8, 87 ~Iedia , clculo, 174 definicin, 174, 176 error estndar, 186 lmites de confianza, clculo, 1i6, 189 parmetro de la poblacin, 174, 188 regresin cambios de las tasas a corto plazo, 160 definicin, 158 ~It.-diana, 189, I~ prueba, 199 Mt!dicin en la "-aloracin del deSt!nlace apropiada, 11 impreasincom'Cta, 11- 13 "'ariabi!idad, reproduci~lid.1d de las prut.-bas,98 Y.. t ",,0,,(al~5:r:-,- ) ue regr~5Ion. ---~, ."'"-.' 1.'.'- 13 ' 01 " Clt --, anlisis probit, 230 lineal. 201-202, 20.1 logstica, 229, 233 ordinal, 224 \~ntljas nc'SF't"I.io anli..;is l'StratifiG1do, 233 del minimos cuadrticos, 201, 203, 20.1,2.."9 mltiple, 219-220, 222, 223, 2-"9, 230 an.1lisis por pares (dos), 221 ries~ proporcionales (modelo de Cox), 229, 233 \..lriable dept.'ndient~ nominal. 2.."9 ".ari.lci()n d~ la Vi1riabl~ d~p~ndient~ con la ind~pendi~nt~, 20.1 t~US anlisis d~ la corr~lacin, 204-212 de tendencias, 213 ~lu~sIralMuestreo aleatoria, 148. Vt'asetambil!1r~lul'Strl'(), aleatorio definicin, li6 estratificado simple, 148 ~~actitud, 1-18 preguntls, 164 simpl~, 1i5-176 supt)sici(m en t.'Stadsticl, 175, l~ ,~US intencitmada, 199-200 definicin/descripcin, 146

errores, 146-147 diferencias inherentes, 147 muestreo aleatorio, !48 exactitud, 163 preguntas, 164 fortuita, 148 preguntas, 164 tamao de la muestra, 147 datos poblacionales, 49-51 ensayos controlados aleatorios, 68-70 error estndar, 185 exactitud, 147;263 idoneidad de la evaluacin, 49-51 interpretacin de la importancia dnica, 33 preguntas, 164 significacin estadstica, 18, 20, 21, 24-25, 3334 valores extremos o aislados, I~ Muestreo al azar, 89, 148 aleatorio, 199,204, 212 como supuesto en estadstica simple, 175, 199 definicin, 148, 176 desventajas, 148 exactitud, 148 fortuito, 148 intencionado, 199-212 lmites de confianza, 148 significacin estadstica mites de confianza. 148 preguntas, 164 supuestos, 18 Multicolinearidad.221 Objeti\'Os del estudio, definicin Jd~Jda, ..7; 53, ~ ~rvacin ~n ~studios de casos v c(lntroJes, ..9 \-a1oradn del proces y del ~nl.1Ce, II. 15, 53, 55 \'ariaciones ~n la reprod,.!cibilidad de las pruebas, 98, 99

Parmetro. definicin. 173 fublacin. V,'rl.o;e lam/';t!n ~1uestra;Muestreo datos. 39-46.301. 55 l'rt"oreS en la l'xtrapbla<.in. .3. ~. 5-!. 56 t?xtrapolacin. 5-!. 56 i:,'a.o;e lambi', Extrapolacin media. 185-186 muestra de estudio. .7 -52.53-5-! tamao. .9-52 \'aloradn adecuada. .9-51 definicin. 173 de referenda en el establedmiento del intervalo de la normalidad. 1m. 102-103. 123. 12. distribucin. definicin. 173. 181 dispersin de las medi(:iones. 186 normal, 101-109.112.123.173. ~'t'aSt'lambit;n Pruebas diagnstica:;. inten.alo d~ la normalidad estadstica. d~finicin. 17:3 intervalo de la normalidad

.;~ ~ ~ , ~

25.5

-'
:: ~ ... ... ~ '.J v Q ~

~ i..J

fuera de los lnites de la normalidad, la2, 105, del nitrgeno ureico en la sangre, valoracin, 123 127-129 intervaJo deseable tmus intervalo normal, 103, del signo, 191 1~. 109, 125, 135 exacta de Fisher, 211 referencia en el desarrollo del intervalo de la para datos apareados, 2!8 normalidad, 101,la2-103, 123, 124, 134 unilateral, 176 parmetros, 173-181 11.'TSUS bilateral, 176 des'-iacin estndar, 173 Pruebas. Vase Pruebas de significacin estadsestimacin, 175 tica y bajo el nombre de cada prueba concreta, media,l94 por ej. Prueba de ii cuadrado relacin entre sanos yenfermos, ros, 107 negativas falsas/positivas falsas l.'aJorpredictiI.U de las pruebas, 119 cambio del inlen.'ak> de la normalidad. lro. K)4 variabilidad prevalencia,116-117 de las publaciones sanas, 95, %, 112, 123. Vl;se no param~tricas. 189, 195, 225 tambin Pruebas diagnsticas, intervalo de ~US hiptesis paramtricas, 225 la normalidad por pares (dos), 218 de los eniennos, 95, 96, 110, 125 y regresin mltiple, ~O criterio de referencia en la definicin, 173. Pruebas de significacin. Vase Pruebas de signiVt'aSt tambirn Criterio de referencia ficacin estadstica ejercicios para detectar errores, 135 Pruebas de significacin estadstica, l8-3l preguntas acerca del, 124 apareadas. 17 Fbstulado de Koch, 37 aplicacin. 18-21 "'revalencia asociacin como probabilidad/proporcin, 193 correlacin.20.1-206 deriniciOO, Ili: 13i; 227 datos (()ntinuus.ordin.1les. 200-202 sensibilidad especificidad de las pruebas, 123 tcnicas de regresin. 200-202 pruebas positil.-as falsaSinegatil.-asfalsas. 116l~US importancia clnica, 33-~ "., azar, 35, 176 tasa. ,.,'zlSt' Tasa, pre\-alencia correlacin entre datos ordinales, 1SO \Wr predicti\1) .Ie las pru~s di.lgnlSticas. 117 datos continuos, 1i8-1i'9 136- I3i correl.1cin.204-206 rrobabilidad des\'i.Jcin estnd.1r. 1i8-1i'9, 187 dnt~rior a la pru~ba. dt.'finicin. 11i: ~',aX'lal" lmites de ..-onfianL.1. 176-1i7 b!L;" rre\-al~ncid pruo:ba d~ la ~nf~rmedad. V,'as..' la",b;t.'r Prl'\.al~nt.ia dt! la F. 217 dnteriQr d Id pru~, d~finit.;n, 117 de la t dt! Student, 185-186, 18;: 188. 217post~nQr d 1.pru~ba, d~finjt.in. 118 219 definjcin. 1.1 datos nominales, 180 ~n I.s pru..t-.,; d~ ,;ignifjG!cil)n..~tadi,;tica Jt~\iacilin t"it.irx11!,ddtoscontinul'S. 1~ 1,' t'QX' Pru~bas de signiiicacin estad~tica. dt!tennino1l.;C.in ni\1c'ide signific;lCln. 19. 20del probabilid.d 21 ~ a la prueOO,~an, lJS. Vdt"'L' Imlrl'11..'r diagrama (resumt!n), 181-IB2 \'ak>r predicti\U de las prul-bas diagnlSticas diferen\.ias rroceso ba\~ano. 3-1. 55. (X) entre grupos rrQporciri prueba bilateral, 176 comQ medida d~ probabilidad, 193 prueba uniJatl!ra!, 176 J~ I.~ obser,at.iQnes muestr;jes, 193-1~ entre taSds ..ru~ preguntas, 1~ bll.teral. lin re.1I\.'S,~us Pt)t ,lrtt.'iacto~. IN :\7SIISuni'.teral, J77 o:rrorcs. \.,'II';' Error. prueb.1s de si.~niii 1cin de li-cuadro1J" estadistica aplicarin, 1..;S, 211 estimacin, 196 ;\lantl'I-HJl'nszl'I,211 por intervalo, 182 pi1ra tl'OOl'",-ia. 211 fonnulacin de la hiptesis, 19 dl' i, dl' ;\lantl'I-Hal'nszel. 211 hiptesis de la creatininJ s.!rica. val"radn, 127-129 del estudio de la t dl' Studt!nt. 185-186, 187. 188. 200, 217 .1ceptacin incorrecta, ~ 219.2J2 incapacidad para fomtularla, 2-'-2. dl' I()S rangos con signo dt! WilcoXl)n, 191 nula. V.'rl,;' Hipttt.'Sis nul.1l!n l.1s prut.-b.1S de dt! ;\lann.\\'hitnt.'V, 2~ significacin t.'Stadstica dt! ;\k!\iernJr, 210' intervalos de confianza. 31-32 dl. Student-~l'Wman-K~ul~. 21IJ lmitt.'S de confianza, 176-177 dt!1 Jlido un(o, valoral.in, 129-1J() datos continuos, 176-177

muestreo aleatorio, 148 mtodo de ajuste, 180 mtodos de regresin, 201- 206, 212. Vasetambim Mtodos (anlisis) de regresin muestreo aleatorio, 30, 175 probabilidad azar.20 ejemplo, 19-21 factores pronsticos, 80 ni~les aceptables, 20-21 regla de tres, 84 valoresP, 19, 176 pruebas de ii cuadrado, 188, 211 razn de productos cruzados, 29-31 recogida de la muestra, 18 riesgo relati~, 28-29 seleccin, etapas. 177-181 sesgo. VaseSesgo de seleccin significacin de la hiptesis, 19 estadistica, definicin, 19 tamao de la muestra, 49-51 importancia cnica del estudio. 33 \'ariables de confusin, 80 Pruebas diagnsticas. V,'a lambibr Discriminacin diagnstica de las pruebas antecedentes histricos de las. 127 combinadas, 161-163. 167-172 condiciones ideales. 128, 129 diagnsticas t75IL' pruebas de tamiz.1jt!. 123-124 ejercicios para detectar errores. 131-137 exactitud clinica. 100. 124 en 1.1 prctica. 100 experimental, 99-100 definicin,99 determin.1l.in en comp.1racil}n .:on ell.Titerio de referencia, 95-97 pregunt.1s. 124 prueba del nitrgeno ureico en 1.1 ~ngre y de 1.1 creatinina srica. 127-128 pruebas p.1ra medir el hematcrito. 126 p.1ra medir la concentracin del cido rico en la ~ngre, 129-130 reproducibilidad t'rSIIS. 99-100 intervalo de 1.1 normalidad. IW. II:!. 123 aplicacin del intervalo de la poblacin a los i ndi",dUlJS. 102-103. 107-1011 .-Regresin clculo. 123. 133 cambios p.1tolgicos dentro de los limites de la normalidad, 103, 105. 106. 11i: 125, 134 l.'Omo pobl.1cin sin la enfermedad. 132 definicin. 107 desarrollo, 101-102 ejercicios para detectar errores, 133-136 erTores de interpretacin. 104-108 establecimiento de los limites. 123-124 intervalo descriptiro It'TSIIS dia,!;nstico, 101 modificacin de los limites, 103-104. 108-109. 1:!5 pt1blal.ilin de referenlia, 101, 123, 124. 134

deseable, 100, 107,~, 125, 135 fuera de los mites de la normalidad, 102, 1a5, 123, U4, 134 preguntas,124-125 prueba del cido riCO, 129-130 del hematcrito, 126-127 del nitrgeno ureico en la sangre y de la creatinina srica, 127-128 significado de ..fuera de los mites de la normalidad", 103, 123 valor del concepto, 109 preguntas, 124 relacin entre pobiadn sana y enferma, 101-102, 104-105 reproducibilidad. VaseReproducibilidad de las pruebas diagnsticas valoracin de las, 130 valor predictiro de las. V~se Valor predictiro de las pruebas diagnsticas variabilidad de la poblacin enferma. 97 criterio de referencia l.'Omocriterio de definicin, 123. VtaSt' lambibl Criterio de referencia preguntas, 124 ejercicios para detectar errores, 131 de la poblacin sana, 97. 101-108. Vasetambin Pruebas diagnsticas, inter\';1lo de la normalidad del obser,,"ador, 131 Razn de mortalidad estandandarizada, 151-152 proporcional, 145. 166. 18. 169, liO de productos cruzados, 29-31 clculo. 30 como .1proximacin al riesgo relativo, 29-31. -10 significacin estadstica de la, 31-32 definicin, 29 en la regresin logistica, 231 intef"'alos de confianza. 31-32 para datos apareados. 2(~-210. 213 Recogida d~ datos. v','aseMuestralMuestreo Recorrido intercuart11ico, 192 Regla de tres, 84 de Cox. 2-"9, 233 hacia la media cambios en las tasas a corto plazo. 160 definicin. 158, 160 interpretacin de las diferencias entre tasas y, 160, 160 logstica ordinal, 225 mltiple, 219-:!20. :!21. 222, 299-300 anlisis por pares, 220 mnimos cuadrticos, :!01. 203, 230 por el mtodo de los mnimos cuadrtiCQS,219. 230 Relacin de causa-efl'Cto, 33, 38 causa

~ ~ :J " :01 r: ~ ~

237

contriOOvente, 34-36.

Vase tambin Causa

11

},

contribuyente necesaria, 37 sufidente, 37 criterios para demostrarla, 34, 36 ejemplo ~ interpretacin de la demostradn de la, 34-37 interpretadn y, 54, 55 postulados de Koch, 37 t~us asociadn estadisticamente significativa, 81 Reprodudbilidad de las pruebas diagnsticas, 98, 99. 112, 123 definid6n,99 ejerddos para detectar errores. 135-136 exactitud t~uS. 99 factores que influyen, 98-99 preguntas. 12. prueba del ddo rico, 129-130 del hematcrito, 126-127 del nitrgeno ureico en la sangre y de la creatinina sriCil. 127-128 variabilidad de la prueba. 98. 131 Resultados anlisis, 16-32. Vasetambin Anlisis cambio del intef"'illo de la normalidad, 103-10.4 falsos, prevalencia y. 116-117 positi\us de las pruebas falsos cambios del intervalo de la normalidad. la3, 10.4 pre\'alenda. 116-11i \'illor predicti\u de los. 11i -120. 123 clculo, 118 defini..in.117 impllC.Jciones. 120 sensibilidad;especificidad. 12. RiesIW ab~luto. 39-40 atribuible, 40-42, 54 extrapoladn, 40-42 poblacional. 42, 54 definidn. 27 extrapolacin, 40-.2 relati\u. 28-31 anlisis de las tablas de vida. 228 clculo, 28 definidn. 28 extrapoladlJn. 40-.2 inter\'alos de confianza. 31-32 propordn/probabilidad. 193 Seguimiento en la \'ilk>racin del dt.'5enlace, 14-15 incompleto en la valoracin del desenlace. 1415 ~Ieccin de las tasas. V,'aSt'Tasa, incidencia. pre\'i1lencia ~nsibilidad de las pruebas diagnlisticas, 157- 161 clculo, 112-116. 12.. definicin, 112, 12.., 1)5 dt.'S"~nlaii1s, 117,11~-IZU

positi'-Usfalsos/negati~ falsos,115-ll7 ejercidos para detectarerrores, 133,136 utilidad de la, 112-113,123 Vt!ntajas,112,117 Sesgo de declaradn, 12 del in\'t!Stigador,13-14 de recuerdo, 12,58 de selecdn, 9-10, 53 SuperviVt!ndaacumulada,228
Tasa cambios por artefactos, 156-157; 161,163 capacidad para diagnosticar una enfennedad, !56-157; 163 definicin, 156. 194 esfuerzos para diagnosticar la enfennedad. 156, 163 implicaciones, 157 preguntas, 16-1-165 significacin estadstica, 16-1 tenninologia de la enfennedad .156, 157; 163 tipos. 156, 16-1 concepto. utilidad, 1.1,1.2 diferencias rl?ales. 157-158. 1~-lb2, 16-1 I?fecto de cohurte, 1~, 16-1 tluctuaciones cidicas I?n la enfE'nnedad, 158 Iffiplicaciunes, 15Z 16-1 preguntas. 165 regresin hacia la media. 159, 1~, !6-1 variacin dl?bida al azar, 159, 16-1 I?jl?rcicius para detectar I?m>res. 1/:J6-170 eslandariz.1cin de. ~'t"u."'-' Estandariz.1cin de las tasas ~IIS prupl>rl.iunl?s. 19-1 incidl?ncia definicin. 1-12-1-13.163, 19-4 preguntas. 16-1 prel.-all?ncia. 150. 15i. 159. 16-1 letalidad, .2. I... 151, 159. 163, 16-1,Ibi mortalidad, 1.S,1-16.151, 159, 163, !6-1, l7 mul?streo, 1.2, 1.6-1.9, 163 1,'aSt tambin MuestraiMuestreo azar, 1-18.1.9 definicin y descripcin. 1-16 I?jl?rcicios para detl?ctar I?rrures. 1b8-liO preguntas. 16-1 prevalencia. 1.3. 163. 1601 tasa de incidencia, 1.2, 163. 16-1 prevalencia dl?finicin v uso. 1.2, 1.3. 1... 163 incidencia: 1.., 159. 1b.J preguntas, 16-1 riesgo. 1.2-1.3 tasa de incidencia. 163 de prevall?ncia, 1... 159, 1b.J T ~icas de correlacin de ~arson coeficiente de correlacin (r). 204 de detenninacin (r'), 205 correlal.;n mltiple (R). 221 Tendencia,211-212 Tt.'{}rema central del lmite, 187; 195

::) c;, r'W.I ==

::; -;c '-J '-.I a ~

258

interobservador reproducibilidad de las pruebas, 98-99 intraobservador Validez de las pruebas, .."ariables de confusin y, 10 reproducibilidad delas pruebas, 98-99 Valor Variable. Vasetambin Variable dependiente, Vanulo, 197 riable independiente, Variables de confusin predictim de las pruebas diagnsticas, 117-120, de confusin, definicin, lO 123 continua, 180 clculo, 117;118 dependiente, 198, 2lS-219 definicin, 117 independiente, 200-2~, 211-213,219, 221 ejercicio para detectar errores, 136 dependiente, definicin, li7-178 implicaciones, 119 dependiente del tiempo, 227 poblacin relacionada, 120 nominal, 192-194, 222, 234 preguntas, 125 ordinal, l89-191, 208 prevalencia, 118, 136-137 factor, definicin, 217 resultados negativos de las pruebas, 117-120 independiente, definicin, 177-178 clculo, 118 indicadora,222-223 definicin, 117 nominal, 180,192-194,222.234 implicaciones, 119 independiente, 199-200, 206-209, 208, 210, sensibilidad1especificidad, 124 212, 213 resultados positi\'Os de las pruebas, 117-120 ordinal, 180, 189-191 clculo, 118 dependiente, 224-225 definidn, 117-120 reescalada, 180 Valoradn Variable continua a ciegas, 14 definicin, 177-178 del desenlace, 11-15 media, 174, 175, 186 a ciegas, 14 prueba de la t de Student, 185 criterios para medidones vlidas de la, 11-15 pruebas de significacin estadstica, 178, 179 declaraciones 6 los indi\iduos v, 12-13 desviacin estndar, 1:-4 definicin, 5, de . lmites de confianza, 176-177 ejercicios para detectar t!rrores, 58-59,6-1 prueba F, 219 ensa)"0s clnicos aleatorios, i: 9 t~us variable discreta, 179 l'Studios de caS{)sv .:ontroles, 6, 8, 11 Variable dependiente continua ,'Studiosdeclmories, ;: 9, 11.61. 6-1 algoritmo, 198 exacto, 12-13, 19 en loS anlisis multivariantes, 215-22-1 integridad, 14-15 variables nominales independientes, 1115-219 medicil,n imprl'C,;;Jt!rrlIr del instrumento, 20 \'ariables nominales y continuas indept."ndienmedidas apropiadas, 11-13, 53, 55 tes,221-22-1 criterios. II. Variable dependiente nominal. 192-193. 200 preguntas, 54 Variable independiente proceso de obst.'r\'}cin, 11. 15, 53, 55 continua, 200-206, 211-213. 219-221 5eb'Uirniento incompleto, 14-15 definicin, 177-li8 mtodos de regresin, 20-1 sesgo de declaracin, 12-13 nominal, 199-200, 2~-:!Oi: 212, ~ del in\~stigador!interpretacin incorrecta, diseo para datos apareados, 208-210 14 diseo para datos independientes. 210-:!11 Valores p t?n las pruebas de signifi(acin estads~us variable dependien:e, 17i -178 tica, 19-20, 22, 23, 176 Variable indicadora, 223-2.."9 Variabilidad Variable ordinal dependiente, 189-191, 19H- ~. de la pl~Ia..;l)n ~nferma, 9i: 123 22-1-225 criterio de reterenl.'a como criterio de definiVariables de confusin cin, 110-111. V.'11' lam'n Criterio de reajuste de los datos, 16, 26, 2i. 81, 182. :!I-I ferenl.;a apareamiento previo de los individos. 16-18 ejercidos para detl'(tar I?rrores, 131-133 definicin. 10, 80 preguntas, 125 origen, 16 reproducibilidad, 98 sesgo de seleccin, 16 de la poblacin ~na, 97; 101-108. VtlJSt' lambn significacin estadstica, 53. 54 Pruebas diagnsticas, intervalo de la normavalidez del estudio, lO lidad Variacin, coeficiente, 189 de las pru~bas diagnsti(as, 98- 100 Varianza, anlisis, 184

TrmiJ1o de interaccin, 223 Transformacin logit, 229

~ ~ G ::; ~

259