O.J.D.: 181434 E.G.M.

: 457000 Tarifa: 345800

Fecha: 01/12/2011 Seccin: REVISTA Pginas: 132-138,140,142,144,

PREMIOS TELVA MODA 2011

LLEG EL GRAN DA

132 TELVA

CITROEN

O.J.D.: 181434 E.G.M.: 457000 Tarifa: 345800

Fecha: 01/12/2011 Seccin: REVISTA Pginas: 132-138,140,142,144,

Lo dijo el gran Elio Berhanyer: La T de TELVA es la inicial de Te quiero. Con este mensaje, cientos de postales sobrevolaron la cena de gala de la XXI edicin de los Premios TELVA Moda 2011, en el majestuoso Palacio de Cibeles, antigua central de Correos, y acompaaron a los premiados: Frida Giannini para Gucci, Elio Berhanyer y Joaqun Tras.
Fotos: TONI MATEU, JOAQUN TEJADA, ALEX RIVERA Y LUIS CAMACHO

Frida Giannini sale a recoger la T de moda de TELVA a la Mejor Diseadora Internacional, por su trabajo en Gucci.
TELVA 133

CITROEN

O.J.D.: 181434 E.G.M.: 457000 Tarifa: 345800

Fecha: 01/12/2011 Seccin: REVISTA Pginas: 132-138,140,142,144,

Antonio Fernndez-Galiano, consejero delegado de Unidad Editorial; Olga Ruiz, directora de TELVA; los premiados Elio Berhanyer, Frida Giannini y Joaqun Tras; Carmen Iglesias, presidenta de Unidad Editorial, y Pedro J. Ramrez, director general editorial de Unidad Editorial. Elio Berhanyer recibe la merecida T a su trayectoria.

Olga Ruiz, directora de TELVA, con vestido asimtrico de Gucci y pendientes de Dolce & Gabbana.

Joaqun Tras, Mejor Diseador Nacional 2011. Dcha., el diseador recibe la T de Moda.
134 TELVA

Frida Giannini, de Gucci, con su T a la Mejor Diseadora Internacional.

CITROEN

O.J.D.: 181434 E.G.M.: 457000 Tarifa: 345800

Fecha: 01/12/2011 Seccin: REVISTA Pginas: 132-138,140,142,144,

El Palacio de Cibeles de Madrid se visti de gala para la fiesta de los Premios TELVA Moda 2011.

Elio Berhanyer con Frida Giannini, directora creativa de Gucci.

Laura Vecino present la gala de Premios. En la imagen, los duques de Feria ensayando ante los micrfonos.

Rafael Medina y Laura Vecino, de Dior, relajados y cmplices durante la fiesta.

TELVA 135

CITROEN

O.J.D.: 181434 E.G.M.: 457000 Tarifa: 345800

Fecha: 01/12/2011 Seccin: REVISTA Pginas: 132-138,140,142,144,

Laura Ponte, de Miguel Palacio, con su socio, Luis Feli de la Pea, y Luis Medina.

Pedro J. Ramrez y gatha Ruiz de la Prada.

Borja Thyssen y Blanca Cuesta, de Mara Lafuente.

Patricia Rato y Luis Medina.

Alejandro de Vicente, director general de publicidad de Unidad Editorial, Amparo Moraleda, directora del rea internacional de Iberdrola, y Antonio Fernndez-Galiano, consejero delegado de Unidad Editorial.

136 TELVA

CITROEN

O.J.D.: 181434 E.G.M.: 457000 Tarifa: 345800

Fecha: 01/12/2011 Seccin: REVISTA Pginas: 132-138,140,142,144,

Laura Vecino con las modelos Nieves Alvarez, de Gucci, y Judit Masc, de Cortana.

Nieves lvarez con un poncho de piel de Santiago Palacios y anillos de Pandora.

Patricia Rato, vestida de Eduardo Ladrn de Guevara.

La modelo sevillana Teresa Baca, de Nina Ricci, el diseador Joaqun Tras y Judit Masc.
TELVA 137

CITROEN

O.J.D.: 181434 E.G.M.: 457000 Tarifa: 345800

Fecha: 01/12/2011 Seccin: REVISTA Pginas: 132-138,140,142,144,

LA NOCHE DE FRIDA
La directora creativa de Gucci fue una de las grandes protagonistas de la noche. Cercana y encantadora, encandil a todos.

Con Nieves lvarez.

Con Antonio FernndezGaliano. Laura Vecino con Pedro J. Ramrez twitteando la fiesta.

Frida Giannini, con pendientes de Gucci con el clsico estribo.

Rafael y Luis Medina Abascal.

Miguel Angel Mellado, director de revistas y suplementos de Unidad Editorial, Patricia Rato y el doctor ngel Villamor.

Joaqun Tras con Cesare Aromatario y Frida Giannini.

ELLAS LLEVARON GUCCIS

Tamara Falc, Cristina Tosio, Bibiana Fernndez y Olga Ruiz, espectaculares con diseos de la firma.
138 TELVA

Lavinia Mancinelli, de Gucci, y Marco Severini. Antonio Daz y Josu Aboitiz, de Gucci.

CITROEN

O.J.D.: 181434 E.G.M.: 457000 Tarifa: 345800

Fecha: 01/12/2011 Seccin: REVISTA Pginas: 132-138,140,142,144,

Alejandra Martos, hija de Raphael y Natalia Figueroa, espectacular con un vintage de Elio.

MTICO ELIO
Pletrico y rodeado de las mujeres a las que ha vestido durante aos y que adora, el maestro recogi emocionado su merecida T.

VISTIERON DE ELIO
Alejandra Martos, la condesa de Montarco, Mara Escudero, Mara Zurita, Mnica de Toms y Alejandra de Rojas.

Cristina Esquivias, directora de publicidad del rea de revistas de Unidad Editorial, con Fernando Sanz, director general de Cortefiel.

Con Carmen Iglesias.

Elio Berhanyer con Alejandra Martos. Abajo, Jess Zaballa, Eva Fernndez y Sandra Santero, de Unidad Editorial, con Gonzalo Durn, de Durn Joyeros. Luca Francesch, subdirectora de TELVA, con Sandra Roger, de Pronovias.

Mar Flores, con esmoquin y cors de Lorenzo Caprile.

140 TELVA

La decoradora Beln Domecq con su marido lvaro Rivera.

Mara de la Hera, directora general de Bulgari en Espaa, Portugal y Andorra, con Sixto Collazo, director internacional de Loewe Perfumes.

CITROEN

O.J.D.: 181434 E.G.M.: 457000 Tarifa: 345800

Fecha: 01/12/2011 Seccin: REVISTA Pginas: 132-138,140,142,144,

GENIO TRAS
Hace apenas tres aos se embarc en el mundo de la moda. Su buen gusto y sus ganas le han valido ya la T de TELVA.

Abajo, sus hermanas Cristina y Leticia Tras.

Con su hermana Cristina, directora de comunicacin de la firma.

Cristina Quiroga, madre de Joaqun, con su hijo, Olga Ruiz y su prima Mara Beca.

El diseador Joaqun Tras. Alejandro de Vicente y Begoa Ruiz, de Citren. Laura Ponte, de Miguel Palacio. Covadonga OShea, presidenta del ISEM y Romain Spitzer, director general de Dior perfumes. Joaqun Tras y los duques de Feria llegaron a la fiesta en espectaculares Citren.

Adela Herranz, directora de LOral Professionnel, y Juan Pedro Abeniacar, consejero delegado del grupo LVMH.

Teresa Baca, de Nina Ricci.

142 TELVA

Simoneta Gmez-Acebo y Olivier Gay, director general de Cartier.

Los seores de Peafiel con Nieves Fontana.

Rosa y Salvador Tous.

CITROEN

O.J.D.: 181434 E.G.M.: 457000 Tarifa: 345800

Fecha: 01/12/2011 Seccin: REVISTA Pginas: 132-138,140,142,144,

Javier Merino y M Carmen Prez. Mara Len con su novio, el escultor Juan Garaizabal.

Roberto Torretta, lvaro Rivera y Jos Herrero. Pedro Saez y Mar Flores.

Sra. de Collazo y Carlos Matos.

La agencia QUID QUID fue la encargada de organizar toda la fiesta.

Ins Balmaseda y su hermana con Frida Giannini.

Cristina Catalina, Gonzalo Salto, Carlos Matos, Juan de Inza y Sylvia Cabrera, de Procter & Gamble.

Mara Len, guapsima con un vestido de Pedro del Hierro Alta Costura.

Carmen Arroyo y Jess Zaballa.

Regina Trevio y MJos Gmez-Rodulfo.

Mayrn Beneyto, presidenta del Palau de la Msica de Valencia, con Olga Ruiz.

Mara Fanconi, directora de comunicacin de Perfumes y Diseo, y Jos M Prez Diestro, director general de BPI.

Amelia Bono, de Juanjo Oliva, con su marido, Manuel Martos.

144 TELVA

La periodista Marta Robles y la escritora Carmen Posadas.

Los duques de Terranova con Fiona Ferrer, de Diane von Frstenberg.

CITROEN

10

O.J.D.: 181434 E.G.M.: 457000 Tarifa: 345800

Fecha: 01/12/2011 Seccin: REVISTA Pginas: 132-138,140,142,144,

Begoa Ruiz y Luis Porro, de Citren.

Arriba, Idalia Muiz con su marido, Jorge Amadeo, director de P&G Prestige, y Magali Yus, de moda y belleza de Isabel Abd, El Corte Ingls. Andrea Pascual y Fiona Ferrer. Ian Triay, Mar Moreno, Teresa Palazuelo y Alejandro Kindeln.

Las hermanas Adriana y Tiziana Domnguez.

Lorenzo Caprile lee TELVA.

Antonio Camuas, Isabel Llanza, la decoradora Isabel Lpez-Quesada e Isabela Muoz, de TELVA. Juan de Inza con su mujer, Carlos Matos y Paloma Artola, de TELVA. Gema Aznar, directora general de Mary Kay, y Joaqun Gordon, director general de Elizabeth Arden.

Karen Azzinari, de Herms, con Stephan Born, director general de Hugo Boss en Espaa, y su mujer Beatriz de Andrs. Antonio Cano, director general de Pierre Fabre, y Manuel Lpez, tambin de la firma.

Lorenzo Caprile y Chiqun Figueroa.

Marta Aramenda, directora gerente de revistas de Unidad Editorial, Cristina Castaer y Nieves Fontana.

Nuria March con su marido, Jos Mara Pasqun, y Teresa Baca.

146 TELVA

Eduardo Ladrn de Guevara, Marian Camino y su marido Jorge Bazaco, y Vernica Mengod con su marido Carlos Ortiz-Echage.

Los sres. de Zurita con su hija Alejandra.

CITROEN

11

O.J.D.: 181434 E.G.M.: 457000 Tarifa: 345800

Fecha: 01/12/2011 Seccin: REVISTA Pginas: 132-138,140,142,144,

Laura Pamplona, de Miriam Ocriz, Caterine Peniciaro y Marina Osorio.

El arquitecto Joaqun Torres con su mujer.

El cantante Carlos Baute con su mujer, Astrid Klisans, de Carolina Herrera New York.

Paloma Artola, directora de belleza de TELVA, con Mnica Pueyo y Eva Rodrguez, de LOreal.

Sra. de Prez Diestro con Jess Yanes.

Bertn Osborne, con su mujer, Fabiola Martnez y Nuria Roca, de Beatriz de la Cmara.

La diseadora Vanessa Bruno y Beatriz Fernndez, de Fashionistas.

La interiorista Cristina Arechabala con Pedro Heredia.

El diseador ngel Schlesser con Anabel Mart.

Regina Trevio, de Versace Collection, Amalia Zunzunegui y Ftima Martiarena.

La modelo y presentadora Juncal Rivero, de Hannibal Laguna.

Rosala Cogollo, de Shiseido, con su marido. La presentadora Anne Igartiburu.

Simoneta Gmez-Acebo con Josemi Rodrguez Sieiro.

Mara Zurita, Mara Fitz- James Stuart y Samantha Vallejo-Ngera. Mercedes Domecq con Marina y Paola Herrera de A-Tpica.

La periodista Maril Montero, de Roberto Diz.

Antonio Camuas con gatha Ruiz de la Prada.

148 TELVA

CITROEN

12

O.J.D.: 181434 E.G.M.: 457000 Tarifa: 345800

Fecha: 01/12/2011 Seccin: REVISTA Pginas: 132-138,140,142,144,

Beatriz Santamara, lvaro Mndez, director general de Mnico, y Manuel Saucedo, director general de comunicacin de Unidad Editorial. Cristina Pascual, de Unidad Editorial, Laure Pelloux, de Escada, Alejandro de Vicente, de Unidad Editorial y Anna Sancho, de TELVA. Carla Aguilar, Julia Martnez, Alicia Chapa y Otilia Rodrguez, de TELVA. El diseador Ion Fiz y la modelo Katerina Strygina.

Carmen Echevarra, Eric Yerno y la interiorista Beln Domecq.

La periodista Marta Robles.

Ana Nieva, de Mordisco de Mujer, con su marido y Samary Fernndez, de mrketing de TELVA.

Arribba, Ses Sanmartn y su marido Manuel Cominges, con Pepa Fernndez, de Brcena.

Carlos Urroz, director de ARCO, Elena Serra, de Natura Biss, Carolina Carrascal, directora de Arte de TELVA y Cristina y Rafael Castaer.

Marc Lannoy, director del Westin Palace, con su mujer Alicia Romay.

Paloma Lago, de Blumarine. La actriz Vanesa Romero, de Aboud Mofouf.

Beatriz Mira y la diseadora Alma Aguilar.

150 TELVA

Antonio Najarro, Mara de la Puerta y el diseador Nicols Vaudelet.

La presentadora Tania Llasera, de Nicholas y Atienza.

CITROEN

13

O.J.D.: 181434 E.G.M.: 457000 Tarifa: 345800

Fecha: 01/12/2011 Seccin: REVISTA Pginas: 132-138,140,142,144,

La presentadora Sonia Ferrer con su marido Marco Vricella. Samantha Vallejo-Ngera, Carlos Garca-Calvo y Marta Robles. Stefan Linde y Javier Moraleda.

Boris Izaguirre y Vicky Martn Berrocal.

Pasin Vega y el diseador Antonio Garca. Jean Louis Paccalin, de J.C Decaux, con su acompaante.

Mnica Pueyo, de LOral Paris, Miguel Gallastegui, de Elisabeth Arden, y Sandra Santero, de Unidad Editorial.

Marta Snchez con su novio Hugo Castejn.

Ral Garca, de Antena 3TV, Jess lvarez, M Eugenia Yage y Margarita Revilla.

Emiliano Surez y Candela Arroyo.

Juan Jordn de Urries, de Unidad Editorial, con Cavan Mahony, de Missoni. Nicols Vaudelet y Judith Andik. Mabel Lozano. Cristina Ordovs, Miguel Palacio y Caterina Perniciaro.
152 TELVA

La modelo Estefana Luyk.

La actriz Mara Adanez, de Dior.

CITROEN

14

O.J.D.: 181434 E.G.M.: 457000 Tarifa: 345800

Fecha: 01/12/2011 Seccin: REVISTA Pginas: 132-138,140,142,144,

Elsa Punset y la presentadora Renata Zanchi, de Teresa Helbig.

Sol Bohrquez, Ins Domecq y Joaqun Torres.

Nicols Coronado, Elia Galera, de Pedro del Hierro, Lola Marceli, de Dolores Heaven, y Juanjo Puigcorb. Mnica Martn Luque y el diseador Modesto Lomba. Paco Caro, de Equipo Singular, Jose Manuel Manrique, de Rolex, y su acompaante, con Cristina Arana.

Las periodistas Beatriz Prez Aranda y Paloma Barrientos.

Cuca Solana, Lorenzo Castillo y Nuria de Miguel, de Jess del Pozo. La diseadora Kina Fernndez con su hija. Patricia Villalobos y Gabriela Bilbao, de TELVA, con Teresa Baca. Mariquilla Lpez Bachiller, de QUID QUID, con Luca Francesch de TELVA.

Olivia de Borbn y Alberto Cerdn.

Fernando Merino y Renata Zanchi. Ana Martn, directora de protocolo del Ayuntamiento de Madrid, Mar Moreno, de Unidad Editorial, y Jacob Bendahan.

Alfonso Durn, Jess Yanes y Alexandra Polacci de Amicis.

Julio Jos Iglesias, Carmen Lomana y Jaime Cantizano.

154 TELVA

Noelia Lpez, de Amaya Arzuaga.

CITROEN

15

O.J.D.: 181434 E.G.M.: 457000 Tarifa: 345800

Fecha: 01/12/2011 Seccin: REVISTA Pginas: 132-138,140,142,144,

El decorador Luis Galliusi y Vicky Martn Berrocal.

Santiago Palacios, Blanca Zurita y los Alvarno: lvaro Castejn y Arnaud Maillard. Michele Bortoluzzi, consejero delegado de Morellato con Carmen Pagans. ngeles Moya con Roberto Verino y su mujer y Olga Ruiz.

Pedro J. Utrera de Ruinart, y Babe Erimola de Indra. Pino Urech, directora de Bobbi Brown y Origins, con Cristina Esquivias. Jacqueline de la Vega con el diseador Hannibal Laguna. Jos Antonio Llorente y Mara Cura de Llorente&Cuenca, brindan con el champn Ruinart. Mara Freixa, de Rosa Clar, Aurora Segura, de La Vanguardia y Rene Lpez de Haro, estilista de El Pas Semanal. Astrid Klisans, Carlos Baute y Chenoa.

Manuel Saucedo, director de comunicacin de Unidad Editorial, Ida Gutirrez, directora de comunicacin de NH, su marido y lvaro Mndez, director general de Mnico.

Isabel Gmez-Acebo y Vanesa Supervielle, de Almatrichi, con Inmaculada Albarracn, de Durn.

El diseador Jorge Vzquez con Elisa lvarez, de TELVA.

La presentadora Susana Griso, de Emporio Armani.

156 TELVA

La bailaora Cecilia Gmez de Diane von Frstenberg.

La periodista Mara Avizanda, de Dior, junto a Alberto Herrera.

Sylvie Durcudoy, de Dior, con la periodista Lola Carretero.

David Delfn, Vicky Martn Berrocal y el decorador Toms Ala.

CITROEN

16

O.J.D.: 181434 E.G.M.: 457000 Tarifa: 345800

Fecha: 01/12/2011 Seccin: REVISTA Pginas: 132-138,140,142,144,

Iigo Rubio Lasarte, de Cuatrecasas, y Luca Cota. Paloma Sancho y Maite Sebasti, de TELVA, con Aitor Muoz, de Ailanto. La actriz Elena Ballesteros con vestido de Ereganto.

Carmen Valio, Rosa Villacastn y Beatriz Cortzar.

Anna Tomich, de Lotocoho, Diana Domingo, de BoMonde y Lola Gavarrn.

Marieta Yanguas, Victoria Pealver y Paz Garca-Hirschfeld. Amaya San Gil, Sara Navarro y Kaliah Garzn.

Teresa Baca con Ernesto Gutirrez, de Brcena.

Cristina Martnez Pardo, de Navascus, Silvia Montalbn, de publicidad de TELVA, y Luis Sendino.

Rafael Urbano, de Media Planning, y su mujer.

Cristina Lpez Schlichting y Nacho Montes.

Juan Carlos M. Oyanguren, de Cartier, lvaro Alonso, responsable de Nivea, y su mujer.

Paola Domingun, de Nolita y Kenzo. Jess Beltrn, de La Razn, con Luisa Mata. Paula Ordovs y Sara Escudero, invitadas de TELVA.com, con vestidos de Miguel Palacio.

158 TELVA

Iaki y Aitor Muoz, de Ailanto, con Mayte de la Iglesia.

Marisa Jara, de Dolores Promesas.

Luisa Abad y Patricia Vecino.

CITROEN

17

O.J.D.: 181434 E.G.M.: 457000 Tarifa: 345800

Fecha: 01/12/2011 Seccin: REVISTA Pginas: 132-138,140,142,144,

El periodista Jess lvarez, Anne Igartiburu y Csar Surez, de TELVA.

Ana Sotillos de TELVA, Javier Moraleda y Amparo Moraleda, directora internacional de Iberdrola.

Ainhoa Bergs, Iker Monfort, director de comunicacin del hotel Villamagna, y Mara Muoz, directora del centro Clinique Franaise.

Gabriela Reimunde, de TELVA, y Mara Asn, de SiSiM. Chiqun Figueroa y Miguel Ms.

Susana Uribarri y Darek.

Arancha de Benito, Josphine Douet y Menca Alczar.

Mara Villota, piloto de carreras, con Arancha Yage.

PilarRubio, de BCBG.
Vicente Nicols, de Nicols, y Virginia Lapea, de publicidad de TELVA. Begoa Garca y Santiago Bandrs. La presentadora Romina Belluscio. Beatriz Prez, Marta Martnez, Almudena Gonzlez, Gloria Vzquez, Miriam Mascareas y Beln Snchez, de TELVA.com.

Estefana Leclerc y Mayka Callejas, de publicidad de TELVA.com. Almudena Cid, de Dolores Promesas y joyas de Perodri. Pilar Rubio, de BCBG.

Postales de QUID QUID y de la tienda BEDEENE.

160 TELVA

CITROEN

18

O.J.D.: 181434 E.G.M.: 457000 Tarifa: 345800

Fecha: 01/12/2011 Seccin: REVISTA Pginas: 132-138,140,142,144,

Mara Beca y Ral Romero, de Scalpers.

Martina Bianchi, Ainhoa Bergs, Roco Bacharach y Samary Fernndez.

Detalle de una mesa cuajada de ptalos de rosas y con las invitaciones.

Matas Rodrguez, de Armand Basi, y Beatriz Fernndez de Fashionistas Estudio.

Mara Can y Trinidad Saln, de Tbatas. Elena Alti de NH Hoteles hoteles con su marido.

Pepa Fernndez y Mayte de la Iglesia.

Thys Niermeyer, director general de ghd Espaa y Laura Carandini.

Julia Martnez, de TELVA, con el DJ lvaro Uribe.

Vernica Mengod y Elena Mato, de Ansorena.

Cristina Larraondo y Elena Flor, redactoras jefe de TELVA con el actor Juanjo Puigcorb.

Iigo Rubio Lasarte, Luca Cota y Carlos Mundy.

Ivonne Reyes pinch con nuestro DJ.

Sandra Barneda de Amaya Arzuaga.

No te pierdas los detalles de la fiesta paso a paso.

/
Mira todas las fotos en nuestra web.
(Agradecimientos: QUID QUID, JAMN 5 JOTAS DE OSBORNE, CHAMPAGNE RUINART, BEDEENE, MARQUS DE ARIENZO, MARQUS DE RISCAL, MNICO CATERING Y CITRON).

Ada Artiles de scar de la Renta.

162 TELVA

Juana Ruiz y Garbie Urdampilleta, diseadoras de Jota + G, con Olga Ruiz.

CITROEN

19