LAS LENGUAS DEL MUNDO Este es un texto adaptado de Jess Tusn Un elogio de la diversidad: lenguas escritas y de Carlos Lomas

y Amparo Tusn Las lenguas del mundo. El texto se divide se seis apartados: las lenguas del mundo, un mito indeseable, un mito imposible, los orgenes de la diversidad lingstica, la perversin del sueo monolinge y gestionar la publicidad. Las lenguas del mundo En el mundo existen unas seis mil lenguas. Unas tienen millones de parlantes y otras unos miles. Unas se utilizan a nivel mundial y otras, sin embargo, slo en pequeas poblaciones. Unas son lenguas con gran tradicin gramatical y otras no tienen escritura. A unas se les da carcter de oficialidad y a otras se les menosprecia con peligro de extinguirlas. Sin embargo hay que tener en cuenta que todas las lenguas son iguales y son indispensables para la comunicacin entre personas y como herramienta de lectura e interpretacin del mundo, es decir, contribuyen a la construccin de la identidad cultural de las personas y los pueblos. George Esteiner aconseja eliminar desde la educacin la jerarqua de las lenguas. Segn Tusn un prejuicio sobre las lenguas es una desviacin de la racionalidad debido a un juicio de valor sobre la lengua y sus hablantes que es generalmente establecido por la ignorancia y por el sentimiento que nos produce todo lo desconocido. La educacin debe luchar contra los prejuicios lingsticos y culturales que se proyectan sobre las lenguas y sus usos. La educacin debe salvaguardar la biodiversidad lingstica y cultural que constituye un patrimonio valiossimo de la humanidad y estar al servicio de la diversidad lingstica y cultural y de las relaciones armoniosas entre las deferentes lenguas como seala la Declaracin Universal de derechos lingsticos. Un mito indeseable Siempre se ha presentado la confusin de lenguas como un castigo divino pero hay que tener presente que el monolingismo es antihumano y radicalmente imposible. Unas consecuencias del monolingismo sera la falta de identidad, de personalidad individual y de diversidad y nos convertira en unos seres completamente diferentes a los que somos ahora y no nos asegurara un resultado mejor. Un mito imposible El monolingismo es inconveniente, indeseable e inimaginable ya que el lxico de cada lengua contiene el archivo de todo aquello que es habitual y relevante para una comunidad de hablantes, tanto desde la perspectiva de la historia como del presente.

Si el mundo siguiese siendo como lo conocemos la lengua nica tendra que contener un lxico desorbitado. Solamente existira una solucin que es simplificar el mundo conocido. Hablaramos un Basic english en un Basic World. Los orgenes de la diversidad lingstica La diversidad lingstica no es sino el resultado natural de muchos factores que han generado el cambio tales como el paso del tiempo, la transmisin entre generaciones de las lenguas, la dispersin geogrfica de la poblacin, la adaptacin a diferentes entornos, las influencias entre lenguas y la deriva de los propios sistemas lingsticos. Realizando un viaje al origen de la humanidad (1 millones de aos)= la poblacin viva agrupada en frica centro-oriental comunicndose con una lengua o pocas lenguas similares. De all la poblacin se dirigi hacia Asia hace 100.000 aos y, seguidamente; fue a Australia hace unos 60.000y hacia Europa unos 40.000. Mucho ms tarde se produjo el desembarco en las Amricas, hace unos 18.000 aos y, por fin, llegaron a la Tierra de Fuego. La consecuencia de este expansin fe fruto de la necesidad. A consecuencia de la separacin por distancias considerables es evidente que las lenguas iniciales tenan que devenir sistemas distanciados. El resultado es el sistema lingstico actual. La perversin del sueo monolinge La pluralidad lingstica sigue produciendo desasosiego, incomodidad y rechazo. Por eso hay quienes apoyan la mxima de un estado, una lengua sin tener en consideracin la diferencia entre fronteras geogrficas y el hecho natural de que unas personas hablen una misma lengua. Los defensores de la anterior mxima deben solucionar la desaparicin de unos 5800 lenguas y dejar sin habla a centenares de millones de personas. Gestionar la pluralidad Hay que afrontar la nueva circunstancia con espritu positivo y polglota.Se debe defender una mentalidad abierta que reconozca la realidad y que acoja de una manera natural la existencia de lenguas diversas como una muestra pequea, pero significativa, de la condicin humana plural. Una mentalidad que valore la diversidad como una fuente de crecimiento y origen de una convivencia enriquecedora ya que los grandes progresos de la humanidad han surgido de los entornos culturales y de las conexiones interdisciplinarias. Hay que tener presentes ciertos factores de las nuevas situaciones interculturales e nter lingsticas. Por ello, la llamada integracin de la nueva ciudadana nunca debera ser excluyente unidireccional, sino que la poblacin autctona debera dar muestras de inters y ganas de conocer costumbres distintas y algunos aspectos de las lenguas que aparecen en el nuevo escenario.