Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1 Primeros pasos 4 1.1 Hacen Una Lectura Ligera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.2 Dnde puedo encontrar las liberaciones? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.3 Dnde es el sistema cerebrovascular? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.4 Run GanttProject. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.5 Ven con Antelacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 la grfica Gantt 7 2.1 la creacin de Tarea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.2 Relaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.3 propiedades Editoras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3 Recursos 9 3.1 recursos Creating. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3.2 Hacen Cesin para las tareas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3.3 Recursos hacen un mapa de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 4 Archivan A Managment 10 4.1 el formato XML. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 4.2 la exportacin JPG/PNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 4.3 la exportacin PDF/HMTL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 4.4 Cargan / Salvo de / en un servidor de trama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 5 Miscelneo 12 5.1 Dominan lnea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 5.2 Opciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 6 la Historia 14 7 GPL License 22 El Manual del GanttProject 0.52 la Pgina 2 8 Contactos y Links 23 8.1 Correos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 8.2 Contribuciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 8.3 Web Links. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 El Manual del GanttProject 0.52 la Pgina 3
Captulo 1
La visin general
Ganttproject es unos alquileres de thats Java aplicativos de 100 % de puro que usted planifica proyectos usando Gantt Grficas. Ganttproject le deja fcilmente cortar en un proyecto tareas, muestre dependencias, Y maneja recursos. Como est escrito en Java, el archivo del Frasco funciona con varios sistemas operativos, como
1.2.........................................................................................
1.3.........................................................................................
1.4.........................................................................................
Corra GanttProject
Ganttproject es simplista para usar si usted tiene una mquina virtual del java. Debajo de funcionar A los sistemas les gustan las ventanas, echan a andar la aplicacin dando doble clic sobre el ganttproject El frasco de VERSIN.. Si eso no trabaja, use una lnea de comando como hueso como Unix/Linux tan: Java - el frasco de ganttproject-VERSION. del frasco
1.5.........................................................................................
La exhibicin preliminar
Aqu hay algunos ejemplos de GanttProject: El Manual del GanttProject 0.52 la Pgina 5 Figura 1: El proyecto simple
Captulo 2
Grfica de Gantt
2.1.........................................................................................
La creacin de tarea
Primero, usted crea algunas tareas usando el botn Nuevo de Tarea o directamente de lo El men de tareas escoge Tarea Nueva. Las tareas aparecen en el rbol en la izquierda hoja de vidrio; Usted puede Directamente cambie su nombre aqu. Despus, usted puede organizar tareas sangrndolas formando Los grupos o las categoras. As es que usted podra tener una jerarqua como esto:
Figura 3: Organice tareas Las tareas tambin pueden ser organizadas en re usando las funciones levantadas y detenidas. Estas funciones Escale la tarea seleccionada o abajo de adentro su jerarqua reordenndola.
2.2.........................................................................................
Relaciones
Ganttproject le deja especificar una relacin entre dos tareas. Usted los puede colocar Avanzando lentamente en seguida en la grfica. El clic y el agarre sobre la primera tarea y moviendo el cursor Para la segunda tarea. Una flecha aparecer, despus del ratn. Arrastre la punta de flecha para La segunda tarea y la liberacin el ratn. La segunda tarea depender de la primera parte Un. Usted tendr una grfica como esto: El Manual del GanttProject 0.52 la Pgina 7
2.3.........................................................................................
Editando propiedades
Para cada tarea usted puede editar las propiedades en una ventana de dilogo, usando las Propiedades El men, o por ah dando doble clic ya sea el nombre de la tarea, o es bar Gantt. Las propiedades La bofetada le deja revisar el nombre de la tarea, la duracin, el por ciento total, el principio
Y el fin pasa de moda, el color en la grfica, la prioridad, y las notas explicativas. Usted tambin puede definir la relacin entre las tareas escogiendo a predecesores diferentes. Usted hace esto seleccionando el segundo panel de la caja y escogiendo el nombre de lo La tarea antecesora, y el tipo de relacin.
Figura 5: Las propiedades editoras dialogan caja El Manual del GanttProject 0.52 la Pgina 8
Captulo 3
Recursos
3.1.........................................................................................
Creando recursos
Un proyecto est compuesto de tareas y personas (o los recursos) que son asignadas a cada tarea. Usted puede crear recursos en el panel de Recursos especificando el nombre, la funcin Y la informacin de contacto (el correo o el telfono por el ejemplo).
3.2.........................................................................................
3.3.........................................................................................
La grfica de recursos
Una grfica especial est disponible para todos los recursos en el panel. Muestra el tiempo del recurso La dotacin y es similar a la grfica de Gantt. Un ejemplo es dar aqu:
Captulo 4
El formato XML
Ganttproject usa un formato del archivo XML. As es que es simple editar esto con su favorito Editor de texto, si se desea. El archivo XML almacena la lista de tareas, la lista de recursos, Las relaciones, y los enlaces entre las tareas y los recursos. Esto archiva extensiones pueden ser .xml o .gan
4.2.........................................................................................
4.3.........................................................................................
Pues la exportacin de HTML GanttProject utiliza al XSL para la transformacin de HTML. GanttProject Los usos de por ah juzgan en rebelda a XSL que stylesheet incluy en el archivo del frasco. Pero usted puede especificar por usted mismo otro El Manual del GanttProject 0.52 la Pgina 10 El xsl seleccionando el directorio sobre el dilogo poniente. De hecho usted puede crear su xsl Los stylesheetfiles para hacer a la medida su html tejen pginas. Para la exportacin PDF el software utiliza al PETIMETRE, biblioteca de BATIK para exportar en formato del pdf. Tambin usa la tecnologa de transformacin del xsl. As es que usted puede usar temas PDF, con un default El tema incluido en el archivo del frasco GanttProject.
4.4.........................................................................................
Figura 7: Escoja un archivo entre un servidor de trama Con un servidor especial, usted puede hacer un download de operador booleano AND salvo el proyecto en seguida para / de lo Servidor. Su servidor debe ser un servidor habilitado WebDAV. No surte efecto con un estndar Apache teja servidor. GanttProject destine a un sistema que cierra para WebDav trabajando. Tan de hecho dos personas no pueden Funja como lo mismo hora del mismo archivo de proyecto. El Manual del GanttProject 0.52 la Pgina 11
Captulo 5
Miscelneo
5.1.........................................................................................
Lnea de comando
Ganttproject le deja establecer algunos parmetros en la lnea de comando. El intento java - el frasco _ la ayuda del ganttproject.jar para ver los parmetros disponibles. Primero, usted directamente puede especificar un archivo del xml que GanttProject debe abrir. Eg: Java - el frasco ganttproject.jar myproject.xml El segundo possiblity debe exportar el proyecto como pginas de HTML, documento PDF o uno La imagen del PNG/JPG. Eg: El directorio java html myproject.xml - el frasco ganttproject.jar - para exportar el proyecto Como una pgina de trama en el especificado directorio. Eg: Java - el frasco ganttproject.jar - pdf myproject.xml myproject.pdf a exportar lo Proyecte grfica como myproject.pdf. Eg: Java - el frasco ganttproject.jar - png myproject.xml myproject.png a exportar lo Proyecte grfica como myproject.png. Eg: Java - el frasco ganttproject.jar - jpg myproject.xml myproject.jpg a exportar lo Proyecte grfica como myproject.jpg. Con la exportacin del html que usted podra especificar un directorio del xsl acostumbrando lo - la discusin de xsl-dir. En todos estos casos el nombre de archivo de proyecto o puede ser un archivo en disco local o un URL. Si El URL es protegido en contrasea, usted le puede dar credenciales as: Eg: Java - el frasco ganttproject.jar http://username:Password@example.com/filename
5.2.........................................................................................
Opciones
Ganttproject ahorre un archivo de opciones en $ (A CASA) / .ganttproject. Este archivo contiene lo El lenguaje usado en GanttProject, la posicin y el tamao de la ventana, su mirada de default El Manual del GanttProject 0.52 la Pgina 12 Y la percepcin, y los ocho archivos ms recientes que usted tiene, editaron con GanttProject. El Manual del GanttProject 0.52 la Pgina 13
Captulo 6
Historia
...............................................................................................
1.9.9 de liberacin
Escriba una ventana de dilogo de preferencias de opciones El uso Xsl Transformation para crear la trama del html manda a llamar hay algo de temas del xsl adelante Cvs, mdulo (xsl-theme
Exporte el proyecto como un informe del pdf (la biblioteca utilizadora del petimetre de apache bas en XSL-FO La transformacin) Sume botones para quitar relashionship y recursos en la ventana de dilogo Teniendo una forma para especificar algunos papeles nuevos para recursos Cada barcos del relashion son ora pintan "Sume unos" consejos del da " la ventana de dilogo El obstculo y las tareas drod en el rbol La posibilidad para exportar el proyecto en la imagen JPG Mejore la funcin estampada "Incluya un espectador de ayuda a observar el manual (< un href" http://helpgui.sourceforge.net > "helpgui" que italiano pone al tanto por Tomaso La traduccin hngara sume por Balazs Major La traduccin Nederlands sume por reaccin de degeneracin furgoneta Andre Wiel La traduccin sueca sume por Jussi Karlgren La traduccin checa sume por Brezina Marek La traduccin Israelian sume por Shbtai Yoav El Manual del GanttProject 0.52 la Pgina 14
...............................................................................................
1.9.8 de liberacin
Tenga la posibilidad para tener dos tareas con el mismo nombre. Sume una grfica para recursos. Podra abrirse / Salvo un archivo de un servidor de trama (WebDav bas). La correccin al analizar gramaticalmente notas musicales. La correccin en la exportacin PNG (tambin podra exportar directamente por lnea de comando). Muchos fixe de insectos con tareas con mismo nombre, salvo / claro en archivo XML. El cambio de aspecto uno pequeo. Lengua japonesa se aadi por MIYATA Yasuhiro. La posibilidad para seleccionar una forma para la tarea.
...............................................................................................
1.9.7 de liberacin
Sume un men para claro reciente / salvo los proyectos. Sume mella y unindent de la tarea. Cambie el formato de la fecha (en el modo del texto). El manojo del recurso de uso de java para traduccin de lenguaje. Podra arrastrar el complet de por ciento de la tarea directamente en el calendario. Produzca cambio en relashionship, dependa tendr formato de differents en futur. Cambie la ventana de dilogo de propiedades. La correccin para recursos, suma un campo de la unidad. Sume campo prioritario para las tareas.
El Manual del GanttProject 0.52 la Pgina 15 Las modificaciones adelante despus de la funcin. Con el botn del centro del ratn, la grfica entera podra ser maniobra Idioma ruso sume por Alexandr Zavolzhsky. El lenguaje estonio sume por Ahti Kitsik.
...............................................................................................
1.9.6 de liberacin
Directamente podra convertir un archivo del xml de formato GanttProject a los archivos del html. El trabajo hecho del openWebPage en Ventanas y X del sistema operativo de la computadora Mac. Agregue a macOs look'n'Feel. Hecha la tecla rpida enmascara interplataforma. Cambie el icono por una tarea de la madre. Podra asignar un color para una tarea (tambin economice en el uso del archivo). La correccin en el ahorrante del archivo XML. Directamente le podra cambiar de nombre a la tarea revisndola en el JTree (F2 en teclado O el clic doble en eso) Cambie el artculo importado;). Corrija exportacin de HTML para UTF-8. Ganttproject es constitucin con hormiga.
...............................................................................................
1.9.5 de liberacin
Elimine la posibilidad para ahorrar / claro en el formato del archivo del gan (use vieja versin para salvar En XML) El Manual del GanttProject 0.52 la Pgina 16 Asigne a los usuarios a las tareas. Todas las clases del frasco archivan, estn dentro del paquete del net.sourceforge.ganttproject. Las tareas de copiar y pegar en el rbol con (No Intente no tiene dos tareas con lo mismo El nombre de despus de que porque esta posibilidad no se compone). Revise si el proyecto se ha variado antes de pedir conformacin de salvo. Salve el tamao y posicin de la ventana en el archivo de opcin. Capaz para restaurar despus. Sume la palabra modificada al final del ttulo de la ventana para especificar si el archivo tuviese Sido cambio. El insecto del que se veng: Cuando abre de nuevo una lista XML del archivo, de recursos fue sume pero no reemplace lo Viejo. Ahora no hace.
El insecto del que se veng: Arrastre la tarea para el calendario (a diestra y siniestra). Buf se concentr: Corrija la exportacin XML de los personajes y, < y > (Gracias a Andreas Drechsler para reportarle) La posibilidad para cambiar el look'n'feel de la aplicacin (a no ser que si en el archivo de opcin).
...............................................................................................
1.9.4 de liberacin
El lenguaje ChineseBig5 sume por Kirin Lin en personajes de unicdigo La correccin UTF-8 en ahorrante del xml.
...............................................................................................
1.9.3 de liberacin
Un poco de correccin de en cuando la tarea de obstculo en calendario La imagen de salpicadura de cambio Gracias a John Ogness para la correccin inglesa en pginas de trama, tambin en el programa!! El Manual del GanttProject 0.52 la Pgina 17 El lenguaje turco sume por Cengiz Sahin en personajes de unicdigo El lenguaje ChineseGB sume por Cui Lu en personajes de unicdigo Corrija algunos insectos del litte
...............................................................................................
1.9.2 de liberacin
Puede escoger el color de la tarea. Establezca afirmacin de abandonado, cuando el clic en la cruz de la ventana. Cmbiese a la marca la maniobra posible de arriba abajo por la tarea con subtarea. Puede abrir el men de mensaje de aparicin automtica directamente en el calendario con un clic derecho sobre la tarea. Las opciones de GanttProject estn salvo en un archivo del xml en / .ganttproject ANFITRIN. La exportacin de HTML est ahora en su lenguaje seleccionado. Puede desengarzar depende por una forma especial en las propiedades dialogsticas: Ningn ajuste determinado. El lenguaje Norvegian sume por Roger Andresen Italiano sume por Paolo Senigagliesi
...............................................................................................
1.9.1 de liberacin
La correccin de los problemas XML. Ahora le puede escribir a los personajes especiales ( e, ` uno, oh, y ...) La sangra de las Notas en el archivo XML
...............................................................................................
Liberacin 1.9
El artculo importado /exportacin en XML (no utilice a los personajes especiales como e y oh carbono ... en notas y El nombre de tarea) El Manual del GanttProject 0.52 la Pgina 18 Cambie algunos iconos Sume que el keybord acelerador para el proyecto y la tarea dividen. El texto determinado de consejo de la herramienta sobre las tareas para el rbol en izquierda (el Nombre, las notas?, La fecha ...) La flecha a seleccionar depende tiene siempre el mismo tamao. Ahora, el rbol podra ser hided con una funcin especial de la hendida hoja de vidrio (las flechas en La parte superior de hendida hoja de vidrio). Corrija algunos insectos de lenguaje. Idioma alemn sume por Uwe Nathanael
...............................................................................................
Liberacin 1.8
Mejor depende entre las tareas, y pintura de flechas ha cambiado. Puede exportar el calendario en un archivo del png, con nombre de tareas, depende y por ciento Complete. El optante del archivo est colocado en el ltimo directorio abierto. Fixe algunos insectos ... El zumbido es fixe en ltimo mont cuando el zumbido es colocado hasta el ao. Puede exportar el proyecto en pginas de trama (gantt hace un mapa, tareas, y recursos) La carga XML / salvo est en curso ... probablemente en despus versin. El lenguaje Portugues sume por Nelson Ferraz
...............................................................................................
Liberacin 1.7
Sume especificacin para el proyecto (el nombre, la descripcin ...) El Manual del GanttProject 0.52 la Pgina 19 Agregue al humano diferente con nombre, la funcin y los contactos Cambie algunos iconos y colores:-) Haga comentarios sobre fuente de cdigo est en ingls La posibilidad de interaccin directa con ratn para la duracin, la fecha de inicio y lo Depende de la tarea La lnea vertical del guin de uso en comience y cese de proyecto.
...............................................................................................
Liberacin 1.6
Sume una opcin para escribir en letras de imprenta el proyecto Sume un bar azul en el da actual. Sume 4 niveles de granularidad ms. Idioma espaol sume por Juan Rey
...............................................................................................
Liberacin 1.5
Adale a la accin del ratn de la rueda al calendario y traslado con clic. Modifique Salvo la opcin para Salvo y Salvo como opciones. No puede editar lo comienza de una tarea de la madre. La correccin del insecto grfico con tarea del punto de la reunin.
...............................................................................................
Liberacin 1.4
Edite al insecto de lo fungen como substituto tareas en el calendario. El Manual del GanttProject 0.52 la Pgina 20 Mejor mirando cuando la barra de desplazamiento sobre la maniobra del rbol. Sume multilenguaje (ingls y francs). Cambie el formato de lo salvo archivo.
...............................................................................................
Liberacin 1.3
Sume granularidad y modo diferente (la semana, el mes, el ao) del espectador Agregue al selector de fecha. Sume una opcin de notas para la tarea.
...............................................................................................
Liberacin 1.0
Puede salvar el proyecto en un archivo. Mire todas las tareas y dependen. Puede editar al estado de avance de la tarea. El Manual del GanttProject 0.52 la Pgina 21
Captulo 7
GPL License
GanttProject est debajo del GPL License. Este programa es software gratis; Usted lo puede redistribuir y / o lo puede modificar debajo de los trminos De la Licencia del Pblico del General del U tan publicado por la Fundacin de Software Gratuito; Tampoco La versin 2 de la Licencia, o (en su opcin) cualquier posterior versin. Este programa es distribuido con la esperanza de que ser til, pero SIN CUALQUIER GARANTA; Sin aun la garanta implcita de COMERCIABILIDAD o ADAPTABILIDAD PARA UN PROPSITO PARTICULAR. Vea la Licencia del Pblico del General del U para ms detalles. Usted debera haber recibido una copia de la Licencia del Pblico del General del U junto con esto Programa; Si no, escrbale a la Fundacin de Software Gratuito, S.A., 675 Mass Ave, Cambridge, EL MILIAMPERIO 02139, USA. El vistazo la licencia entera GPL en
Http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html Tambin este manual est debajo de la G PL License. El Manual del GanttProject 0.52 la Pgina 22
Captulo 8
Contacta y Links
8.1.........................................................................................
Correos
Ganttproject fue inicialmente al que se escribi por THOMAS ALEXANDRE (alexthomas@free.fr) Ganttproject use una lista de correo para advertirle a los clientes para la liberacin nueva. Para El subndice para eso por favor usar este enlace Http://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/ganttproject-news
8.2.........................................................................................
Contribuciones
Ganttproject ha sido mejore por varias contribuciones sobre el mundo. Mil Gracias a (en la orden alfabtica): ANDRESEN Roger, AUDRU Cedric, BARASHEV Dmitry, BARMEIER Matthias, BALAZS Principal, BREZINA Marek, AGENTE Rick, CROUNSE Brian, FERRAZ Nelson, GLOEGL Michael, HAEUSLER Michael, HERRMANN G., HURSEY John, KARLGREN Jussi, KITSIK Ahti, LIN Kirin, LIPINSKI Pawel, unidad lgica Cui, MARZO Stephen, MIYATA Yasuhiro, NATHANAEL Uwe, OGNESS John, PAOLETTI Tomaso, PAULIN Matt, PLUSCHKE Andrea, RACINOWSKI Przemyslaw, REY Juan juanrey, SAHIN Cengiz, SCHULZ Maik, SENIGAGLIESI Paolo, SHABTAI Yoav, red de valor aadido DER WIEL Andre, VOCI Elio, ZAVOLZHSKY Alexandr
8.3.........................................................................................
La Web Se Acopla
Aqu hay algunos enlaces para GanttProject en Internet ... Pgina principal del sitio Web: Http://ganttproject.sf.net El Manual del GanttProject 0.52 la Pgina 23 Page en sourceforge: Http://sf.net/projects/ganttproject Page en freshmeat: Http://freshmeat.net/projects/ganttproject Page en u: Http://www.gnu.org/directory/productivity/project/ganttproject.html Page en HostScript: Http://www.hotscripts.com/Detailed/22019.html Java Virtual Machine de sol: Http://java.sun.com El Manual del GanttProject 0.52 la Pgina 24
Si tenis Windows Vista y se queda toda la vida en la ventana de carga, probad a arrancar como administrador... no falla.
En el men de proyecto pulsamos Nuevo y aparece un Wizard o asistente. Rellenamos los campos bsicos.
Elegimos nuestro tipo de proyecto. Aunque no lo veis marcado, yo he elegido de software, donde aparecen pre-seleccionado los roles que participaran (esto debera ser indicativo de que una sola persona raramente puede ser eficaz haciendo de todos los roles)
Dentro de los mens, podemos elegir las propiedades. Una bastante til es marcar con una lnea roja el da de hoy (sobre todo para reuniones de seguimiento)
on esto, solo tenemos que empezar a aadir tareas y endentarlas (con las flechas amarillas). Si pulsamos el botn derecho sobre los ttulos de la tabla de la izquierda, podemos elegir las columnas a mostrar. Una de las ms tiles que no viene por defecto es la duracin.
Si os fijis, hay una lengeta de recursos: esto vale para indicar quin se ocupar de cada tarea.
Si hacemos doble click o damos a las propiedades de una tarea, podemos elegir los recursos existentes.
Ahora bien, para que salgan en los diagramas de Gantt como en Microsoft Project, hay que decirlo en las propiedades.
Si os fijis bien, podemos representar el camino crtico (aquellas tareas que si se retrasan retrasarn todo el proyecto... marcadas en azul oscuro). Es un botn en la barra a la derecha del todo.
Y en el men de exportacin tenemos opciones para mi gusto ms tiles... como es hacerlo a una imagen o HTML para meterlo en el informe de seguimiento de un proyecto.
Elegimos el trayecto
Bueno. Hoy hemos visto que las opciones de Software Libre van ganando peso. Los que estamos acostumbrados a MS Project seguro que todava echamos de menos algunas cosas: Grfico de evolucin de tareas, dividir tareas, capacidades de impresin... Me parece que el proyecto ha mejorado mucho y puede ser suficiente para muchos de nosotros. Ahora bien, para otros, yo os recomendara que tampoco os obsesionis con el software libre. Todo lo que sea gratis y abierto mejor que mejor pero tambin hay que pensar en las capacidades y madurez de las herramientas y, sobre todo, cuando constituyen el ncleo de nuestro trabajo.