Peace be upon you, O inheritor oI Adam, the chosen one oI Allah
-' - , _ - ' '- =- = ` ~' Peace be upon you, O inheritor oI Nuh, the Prophet oI Allah
-' .- = --' ' '- =- = ` ~' Peace be upon you, O inheritor oI Ibrahim, the Iriend oI Allah
-' - _~~ ' '- =- = ` ~' Peace be upon you. O inheritor oI Musa, the one who talked to Allah
-' _ _~-= ' '- =- = ` ~' Peace be upon you, O inheritor oI 'Isa, the spirit oI Allah
-' - = , ~ ~ = ~ ' '- =- = ` ~' Peace be upon you, O inheritor oI Muhammad, the beloved Iriend oI Allah
= ` ~' -' -- ~ ~' -~ ' ' '- =- Peace be upon you, O inheritor oI Ali, the commander oI the IaithIul and the Iriend oI Allah Ziyarat e Waritha
_- =- ~' , ~ ~ = ~ ' - =- = ` ~' Peace be upon you, O son oI the Muhammad mustaIaa
~' _-~' = ' - =- = ` Peace be upon you, O son oI Ali Murtazaa
-'-' ~=' ' - =- = ` ~' Peace be upon you, O son oI Fatema,
, ' =-~ = ' - =- = ` ~' Peace be upon you, O son oI Khadijatul- kubra
~' ' - '` ' -' '` '- =- = ` ~' Peace be upon you, O he who Iought in the way oI Allah and the son oI one who Iought in the way oI Allah
' ' - ` -' ~ ' ~ = - ' ~ +~ ' I bear witness that verily you established the prayers And gave the zakat (prescribed share) to the needy
- ~' = - + - - ~ ' ~ ' And commanded to do what is right and lawIul And not to do that which is wrong and unlawIul
= ~ -' = ' -- -' =- ' _ And obeyed Allah and His Messenger until the inevitable came unto you
= ~ = ~ ' -' = ~ ' -' So, Allah curse those who killed you And Allah curse those who wronged you
~ ' -' - - =~ ~ ~ And Allah curse those who heard the event and rested satisIied
-' ~ = '' '- ` ~ '- O My Master, O Aboo 'Abdullah!
+ = ~' '=`' = ~' ~' -`-`' ' - - = - ' ~ +~ ' I bear witness that verily you were a light in the sublime loins and puriIied wombs
'+ ~'= - ' - -'=' =~ = - The impurities oI ignorance did not even tough you
'+ '- ` ' ~ + ~ ~ ~ =~ Nor could its soiled and dirty bearing ever smear you
-- ~ ~' ' ' - ~' -'= ~ ~ = - ~ +~ ' I bear witness that, verily, you are the mainstay oI the religion, and the supporter oI the IaithIul ones
~+ ~' ~'+' ' - ' - ' ' '~`' = - ' ~ +~ ' I bear witness that, verily, you are a pious, God-Iearing, Iavorite, wise And rightly guided (Imam)
,- ' ~ = ~ ~ ~- `' ' ~ +~ ' I bear witness that the Imams, in your progeny, are the words oI piety
' ,~ +' `= ' '-- ~' .- ' _ = = =' _-` ' And the signs oI guidance And the saIe handle oI Islam, And the decisive argument Ior the humankind.
~ -'- - ' -`~ -' ~ +~ ' I call Allah to give witness, and also His Angels And His Prophets and His Messenger
~ = -'= --~ _ -' ~ ~ ' -' ~ ~ - ' That, verily, I believe in (all oI) you And that I am sure oI your Return Joined to the divine laws oI my belieI and my accomplishments
- _ ~ ~' ~ ' ~ And my heart is resigned to yours And my conduct is Iollowing the example oI yours
~'~= ' _ = =' ' _ = - = -' ' - Blessings oI Allah be on (all oI) you and on your souls And on your bodies
~ -'~ _ = ~'~= ' _ = and on your Iorms and (when) you are in view
- =' _= -'= _ = -'= _ = and (when) you are out oI sight and on your style and on your substance.
---- IN SOME BOOKS THE ZIARAT CONTINUES FROM HERE ---- -' ~ = '' '- -' . ~ ' - ~ ' - ' My Iather and mother be sacriIiced Ior you, O son oI the Messenger oI Allah! My Iather and mother be sacriIiced Ior you, O Aboo Abdullah!
~ = = ~ - '-- = = -- ~' = - ' Verily terrible was the calamity and your suIIering casts gloom upon us
`' '~ ~' .- ' _-~ = _ = And upon all the people oI the heavens and the earth.
' =~ ~ ' -' = ' - -- - + ~= ThereIore, curse oI Allah be on the people who saddled up and gave rein to their horses and prepared to kill you.
-' ~ = '''- ` ~ '- O my Master, O Aba 'Abdullah!
~ ~ _ ' - ' = ~ = ~ - = ~ + I moved towards your sacred shrine and came to visit you
- ~- = = ~' ~ ' -' . -~ ' I beseech Allah by the status that you enjoy with Him
- ~ = ~ ' . = ~' And in the position that you enjoy with Him
' , ~ ~ = ~ . , ~ ~ = ~ _ - - - To send blessings on Muhammad and on the children oI Muhammad
=`' '-- ~' ~ - = - ' And keep me with you in this world and in the HereaIter
-' . ~ '- =- = ` ~' Peace be upon you, O son oI the Messenger oI Allah.
-' - '- =- = ` ~' Peace be upon you, O son oI the Prophet oI Allah.
-- ~ ~' -~ ' '- =- = ` ~' Peace be upon you, O son oI Ameer al-Mu`mineen (the commander oI the believers).
~-+~' -~ =' '- =- = ` ~' Peace be upon you, O son oI al-Husayn the shaheed (martyr).
~-+~' ' ~-+ ~' '+ -' =- = ` ~' Peace be upon you, O shaheed.
= ~' ' = ~' '+ -' =- = ` ~' Peace be upon you, O the oppressed one and son oI the oppressed one.
= ~ = ~ ' -' = ~ ' -' Curse oI Allah be on those who killed you. Curse oI Allah be on those who persecuted you.
~ ~ ~ ~ ' -' - - = Curse oI Allah be on those who heard this even but rested satisIied.
- ' -' '- '- =- = ` ~' Peace be upon you, O the saint oI Allah and son oI the saint oI Allah.
-- ~' ~ = = ~ - Verily terrible was the calamity
-~ ~ ~' _-~ = _ = '-- = = - ' = And your suIIering casts gloom upon us And upon all oI Muslims
+- ~ =- ' -' _ ' - ' = ~ ' -' So, curse oI Allah be on those who killed you And I disconnect all links with them and turn to Allah and you.
-' = ' -' -'- ''- - = ` ~' Peace be upon all oI you, O the saints and dears oI Allah
-' ~ ' -' -'- --' '- - =` ~' Peace be upon all oI you, O the adorers oI Allah and the sincerely attached to Him
-' -~ '-- ' '- - = ` ~' Peace be upon all oI you, O the helpers oI Allah`s religion
-' . ~ '-- ' '- - = ` ~' Peace be upon all oI you, O the helpers oI the Messenger oI Allah
-- ~ ~' -~ ' '-- ' '- - = ` ~' Peace be upon all oI you, O the helpers oI Ameer al-Mu`mineen
-~ '' -'~ - ~- ~ -'-' ~ =' '-- ' '- - = ` ~' Peace be upon all oI you, O the helpers oI Fatimah the chieIess oI the women oI this world
_ -'-' ' , = ~ =' , ~ ~ = ~ ' '-- ' '- - = ` ~' Peace be upon all oI you, O the helpers oI Aboo Muhammad al- Hasan ibn Ali The sincere, pure and IaithIul saint
-' ~ = ' '-- ' '- - = ` ~' Peace be upon all oI you, O the helpers oI Aboo Abdullah
- ~ '+- ' `' '= = ~ ' - ' ' My Iather and mother be sacriIiced Ior you Verily, you were pure; thereIore, the land wherein you are buried has been puriIied
'~-= = ' You also attained your end and won great Iortune
~ - - - '- Would that we were with you
~ ' So that we could also share the accomplishment with you.