Manual de Qualificao em Sade e Segurana do Trabalho para Prestadores de Servios

O Manual de Qualificao em Sade e Segurana do Trabalho para Prestadores de Servios da International Paper do Brasil Ltda foi preparado com o objetivo de selecionar os Prestadores de Servios de acordo com os padres de sade e segurana exigidos na empresa. Se voc est lendo este manual porque est interessado ou foi selecionado para prestar servios na International Paper. Para que voc conhea um pouco mais sobre a empresa, apresentamos nossa filosofia disseminada por meio do Programa Corporativo Assim a IP. Nossa Viso - O que desejamos ser A International Paper ser uma das melhores e mais respeitadas empresas do mundo aos olhos dos nossos funcionrios, clientes, comunidades e acionistas. Nossa Misso - Porque existimos, o que fazemos e como o fazemos A International Paper dedica-se a melhorar as vidas das pessoas. Nossos funcionrios utilizam recursos renovveis para fabricar produtos que as pessoas necessitam todos os dias. Nossos clientes so bem sucedidos porque nossos produtos e servios inovadores resultam em melhorias para seus negcios. Nossas comunidades nos acolhem como vizinhos, empregadores e protetores do meio ambiente. Nossos acionistas se beneficiam de nosso desempenho financeiro superior. Ao mantermos nossas promessas, geramos resultados. A chave do nosso sucesso vem de pessoas dedicadas, altamente motivadas que agregam valor aos clientes atravs de excelncia operacional. Princpios de Excelncia Mantemos os mais altos padres ticos e nos responsabilizamos por tudo o que fazemos. Somos bons cidados, protegemos a sade e a segurana de nossos funcionrios e gerenciamos os recursos naturais com responsabilidade. Nosso enfoque nos resultados de nossos negcios e no sucesso de nossos clientes. Tratamos uns aos outros com dignidade e respeito, e acreditamos na diversidade de opinies, culturas e origens. Persistimos em excelncia e em ser o melhor. Conquistamos vitrias com excelente liderana, inovao e sendo brilhantes nos aspectos bsicos dos negcios. Ao tomarmos decises, consideramos o que melhor para a empresa como um todo. Todos - times e indivduos - so responsveis por cumprir as metas de negcios e os compromissos com clientes. Acreditamos que contribuir para o crescimento das pessoas responsabilidade de todos. Estabelecemos objetivos desafiadores e acolhemos as mudanas.

Rev.: 00 02/09/2004

ndice Introduo .............................................................................................................05 Abreviaturas ..........................................................................................................06 Definies ..............................................................................................................06 Fluxograma de Qualificao de Prestadores de Servios.....................................08 Diretrizes de Sade e Segurana do Trabalho para Prestadores de Servios ....09 Programa de Orientao e Treinamento em Sade e Segurana do Trabalho Acesso e Controle .................................................................................................10 Qualificao do Prestador de Servio ...................................................................11 Responsabilidades do Prestador de Servio ....................................................... 12 Proibies Gerais ..................................................................................................15 Normas e Procedimentos para Prticas de Sade e Segurana do Trabalho .... 16 1 - Reunies de Segurana ........................................................................... 17 2 - Anlise de Riscos ..................................................................................... 17 3 - Ordens de Servios para Higiene, Segurana e Medicina do Trabalho ... 18 4 - Permisso para Trabalhos ....................................................................... 18 5 - Sinalizaes de Advertncias Alarmes e Luzes de Sinalizao ............................................................ 18 Sinalizao para Veculos - Sonora e Luminosa ................................... 18 Cores Fundamentais a Serem Aplicadas em Canalizaes Industriais ................................................................................................ 19 6 - Isolamento/Sinalizao ........................................................................... 19 7 - Ar Comprimido ......................................................................................... 20 8 - Trabalho em Espaos Confinados .......................................................... 20 9 - Bloqueio e Etiquetamento ....................................................................... 21 10 - Equipamentos Eltricos .......................................................................... 21 11 - Equipamentos de Elevao e Transporte ............................................... 23 12 - Emergncias Mdicas ............................................................................. 24 13 - Equipamentos de Emergncia ................................................................ 24 14 - Plano de Emergncia .............................................................................. 24 15 - Alarmes para Evacuao das Caldeiras de Recuperao ..................... 25 16 - Escavaes ............................................................................................ 25 17 - Proteo Contra Quedas ........................................................................ 25 18 - Trabalhos em Andaimes e Plataformas .................................................. 26 19 - Escadas .................................................................................................. 26 20 - Fadiga por Calor ..................................................................................... 26 21 - Limpeza, Organizao e Armazenagem de Produtos ou Materiais ........ 27 22 - Equipamento de Proteo Individual EPI Capacete de Segurana - Proteo para a Cabea ............................... 27 culos de Segurana - Proteo para os Olhos ..................................... 27 Vesturio Industrial - Proteo para o Corpo .......................................... 27 Calado de Segurana - Proteo para os Ps ...................................... 28 Protetor Auricular - Proteo dos Ouvidos .............................................. 28 Proteo Respiratria ............................................................................. 28 Luvas e Proteo para as Mos ............................................................. 29 Outros Tipos de Equipamentos de Proteo Individual .......................... 29 23 - Gamagrafia e Fontes Radioativas .......................................................... 29 24 - Uso de Equipamentos da International Paper ........................................ 29 25 - Trabalhos a Quente ................................................................................ 30

Rev.: 00 02/09/2004

26 - Produtos Qumicos Aprovao para Produtos Qumicos ...................................................... 30 Derramamentos de Produtos Qumicos ................................................. 31 Disposio de Produtos Qumicos ......................................................... 31 Identificao e Rotulagem de Produtos Qumicos ................................. 31 27 - Proteo Contra Incndios Armazenagem de Lquidos Inflamveis ................................................. 31 Procedimento para Reabastecimento .................................................... 31 28 - Servios de Jateamento, Hidrojateamento e Alto-Vcuo Servios de Jateamento .......................................................................... 32 Servios de Hidrojateamento .................................................................. 32 Servios de Limpeza com Alto-Vcuo ..................................................... 32 29 - Ferramentas ........................................................................................... 32 Termo de Cincia e Responsabilidade ................................................................ 33

Rev.: 00 02/09/2004

INTRODUO Este manual foi desenvolvido para informar, orientar e auxiliar os Prestadores de Servios no cumprimento das normas e procedimentos de sade e segurana do trabalho da International Paper. responsabilidade do Prestador de Servio assegurar que os seus representantes, empregados ou subcontratados conheam, entendam e cumpram com o disposto neste manual. Todo Prestador de Servio que decida fazer parte da comunidade International Paper deve cumprir o fluxo do processo de contratao e prestao de servio, que engloba as seguintes etapas: Cotao para Prestao de Servios Pr-Qualificao dos Prestadores de Servios em Sade e Segurana do Trabalho Visita ao Prestador de Servio Aprovao do Prestador de Servio Contato com o departamento de Sade e Segurana do Trabalho Integrao de Segurana Anlise de Riscos Check-list Incio do Trabalho do Prestador de Servio Avaliao de Desempenho do Prestador de Servio Esclarecimentos sobre este manual, antes da concluso do processo de compra dos servios, devem ser encaminhados ao departamento de Compras e Importao. Aps a contratao e durante a execuo dos trabalhos os esclarecimentos devem ser obtidos diretamente com o funcionrio IP responsvel pelos servios.

Rev.: 00 02/09/2004

ABREVIATURAS ASO CA CNAE DDS DSST EPI FISPQ LPT NR OSHSMT PCMSO PPRA SESMT Atestado de Sade Ocupacional Certificado de Aprovao do Ministrio do Trabalho Classificao Nacional de Atividades Econmicas Dilogo Dirio de Segurana Departamento de Sade e Segurana do Trabalho Equipamento de Proteo Individual Ficha de Informao de Segurana de Produtos Qumicos Loss Prevention Team (Equipe de Preveno de Perdas) Norma Regulamentadora Ordem de Servio para Higiene, Segurana e Medicina do Trabalho Programa de Controle Mdico de Sade Ocupacional Programa de Preveno de Riscos Ambientais Servios Especializados em Engenharia de Segurana e em Medicina do Trabalho

DEFINIES 1. Acidente - Sob a tica prevencionista, pode ser definido como uma ocorrncia no programada ou inesperada, que interrompe ou interfere no processo normal de uma atividade, ocasionando leses nas pessoas envolvidas. 2. Anlise de Riscos - Avaliao dos riscos existentes no ambiente de trabalho e quanto sua forma de execuo. So levantados os riscos qumicos, fsicos, biolgicos, ergonmicos e de acidentes. Aps este levantamento so definidas e propostas recomendaes de segurana para cada risco encontrado. 3. Check-list - Conjunto de quesitos para serem inspecionados, verificados ou avaliados nos equipamentos, servios ou procedimentos de execuo. O checklist pode ser aplicado antes, durante ou aps a execuo de uma tarefa. 4. Comprador - Funcionrio do departamento de Compras da International Paper, responsvel por contratar os servios de um Prestador de Servio. 5. Dilogo Dirio de Segurana - Prtica diria utilizada para orientao quanto segurana na realizao das tarefas. 6. Emergncia - Evento inesperado e crtico que proporciona uma situao de perigo que necessite de ao imediata para trat-la. 7. Empregado ou Subcontratado - Pessoas com vnculo empregatcio com o Prestador de Servio ou com um Subcontratado.

Rev.: 00 02/09/2004

8. Funcionrio IP - Pessoa com vnculo empregatcio com a International Paper. 9. Incidente - Um evento inesperado ou indesejado em que h possibilidade de envolvimento de pessoas, podendo resultar em perdas, ou que tenha potencial para isso, porm no h leso ou doena ocupacional. 10. Integrao - Processo de orientao contemplando temas de sade e segurana do trabalho para todas as pessoas que venham a fazer qualquer tipo de atividade. 11. Plano de Emergncia - Procedimento definido pela International Paper para orientar todas as pessoas a agirem de forma adequada em situaes de emergncia, caso ocorra grande vazamento de cloro, incndio ou exploso. 12. Prestador de Servio - Pessoa Fsica (autnomo) ou Jurdica contratada para a prestao de servios. 13. Representante do Prestador de Servio - Pessoa Fsica legalmente vinculada ao Prestador de Servio e por ele designada para administrar os empregados ou subcontratados. 14. Responsvel pela Atividade - Funcionrio IP responsvel pelas atividades do Prestador de Servio. 15. Servio a Quente - Qualquer operao temporria que envolva chama exposta ou que produza calor ou fasca, podendo causar a ignio de combustveis slidos, lquidos ou gasosos. Por exemplo: corte com maarico, solda oxi-acetilnica, solda por arco, aplicao de revestimento em teto com chama aberta, lixamento, aquecimento ou cura com chama exposta ou outro tipo de servio que possa gerar fagulhas ou chamas. 16. Equipamento de Proteo Individual - EPI - todo equipamento de uso pessoal que tem por finalidade proteger o trabalhador de leses que possam ser provocadas por agentes fsicos, qumicos, mecnicos ou biolgicos, porventura presentes no ambiente de trabalho.

Rev.: 00 02/09/2004

FLUXOGRAMA DE QUALIFICAO DE PRESTADORES DE SERVIOS

P R _ Q U A L I F I C A O

REQUISIO DE SERVIO EMITIDA

O departamento de Compras informa, no pedido de cotao, que as empresas devem consultar o Manual de Qualificao em Sade e Segurana do Trabalho para Prestadores de Servios, que est disponvel no site da International Paper localizado na Internet. Nesta etapa a empresa deve avaliar suas condies para atender as exigncias para a execuo dos trabalhos, dentro dos padres de segurana da International Paper. Se concordar, o representante do Prestador de Servio deve assinar o termo contido no final do manual e enviar ao departamento de Compras. No concordando, no est pr-qualificado para ser contratado.

DEPARTAMENTO DE COMPRAS Envia o pedido de cotao Orienta consulta do manual

PRESTADOR DE SERVIO Consulta o manual para avaliar as exigncias Preenche o Termo de Cincia e Responsabilidade, se de acordo, Envia ao Departamento de Compras
NO

CONCORDA ?

SIM

VISITA AO FORNECEDOR

SIM
Mais de 12 meses sem prestar servios

Os Representantes do Departamento de Compras, DSST e o Responsvel pela Atividade visitaro o fornecedor para a qualificao em sade e segurana no trabalho.
NO

APROVADO ?

Desqualificado

NO

SIM

Q U A L I F I C A O

DEPARTAMENTO DE COMPRAS Encerramento da cotao Definio do Prestador de Servio Liberao ao DSST DSST Distribui aos representantes as normas e procedimentos Esclarece detalhes DSST Integrao de Segurana PRESTADOR DE SERVIO Incio dos trabalhos DSST Avaliao de desempenho
Mantm a qualificao da Empresa

O Prestador de Servio aprovado deve encaminhar um representante para receber orientaes referentes segurana, como por exemplo: normas aplicveis (OSHSMT), liberaes de servios, anlises de riscos , entre outras.

Nesta etapa realizada a reunio de segurana para orientar o representante do Prestador de Servio.

Todos os empregados ou subcontratados participam do processo de integrao para Prestadores de Servios. A Anlise de Riscos assinada pelo Prestador de Servio, DSST e responsveis pela atividade e pela rea. O DSST preencher o Check-list para liberao do incio dos trabalhos. Nesta etapa sero executadas as inspees e o sistema de acompanhamento dos trabalhos do Prestador de Servio durante a execuo de suas tarefas.
NO

SIM
APROVADO ?

Suspenso ou desqualificado

Rev.: 00 02/09/2004

DIRETRIZES DE SADE E SEGURANA DO TRABALHO PARA PRESTADOR DE SERVIO O compromisso da International Paper proporcionar um ambiente de trabalho seguro e saudvel para todos os funcionrios IP e empregados ou subcontratados do Prestador de Servio que estejam desempenhando atividades na empresa. Para cumprir esse compromisso, a International Paper tem como objetivo estabelecer um sistema eficaz de gesto de sade e segurana do trabalho para Prestadores de Servios, em cumprimento s exigncias legais e para a proteo da integridade fsica das pessoas e dos ativos da companhia. Os Prestadores de Servios tm a responsabilidade primria com a sade e segurana dos seus empregados ou subcontratados, bem como, pela preveno de danos nas instalaes. O Prestador de Servio dever adotar ao disciplinar para os empregados ou subcontratados que no seguirem as determinaes deste manual. Nenhuma atividade ser desenvolvida sem que todos os empregados ou subcontratados do Prestador de Servio tenham participado da integrao em sade e segurana do trabalho, da anlise de riscos e do check-list. Quando a International Paper julgar necessrio uma reciclagem ou um treinamento especfico, o Prestador de Servio ser comunicado para agendar o perodo diretamente com o DSST.

NOSSA META SEGURANA PARA TODOS.

Rev.: 00 02/09/2004

PROGRAMA DE ORIENTAO E TREINAMENTO EM SADE E SEGURANA DO TRABALHO

ACESSO E CONTROLE O acesso dos empregados ou International Paper controlado Patrimonial). A Portaria 4 o contratados. Se o acesso for autorizao. subcontratados do Prestador de Servio pelo departamento Administrativo (Segurana local designado para entrada e sada de por qualquer outra portaria depender de

Os empregados ou subcontratados do Prestador de Servio devem apresentar sua identificao funcional quando solicitada por qualquer funcionrio IP. Em caso de recusa, o representante e o Prestador de Servio sero comunicados para que sejam tomadas providncias. Os empregados ou subcontratados do Prestador de Servio devem permanecer nas suas reas de trabalho. Isso muito importante porque em alguns locais de trabalho so exigidos equipamentos de proteo especficos. Todas as reas e dependncias da International Paper so bem sinalizadas mas, em caso de dvida sobre localizaes, solicitar orientao a um funcionrio IP. As indicaes de trnsito devem ser respeitadas. Salas de operao e de comando eltrico so de acesso restrito, salvo se os trabalhos forem realizados nestes locais ou quando o acesso for autorizado ou acompanhado por funcionrios IP. Locais de trabalho, canteiro de obras e veculos de Prestador de Servio esto sujeitos a inspeo, sem aviso prvio.

Rev.: 00 02/09/2004

10

QUALIFICAO DO PRESTADOR DE SERVIO Qualificado um status conquistado pelo Prestador de Servio Pr-Qualificado. Este status o resultado do processo de avaliao do Prestador de Servio, quanto Sade e Segurana do Trabalho, aps a realizao da visita e tambm durante o perodo em que realizou as tarefas para as quais foi contratado. Para cada requisio de prestao de servio haver uma avaliao correspondente que alimentar um banco de dados da International Paper. A avaliao do Prestador de Servio ser feita pela rea requisitante, mediante atribuio de uma nota que varia de 0 a 10 (zero a dez) e ser controlada pelo sistema de avaliao do departamento de Compras. Mensalmente, haver uma apurao mdia, por Prestador de Servio, das notas das ordens de servios realizadas no ms anterior e validadas pelo DSST por meio das inspees e do sistema de acompanhamento dos trabalhos durante a execuo da tarefa. O Prestador de Servio ser avaliado conforme o seguinte critrio: Mdia igual ou superior a 7,5 Status Qualificado Mdia entre 7,5 e 5,0 Status Suspenso No status Suspenso, o Prestador de Servio dever apresentar um plano de ao para eliminar as causas que levaram mdia alcanada e somente aps a validao do DSST, poder ser novamente qualificado. Em caso de nota abaixo de 5,0, o Prestador de Servio estar automaticamente Desqualificado. No caso do Prestador de Servio no executar nenhuma atividade por perodo superior a 12 meses, automaticamente perder esse status, necessitando reiniciar o processo de qualificao.

Rev.: 00 02/09/2004

11

RESPONSABILIDADES DO PRESTADOR DE SERVIO 1. Encaminhar ao departamento de Compras da International Paper os seguintes documentos: Prestador de Servio Contratada Contrato Social Fichas de Registro dos empregados Prestador de Servio Subcontratada Contrato Social Contrato de Prestao de Servio entre a Contratada e a Subcontratada Termo de Responsabilidade da Contratada sobre a Subcontratada Fichas de Registro dos subcontratados Prestador de Servio Autnomo Documento de Inscrio no rgo de Classe Documento de Inscrio no INSS Prestador de Servio Estrangeiro Visto de Trabalho 2. Cumprir todas as normas legais e tcnicas vigentes no pas, sobre sade e segurana do trabalho. 3. Exigir do subcontratado o cumprimento de todas as normas vigentes no pas, sobre sade e segurana do trabalho. 4. Cumprir todas as normas e procedimentos da International Paper, aplicveis atividade contratada. Essas normas sero apresentadas, explicadas e disponibilizadas pelo DSST ao Prestador de Servio, mediante protocolo recebido na primeira reunio com o DSST. 5. Disponibilizar um representante com responsabilidade sobre sade e segurana do trabalho, tcnico ou engenheiro de Segurana do Trabalho, conforme disposto na tabela a seguir:

Rev.: 00 02/09/2004

12

Grau de Risco Quadro II NR 4 03 04 N Tcnicos Segurana 1 a 30 31 a 50

Grupo de Empregados (*) 51 a 100 101 a 200 201 a 300 301 a 400 401 a 500 501 a 600

1 2

2 3

3 4

4 5

5 6

6 7

7 8

Notas: A International Paper est enquadrada como grau de risco 3, conforme disposto no quadro II da NR4. Portanto, toda empresa com grau de risco 1 ou 2 que vier prestar servio no interior da International Paper tambm ser considerada como grau de risco 3, no mnimo. Se o Prestador de Servio j for enquadrado como grau de risco 4, prevalece o maior risco. Em situaes extraordinrias o DSST poder solicitar mais profissionais do SESMT, independentemente do disposto nesta tabela. (*) Haver uma tolerncia de 10% para cada grupo de empregados.

6. Promover o DDS com todos os empregados ou subcontratados. 7. Todo e qualquer incidente deve ser comunicado ao DSST da International Paper. Ocorrncias com leso na International Paper devem receber atendimento no departamento Mdico. 8. Caso ocorra um acidente com algum empregado ou subcontratado, conduzir, em 48 horas, uma investigao completa do ocorrido e enviar um relatrio dessa investigao ao DSST. 9. Comunicar ao DSST a quantidade de empregados ou subcontratados para o servio que ser prestado, visando o processo de integrao. 10. Fornecer ao DSST cpia dos documentos PPRA, PCMSO, Anlises de Riscos e ASO antes de iniciar o trabalho, quando houver algum tipo de fiscalizao ou sempre que solicitado pelo DSST. 11. Comunicar imediatamente o Responsvel pela Atividade ou o DSST sobre qualquer condio que coloque em risco a sade ou a segurana das pessoas. 12. Comunicar o departamento de Remunerao, Relaes Trabalhistas e Sindicais sobre quaisquer solicitaes de visitas de agentes de fiscalizao e peritos, bem como sobre quaisquer citaes, intimaes, notificaes, solicitaes e convocaes de rgos administrativos e judiciais que recebam, sempre que relacionadas com o servio executado na International Paper ou que a envolva direta ou indiretamente.

Rev.: 00 02/09/2004

13

13. Antes de usar produtos qumicos, enviar ao DSST as FISPQ dos produtos qumicos que sero utilizados nas atividades exercidas, para aprovao. 14. Informar ao Requisitante ou ao DSST a ocorrncia de quaisquer vazamentos ou derramamentos de produtos qumicos. 15. Informar aos seus empregados ou subcontratados que resduos de produtos qumicos no podem ser descartados no interior da International Paper sem autorizao do departamento de Gesto Ambiental ou DSST. 16. Assegurar que todos os recipientes para armazenagem e manuseio de produtos qumicos, trazidos para o interior da International Paper, estejam rotulados e identificados de acordo com as FISPQ. 17. Providenciar para os empregados ou subcontratados uma aplice de seguro de vida e acidentes pessoais com cobertura para acidentes do trabalho. 18. Prover assistncia mdica ocupacional aos empregados ou subcontratados. 19. Armazenar as ferramentas, mquinas e equipamentos em recipientes e locais apropriados, bem como mant-los em perfeitas condies de uso. 20. Guardar, conservar e proteger contra furto ou roubo suas ferramentas, mquinas e equipamentos. 21. Prover a disposio de resduos conforme exige a legislao ambiental em vigor no pas. 22. Prover todos os recursos necessrios para o cumprimento da legislao pertinente e das exigncias das Anlises de Riscos. 23. Fornecer gratuitamente aos empregados ou subcontratados Equipamento de Proteo Individual adequado ao risco e em perfeito estado de conservao e funcionamento. O EPI s poder ser utilizado com a indicao do CA.

Rev.: 00 02/09/2004

14

PROIBIES GERAIS Durante a leitura deste manual voc encontrar algumas aes que so terminantemente proibidas na IP. Para refor-las estaro acompanhadas do seguinte smbolo: . O desrespeito a essa proibio considerado uma infrao contratual, podendo gerar o rompimento do contrato com o Prestador de Servio sem qualquer nus International Paper, que contudo poder, por mera liberalidade, optar por prosseguir com o contrato, advertindo o Prestador de Servio mas, em qualquer um dos casos, sem prejuzo de seu direito de ressarcimento de eventuais perdas e danos. proibido, nas dependncias da International Paper: Portar ou consumir drogas intoxicantes ou bebidas alcolicas. A ocorrncia de insultos, brigas ou desordens. Fumar em reas no autorizadas. Armazenar materiais sem a permisso documentada. Utilizar mquina fotogrfica ou filmadora sem autorizao da gerncia da rea. Trajar camiseta sem mangas ou bermudas. Efetuar pagamentos em espcie. Ultrapassar os limites de velocidade estabelecidos. O acesso de motos no interior da International Paper.

Rev.: 00 02/09/2004

15

NORMAS E PROCEDIMENTOS PARA PRTICAS DE SADE E SEGURANA DO TRABALHO A International Paper acredita que a melhor forma de executar uma atividade de maneira segura est fundamentada em duas condies bsicas: criar um local de trabalho livre de acidente e incentivar a prtica de comportamentos seguros, buscando a preveno de acidentes. As normas e procedimentos descritos a seguir tm a finalidade de apresentar as melhores prticas implantadas pela International Paper e que s resultaro na preveno de acidentes se o Prestador de Servio e seus empregados ou subcontratados disciplinarem a sua aplicao. importante lembrar que nenhuma coleo de normas pode abranger todas as situaes e, portanto, as regras contidas neste manual devem ser interpretadas como requisitos mnimos. Em algumas situaes, pode ser necessria a aplicao de procedimentos mais rigorosos. Situaes no previstas por este manual devem ser avaliadas caso a caso. Em situaes que apresentem riscos iminentes de acidente com qualquer funcionrio IP, empregado ou subcontratado do Prestador de Servio, danos propriedade ou interrupo do processo, qualquer pessoa pode tomar aes para interromper prticas ou atividades inseguras e corrigi-las imediatamente.

Rev.: 00 02/09/2004

16

1 - REUNIES DE SEGURANA A primeira reunio de segurana ser entre os representantes do Prestador de Servio (do SESMT, se for o caso) e o DSST e, se necessrio, ser solicitada a participao do Responsvel pela Atividade. Deve acontecer antes do incio do projeto ou atividade. Nessa reunio o DSST far: A apresentao das OSHSMT aplicveis; A apresentao dos locais de trabalho para que possam ser elaboradas as anlises de riscos das atividades que sero executadas; Sero agendadas as datas de integrao dos empregados ou subcontratados. A integrao ser ministrada pelo DSST. O esclarecimento geral das eventuais dvidas do Prestador de Servio. Os Prestadores de Servios cujos trabalhos na International Paper sejam por perodo superior a trinta dias devem conduzir, mensalmente, reunies de segurana com todos os empregados ou subcontratados. A International Paper poder solicitar reunio extraordinria ao Prestador de Servio, visando a preveno de acidentes. As reunies devem incluir temas relacionados sade e segurana do trabalho. Comportamentos positivos observados nos empregados ou subcontratados do Prestador de Servio devem ser incentivados. A agenda das reunies e as respectivas atas devero ser enviadas ao DSST. 2 - ANLISE DE RISCOS O incio das atividades do Prestador de Servio est condicionado aprovao da Anlise de Riscos pelo DSST, pelo Prestador de Servio e pelo funcionrio IP responsvel pela rea onde a atividade ser executada. Conforme disposto na NR 1, A empresa obrigada a informar aos trabalhadores os riscos profissionais que possam originar nos locais de trabalho, os meios para prevenir e limitar tais riscos e as medidas adotadas pela empresa. Portanto, efetuar as anlises e orientar os empregados ou subcontratados uma obrigao prevista em lei. Dessa forma, o Prestador de Servio deve designar seu representante, do SESMT quando for o caso, para que possa, in loco, analisar os riscos, descrev-los em impresso prprio e assin-lo em conjunto com o DSST e o funcionrio IP responsvel pela rea onde a atividade ser executada. obrigatria a divulgao dessas anlises de riscos para todos os empregados ou subcontratados do Prestador de Servio envolvidos com as respectivas atividades, certificando-se de que tenham sido compreendidas.
Rev.: 00 02/09/2004 17

3 - ORDENS DE SERVIO PARA HIGIENE, SEGURANA E MEDICINA DO TRABALHO A International Paper, atendendo legislao brasileira, por meio de Leis, Decretos, Normas Regulamentadoras, etc., criou as suas Ordens de Servio para Higiene, Segurana e Medicina do Trabalho (OSHSMT). Estas OSHSMTs tm como objetivo orientar a todos os seus funcionrios, bem como os empregados ou subcontratados do Prestador de Servio, quanto maneira segura para execuo das tarefas, considerando-se que os riscos so inerentes ao local de trabalho. Na entrega das OSHSMT pertinentes dever ser assinado um protocolo de recebimento. Alm disso, as OSHSMTs estaro disposio para consulta dos empregados ou subcontratados do Prestador de Servio durante o perodo em que estiverem trabalhando nas dependncias da International Paper. A consulta poder ser feita junto ao DSST ou ao Requisitante. 4 - PERMISSO PARA TRABALHOS Antes do incio de qualquer trabalho, o Prestador de Servio deve solicitar a permisso para o trabalho junto ao funcionrio IP responsvel pela rea onde a atividade ser executada. Norma aplicada: OSHSMT 199801

5 - SINALIZAES DE ADVERTNCIA Alarmes e Luzes de Sinalizao Alm dos alarmes do Plano de Emergncia e de evacuao das caldeiras de recuperao, que sero apresentados adiante, existem outros tipos de alarmes e sinalizaes, que podem ser acionados pelos diversos equipamentos existentes na International Paper. Ao ouvir um alarme diferente ou ainda no conhecido, os empregados ou subcontratados do Prestador de Servio devem solicitar explicaes aos funcionrios IP da rea. Sinalizao para veculos - Sonora e Luminosa Todos os equipamentos de movimentao devem estar equipados com um alarme, luz ou buzina em perfeitas condies de uso. Todos os empregados ou subcontratados do Prestador de Servio devem ser instrudos sobre como utilizlos corretamente.

Rev.: 00 02/09/2004

18

Normas Aplicadas: OSHSMT 198307 OSHSMT 199304 Cores fundamentais a serem aplicadas em canalizaes industriais As tubulaes na International Paper so padronizadas conforme descrito na NR 26. Esta padronizao das cores utilizada como sinalizao de segurana nos ambientes de trabalho, de modo a proteger a sade e a integridade fsica das pessoas. Norma Aplicada: OSHSMT 198002 6 - ISOLAMENTO/SINALIZAO Qualquer rea a ser isolada deve ser aprovada pelo funcionrio IP responsvel pela rea onde a atividade ser executada, para garantir a segurana das pessoas e minimizar o impacto nas atividades envolvidas. O sistema de isolamento ou sinalizao composto por: Isolamento: Fitas coloridas de acordo com padro International Paper, fornecidas pela rea requisitante, conforme segue: - Cor amarela utilizada pelo Processo de Utilidades & Recuperao - Cor azul utilizada pelo departamento de Tecnologia de Aplicaes - Cor verde utilizada pelo Processo de Preparao de Madeira, Qumicos e Fibras - Cor laranja utilizada pelo Processo de Produo de Papel e Acabamento - Cor vermelha utilizada pelo departamento de Sade e Segurana do Trabalho Sinalizao: Para a sinalizao dos locais isolados, deve ser usada placa padro fornecida pelo DSST. Todos os empregados ou subcontratados do Prestador de Servio devem respeitar os isolamentos existentes. proibido usar fitas plsticas. Norma aplicada: OSHSMT 198802

Rev.: 00 02/09/2004

19

7 - AR COMPRIMIDO Para trabalhos em que seja necessrio usar ar comprimido, o responsvel pelo Prestador de Servio deve solicitar a autorizao de uso superviso da rea envolvida e superviso da rea de Utilidades. As seguintes aes devem ser tomadas antes do incio dos trabalhos: 1. Conferir as mangueiras e conexes antes do uso. 2. Utilizar somente mangueiras compatveis com a presso dos equipamentos. Nota: As linhas de ar da fbrica operam com presso de 7Kgf/cm2. 3. Evitar colocar as mangueiras em locais de passagem. Se for necessrio, identificar o local ou desviar o trajeto. 4. EPIs necessrios: culos de segurana e luvas. proibido utilizar ar comprimido para sua prpria limpeza ou de outras pessoas. proibido utilizar arames em substituio s braadeiras. proibido usar conectores lisos. 8 - TRABALHO EM ESPAOS CONFINADOS Todos que vo executar trabalhos no interior de qualquer espao confinado devem ser orientados sobre os procedimentos, antes de entrarem nesses locais. A entrada em espaos confinados requer autorizao por escrito do DSST e do responsvel pela rea onde a tarefa ser executada. Os seguintes equipamentos de proteo podero ser necessrios para trabalhos em espaos confinados, conforme exigido na anlise de riscos: - Capacete de segurana; - Proteo para os olhos, a menos que seja usado equipamento de proteo respiratria; - Vestimenta adequada em casos de trabalhos com produtos qumicos; - Luvas; - Calados de segurana apropriados para a atividade que ser desenvolvida; - Equipamentos de proteo respiratria (se o produto qumico utilizado representar risco sade). O Prestador de Servio deve disponibilizar um empregado ou subcontratado devidamente treinado para acompanhamento dos trabalhos, em tempo integral, na parte externa do espao confinado. Norma aplicada:
Rev.: 00 02/09/2004

OSHSMT 199001
20

9 - BLOQUEIO E ETIQUETAMENTO (CARTO VERMELHO ENERGIA ZERO) Esta prtica destina-se proteo de pessoas e do patrimnio da empresa quando mquinas, equipamentos, tubulaes, tanques, etc, necessitarem ser desenergizados ou bloqueados para alteraes de estrutura, ajustes, reparos ou limpeza. Todo bloqueio e etiquetamento dos equipamentos onde os empregados ou subcontratados do Prestador de Servio necessitem trabalhar ficam sob a responsabilidade da rea onde ser realizada a tarefa. Para uma eficaz ao de segurana em bloqueios e etiquetamentos, todos os empregados ou subcontratados do Prestador de Servio devem estar atentos aos riscos potenciais contemplados na anlise de riscos. Norma aplicada: OSHSMT 198501

10 - EQUIPAMENTOS ELTRICOS Todos os equipamentos eltricos pertencentes ao Prestador de Servio devem ser mantidos em perfeitas condies de uso. Empregados ou subcontratados do Prestador de Servio que exercero atividades com eletricidade devem estar qualificados e habilitados conforme legislao vigente. No deixar cabos eltricos em reas onde possam provocar acidentes, serem danificados ou estarem em contato com produtos condutores de energia eltrica. A instalao de cabos eltricos temporrios deve ser autorizada pela manuteno eltrica da rea onde ser realizada a atividade. O multmetro padro a ser utilizado para trabalhos na IP de categoria III ou superior. Utilizar plugs e tomadas steck para 110, 220 e 440 V conforme as referncias: Tomadas: S3054, MS3056, S4256, MS4556, S3044, S2046, S4246, S4546, S3004, S2006, S4009, S4506. Plugs: S3074, S4079, S2076, 5RU4276, S4276, S4576. Nota: Quando no for possvel o uso dessas tomadas, o Prestador de Servio dever trazer seu prprio cavalete em perfeitas condies de uso e com sistema de proteo (p. ex. disjuntores) para as tomadas em 440, 220 e 110 volts. Cabos eltricos utilizados para ligar os equipamentos devero ter isolao de 0,6/ 1,0 Kv.
Rev.: 00 02/09/2004 21

Em espaos confinados a tenso mxima permitida para equipamentos de 110 V, devidamente aterrados e com rel de fuga. Todos os equipamentos que sero utilizados em atmosfera inflamvel devero ser prova de exploso. A iluminao interna do local confinado dever ser feita com sistema 12 volts ou 110 volts com dispositivo de fuga. Para servios em eletricidade, com tenso de 220 volts e acima e servios de bloqueio e desbloqueio de sistemas eltricos, devem ser usados os seguintes EPIs: Japona em Nomex com mangas compridas ou similares. No momento da execuo do servio, a japona dever estar fechada at a altura da gola; Capacete com protetor facial anatmico; culos de proteo modelo Universal; Luvas de picari com punho de 20 cm em napa; Calado de segurana prprio para eletricistas (com solado injetado isolante, com formato antiderrapante, sem biqueira de ao e sem outros componentes metlicos).

Para servios de manobras e manuteno em circuitos de 2,3 Kv, 6,6 Kv, 13,8 Kv e 138 Kv, devem ser usados os seguintes EPIs: Capacete de Segurana, com viseira em policarbonato; Calado de Segurana, com solado isolante, injetado, formato antiderrapante, sem biqueira de ao e sem outros componentes metlicos, prprios para eletricistas; culos de Proteo modelo Universal; Luvas para alta tenso (20 Kv ou 40 Kv - ASTM/ANSI); Basto de teste para alta tenso em fibra de vidro, 1.250mm de comprimento, faixa de isolao de 1 a 138 Kv nos casos de trabalhos de manuteno. Japona em Nomex com mangas compridas ou similares. No momento da execuo do servio, a japona dever estar fechada at a altura da gola;

Normas aplicadas: OSHSMT 198501 OSHSMT 198804 OSHSMT 198805 OSHSMT 198807 OSHSMT 199502 OSHSMT 200301

Rev.: 00 02/09/2004

22

11 - EQUIPAMENTOS DE ELEVAO E TRANSPORTE Os empregados ou subcontratados do Prestador de Servio que necessitem operar equipamentos de elevao e qualquer tipo de transporte devem estar qualificados e habilitados, de acordo com a legislao pertinente, bem como portar em lugar visvel um carto de identificao, com o nome e fotografia. Equipamentos de elevao e transporte devem ser operados dentro dos padres especificados pelo fabricante. Em todo equipamento dever estar indicada a carga mxima permitida, a qual nunca deve ser excedida. Equipamentos de elevao e transporte devem ser inspecionados pelos empregados ou subcontratados do Prestador de Servio e o plano de inspeo deve ser apresentado junto com a anlise de riscos. Todo o raio de movimentao da carga deve ser isolado, sinalizado e de acesso restrito. Em trabalhos com equipamentos de elevao de carga, o Prestador de Servio deve disponibilizar um empregado ou subcontratado devidamente treinado para auxiliar na comunicao com o operador do equipamento, conforme legislao vigente. Todo empregado ou subcontratado do Prestador de Servio que necessite dirigir veculos no interior da International Paper deve portar a carteira de habilitao e respeitar os limites de velocidade, a preferncia aos pedestres e os limites de altura. responsabilidade do Prestador de Servio manter esses veculos em perfeitas condies de uso. Para trabalhos com embarcaes so exigidos: Mnimo de 2 pessoas; Habilitao expedida por rgo oficial da Capitania dos Portos/Marinha; Uso de colete salva-vidas; Saber nadar. proibido transportar pessoas nas lanas dos equipamentos de elevao sem a devida autorizao do DSST. proibido ultrapassar a carga mxima de equipamentos de elevao, estropo, correntes e cabos. proibido utilizar camels com ganchos sem trinco ou trava. proibido passar ou posicionar-se sob cargas suspensas.

Rev.: 00 02/09/2004

23

 proibido dirigir equipamentos de elevao e transporte sem usar o cinto de segurana. Normas aplicadas: OSHSMT 198307 OSHSMT 198507 OSHSMT 198603 OSHSMT 199003 OSHSMT 199202 12 - EMERGNCIAS MDICAS Todos os empregados ou subcontratados do Prestador de Servio devem ser orientados sobre a localizao do departamento Mdico e instrudos quanto a importncia da comunicao de todas as ocorrncias. O departamento Mdico da International Paper est disponvel para atendimento 24 horas a qualquer empregado ou subcontratado do Prestador de Servio. Em casos de primeiros socorros os empregados ou subcontratados devem ser encaminhados imediatamente ao departamento Mdico. Para comunicaes de emergncia mdica, acionar o resgate pelo ramal 8555. Como comunicar uma emergncia mdica: - Coletar informaes relevantes sobre a emergncia; - Identificar-se e informar a localizao exata da ocorrncia, incluindo pontos de referncia e o nmero do telefone utilizado. 13 - EQUIPAMENTOS DE EMERGNCIA Antes de iniciar qualquer tarefa, deve-se tomar conhecimento da localizao dos chuveiros de emergncia, macas e extintores de incndio. proibido obstruir qualquer equipamento de emergncia. 14 - PLANO DE EMERGNCIA O Plano de Emergncia foi elaborado para duas situaes: Grande Vazamento de Cloro Incndio ou Exploso

Mais instrues sobre o Plano de Emergncia e o procedimento de evacuao em caso de emergncia sero fornecidos na Integrao, ministrada pelo DSST. Norma aplicada:
Rev.: 00 02/09/2004

INSTRUO PE 01/00
24

15 - ALARMES PARA EVACUAO DAS CALDEIRAS DE RECUPERAO Empregados ou subcontratados do Prestador de Servio que estejam trabalhando na Caldeira de Recuperao 4 ou Caldeira de Recuperao 6, ao ouvirem o sinal do alarme sonoro e luminoso para evacuao das caldeiras de recuperao, devem deixar estes locais imediatamente, dirigindo-se ao ponto de encontro. proibido usar os elevadores durante a evacuao de emergncia das Caldeiras de Recuperao. Norma aplicada: OSHSMT 199401

16 - ESCAVAES A International Paper exige que em toda a atividade de escavao seja providenciado um sistema que proteja as pessoas que atuam neste local, conforme descrito na NR 18. O DSST disponibilizar procedimentos e diretrizes para trabalhos subterrneos, quando necessrio. Norma aplicada: OSHSMT - 199201

17 - PROTEO CONTRA QUEDAS Para proteo nas atividades em alturas acima de 2 metros, a International Paper exige o uso de cinto de segurana com talabarte duplo com o respectivo CA. Outros dispositivos de proteo contra queda no devem ser utilizados sem a devida autorizao do DSST. Todos os equipamentos de proteo contra quedas devem ser inspecionados antes de cada uso. proibido utilizar equipamentos cuja inspeo tenha detectado qualquer tipo de defeito. Normas aplicadas: OSHSMT 199004 OSHSMT 200101

Rev.: 00 02/09/2004

25

18 - TRABALHOS EM ANDAIMES E PLATAFORMAS Todos os andaimes ou plataformas devem ser mantidos em perfeitas condies. Guarda-corpos e rodaps devem ser instalados em todas as partes abertas e extremidades de plataformas que estiverem a mais de 2 metros do nvel do cho. Quando for necessrio o trfego de pessoas ou veculos prximo aos andaimes, a rea ao seu redor deve ser isolada, protegida e sinalizada, indicando que o trabalho est sendo realizado naquele local. Os responsveis pela montagem de andaimes devem estar treinados para a execuo destas tarefas. Qualquer montagem, desmontagem ou movimentao de andaime s pode ser feita pelo empregado ou subcontratado do Prestador de Servio responsvel. Os empregados ou subcontratados do Prestador de Servio so responsveis por inspecionar e certificar-se de que os andaimes esto em condies seguras de uso. proibido alterar ou movimentar andaimes horizontalmente enquanto pessoas ou materiais estejam sobre eles. Normas aplicadas: OSHSMT 199004 OSHSMT 199303 19 - ESCADAS Devem ser utilizadas escadas adequadas para cada tipo de servio. Elas devem ser inspecionadas regularmente. Escadas de extenso devem ser posicionadas de modo que previnam escorreges e deslocamentos. proibido utilizar escadas metlicas em trabalhos que envolvam eletricidade. 20 - FADIGA POR CALOR So necessrios treinamento e orientao quanto aos riscos de exposio a locais com temperatura acima dos limites de tolerncias conforme disposto na NR 15. A liberao para este tipo de trabalho ser feita pelo DSST.

Rev.: 00 02/09/2004

26

21 - LIMPEZA, ORGANIZAO E ARMAZENAGEM DE PRODUTOS OU MATERIAIS Todas as reas de trabalho do Prestador de Servio devem ser mantidas limpas, ordenadas e seguras. Em caso de obstruo de passagens, rotas alternativas devem ser definidas pelo Responsvel pela Atividade. A armazenagem e/ou depsito de produtos ou materiais somente poder ser efetuada aps aprovao feita pelo DSST e responsveis pelo servio e pela rea. Os locais designados para descarte de lixo ou resduos devem ser respeitados. Aps a finalizao do trabalho os empregados ou subcontratados do Prestador de Servio devem organizar e limpar os locais de trabalho. Normas Aplicadas: OSHSMT 199206 OSHSMT 199501 OSHSMT 199503 OSHSMT 199507 OSHSMT 200402 22 - EQUIPAMENTO DE PROTEO INDIVIDUAL - EPI EPIs obrigatrios: Capacete de Segurana - Proteo para a Cabea Todos devem possuir e utilizar capacete de segurana, conforme norma aplicada. Norma aplicada: OSHSMT 200302 culos de Segurana - Proteo para os Olhos obrigatrio usar culos de segurana tipo industrial com proteo lateral, em determinadas reas da International Paper. Dependendo da Anlise de Riscos da atividade que ser realizada, outros tipos de proteo para os olhos podero ser requisitados. O Prestador de Servio deve garantir que os empregados ou subcontratados do Prestador de Servio que necessitam utilizar culos graduados ou lentes de contato tenham seus olhos protegidos. Norma aplicada: OSHSMT 197802 Vesturio Industrial - Proteo para o Corpo obrigatrio usar sempre roupas apropriadas para a atividade e local de trabalho. Para o manuseio de produtos qumicos as roupas de proteo devem ser compatveis com o produto.

Rev.: 00 02/09/2004

27

Para trabalhos em contato com p de cal obrigatrio o uso de macaco com capuz em material impermevel (trevira ou equivalente). proibido usar roupas largas, anis, correntes e demais acessrios. proibido usar vestimentas de material sinttico nos servios a quente. Norma aplicada: OSHSMT 197909 Calado de Segurana - Proteo para os Ps Como regra geral, devem ser utilizados calados de segurana com biqueira de ao. Para servios em eletricidade, os calados devem ser isentos de componentes metlicos. Em determinadas situaes, previstas na anlise de riscos, poder ser necessrio o uso de botas de borracha ou outro tipo de proteo para os ps. Norma aplicada: OSHSMT 198702

Protetor Auricular - Proteo dos Ouvidos Dispositivos de proteo auricular, como plugs ou abafadores tipo concha, devem ser usados em determinadas reas ou quando for necessrio operar mquinas e equipamentos que emitam rudos acima do permitido pela lei. Norma aplicada: OSHSMT 198506

Proteo Respiratria Em trabalhos onde for necessria a proteo respiratria, o Prestador de Servio deve disponibilizar mscaras adequadas. Todos devem portar e, se necessrio, usar mscara de fuga com filtro para gases cidos. (Referncias de marcas: Draeger, MAS, Air Safety ou similar). reas que esto dispensadas do porte da mscara de fuga: Produo de Papel e Acabamento; Logstica; Eletromecnica; Administrao de Materiais (exceto Almoxarifado 4); Restaurante; reas Administrativas (escritrios 1 e 2) Mquina 1

Normas Aplicadas: OSHSMT 197910 OSHSMT 198903 OSHSMT 199702

Rev.: 00 02/09/2004

28

Luvas e Proteo para as Mos Devem ser disponibilizadas luvas para a proteo das mos dos empregados ou subcontratados do Prestador de Servio conforme descrito na anlise de riscos. Norma aplicada: OSHSMT 197909

Outros tipos de Equipamentos de Proteo Individual Equipamentos de Proteo Individual no citados neste manual, mas que necessitem ser usados, devem ser definidos pelo Prestador de Servio, em conjunto com o DSST, e faro parte da anlise de riscos. Quando partes do corpo estiverem expostas a agentes qumicos, obrigatrio o uso de cremes protetores com o respectivo CA. Normas Aplicadas: OSHSMT 197907 OSHSMT 199504 OSHSMT 199003 23 - GAMAGRAFIA E FONTES RADIOATIVAS Nos servios de gamagrafia, o Prestador de Servio deve ser devidamente credenciado e autorizado. Todos os trabalhos sero acompanhados pelo DSST.
PERIGO

REA RADIOATIVA

proibido iniciar qualquer tipo de atividade em locais onde exista uma fonte radioativa sem a liberao do DSST. Norma aplicada: OSHSMT 198703

24 - USO DE EQUIPAMENTOS DA INTERNATIONAL PAPER O Representante do Prestador de Servio responsvel por assegurar que os empregados ou subcontratados do Prestador de Servio, usurios de equipamentos da International Paper, estejam devidamente treinados e habilitados e que estes equipamentos sejam usados corretamente. proibido usar equipamentos da International Paper sem autorizao especfica e documentada do Responsvel pela Atividade ou pelo equipamento. Normas Aplicadas: OSHSMT 198005 OSHSMT 198403

Rev.: 00 02/09/2004

29

25 - TRABALHOS A QUENTE Nenhum tipo de trabalho a quente pode ser realizado sem a inspeo prvia e liberao do DSST. Em alguns tipos de trabalho a quente, so exigidas pessoas treinadas para acompanhamento desses trabalhos em tempo integral, instrudas para o uso de extintores e mangueiras de incndio, bem como para acionar a Brigada de Emergncia da International Paper. Dependendo da extenso do trabalho, deve ser feito um plano de revezamento para os horrios de refeies ou quando necessrio. Todas as mquinas de solda devem ser equipadas com um sistema de aterramento e possuir um parafuso tipo grampo ou presilha. O local do aterramento deve ser definido pelo Responsvel pela Atividade. Cada Prestador de Servio deve ter seus prprios cilindros de oxignio e de acetileno, devidamente acondicionados em carrinho com 3 rodas, dispostos num ngulo de 45 entre eles. Todos os conjuntos de solda oxi-acetilnica devem estar equipados com: - Reguladores com vlvulas de contra reverso de fluxo; - Caneta com dispositivo corta-chama; - Volante instalado na vlvula corta-chama do cilindro de acetileno. necessrio usar os EPIs exigidos para essa atividade: avental de couro, perneira, proteo facial, culos maariqueiro, mscara para servio de solda e touca. proibido utilizar produtos em aerossol prximos a servios a quente. Normas aplicadas: LPT 001 OSHSMT 198010 OSHSMT 198902 OSHSMT 199001 OSHSMT 199703 26 - PRODUTOS QUMICOS Aprovao para Produtos Qumicos Antes de usar, o Prestador de Servio deve enviar ao DSST as FISPQ dos produtos qumicos que sero utilizados nas atividades exercidas, para aprovao. proibido utilizar qualquer produto qumico no aprovado pela International Paper.
Rev.: 00 02/09/2004 30

Derramamentos de Produtos Qumicos Dever ser reportado imediatamente ao departamento de Gesto Ambiental, ao DSST e ao funcionrio IP responsvel pela rea, a ocorrncia de quaisquer vazamentos ou derramamentos. Disposio de Produtos Qumicos responsabilidade do Prestador de Servio informar International Paper qualquer disposio de produtos qumicos. A orientao de disposio desse produto ou resduo ficar sob a responsabilidade do departamento de Gesto Ambiental. proibido descartar qualquer produto qumico ou suas embalagens no interior das instalaes da International Paper sem uma autorizao prvia do departamento de Gesto Ambiental. Identificao e Rotulagem de Produtos Qumicos O Prestador de Servio dever assegurar que todos os recipientes de produtos qumicos que sejam utilizados no interior da International Paper estejam identificados conforme a legislao vigente. Normas Aplicadas: AMB 01 OSHSMT 200401 27 - PROTEO CONTRA INCNDIOS Armazenagem de Lquidos Inflamveis Todos os combustveis e lquidos inflamveis devem ser armazenados em locais apropriados conforme a NR 26. Procedimento para Reabastecimento Equipamentos de transporte e movimentao de carga devem ser desligados durante o reabastecimento. Quando o reabastecimento de produtos inflamveis for feito por meio de caminhes tanques ou por bomba eltrica, devem ser devidamente aterrados. proibido usar telefone celular prximo a locais de reabastecimento de inflamveis. Normas aplicadas: OSHSMT 197808 OSHSMT 198004

Rev.: 00 02/09/2004

31

28 - SERVIOS DE JATEAMENTO, HIDROJATEAMENTO E ALTO-VCUO obrigatrio usar os seguintes EPIs: Servios de Jateamento: - Conjunto de cala e bluso com capuz, equipado com sistema de ar mandado, e viseira transparente acrlica com espessura de 5mm. Servios de Hidrojateamento: - culos de segurana e viseira tipo Apolo; - Protetor Auricular; - Calado com biqueira de ao ou bota de borracha; - Capacete de Segurana; - Roupa de Proteo contra hidrojato ou macaco, dependendo da atividade; - Luvas impermeveis com punho 70cm; - Macaco em PVC. Servios de limpeza com Alto-vcuo: - Capacete; - Protetor Auricular; - culos de Segurana; - Luvas especiais com cano longo com alcance at os ombros; - Botas de Borracha. Norma Aplicada: OSHSMT 197808 OSHSMT 198904 29 - FERRAMENTAS As ferramentas a serem utilizadas devem ser inspecionadas periodicamente, a fim de evitar acidentes por mau funcionamento. No se deve fazer improvisaes nas ferramentas e suas protees no devem ser removidas. Aps o uso, as ferramentas devem ser limpas e armazenadas em local adequado, evitando-se que sejam danificadas. Norma aplicada : OSHSMT 200303

Rev.: 00 02/09/2004

32

TERMO DE CINCIA E RESPONSABILIDADE

O Prestador de Servio abaixo identificado declara ter tomado conhecimento do Manual de Qualificao em Sade e Segurana do Trabalho para Prestadores de Servios, disponibilizado pela International Paper do Brasil Ltda. em sua pgina na Internet. Declara, ainda, que concorda inteiramente com todos os termos, condies e requisitos estabelecidos no mencionado Manual e se responsabiliza por seu integral cumprimento, por tempo indeterminado, em qualquer prestao de servio que venha a executar para a International Paper, desde que no ocorra alterao em seu contedo. Finalmente, declara que detm todas as condies tcnicas e administrativas necessrias para o integral cumprimento das obrigaes contidas no Manual. ____________________________, ____ de ______________ de ________
(Nome do Municpio e Estado), (dia) (ms) (ano) .

Nome do Prestador de Servio: ________________________________________ Endereo completo: _________________________________________________ N CNAE: _______________

__________________________________ (assinatura) Nome: _____________________________________ C.P.F. n: ___________________________________ R.G. n: ____________________________________

Nota: Esse documento deve ser assinado exclusivamente por scio(s) ou proprietrio(s) da empresa prestadora de servios, de acordo com os poderes estabelecidos em seu contrato social. Imprima, assine, reconhea firma e o envie ao comprador da International Paper.

Rev.: 00 02/09/2004

33