HOMOLOGAO DE SENTENAS ESTRANGEIRAS NO BRASIL Valdelio Assis de Souza Setembro 2011

TPICOS DA APRESENTAO

A SENTENA ESTRANGEIRA PODE PRODUZIR SEUS EFEITOS EM OUTRO ESTADO SEM FERIR SUA SOBERANIA? Em regra, a jurisdio um ato de soberania do Estado e, inicialmente, restringe-se s suas fronteiras territoriais. Entretanto, com base em preceitos de cooperao judiciria internacional, em alguns pases admite-se que sentenas estrangeiras venham a produzir seus efeitos.

A EXECUO DE SENTENAS ESTRANGEIRAS DENTRO DE OUTRO ESTADO NACIONAL OCORRE DE FORMA IGUAL EM QUALQUER PARTE DO MUNDO? No. Em alguns Pases, a sentena proferida por outro Estado no tem nenhum valor. H outros que aplicam a regra da reciprocidade, e outros que atribuem apenas valor de prova s decises estrangeiras.

O QUE NECESSRIO PARA QUE UMA SENTENA ESTRANGEIRA POSSA PRODUZIR SEUS EFEITOS FORA DO TERRITRIO DO ESTADO QUE A PROFERIU? Que a mesma seja homologada, e essa homologao pode obedecer critrios, tambm, diferentes de um Estado para outro, a depender do ordenamento jurdico do Pas onde a mesma ser homologada.

SISTEMAS JURDICOS DE HOMOLOGAO: Reviso de Mrito da Sentena; Reviso Parcial do Mrito da Sentena; Reciprocidade Diplomtica; Reciprocidade de Fato; Delibao.

O sistema de homologao de sentena estrangeira adotado pelo Brasil o da Delibao, que tem fundamento na cortesia internacional, em que a sentena estrangeira no reexaminada quanto ao mrito, mas to somente quanto forma, que no poder ofender: a) a soberania nacional; b) a ordem pblica, e c) os bons costumes, sob pena de ser considerada nula de pleno direito, conforme preceitua o art. 17 da LINDB.

REQUISITOS PARA HOMOLOGAO DE SENTENA ESTRANGEIRA NO BRASIL:

Os requisitos exigidos para homologao de sentena estrangeira no Brasil, alm da avaliao preambular realizada pelo STJ, so os constantes do art. 15 da LINDB, como transcrito: Art. 15. Ser executada no Brasil a sentena proferida no estrangeiro, que rena os seguintes requisitos: a) Haver sido proferida por juiz competente; b) Terem sido as partes citadas ou haver-se legalmente verificado revelia; c) Ter passado em julgado e estar revestida das formalidades necessrias para a execuo no lugar em que foi proferida; d) Estar traduzida por intrprete autorizado; e) Ter sido homologada pelo Supremo Tribunal Federal. * A concesso de exequatur s cartas rogatrias passou a ser da competncia do STJ, conforme art. 105, I, i, da CF/88, com redao dada pela EC n 45/2004.

Cdigo de Processo Civil Art. 483. A sentena proferida por tribunal estrangeiro no ter eficcia no Brasil seno depois de homologada pelo Supremo Tribunal Federal*
* A homologao de sentena estrangeira passou a ser da competncia do STJ, conforme art. 105, I, i, da CF/88, com redao dada pela EC n 45/2004.

COMPETNCIA PARA HOMOLOGAR SENTENA ESTRANGEIRA NO BRASIL:

Constituio da Repblica Federativa do Brasil de 1988 Art. 105. Compete ao Superior Tribunal de Justia: I processar e julgar, originariamente: ... i) A homologao de sentenas estrangeiras e a concesso de exequatur s cartas rogatrias; ...

EFICCIA DA SENTENA APS SUA HOMOLOGAO:

Aps a devida avaliao preambular realizada pelo STJ, homologada a sentena estrangeira, a mesma passa a surtir seus efeitos, com eficcia idntica deciso nacional, podendo ser executada dentro do territrio nacional. Contudo, sua execuo obedecer s regras estabelecidas para a execuo de sentena nacional, conforme art. 484 do CPC. Art. 484. A execuo far-se- por carta de sentena extrada dos autos da homologao e obedecer s regras estabelecidas para a execuo da sentena nacional da mesma natureza.

NATUREZA JURDICA DA SENTENA ESTRANGEIRA HOMOLOGADA NO BRASIL: Natureza jurdica de Sentena Constitutiva A ao de homologao de sentena estrangeira uma ao de conhecimento, em que se busca obter sentena constitutiva. Isto porque a sentena estrangeira no produz efeitos no Brasil seno depois de homologada. Alexandre Freitas Cmara