Manual AVL Preliminar - Rev 7

Sistema de Gestin de Calidad Certificado por IRAM norma ISO 9001:2000 IRAM-R.I.
9000-1094
Manual Tcnico AVL

Rev.07
ACTUALIZADO D&D ET 12
Pg. 1 de 77 del 14/01/08
DOCUMENTACION DE AVL
INFORMACIN TCNICA
FUL-MAR
Producto: AVL Modelo: DX1 Versin: 1.0 Fabricante: FUL-MAR S.A. Pas de origen: ARGENTINA www.ful-mar.com.ar
Autores: Ing. Gustavo Fresno Fernando Mondello Ing. Mauricio Lucero
Sistema de Gestin de Calidad Certificado por IRAM norma ISO 9001:2000 IRAM-R.I. 9000-1094
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 2 de 77 del 14/01/08
1
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5
INFORMACIN GENERAL DEL AVL ................................................................................................. 3

FORMATO DE LOS PAQUETES DE INFORMACIN........................................................................................................3 INDICADORES DE ESTADO DEL AVL ........................................................................................................................5 DIAGRAMA DE CONEXIONES DEL AVL ....................................................................................................................6 DESCARGA DEL FIRMWARE DEL EQUIPO ..................................................................................................................7 DIAGRAMA DE CONEXIONES DEL AVL DX01 PARA PROGRAMACIN DE EVENTOS (MODO DEBUG).........................11
CONFIGURACIN DEL AVL................................................................................................................ 13

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 MENSAJE DE CONFIGURACIN DEL APN (QAPN - SAPN - RAPN) .......................................................................13 MENSAJE DE CONFIGURACIN DEL IP DE COMUNICACIN (QIP - SIP - RIP) ..........................................................14 MENSAJE DE CONFIGURACIN DEL PUERTO DE COMUNICACIN (QDU-SDU-RDU)..............................................15 MENSAJE DE CONFIGURACIN DE LOS TELFONOS (QDF - SDF - RDF).................................................................16 MENSAJE DE CONFIGURACIN DEL SMS (QSMS - SSMS - RSMS) .......................................................................17 MENSAJE DE CONFIGURACIN DEL ID DEL EQUIPO (QID - SID - RID)...................................................................18 MENSAJE DE CONFIGURACIN DE LOS TIEMPOS DE TRANSICIN DE LAS ENTRADAS DIGITALES (QIT - SIT - RIT)..19 MENSAJE DE CONFIGURACIN DE LA SIM (QSIM - SSIM - RSIM)........................................................................20 MENSAJE DE CONFIGURACIN DEL AUDIO (QAC - SAC - RAC)............................................................................21 MENSAJE DE CONFIGURACIN DE LA FECHA DEL EQUIPO (QDT - SDT - RDT) ......................................................22 MENSAJE DE CONFIGURACIN GENERAL DEL EQUIPO (QCE - SCE - RCE) ............................................................23 MENSAJE DE CONFIGURACIN DEL MODO BAJO CONSUMO (QPM-SPM-RPM).....................................................25 MENSAJE DE RESET DEL EQUIPO (SRD).................................................................................................................28 MENSAJE DE CONFIGURACIN DE TIEMPOS DE COMUNICACIN (QMI - SMI - RMI) ..............................................29
ESTADO DEL AVL .................................................................................................................................. 31

3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 3.13 MENSAJE DE ESTADO DE ENTRADAS ANALGICAS (QAD - RAD) .........................................................................31 MENSAJE DE SALIDAS DIGITALES (QOT - SOT - ROT) .........................................................................................33 MENSAJE DE POSICIN (QGP - RGP) ....................................................................................................................34 MENSAJE DE POSICIN EXTENDIDA (QGF - RGF) .................................................................................................36 MENSAJE DE POSICIN EN FORMATO BINARIO (QGPB - RGPB)............................................................................38 MENSAJE DE POSICIN EXTENDIDO EN FORMATO BINARIO (QGFB - RGFB) .........................................................39 MENSAJE DE ESTADO DE ENTRADAS DIGITALES (QIN - RIN) ................................................................................40 MENSAJE DE LECTURA DE LAS MEDICIONES DE TEMPERATURA (QMT - RMT)......................................................41 MENSAJE DE ESTADO DE LA MEMORIA INTERNA (SLOG - RLOG) ........................................................................42 MENSAJE DE ESTADO DE LOS FLAGS DE SISTEMA (QFS - RFS). .............................................................................44 MENSAJE DE LA VERSION DEL FIRMWARE DEL EQUIPO (QFR - RFR).....................................................................45 MENSAJE DE ESTADO DEL NIVEL DE LA SEAL DE GPRS (QNS - RNS).................................................................46 MENSAJE DE ESTADO DE SESIN ACTIVA (QPW RPW) ......................................................................................47
EVENTOS DEL AVL................................................................................................................................ 48

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 FORMATO DE PAQUETES DE PROGRAMACIN DE LOS EVENTOS (QED-SED-RED).................................................48 MENSAJE DE CONFIGURACIN DE EVENTOS DE ENTRADAS ANALGICAS (QCA - SCA - RCA)..............................57 MENSAJE DE CONFIGURACIN DE EVENTOS DE DIRECCIN (QHD - SHD - RHD) ..................................................58 MENSAJE DE CONFIGURACIN DE EVENTOS DE VELOCIDAD (QVE - SVE - RVE) ..................................................60 MENSAJE DE CONFIGURACIN DE EVENTOS DE TEMPERATURA (QST-SST-RST) ..................................................61 MENSAJE DE VARIABLES INTERNAS DE EVENTOS (QVI - SVI - RVI) .....................................................................62 MENSAJE DE CONFIGURACIN DE CONTADORES (QCT - SCT - RCT) ....................................................................63 MENSAJE DE CONFIGURACIN DE LOS TEMPORIZADORES (QTM - STM - RTM) ....................................................66 MENSAJE DE EVENTOS DE FECHA Y HORA (QFH - SFH - RFH) .............................................................................67 MENSAJE DE EVENTOS DE TIEMPO DISTANCIA (STD-QTD-RTD).......................................................................68
5
5.1 5.2 5.3
COMUNICACIN CON EL TACGRAFO ......................................................................................... 70

FORMATO DE PAQUETES DE LAS ESTRUCTURAS DEL TACGRAFO (QFU - RQU) ....................................................70 FORMATO DE PAQUETES DE LOS MENSAJES DEL TACGRAFO (SFUM QFUMC RFUM RFUMC) ................72 MENSAJE DE LA DESCARGA DEL INFORME DIARIO (QFUD RFUD) .....................................................................74
6
6.1
MDEM SATELITAL ............................................................................................................................. 77

CONFIGURACIN DEL MDEM SATELITAL (QTS STS RTS)..............................................................................77
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 3 de 77 del 14/01/08
1 Informacin General del AVL

1.1 Formato de los Paquetes de Informacin.
El equipo utiliza el protocolo TAIP para transmitir o recibir informacin, un estndar en cuanto a las aplicaciones de rastreo de vehculos. Dicho protocolo presenta el siguiente formato: > Comando Datos (opcional) ; ID=Nmero de ID ; # N de paquete ; * Cheksum <
La informacin se debe escribir en caracteres ASCII imprimibles en mayscula. A continuacin se dar una breve explicacin de los campos:
>: Comando :
Indica el inicio de todo mensaje de comunicacin. Indica la accin a realizar. QXX: Pedido de informacin al equipo. SXX : Escritura de informacin en el equipo. RXX : Respuesta desde el equipo a la informacin pedida. XX indica el tipo de paquete. Ejemplo: QTM pregunta sobre el estado de los temporizadores.
Datos:
Este campo provee informacin adicional al comando que lo precede. Puede ser, por ejemplo, el valor con el que se quiere setear un parmetro o el identificador de dicho parmetro(Por ejemplo, nmero de contador, de temporizador, de evento de velocidad). Para algunos comandos no es necesario este campo. Ejemplo: QTM01 pregunta el estado del temporizador 1. Ejemplo: QMT pregunta el estado de las entradas de temperatura.
ID:
Este campo guarda el nmero de identificacin (ID) del equipo. Esto permite saber qu equipo est mandando informacin, como tambin seleccionar a qu equipo enviar informacin. Dicho campo tiene una longitud configurable de 4 o 8 caracteres en hexadecimal. Los rangos posibles son: 4 caracteres 0001h a FFFFh 8 caracteres 00000001h a FFFFFFFFh control sobre la eventual prdida de informacin. Cuando es el AVL el que enva informacin, dicho valor se encuentra en un rango de 0000h hasta 7FFFh. Cuando es el Servidor el que enva informacin, el valor del campo va desde 8000h hasta FFFFh.
N de paquete: Este campo guarda el nmero de paquete de la comunicacin. Esto permite llevar un
Checksum:
Este campo contiene los dos bytes de chequeo de error. Est formado por la XOR de todos los bytes del mensaje, desde el smbolo > y el ltimo ;. Datos (opcional) ; ID=Nmero de ID ; # N de paquete ; * Cheksum <
>
Comando
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 4 de 77 del 14/01/08
Los campos N de paquete y Checksum son generados internamente por el AVL. Si se desea implementar una aplicacin para el servidor se deber tener la precaucin de generarlos.
Paquetes del Servidor al AVL:
El servidor puede iniciar dos tipos de comunicacin: una escritura de informacin en el equipo (SXX) o un pedido de informacin al equipo (QXX). El formato del paquete es el explicado anteriormente. Cuando el servidor recibe informacin desde el AVL, primero chequea si ocurri algn error por checksum, para luego chequear el ID y luego el nmero de paquete. El servidor SIEMPRE debe devolver al AVL DX-01 una respuesta indicando la correcta recepcin de la informacin. De no ser asi, el equipo no reconocer dicho envio. El formato de la respuesta es el siguiente: > ACK ; ID=Nmero de ID ; # N de paquete ; * Cheksum <
Paquetes del AVL al Servidor:
El AVL slo puede enviar informacin al Servidor (RXX). El formato de la comunicacin es como ya se explic. Si se desea una configuracin del equipo via puerto SERIE no hace falta completar los campos N de paquete y Checksum. Ej: >QGP Ejemplos Ejemplo de un pedido de posicin del Servidor hacia el AVL DX-01 SERVIDOR AVL >QGP;ID=1111;#007E;*38< AVL SERVIDOR >RGP030907200329-3457072-058404710000673010E0001;ID=1111;#007E;*5A<
SERVIDOR AVL >ACK;ID=1111;#007E;*2D< Ejemplo de un pedido de la configuracin del temporizador 0 del Servidor hacia el AVL DX-01. SERVIDOR AVL >QTM00;ID=5009;#8000;*78< AVL SERVIDOR >RTM0000030SA;ID=5009;#8000;*58<
SERVIDOR AVL >ACK;ID=5009;#8000;*58<
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 5 de 77 del 14/01/08
1.2
Indicadores de Estado del AVL

El equipo cuenta con 3 indicadores luminosos que representan el funcionamiento del equipo.
Funcionamiento del AVL (Rojo) Funcionamiento del GPS (Verde) Funcionamiento del GPRS (Amarillo)
A continuacin se explica el funcionamiento de cada uno de los indicadores. Indicador Rojo: Indica el funcionamiento del equipo. Cuando el equipo funciona correctamente dicho indicador se enciende en forma intermitente. Cuando el equipo no funciona correctamente, dicho indicador permanece apagado. Indica el funcionamiento del GPS. Cuando el equipo detecta seal de GPS, dicho indicador permanece encendido. Cuando el equipo no detecta seal de GPS, dicho indicador permanece apagado. Indica el nivel de seal del mdem GPRS. Cuando el quipo detecta seal de GPRS, dicho indicador se enciende en forma intermitente a una velocidad proporcional al nivel de seal recibida. Cuando el equipo no detecta seal, dicho indicador permanece apagado.
Indicador Verde:
Indicador Amarillo:
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 6 de 77 del 14/01/08
1.3
Diagrama de Conexiones del AVL
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 7 de 77 del 14/01/08
1.4
Descarga del Firmware del Equipo
Antes de realizar cualquier conexin desconecte la alimentacin del AVL. Esto es vlido tanto para la descarga de firmware como para la programacin del equipo.
Para actualizar el firmware del equipo se debern seguir los siguientes pasos: 1 Conectar el equipo como se muestra a continuacin:
Interface
PC
AVL
DB15 DB9
DB15
DB9
No usado
Interface
DB9
Debug (No usado)
Bootloader
2 Abrir el programa AVLNET. Sobre el mrgen superior izquierdo aparecer el siguiente men:
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 8 de 77 del 14/01/08
3-
Seleccionar la opcin Descarga de firmware. A continuacin aparecer una pantalla como la siguiente:
4 5
Hacer click en el botn Cargar. Se abrir una ventana que le permitir elegir la ubicacin del archivo .hex que desea grabar en el equipo.
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 9 de 77 del 14/01/08
Luego de elegir el archivo, el programa le preguntar si desea actualizar la memoria. Haga click en Si.
Inmediatamente el programa comenzar a descargar el firmware al equipo.
Si la descarga fue exitosa, aparecer un mensaje en pantalla indicandolo.
9-
Desconecte la ficha DB9 indicada como Bootloader y conecte la indicada como Debug.
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 10 de 77 del 14/01/08
Fallas ocurridas durante la descarga

Puede ocurrir que el AVLNET no pueda descargar el firmware al equipo. En ese caso aparecer una ventana como la siguiente:
Este tipo de falla puede estar asociado a distintas causas. A continuacin se enumeran algunas de ellas: Incorrecta conexin de los cables. Desconexin entre la PC y la interface. Equipo Interface apagado. Cables de programacin averiados.
NOTA: Si la falla persiste, desconecte el equipo y repita los pasos mencionados.
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 11 de 77 del 14/01/08
1.5
Diagrama de conexiones del AVL DX01 para programacin de eventos (Modo Debug).
En este caso, se contemplan dos formas de conexin, segn la versin del hardware de la que se disponga. El nmero de versin figura en la etiqueta situada en la parte posterior del equipo. Para versiones 1.2 y posteriores se debrer conectar como se muestra a continuacin:
Interface
PC
AVL
DB15 DB9
DB15
DB9
No usado
Interface
DB9
Bootloader (No usado)
Debug
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 12 de 77 del 14/01/08
Para versiones 1.1 y anteriores se debrer utilizar un segundo cable, como se muestra a continuacin:
Interface
PC
AVL
DB15 DB9
DB15
DB9
(No usado)
Interface
Debug Cable Adicional
Bootloader (No usado)
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 13 de 77 del 14/01/08
2 Configuracin del AVL

2.1 Mensaje de Configuracin del APN (QAPN - SAPN - RAPN)
Este comando permite configurar el APN del equipo. El APN es una direccin IP propia del proveedor de telefona celular a la cual se puede conectar el equipo para tener acceso a la red GPRS (Internet). Dicho APN est guardado en la SIM Card.
Paquete del Servidor al AVL Paquete del AVL al Servidor
Encabezado
Encabezado:
SIM
APN
# Nmero de Paquete
CheckSum
QAPN: Pregunta el APN. SAPN: Setea el APN. RAPN: Devuelve el APN.

SIM:
Debido a que el equipo consta de dos SIM, tiene la posibilidad de transmitir por dos APNs distintas.(A y B). Es la direccin IP de la prestadora del servicio de GPRS. La longitud mxima del campo es de 100 caracteres.
APN:
Nmero de Paquete:
Es el nmero de paquete que lleva el contador del equipo.

CheckSum:
Chequeo de error del paquete, desde el primer byte hasta el byte anterior al asterisco. NOTA: Los campos N de paquete y checksum no son completados por el usuario. Son generados por el equipo. Esto es extensivos a TODOS los comandos que figuran en el presente manual.
Ejemplo 1: El siguiente paquete consulta el APN configurado para la SIM A. >QAPNA;ID=0028;#0004;*61< La respuesta indica la APN que tiene configurado la SIM 0. >RAPNA"internet.gprs.unifon.com.ar","wap","wap";ID=0028;#0004;*61< Ejemplo 2: El siguiente paquete setea el APN para la SIM B. >SAPNB"internet.gprs.unifon.com.ar","wap","wap";ID=0028;#0004;*60< La respuesta indica la APN que tiene configurado la SIM B. >RAPNB"internet.gprs.unifon.com.ar","wap","wap";ID=0028;#0004;*61<
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 14 de 77 del 14/01/08
2.2
Mensaje de Configuracin del IP de Comunicacin (QIP - SIP - RIP)

Para que el equipo establezca una comunicacin con un servidor remoto, es necesario contar con un socket que almacene la direccin IP de dicho servidor y un nmero de puerto dentro del mismo para poder acceder a sus aplicaciones. El AVL cuenta con tres sockets, permitiendo as conectarse con hasta 3 servidores diferentes. Este comando permite configurar la direccin de IP de cada uno de dichos sockets. Es importante aclarar que cada vez que se quiera configurar un socket se deber completar con la direccin IP y con el nmero de puerto.
Encabezado
IP
Nmero de Socket
# Nmero de Paquete
CheckSum
Encabezado:
QIP: SIP: RIP:

IP:
Pregunta el IP del socket. Setea el IP del socket. Devuelve el IP del socket.
Es la direccin de IP del servidor remoto. La misma debe llevar el siguiente formato: xxx.xxx.xxx.xxx. En una consulta slo hace falta el nmero de IP del que se quiere averiguar la direccin.
Nmero de Socket:
Es el nmero del Socket que quiero consultar o modificar (0 a 2). Ejemplo 1: El siguiente paquete consulta el IP del socket 0. >QIP0;ID=0028;#0004;*61< La respuesta indica que el socket 0 tiene el siguiente IP configurado 200.061.171.121. >RIP0 200.061.171.121;ID=0028;#0004;*61< Ejemplo 2: El siguiente paquete setea el valor del IP del socket 0. >SIP0 200.061.171.121;ID=0028;#0004;*60< La respuesta indica que el socket 0 tiene el siguiente IP configurado 200.061.171.121. >RIP0 200.061.171.121;ID=0028;#0004;*61<
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 15 de 77 del 14/01/08
2.3
Mensaje de Configuracin del Puerto de Comunicacin (QDU-SDURDU)

Este comando es complementario del comando anterior. Permite setear el nmero de puerto del socket.
Encabezado
Puerto
Nmero de Socket
# Nmero de Paquete
CheckSum
Encabezado:
QDU: SDU: RDU:

Puerto:
Pregunta el puerto del socket. Setea el puerto del socket. Devuelve el puerto del socket.
Es el puerto dentro del servidor donde va a conectarse el equipo (0000 a 9999). En la consulta del puerto los datos completados en este campo no son ledos, pero deben ser completados con cualquier contenido. Slo hace falta el nmero de socket.
Nmero de Socket:
Es el nmero del Socket que quiero consultar o modificar (0 a 2).
Ejemplo 1: El siguiente paquete consulta el valor del puerto del socket 1. >QDU00001;ID=0028;#0004;*61< La respuesta indica que el socket 1 tiene el puerto 4097 configurado. >RDU40971;ID=0028;#0004;*61< Ejemplo 2: El siguiente paquete setea el valor del puerto del socket 1 al valor 100. >SDU01001;ID=0028;#0004;*61< La respuesta indica que el socket 1 tiene el puerto 100 configurado. >RDU01001;ID=0028;#0004;*61<
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 16 de 77 del 14/01/08
2.4
Mensaje de Configuracin de los Telfonos (QDF - SDF - RDF)

El equipo cuenta con capacidad de comunicacin dual. Esto permite que cuando no tenga seal de GPRS (Internet), pueda enviar la informacin solicitada a travs de un SMS. Para ello mantiene una lista con hasta 10 nmeros de telfono. Este comando permite consultar o modificar dicha lista.
Encabezado
Posicin del Telfono
Nmero de Telfono
# Nmero de Paquete
CheckSum
Encabezado:
QDF: SDF: RDF:
Pregunta por el telfono que esta guardado en la posicin indicada. Guarda el telfono en la posicin indicada. Devuelve el numero de telfono que esta guardado en la posicin indicada.
Posicin del Telfono:
Indica la posicin del numero de telfono dentro de la memoria del equipo (0 a 9).
Nmero de Telfono:
Es el nmero de telfono. Tiene que tener una longitud mxima de 19 nmeros. En la consulta del estado del contador no hace falta completar este campo.
Ejemplo 1: El siguiente paquete setea el Nmero de telfono 123456789 en la posicin 4. >SDF4123456789;ID=0028;#0006;*4F< La respuesta indica que la posicin 4 tiene el telfono 123456789. >RDF4123456789;ID=0028;#0006;*4F< Ejemplo 2: El siguiente paquete consulta la posicin 4. >QDF4;ID=0028;#0007;*4E< La respuesta indica que la posicin 4 tiene el telfono 123456789. >RDF4123456789;ID=0028;#0007;*4E<
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 17 de 77 del 14/01/08
2.5
Mensaje de Configuracin del SMS (QSMS - SSMS - RSMS)

El equipo es capaz de recibir pedidos de informacin va SMS y responderlos a un servidor remoto o por SMS. La configuracin se realiza con este comando.
Encabezado
Socket
# Nmero de Paquete
CheckSum
Encabezado:
QSMS: Pregunta la configuracin actual. SSMS: Setea una nueva configuracin. RSMS: Devuelve la configuracin actual.
Socket: Permite elegir por qu medio responder I: S: Nmero: El equipo responder por IP. El equipo responder por SMS. Tiene un significado diferente segn la opcin anterior elegida. Si se elige responder por IP, se deber indicar el nmero de socket. Si se responder por SMS se debe indicar que posicin ocupa el telfono dentro de la lista (0 a 9).
Ejemplo 1: El siguiente paquete consulta la configuracin. >QSMS;ID=0028;#0008;*40< La respuesta indica que por el socket 0 se van a enviar las respuestas de los paquetes recibidos por SMS. >RSMSI0;ID=0028;#0008;*40<
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 18 de 77 del 14/01/08
2.6
Mensaje de Configuracin del ID del Equipo (QID - SID - RID)

Este comando permite leer o modificar el ID (nmero de identificacin) del equipo.
Encabezado
ID
# Nmero de Paquete
CheckSum
Encabezado:
QID: SID: RID:

ID:
Pregunta el ID del equipo. Setea el ID del equipo. Devuelve el ID del equipo.
Indica el ID del equipo. Acepta dgitos hexadecimales. (0000 a FFFF). En la consulta del puerto los datos completados en este campo no son ledos.
Ejemplo 1: El siguiente paquete consulta el valor del ID. >QID;#000C;*33< La respuesta indica que el equipo tiene el ID 0030. >RID0030;#000C;*32< Ejemplo 2: El siguiente paquete setea el valor del ID del equipo con el valor 0030. >SID0030;#000B;*33< La respuesta indica que el equipo tiene el ID 0030. >RID0030;#000B;*33<
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 19 de 77 del 14/01/08
2.7
Mensaje de Configuracin de los Tiempos de Transicin de las Entradas Digitales (QIT - SIT - RIT)
Este comando permite ajustar el tiempo de validacin de un cambio del estado de las entradas digitales. El equipo cuenta con 8 entradas digitales, las cuales son generalmente conectadas a sensores tipo llaves. Los contactos mecnicos poseen un efecto rebote al accionarse que genera una incorrecta lectura del estado de los mismos. Una forma de eliminar este efecto es detectar su disparo y volver a sensar su estado luego de un cierto tiempo, que se programa con este comando.
Encabezado
Nmero de entrada
Tiempo de estado 0 a 1
Tiempo de estado 1 a 0
# Nmero de Paquete
CheckSum
Encabezado:
QIT: SIT: RIT:
Pregunta la configuracin de los tiempos de las entradas digitales. Setea la configuracin de los tiempos de las entradas digitales. Devuelve la configuracin de los tiempos de las entradas digitales.
Nmero de Entrada:
Indica cual de las entradas se est consultando (0 a 7).

Tiempo de 0 a 1:
Indica el tiempo para validar el cambio de estado [seg/10].

Tiempo de 1 a 0:
(00,0 a 99,9 seg)
Indica el tiempo para validar el cambio de estado [seg/10].
(00,0 a 99,9 seg)
Tanto el tiempo de 0 a 1 como de 1 a 0 se deben escribir en dcimas de segundo, utilizando 3 dgitos. Por ejemplo, para establecer un tiempo de 10,5 seg. se debe escribir 105.
Ejemplo 1:
El siguiente paquete setea los tiempos de la entrada digital 0 Con un tiempo de 0 a 1 de 3,0 seg y de un tiempo de 3,0 seg para el cambio de 1 a 0.
>SIT0030030;ID=0028;#0017;*60< >RIT0250200;ID=0028;#0017;*60< Ejemplo 2: El siguiente paquete consulta los tiempos de la entrada digital 0. >QIT0;ID=0028;#0019;*6E< >RIT0050050;ID=0028;#0019;*6E<
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 20 de 77 del 14/01/08
2.8
Mensaje de Configuracin de la SIM (QSIM - SSIM - RSIM)

Este comando permite configurar la cantidad de veces que el equipo reintentar establecer una comunicacin perdida con el proveedor del servicio de telefona antes de cambiar de SIM; como as tambin de indicarle al equipo si el cambio de SIM se realizar en forma manual.
Encabezado
SIM
Cantidad de Reintentos
# Nmero de Paquete
CheckSum
Encabezado:
QSIM: Consulta la configuracin de la SIM. SSIM: Setea la configuracin de la SIM. RSIM: Devuelve la configuracin de la SIM.
SIM:
Indica la SIM que se desea configurar (A o B).
Cantidad de Reintentos:
Cuando este valor (000 a 250) es mayor a 0 , indica la cantidad de veces que el equipo intentar, ante una eventual prdida del servicio de telefona, reestablecer la conexin con el proveedor. Superado ese nmero de intentos, cambia automticamente de SIM. Si este campo es 0, el cambio de SIM se realiza en forma manual, va Internet o SMS. Ante un comando de consulta este campo no es necesario. NOTA: Es importante aclarar que si se elige el modo de operacin manual, se corre el riesgo de cambiar de proveedor y que ste no tenga seal, con lo que el equipo quedara sin la posibilidad de comunicarse.
Ejemplo 1: El siguiente paquete consulta cual de las SIM esta activada. >QSIM;ID=0028;#0004;*61< La respuesta indica que esta activada la SIM A con 2 reintentos antes de intercambiar de SIM. >RSIMA002;ID=0028;#0004;*61< Ejemplo 2: El siguiente paquete setea el equipo para utilizar la SIM A con 3 reintentos. >SSIMA003;ID=0028;#0004;*60< La respuesta indica que esta activada la SIM A con 3 reintentos antes de intercambiar de SIM. >RSIMA003;ID=0028;#0004;*61<
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 21 de 77 del 14/01/08
2.9
Mensaje de Configuracin del Audio (QAC - SAC - RAC)

Encabezado
Encabezado:
Volumen de Salida
Ganancia del micrfono
# Nmero de Paquete
CheckSum
QAC: SAC: RAC:
Consulta la configuracin del audio. Setea la configuracin del audio. Devuelve la configuracin del audio.
Volumen de Salida:
Indica el nivel de volumen de la salida de audio (0 a 8).

Ganancia del micrfono:
Indica el nivel de ganancia de la etapa de entrada del micrfono (00 a 32).
Ejemplo 1: El siguiente paquete consulta cual es la configuracin de la etapa de audio. >QAC;ID=0028;#0004;*61< La respuesta indica que la etapa de salida tiene un volumen de 7 y la etapa de entrada tiene una ganancia de 8. >RAC708;ID=0028;#0004;*61<
Ejemplo 2: El siguiente paquete setea la configuracin de la etapa de audio. >SAC512;ID=0028;#0004;*60< La respuesta indica que la etapa de salida tiene un volumen de 5 y la etapa de entrada tiene una ganancia de 12. >RAC512;ID=0028;#0004;*61<
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 22 de 77 del 14/01/08
2.10
Mensaje de Configuracin de la Fecha del Equipo (QDT - SDT - RDT)

Con este comando se puede consultar o modificar la fecha actual del equipo.
Encabezado
Fecha
# Nmero de Paquete
CheckSum
Encabezado:
QDT: SDT: RDT:

Fecha:
Consulta la configuracin de la fecha. Setea la configuracin de la fecha. Devuelve la configuracin de la fecha.
Es la fecha que tomar el equipo. Se distribuye de la siguiente forma:

Da Mes Ao Hora Minutos Segundos Da de la semana (01 a 31) (01 a 12) (00 a 99) (00 a 23) (00 a 59) (00 a 59) (1 a 7) (1=Lunes)
Ante un comando de consulta este campo no es necesario. Ejemplo 1: El siguiente paquete consulta la fecha y hora del equipo >QDT;ID=0028;#0004;*61< La respuesta indica que el equipo esta configurado con la siguiente fecha: 10 de enero del 2007, con la hora 10 con 45 minutos y 02 segundos del da Jueves. >RDT1001071045024;ID=0028;#0004;*61<
Ejemplo 2: El siguiente paquete setea la fecha y hora del equipo >SDT1001071045021;ID=0028;#0004;*61< La respuesta. >RDT1001071045021;ID=0028;#0004;*61<
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 23 de 77 del 14/01/08
2.11
Mensaje de Configuracin General del Equipo (QCE - SCE - RCE)

Este comando permite habilitar algunas opciones de funcionamiento del equipo.
Encabezado
Registro de Configuracin
# Nmero de Paquete
CheckSum
Encabezado:
QCE: SCE: RCE:
Pregunta la configuracin general del equipo. Setea la configuracin general del equipo. Devuelve la configuracin general del equipo.
Registro de configuracin:
Es el estado de cada uno de los bits del registro de configuracin. 7 6 5 4

BIT 0 1 2 3 4 5 6 7
Funcin Habilito la carga de paquetes no enviados al LOG Habilito la lectura de los sensores de temperatura Habilito la modificacin de la hora por medio del GPS Habilito proteccin por contrasea (Reservado) Habilito la conexin de un Mdem Satelital Reservado Contacto o Ignicin
El bit 0 permite permite al equipo guardar en el LOG los paquetes que no pueda enviar. El bit 1 permite actualizar la hora del equipo con la que se obtiene del GPS. Cuando no se grab una hora durante la programacin, o si el equipo detecta una diferencia entre su hora y la que le llega del GPS, la actualiza en forma automtica. El bit 3 permite habilitar la proteccin del equipo por medio de una contrasea. Al estar habilitada, no se permite programar al AVL por puerto serie. Slo se podr reprogramar por medio del AVLNET. El bit 7 permite elegir el modo de funcionamiento del contacto. Si es 1, el sensor ser activo por 1 y viceversa. Ante un comando de consulta este campo no es necesario.
Ejemplo 1: >SCE11111111;ID=0028;#0017;*60< >RCE11111111;ID=0028;#0017;*60<
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 24 de 77 del 14/01/08
Ejemplo 2: >QCE;ID=0028;#0019;*6E< >RCE01111111;ID=0028;#0019;*6E<
Existe la opcin de modificar cada uno de los bits por separado como se detalla a continuacin: SCEON O: Operacin a realizar. Puede ser S (Setea el bit en 1) o C (coloca el bit en 0). N: Nmero del bit a modificar ( a 7). Ejemplo 3: Poner un 0 en el bit 7. >SCEC7
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 25 de 77 del 14/01/08
2.12
Mensaje de Configuracin del Modo Bajo Consumo (QPM-SPM-RPM)

Este comando permite configurar el modo bajo consumo del equipo.
Paquete del Servidor al AVL Paquete del AVL al Servidor Encabezado Tiempo 1 Tiempo 2 Tiempo 3 Tiempo 4 # Nmero de Paquete CheckSum
Encabezado:
QPM: SPM: RPM:
Consulta la configuracin. Setea la configuracin. Devuelve la configuracin.
Tiempos:
Indican el valor en segundos de la duracin de los tiempos que intervienen en este modo. A continuacin se los explica con mayor detalle.
En el momento inicial, (A) el mvil tiene una velocidad que se reduce hasta detenerse (B). A partir de ese momento, se dispara el temporizador de estacionamiento, el cual se activar luego de transcurrir el tiempo T1(C). A partir del instante (C), el mvil se encuentra en modo "estacionado". En este modo, se activa otro temporizador con un tiempo T2, el cual se utiliza para "dormir" el equipo. Una vez transcurrido este tiempo, salvo que el contacto del mvil este activado, el equipo pasar al estado "dormido" (D). Durante este estado, el consumo del equipo se reduce considerablemente. Se puede salir del estado "dormido" de dos formas: un cambio en una entrada digital o tiempo T3 transcurrido. De no detectarse cambios durante T3, el equipo se "despierta" por un periodo T4 (E). Ese tiempo se puede utilizar para reportarse a la base. Luego de dicho tiempo, el equipo vuelve al estado "dormido" (F). El ciclo durante el cual el equipo est "dormido" un tiempo T3 y despierto un tiempo T4 se repite indefinidamente hasta que se modifique una entrada (G). El equipo determina que el mvil est estacionado cuando no tiene velocidad y transcurri el tiempo T1. Si algn instante el mvil tiene velocidad, ste sale del modo. Se puede utilizar esto para activar eventos, ya que se puede saber el estado por medio de un flag. Los tiempos 1 Y 4 tienen un rango de 02 a 60 minutos. Los tiempos 2 y 3 tienen un rango de 00 minutos a 05 horas. Configurando los tiempos 2, 3 y 4 en 00 el equipo nunca se duerme. Ante un comando de consulta, los campos tiempo no son necesarios.
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 26 de 77 del 14/01/08
NOTA: Para que el equipo entre en modo bajo consumo se debe programar un evento como sigue. SEDXXX 1 SI05++ MD0000000000 XXX : Nmero del evento que se desea setear. Se puede programar tambien un evento que se active cuando el equipo retorna de dicho modo. Ejemplo 1: Activar el relee cuando vuelve de modo bajo consumo. SEDXXX 1 SI06++ OT0400001000
A continuacin se representa el funcionamiento de los indicadores de estado que intervienen durante el proceso previamente explicado, todos ellos accesibles como flags de Eventos de Sistema (SI).
Velocidad
Ocurre Evento
Tiempo 1
Tiempo 2 D Tiempo 3
Tiempo 4
Detenido Pulso detenido Dormir por tiempo Estado dormido Despertarse
La ocurrencia del pulso despertarse est sujeta a la previa ocurrencia del estado dormido. Esto significa que si no programo el evento de activacion del modo de bajo consumo como se explic ms arriba, no existir dicho pulso.
Ejemplo 2: El siguiente paquete consulta cual es la configuracin. >QPM;ID=0028;#0004;*61< La respuesta >RPM05105005;ID=0028;#0004;*61< Indica que los tiempos estn configurados de la siguiente manera:
Tiempo 1 = 5 minutos Tiempo 2 = 10 minutos Tiempo 3 = 50 minutos Tiempo 4 = 5 minutos
Ejemplo 3: El siguiente paquete setea la configuracin de los tiempos. >SPM07105010;ID=0028;#0004;*61< La respuesta. > RPM07105010;ID=0028;#0004;*61<
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 27 de 77 del 14/01/08
Existe la posibilidad de setear el tiempo en el que el mvil permanece en modo dormido en horas. Esto se hace agregando la letra H al tiempo 3 durante la programacin. Ejemplo 4: Se programar el modo bajo consumo con los siguientes tiempos: Tiempo 1: 5 minutos. Tiempo 2: 10 minutos. Tiempo 3: 5 horas. Tiempo 4: 20 minutos. >SPM02105H20 De igual forma que cuando se lo programa en minutos, la longitud del campo es de 2 dgitos. Por lo tanto, cuando se programa el tiempo en horas, el rango posible queda limitado de 0 a 9 horas. NOTA: Si se conecta una salida digital del equipo con una entrada tambin del equipo, el mismo nunca entrar en modo bajo consumo.
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 28 de 77 del 14/01/08
2.13
Mensaje de Reset del Equipo (SRD)

Este comando permite resetear el equipo.
Paquete del Servidor al AVL
Encabezado
# Nmero de Paquete
CheckSum
Encabezado:
SRD: Ejemplo 1: >SRD
Resetea el equipo
El siguiente paquete resetea el equipo.
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 29 de 77 del 14/01/08
2.14
Mensaje de Configuracin de Tiempos de Comunicacin (QMI - SMI RMI)

Luego de transmitir informacin, el equipo queda un tiempo esperando la confirmacin de paquete recibido por parte del servidor. Cuando el equipo necesita enviar informacin y no puede establecer una conexin, lo reintentar un cierto nmero de veces. El tiempo entre reintentos es configurable. Superada dicha cantidad de reintentos guardar la informacin en su memoria interna (LOG). Tanto la cantidad de reintentos, como el tiempo de espera de confirmacin y entre reintentos son configurables con este comando.
Paquete del Servidor al AVL Paquete del AVL al Servidor Encabezado Cantidad de Reintentos Tiempo entre Reintentos Tiempo de Respuesta Envos Consecutivos por IP # Nmero de Paquete CheckSum
Encabezado:
QMI: SMI: RMI:
Pregunta la configuracin. Setea una nueva configuracin. Devuelve la configuracin actual.
Cantidad de Reintentos:
Indica la cantidad de veces que se va a reintentar el envo del paquete antes de enviarlo al LOG (si este estuviese habilitado) (01 a 99). Ante un comando de consulta este campo no es necesario.
Tiempo entre Reintentos:
Es el tiempo que el sistema dejara transcurrir antes de reintentar el envo del paquete (030 a 250 seg). Ante un comando de consulta este campo no es necesario.
Tiempo de Respuesta:
Es el tiempo que el sistema permanece en espera de la respuesta del paquete enviado (02 a 99 seg). Ante un comando de consulta este campo no es necesario.
Ejemplo 1: El siguiente paquete consulta la configuracin. >QMI;ID=0028;#0008;*40< >RMI0212003;ID=0028;#0008;*40< La respuesta indica que hay 2 reintentos por cada paquete, con un tiempo entre reintentos de 120 segundos y 3 segundos de tiempo de espera.
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 30 de 77 del 14/01/08
Ejemplo 2: El siguiente paquete setea la configuracin con 2 reintentos, tiempo entre reintentos de 60 segundos y un tiempo de respuesta de 2 segundos. >SMI0206002;ID=0028;#0008;*40< La respuesta. >RMI0206002;ID=0028;#0008;*40<
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 31 de 77 del 14/01/08
3
3.1
Estado del AVL

Mensaje de Estado de Entradas Analgicas (QAD - RAD)
Encabezado
Nmero Entrada
# Nmero de Paquete
CheckSum
Encabezado:
QAD:
Nmero Entrada:
Pregunta el estado de las entradas analgicas
Indica a qu entrada se le esta solicitando el estado (2 dgitos). Si este campo no es completado, el equipo interpretar que se est solicitando el estado de todas las entradas analgicas. Las entradas vlidas son:
00 01 02 03 Entrada analgica. Entrada analgica con control de atenuacin. Alimentacin Secundaria (Backup). Alimentacin Principal.
Paquete del AVL al Servidor
Encabezado
Evento
Fecha
Estado
Nmero Entrada
# Nmero de Paquete
CheckSum
Encabezado:
RAD:
Evento:
Devuelve el estado de las entradas analgicas
Indica el evento que activ el envo de este reporte (2 dgitos en hexadecimal). Indica la fecha y hora de cuando sucedi el evento. Esta compuesta con los siguientes datos:
Da Mes Ao Hora Minuto Segundos (01 a 31) (01 a 12) (00 a 99) (00 a 23) (00 a 59) (00 a 59)
Fecha:
Estado:
Es el estado de la entrada analgica (0000 a 1023). Cuando no se especifica un nmero de entrada, el equipo devolver el estado de las cuatro entradas separando cada uno por un carcter _. El orden de dichos datos es: entrada 0, entrada 1, entrada 2 y entrada 3.
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 32 de 77 del 14/01/08
Nmero Entrada:
Indica a que entrada se le esta solicitando el estado. (Figura slo si se est solicitando el estado de una entrada analgica) Ejemplo 1: En el siguiente paquete se esta solicitando el estado de todas las entradas analgicas y la respectiva respuesta del equipo. >QAD;ID=0028;#0008;*4F< >RAD00221106130228_0033_0016_0118_0040;ID=0028;#0008;*4F< En este caso tenemos: Fecha:22/11/06 Hora: 13:02:28 IN00: 0033 IN01: 0016 IN02: 0118 IN03: 0040 Ejemplo 2: En el siguiente paquete se esta solicitando el estado de la entrada analgica 0 y en la respuesta figura nicamente el estado de la entrada solicitada, con su respectiva indicacin. >QAD02;ID=0028;#0009;*4F< >RAD00221106130231_000702;ID=0028;#0009;*46<
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 33 de 77 del 14/01/08
3.2
Mensaje de Salidas Digitales (QOT - SOT - ROT)

Encabezado
Nmero de Salida
Estado
# Nmero de Paquete
CheckSum
Encabezado:
QOT: SOT:
Pregunta el estado de las salidas digitales. Setea el estado de la salida digital.
Nmero de Salida:
Indica cual es la salida a consultar o modificar (0 a 4).

Estado:
Es el estado que se quiere setear para la salida (0 a 1). En la consulta del estado los datos completados en este campo no son ledos.
Encabezado
Estados de las salidas
# Nmero de Paquete
CheckSum
Encabezado:
ROT:
Devuelve el estado de las salidas digitales
Estados de las Salidas:
Indica el estado de todas las salidas en este orden.

0: Salida Digital 1: Salida Digital 2: Salida Digital 3: Salida Digital 4: Salida Digital 0 1 2 3 4 (Corte de Motor)
Ejemplo 1: El siguiente paquete consulta el estado del flag A. >QOT;ID=0028;#0008;*40< La respuesta indica que todas las salidas menos la salida 1 estn desactivadas. >ROT01000;ID=0028;#0008;*40< Ejemplo 2: El siguiente paquete activa la salida 4, que es el corte de motor. >SOT41;ID=0028;#0008;*40< La respuesta indica que la salida 1 y la salida 4 estn activadas. >ROT01001;ID=0028;#0008;*40<
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 34 de 77 del 14/01/08
3.3
Mensaje de Posicin (QGP - RGP)

Encabezado
Encabezado:
Fecha
Datos de la Posicin
Nmero de Evento
# Nmero de Paquete
CheckSum
QGP: RGP:
Fecha:
Pregunta por la posicin del equipo. Devuelve la posicin del equipo.
Indica la fecha y hora de la ltima posicin recibida Esta compuesta con los siguientes datos:
Ante un comando de consulta este campo no es necesario Datos de la posicin:
Los datos de la posicin son los siguientes:

Latitud Longitud Velocidad [km/h] Direccin Tipo de GPS Edad del Dato del GPS [seg] Estado de las Entradas Digitales Evento Resolucin
(000 a 240) (000 a 359) (0 a 9) (00 a 99) (0x00 a 0xFF) (0x00 a 0xFF) (00 a 99)
El campo direccin indica la direccin del movimiento: 00=Norte, 180=Sur, etc). El campo edad del dato especifica el tiempo que transcurri desde que se tom el dato de la posicin. Ante un comando de consulta este campo no es necesario.
Nmero de Evento:
Indica el evento que activo el envo de este reporte. Si el evento enviado es el 00 el funcionamiento del equipo es normal. Ante un comando de consulta este campo no es necesario
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 35 de 77 del 14/01/08
Ejemplo 1: El siguiente paquete consulta la posicin del equipo. >QGP;ID=0028;#0009;*2C< La respuesta indica la fecha y la posicin del equipo. >RGP221106170459-3466016-058482870000003010C0009;ID=0028;#0009;*2C<
La fecha es: 22/11/06 La hora es: 17:04:59 La latitud es: -3466016 La longitud es: -05848287 La velocidad es: 000 km/h La direccin es: 000 El tipo de GPS es: 3 La edad del dato es: 01 seg. El estado de las entradas es: 00001100 (Significa que las entradas 2 y 3 estn activadas.) El evento es: 00 La resolucin del GPS es: 09
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 36 de 77 del 14/01/08
3.4
Mensaje de Posicin Extendida (QGF - RGF)

Este comando devuelve la misma estructura que el comando de posicin, con el agregado de las RPM (Si tiene conectado un tacgrafo)
Encabezado
Encabezado:
Fecha
Datos de la Posicin
Nmero de Evento
# Nmero de Paquete
CheckSum
QGF: RGF:
Fecha:
Pregunta por la posicin del equipo. Devuelve la posicin del equipo.
Indica la fecha y hora de la ltima posicin recibida Esta compuesta con los siguientes datos:
Ante un comando de consulta este campo no es necesario. Datos de la posicin:
Los datos de la posicin son los siguientes:

Latitud Longitud Velocidad [km/h] Direccin Tipo de GPS Edad del Dato del GPS [seg] Estado de las Entradas Digitales Evento Resolucin RPM (con tacografo)
(000 a 240) (000 a 359) (0 a 9) (00 a 99) (0x00 a 0xFF) (0x00 a 0xFF) (00 a 99) (000 a 999)
Ante un comando de consulta este campo no es necesario. Nmero de Evento:
Indica el evento que activo el envo de este reporte. Si el evento enviado es el 00, el funcionamiento del equipo es normal. Ante un comando de consulta este campo no es necesario.
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 37 de 77 del 14/01/08
Ejemplo 1: El siguiente paquete consulta la posicin del equipo.

>QGF;ID=0028;#0009;*2C<
La respuesta indica la fecha y la posicin del equipo.

>RGF221106170459-3466016-058482870000003010C0009100;ID=0028;#0009;*2C<
La fecha es: 22/11/06 La hora es: 17:04:59 La latitud es: -3466016 La longitud es: -05848287 La velocidad es: 000 km/h La direccin es: 000 El tipo de GPS es: 3 La edad del dato es: 01 seg. El estado de las entradas es: 00001100 (Significa que las entradas 2 y 3 estn activadas.) El evento es: 00 La resolucin del GPS es: 09 Las RPM del vehiculo son: 100
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 38 de 77 del 14/01/08
3.5
Mensaje de Posicin en Formato Binario (QGPB - RGPB)

Encabezado
Datos en formato binario
# Nmero de Paquete
CheckSum
Encabezado:
QGPB: Pregunta por la posicin del equipo. RGPB: Devuelve la posicin del equipo.
Datos en formato binario: Byte 0 1 2 3 4 5 6 7,8,9,10 11 12,13,14,15 16 17,18 19 20 21 Dato Da Mes Ao Hora Minuto Segundo Hemisferio Latitud Latitud Hemisferio Longitud Longitud Velocidad Direccin Edad del Dato del GPS [seg] Estado de las Entradas Digitales Evento Tamao del campo = 22 Dimensin (1 (1 (0 (0 (0 (0 a 31) a 12) a 99) a 23) a 59) a 59) Tamao unsigned char unsigned char unsigned char unsigned char unsigned char unsigned char unsigned char unsigned long unsigned char unsigned long unsigned char unsigned int unsigned char unsigned char unsigned char
(- o +) (0 a 59599999) (- o +) (0 a 179599999) (0 a 240) (0 a 359) (0 a 99) (0 a 255) (0 a 255)
Ante un comando de consulta este campo no es necesario
Ejemplo 1: El siguiente paquete consulta la posicin del equipo. >QGP;ID=0028;#0009;*2C< La respuesta indica la fecha y la posicin del equipo. >RGP(Datos binarios [22 bytes]);ID=0028;#0009;*2C<
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 39 de 77 del 14/01/08
3.6
Mensaje de Posicin Extendido en Formato Binario (QGFB - RGFB)

Encabezado
Encabezado:
Datos en formato binario
# Nmero de Paquete
CheckSum
QGFB: Pregunta por la posicin extendida del equipo. RGFB: Devuelve la posicin extendida del equipo.
Datos en formato binario: Byte 0 1 2 3 4 5 6 7,8,9,10 11 12,13,14,15 16 17,18 19 20 21 22 23 24 25 26 Dato Da Mes Ao Hora Minuto Segundo Hemisferio Latitud Latitud Hemisferio Longitud Longitud Velocidad Direccin Edad del Dato del GPS [seg] Estado de las Entradas Digitales Evento RPM [cientos de rpm] Medicin Sensor Temperatura 1 Medicin Sensor Temperatura 2 Medicin Sensor Temperatura 3 Consumo entre muestras [litros] Tamao del campo = 27 Dimensin (1 (1 (0 (0 (0 (0 a 31) a 12) a 99) a 23) a 59) a 59) Tamao unsigned char unsigned char unsigned char unsigned char unsigned char unsigned char unsigned char unsigned long unsigned char unsigned long unsigned char unsigned int unsigned char unsigned char unsigned char unsigned char char char char unsigned char
(- o +) (0 a 59599999) (- o +) (0 a 179599999) (0 a 240) (0 a 359) (0 a 99) (0 a 255) (0 a 255) (0 a 240) (-40 a 120) (-40 a 120) (-40 a 120) (0 a 255)
Ante un comando de consulta este campo no es necesario
Ejemplo 1: El siguiente paquete consulta la posicin del equipo. >QGP;ID=0028;#0009;*2C< La respuesta indica la fecha y la posicin del equipo. >RGP(Datos binarios [27 bytes]);ID=0028;#0009;*2C<
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 40 de 77 del 14/01/08
3.7
Mensaje de Estado de Entradas Digitales (QIN - RIN)

Encabezado
# Nmero de Paquete
CheckSum
Encabezado:
QIN:
Pregunta el estado de las entradas digitales.
Encabezado
Evento
Fecha
Estado
# Nmero de Paquete
CheckSum
Encabezado:
RIN:
Evento:
Devuelve el estado de las entradas digitales.
Indica el evento que activo el envo de este reporte. Indica la fecha y hora de cuando sucedi el evento. Esta compuesta con los siguientes datos:
Fecha:
Estado:
Es el estado de las entradas digitales (0 o 1). El orden de las entradas es el siguiente:

Entrada 7 Entrada 6 Entrada 5 Entrada 4 Entrada 3 Entrada 2 Entrada 1 Entrada 0 (Ignicin o Contacto)
Ejemplo 1: El siguiente paquete consulta las entradas digitales del equipo. >QIN >RIN002211061736190001100;ID=0028;#0011;*74<
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 41 de 77 del 14/01/08
3.8
Mensaje de Lectura de las Mediciones de Temperatura (QMT - RMT)

Encabezado
# Nmero de Paquete
CheckSum
Encabezado:
QMT:
Pregunta las mediciones de temperatura.
Encabezado
Evento
Fecha
Mediciones
# Nmero de Paquete
CheckSum
>SMTeeddmmaahhmmss111122223333 Encabezado:
RMT:
Evento:
Devuelve el estado de las entradas digitales.
Indica el evento que activo el envo de este reporte. Indica la fecha y hora de cuando sucedi el evento. Esta compuesta con los siguientes datos:
dd: mm: aa: hh: mm: ss: Da (01 a 31) Mes (01 a 12) Ao (00 a 99) Hora (00 a 23) Minuto (00 a 59) Segundos (00 a 59)
Fecha:
Mediciones:
Son las mediciones de los sensores de temperatura (-040 a +120). Se enva la medicin del sensor 1 seguida con la del sensor 2. Cada medicin va precedida por el signo de la misma. Si alguno de los sensores esta desconectado se enviaran guiones ( - ) en su respectivo lugar. Ejemplo 1: El siguiente paquete consulta las mediciones >QMT La respuesta indica que en el sensor 1 se desarrollan 85C, en el sensor 2 hay 26C y el sensor 3 (proveniente del tacgrafo) est desconectado. >RMT00221106173619+085+026----;ID=0028;#0011;*74< La respuesta indica que el sensor 1 esta desconectado, en el sensor 2 hay una temperatura de 26C y el sensor 3 esta midiendo una temperatura de 52C. >RMT00221106173619----+026+052;ID=0028;#0011;*74<
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 42 de 77 del 14/01/08
3.9
Mensaje de Estado de la Memoria Interna (SLOG - RLOG)

El equipo cuenta con una memoria interna tanto para guardar informacin requerida por el usuario como para guardar mensajes cuando estos no pueden ser enviados. A travs de este comando, se puede conocer la informacin guardada en la misma.
Paquete del servidor al AVL.
Encabezado
Accion
Fecha
Destino
# Nmero de paquete
Checksum
Encabezado:
SLOG: Pregunta sobre el estado de la memoria interna.

Accin:
Indica la accin a realizar con dicha memoria: D: Borra todo. B: Busca entradas especficas de memoria. U: Indica la cantidad de paquetes guardados en la memoria. Los siguientes campos son vlidos slo para bsquedas especficas. No se deben colocar si se desea borrar la memoria o consultar sobre su ocupacin.
Fecha: DDHH DD: Da HH: Hora Si se coloca $$ en alguno de los dos campos anteriores, dicho campo se ignorar para la bsqueda. Si se coloca $$ en ambos campos, el equipo mostrar todo el contenido de la memoria interna.
Destino: Indica por qu medio devuelve la informacin solicitada: D: Puerto serie 0, 1, 2: Nmero de IP al que se desea acceder. Paquete del AVL al Servidor
Encabezado
Accin
Datos
# Nmero de Paquete
CheckSum
Encabezado: RLOG: Devuelve el contenido del LOG. Accin: Puede ser una de las indicadas anteriormente.
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 43 de 77 del 14/01/08
Datos:
Dependiendo de la accin solicitada, el equipo devuelve la siguiente informacin: U: B, D: Devuelve la cantidad de posiciones ocupadas en memoria. Devuelve 5 ceros indicando al servidor que recibi su pedido. En el caso de una bsqueda (comando B), luego de enviar ste paquete, el equipo enva la informacin almacenada en memoria a un ritmo de 3 paquetes cada 30 segundos.
Ejemplo 1: Consultar los paquetes guardados el da 23 entre las 16 y 17hs y enviarlos por el socket 0. >SLOGB23160. Como el evento tena programado enviar un paquete de posicin, devuelve: >RGL240807154938-3465852-05848605000000399080000;ID=9999;#0429;*49< >RGL240807151326-3465852-05848605000000399080000;ID=9999;#0278;*4B< >RGL240807155308-3465852-05848605000000399080000;ID=9999;#0453;*4C<
Ejemplo 2: Consulta todos los paquetes guardados el da 23 y los enva por el socket 2. >SLOGB23$$2 Ejemplo 3: Borra el contenido de la memoria. >SLOGD
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 44 de 77 del 14/01/08
3.10
Mensaje de Estado de los Flags de Sistema (QFS - RFS).

Este mensaje me proporciona el estado de los principales flags que tiene el sistema.
Encabezado
Encabezado:
# Nmero de Paquete
CheckSum
QFS:
Pregunta el estado de los flags de sistema.
Encabezado
Encabezado:
Flags
# Nmero de Paquete
CheckSum
RFS:
Flags:
Devuelve el estado de los flags de sistema.
Estado de los flags de sistema. 15 00 1 CONECTADO PULSO DETENIDO PULSO (cuando detecta velocidad) PULSO (cuando se activa HD08) DORMIR PULSO (cuando se sale del estado dormir) El LOG se llen (si este flag se activa hubo perdida de informacin) CONECTADO CONECTADO CONECTADO CONECTADO ----0 SIN SEAL SIN CAMBIOS EN MOVIMIENTO SIN CAMBIOS SIN CAMBIOS DESPIERTO SIN CAMBIOS LOG con posiciones libres DESCONECTADO DESCONECTADO DESCONECTADO DESCONECTADO -----
NUMERO 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
DESCRIPCION GPS_Seal GPS_Seal Pulso en la conexin Detenido Salir de detenido Pulso Cambio de direccin Dormir x tiempo Despertarse Desborde de la memoria del LOG Sensor de Temperatura 1 Sensor de Temperatura 2 Modem Satelital (Satamatic) Tacografo FUL-MAR DG-512 Reservado Reservado Reservado Reservado
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 45 de 77 del 14/01/08
3.11 Mensaje de la Version del Firmware del Equipo (QFR - RFR)

Encabezado
# Nmero de Paquete
CheckSum
Encabezado:
QFR:
Pregunta la versin de firmware del equipo.
Encabezado
Versin
# Nmero de Paquete
CheckSum
Encabezado:
RFR:
Versin:
Devuelve la versin de firmware del equipo.
Versin del firmware.

Ejemplo 1:
>QFR Devuelve: >RFR DX1 B1.06;ID=9999;#0001;*27< Donde 1.06 es la versin del firmware.
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 46 de 77 del 14/01/08
3.12 Mensaje de Estado del Nivel de la Seal de GPRS (QNS - RNS)

Encabezado
# Nmero de Paquete
CheckSum
Enacabezado:
QNS:
Pregunta el nivel de la seal de GPRS que detecta el equipo.
Encabezado
Nivel
Tasa de error
# Nmero de Paquete
CheckSum
Enacabezado:
RNS:
Nivel:
Devuelve el nivel de la seal de GPRS que detecta el equipo.
Nivel de seal de GPRS (000-031). Un nivel de seal 00 indica que el equipo no tiene seal.
Tasa de error:
Tasa de error del canal de comunicacin del GPRS (000-007).

Coresponde al valor RXQUAL de la tabla 5.08 de la especificacin GSM.
Una valor de 099 indica que el equipo no puede detectar el valor verdadero de la tasa de error del canal.
Ejemplo 1:
>QNS Devuelve: >RNS000099;ID=9999;#0004;*5D< Significa que el equipo no detecta seal de GPRS y que la tasa de error del canal es desconocida.
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 47 de 77 del 14/01/08
3.13 Mensaje de Estado de Sesin Activa (QPW RPW)

Este comando permite conocer si el equipo ha validado contrasea (sesin iniciada) o si no lo ha hecho (sesin cerrada).
Encabezado
# Nmero de Paquete
CheckSum
Encabezado:
QPW
Encabezado
Nivel
Tasa de error
# Nmero de Paquete
CheckSum
Encabezado:
RPW I C Sesin iniciada. Sesin cerrada.
Estado:
Cuando el equipo ha iniciado sesin, se puede consultar su configuracin y se puede programar. Si no ha inicializado sesin, slo se podr leer su configuracin y/o estado. Cuando el bit 3 de la configuracin general del equipo es 0 (password deshabilitado), el comando QPW devolver siempre un indicador de sesin iniciada. Cuando dicho bit es 1 (password habilitado), se deber enviar al equipo cada 10 minutos la contrasea. En caso contrario, la sesin se cerrar.
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 48 de 77 del 14/01/08
4 Eventos del AVL

4.1 Formato de Paquetes de Programacin de los Eventos (QED-SEDRED)
Encabezado
Modificador
Disparadores
Actuadores
#Nmero de Paquete
CheckSum
EEENNN M AABBCC DDEEFFFFFGGG

Encabezado: EEE
SED: QED: RED:
Setea la configuracin de un evento Pregunta la configuracin de un evento Devuelve la configuracin de un evento
Nmero de Evento: NNN Indica el nmero del evento (000 a 089). Ante un comando de consulta este campo es opcional. Si no se lo coloca, el equipo devolver la configuracin de todos los eventos.
Modificador: M
Con el mismo se da la orden para crear, modificar o borrar un evento Los modificadores son: 1 - NUEVO 2 - BORRAR 3 - BORRAR TODO Ante un comando de consulta este campo no es necesario.
Disparadores: AABBCC
Los Disparadores son las condiciones que tendr que cumplir el evento para ejecutar una accin. Los campos de los disparadores son: AA: BB: CC: Nombre del Disparador. Nmero de Disparador. Estado del Disparador.
Ante un comando de consulta este campo no es necesario. Ejemplo:
IN01++
Estado del disparador Nmero del disparador Nombre del disparador
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 49 de 77 del 14/01/08
El Estado del disparador se refiere al nivel lgico del mismo. El equipo interpretar: ++ = 1 -- = 0 Las entradas digitales cuentan con la posibilidad de disparar eventos por flanco: El equipo interpretar : -+ = +- = Flanco positico Flanco Negativo
Los disparadores disponibles estn descriptos en una tabla a continuacin. AA TD VE IN HD AD VI OT CT TF GR TM SI TE FH Descripcin Tiempo y Distancia Rangos de velocidad Entradas Digitales Cambio de Curso Rangos de Entradas Analgicas Flags Internos Salidas Digitales Contadores Eventos Tacografo GPRS Temporizadores Sistema Temperatura Fecha y Hora Cantidad 00-15 00-15 00-07 00-15 00-07 00-23 00-03 00-15 00-23 00-07 00-15 00-15 00-08 00-15
Se podrn programar condiciones mltiples colocando un operador lgico. De esta forma se pueden adjuntar varios disparadores. Las operaciones validas son: & | ^
Actuadores:
AND OR XOR
DDEEFFFFFGGG
Los actuadores son las acciones que deber realizar el evento cuando se cumplan las condiciones. DD: EE: FFFFF: GGG: Nombre del Actuador Nmero del Actuador Accin principal del Actuador Accin secundaria del Actuador
Ejemplo:
IP01GP____000
Accin Secundaria del Actuador Accin Principal del Actuador Nmero del Actuador Nombre del Actuador
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 50 de 77 del 14/01/08
Los actuadores disponibles estn descriptos en una tabla a continuacin. DD MD MS IP LO SM VI OT CT TM Descripcin Modo dormir Posicin satelital Puerto de envo de datos LOG para almacenar datos Envo de datos por SMS Flags Internos Salidas Digitales Contadores Temporizadores Cantidad 00 00 00-02 00 00-04 00-23 00-03 00-15 00-15
Se podr realizar otra accin en el mismo evento colocando una delimitacion con el carcter &. Las acciones principales y secundarias son diferentes de acuerdo al disparador elegido, por lo que se las explicar para cada caso en particular.
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 51 de 77 del 14/01/08
DISPARADORES
SI Eventos de sistema. A continuacin se enumeran los flags correspondientes. SI00 GPS_Seal: SI01 GPS_Seal Pulso en la Conexin: SI02 Detenido: Cuando est en 1 indica que el equipo tiene seal de GPS. Este disparador es un pulso nico que genera el equipo cuando detecta seal de GPS luego de haber estado sin recibirla. Cuando est en 1 significa que el vehculo est en modo detenido. Para ms detalles ver: 2.12 Configuracin del modo de bajo consumo. Este disparador es un pulso nico que genera el equipo cuando el vehculo recobra velocidad, luego de estar detenido. Cuando el equipo detecta un cambio de 60 en la trayectoria del vehculo, pone en 1 este flag. Cuando el equipo entra en modo dormido pone este flag en 1. Este disparador es un pulso nico que genra el equipo cuando ste sale del modo dormido. Cuando est en 1 indica que la memoria interna est llena. Cuando est en 1 indica que el sensor de temperatura 1 est desconectado. Idem SI08. Cuando est en 1 indica que el mdulo satelital se encuentra conectado en el equipo. Cuando est en 1 Indica que el equipo tiene conectado un tacgrafo.
SI03 Salir de Detenido Pulso: SI04 Cambio de Direccin: SI05 Dormir x Tiempo: SI06 Despertarse: SI07 Log Lleno: SI08 Sensor Temperatura 1: SI09 Sensor Temperatura 2: SI10 Mdulo Satelital: SI11 Tacgrafo Conectado: SI12 a SI15 Reservado. GR Eventos de GPRS. GR00 SIM: GR01 GPRS: GR02 IP: GR03 SOCKET: GR04 Ring: GR05 SMS: GR06 Y GR07: TF Comunicacin con el tacgrafo. TF00 Conexin Tacgrafo: TF01 Infraccin: TF02 Frenada:
El equipo setea en 1 este flag cuando detecta una tarjeta SIM colocada. Cuando el equipo detecta seal de GPRS coloca este flag en 1. El equipo setea este flag cuando puede establecer una comunicacin con el servidor. El equipo setea este flag cuando puede acceder al port UDP del servidor. Cuando est en 1 Indica que el equipo est recibiendo una llamada. Cuando est en 1 Indica que el equipo recibi un SMS. Reservado.
Cuando est en 1 Indica que el equipo tiene conectado un tacgrafo. Cuando est en 1 indica que el equipo recibi un aviso de infraccin desde el tacgrafo. Cuando est en 1 indica que el equipo recibi un aviso de frenada brusca desde el tacgrafo
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 52 de 77 del 14/01/08
TF03 Chofer: TF04 RPM Alta: TF05 Evento 1: TF06 Evento 2: TF07 Evento 3: TF08 Exceso Temperatura: TF09 Descenso Temperatura: TF10 Presin Baja: TF11 Error Caudalmetro Directo. TF12 Error Caudalmetro Retorno. TF13 Error Caudalmetro Desconexin. TF14 Error Sensor Velocidad. TF15 Exceso Ralent: TF16 Falta Descanso: TF17 Horas de No Manejo: TF18 Exceso de Conduccin Diaria: TF19 Mensaje Tacgrafo:
Cuando est en 1 indica que el equipo recibi un aviso desde el tacgrafo indicando que existe un chofer logeado en el vehculo. Cuando est en 1 indica que el equipo recibi un aviso de RPM Alta desde el tacgrafo. Evento de tacgrafo 1. Evento de tacgrafo 2. Evento de tacgrafo 3. Cuando est en 1 indica que el equipo recibi un aviso de exceso de temperatura desde el tacgrafo. Cuando est en 1 indica que el equipo recibi un aviso de descenso de temperatura desde el tacgrafo. Cuando est en 1 indica que el equipo recibi un aviso de Presin Baja desde el tacgrafo.
Cuando est en 1 indica que el equipo recibi un aviso de exceso de Ralent desde el tacgrafo. Cuando est en 1 indica que el equipo recibi un aviso de Falta de descanso del chofer desde el tacgrafo. Cuando est en 1 indica que el equipo recibi un aviso de Horas de No manejo desde el tacgrafo. Cuando est en 1 indica que el equipo recibi un aviso de RPM Alta desde el tacgrafo.
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 53 de 77 del 14/01/08
ACTUADORES
MD Activa el modo de bajo consumo del equipo. Luego de programar los tiempos de dicho modo es necesario configurar un evento para activarlo. Para ms detalles ver pgina 26.
MS
Envo de paquete de posicin por mdem satelital. El nmero de actuador es 00. No tiene accin principal asociada (rellenar con 0). El campo de accin secundaria se utiliza como identificador del paquete enviado y puede ser un nmero de 000 a 127.
Ejemplo:
Se desea reportar la posicin del vehculo por mdem satelital cada 30 minutos. STM0000030MA (seteo el timer 00 para que cuente 30 min.)
SEDXXX 1 TM00++ MS0000000NNN Donde NNN es el identificador de paquete.
IP
Envo de datos por GPRS. Se pueden enviar datos por 3 IPs distintos de forma continua, pero no simultnea. La eleccin del socket se hace con el nmero del actuador. El equipo cuenta con una lgica de prioridades para sus eventos que requieren enviar informacin. Existen 3 tipos de prioridades: baja, media y alta. La prioridad alta es exclusiva para los pedidos de informacin entrantes desde el servidor y son los primeros en ser transmitidos. Las prioridades media y baja son para eventos programados por el usuario. De esta manera, un evento de prioridad baja deber esperar a que se terminen de transmitir, primero los eventos de prioridad alta y luego los de prioridad media, para ser atendido. El nivel de prioridad del evento de transmisin se setea cuando se elige el IP por el que se enviar la informacin. A continuacin se detallan las posibles combinaciones. N de IP IP00 IP01 IP02 IP03 IP04 IP05 IP06 IP07 IP08 Prioridad Alta Alta Alta Media Media Media Baja Baja Baja Correspondencia IP0 IP1 IP2 IP0 IP1 IP2 IP0 IP1 IP2
Segn la tabla anterior se puede ver que el IP00, el IP03 y el IP06 corresponden al IP0; pero con distintos niveles de prioridad. Si se desea setar un evento con prioridad media para que enve datos a traves del IP0, se deber elegir el IP03.
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 54 de 77 del 14/01/08
Ejemplo:
Se desea setear un evento con prioridad baja que transmita por el IP0 un paquete de posicin cada vez que se cumpla el tiempo programado en el temporizador 00. >SED000 1 TM00++ IP08GP___000
Las acciones principales permitidas para esta salida son: GP___ GPB__ GF___ GFB__ AD___ IN___ MT___ FUV__ FUC __ FUI __ Envo del paquete de posicin. Envo del paquete de posicin binario. Envo del paquete de posicin extendida. Envo del paquete de posicin extendida binario. Envo del paquete de las lecturas de los conversores AD. Envo del paquete de entradas. Envo del paquete de las lecturas de temperaturas. Descarga de la estructura de viaje del tacgrafo. Descarga de la estructura de chofer del tacgrafo. Descarga de la estructura de identificacin del tacgrafo.
Las acciones secundarias para los paquetes de eventos que no incluyan al tacgrafo, indican el nmero de evento asociado a ellos (identificador) que se envan con cada uno de los paquetes. Dicho nmero se enva al servidor en hexadecimal.
Ejemplo:
Al cumplirse las condiciones del evento se enviara un paquete AD con el evento 01 por el IP0. IP00AD___001
NOTA: Al momento de programar eventos que enven informacin a travs de GPRS se debe tener en cuenta el tiempo de espera programado en la configuracin de Tiempos de Comunicacin de manera tal de preveer que no se produzca un almacenamiento masivo de informacin en el LOG, provocando la prdida de informacin.
LO Se guardan los datos en el LOG interno del equipo. Se deber colocar en el Nmero de actuador 00 para poder usarlo.
Las acciones principales permitidas para esta salida son: GP___ AD___ GS___ IN___ MT___ Envo del paquete de posicin. Envo del paquete de las lecturas de los conversores AD. Envo del paquete de velocidad. Envo del paquete de entradas. Envo del paquete de las lecturas de temperaturas.
Las acciones secundarias para los paquetes son los eventos que se envan con cada uno de los paquetes.
Ejemplo:
Al cumplirse las condiciones del evento se guardara en el LOG el paquete IN con el evento 02. LO00IN___002
VI
Modifica el valor de los flags internos.
Con el Nmero del actuador selecciono que flag quiero modificar. Las acciones principales permitidas para esta salida son:
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 55 de 77 del 14/01/08
00000 00001 00002
Reseteo el flag Seteo el flag Cambio de estado del flag
No tiene acciones secundarias.

Ejemplo:
Al cumplirse las condiciones del evento se seteara el flag 00. VI0000001000
OT
Modifica las salidas digitales.
Con el Nmero del actuador selecciono la salida que quiero modificar. Las acciones principales permitidas para esta salida son: 00000 00001 00002 Desactivo la salida Activo la salida Cambio de estado la salida
No tiene acciones secundarias.

Ejemplo:
Al cumplirse las condiciones del evento se activara la salida 03. OT0300001000
TM
Setea un evento de temporizador
Con el Nmero del actuador selecciono el temporizador que quiero modificar. La accin principal es el tiempo que se quiere setear. Tiene un mximo de 56000 segundos, minutos o horas, dependiendo de la base de tiempo que se setea con la accin secundaria. Las acciones secundarias son: BASE DE TIEMPO 000 001 002 100 101 102 SEGUNDOS MINUTOS HORAS SEGUNDOS MINUTOS HORAS MODO DE FUNCIONAMIENTO NORMAL NORMAL NORMAL AUTORECARGA AUTORECARGA AUTORECARGA
Ejemplo:
Al cumplirse las condiciones del evento se activa el temporizador 00 cada 60 segundos de forma que se dispara y se vuelve a autodisparar. >TM0000060100
El modo de funcionamiento esta explicado en la configuracin de los temporizadores.
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 56 de 77 del 14/01/08
CT
Modifica el contenido del contador.
Con el nmero de actuador selecciono el contador que quiero modificar. La accin principal contiene una cifra de 5 dgitos. Las acciones secundarias son: 000 001 002 003 SM Suma a la cuenta el contenido de la accin principal. Resta a la cuenta el contenido de la accin principal. Configura el contador de la misma forma que se configura con el comando SCT, en modo autorecarga. El valor del contador ser el contenido en la accin principal. Idem anterior pero en modo de funcionamiento normal.
Envo de datos por SMS. Para enviar datos por SMS el nmero de telfono de destino debe estar guardado en la lista que tiene el equipo en su memoria. El nmero de actuador es la posicin que ocupa el nmero de destino dentro de la lista que tiene el equipo guardada en memoria. La accin principal se define como sigue: GP___ AD___ GS___ IN___ MT___ Envo del paquete de posicin Envo del paquete de las lecturas de los conversores AD Envo del paquete de velocidad Envo del paquete de entradas Envo del paquete de las lecturas de temperaturas
La accin secundaria corresponde al identificador que se le quiere dar a dicho paquete (000 a 127). Ejemplo: Ejemplo 1: El siguiente evento esta configurado para enviar un mensaje GP por el IP0 cuando la entrada 0 tiene un estado alto. El ultimo campo 000 simboliza el evento que se enviara dentro del mensaje GP.
>SED000 1 IN00++ IP00GP___000;ID=0049;#0000;*58< Ejemplo 2: Este evento a diferencia del anterior para enviar el mensaje GP por el IP0 se deber cumplir la condicin de que la entrada 0 tenga un estado alto y que el temporizador 0 se halla activado.
>SED000 1 IN00++&TD00++ IP00GP___000;ID=0049;#0000;*58< Ejemplo 3: Este evento a diferencia de los anteriores para enviar el mensaje GP por el IP0 se deber cumplir que cualquiera de las dos condiciones se cumpla.
>SED000 1 IN00++|TD00++ IP00GP___000;ID=0049;#0000;*58< Ejemplo 4: Este paquete tiene dos acciones para ejecutar en el momento donde las condiciones se cumplen, una es el enva de datos por el IP0 y la otra es encender la salida digital 04.
>SED000 1 IN00++|TD00++ IP00GP___000&OT0400001000;ID=0049;#0000;*58<
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 57 de 77 del 14/01/08
4.2
Mensaje de Configuracin de Eventos de Entradas Analgicas (QCA SCA - RCA)

El equipo cuenta con 8 comparadores programables en rango, cuyas entradas son las 4 entradas analgicas descriptas. Este comando sirve para configurar eventos con los rangos de dichas entradas.
Paquete del Servidor al AVL Paquete del AVL al Servidor Encabezado Nmero de evento Medicin Mnima Medicin Mxima Canal AD # Nmero de Paquete CheckSum
Encabezado:
QCA: SCA: RCA:
Nmero de evento: Es el evento al que se le pide o setea su configuracin (00 a 07). Medicin Mnima: Es el rango mnimo de la medicin, lo que significa que por debajo de este valor el evento est desactivado (0000 a 1000). Ante un comando de consulta este campo no es necesario. Medicin Mxima: Es el rango mximo de medicin, lo que significa que por encima de este valor el evento est desactivado (0000 a 1000). Ante un comando de consulta este campo no es necesario. . Canal AD: Es la entrada analgica que esta asociada al evento (00 a 03). Ante un comando de consulta este campo no es necesario. Ejemplo 1: El siguiente paquete consulta cual es la configuracin del evento de entradas analgicas 00. >QCA00;ID=0028;#0004;*61< La respuesta indica que el evento esta configurado para que se active entre 50 y 900. >RCA000050090000;ID=0028;#0004;*61< Ejemplo 2: El siguiente paquete setea el evento 07 para que se active entre 100 a 1000. >SCA070100100001;ID=0028;#0004;*61< La respuesta. >RCA070100100001;ID=0028;#0004;*61<
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 58 de 77 del 14/01/08
4.3
Mensaje de Configuracin de Eventos de Direccin (QHD - SHD - RHD)

Este evento sirve para activar eventos con la direccin que enva el GPS.
Paquete del Servidor al AVL Paquete del AVL al Servidor Encabezado Nmero de evento Margen Inferior Margen Superior # Nmero de Paquete CheckSum
Encabezado:
QHD: SHD: RHD:
Consulta la configuracin del evento. Setea la configuracin del evento. Devuelve la configuracin del evento.
Nmero de evento:
Es el evento de direccin al que se le pide o setea su configuracin (00 a 08). El evento 8 es un evento nico que se utiliza para detectar cambios de direccin en el recorrido.
Margen Inferior:
Es el margen inferior de la zona de activacin de la direccin (000 a 359). Si se esta utilizando el evento 8 (el que se utiliza para detectar cambio de direccin) se debe configurar solamente el margen inferior. Este mismo representa el ngulo mximo para detectar un evento de cambio de direccin. Ante un comando de consulta este campo no es necesario.
Margen Superior:
Es el margen superior de la zona de activacin de la direccin.(000 a 359) Ante un comando de consulta este campo no es necesario. Ejemplo 1: El siguiente paquete consulta cual es la configuracin del evento de direccin. >QHD00;ID=0028;#0004;*61< La respuesta indica que el evento esta configurado para que se active entre 50 y 90 >RHD00050090;ID=0028;#0004;*62<
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 59 de 77 del 14/01/08
Ejemplo 2: El siguiente paquete setea al evento para que se active entre los 30 a los 70 >SHD07030070;ID=0028;#0004;*61< La respuesta. >RHD07030070;ID=0028;#0004;*61< Ejemplo 3: El siguiente paquete setea al evento 8 para que se active la deteccin de cambio de direccin cada vez que el mvil gira mas de 40. >SHD08040000;ID=0028;#0004;*61< La respuesta. >RHD08040000;ID=0028;#0004;*61<
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 60 de 77 del 14/01/08
4.4
Mensaje de Configuracin de Eventos de Velocidad (QVE - SVE - RVE)

Este comando sirve para activar eventos con rangos de velocidad.
Paquete del Servidor al AVL Paquete del AVL al Servidor Encabezado Nmero de evento Velocidad Mnima Velocidad Mxima Seleccin Velocidad # Nmero de Paquete CheckSum
Encabezado:
QVE: SVE: RVE:
Nmero de evento:
Es el evento de velocidad al que se le pide o setea su configuracin (00 a 07).

Velocidad Mnima:
Es el rango mnimo de velocidad, lo que significa que por debajo de esta velocidad el evento est desactivado (000 a 250). Ante un comando de consulta este campo no es necesario.
Velocidad Mxima:
Es el rango mximo de velocidad, lo que significa que por encima de esta velocidad el evento est desactivado (000 a 250). Ante un comando de consulta este campo no es necesario.
Seleccin de la Velocidad:
Estos eventos se pueden activar con la velocidad del GPS o con la velocidad del tacgrafo (si es que lo hubiese). T: G: Velocidad del Tacgrafo Velocidad del GPS
Esta configuracin afecta todos los eventos. No se puede seleccionar un evento con GPS y otro con tacgrafo. Se toma como vlido el ltimo cambio. Ante un comando de consulta este campo no es necesario. Ejemplo 1: El siguiente paquete consulta cual es la configuracin del evento de velocidad. >QVE00;ID=0028;#0004;*61< La respuesta indica que el evento esta configurado para que se active entre 50 y 90 km/h, tomando la velocidad del tacografo. >RVE00050090T;ID=0028;#0004;*61< Ejemplo 2: El siguiente paquete setea el evento tomando la velocidad del GPS >SVE07030070G;ID=0028;#0004;*61< La respuesta. >RVE07030070G;ID=0028;#0004;*61<
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 61 de 77 del 14/01/08
4.5
Mensaje de Configuracin de Eventos de Temperatura (QST-SST-RST)

Este evento sirve para activar eventos con rangos de temperatura.
Paquete del Servidor al AVL Paquete del AVL al Servidor Encabezado Nmero de evento Seleccin de Sensor Temperatura Mnima Temperatura Mxima # Nmero de Paquete CheckSum
Encabezado:
QST: SST: RST:
Nmero de evento:
Es el evento de temperatura al que se le pide la solicitud (00 a 07).

Seleccin del Sensor:
Selecciona el sensor que se desea leer para evaluar el evento (0 a 1). Ante un comando de consulta este campo no es necesario.
Temperatura Mnima:
Es el rango mnimo de temperatura, lo que significa que por debajo de esta temperatura el evento est desactivado (-040 a +120). Ante un comando de consulta este campo no es necesario.
Temperatura Mxima:
Es el rango mximo de temperatura, lo que significa que por encima de esta temperatura el evento est desactivado (-040 a +120). Ante un comando de consulta este campo no es necesario.
Es importante remarcar que se deben colocar el signo de la temperatura (mxima o mnima) ms la temperatura expresada en tres dgitos.
Ejemplo 1: El siguiente paquete consulta cual es la configuracin del evento de temperatura 00. >QST00;ID=0028;#0004;*61< La respuesta indica que el evento esta configurado para que se active entre +50 y +90, tomando la temperatura del sensor 0. >RST000+050+090;ID=0028;#0004;*61< Ejemplo 2: El siguiente paquete setea el evento 07 para que se active entre +100 a +120, la medicin la tomara del sensor 1. >SST071+100+120;ID=0028;#0004;*61< La respuesta. >RST071+100+120;ID=0028;#0004;*61<
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 62 de 77 del 14/01/08
4.6
Mensaje de Variables Internas de Eventos (QVI - SVI - RVI)

Encabezado
Nmero de Flag
Estado
# Nmero de Paquete
CheckSum
Encabezado:
QVI: SVI: RVI:
Pregunta el estado del flag. Setea el estado del flag. Devuelve el estado del flag.
Nmero de Flag:
Indica cual es el flag a consultar o setear.(A a X).

Estado:
Es el estado del flag (0 a 1). Ante un comando de consulta este campo no es necesario.
Ejemplo 1: El siguiente paquete consulta el estado del flag A. >QVIA;ID=0028;#0008;*40< La respuesta indica el estado del flag. >RVIA1;ID=0028;#0008;*40< Ejemplo 2: El siguiente paquete setea el estado del flag C con el valor 1. >SVIC1;ID=0028;#0008;*40< La respuesta indica el estado del flag. >RVIC1;ID=0028;#0008;*40<
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 63 de 77 del 14/01/08
4.7
Mensaje de Configuracin de Contadores (QCT - SCT - RCT)

Paquete del Servidor al AVL Nmero de Contador Cuenta actual Modo de funcionamiento # Nmero de Paquete
Encabezado
Valor
CheckSum
Encabezado:
QCT: SCT:
Pregunta el estado de un contador Setea el estado de un contador
Nmero de contador:
Indica el contador al que se est consultando o configurando (00 a 15). Ante un comando de consulta este campo no es necesario.
Valor:
Es el valor de disparo del contador (00000 a 30000). Ante un comando de consulta este campo no es necesario.
Cuenta actual:
Indica el valor actual que contiene el contador.

Modo de funcionamiento:
Indica el modo de funcionamiento del contador. Ante un comando de consulta este campo no es necesario. Los modos son: M Funcionamiento Monoestable. Cuando el contador llega al valor prefijado la salida se activa y queda en ese estado hasta que no se resetee el contador.
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 64 de 77 del 14/01/08
Funcionamiento AutoRecarga. Cuando el contador llega al valor prefijado la salida se activa y se autorecarga el contador con el valor inicial. De esta manera se puede obtener una base de tiempo programable.
Paquete del AVL al Servidor Encabezado N de Contador Valor de Disparo Valor Actual Modo de funcionamiento # Nmero de Paquete CheckSum
Encabezado:
RCT:
Devuelve el estado de un contador.
Nmero de contador:
Indica a que contador se le esta solicitando el estado (00 a 15).

Valor de Disparo:
Indica el valor de disparo del contador (00000 a 30000).

Valor Actual:
Indica el valor actual del contador (00000 a 30000).

Modo de funcionamiento:
Indica el modo de funcionamiento del contador (0 a 1). Ejemplo 1: El siguiente paquete setea el contador 0 para funcionar en el modo de autorecarga, y que dispare cuando su valor llega a 10000. >SCT0010000A;ID=0028;#0002;*7C< La respuesta indica que el contador 0 esta funcionando en modo de autorecarga con una cuenta inicial de 0 y con un valor final de 10000. >RCT001000000000A;ID=0028;#0002;*7C<
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 65 de 77 del 14/01/08
Ejemplo 2: El siguiente paquete consulta la configuracin del contador 0. >QCT00;ID=0028;#0003;*7D< La respuesta indica que el contador 0 esta funcionando en modo de autorecarga con una valor actual de 129 y con un valor final de 10000. >RCT001000000129A;ID=0028;#0003;*7D<
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 66 de 77 del 14/01/08
4.8
Mensaje de Configuracin de los Temporizadores (QTM - STM - RTM)

Paquete del Servidor al AVL Nmero de temporizador Seleccin de Base de Tiempo Seleccin del Modo de Funcionamiento # Nmero de Paquete
Encabezado
Tiempo
CheckSum
Encabezado:
QTM: STM: RTM:
Pregunta la configuracin del temporizador Setea la configuracin del temporizador Devuelve la configuracin actual del temporizador
Nmero de temporizador:
Indica el temporizador que se esta consultando o configurando. (00 a 15)

Tiempo:
Es el tiempo que tardara en dispararse el temporizador. (00000 a 60000) Ante un comando de consulta este campo no es necesario.
Seleccin de Base de Tiempo:
Selecciona cual es la base de tiempo del temporizador. Esta puede ser: S: M: H: Segundos Minutos Horas
Ante un comando de consulta este campo no es necesario.

Seleccin del Modo de Funcionamiento:
Selecciona el modo de funcionamiento del temporizador. El mismo puede ser: A: Modo Autorecarga: Esto significa que en el momento que se dispara el evento del temporizador, se vuelve a cargar con el mismo tiempo que fue seteado inicialmente. Modo Normal: Esto significa que el evento del temporizador se activar una nica vez luego de concluir el tiempo seteado.
N:
Ante un comando de consulta este campo no es necesario. Ejemplo 1: El siguiente paquete setea el temporizador 0 para funcionar en el modo de autorecarga, y que dispare cuando transcurren 60 segundos. >STM0000060SA;ID=0028;#0002;*7C< La respuesta. >RTM0000060SA;ID=0028;#0002;*7C<
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 67 de 77 del 14/01/08
4.9
Mensaje de Eventos de Fecha y Hora (QFH - SFH - RFH)

Encabezado
N de Evento
Da
Hora
Minuto
Segundo
# Nmero de Paquete
CheckSum
Encabezado:
QFH: SFH: RFH:
Pregunta la configuracin de los eventos de fecha y hora. Setea la configuracin de los eventos de fecha y hora. Devuelve la configuracin de los eventos de fecha y hora.
Nmero de evento:
Es el nmero de evento al que se le pide o setea su configuracin (00 a 15).

DIA:
La indicacin del da puede indicar lo siguiente: Si se indican los dos nmeros significa un da del mes. (01 a 12) Si se indica un solo nmero, indica que se trata de un da de la semana ($1 a $7). Si no se indica el da, significa que son todos los das. ($$) Si el primer carcter es la letra D el evento se borra. (D) Los siguientes campos indican el momento del da en el que se activara el evento:
HORA: MINUTO: SEGUNDO: (00 a 23) (00 a 59) (00 a 59)
Ante un comando de consulta este campo no es necesario. Ejemplo 1: El siguiente paquete configura el evento de fecha y hora para que se active los das lunes a las 10 de la maana. >SFH00$1100000;ID=0028;#0017;*60< >RFH00$1100000;ID=0028;#0017;*60< Ejemplo 2: El siguiente paquete configura el evento de fecha y hora para que se active el 10 de octubre a las 10 de la maana. >SFH0010100000;ID=0028;#0017;*60< >RFH0010100000;ID=0028;#0017;*60< Ejemplo 3: El siguiente paquete configura el evento de fecha y hora para que se active todos los das a las 11 de la noche. >SFH00$$230000;ID=0028;#0017;*60< >RFH00$$230000;ID=0028;#0017;*60< Ejemplo 4: El siguiente paquete borra el evento de fecha y hora. >SFH01D;ID=0028;#0017;*60< >RFH01$$000000;ID=0028;#0017;*60<
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 68 de 77 del 14/01/08
4.10
Mensaje de Eventos de Tiempo Distancia (STD-QTD-RTD)

El equipo cuenta con la posibilidad de disparar eventos cuando se cumple un tiempo o una distancia determinados. Cualquiera de las condiciones (tiempo o distancia) que suceda primero, automticamente dispara el evento y resetea a la otra. Este comando permite configurar o consultar los correspondientes tiempos y distancias.
Paquete del Servidor al AVL Nmero de Evento # Nmero de Paquete
Encabezado Encabezado:
Tiempo
Distancia
CheckSum
QTD: STD:
Pregunta el estado de un contador. Setea el estado de un contador.
Nmero de evento:
Es el nmero de evento al que se le pide o setea su configuracin (00 a 15).

Tiempo:
Indica el tiempo que se desea setear. Se puede expresar en segundos, minutos y horas. A continuacin se muestra la forma de hacerlo. Segundos: Minutos: Horas: 0000 9999 000M 999M 000H 999H
Ante un comando de consulta este campo no es necesario.

Distancia:
Indica la distancia que se desea setear. Se puede expresar en metros y kilmetros. A continuacin se muestra la forma de hacerlo. Metros: Kilmetros: 0000 9999 000K 999K
Ante un comando de consulta este campo no es necesario. Paquete del AVL al Servidor Nmero de Evento Tiempo Actual Distancia Actual # Nmero de Paquete
Encabezado
Tiempo
Distancia
CheckSum
Encabezado:
RTD:
Devuelve la configuracin del evento tiempo distancia
Nmero de evento: Indica el nmero del evento al que se le pidi su configuracin (00 a 15).
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 69 de 77 del 14/01/08
Tiempo: Indica el tiempo configurado. Tiempo Actual: Indica el tiempo transcurrido desde la ltima vez que se dispar el evento. Distancia: Indica la distancia configurada. Distancia actual: Indica la distancia recorrida desde la ltima vez que se dispar el evento. A continuacin se grafica el funcionamiento del comando Tiempo Distancia.
Ejemplo:
Configurar un evento de tiempo distancia con los valores: 1 minuto 3 Km. Utilizar dicho evento para disparar otro evento que transmita un paquete de posicin al servidor a travs del socket 0.
>STD00001M003K >SED000 1 TD00++ IP00GP___000
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 70 de 77 del 14/01/08
5 Comunicacin con el Tacgrafo

5.1 Formato de Paquetes de las Estructuras del Tacgrafo (QFU - RQU)
Encabezado
Offset
Tamao
# Nmero de Paquete
CheckSum
Encabezado:
FUC: FUV: FUP: FU5: FUI:

Offset:
Estructura de Chofer Estructura de Viaje Estructura de Programacin Estructura de los ltimos 5 minutos Estructura de Identificacin y Resumen
Indica la posicin dentro de la estructura. Es un nmero de 4 bytes. Si el campo es completado con $$$$ el equipo interpretara que se solicita toda la estructura completa. Indica el tamao del campo de datos. Son 3 bytes. Tiene un mximo de envo de 120 bytes.
Tamao:
Paquete del AVL a Servidor
Encabezado
Fecha y Hora
Offset
Tamao
Indicacin de ultimo paquete
Datos
ID
Nmero de Paquete
CheckSum
Encabezado:
FUC: FUV: FUP: FU5: FUI:

Fecha:
Estructura de Chofer Estructura de Viaje Estructura de Programacin Estructura de los ltimos 5 minutos Estructura de Identificacin y Resumen
Indica la fecha y hora de cuando se envo la ltima posicin. Esta compuesta con los siguientes datos:
Offset:
Indica la posicin dentro de la estructura. Es un nmero de 4 bytes.
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 71 de 77 del 14/01/08
Tamao:
Indica el tamao del campo de datos (3 bytes). Indicacin de ltimo paquete: Este campo me indica si los datos que contiene este paquete son del final de la estructura. C: F:
Datos:
Contina Fin
Son los datos de las estructuras. La cantidad de bytes depende del campo tamao. Este tamao no podr ser superior a los 120 bytes.
ID:
Es la identificacin del mvil.
Ejemplo 1: SERVIDOR AVL
>QFUV$$$$050;ID=0049;#8001;*22< Indica que se solicita toda la estructura de choferes, de a 50 datos por paquete. El equipo enviar los paquetes restantes con ese tamao. AVL SERVIDOR
>RFUV3007071414480000050Cddddddddddddddddddddddddd;ID=0049;#8001;*22< Se envan los primeros 50 bytes de la estructura de viaje del tacografo, el carcter C indica que todava quedan paquetes por recibir. SERVIDOR AVL
>ACK;ID=0049;OF=0000;#8001;*22< Indica que se recibi con xito el paquete Nmero 1 con offset de 0 del vehiculo 49. AVL SERVIDOR
>RFUV3007071414480050027Fddddddddddddddddddddddddd;ID=0049;#8001;*22< Se envan los ltimos 27 bytes de la estructura de viaje del tacografo y el carcter F indica que es el ltimo paquete SERVIDOR AVL
>ACK;ID=0049;OF=0050;#8001;*22< Indica que se recibi con xito el paquete Nmero 1 con offset de 50 del vehiculo 49.
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 72 de 77 del 14/01/08
5.2
Formato de Paquetes de los Mensajes del Tacgrafo (SFUM QFUMC RFUM RFUMC)
El tacgrafo permite enviar y recibir un mensaje corto a modo de presentar en pantalla un mensaje de dos lneas junto a un aviso sonoro; de forma tal de alertar al conductor sobre posibles indicaciones a distancia. El conductor puede responder dicho mensaje con otros 3 mensajes pregrabados. Dichos mensajes pueden modificarse online.
Encabezado
Tipo
Mensaje
# Nmero de Paquete
CheckSum
Encabezado:
SFUM: Mensaje del tacgrafo

Tipo:
Indica de qu forma lo interpretar el tacgrafo. I: E: C: 0,1 o 2: El tacgrafo presentara en pantalla el mensaje con un signo de Informacin. El tacgrafo presentara en pantalla el mensaje con un signo de error. Permite configurar el reenvo del mensaje. El tacgrafo guardara estos datos para que el chofer pueda seleccionarlos y enviarlos cuando desee. Estos mensajes pisan los mensajes previamente cargados.
Mensaje:
Mensaje de texto, de un tamao de 18 caracteres ASCII. (los caracteres deben ser letras maysculas). Los mensajes de un largo menor se completan con espacios. En el caso del comando SFUMC, este campo tiene el siguiente formato: XN X: puede ser: N: I: S: El equipo reenviar el mensaje por IP. El equipo reenviar el mensaje por SMS.
Indica el nmero de socket para el caso de reenviar por IP (0 a 2) o la posicin del nmero de telfono para el caso de reenviar por SMS (0 a 9).
Ejemplo 1: >QFUMINO VAYAS A PILAR ;ID=0049;#0001;*22< Indica que se presentara el mensaje No vayas a Pilar en el tacgrafo con un signo de Informacin. Ejemplo 2: >QFUM1PROBLEMA MECANICO ;ID=0049;#0001;*22< Indica que se guardara el mensaje Problema Mecnico en el tacgrafo en la posicin 1. Ejemplo 2: Setear que el mensaje del tacgrafo sea enviado al servidor guardado en el socket 0. >SFUMCI0
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 73 de 77 del 14/01/08
Paquete del AVL a Servidor Encabezado Mensaje # Nmero de Paquete CheckSum
Encabezado:
RFUM: Mensaje del tacgrafo RFUMC: Devuelve la configuracin de reenvo de mensajes.

Mensaje:
Mensaje de texto, de un tamao de 18 caracteres ASCII. Los mensajes de un largo menor se completan con espacios. Para el caso del comando RFUMC, este campo devuelve la configuracin de reenvo de mensajes con el formato explicado. Ejemplo 1: AVL SERVIDOR
>RFUMPROBLEMA MECANICO ;ID=0049;#0001;*22< Indica que se enva el mensaje Problema Mecnico SERVIDOR AVL
>ACK;ID=0049;#0001;*22< Indica que se recibi con xito el paquete Nmero 1 del vehiculo 49.
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 74 de 77 del 14/01/08
5.3
Mensaje de la Descarga del Informe Diario (QFUD RFUD)

El servidor puede requerir la descarga del informe diario desde el tacografo conectado al AVL. Para ello, el tacografo divide dicho reporte en paquetes ms pequeos que enva al AVL, y que ste reenva al servidor. NOTA: La descarga del informe diario deber realizarse con el vehculo detenido, teniendo en cuenta la configuracin de los tiempos de bajo consumo. Si la descarga se prolonga un tiempo ms all del que est configurado para que el equipo entre en modo dormir, el equipo esperar a finalizar la descarga.

Descarga Completa Encabezado Password ID y # Nmero de Paquete CheckSum
Encabezado:
QFUDT: Solicita al AVL el envo de toda la memoria del tacografo Este campo contiene el password del tacografo que permite acceder a la informacin. (8 dgitos).
Password:
Ejemplo 1: El siguiente comando solicita toda la memoria del tacografo >QFUDT10000000;ID=0049;#0001;*22<
Descarga x Paquetes
Encabezado Paquetes a solicitar ID y # Nmero de Paquete CheckSum
Encabezado:
QFUDP:
Solicita al AVL el envo de todos los paquetes que se enumeran en el prximo campo.
Paquetes a solicitar:
Este campo contiene los paquetes que se desean reenviar. Se pueden ingresar hasta 10 paquetes. (4 dgitos por cada paquete). Ejemplo 1: El siguiente comando solicita los paquetes 0001, 0002 y 0007 para que se reenvien. >QFUDP000100020007;ID=0049;#0001;*22< El paquete anterior solicita los paquetes 0001, 0002 y 0007 para que se reenvien.
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 75 de 77 del 14/01/08
Fin de Descarga Encabezado ID y # Nmero de Paquete CheckSum
Encabezado:
QFUDF: Informa al AVL la correcta llegada de todos los paquetes de informacin.
Ejemplo 1: >QFUDF;ID=0049;#0001;*22<
Paquete del AVL al Servidor ID y # Nmero de Paquete
Encabezado
N de Paquete
N de Bloque
Estado
Datos
CheckSum
Encabezado: RFUD: Devuelve el contenido de un paquete de la estructura del informe diario. N de Paquete: N de Bloques: Estado: Este campo se utiliza para sealizar la finalizacin de la estructura del reporte diario. Puede contener 2 posibles valores: F: C: Datos: Indica que el paquete enviado es el ltimo correspondiente al reporte. Indica que el paquete enviado no es el ltimo. Indica el nmero de paquete dentro de la estructura de la memoria (4 dgitos). Indica el bloque de memoria que se esta descargando (0 o 1).
Este campo contiene 80 bytes en formato binario. En el caso de que en el ltimo paquete no se llegue a completar los 80 bytes, el AVL rellenar las posiciones restantes con 0xFB.
Ejemplo 1: >RFUD01240Cdddddddddddddddddddddddddddd;ID=0049;#0001;*22<
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 76 de 77 del 14/01/08
El procedimiento de descarga es el siguiente: 1- El Servidor le enva al AVL el paquete de Descarga Completa. SERVIDOR AVL >QFUDT10000000;ID=0049;#0001;*22< 2- A partir de este momento el AVL comienza la descarga del tacografo. Durante este tiempo el AVL no descarga nada hacia el servidor, pero le da un aviso de que la transaccin ha comenzado. El formato de dicho aviso es el siguiente. AVL SERVIDOR >QFUDV0000;ID=0049;#0001;*22< 3- Una vez finalizada la descarga desde el Tacgrafo al AVL, el equipo enva un paquete que indica la cantidad de paquetes que deberan llegar al servidor. En el ejemplo sern 125 paquetes. AVL SERVIDOR >QFUDE0125;ID=0049;#0001;*22< 4- El equipo comienza a enviar los paquetes de datos de forma consecutiva. El servidor no debe responder nada hasta la llegada del ltimo paquete. AVL SERVIDOR
>RFUD00010Cdddddddddddddddddddddddddddd;ID=0049;#0001;*22< >RFUD00020Cdddddddddddddddddddddddddddd;ID=0049;#0001;*22< >RFUD00030Cdddddddddddddddddddddddddddd;ID=0049;#0001;*22< .. >RFUD01240Cdddddddddddddddddddddddddddd;ID=0049;#0001;*22< >RFUD01250Fdddddddddddddddddddddddddddd;ID=0049;#0001;*22< 5- Luego de enviar la cantidad de paquetes especificada, el equipo enviar 20 paquetes cada 10 seg. aproximadamente con el siguiente formato: AVL SERVIDOR >QFUDF0125;ID=0049;#0001;*22< Durante este tiempo el servidor deber solictar el reenvo de los paquetes que necesite en el caso de que stos no hubieran llegado enviar una confirmacin de descarga exitosa.
6- En caso de que el servidor solicite un reenvo de paquetes, deber especificar los mismos como se detalla a continuacin: SERVIDOR AVL >QFUDP000100020007;ID=0049;#0001;*22< Luego de enviar los paquetes solicitados, el AVL comenzar a enviar un mensaje como el especificado en el punto 5. Si el servidor no solicita un reenvo de paquetes, o si luego de hacerlo llegan correctamente, deber enviar una confirmacin de descarga exitosa como se muestra a continuacin: SERVIDOR AVL >QFUDF;ID=0049;#0001;*22<
Manual Tcnico AVL

Rev.07
Pg. 77 de 77 del 14/01/08
6
6.1
Satel Mdem Satelital

Configuracin del Mdem satelital (QTS STS RTS)
Encabezado
# Nmero de Paquete
Tiempo de espera
Tiempo entre paquetes
N de evento
CheckSum
Encabezado:
QTS: STS: RTS:
Pregunta la configuracin del mdem satelital. Permite setear una nueva configuracin de mdem satelital. Devuelve la configuracin actual.
Tiempo de espera:
Es el tiempo que tarda el equipo luego de detectar la prdida de la seal GPRS en cambiar al mdem satelital, expresado en minutos (000 250).
Tiempo entre paquetes:
Es el tiempo que tarda el equipo entre envos de informacin por el mdem satelital, expresado en minutos (000 250).
N de evento:
Nmero del evento que enva el paquete de informacin por el mdem satelital (000 126).

Manual AVL Preliminar - Rev 7

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Manual AVL Preliminar - Rev 7

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Sistema de Gestin de Calidad Certificado por IRAM norma ISO 9001:2000 IRAM-R.I.

Manual Tcnico AVL

Pg. 1 de 77 del 14/01/08

Autores: Ing. Gustavo Fresno Fernando Mondello Ing. Mauricio Lucero

Manual Tcnico AVL

Pg. 2 de 77 del 14/01/08

INFORMACIN GENERAL DEL AVL ................................................................................................. 3

CONFIGURACIN DEL AVL................................................................................................................ 13

ESTADO DEL AVL .................................................................................................................................. 31

EVENTOS DEL AVL................................................................................................................................ 48

COMUNICACIN CON EL TACGRAFO ......................................................................................... 70

MDEM SATELITAL ............................................................................................................................. 77

Manual Tcnico AVL

Pg. 3 de 77 del 14/01/08

1 Informacin General del AVL

Manual Tcnico AVL

Pg. 4 de 77 del 14/01/08

Paquetes del AVL al Servidor:

SERVIDOR AVL >ACK;ID=5009;#8000;*58<

Manual Tcnico AVL

Pg. 5 de 77 del 14/01/08

Indicadores de Estado del AVL

Manual Tcnico AVL

Pg. 6 de 77 del 14/01/08

Diagrama de Conexiones del AVL

Manual Tcnico AVL

Pg. 7 de 77 del 14/01/08

Descarga del Firmware del Equipo

Debug (No usado)

Manual Tcnico AVL

Pg. 8 de 77 del 14/01/08

Manual Tcnico AVL

Pg. 9 de 77 del 14/01/08

Inmediatamente el programa comenzar a descargar el firmware al equipo.

Si la descarga fue exitosa, aparecer un mensaje en pantalla indicandolo.

Manual Tcnico AVL

Pg. 10 de 77 del 14/01/08

Fallas ocurridas durante la descarga

NOTA: Si la falla persiste, desconecte el equipo y repita los pasos mencionados.

Manual Tcnico AVL

Pg. 11 de 77 del 14/01/08

Bootloader (No usado)

Manual Tcnico AVL

Pg. 12 de 77 del 14/01/08

Debug Cable Adicional

Bootloader (No usado)

Manual Tcnico AVL

Pg. 13 de 77 del 14/01/08

2 Configuracin del AVL

QAPN: Pregunta el APN. SAPN: Setea el APN. RAPN: Devuelve el APN.

Es el nmero de paquete que lleva el contador del equipo.

Manual Tcnico AVL

Pg. 14 de 77 del 14/01/08

Mensaje de Configuracin del IP de Comunicacin (QIP - SIP - RIP)

QIP: SIP: RIP:

Pregunta el IP del socket. Setea el IP del socket. Devuelve el IP del socket.

Manual Tcnico AVL

Pg. 15 de 77 del 14/01/08

Mensaje de Configuracin del Puerto de Comunicacin (QDU-SDURDU)

QDU: SDU: RDU:

Es el nmero del Socket que quiero consultar o modificar (0 a 2).

Manual Tcnico AVL

Pg. 16 de 77 del 14/01/08

Mensaje de Configuracin de los Telfonos (QDF - SDF - RDF)

Ejemplo 1: >SCE11111111;ID=0028;#0017;60< >RCE11111111;ID=0028;#0017;60<

Ejemplo 2: >QCE;ID=0028;#0019;6E< >RCE01111111;ID=0028;#0019;6E<