BA UKWE CXHABTE KHABU WESX SAT TAMA KIWE CABILDO INDGENA RESGUARDO DE JAMBAL JAMBAL - CAUCA COLOMBIA Cra

a 5 No 5-68 Tel: (0928) 252729 NIT. 817003136-0

RESOLUCIN 004 DE 2006

EL CABILDO INDGENA DE JAMBAL En uso de las facultades que le confiere el derecho mayor como mxima autoridad en el territorio indgena de Jambal y CONSIDERANDO Que la fuerza pblica asesin la noche anterior al menor WILDER FABIN HURTADO con una granada de mortero. - Que en dicha accin result herido el comunero BAUTISTA YULE RIVERA, adems de varios contusos. - Que el orden pblico en el territorio se encuentra alterado gravemente a raz de los hechos acontecidos.
-

RESUELVE 1. Declarar el duelo en todo el territorio indgena de Jambal. 2. Ordenar el cierre inmediato de todos los establecimientos que expenden bebidas embriagantes en el casco urbano y las veredas. 3. Convocar para el martes 19 de Septiembre a toda la comunidad de Jambal y dems resguardos del Cauca a una audiencia pblica del Tribunal Indgena para juzgar los hechos que han venido aconteciendo. 4. Declarar en alerta a toda la guardia indgena del resguardo y convocar de manera inmediata a la guardia, cabildantes y comunidad de la zona alta para que se hagan presentes en el casco urbano. 5. Declarar a partir del momento una Asamblea Permanente por el respeto a la vida y la autonoma de los pueblos indgenas.

Dado en Jambal a los 17 das del mes de Septiembre de 2006. SILVIO DAGUA Gobernador (e) EIBAR FERNNDEZ Fiscal del Cabildo

VICENTE QUIMBOA Alcalde Suplente

DOLORES COICU Coordinadora Proyecto Global

BA UKWE CXHABTE KHABU WESX SAT TAMA KIWE CABILDO INDGENA RESGUARDO DE JAMBAL JAMBAL - CAUCA COLOMBIA Cra 5 No 5-68 Tel: (0928) 252729 NIT. 817003136-0

Jambal, Septiembre 17 de 2006 Seores CONSEJO DE SEGURIDAD Municipio de Jambal Ciudad Por medio de la presente queremos comunicarles que no asistiremos al Consejo de Seguridad que se realizar el da de hoy. Las razones por las cuales no asistiremos son las siguientes:
1.

2.

3.

4. 5.

El atentado perpetrado por tropas del Batalln Pichincha de la tercera Brigada del Ejrcito Nacional la noche anterior se realiz en territorio indgena, por lo cual la Comisin Jurdica del Cabildo se est haciendo cargo de la respectiva investigacin. El orden pblico en nuestro territorio est seriamente afectado por los hechos que han venido aconteciendo a raz de la presencia de los actores armados legales e ilegales y debemos hacernos cargo de la situacin. Los Consejos de Seguridad realizados hasta el momento no han dado resultados para enfrentar los problemas que ha creado la fuerza pblica. No conocemos resultado alguno de las investigaciones realizadas por la cada del mortero en la vereda Moterredondo, donde result afectado el comunero ROBINSON ULLUN. Nos encontramos al frente de la Asamblea Permanente y en preparacin de la sesin que realizar el Tribunal Indgena el da martes 19 de septiembre. No estamos dispuestos a discutir con ninguna autoridad del gobierno en el marco de la poltica de seguridad democrtica

del Presidente Uribe, poltica fruto de la cual nos estn asesinando. Atentamente, SILVIO DAGUA Gobernador (e) EIBAR FERNNDEZ Fiscal del Cabildo

VICENTE QUIMBOA Alcalde Suplente

DOLORES COICU Coordinadora Proyecto Global

BA UKWE CXHABTE KHABU WESX SAT TAMA KIWE CABILDO INDGENA RESGUARDO DE JAMBAL JAMBAL - CAUCA COLOMBIA Cra 5 No 5-68 Tel: (0928) 252729 NIT. 817003136-0

ATENTADO TERRORISTA DE TROPAS DEL BATALLN PICHINCHA EN LA VEREDA ZUMBICO EJERCITO NACIONAL ASESINA NIO INDGENA DE 10 AOS CON GRANADA DE MORTERO EN EL RESGUARDO DE JAMBALO CAUCA. El da 16 de septiembre de 2006 a las 11 y 36 minutos de la noche tropas del Batalln Pichincha adscritas a la Tercera Brigada, acantonadas en el casco urbano de Jambal, lanzaron una granada de mortero dirigida a la vereda de Zumbico, donde nos encontrbamos reunidos ms de 2.500 indgenas que celebrbamos el da de Amor y Amistad en un bingo programado por la Junta de Padres de Familia del Centro Educativo Zumbico, con la intencin de recolectar fondos para atender las necesidades que no cubre el gobierno nacional. La granada cay a 40 metros del lugar donde nos encontrbamos concentrados, a 5 metros de la vivienda del indgena BAUTISTA YULE RIVERA y a 92 metros de la estacin de gasolina. La explosin caus la muerte del nio de 10 aos WILDER FABIN HURTADO y heridas graves al comunero BAUTISTA YULE RIVERA y contusiones a varios de los asistentes. No es la primera vez que esto sucede. El da 9 de Junio una granada de mortero lanzada por las mismas tropas estall causando graves heridas al comunero ROBINSON ULLUN en la vereda Moterredondo. En varias ocasiones adicionales, grandas de mortero han cado cerca de nuestras viviendas, causando grave impacto sicolgico en nosotros y nuestros hijos e hijas.

Ya estamos cansados de estas acciones de guerra, las cuales son resultado de la poltica de Seguridad Democrtica implementada por el Gobierno Nacional en cabeza de Alvaro Uribe Vlez, pretendiendo intimidarnos y desplazarnos fuera del territorio para dejar el campo abierto al gran capital. Ante los hechos acontecidos, nos hemos declarado en Asamblea Permanente y convocamos a todos los resguardos del departamento del Cauca a una sesin del Tribunal Indgena que se realizar el da 19 de Septiembre en Jambal para juzgar a los responsables de los hechos. Invitamos a los organismos de control y entes defensores de derechos humanos a realizar las acciones que les correspondan para que los culpables sean castigados. CABILDO INDGENA DE JAMBALO-CAUCA, SEPTIEMBRE 17 DE
2006