You are on page 1of 4

EXPEDIENTE JUEZ ASISTENTE DE CAUSAS ASISTENTE DE AUDIENCIAS

: 5455-2010 : DR. RICARDO MIRANDA RIVERA : MARIELA ROSALES QUIROZ : EDITH FERNANDEZ ROSAS

ACTA DE REGISTRO DE AUDIENCIA DE JUZGAMIENTO


En la ciudad de Trujillo, siendo las nueve con treinta minutos del da quince de diciembre del dos mil diez, presentes en las Salas de Audiencias N 01 del Tercer Juzgado Especializado Laboral Permanente de la Corte superior de Justicia de La Libertad con sede en la Av. Amrica Oeste sin nmero sector Natasha Alta de la Urbanizacin Covicorti, ante el seor Juez DR. RICARDO MIRANDA RIVERA, en la demanda interpuesta por LUIS MANUEL EDMUNDO IBAEZ, contra UNIVERSIDAD PRIVADA ANTENOR ORREGO, sobre PAGO DE HORAS EXTRAS, se procede a verificar la presencia de los intervinientes convocados a esta audiencia.

ACREDITACION DE LA PRESENCIA DE LOS INTERVNIENTES: a) DEMANDANTE: LUIS MANUEL EDMUNDO IBAEZ, con Documentos Nacional
de Identidad N 18022239, con Registro CALL N 2339, con domicilio procesal en Jr. Ayacucho 625 Oficina 54-A Trujillo, sealando como casilla electrnica la N 1406.

b) DEMANDADA: UNIVERSIDAD PRIVADA ANTENOR ORREGO, debidamente


representada por su apoderado LUIS ENRIQUE REYES SANCHEZ, con Documento de Identidad N 17848206, con Registro CALL N 133, con domicilio procesal en pabelln E, primer piso de esta ciudad Universitaria- Av. Americe Sur N 3145-Urb. Monserrate de esta ciudad, con casilla electrnica N 2216.

En este acto el Juez seala las reglas de conducta a seguir durante la presente Audiencia, las mismas que quedan registradas en audio y video.

I.- ETAPA DE CONFRONTACION DE POSICIONES:


El Juez concede un lapso de cinco minutos a cada parte: a) Abogado de la Parte demandante: La exposicin oral de las pretensiones demandadas y de los fundamentos de hecho que la sustentan quedan registradas en audio y video. b) Abogado de la parte demandada: La exposicin oral de los hechos que contradicen la demanda, queda registrada en audio y video.

II.- ETAPA DE ACTUACION PROBATORIA:


El Juez enuncia los hechos que no necesitan actuacin probatoria, siendo los que a continuacin se detallan: 1. La fecha de ingreso y cese de la relacin laboral. 2. La remuneracin. El Juez los hechos sujetos a actuacin probatoria. 1. Si el prestador de servicios a sido un trabajador de confianza y si este ha sido o no controlado, es decir sujeto a supervisin de su jornada. 2. La jornada y horario de trabajo. 3. Determinar si ha existido o no horas extras de lunes a viernes y los das sbados por tener el trabajador una jornada convencional, de lunes a viernes. El Juez enuncia las pruebas admitiditas; siendo las que a continuacin se detallan: Por parte del demandante: Documentales: 1. Boleta de pago de junio del 2010. 2. Copias de tarjeta de asistencia diaria. 3. Contrato de trabajo sujeto a modalidad. 4. Informe 044-2008-DEPER-UPAO. Exhibicional: 1. De planillas manuales y electrnicas, y/o reporte computarizado refrendado por el responsable de departamento de personal de la demandada, asi como que esta obre en CD. 2. De las originales de las tarjetas de asistencia diaria por todo el record laboral demandado. Por Parte de la demandada. Documentales: 1. Resolucin Rectoral N 2537-2006-R-UPAO. 2. Carta N 176-2006-DER-PER-UPAO. 3. Carta de Formalizacin de cargos y respuestas del demandado sobre el control de asistencia y salida de trabajo. 4. Contrato de Trabajo presentado por el demandante. 5. Boleta presentada por el demandante. El Magistrado, pregunta a las partes su se encuentran con las pruebas admitidas, a lo que la parte demandante ofrece nuevos medios probatorios y por las razones expuestas en audio y video, el Juez admite los medios probatorios que se sealan a continuacin: Memorndum N 059-01-DEPER-UPAO, Carta N 023-01-DEPER-UPAO, as como copia certificada de la Contestacin de la demanda correspondiente al Exp. 2780-2010, seguido con la prestadora Clara Laos Olertegui, contra la UPAO sobre Beneficios Sociales, de fecha

07 de Julio del 2010 y copias certificadas de tarjetas de control de asistencia de la trabajadora mencionada. Se corre traslado a la parte demandada de los medios probatorios presentados. La parte demandante se encuentra conforme con los medios probatorios admitidos. La parte demandada, interpone tacha contra el Informe 044-2008-DEPER-UPAO, indicando la falsedad del mismo, por los fundamentos que constan en audio y video. Se otorga el tiempo de tres minutos a la parte demandante, para que cumpla con absolver la tacha interpuesta, fundamentos que constan en audio y video. En este Acto, el Juez admite los medios probatorios alcanzados por las partes Informe N 014-2008-DEPER-UPAO, Oficio N 0144-08-DEPER-UPAO, Oficio N 048-DAG-UPAO, indicando que ser materia de pronunciamiento en la etapa correspondiente. El Juez no toma juramento conjunto a todos los que participan en esta etapa, por no existir declaraciones de parte ni de testigos.

ACTUACION DE LOS MEDIOS PROBATORIOS ADMITIDOS


La actuacin de los medios probatorios documentales, son de actuacin inmediata, por lo que se actan en este momento, incluyendo las documentales de la cuestin probatoria formulada. Exhibicional: 1. De planillas manuales y electrnicas, se tienen por no exhibidas y se merituar la conducta de la demandada al momento de emitir el fallo y posteriormente en la sentencia. 2. De las originales de las tarjetas de asistencia diaria, se tiene por no exhibidas y se merituar la conducta de la demandada al momento de emitir el fallo.

III.- ALEGATOS FINALES O DE CLAUSURA


En este acto el Juez concede diez minutos a ambas partes para sus alegatos finales: Alegatos del Seor(a) ABOGADO DE LA PARTE DEMANDANTE, su exposicin queda registrada en audio y video. Alegatos del Seor(a) ABOGADO DE LA PARTE DEMANDADA, su exposicin queda registrada en audio y video.

IV.- SENTENCIA
En este estado el Seor Juez da por cerrado el debate, suspendiendo la presente sesin de audiencia por un lapso de una hora, luego de lo cual se reinicia la audiencia, procediendo el seor Juez a hacer conocer a las partes el fallo de su sentencia. FALLO: IMPROCEDENTE LA TACHA INTERPUESTA por la demandada UNIVERSIDAD PRIVADA ANTENOR ORREGO, contra el Informe 044-2008-DEPER-UPAO de fs. 44 a 45; FUNDADA LA DEMANDA INTERPUESTA por LUIS MANUEL EDMUNDO IBAEZ contra UNIVERSIDAD PRIVADA ANTENOR ORREGO, en el extremo de reintegro de horas extras, reintegro de

compensacin por tiempo de servicios, vacaciones y gratificaciones; en cuanto a los honorarios, se establecer en la sentencia los montos que le correspondera de acuerdo a lo que se tenga presente en el caso en concreto, ms los intereses legales que sern determinados en ejecucin de sentencia. En este acto el Sr. Juez cita a las partes a que concurran al local de Juzgado el da VEINTIDOS DE DICIEMBRE DEL DOS MIL DIEZ, a horas DOS DE LA TARDE, para efectos de la notificacin de la Sentencia. Finalizo: 11:52 Horas.