INGERSOLL-RAND

CONSTRUCTION & MINING

FUNDAMENTOS DE PERFORACION

INGERSOLL-RAND

Perforacion con percusion

Martillo Superior
(Drifter)

Martillo de Fondo

INGERSOLL-RAND

PERFORACION POR PERCUSION

(martillo superior, martillo de fondo)
Penetracin de la broca en la roca ocurre debido a
la combinacin de 4 acciones:
Percusin
Rotacin
Avance
Barrido

INGERSOLL-RAND

PERFORACION ROTATIVA
(broca triconica)

La penetracin en la
roca ocurre debido a la
combinacin de 3
acciones:
Empuje
Rotacin
Barrido

em
pu
je

avance del cono

Comienza el empuje contra la roca

tiempo...

El empuje causa que penetren los

dientes en la roca

avance cono

Penetracin Mxima: el empuje cesa

y la palanca comienza

tiempo...

La accin de empuje causa que la

roca ceda y parta en pequenos
pedazos por medio de corte

INGERSOLL-RAND

EMPUJE - PERFORADORAS ROTATIVAS

Empuje es la fuerza principal que causa la penetracin

El empuje en los insertos de la broca tiene que exceder la
fuerza compresiva de la roca para que pueda penetrar
(idealmente como 80% de su largo)
El peso de empuje esta limitado por el tamao de los
cojinetes dentro de los conos -- a brocas mayores, cojinetes
mayores

Estimated Maximum Pulldown Data ( = 810 x diameter 2 )

Diameter (in)
5 7/8
6
6 1/4
6 3/4
7 7/8
8 3/4
9
9 7/8

Max Pulldown (lbs)

27,958
29,160
31,641
36,906
50,233
62,016
65,610
78,988

Diameter (in)
10 5/8
11
12 1/4
13 3/4
14 3/4
15
17 1/2

Max Pulldown (lbs)

91,441
98,010
121,551
153,141
176,226
182,250
248,063

INGERSOLL-RAND

Estimated Optimum Pulldown Data

( = compressive strength x diameter/5 )
Bit
Diameter
(inches)
5 7/8
6
6 1/4
6 1/2
6 3/4
7 3/8
7 7/8
8 1/2
8 3/4
9
9 5/8
9 7/8
10 5/8
11
12 1/4
13 3/4
14 3/4
15
17 1/2

Compressive Strength (x 103 PSI)

10
11750
12000
12500
13000
13500
14750
15750
17000
17500
18000
19250
19750
21250
22000
24500
27500
29500
30000
35000

15
17625
18000
18750
19500
20250
22125
23625
25500
26250
27000
28875
29625
31875
33000
36750
41250
44250
45000
52500

20
23500
24000
25000
26000
27000
29500
31500
34000
35000
36000
38500
39500
42500
44000
49000
55000
59000
60000
70000

25

30

35

40

45

50

31250
32500
33750
36875
39375
42500
43750
45000
48125
49375
53125
55000
61250
68750
73750
75000
87500

44250
47250
51000
52500
54000
57750
59250
63750
66000
73500
82500
88500
90000
105000

59500
61250
63000
67375
69125
74375
77000
85750
96250
103250
105000
122500

77000
79000
85000
88000
98000
110000
118000
120000
140000

99000
110250
123750
132750
135000
157500

122500
137500
147500
150000
175000

INGERSOLL-RAND

Broca Triconica

Tres conos giratorios

Los dientes o insertos son

presionados contra la superficie
de la roca en el fondo del
agujero, al mismo tiempo que se
da rotacin

Dientes o insertos depende de

la dureza del material que se
quiere perforar

INGERSOLL-RAND

Rotacin
cuerpo

Al girar el cuerpo de la broca, los

conos giran en el fondo del agujero,
permitiendo que los dientes entren
en contacto con la roca
El movimiento angular de los
dientes en la roca, provoca el
rompimiento y el triturado por la
fuerza de empuje
La pequea desviacin de los
conos (brocas para roca suave)
aade a los dientes una accin de
arrastre al rotar

cono

INGERSOLL-RAND

Barrido

Los recortes deben ser evacuados del agujero

evitar la perdida de energa en triturado repetido
Reducir abrasin
Evitar el atasque

Aire comprimido
Inyectado a travs de la columna de perforacin
Arrastra los recortes hacia la superficie

Presin de aire
en las boquillas de la broca debe ser suficiente para dislocar
los recortes y acelerarlos hasta la velocidad de barrido
La velocidad de barrido (Pies por Minuto)
Suficiente para sacar los recortes hasta la superficie

INGERSOLL-RAND

Como podemos obtener una velocidad de barrido

superior?

Compresor mayor volumen-- mas cfm de aire

Reducir el rea anular entre la pared del hueco y la tubera de perforacin
usando una tubera de mayor dimetro
La perforadora debe poder usar tubera mayor
El espacio anular debe permitir que pasen los detritos mayores

Ejemplo: Hueco de 9
anillos

rea anular : 56.6 pulg2

rea anular : 35.3 pulg2

INGERSOLL-RAND

CORRECTION FACTORS
FOR AMBIENT ALTITUDE AND TEMPERATURE
Altitude
FEET
METERS
Temperature
F
C
-40
-40
-30
-34.4
-20
-28.9
-10
-23.3
0
-17.8
10
-12.2
20
-6.7
30
-0.1
40
4.4
50
10
60
15.6
70
21.1
80
26.7
90
32.2
100
37.8
110
43.3
120
48.9

0
0

1000
305

2000
610

3000
915

4000
1220

5000
1524

6000
1829

7000
2134

8000
2439

9000 10000 11000 12000 13000 14000 15000

2744 3049 3354 3659 3963 4268 4573

0.805
0.824
0.844
0.863
0.882
0.901
0.920
0.939
0.959
0.978
0.997
1.016
1.035
1.055
1.074
1.093
1.112

0.835
0.855
0.875
0.895
0.915
0.935
0.954
0.974
0.994
1.014
1.034
1.054
1.074
1.094
1.114
1.133
1.153

0.866
0.886
0.907
0.928
0.948
0.969
0.990
1.010
1.031
1.051
1.072
1.093
1.113
1.134
1.154
1.175
1.196

0.898
0.920
0.941
0.962
0.984
1.005
1.026
1.048
1.069
1.091
1.112
1.133
1.155
1.176
1.198
1.219
1.240

0.932
0.954
0.976
0.999
1.021
1.043
1.065
1.087
1.110
1.132
1.154
1.176
1.198
1.221
1.243
1.265
1.287

0.968
0.991
1.014
1.037
1.060
1.083
1.106
1.129
1.152
1.175
1.198
1.221
1.244
1.267
1.290
1.313
1.336

1.004
1.028
1.052
1.076
1.100
1.123
1.147
1.171
1.195
1.219
1.243
1.267
1.291
1.315
1.339
1.363
1.386

1.043
1.068
1.092
1.117
1.142
1.167
1.192
1.217
1.241
1.266
1.291
1.316
1.341
1.365
1.390
1.415
1.440

1.084
1.110
1.136
1.161
1.187
1.213
1.239
1.265
1.290
1.316
1.342
1.368
1.394
1.419
1.445
1.471
1.497

1.127
1.154
1.180
1.207
1.234
1.261
1.288
1.315
1.341
1.368
1.395
1.422
1.449
1.475
1.502
1.529
1.556

1.170
1.198
1.226
1.254
1.282
1.310
1.338
1.365
1.393
1.421
1.449
1.477
1.505
1.533
1.560
1.588
1.616

1.217
1.246
1.275
1.304
1.333
1.362
1.391
1.420
1.449
1.478
1.507
1.536
1.565
1.594
1.623
1.652
1.681

1.266
1.297
1.327
1.357
1.387
1.417
1.447
1.478
1.508
1.538
1.568
1.598
1.628
1.658
1.689
1.719
1.749

1.317
1.349
1.380
1.411
1.443
1.474
1.506
1.537
1.568
1.600
1.631
1.662
1.694
1.725
1.756
1.783
1.819

1.371
1.403
1.436
1.469
1.501
1.534
1.566
1.599
1.632
1.664
1.697
1.730
1.762
1.795
1.828
1.860
1.893

1.426
1.460
1.494
1.528
1.562
1.596
1.630
1.664
1.698
1.732
1.766
1.800
1.834
1.868
1.902
1.936
1.970

martillo
superior

cabeza
rotatoria

rotacin
percusin
martillo de
fondo

aire
comprimido
broca de
percusin

cabeza
rotatoria

broca
triconica
martillo de
fondo

cabeza
rotatoria

INGERSOLL-RAND

Mecanismo de percusin y rotacin -- martillos

de fondo

La percusin y rotacin son separadas

La percusin es producida por un pistn reciprocante, accionado
neumticamente, el cual golpea la broca
La velocidad de rotacin es variable, producida por la cabeza de
rotacin y transmitida por la columna de perforacin
Los martillos de fondo pueden ser usados en perforadoras sobre orugas
tipo track drill o en perforadoras rotativas.

INGERSOLL-RAND

Cabezal
Valvula Cheque
Camisa

MARTILLO DE
FONDO

Distribuidor
Cilindro Interno
Piston

Rodamiento
Superior de la
Broca
Muelles Belleville
Retened
or
Insertos de Tungsteno/Carburo

INGERSOLL-RAND

Rendimiento de los DHD

CFM requerido/Pies por hora
Granito Barre
PRESSURE (PSI)

DHD
3.5 (3-5/8")
350R (5-1/2")
SF6 (6-1/2")
380W (8")
QL4 (4-1/2")
QL5 (5-1/2")
QL6 (6-1/2")
QL8 (8")

80
90/31
155/29
150/26
230/25
140/34
180/40
205/38
N/A

100
100/41
190/36
200/35
340/32
150/45
215/51
280/49
N/A

125
140/55
245/52
260/50
490/49
200/62
290/67
345/65
N/A

150
180/69
300/67
330/65
610/63
255/78
350/83
410/80
N/A

175
230/82
360/80
400/78
750/77
295/95
415/98
490/96
N/A

200
260/96
410/87
460/91
870/90
350/108
470/115
550/111
N/A

250
340/124
540/112
610/110
1110/115
450/140
590/144
690/142
920/118

300
425/150
690/138
760/133
1320/135
565/168
710/173
810/158
1150/150

350
505/170
810/160
910/144
1560/151
700/195
800/203
920/176
1420/180

El rendimiento mostrado en la tabla fue obtenido en nuestros laboratorios de perforacin de roca en

Roanoke, Virginia. bajo condiciones controladas. Las pruebas se hicieron usando como medio un pedazo de
Granito Barre (28,000 PSI). Los indices de penetracin en el campo van a variar de acuerdo a las
diferencias entre brocas, formaciones geolgicas, operacin, ect.

INGERSOLL-RAND

Perforadora sobre Orugas (Track Drill)

Perforadora Rotatoria