n 100

Distribuio gratuita aos scios

DEZEMBRO de 2011

Luta justa e necessria!

Indignao geral contra o empobrecimento

STAL
A greve geral de 24 e a manifestao de 12 de Novembro provam que os trabalhadores esto determinados a prosseguir e intensificar a sua justa luta contra as polticas de empobrecimento acelerado. S a luta por uma verdadeira mudana de rumo para o Pas permitir combater a catstrofe social e econmica que nos ameaa.
Pgs. 2 e 3

Informar e mobilizar

Com a presente edio, o Jornal do STAL O STAL entrega uma petio na AR e realicumpre 100 nmeros, dedicados s princi- za uma tribuna pblica em defesa do Poder pais lutas e reivindicaes dos trabalhado- Local Democrtico. Pg. 4 Pg. 16 res do sector.

100 nmeros do Jornal do STAL

Documento Verde

Tribuna Pblica, 12 Dezembro

Eleies no STAL

Combater o retrocesso social

No prximo dia 14 de Dezembro, os associados do STAL elegem os rgos nacionais e regionais para o quadrinio de 2012/ centrais 2015.

jornal do STAL

DEZEMBRO 2011

A manifestao da Administrao Pblica de 12 Novembro e a greve geral de 24 de Novembro marcaram uma nova etapa da luta dos trabalhadores contra a violenta ofensiva da coligao governamental PSD/CDS-PP, visando diminuir e retirar salrios, subsdios, direitos e servios pblicos.

Luta geral contra a ofensiva

A
s medidas de austeridade previstas no memorando da troika e agravadas no Oramento do Estado para 2012 arrastam o Pas para a recesso e para o caos, aumentam a pobreza e as injustias e mantm acintosamente a imoralidade dos privilgios dos grandes grupos financeiros e do patronato. A luta, que cada vez mais geral, ir continuar e intensificar-se. J nos prximos dias 30 de Novembro, quando da aprovao do Oramento do Estado, e 12 Dezembro. Nesta ltima data, em que se assinala o 35. aniversrio das primeiras eleies autrquicas em liberdade, o STAL promove junto Assembleia da Repblica uma Tribuna Pblica em defesa do Poder Local Democrtico, contra a reduo do nmero de autarquias e de trabalhadores. nrio Nacional do STAL, realizado dia 7 de Outubro em Almeirim, assinalou que ao invs de preconizarem solues efectivas para a crise e o crescimento, o memorando assinado pelos partidos do chamado arco do poder (PS, PSD e CDS/PP) com a troika estrangeira e o programa do actual governo empurram vertiginosamente o pas para um panorama de recesso avassalador, para o aumento do desemprego, a misria e o empobrecimento generalizado das populaes. O Sindicato lembra que os sucessivos governos do PS e PSD, sozinhos ou coligados com o CDS-PP, tudo fizeram para restaurar os privilgios das grandes famlias econmicas, cujo poder terminara com a Revoluo de Abril de 1974, que abriu caminho democracia, justia social e ao desenvolvimento. A este propsito o STAL salienta: O rumo poltico que o actual governo pretende levar a cabo de ataque aos direitos, de degradao dos salrios e das relaes laborais, de desmantelamento do Poder Local Democrtico, de destruio da Administrao Pblica e de privatizao de servios pblicos essenciais no constitui mais do que a tentativa para, a coberto de um pretenso combate crise e em nome de um demaggico interesse nacional, promover um verdadeiro ajuste de contas com a Revoluo de Abril, atacar violentamente as suas conquistas e possibilitar a restaurao dos privilgios daqueles que outrora enriqueceram desmesuradamente custa da explorao do povo portugus e dos trabalhadores. O Plenrio Nacional do STAL concluiu que so sinuosos e perigosos os caminhos que a coligao de Passos Coelho e Paulo Portas pretendem trilhar. Ao pr em causa direitos essenciais dos trabalhadores e das populaes, o Governo ataca a prpria democracia e compromete o futuro do Pas, pelo que aos trabalhadores e s populaes cabe resistir com determinao, ampliando a luta e a unidade em torno dos direitos, dos salrios, do Poder Local Democrtico e dos servios pblicos. No entanto, a ofensiva que se verifica no plano nacional no est desligada do panorama mais vasto de uma Unio Europeia cada vez mais ao servio dos interesses do capital, uma Europa neoliberal de endeusamento dos mercados, de desregulamentao das leis laborais, do desemprego e da injustia, uma Europa que se verga definitivamente aos ditames dos poderosos e sacrifica tudo e todos para garantir os lucros dos grandes sectores financeiros e do patronato. Os que apresentam a Grcia como o mau aluno e o exemplo a no seguir, ocultam que, tal como em Portugal, no foram os trabalhadores e o povo que conduziram a economia recesso e os estados bancarrota. Estas so, sim, as consequncias de uma crise do capitalismo que resulta da sua natureza predatria, uma crise que se

Trabalhadores dos diferentes sectores cerram fileiras

Combater o retrocesso social

Analisando a gravssima situao social e econmica do Pas, o Ple-

O roubo dos subsdios e as dvidas das autarquias

As afirmaes foram feitas pelo secretrio de Estado da Administrao Local, Paulo Simes Jlio, e provocaram indignao geral. Segundo disse, o produto do roubo dos subsdios dos trabalhadores em 2012 destinar-se- ao pagamento das dvidas das autarquias a fornecedores, amortizao de emprstimos ou ao investimento. O STAL repudiou prontamente tais intenes, qualificando-as como uma afronta vergonhosa a todos quantos diariamente contribuem para o funcionamento das autarquias e para a prestao dos servios pblicos que prestam. Num quadro constitucional que atribui autonomia financeira e administrativa ao Poder Local, lembra o Sindicato, inadmissvel que Paulo Simes Jlio venha a terreiro afirmar o destino deste verdadeiro saque que o Governo pretende levar a cabo sobre os rendimentos dos trabalhadores das autarquias. Em nota de imprensa, o STAL acusa o Governo de agir como Robin dos Bosques invertido e transfigurado, retirando aos pobres para dar aos ricos, tudo a coberto de um pretenso esforo nacional, que penaliza em primeiro lugar aqueles que trabalham e menos tm, mantendo intocveis os privilgios dos grandes grupos econmicos.

aprofundar inevitavelmente medida que forem aplicadas as solues impostas pelo Fundo Monetrio Internacional, pelo Banco Central Europeu e pela Comisso Europeia.

Lutar pela mudana

O Plenrio Nacional do STAL deixou claro que o combate crise no passa pela insistncia nas mesmas receitas de sempre, mas sim por uma verdadeira ruptura com os caminhos que tm vindo a ser prosseguidos. Neste sentido foram reafirmadas as propostas defendidas pelo Sindicato, pela Frente Comum e pela CGTP-IN, as quais constituem solues polticas e econmicas efectivamente alternativas e no s so exequveis como absolutamente indispensveis: - A renegociao da dvida, dos montantes, juros e prazos;

DEZEMBRO 2011

jornal do STAL

Editorial

brutal

Farsa negocial
A Frente Comum de Sindicatos da Administrao Pblica decidiu no participar num processo negocial de faz de conta, recusando-se a comparecer na reunio, convocada pelo Ministrio das Finanas em 14 de Outubro. Como sabido, na ocasio foram apresentadas as inaceitveis medidas inscritas no Oramento do Estado, designadamente os cortes dos subsdios de frias e de Natal, que significam uma reduo dos rendimentos anuais dos trabalhadores da Administrao Pblica sem precedentes na histria. Face a uma tal violncia, a Frente Comum acusou o Governo de subverter a negociao geral anual, transformando-a numa verdadeira farsa para iludir a opinio pblica, e de tentar usar despudoradamente a presena dos Sindicatos como cobertura da sua postura arrogante e antidemocrtica. Na declarao que entregou naquele Ministrio, a Frente Comum sublinha que o Governo violou a lei da negociao, no deu resposta Proposta Reivindicativa para 2012 e negou qualquer possibilidade de dilogo ao incluir prvia e unilateralmente medidas inaceitveis na proposta do Oramento do Estado j fechada.

ndam por estes dias numa roda-viva politiqueiros e fazedores de opinio da nossa praa, desfazendo-se em anlises, consideraes e alertas sobre a situao do Pas e da Europa. Lanam cuidados com o contgio grego, antevem o caos do fim da moeda nica, vaticinam as inevitabilidades da austeridade, apelam ao sacrifcio nacional, apregoam as privatizaes, os cortes na Sade e na Educao, a reduo dos salrios e penses, o aumento dos impostos , dizem, a nica sada possvel do imenso lamaal em que nos encontramos.

Por que lutamos

- A separao da dvida pblica da dvida privada, assegurando-se que os custos da crise devem ser imputados em primeiro lugar aqueles que dcadas a fio tm acumulado lucros em cima de lucros e potenciaram os problemas com que o pas agora se confronta; - A tributao das grandes fortunas e das mais-valias obtidas na bolsa; - O combate fraude, evaso fiscal e economia clandestina; - O fim dos escandalosos benefcios fiscais dos bancos e do grande sector econmico; - A aposta no investimento produtivo e no investimento pblico; - A valorizao dos servios pblicos como garante de criao de emprego de qualidade e de investimento; - A valorizao dos salrios, das carreiras profissionais e dos direitos dos trabalhadores.

Uma poltica de terra queimada

As medidas que o Governo se prepara para aplicar so desastrosas, porque no s no resolvem a crise da dvida, como a agravam, salientou o Conselho Nacional da CGTP-IN, na resoluo de 18 de Outubro, na qual aprovou a convocao da Greve Geral de 24 de Novembro. Trata-se de uma poltica de terra queimada que precisa de ser travada, reafirmou a CGTP-IN, condenando o roubo de parte do subsdio de Natal a todos os trabalhadores j este ano, e, em 2012, o corte dos subsdios de frias e de Natal a todos os trabalhadores do sector pblico e todos os pensionistas, com remuneraes acima do salrio mnimo nacional. A isto junta-se o agravamento dos impostos, o congelamento de salrios e penses, a reduo do subsdio de desemprego e a eliminao do abono de famlia e do rendimento social de insero a milhares de beneficirios. A CGTP-IN condena igualmente o aumento da semana de trabalho no regime geral de 40 para as 42,5 horas, calculando que esta medida reduzir os salrios em sete por cento, em mdia, aumentar o desemprego, para alm de que ilegal e subverte a negociao da contratao colectiva. Da mesma forma recusada a reduo dos feriados, medida que nada tem a ver com a reduo da dvida ou do dfice. Trata-se, to s, de uma transferncia directa dos rendimentos dos trabalhadores para os bolsos dos grandes accionistas e do grande patronato, afirma a resoluo.

luta dos trabalhadores, e muito em particular a Greve Geral de 24 de Novembro, apresentada por estes senhores como o caminho a no seguir, aventando conflitos e convulses, retaliao dos mercados e dos poderosos que dominam a Unio Europeia. Mas qual ento o caminho para os trabalhadores? Aceitar de mo beijada o roubo? Curvar-se perante o aumento da explorao? Conciliar-se com a demolio das conquistas laborais e sociais, permitir a destruio do regime democrtico nascido da Revoluo de Abril? No! De luta se fez a histria, de luta se faz o presente e se far o futuro em Portugal, na Europa e no mundo. Os trabalhadores e o povo levantarse-o contra a barbrie neoliberal, que os espolia e condena ao empobrecimento, e retomaro o caminho do progresso, do desenvolvimento social e econmico de Portugal, por uma Europa e um mundo de cooperao fraterna entre povos libertos da explorao. para isso que lutamos!

quando os trabalhadores se erguem em protestos, quando os seus sindicatos de classe mobilizam para a luta, logo o tom de calamidade cresce: aqui del rei que no podemos abanar mais isto, que preciso compreenso e esforo colectivo a bem da Nao. Ai, se o Sarkozy nos ouve, se a Merkel se apoquenta, que h-de ser de ns? Ns, que at estamos bem vistos pelos senhores da Europa, ns que at somos um menino bem comportado e vamos alm do que a prpria troika havia gizado, ns que somos bem diferentes dos gregos, esses, sim, arruaceiros e incumpridores Pretendem que nos resignemos com solues impostas por uma camarilha poltica que prega o cardpio da austeridade ao povo, ao mesmo tempo que despeja milhares de milhes nos bancos, salvando assim a opulncia do grande capital e dos seus apaniguados. Solues que so as mesmas de sempre essas que mantm intocveis as grandes fortunas, essas que nada resolvem antes aprofundam a crise, agudizam o desemprego e a recesso, aumentam as injustias e a pobreza, tornam mais gritantes as desigualdades, essas que so na verdade a raiz dos problemas que se abatem sobre a generalidade dos trabalhadores europeus.

jornal do STAL

DEZEMBRO 2011

Para pior j basta assim!

PSD o partido que gere mais empresas municipais
Na chamada Reforma da Administrao Local, o PSD elegeu as empresas municipais como um dos alvos a abater. Mas afinal quem as criou?
No final de 2009, segundo nmeros oficiais, cada cmara social-democrata tinha 1,2 empresas ou servios municipais na sua esfera de influncia, contra 1,1 empresas a cargo do PS. Segundo os ltimos nmeros divulgados pela Direco-geral das Autarquias Locais (DGAAL), no final do ano passado (2009) havia 312 empresas municipais (). Deste universo, 162 eram geridas por autarquias do PSD (coligado ou sozinho) e 142 estavam ligadas ao Partido Socialista. () Contudo, dividindo o nmero de empresas municipais pelas autarquias detidas pelos laranjas, o PSD continua a aparecer na liderana: cada cmara do partido de Passos Coelho gere, em mdia, 1,2 empresas e servios municipais, contra 1,1 do PS.
Elisabete Miranda, Jornal Negcios, 3 de Novembro de 2010

Uma reforma negra

O STAL manifestou aos grupos parlamentares o seu repdio pelo Documento Verde para a Reforma do Poder Local, bem como pelo objectivo inscrito no memorando da troika de reduo do nmero de autarquias e de trabalhadores.

Documento verde destri poder local

confirma o claro propsito do Governo de lanar uma violenta e grave ofensiva destruidora e do poder local democrtico. O STAL denuncia igualmente as intenes centralizadoras do projecto, acusando o Governo de pretender transformar o poder local num instrumento ao servio dos ditames do poder central, e os seus eleitos em meros executores das polticas por si emanadas.

Foi voc que pediu para alterar a lei eleitoral para as autarquias locais?
O governo prepara-se, com o apoio do PS, para alterar a lei eleitoral para os rgos das autarquias locais. O modelo a seguir dever ser o de um executivo homogneo sujeito fiscalizao da Assembleia Municipal; o Presidente do Municpio o cidado que encabea a lista Assembleia Municipal mais votada; os restantes membros do rgo Executivo sero escolhidos pelo Presidente de entre os membros eleitos para a Assembleia Municipal; a Assembleia Municipal dever ter poderes reforados. Tudo em nome da democracia e da estabilidade. A verdade que
() Nestes 30 anos foram eleitos 2755 executivos municipais e houve apenas necessidade de realizar eleies intercalares em 20, ou seja, em 0,7%, e em metade destes os executivos que se dissolveram tinham maiorias absolutas.
Antnio Filipe, Declarao de voto na AR, 16 de Abril de 2008

m audincias realizadas no dia 20 de Outubro, com representantes dos grupos parlamentares do PCP, PSD e Os Verdes, uma delegao do STAL deixou clara a oposio

Bode expiatrio
No documento o STAL sublinha que o Poder Local no s no foi o causador do endividamen-

O ataque s autarquias visa liquidar uma das principais conquistas de Abril o Poder Local Democrtico

() A escolha pessoal dos vereadores por parte do Presidente potencia a existncia de um autntico rebanho de lealdades congregado em torno de um umbigo presidencial, de uma sociedade de corte e a prevalncia do crculo ntimo. () O enfraquecimento da pluralidade de vozes intervenientes que daqui decorre aponta para a asfixia do debate poltico democrtico e da negociao no espao municipal. ()
Fernando Ruivo, Pblico, 15 Maio de 2005

frontal do Sindicato aos projectos destruidores do emprego e do poder local democrtico. Esta posio, j antes assumida contra a orientao ditada pela troika estrangeira de reduo do nmero de trabalhadores e de autarquias, foi reafirmada aps a apresentao do chamado Documento Verde para a Reforma do Poder Local. Na declarao entregue aos deputados, o STAL considera que se trata de uma reforma negra que

to do Pas como gerou um superavit de 70 milhes de euros em 2010. De resto, a crise e a dvida no passam de falsos pretextos para consumar o ataque a uma das mais importantes conquistas de Abril, como resulta da afirmao feita pelo primeiro-ministro de que as medidas apontadas na reforma no teriam um impacto substancial no Oramento do Estado e na reduo de despesas. Na realidade, os nmeros mostram que as autarquias absorvem

apenas cerca de dez por cento das receitas totais do Estado e 1,46 por cento dos recursos do Oramento de Estado de 2011. E apesar disso asseguram cerca de metade do investimento pblico. O sindicato salienta ainda que as inegveis realizaes do Poder Local Democrtico, ao longo de quase quatro dcadas de democracia, foram fruto da autonomia, democraticidade e proximidade com as populaes, modelo consagrado na Constituio da Repblica que importa defender e aprofundar. A isso soma-se o facto de Portugal ser um dos pases da Unio Europeia em que os municpios tm maior dimenso mdia, tanto em termos demogrficos como geogrficos, o que torna inaceitvel a diminuio do seu nmero, bem como o quadro de trabalhadores ao seu servio, os quais representam apenas 18 por cento do total de funcionrios pblicos. Condenando a transformao do poder local num bode expiatrio para os reais problemas do Pas, o STAL manifesta a firme determinao de lutar pela defesa do poder local democrtico, das caractersticas de funcionamento colegial e democrtico dos rgos eleitos, da manuteno na sua esfera dos servios pblicos essenciais de mbito local, bem como do emprego e direitos dos trabalhadores do sector. Com o objectivo de travar esta ofensiva destruidora, o STAL lanou uma petio que j reuniu milhares de assinaturas, prevendo-se a sua entrega oficial na Assembleia da Repblica a 12 de Dezembro, data em que se assinala o 35. aniversrio das primeiras eleies autrquicas aps o 25 de Abril de 1974. Para a mesma data est agendada a realizao de uma tribuna pblica junto sede do Parlamento, com a participao de trabalhadores e eleitos autrquicos.

DEZEMBRO 2011

jornal do STAL

O Frum gua de todos, no privatizao, lanou uma Iniciativa Legislativa de Cidados que visa propor na Assembleia da Repblica um projecto de lei consagrando a Proteco dos direitos individuais e comuns gua.

Proteger um direito universal

P
romovido no mbito da campanha gua de todos, o Frum decorreu, dia 29, na Voz do Operrio, reunindo mais de 300 participantes, em representao de organizaes aderentes campanha. Durante os trabalhos, em que foram discutidas formas de aco em defesa da gua, teve especial relevo a apresentao da Iniciativa Legislativa de Cidados, intitulada Proteco dos direitos individuais e comuns gua, cujo articulado interdita a privatizao da gua e impe o regresso esfera da administrao directa exclusiva das autarquias ou do Estado das actividades concessionadas a entidades privadas. Todavia, para que este projecto de lei venha a ser debatido e votado

Iniciativa legislativa contra a privatizao da gua

O Frum reuniu mais de 300 pessoas em representao de dezenas de organizaes aderentes campanha gua de Todos.

pelo parlamento necessrio recolher 35 mil assinaturas, tarefa que o Frum elegeu como prioritria nos prximos meses. O documento

para subscrio pode ser impresso a partir do site aguadetodos.com. Entre as vrias intervenes, suscitou particular interesse a experi-

ncia ali trazida por Rosa Pavanelli, presidente da Federao da Funo Pblica da Confederao Geral Italiana do Trabalho e activista do Frum dos Movimentos pela gua naquele pas. A batalha vitoriosa travada pelo povo italiano na defesa da gua pblica, a que se juntam exemplos de outros pases, vem confirmar que possvel travar e inverter os processos de privatizao deste bem vital. Num momento em que o governo ameaa entregar a guas de Portugal a multinacionais estrangeiras, o que j se est a traduzir num brutal aumento das taxas e tarifas, o Frum lanou um apelo s populaes, organizaes e personalidades dos diferentes sectores e quadrantes para que se mobilizem em defesa da gesto pblica deste bem comum, com a convico de que est ao nosso alcance derrotar a ofensiva privatizadora.

Italianos exigem respeito pelo referendo

Poucos suspeitariam, aps a retumbante vitria popular no referendo contra a privatizao da gua, que o governo italiano ousasse relanar a infame lei Ronchi, revogada pela consulta, para obrigar os municpios a entregar servios pblicos a privados. Porm, estes so os factos, como salientou Rosa Pavanelli no debate promovido pelo STAL, dia 28 de Outubro, na sua sede em Lisboa, explicando que, lamentavelmente, a vontade popular no est a ser respeitada. A experincia italiana, salientou Pavanelli, mostra que a aco popular organizada pode contrariar as presses dos grupos econmicos que pretendem controlar este bem essencial e subordin-lo s ditas leis do mercado, com vista sua explorao lucrativa. Todavia, a realidade tambm est a mostrar que no basta ganhar o referendo. At ao moverno de Silvio Berlusconi (entretanto j substitudo por Mrio Monti), usando como pretexto a crise e os ditames do Banco Central Europeu, desencadeou uma nova ofensiva contra os servios pblicos locais. Em resposta, os movimentos em defesa da gua reunidos no Frum Italiano voltaram a mobilizar-se, convocando para 26 de Novembro uma manifestao nacional, em Roma, para exigir que o resultado do referendo seja acatado e traduzido na legislao do pas. Em causa est no s a gua, mas tambm a prpria democracia. O movimento apela participao na campanha Obedincia Civil, que, a par de aces nacionais, prev a constituio de colectivos de cidados organizados localmente para reclamar a reduo das tarifas e a remunicipalizao da gua. A batalha anuncia-se dura e difcil, j que, apesar da mudana de governo, certo e sabido que as polticas ao servio dos monoplios sero mantidas.

Debate com Rosa Pavanelli

Direitos laborais e sociais ameaados

A vaga privatizadora nos servios pblicos indissocivel da ofensiva geral, comandada a nvel europeu, contra os direitos sociais e laborais dos trabalhadores e dos povos, ameaando conquistas histricas como a proteco social, o acesso universal sade ou educao. A coberto da crise econmica, ou da chamada crise da dvida, tambm em Itlia os severos programas de austeridade tm como primeiras vtimas os trabalhadores da Administrao Pblica. Enquanto Presidente da Federao da Funo Pblica da Confederao Geral Italiana do Trabalho (CGIL), Rosa Pavanelli,

Rosa Pavanelli salientou a importncia da vitria do referendo em Itlia

mento, apenas o municpio de Npoles decidiu remunicipalizar os servios de gua, na sequncia das recentes eleies locais. No parlamento, o projecto de lei da gua continua na gaveta. Para alm disso, numa clara afronta vontade democraticamente expressa, poucas semanas depois do referendo, o go-

em declaraes ao Jornal do STAL, referiu que os trabalhadores do sector pblico esto a sofrer fortssimos ataques aos seus direitos. Os cortes oramentais de dezenas de milhares de milhes de euros tm implicado a extino massiva de postos de trabalho, o congelamento salarial e a reduo de vrios subsdios. S em 2011 foram j destrudos 35 mil postos de trabalho, atravs da no renovao de contratos a prazo, referiu Pavanelli, acrescentando que, caso os planos do governo se concretizem, a reduo de pessoal poder atingir entre 300 a 400 mil trabalhadores at 2013. A dirigente sindical est consciente de que as organizaes sindicais e os trabalhadores italianos tm pela frente difceis combates em defesa dos direitos laborais, do poder de compra, do emprego e dos servios pblicos.

jornal do STAL

DEZEMBRO 2011

Grupo guas de Portugal

Negociar condies justas

O STAL acusa de m-f o grupo guas de Portugal, e o seu conselho de administrao nomeado pelo Governo, e exige a negociao sria de acordos colectivos de trabalho (ACT), que ponham cobro s prticas ilegais em vrias empresas do grupo e resolvam problemas laborais especficos nos diversos locais de trabalho.
sta foi a posio manifestada ao Governo pelo STAL e pelo SITE numa reunio convocada pelo Ministrio da Economia e do Emprego no dia 22 de Setembro. Na ocasio, ambos os sindicatos manifestaram disponibilidade para negociar um acordo colectivo de trabalho, processo que de resto iniciaram com a apresentao de uma proposta concreta para a Simtejo. Todavia, deixaram claro o seu repdio pelos propsitos da administrao, que pretenderia dar cobertura legal, atravs do ACT, a prticas claramente ilegais que se verificam em vrias filiais do grupo. So disso exemplos as intenes de consagrar no acordo a possibilidade de alargar os horrios de trabalho at s 60 horas semanais; alterar horrios e escalas de turnos segundo as convenincias da empresa; eliminar as carreiras e categorias profissionais impondo a polivalncia; transferir livremente os trabalhadores de locais de trabalho sempre que o entendesse. Tais condies, sublinha o STAL, so totalmente inaceitveis e inviabilizam qualquer negociao do ACT. Alis, insiste o sindicato, entre a proposta da empresa e no haver acordo (aplicando-se apenas a lei), os trabalhadores ficam melhor sem acordo. Demarcando-se de estruturas sindicais sempre dispostas a assinar de cruz e fazer a vontade ao patronato, o STAL reafirma que s aceitar um ACT que no prejudique os trabalhadores e leve em conta as propostas discutidas nos locais de trabalho, visando dar resposta s justas aspiraes do sector.
A exigncia de carreiras dignas um aspecto central da luta dos bombeiros profissionais

Formadores da ENB

Negociar o acordo
Os formadores da Escola Nacional de Bombeiros (ENB) reafirmam a necessidade da negociao urgente do Acordo de Empresa (AE), instrumento que consideram essencial para gesto dos recursos humanos e da regulamentao das relaes de trabalho. Em plenrios realizados na ENB e nos ncleos de formao descentralizados da Lous e de S. Joo da Madeira, os formadores bem como todo o pessoal auxiliar decidiram endurecer a luta caso a direco da Escola no abra caminho negociao da proposta de AE apresentada pelo STAL ao rgo responsvel da instituio. Os trabalhadores chamam a ateno para a clara perda da qualidade formativa da Escola, devido insistncia na quantidade a qualquer preo, e acusam a Autoridade Nacional de Proteco Civil de, pela sua inaco, se desresponsabilizar desta rea decisiva para os bombeiros portugueses. Ao mesmo tempo salientam que a afirmao da ENB, como estrutura fundamental da formao dos bombeiros no nosso Pais, passa necessariamente pela valorizao dos seus profissionais e pela criao das condies que permitam garantir elevados nveis de formao. Segundo o delegado sindical do STAL, Nelson Batista, a actual situao ao nvel da formao e das relaes de trabalho na ENB est a ter reflexos negativos nos diferentes corpos de bombeiros. Por isso, reorganizar a ENB uma necessidade urgente, devendo o AE constituir uma pea chave para a valorizao dos trabalhadores e da instituio. Nos plenrios realizados foi decidido elaborar um caderno reivindicativo com as vrias questes que preocupam os trabalhadores, bem como encetar formas de luta, caso a Direco continue a protelar a negociao do AE.

Amarsul desrespeita AE
A administrao da Amarsul S.A pretende impor novas regras que violam o Acordo de Empresa (AE) e se somam s duras medidas apontadas no Oramento do Estado. No plenrio promovido pela comisso intersindical do STAL e do SITE, dia 27 de Outubro, os participantes repudiaram as brutais medidas impostas pelo Governo e manifestaram o seu veemente protesto contra o agravamento das condies de trabalho na empresa. Em causa est a pretenso de fixar horrios a trabalhadores em regime de turnos, visando a eliminao faseada dos respectivos subsdios; a alterao de regras de pagamento de subsdios, nomeadamente de iseno de horrio; a criao de novas categorias profissionais no enquadradas na tabela salarial do AE e cujas funo no foram definidas e discutidas previamente com os sindicatos; a inteno de deslocar trabalhadores da recolha selectiva para outras funes e instalaes. Exigindo uma poltica que sirva os trabalhadores e o Pas, e declarando a sua adeso Greve geral de 24 de Novembro, a resoluo sublinha que os accionistas da Amarsul devem procurar solues que assegurem a estabilidade financeira da empresa, mas no custa dos salrios e direitos laborais.

Plenrio denuncia dupla penalizao

Corporao descontente
Depois de terem solicitado, em 5 de Julho, uma reunio ao presidente da autarquia, qual no obtiveram resposta, os bombeiros municipais de Viana do Castelo decidiram avanar com novas formas de luta para pr cobro a vrias situao irregulares. Em plenrio realizado em 29 de Setembro, estes profissionais decidiram apresentar queixa em tribunal pela falta de negociao na definio dos objectivos, falta de avaliao do desempenho e contra as ilegalidades e comportamentos arrogantes do chefe de diviso da rea da proteco civil, cargo criado pela autarquia que se sobrepe ao comandante da corporao. Os bombeiros acusam este responsvel de no dialogar, desrespeitar a lei, ameaar quem no concorda com ele e de favorecer os amigos.

Viana do Castelo

Melhorar condies
O STAL entregou recentemente propostas de Acordos de Empresa s direces das associaes humanitrias de bombeiros voluntrios (ANBV) dos concelhos de Vila do Bispo, no distrito do Algarve, Alter do cho e Arronches, no distrito de Portalegre, e de Penamacor, no distrito de Castelo Branco. Todas as propostas foram elaboradas, discutidas e aprovadas previamente pelos trabalhadores bombeiros das respectivas associaes.

Profissionais das AHBV

DEZEMBRO 2011

jornal do STAL

7 Jos Alberto Loureno Economista

- Quase quatro quintos do Oramento de Estado so financiados pelos trabalhadores e pensionistas. - O IRC representava s 15 por cento da receita fiscal total em 2011 e representar 14 por cento em 2012. - O peso dos impostos indirectos representou 57 por cento em 2011 na receita fiscal; o IVA, que j pesava 38 por cento em 2011, representar 42 por cento em 2012. - O aumento da taxa reduzida e taxa intermdia do IVA visa arrecadar mais de dois mil milhes de euros, ou seja, cinco vezes mais do que o previsto no programa da troika, representando 71 por cento do objectivo da receita para a reduo do dfice pblico. - Dos 10,4 mil milhes de euros de reduo do dfice pblico, 44 por cento (quase 4,6 mil milhes de euros) so obtidos custa de redues nos salrios dos trabalhadores do sector pblico e nas penses. - O esforo pedido ao capital de apenas dois por cento (190 milhes de euros). - A proposta de OE para 2012 prev um aumento da receita fiscal de 7,6 por cento, uma reduo de quase 20 por cento nas despesas com o pessoal, quase seis por cento nas prestao sociais e 42 por cento no investimento pblico. - O volume global de investimento em Portugal em 2012 estar ao nvel de 1991/1993.

Nmeros do OE

Oramento de Estado para 2012

Governo subjuga autarquias e empobrece trabalhadores

A proposta de Oramento do Estado para 2012 continua e aprofunda o ataque ao Poder Local que sucessivos governos tm protagonizado nas ltimas dcadas.
este o sentido da reduo, proposta no Oramento do Estado para 2012, de mais 120 milhes de euros nos montantes globais de transferncias para os municpios, a qual, adicionada s redues impostas em 2011 e 2010, faz com que, s desde 2010, tenham sido subtrados aos municpios 647 milhes de euros. tambm este o sentido da proposta de reduo de cinco por cento do Fundo de Financiamento das Freguesias, num valor que ultrapassa os cerca de dez milhes de euros. Desta forma, os municpios e as freguesias vem os seus recursos financeiros uma vez mais reduzidos, o que, conjugado com as alteraes que o Governo pretende introduzir na Lei das Finanas Locais, introduzindo limites prtica de actos que determinem a assuno de encargos financeiros tais como recrutamento de trabalhadores, aquisio de servios de consultadoria e assessoria tcnica e valorizaes remuneratrias dos trabalhadores, viola objectivamente a autonomia financeira das autarquias locais, constitucionalmente definida. Se dvidas pudessem existir quanto ao claro e inequvoco controlo que o Governo pretende ter sobre essa autonomia, o enunciado dos artigos 39., 40. e 41. da proposta de lei de Oramento do Estado dissip-las-ia. A se define clarasem se terem endividado em qualquer valor e mesmo nalguns casos, tendo diminudo esse mesmo endividamento.

Corte de um tero nos salrios

Com a actual proposta de Oramento do Estado para 2012, as condies de endividamento so ainda mais agravadas e, por isso mesmo, no se pode deixar de fazer a pergunta de quantos municpios no se encontraro em situao de excesso de endividamento no final de 2012? Receamos que muito poucos municpios escapem a este limite e consequentemente insuportvel presso que o Governo no deixar de sobre eles fazer. Se as autarquias com este projecto de Oramento do Estado vem a sua autonomia uma vez mais posta em causa, os trabalhadores por seu lado sofrem um novo rombo no seu salrio, com a supresso do subsdio de natal e/ou do subsdio de frias. Depois de uma quebra salarial em 2010 e 2011, resultado do congelamento generalizado das remuneraes e da reduo dos vencimentos superiores a 1500 euros, em 2012 os trabalhadores da Administrao Local, do mais baixo nvel salarial ao mais elevado, vo ser fortemente afectados com o corte dos subsdios frias e/ou de Natal. De acordo com a nossa estimativa, nestes trs ltimos anos (de 2010 a 2012) os trabalhadores da Administrao Local podero sofrer uma reduo de um tero do salrio anual, cerca de 34 por cento. Este um corte salarial de uma dimenso nunca vista no nosso Pas e cujo impacto sobre a vida dos trabalhadores da administrao local ser extremamente negativo.

CGTP debateu funes do Estado

A ofensiva sem precedentes contra o Estado e as suas funes sociais, pondo em causa o emprego pblico, os direitos dos trabalhadores e os interesses da populao, foi o tema da conferncia promovida, dia 3, pela CGTP-IN, em Lisboa. Na iniciativa, em que o STAL participou, foram abordados com maior profundidade os sectores da Educao, Sade, Segurana Social e Poder Local, todos eles alvo de gravssimos cortes oramentais que inevitavelmente se traduziro negativamente na qualidade dos servios e em restries no seu acesso. Os oradores repudiaram o discurso ideolgico do Governo PSD/CDS, partidrio da reduo da reduo da interveno do Estado, e acusaram-no de utilizar a falta de recursos como pretexto para subverter as funes e responsabilidades sociais do Estado e substituir a universalidade de direitos por um modelo assistencialista, em prol dos interesses dos grupos econmicos.

mente o carcter perfeitamente excepcional de todo e qualquer recrutamento nas autarquias locais e a sua sujeio a autorizao do Governo, da mesma forma que se decreta a reduo em 15 por cento do nmero de dirigentes nas autarquias locais no primeiro semestre de 2012, bem como a reduo do nmero de trabalhadores nas autarquias locais em dois por cento at ao final do prximo ano. Se dvidas pudessem existir quanto subordinao do poder local ao poder central, bastaria dizer que, em 2011, cerca de 200 municpios passaram a estar em situao de excesso de endividamento,

jornal do STAL/D

gos do STAL 2012/2 Eleies para os r

a e un Firmez bate c no com trocesso o re

Salientando a necessidade de resistir ofensiva e ao retrocesso social que hoje vivemos, a Lista A defende uma ruptura efectiva com as polticas neoliberais que tm sido seguidas nas ltimas dcadas. O programa de aco reafirma o contedo da Proposta Reivindicativa Comum (PRC) da Frente Comum de Sindicatos e exige um conjunto de medidas que permitam uma poltica de desenvolvimento, de justia social e de democracia. Entre estas destacamse a renegociao da dvida, dos montantes, juros e prazos; a separao da dvida pblica da dvida privada, garantindo que os custos da crise devem ser imputados em primeiro lugar aqueles que tm acumulado lucros em cima de lucros durante dcadas a fio e potenciaram os problemas com que o pas agora se confronta; a tributao das grandes fortunas e dos ganhos obtidos na bolsa; o combate fraude, evaso fiscal e economia clandestina; o fim dos escandalosos benefcios fiscais dos bancos e do grande sector econmico. Constituem igualmente premissas fundamentais para uma poltica alternativa de combate crise a aposta no investimento produtivo e no investimento pblico, a valorizao dos servios pblicos como garante de investimento, de criao de emprego de qualidade e da prestao de servios imprescindveis s populaes como sade, educao, distribuio de gua, tratamento de resduos, saneamento, transportes pblicos, etc., na valorizao dos salrios, das carreiras profissionais e dos direitos dos trabalhadores.

No prximo dia 14 de Dezembro, os associados do STAL so chamados a participar nas eleies para os rgos nacionais e regionais que orientaro a actividade do Sindicato no quadrinio de 2012/2015.

o dia 14, as assembleias eleitorais tero dois boletins de voto distintos um para os rgos nacionais (Direco Nacional, Mesa da Assembleia Geral e Conselho Fiscal) e outro para os rgos regionais (Direco Regional e Mesa da Assembleia Regional). Em Viseu aparecer mais um boletim de voto, visto que nesta regio concorrem duas listas, tendo j a actual Direco Nacional do Sindicato anunciado que apoia a Lista B. Este o primeiro acto eleitoral que se realiza aps a alterao estatutria, aprovada em 18 de Maio ltimo, da qual se salienta o aumento do nmero de dirigentes nacionais e regionais. A Lista A, concorrente aos rgos nacionais do STAL, assume o compromisso de prosseguir e intensificar o combate contra as polticas de retrocesso social corporizadas pelo Governo PSD/CDS-PP, reforar a unidade e organizar a resistncia dos trabalhadores na luta pelos salrios, pelos horrios de trabalho, pelos direitos, pelo emprego e pelos servios pblicos, tarefa intrinsecamente ligada ao fundamental reforo do Sindicato, da sua organizao, estrutura e ligao aos locais de trabalho. Proposta pelos rgos que cessam o seu mandato no prximo ms de Janeiro, a Lista A salienta que

estas eleies ocorrem numa conjuntura social (econmica e poltica) de extrema gravidade para o Pas em geral e para os trabalhadores em particular: as polticas neoliberais levadas a cabo ao longo das ltimas dcadas pelos sucessivos governos despoletaram mais uma violenta crise do capitalismo e as receitas que so implementadas pela via do pacto de agresso e submisso, assinado com a troika UE/BCE/FMI, conduzem-nos vertiginosamente para o abismo, para a recesso, para o aumento do desemprego, das injustias e da pobreza.

Fazer frente ofensiva

A luta pois o nico caminho para fazer frente ofensiva do Governo contra os trabalhadores, os servios pblicos e a democracia. Luta que se trava nos locais de trabalho e em torno de questes especficas, seja pugnando por melhores condies de segurana, higiene e sade, seja exigindo o respeito pelos direitos e, a partir destes, pelo direito negociao e contratao colectiva e por melhores condies de vida. A Lista A propugna um sindicalismo de classe, de massas, reivindicativo e solidrio sindicalismo que no deixa de ser actuante e proponente na procura de solues conjuntas para os problemas dos trabalhadores, seja na negociao directa com as autarquias ou na contratao colectiva aos diversos nveis, sindicalismo que aposta numa gesto responsvel do patrimnio e das finanas do STAL, patrimnio colectivo dos trabalhadores, e numa ligao estreita aos locais de trabalho.

O Poder Local Democrtico e os servios pblicos continuaro a constituir uma bandeira na luta dos trabalhadores da Administrao Local, designadamente contra as intenes de reduo de autarquias e de trabalhadores, bem como no combate privatizao da gua e dos resduos slidos.

Agir sobre as mudanas

As mutaes que tm ocorrido e iro ocorrer no sector sero alvo de uma profunda abordagem, propondo-se a Lista A identificar os problemas dos trabalhadores, enquadr-los em funo das novas realidades e adequar a

DEZEMBRO 2011

nidade contra social

eforar o STAL, R ir os trabalhadores, un organizar a luta
aco reivindicativa assumindo desde logo como principais linhas orientadoras para um caderno reivindicativo: - A negociao de um novo sistema de carreiras que potencie a valorizao e a motivao dos trabalhadores, tendo presente as incongruncias e as injustias constantes no actual modelo; - A renegociao do sistema de avaliao de desempenho e a eliminao do sistema de quotas; - O fim da precariedade laboral e a adopo de mecanismos legislativos para a integrao nos mapas de pessoal dos trabalhadores que se encontram a desempenhar tarefas de carcter permanente; a defesa do vnculo pblico; - A negociao e publicao do suplemento de insalubridade, penosidade e risco; - A defesa dos horrios de trabalho e a garantia de que as horas extraordinrias so pagas, incluindo as prestadas em servios imprescindveis como a recolha de resduos slidos, gua e saneamento, mercados e feiras, motoristas, cultura e desporto e outros, defendendo a criao progressiva de novos postos de trabalho; - A reviso do regime de contratao colectiva na Administrao Local, eliminando-se as normas castradoras da autonomia do poder local e da liberdade de negociao, bem como as discriminaes em funo da sindicalizao.

2015

aos trabalhadores r uma estreita ligao o propsito de mante em torno da resoluA lista A assume nos locais de trabalho coa interveno directa atravs do apoio e da e de promover cos, particularmente us problemas especfi borao de cadernos o dos se reas como a ela , eces regionais em e e sade no trabalho laborao com as dir a, a segurana, higien ntratao colectiv precariedade a reivindicativos, a co rial e nas autarquias, a no sector empresa a contratao colectiv a. ateno as por opo gestionri continuaro a merecer laboral ou as mudan pecficos de actividade tcnicos, ros Sectores ou grupos es a igualdade, os quad s como a juventude, a efeito o-se a Lista A a levar pecial do sindicato, tai es comprometend l que procure disou a polcia municipal, os bombeiros de mbito naciona ndato uma realizao vas e melhorar a durante o prximo ma propostas reivindicati jovens, apresentar s cutir os problemas do o do sindicato. rigorosa das finanas pacidade de mobiliza ca tura sindical, a gesto o o e o reforo da estru das ofertas de forma A sindicaliza lhoria da informao e nio do sindicato, a me a Lista A atribui impore do patrim de aco a que so outras das reas penhada no plano do profissional e sindical m uma interveno em ndo-se ainda co ipao na CGTP-IN, tncia, compromete rmente atravs da partic de dical nacional, particula ca e na Confederao movimento sin da Administrao Pbli operar com sindicatos Comum de Sindicatos na Frente almente a co ntficos. Continuar igu sindicais internacionais Quadros Tcnicos e Cie o nas organizaes ntendo a participa do reformista tanto no de outros pases, ma crticas a um forte senti rao rte, mas no esconde actuao da Confede de que faz pa os Pblicos como na Internacional de Servi plano da s. o entre as prioriEuropeia de Sindicato paz e a solidariedade est organizaes sociais, a subjugao dos povos. Os movimentos e erras imperialistas e de A, que condena as gu dades da Lista

10

jornal do STAL

DEZEMBRO 2011

Consultrio Jurdico

Jos Torres

Horrios de trabalho

O emprego e a proteco do ambiente

Na Administrao Local existe uma ligao muito estreita entre o emprego o trabalho realizado por milhares de trabalhadores e a proteco do ambiente. So disto exemplos os importantes sectores da captao, tratamento e distribuio de gua, recolha e tratamento de guas residuais, recolha e tratamento de resduos slidos urbanos, transporte urbano, planeamento e ordenamento do territrio, proteco civil, etc. Sendo inegvel o seu contributo decisivo para a melhoria das condies de vida das populaes e, ao mesmo tempo, para a proteco do meio ambiente em que todos vivemos, a verdade que, num momento em tanto se fala da necessidade de salvar o planeta, estes servios pblicos essenciais esto a ser alvo de inadmissveis restries oramentais que pem em causa o cumprimento cabal da sua misso. Este alerta foi feito pelo STAL no encontro-debate, realizado dia 16 de Junho, na sede da CGTP-IN, sobre o tema Trabalho digno emprego verde, no qual participaram representantes das diversas regies sindicais do STAL, particularmente quadros sindicais ligados aos referidos sectores. O sindicato referiu casos de estaes de tratamento de guas residuais (ETAR) que j hoje funcionam com um nmero insuficiente de trabalhadores, sendo que as orientaes so para cortar ainda mais. Mas se uma evidncia que a construo de um modelo de desenvolvimento sustentvel exige uma alterao radical das polticas at agora seguidas, para o STAL falar de empregos verdes no pode ser apenas falar de ambiente, eles tem que ser tambm verdes nas condies de trabalho, nos salrios, na segurana de emprego e nos direitos, condio alis essencial para a prestao de um servio pblico de qualidade.

Combater prticas ilegais

A essncia dos direitos ligados aos horrios de trabalho assenta, prioritariamente, na escrupulosa observncia dos respectivos limites mximos dirios e semanais, dos intervalos para refeies e dos dias de descanso, consagrados nas diversas modalidades de horrios que a lei prev.
um momento em que os trabalhadores so frequentemente coagidos por prticas desregradas, inquinadas pela violao de direitos arduamente conquistados, os princpios estruturantes da organizao dos horrios revestemse de particular importncia. Com efeito, est a ser cada vez mais frequente a imposio de horrios manifestamente ilegais, visando o no pagamento do trabalho extraordinrio ou do subsdio de turno, que desrespeitam os mais elementares princpios subjacentes organizao das jornadas de trabalho. Como exemplo disso podemos referir a imposio de horrios cujos perodos da manh e da tarde esto separados por intervalos de trs ou mais horas, quando legalmente, esse intervalo nunca pode ser superior a duas horas! Evidentemente que horrios desta natureza, que, por vezes, parecem ter sido acordados com os trabalhadores, mas que, em boa verdade, resultam da coao que sobre eles exercida, para alm de violarem a lei reflectem-se tambm gravosamente na organizao da vida pessoal e familiar dos trabalhadores.

Os dias de descanso
No que respeita aos dias de descanso, complementar e semanal, o Regime do Contrato de Trabalho em Funes Pblicas estabelece princpios bsicos, em particular no seu artigo 166., que tm de ser rigorosamente observados.

A se determina que a semana de trabalho , em regra, de cinco dias, fixando-se um dia de descanso semanal obrigatrio, acrescido de um dia de descanso complementar, que devem coincidir com o domingo e o sbado, respectivamente. Porm, os referidos dias de descanso podero situar-se noutros dias da semana, mas apenas nas situaes enumeradas taxativamente no referido artigo 166.. Para o efeito, as entidades empregadoras tero de fundamentar devidamente as razes subjacentes a essa pretendida alterao. De qualquer forma, salientamos que a lei prev sempre dois dias de descanso, e no apenas um dia e meio como sucedia no anterior regime, os quais devero ser gozados, em princpio, seguidamente. Todavia o chamado dia de descanso complementar normalmente o sbado, como dissemos pode ser gozado, por opo do trabalhador, de forma fraccionada, quando a natureza do servio ou razes de interesse pblico o exijam, do seguinte modo: Dividido em dois perodos imediatamente anteriores ou posteriores ao dia de descanso semanal obrigatrio; Meio dia imediatamente anterior ou posterior ao dia de descanso semanal obrigatrio, sendo o tempo restante deduzido no perodo normal de trabalho dos restantes dias teis.

Consulta obrigatria
Confrontamo-nos, frequentemente, com regulamentos autrquicos, sobre esta matria, que no foram previamente enviados ao Sindicato para emisso do respectivo parecer, ou, tendo-o sido, no respeitaram o prazo de 30 dias teis, fixado no artigo 118. do Cdigo do Procedimento Administrativo. A este respeito importa recordar que o citado Regime do Contrato de Trabalho em Funes Pblicas impe que as estruturas sindicais sejam previamente consultadas sobre a definio e a organizao dos horrios de trabalho, consulta que igualmente obrigatria antes da alterao de qualquer horrio, seja qual for a respectiva modalidade. O incumprimento destes princpios muitas vezes justificado com uma suposta anuncia obtida directamente dos prprios trabalhadores, a que pode estar subjacente um inaceitvel processo de coaco dos trabalhadores. De qualquer forma, essa consulta directa no chega para respeitar a lei, porquanto sempre obrigatrio consultar tambm previamente as estruturas representativas dos trabalhadores. Finalizamos com este alerta, incitando os trabalhadores a actuarem com a devida prudncia, solicitando o apoio do STAL, sempre que necessrio, para o esclarecimento e adequada defesa dos seus direitos.

DEZEMBRO 2011

jornal do STAL

11

Tribunal Constitucional avaliza os cortes salariais

O eco da voz do dono

O Acrdo 396/2011, do Tribunal Constitucional concluiu, por maioria, que os cortes salariais impostos pela Lei do Oramento de Estado de 2011 no violam a Constituio.

sta inaceitvel deciso no teve acolhimento por parte de trs juzes conselheiros, que dela se demarcaram nas respectivas declaraes de voto, posio que o STAL sada, ao mesmo tempo que condena com veemncia a deliberao maioritria deste rgo, claramente subordinada a critrios polticos. Recorrendo a uma argumentao duvidosa, e j depois de uma longa dissertao, o Tribunal entendeu, quanto irredutibilidade da retribuio, que, no estando em causa a afectao do direito a um mnimo salarial, uma vez que a reduo remuneratria apenas abrange retribuies superiores a 1500 euros, valor muito superior ao do salrio mnimo nacional, a irredutibilidade apenas poder resultar do respeito pelo princpio da proteco da confiana e porventura, ainda, do princpio da igualdade. Poder-se-ia pensar que o Tribunal, apesar de entender que a retribuio no irredutvel (ou seja, que pode ser reduzida), concluiria que a medida fere os princpios da proteco da confiana e da igual-

Barcelos promete pagar subsdios

A Cmara Municipal de Barcelos pretende pagar os subsdios de frias e de Natal aos seus cerca de 800 funcionrios, opondo-se assim aos cortes anunciados pelo governo para 2012. A deciso foi aprovada por unanimidade pelo executivo camarrio, que solicitou Assembleia da Repblica um regime de excepo aplicvel aos trabalhadores da autarquia. Caso a proposta no seja acolhida pela maioria do parlamento, a Cmara garante que ir atribuir a todos os trabalhadores um subsdio equivalente a dois salrios. Esta medida no inclui os vereadores, adjuntos e secretrios, os quais, dada a natureza poltica das suas funes polticas so quem deve dar o exemplo de sacrifcio que se impe neste momento. O STAL batalhar para que a deciso seja cumprida, tanto mais que os trabalhadores desta autarquia foram penalizados pela recusa do edil em aplicar a opo gestionria.

dade. Porm, surpreendentemente, entendeu precisamente o contrrio. Assim, embora reconhea estar em causa o princpio da proteco da confiana, logo de seguida desculpa-se com o facto de que no se pode ignorar todavia que atravessamos reconhecidamente uma conjuntura de absoluta excepcionalidade do ponto de vista da gesto financeira dos recursos humanos. (Ser este um argumento jurdico?...) E nesta base conclui que as medidas de reduo remuneratria visam a salvaguarda de um interesse pblico que deve ser tido por prevalecente e esta constitui a razo decisiva para rejeitar a alegao de que estamos perante uma desproteco da confiana constitucionalmente desconforme. Argumentao ainda mais inslita foi utilizada para negar a violao do princpio da igualdade, afirmando a este propsito que quem recebe por verbas pblicas no est em posio de igualdade com os restantes cidados, pelo que o sacrifcio adicional que exigido a essa categoria de pessoas vinculada que ela est, oportuno lembr-lo, prossecuo do interesse pblico

no consubstancia um tratamento injustificadamente desigual!...

Interesse pblico justifica discriminao?

Como se constata, este pronunciamento do Tribunal soa como eco da voz do dono, submetendo-se assim aos ditames da poltica governativa, que penaliza essencialmente quem sobrevive custa do seu trabalho. Neste caso, e em conforto das teses governativas, o Tribunal encontra o seu melhor refgio no que chama interesse pblico prevalecente, pelo que, luz desse princpio, parece querer legitimar todas as violncias possveis sobre os mais sagrados direitos dos trabalhadores da Administrao Pblica. Tanto mais inaceitvel a afirmao de que quem recebe por verbas pblicas no est em posio de igualdade com os restantes cidados, o que, pelos vistos, justificar todas as aleivosiassempre em nome do tal interesse pblico prevalecente! No caso em apreo estavam em causa cortes salariais sobre remuneraes superiores a 1500 euros,

supostamente, como o Tribunal tambm salienta, apenas pelo perodo de um ano. Mas ento o que diro agora os sumos magistrados sobre a proposta de Oramento do Estado que mantm essa medida nos prximos anos e ainda autoriza no s o roubo dos subsdios de frias e de Natal dos trabalhadores da Administrao Pblica, como tambm dos pensionistas tanto do regime pblico como do regime privado? Ser que, uma vez mais, o Tribunal vai novamente invocar o apodrecido argumento do interesse pblico prevalecente? Interesse pblico que, bem o sabemos, se traduz milagrosamente na defesa dos mais vergonhosos interesses privados, dos especuladores, dos grandes grupos econmicos e de todos quantos se tm banqueteado com a coisa pblica, insensveis destruio do tecido econmico e social e misria de tantas famlias cada vez mais desesperadas. Veremos ento onde pra a coerncia e o sentido de justia no s deste Tribunal como de outras instituies, no esquecendo o papel fundamental que ao Presidente da Repblica cumpre desempenhar. De facto, no podemos esquecernos das recentes afirmaes proferidas pelo mais alto magistrado da Nao, lembrando que h limites aos sacrifcios que se podem pedir aos portugueses e que o corte dos subsdios de natal e de frias violam um princpio bsico de equidade fiscal. Mas que aco se seguir a to adequadas afirmaes? Haver coerncia, vetando a lei e submetendo-a fiscalizao prvia do Tribunal Constitucional? E, nesta eventualidade, qual ser a coerncia deste Tribunal perante a calamidade pblica provocada por um Oramento que discrimina cidados segundo o seu estatuto e se caracteriza como mais um violento esbulho dos trabalhadores? Se a coerncia, o bom senso e a justia imperassem neste to apregoado Estado de Direito Democrtico, o tal interesse pblico prevalecente deveria impor a estrita observncia dos mais relevantes princpios constitucionais em favor da maioria esmagadora da populao. esse mnimo de esprito de coerncia e de justia que se exige aos rgos de soberania, incluindo os Tribunais.

12

jornal do STAL

DEZEMBRO 2011

Congresso do Unison

Ofensiva inaudita na Gr-Bretanha

O STAL participou entre 21 e 24 de Junho, em Manchester, na Conferncia anual do Unison, o maior sindicato britnico do sector pblico, que representa cerca de 1,3 milhes de trabalhadores da administrao local, sade e educao, entre outros.

urante os quatro dias dos trabalhos cerca de mil delegados discutiram a organizao do sindicato e a actualidade social e reivindicativa, marcada pela crise e pelo programa de austeridade que o governo britnico pretende levar por diante. Cortes nas penses, aumento da idade de reforma, despedimentos em massa e privatizaes so algumas das medidas muito contestadas, que motivaram uma grande greve de Junho, convo-

cada por vrios sindicatos. S na Administrao Local prev-se que, este ano, sejam reduzidos cerca de 150 mil postos de trabalho e em toda a administrao pblica estimase que, nos prximos trs anos, perdero o emprego cerca de 600 mil trabalhadores. Em alguns servios, os cortes atingiro 25 a 30 por cento, o que qualificado pelo Unison como um ataque ideolgico, que canaliza o dinheiro para os bancos e para as guerras em detrimento dos servi-

os pblicos. Fizeram esta trapalhada, agora desfaam-na afirmou na sua interveno final o secretrio-geral do Sindicato, Dave Prentis, apelando mobilizao para a luta e recolha de um milho de assinaturas em defesa dos servios pblicos. O Unison iniciou na altura da conferncia a preparao de uma greve, que foi entretanto aprovada para 30 de Novembro. A convocao de greves no Reino Unido um processo lento e muito burocratizado, em resultado dos condicionalismos impostos pelos governos de Margaret Thatcher nos anos 80. De acordo com a lei, a greve tem de ser previamente aprovada por uma maioria de associados. A consulta obrigato-

riamente feita por correio e s vlida se votarem pelo menos 50 por cento dos associados em cada local de trabalho. Para alm do custo inerente ao envio de envelopes RSF para um milho de associados, os resultados podem ser falseados, uma vez que, em caso de extravio, algum que no seja membro do sindicato poder participar na votao. Em representao do STAL, Jos Manuel Marques teve oportunidade de intervir num debate internacional, organizado margem do Congresso, onde deu conta da actual situao social e poltica no nosso pas, respondendo a diversas perguntas, designadamente, sobre as formas de organizao do STAL.

STAL condena represso

Polcia francesa agride trabalhadores

O STAL condenou a represso policial em Frana e solidarizou-se com os trabalhadores da Sade que foram vtimas da violncia quando se manifestavam pacificamente, em 6 de Outubro, na cidade de Lyon, em defesa das convenes colectivas. Em resultado da interveno desproporcionada das foras policiais, trs trabalhadoras (duas enfermeiras e uma administrativa) ficaram gravemente feridas, das quais uma dirigente sindical da CGT foi hospitalizada correndo perigo de vida. Notando que os povos da generalidade dos estados-membros da Unio Europeia esto confrontados com fortssimos ataques contra as principais conquistas alcanadas nas ltimas dcadas, o STAL considera que o surto de violncia policial contra os trabalhadores no uma situao particular deste ou daquele pas, mas uma reaco do capital e dos poderosos que dominam a Europa, na tentativa de conter o protesto das massas face ao aumento da explorao, destruio de direitos, reduo de salrios e encerramento de servios pblicos. Cada vez mais, sublinha o Sindicato, trava-se uma luta comum nos diferentes pases europeus contra o empobrecimento e as injustias, pelos direitos, pelos salrios, pelo emprego, pelos servios pblicos, pela democracia e pelo futuro.

Segurana e sade no Trabalho

Seminrio debate preveno de riscos

O STAL vai realizar, no dia 19 de Dezembro, em Almeirim, um seminrio sobre o Papel dos Representantes dos Trabalhadores na Preveno de Riscos Psicossociais. A iniciativa visa debater e estimular a interveno dos representantes dos trabalhadores para a Segurana e Sade no Trabalho (SST), num momento em que os riscos decorrentes da actividade laboral atingem propores preocupantes. De acordo com o terceiro relatrio do Observatrio Europeu de Riscos, os principais riscos psicossociais emergentes esto intimamente ligados precariedade do trabalho, designadamente s novas formas de contratos de trabalho e insegurana no emprego, ao envelhecimento da fora de trabalho, intensificao do trabalho, dificuldade de conciliao entre a vida profissional e a vida pessoal/familiar, s elevadas exigncias emocionais que se colocam e violncia no trabalho. O stress relacionado com o trabalho hoje a segunda causa de doena mais referida pelos trabalhadores, afectando mais de 25 por cento da populao empregada na Europa, sendo responsvel por 50 a 60 por cento do absentismo. O stress , por isso, um dos maiores desafios que se nos colocam ao nvel da segurana e sade nos locais de trabalho. Estes factores que so fortemente agravados no quadro da actual crise econmica, financeira e social, o que refora a importncia e urgncia de intervir nesta rea. O seminrio do STAL, que ter lugar no salo Restaurante Moinho de Vento, tem o apoio da Autoridade para as Condies de Trabalho e especialmente destinado aos trabalhadores, representantes e candidatos a representantes dos trabalhadores para a SST dos distritos de Leiria, Lisboa e Santarm.

DEZEMBRO 2011

jornal do STAL

13

Conversas desconversadas

... E o Advento passou-se!

eleitorais, merece-nos alguma conteno verbal? Filhos da puta, sim, com todo o respeito pelas respectivas mezinhas. (E com um respeito muito, mas muito maior pelas mulheres que so as primeiras vtimas desta miservel poltica). Bandidos, sim. Ladres, pois claro! O que se pode chamar com mais propriedade queles que assaltam miseravelmente luz do dia a nossa casa, o nosso porta-moedas, a nossa sade, a nossa educao, o nosso direito a uma vida digna? Canalhas, evidentemente, porque tm at o supremo descaramento de pr ao servio dos seus assaltos a proteco da polcia, chamada de segurana pblica e paga com os impostos pagos maioritariamente pelos cidados roubados. Qual o teu problema em chamar as coisas pelos seus nomes prprios? Desculpa, mas hoje no me ds a volta. Ouvi-o com ateno e, pela primeira vez, no tive argumentos para o contrariar. Porque ele tem a razo toda. Mas, nem eu sei bem porqu, continuo com esta postura chamada de politicamente correcta. E por isso, atrevo-me a colocar aos senhores (e s senhoras) que hoje esto no governo, com todo o respeito, as seguintes questes: - Vossas Excelncias no tm um pingo de vergonha na cara? - Vossas Excelncias ainda no perceberam que, com esta sabuja subservincia aos vossos donos, acabaro desprezados por todo um povo que, mais cedo ou mais tarde, encontrar a via certa que o conduzir ao futuro que merece? Acreditem, Excelncias, que a verdadeira Histria no vos vai perdoar. E o nojo que Vossas Excelncias nos provocam hoje, ir perdurar por todas as futuras geraes deste pas. Ser bom que Vossas Excelncias no se iludam. Apesar de todos os vossos esforos em contrrio, Portugal sobreviver. O povo portugus, por mais adormecido e domesticado que hoje vos parea, tem em si as potencialidades suficientes para vos escorraar, mais cedo do que tarde, como ao longo dos sculos tem feito a todos os Miguis de Vasconcelos* que se vo insinuando com falinhas doces mas acabam sempre por ser desmascarados. Que Deus se compadea, ento, das vossas ptridas almas. Amem E pronto. Vamos luta que se faz tarde! __________
* Miguel de Vasconcelos (1590-1640) foi primeiro-ministro durante a dominao filipina de Portugal. Odiado pelo povo por colaborar com o ocupante, foi capturado na Revoluo de 1640 e lanado da janela do Palcio Real para o Terreiro do Pao.

Adventino Amaro

mais de 60 anos que tenho a misso, voluntariamente aceite, alis, de ser o grilo falante do cidado Advento. E quem o Advento (?) perguntaro vocs. Bom, muito abreviadamente, digamos que um gajo demasiado impulsivo, com muito pouca pachorra para eufemismos politicamente correctos, e que muitas vezes diz o que pensa sem medir as consequncias, jurdicas e outras, que as suas palavras podero acarretar. Tenho conseguido, at hoje, atenuar na medida do possvel as suas exacerbaes lingusticas. No por desacordo quanto ao contedo, mas por considerar que h formas mais elegantes e politicamente correctas de abordar as questes. Por exemplo: Sempre que qualquer governo deste desgraado pas investiu contra o mundo do trabalho (o que vem acontecendo h bem mais de 30 anos) l me aparecia o irado Advento com a sua virulenta linguagem, que no saa muito deste registo: Filhos da puta! Bandidos! Ladres! Vendidos aos urubus que governam este mundo! Servos imundos dos grandes capitalistas, nacionais e estrangeiros, cuja riqueza obscena obtida a sugar o sangue daqueles que vivem do seu trabalho. Quando isto acontecia, esperava que se acalmasse. E depois replicava: Advento, no fales assim. Tu tens razo em toda a anlise que fazes, mas as coisas devem ser apresentadas de outra forma. Primeiro, as mezinhas dos senhores (e tambm das senhoras, nada de discriminaes) a quem te referes podem at no ter culpa nenhuma das aces praticadas pelos filhotes. Depois, sabes bem que bandido aquele que viaja sem bilhete nos transportes pblicos por no ter dinheiro para o adquirir, e ladro quem assalta uma padaria para matar a fome aos filhos. No se pode aplicar esta terminologia aos senhores doutores, engenheiros, economistas e outros istas que nos (des)governam, por vontade deste povo de marinheiros, mental e fisicamente semi-afogado. Vendidos... servos... p, o que para a vai. Mais elegncia nas palavras, caramba. No custa nada. Digamos apenas que os senhores doutores, engenheiros e istas esto ao servio do grande capital, que a sua poltica inaceitvel, que se baseiam em inverdades nas campanhas eleitorais para ganhar votos, que so comandados enquanto governo pelos poderosos para mais tarde se fixarem em altos cargos principescamente remunerados (aqui dava-lhe trs ou quatro exemplos recentes). Ests a perceber? Dizes tudo o que queres mas com a possvel delicadeza democrtica. A verdade que esta minha estratgia foi dando os seus frutos. O Advento l se ia

aguentando bronca, e nas intervenes dirias que protagonizava junto da sua roda de amigos e simples conhecidos, ia conseguindo escutar a minha grilada voz e, assim, continha-se nas palavras e conceitos, interrompia por vezes o discurso para que no sassem da sua boca vernculos inconvenientes, e mesmo a desconversar tinha algum cuidado com aquilo que dizia. Encontrei o Advento na manh do dia seguinte arenga solene vociferada pelo sr. primeiro-ministro, anunciando mais uma ofensiva terrorista do seu governo vida de quem tem ou teve, no trabalho, a sua nica fonte de rendimentos. Assim que me viu, interpelou-me sem me dar tempo, sequer, a abrir a boca. Olha c, caramelo, vens para aqui outra vez com falinhas mansas? Continuas a considerar que este bando de criminosos que nos arruna a vida deve ser tratado com delicadeza? Esta chularia miservel que se alcandorou ao poder, usando para tal a extrema ingenuidade de um povo incapaz de aprender com a vida, engolindo ciclicamente as aldrabices que esta escumalha lhes vende em todas as campanhas

14

jornal do STAL

DEZEMBRO 2011

Desenho de lvaro Cunhal

O "lder da oposio" O neo-realismo e a marcha da humanidade

Antnio Jos Seguro um rapaz bem parecido que se calhar nem tem culpa das figuras que hoje faz. Aprendeu na sua Jota os caminhos da ascenso ao poder pelo poder, sem antes ter aferido principiozinhos ticos a que gente sria e capaz, presta sempre, em sua vida, a natural ateno. O imberbe rapazito, e a gente sabe porqu, foi eleito para boss da sua agremiao, depois da pfia figura feita pelo antecessor. E, como natural e j toda a gente v, quis parecer o que no , com ridcula presuno. (Pois , so as armadilhas do Soarento professor...) O garoto apresenta-se, ento, com grande pose, em palcos que o ultrapassam largamente, com o ttulo pomposo de lder da oposio. Por muito que a gente ria, por muito que a gente goze, o rapaz no se apercebe do papel to deprimente que lhe foi distribudo na farsa em exibio. Sejamos justos, contudo. No o moo o primeiro a esgrimir este ttulo com igual ostentao. O Guterres j o fez, mais o Barroso e o Santana, e o Scrates, pois claro. (Vm do mesmo viveiro)... Mas nunca, nunca, algum deles foi sequer oposio s polticas carunchosas da direita ultramontana. Umas perguntas se impem com toda a simplicidade: Se o puto ficou em terra, como que lidera o barco? E aqueles que embarcaram vo rir, s, das anedotas? A nau navega em mar bravo em busca da liberdade, muito longe destes lderes estatelados no charco da servil obedincia aos bandidos agiotas. Ns vamos sentir por eles piedosa compaixo. Mas cuidado, meus amigos, que esta gente perigosa. Mascara-se de oposio mas colaboradora porque apoia, tambm ela, esta brutal agresso ao povo deste Pas, s que em verso cor de rosa. Continuemos a luta, gritando com voz sonora 25 de Abril sempre Fascismo nunca mais!!!

Reverso

Internet

Victor Nogueira

N. 100 DEZEMBRO 2011 Publicao de informao sindical do STAL

Propriedade STAL Sindicato Nacional dos Trabalhadores da Administrao Local

O neo-realismo, movimento cultural progressista que marcou todo o sculo XX, manifestou-se em vrios pases, atravessando as diferentes expresses artsticas.
a Internet podemos encontrar valiosa informao e mesmo desfrutar de muitas obras emblemticas desta corrente artstica. Uma sntese do neo-realismo e da sua contraposio esttica e ideologia fascistas encontra-se nos trabalhos de Sandra Folgado Saber Ver a Arquitectura Neo-Realista em Portugal (1) e de Luciane Pscoa A posio social do artista no movimento Neo-realista em Portugal.(2) No cinema, para alm do neo-realismo italiano e do cinema novo portugus,(3) relevam-se Chaplin em Tempos Modernos(4) e o genial Eisenstein com Outubro,(5) A Greve(6) e Couraado Potemkin.(7) Na fotografia, podemos ler uma introduo ao neo-realismo portugus num artigo de Alexandre Pomar(8) e referncias a Maria Lamas, As Mulheres do Meu Pas.(9) Outros fotgrafos sociais so por exemplo Sebastio Salgado,(10) Lewis Hine,(11) Dorothea Lang e Walker Evans.(12 ) Entre os cantores e compositores portugueses, citam-se Fernando Lopes Graa,(13) Jos Afonso,(14), Adriano,(15) Lus Clia,(16) Jos Mrio Branco,(17) Manuel

Freire,(18) Srgio Godinho,(19) ou ainda a Brigada Victor Jara(20) e o GAC.(21) Um stio a explorar tematicamente o Arquivo Marxista na Internet.(22)
1.estudogeral.sib.uc.pt/bitstream/10316/14072/1/ Saber%20Ver%20a%20Arquitectura%20Neo-Realista%20em%20Portugal_Disserta%C3%A7%C3%A3. pdf 2.www.revistas.uea.edu.br/old/abore/artigos/artigos_2/ Artigos_Professores/Luciane%20Viana%20Barros%20Pascoa.pdf 3. pt.wikipedia.org/wiki/Neo-realismo 4. www.youtube.com/watch?v=SmQ0nL79aws&featu re=related 5. www.youtube.com/watch?v=MPkXaiHrK0E&featur e=related 6. www.youtube.com/watch?v=kObFn6VkJyE 7. http://www.youtube.com/watch?v=LDKKN-KILIY 8.alexandrepomar.typepad.com/alexandre_pomar/2008/09/da-fotografia-neo-realista-a.html e alexandrepomar.typepad.com/alexandre_pomar/2008/09/fotografia-neo-realista-2.html 9. alexandrepomar.typepad.com/alexandre_pomar/2008/06/maria-lamas-autora--e-reporterfotogr%C3%A1fica.html#more 10. www.youtube. com/watch?v=Z7_L2PSjguw 11. www.youtube.com/watch?v=JqEBO3Fimek&featu re=related 12. www.youtube.com/watch?v=btvbL61Z94A&featu re=related 13. www.youtube.com/watch?v=GFgwcktnaWM 14. www.youtube.com/watch?v=2yZkC3YCU20&feat ure=related 15. www.youtube.com/watch?v=xyN1A2IOtbA 16.www.youtube.com/watch?v=xgFifm4Bxa0 17. www.youtube.com/watch?v=rE_nw8VGVYE 18. www.4shared.com/audio/8iqi-tY9/Manuel_Freire_-_Pedro_Soldado.htm 19. www.youtube.com/watch?v=KpFEn24TyuA e www.youtube.com/watch?v=hBuNrlM5N8w&fea ture=related 20. www.youtube.com/watch?v=9KNJT3QzLMA 21. www.youtube.com/watch?v=UAyS8cP5NX8 22.www.marxists.org/portugues/tematica/index.htm

Director: Santos Braz

Coordenao e redaco: Jos Manuel Marques e Carlos Nabais

Conselho Editorial: Adventino Amaro Antnio Augusto Antnio Marques Helena Afonso Isabel Rosa Jorge Fael Jos Torres Miguel Vidigal Victor Nogueira

Colaboradores: Adventino Amaro Antnio Marques Jorge Fael, Jos Alberto Loureno Jos Torres Rodolfo Correia Victor Nogueira Grafismo: Jorge Caria

A Melga

Palavras cruzadas
Horizontais: 1. So aqueles que comandam o nosso indigente governo. 2. Enfeitar (com lindas palavras a roubalheira que fazem). 3. quase preciso ir aqui, era antes de Cristo, pra ver o que se v hoje; mas no nos iro vencer, somos rijos como isto; S precisamos disto, para os enterrar de vez. 4. As Sotoras, to a ver, pom isto antes do nome; 1 2 3 4 Conselho Regional de Delegados, para programar as lutas. 5. Medida de secos, com que nos querem 1 medir; para que nos acontea isto, mas ns no vamos deixar. 6. Por mor e a bem da nao, mais uma 2 vez, a canalhada reinante l nos aumentou mais isto; segundo se ouve dizer, este que lava mais 3 branco. 7. o que sinto pelo catraio Seguro quan4 do o ouo proclamar-se de lder da oposio (hi, hi, hi,) desculpem o desabafo; neste mundo que 5 querem transformar o planeta; as duas primeiras vogais do alfabeto nacional. 8. No vamos seguir a 6 deles, a nossa msica outra. 9. O Coelho -o tam- 7 bm, pois claro, dos miserveis vampiros. Verticais: 1. o mesmo que latido, cujo rudo emporcalha os caneiros da TV. 2. esta, ainda e sempre, a flor que nos d fora. 3. Medida japonesa equivalente a dois decilitros; cada tacho dos mames tem, em geral, uma destas a dobrar; c est a ferramenta, vamos l abrir-lhes a cova. 4. Tambm precisamos desta, se for bem utilizada; pois, so os cabelos brancos por tantos anos de luta. 5. Pacotilha de tabaco, onde se pode chegar; naipe de baralho de cartas 5 6 7 8 9 ou armas de gente pobre. 6. tanto, pois est claro; base area militar que esteve na origem da anedota jamais. 7. o que nos vai faltando j, com tanta poluio solta; h j muitos portugueses, de to roubados que so, que j no podem fugir a pregar o seu calote; e o mais que adiante se ver. 8. Esta filha do irmo que por acaso assessora de um secretrio de Estado. 9. So os mercados, as troikas, os Coelhos mal Seguros e o raio que os parta a todos.
Verticais: 1. Ladrido. 2. Cravo. 3. Go; asa; pa. 4. Ira; cas. 5. Onca; paus. 6. Tao; ota. 7. Ar; cao; al. 8. Prima. 9. Ladroes.

Redaco e Administrao: R. D. Lus I n. 20 F 1249-126 Lisboa Tel: 21 09 584 00 Fax: 21 09 584 69 Email: jornal@stal.pt. Site Internet: www.stal.pt

Composio: pr&press Charneca de Baixo Armazm L 2710-449 Ral - SINTRA

Impresso: Lisgrfica R. Consiglieri Pedroso, n.90, 2730-053 Barcarena

8 9

Tiragem: 50 000 exemplares Distribuio gratuita aos scios

Horizontais: 1.Agiotas. 2. Ornar; 3. Ac; aco; pa. 4. Dra; crd. 5. Rasa; cair. 6. Iva; omo. 7. Do; cao; ae. 8. Pauta. 9. Vassalo. SOLUES

Depsito legal N 43-080/91

DEZEMBRO 2011

jornal do STAL

15
mente, os comeos da crise do reinado de D. Joo III, que trouxe a Inquisio, a Companhia de Jesus e o ambiente simultaneamente austero e hipcrita que ele prprio personifica na figura de Frei Pao. No plano literrio, Gil Vicente contemporneo de dois eventos marcantes: o primeiro a publicao, em 1516, do Cancioneiro Geral, organizado por Garcia de Resende; o segundo a renovao promovida pelo grande poeta S de Miranda que, em meados da dcada de 1520, introduziu em Portugal novidades renascentistas trazidas da Itlia, conhecidas como de medida nova. Provavelmente foi o prestgio que gozou na corte que lhe permitiu levar a efeito a ampla e mesmo violenta crtica social que empreendeu nos seus autos e farsas, onde so satirizadas todas as camadas da sociedade, inclusive o clero e a nobreza. Assim, vemos desfilar diante de ns o Fidalgo, representando a nobreza exploradora e arrogante, os juzes Corregedor e Procurador, a magistratura corrupta, a Alcoviteira figurando a prostituio, o Sapateiro a que hoje corresponderiam a um misto de industriais e comerciantes, o Onzeneiro grande usurrio, correspondente aos banqueiros de hoje. Em pleno apogeu do imprio portugus renascentista, Gil Vicente observa a decadncia que j tomava vulto, utilizando as formas poticas e dramticas do fim da Idade Mdia, em versos de redondilhas. Legou-nos 44 peas, 17 escritas em portugus, 11 em castelhano e 16 bilingues.

Um livro, um autor
Antnio Marques

Vida e poca
Gil Vicente nasceu no reinado de D. Afonso V (1438-1481), presenciou os reinados de D. Joo II (1481-1495) e D. Manuel I (1495-1521) e morreu em meados do reinado de D. Joo III (1521-1557). No so conhecidas as datas de seu nascimento e da sua morte, mas, provavelmente, nasceu em torno de 1465 e deve ter morrido entre 1536 e 1540, pois a ltima notcia que temos dele ocorre naquela data (1536: encenao de sua ltima pea, Floresta de Enganos; sua primeira pea, o Monlogo do Vaqueiro ou Auto da Visitao, fora encenada em 1502).

O Auto de So Martinho foi uma das primeiras obras de teatro levadas cena na Pennsula, perante a rainha D. Leonor e a sua corte, na igreja pr-manuelina de N Sr. do Ppulo, em Caldas da Rainha, no final da procisso do Corpo de Deus. Estvamos em 1504.
ntem como hoje, Gil Vicente evoca a conscincia e a solidariedade que levam S. Martinho a partilhar a sua capa com quem necessita. Assim nasceu o teatro portugus. Gil Vicente um caso raro, talvez nico, na literatura de lngua portuguesa, a cuja obra os estudiosos continuam a dedicar muitos trabalhos e redobrada ateno. O grande poeta renascentista o autntico fundador do teatro ibrico, uma das personalidades mais importantes e livres da sua poca e um dos maiores expoentes da literatura portuguesa. As comadres, as alcoviteiras e as regateiras, os ratinhos, os almocreves e os fidalgotes, bem como as moas casadoiras, que povoam os autos e as farsas vicentinas, tm parentes prximos no teatro de todos os pases da Europa. Mas nos autos de Gil Vicente, so mais humanos e artisticamente mais autnticos. Gil Vicente ainda hoje grande e moderno sobretudo pelo tom e profundidade da sua stira social.

Auto de So Martinho

Gil Vicente

Atravessou, pois, um perodo crucial da histria de Portugal, tendo testemunhado as lutas polticas que agitaram o reinado de D. Joo II, a chegada de Vasco da Gama ndia, o fausto do reinado de D. Manuel (durante o qual se descobriu o Brasil), a construo dos Jernimos e de outros grandes monumentos, as perseguies sangrentas aos cristos novos e, final-

Conhecer
Antnio Marques

A Aldeia Palafita da Carrasqueira

cada dia que passa. Os ltimos avieiros vamos encontralos na Aldeia Palafita da Carrasqueira que urge visitar demoradamente. Uma vida dedicada ao rio Sado, em lares precrios, erguidos com materiais ligeiros e rudimentares, cujas tcnicas conviveram com as primeiras civilizaes de recolectores, e que mereciam hoje mais apoio dado o seu avanado estado de degradao, prestes a serem devoradas definitivamente pelos novos modos de vida. Os traos vincados desta cultura a esto nesta maravilhosa pintura etnogrfica que nos oferece a visita Aldeia da Carrasqueira, perdida na margem esquerda do grande rio Sado, ao lado do lugar da Moitinha e perto de stios sugestivos e interessantes como o Cambado o Possanco e a Comporta. Aos avieiros do Tejo e do Sado, Alves Redol chamou com carinho os ciganos do As habitaes palafitas, com os pequenos barcos ancorados nos esteios, reflectindo a ondulao do rio sereno, representam a ltima tela da Europa de quando os homens ainda a medo galgavam a terra e se aventuravam na conquista do futuro. Lugares assim so uma lio de coragem que bom compartilhar. Apanhe o barco em Setbal e de Tria Carrasqueira um pulo. Se quer terra firme, desa a auto-estrada A2 at Alccer do Sal e utilize a sada n. 8 em direco ao IC1. Contorne a urbe e quando cruzar a Nacional 253 siga direita at Carrasqueira. Vai ficar maravilhado com o que lhe dado ver, ouvir e sobretudo partilhar da vida e tambm da gastronomia destas gentes rudes mas infinitamente amveis, sbias e pacientes. Da Aldeia Palafita da Carrasqueira, espreitamos o homem nosso antepassado. outro mundo e eu apaixonei-me.

Da Aldeia Palafita da Carrasqueira, espreitamos o homem nosso antepassado. outro mundo, ali a dois passos de Tria, e eu apaixonei-me.
a praia da Vieira, no concelho da Marinha Grande, famlias de pescadores de antanho, semi-nmadas, a que chamaram os avieiros desceram o mar em cabotagem e povoaram as margens dos rios. Legaram-nos um patrimnio popular construdo, representante de uma cultura de edificaes palafitas, cujos resqucios subsistem no vale do Tejo e do Sado: so os ltimos sobreviventes na Europa Ocidental. As habitaes, erguidas nas margens dos cursos de gua desde tempos remotos, em assentamentos de pequenas dimenses, desenham memrias de uma vida singular que se extingue em

rio, que ainda persistem na Carrasqueira em viver como nos tempos idos, com amor ao rio e muito sacrifcio para enfrentar as agruras do sustento, perdidos entre a pequena agricultura e as artes da pesca, ao sabor das pocas do ano. Agricultores e pescadores oferecem-nos uma lio de cultura e tenacidade que importa visitar j que os seus produtos, sobretudo o peixe que nos oferecem de ptima qualidade.

A Carrasqueira, aldeia palafita, documento vivo e misterioso perdido no tempo simblico, pertence ao Concelho de Alccer do Sal, e cresce vista da pennsula de Tria. A civilizao moderna lado a lado com os primeiros passos do homem em terra firme, vida dura, burilada pela fora do homem que teima em resistir adversidade com a coragem dos que enfrentam o mar mas abraam a terra me, que lhes d o po amargo do conforto possvel.

16

jornal do STAL

DEZEMBRO 2011

Resumo da luta
15 de Setembro A CGTP-IN realiza um debate sobre contratao colectiva. 1 de Outubro A Manifestao Nacional da CGTP-IN junta cerca de 150 mil trabalhadores em Lisboa e no Porto; assinala-se o 41. aniversrio da Central e o Dia Nacional da gua. 7 de Outubro Realiza-se em Almeirim um Plenrio Nacional do STAL. 14 de Outubro A Frente Comum recusa participar na farsa de negociaes anuais encenada pelo Governo. 18 de Outubro O Conselho Nacional da CGTP-IN decide a realizao de uma Greve Geral. 20 de Outubro O STAL entrega na AR uma declarao contra a destruio do Poder Local Democrtico e rene com diversos grupos parlamentares. 21 de Outubro Cerca de cinco mil activistas sindicais participam no Plenrio Nacional da Frente Comum e desfilam do Rossio para o Ministrio das Finanas. 28 de Outubro O STAL promove na sua sede nacional um debate com Rosa Pavanelli, dirigente sindical italiana activista do Frum dos Movimentos Italianos pela gua. 29 de Outubro Realiza-se na Voz do Operrio, em Lisboa, o Frum gua de todos, no privatizao, que junta cerca de trezentos participantes. 3 de Novembro O STAL participa no Encontro sobre o Estado, Administrao Pblica e Direitos Sociais, promovido pela CGTP-IN. 12 de Novembro Milhares de trabalhadores da Administrao Pblica de todo o Pas participam numa poderosa Manifestao Geral, em Lisboa.

Com a presente edio, o Jornal do STAL cumpre 100 nmeros, publicados ao longo de quase trs dcadas, que nos falam das principais reivindicaes e lutas travadas pelos trabalhadores da Administrao Local.

100 nmeros do Jornal do STAL

Informar, esclarecer, mobilizar

s origens do Jornal do STAL remontam a Janeiro de 1984. O primeiro nmero, como se explica no seu Editorial, resultou da necessidade imediata de alertar os trabalhadores para um conjunto de medidas que o Governo tenta impor e sobre os aspectos mais gravosos dos diplomas que constituem o famigerado pacote laboral para a funo pblica. Foi portanto a urgncia de informar e mobilizar os trabalhadores para a luta que levou a direco do Sindicato a lanar o jornal. O papel da imprensa sindical abordado com mais profundidade no Editorial do segundo nmero, publicado no ms seguinte. A se salienta que a informao e propaganda uma das armas mais im-

portantes que os trabalhadores tm, contribuindo para melhorar a organizao, unidade e luta pela defesa dos seus interesses e direitos constitucionalmente consagrados, devendo

por isso constituir uma preocupao constante de todos os rgos e sectores do nosso Sindicato. Decorridos praticamente 28 anos, embora sempre com meios modestos, o jornal beneficiou de vrios melhoramentos no seu contedo e apresentao grfica, garantiu a sua publicao regular e ganhou um conjunto de colaboradores que o enriquecem de variedade temtica, para alm do universo sindical mais estrito. Todavia, no essencial, mantm-se as razes que estiveram na base da sua criao: a necessidade de informar, esclarecer e divulgar as posies e propostas do Sindicato, de reflectir as experincias de luta, as vitrias e os reveses, de denunciar e mobilizar contra os sucessivos ataques aos direitos sociais e laborais. Por tudo isto, hoje, confrontados com uma ofensiva sem precedentes contra os salrios e direitos laborais elementares, que pe em causa conquistas e o prprio regime democrtico fundado com o 25 de Abril, justifica-se, talvez mais que nunca, prestar uma ateno redobrada imprensa e propaganda sindical, nos seus diferentes suportes, enquanto instrumento de reforo da unidade, coeso, organizao e mobilizao dos trabalhadores para os combates cada vez mais duros que se avizinham.

Cartoon de: Miguel Seixas