Вы находитесь на странице: 1из 3

Define computadora u ordenador Puedo agregar algo a las definiciones que existen. S?, me dejan hacerlo?

Entonces, primero empecemos usando Google, para hacer refresh de lo que por ah dicen. Lo que encontr fue: computadora (6 definiciones), computadora/ordenador (1 no ms), computador (3 definiciones), ordenador (7 definiciones), todas en espaol, y en ingls, computer (27 definiciones). Bastante, para empezar. Y no las he ledo todas. Pero voy a decir algo distinto sobre la computadora u ordenador, voy a definirla de otra manera. Puede luego, querido lector, comprobar que lo enunciado es diferente, y en caso que no lo sea, dgamelo, cuntemelo, no me deje en el fango de mi arrogancia. Para empezar menciono una noticia que fue para m un descubrimiento. En el blog de JoseCarlo le que Descubren computadora de 2,000 aos de antigedad. Me sorprend. De all empec a rastrear el asunto y vi que en Wikipedia haba un artculo (en ingls) y otro en espaol al respecto, y que la cosa no era descubrimiento, era un avance sobre el aparatejo, sobre el que haba varias teoras. Ahora el descubrimiento era que no era un descubrimiento. El mencionado artilugio data del 87 AC y fue encontrado en 1902. Pueden verse animaciones de su funcionamiento en este sitio. A qu va todo ello? Pues que en espaol y en ingls los estudiosos del asunto no le llaman computadora sino mecanismo. En el blog donde encontr la informacin la llama computadora (sin comillas), y en la fuente de este blog, www.amazings.com, la llaman computadora, pero esta vez con comillas, es decir, se advierte que no emplea rigurosamente el trmino. Hay un trmino ms entre mecanismo y computadora que tambin aparece en todas las fuentes, calculadora. Un hermano menor de la computadora, no? Me parece curioso, por otro lado, que no se utilice el trmino engine en ingls (definiciones en Google) sino mechanism (otras ms). Curioso, pero no inexplicable. En todas las definiciones de engine siempre se menciona la existencia de un aparato, un objeto que produce un resultado. En cambio, en algunas definiciones de mecanismo tambin se habla de lo que podra llamarse proceso (como menciona una definicin: a mechanism of social control; mechanisms of communication; the mechanics of prose style). Y, paralelamente, esto dice la Real Academia, primero mecanismo, donde coincide con los significados del ingls:

1. m. Conjunto de las partes de una mquina en su disposicin adecuada. 2. m. Estructura de un cuerpo natural o artificial, y combinacin de sus partes constitutivas. 3. m. Medios prcticos que se emplean en las artes. 4. m. proceso (? sucesin de fases). Y de ingenio dice:

1. m. Facultad del hombre para discurrir o inventar con prontitud y facilidad. 2. m. Individuo dotado de esta facultad. Comedia famosa de un ingenio de esta corte. 3. m. Intuicin, entendimiento, facultades poticas y creadoras. 4. m. Industria, maa y artificio de alguien para conseguir lo que desea. 5. m. Chispa, talento para ver y mostrar rpidamente el aspecto gracioso de las cosas. 6. m. Mquina o artificio mecnico. 7. m. Mquina o artificio de guerra para atacar y defenderse. Donde solo las acepciones menos usuales hoy, la 6. y la 7. son equivalentes a las inglesas. Bueno, bueno, a dnde voy con todo ello? Sucede que tenemos dos definiciones de computadora u ordenador, realmente. Perdn, dos grandes tipos de definiciones. Para la mayora de nosotros, computadora u ordenador es un aparato complicado que hace cosas difciles y de manera exacta. Para quienes necesitan separar los diferentes tipos de objetos creados por el hombre que pueden realizar acciones similares a las humanas y con cierta autonoma, no basta con esa definicin, porque, como hemos visto, tenemos un espectro de posibilidades: mecanismo, ingenio, computador, calculadora. Una definicin suficiente comprensiva y, a la vez, til, no es fcil. Es como pedir una comida deliciosa que no nos engorde. Difcil pero no imposible. Lo intento? Veamos. Empiezo con mi marco definitorio: objetos creados por el hombre que pueden realizar acciones similares a las humanas y con cierta autonoma Es lo que unifica a todos esos trminos. La calculadora tiene cierta autonoma? S, porque no reviso o superviso o empujo cada paso de su trabajo. Meto datos y espero que haga su trabajo. Los mecanismos y los ingenios hacen acciones similares a las humanas? Mmm. Quiz sea al revs, nosotros emulamos algunos mecanismos, o, en todo caso, siempre interpretamos lo que hacen antropomrficamente. En fin, son acciones que caen dentro de lo humano. Qu diferencia a la computadora u ordenador? Tanto los mecanismos como los ingenios y las calculadoras tienen un propsito especfico, muy definido desde el principio. Al principio, las computadoras fueron creadas para computar, es decir, establecer ordenamientos de series numricas. Pero ahora, debido a su capacidad incluida de transformar datos de origen humano en datos numricos, es decir, a su capacidad de ser programables de tal modo que no es predecible la salida desde los datos iniciales, se han convertido en otro tipo de mquinas. Entonces as defino COMPUTADORA / ORDENADOR: mquinas de propsito mltiples e indeterminado o solo determinado por el contexto de uso. Es decir, son mquinas que siempre pueden hacer nuevos trucos. Si bien el mbito de sus resultados lo determina el programa que llevan, no limitan a la persona que las usa, que siempre puede encontrar o generar nuevas tipos de resultados. As, la computadora, si

bien no es una mquina que aprende, es una mquina que ayuda a aprender, que ayuda a crear, que ayuda al crecimiento de la mente. Y es nica en eso. Es la semilla de un robot pensante o un androide. Pero eso es otra historia y otro post. Juan Lapeyre consultor

Вам также может понравиться