Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
N
F
u
n
d
a
c
i
n
T
e
l
e
f
n
i
c
a
E
L
P
R
O
Y
E
C
T
O
F
A
C
E
B
O
O
K
Y
L
A
P
O
S
U
N
I
V
E
R
S
I
D
A
D
ALEJANDRO PISCITELLI
IVN ADAIME
INS BINDER
COLECCIN
Fundacin Telefnica
Si bien no dudamos de que los detalles de
esta experiencia pueden resultar de inters
ms all de nuestro contexto, tambin
creemos necesario reafirmar que el xito de
las experiencias debe situarse en un aqu y
ahora. No slo descreemos de la efectividad
de preceptos de alcance universal, sino que
nos mueve otra conviccin. En lugar de
aferrarnos a frmulas o recetas, sean ellas
fruto de la tradicin o de la innovacin,
debemos aceptar y promover que el cambio
cambie.
Ms all de las satisfacciones y aprendizajes
que el proyecto nos aport internamente en
su devenir, provoc dos resultados no
pensados originalmente pero, vistos a la luz
de hoy, absolutamente lgicos y necesarios.
En primer lugar, contribuy a repensar
nuestra finalidad como ctedra y los modos
de hacer. Concretamente, la dimensin
pedaggica, tanto terica como prctica,
pas a ser un eje fundamental, que formaba
parte de nuestra preocupacin, reflexin y
accin diarias, tanto como el de las teoras o
los contenidos con los que trabajbamos
nuestros temas de incumbencia.
Nunca habamos sido obligados, al menos
no con tanta intensidad, a pensar en las
implicancias de nuestros modos de ensear.
En segundo lugar, en un doble movimiento,
nos situ en un escenario de innovacin de
prcticas educativas, a la vez que hizo
visibles, para nosotros como colectivo, los
esfuerzos que en otras latitudes, ms
cercanas o ms lejanas, se estaban
realizando en la misma senda. Esa
constatacin de una necesidad de
renovacin educativa que trasciende
fronteras es otro poderoso motor de accin.
Alejandro Piscitelli e Ivn Adarme
Piscitelli, Alejandro
Es licenciado en Filosofa de la Universidad
de Buenos Aires (UBA) y magster en
Ciencias de Sistemas de la Universidad de
Louisville (EE.UU.) y la Facultad
Latinoamericana de Ciencias Sociales
(FLACSO). Es profesor titular del Taller de
Procesamiento de Datos, Telemtica e
Informtica de la carrera de Ciencias de la
Comunicacin de la UBA y consultor
organizacional en comunicacin digital e
Internet. Se desempea como docente de
cursos de posgrado en la UBA, FLACSO,
Universidad de San Andrs y otras varias
universidades argentinas, latinoamericanas
y espaolas. Es, adems, coeditor del diario
electrnico Interlink Headline News
(http://www.ilhn.com/blog/) desde 1995.
Fue gerente general de educ.ar, portal
educativo de la Nacin Argentina, y
presidente de EDUTIC, Asociacin de
Entidades de Educacin a Distancia y
Tecnologas Educativas de la Repblica
Argentina. Se desempe como secretario
adjunto del Consejo Latinoamericano de
Ciencias Sociales (CLACSO), subsecretario
acadmico de la carrera de Sociologa (UBA)
y asesor de la Secretara de la Funcin
Pblica de la Presidencia de la Nacin
Argentina. Es autor de libros como Internet:
la imprenta del siglo XXI; Meta-cultura. El
eclipse de los medios masivos en la era de
Internet; Ciberculturas 2.0. En la era de las
mquinas inteligentes; La generacin
Nasdaq. Apogeo y derrumbe? de la
economa digital; Post-Televisin. Ecologa
de los medios en la era de Internet;
(Des)haciendo ciencia. Conocimiento,
creencias y cultura, y Nativos digitales.
Dieta cognitiva, inteligencia colectiva y
arquitecturas de la participacin, entre otros.
Piscitelli, Alejandro
Es licenciado en Filosofa de la Universidad
de Buenos Aires (UBA) y magster en
Ciencias de Sistemas de la Universidad de
Louisville (EE.UU.) y la Facultad
Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLAC-
SO). Es profesor titular del Taller de
Procesamiento de Datos, Telemtica e
Informtica de la carrera de Ciencias de la
Comunicacin de la UBA y consultor organi-
zacional en comunicacin digital e Internet.
Se desempea como docente de cursos de
posgrado en la UBA, FLACSO, Universidad de
San Andrs y otras varias universidades
argentinas, latinoamericanas y espaolas.
Es, adems, coeditor del diario electrnico
Interlink Headline News (http://www.ilhn.com/
blog/) desde 1995.
Fue gerente general de educ.ar, portal edu-
cativo de la Nacin Argentina, y presidente
de EDUTIC, Asociacin de Entidades de
Educacin a Distancia y Tecnologas
Educativas de la Repblica Argentina. Se
desempe como secretario adjunto del
Consejo Latinoamericano de Ciencias
Sociales (CLACSO), subsecretario acadmico
de la carrera de Sociologa (UBA) y asesor de
la Secretara de la Funcin Pblica de la
Presidencia de la Nacin Argentina. Es autor
de libros como Internet: la imprenta del siglo
XXI; Meta-cultura. El eclipse de los medios
masivos en la era de Internet; Ciberculturas
2.0. En la era de las mquinas inteligentes; La
generacin Nasdaq. Apogeo y derrumbe? de
la economa digital; Post-Televisin. Ecologa
de los medios en la era de Internet;
(Des)haciendo ciencia. Conocimiento, creen-
cias y cultura, y Nativos digitales. Dieta cog-
nitiva, inteligencia colectiva y arquitecturas
de la participacin, entre otros.
Cubierta:Telefnica sobrecub. 19/04/10 17:29 Pgina 1
COLLCCN
fundacin 1eIefnica
LL PkOYLC7O lACL8OOk LA POSUN|VLkS|DAD.
S|S1LMAS OPLkA1|VOS SOC|ALLS LN1OkNOS
A8|Lk1OS DL APkLND|ZA!L
COLLCCN
fundacin 1eIefnica
LL PkOYLC7O lACL8OOk LA POSUN|VLkS|DAD.
S|S1LMAS OPLkA1|VOS SOC|ALLS LN1OkNOS
A8|Lk1OS DL APkLND|ZA!L
Compi|adores:
A|e|andro Piscite||i, |vn Adaime, |ns 8inder
Autores:
|vn Adaime, Amaia Arribas Urrutia, Mara 8a|estrini, C|ara Ciuffo|i,
Cristba| Cobo koman, Caro|ina Gruffat, Octavio |s|as, Diego Lrnesto
Lea| Ionseca, Guada|upe Lpez, A|e|andro Piscite||i, He|osa Primavera,
Do|ors keig Hernndez, koberto Schimkus, Gabrie|a Sued, |gnacio
Uman y Mara Caro|ina Venesio
LsLa chra ha sdc cdLada pcr ^rc y undacn Tccnca y cn ccahcracn ccn LdLcra ancLa, quc nc ccnparLcn
ncccsarancnLc cs ccnLcndcs cxprcsadcs cn ca. Dchcs ccnLcndcs scn rcspcnsahdad cxcusva dc sus auLcrcs.
undacn Tccnca, zo:o
Gran va, z8
z8o: Madrd (Lspaa)
LdLcra ^rc, S.^., zo:o
^vda. Dagcna, 66z-66
o8o 8arcccna (Lspaa)
dc cs LcxLcs: undacn Tccnca
Cccrdnacn cdLcra dc undacn Tccnca: kcsa Mara Sanz ca
rncra cdcn: ahr dc zo:o
Qucdan rgurcsancnLc prchhdas, sn a auLcrzacn cscrLa dc cs LLuarcs dc ccpyrghL, ha|c as sanccncs csLahccdas cn as cycs,
a rcprcduccn LcLa c parca dc csLa chra pcr cuaqucr ncdc c prcccdncnLc, ccnprcnddcs a rcprcgraa y c LraLancnLc ncr-
naLcc, y a dsLrhucn dc c|cnparcs dc ca ncdanLc aqucr c prcsLanc puhccs.
Lduardo Caride
rcsdcnLc
!os Luis kodrguez Zarco
SccrcLarc gcncra
Mario L. Vzquez
Tcscrcrc
Carmen Gri||o
DrccLcra undacn Tccnca
!uan Waehner
!avier Nada| Ario
Irancisco Serrano Martnez
Carmen Gri||o
Iederico kava
Manue| A. A|varez 1rong
vccacs
8ibiana Ottones
!orge Leiva
A|e|andrina D'L|a
GcrcnLcs
LsLc prcyccLc dc nvcsLgacn uc rcazadc |unLancnLc
ccn c prcgrana Lducakcd dc a ^rgcnLna
Iundacin 1e|efnica de Argentina
Lquipo 8uenos Aires:
Cccrdnacn: Svana Spadaccn
Ccrrcccn: ^ca D SLasc Marc vacdcr
^gradccncnLcs: Lnha|ada dc Canada cn a ^rgcnLna
Pr|ogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X
|ntroduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Xv
|. DL LA LDUCAC|N A IACL8OOK
. Ldupunk, maestros ignorantes, educacin invisib|e
y e| Prcyectc lucebcck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A|e|andro Piscite||i
z. L| Prcyectc lucebcck y |a creacin de entornos co|aborativos educativos . . z:
|vn Adaime
. L| traspaso de |a tiza a| ce|u|ar: ce|umetra|es en e| Prcyectc lucebcck
para pensar con imgenes y narrativas transmedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mara 8a|estrini
q. Ccuching, produccin par a par y neoaprendiza|es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
He|osa Primavera
||. DL IACL8OOK A LA LDUCAC|N
. Pensando a Iacebook, una aproximacin co|ectiva por dimensiones . . . . . . .
Gabrie|a Sued
6. La arquitectura es |a po|tica de |a red. Iacebook y sus riva|es . . . . . . . . . . . . . . . . ,:
Caro|ina Gruffat y koberto Schimkus
). Cmo ver |o invisib|e: estrategias para visua|izar
informacin en Iacebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
|gnacio Uman y Mara Car|ina Venesio
|ND|CL
8. Iacebook como paradigma de |a a|fabetizacin digita|
en tiempos de barbarie cu|tura| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :::
C|ara Ciuffo|i y Guada|upe Lpez
|||. LDUCAC|N, kLDLS SOC|ALLS LO QUL VLNDkA
g. si |as nuevas tecno|ogas no fueran |a respuesta! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ::
Cristba| Cobo koman
o. Comprender |as redes socia|es como ambientes mediticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . :,
Octavio |s|as y Amaia Arribas Urrutia
. Aprendiza|e en un mundo conectado. Cuando participar
(y aprender) es hacer c|ic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :6
Diego Lrnesto Lea| Ionseca
z. Un mundo de medios sin n. Cambios en aprendiza|e,
Iacebook y |a apoteosis de |as ap|icaciones expresivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :8
Do|ors keig Hernmdez
8|8L|OGkAI|A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zo
APLND|CLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zz:
. Ln perspectiva: mi experiencia como coordinadora editoria| . . . . . . . . . . . . zz
|ns 8inder
z. Participantes de| Prcyectc lucebcck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zz,
. kecursos web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . z:
q. Autores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . z
X
Ln chrcrc dc zoo, un csLudanLc dc Harvard anadc Mark Zuckcrhcrg anz un sLc wch anadc Lhc-
acchcck ccnc un scrvcc para ayudar a a rcd dc csLudanLcs dc Harvard a ccnccLarsc cnLrc s (adav,
zoo6). L ncnhrc uc Lcnadc dc una puhcacn quc ncsLraha c pcrh dc cs csLudanLcs y dc pcrscna
dc a unvcrsdad dsLrhuda cnLrc cs nucvcs aunncs (hps, zoo,). Harvard Lcnc una rcpuLacn dc
cLc, una ccnundad csLrcchancnLc unda, y c ccnLacLc quc sc hacc ccn c rcsLc dc cs csLudanLcs cs
cas Lan npcrLanLc ccnc c aprcndza|c crna. Ln apcnas z hcras n pcrscnas sc sunarcn a prcyccLc
y un ncs nas Lardc a nLad dc aunnadc dc Harvard haha crcadc un pcrh. L scrvcc prcnLc sc anp
a cLras unvcrsdadcs dc cLc ccnc SLancrd y ac, y pccc Lcnpc nas Lardc sc cxLcnd a cLras nas dc
cs LsLadcs ndcs. Ln zoo c ncnhrc uc accrLadc a acchcck y un nucvc cnncnc vc a uz.
acchcck nc uc c prncr sLc scca -pcshcncnLc c hcncr c pcrLcnccc a rcndsLcr c a Trhcs-, n
squcra uc a prncra rcd scca dscada pcr Zuckcrhcrg. Ln rcadad, s haccncs ccc schrc c aspccLc
ccnunLarc dc cs sLcs sccacs, Lcncncs prccurscrcs ccnc c cx 88S Thc Wc, anzadc pcr SLuarL
8rand cn :8 (cr, :8), y Thc Gchc, una ccnundad ncada cn : pcr SLcphan aLcrncL y Tcdd Kr-
zcnan, csLudanLcs dc a nvcrsdad dc Ccrnc (Lawrcncc, :6). Cuandc acchcck cncrg, a dca dc
ccnccLar gcnLc ncdanLc c usc dc pcrhcs, acLuazaccncs dc csLadc y crcs csLaha ccnscdada.
ucdc parcccr dc dc cnLcndcr cn c narcc dc un unvcrsc quc ya cucnLa ccn nas dc oo ncncs
dc usuarcs y dcndc a gcnLc ccnpa sLas dc angcs dc ncs dc pcrscnas, pcrc s acchcck Lrun
uc pcrquc sc hzc cargc dc una ncccsdad gcnuna, Lcncndc ccnc ch|cLvc a una ccnundad auLcnLca.
La rcd scca uc dchnda, cn sus prncrcs acs, pcr su cxcusvdad. Nc pcrnLa unrsc sn una drcccn
dc ccrrcc cccLrncc dc aguna unvcrsdad. La ncnhrcsa sc accL a csLudanLcs, pcrscna y cx aun-
ncs. acchcck, cn cLras paahras, apunLaha a una ccnundad prccxsLcnLc, hasada cn ccncxcncs ucrLcs
cn c nundc scc para crcar ccncxcncs ucrLcs y cxcusvas cn c nundc vrLua.
LsLa ucrza sguc dcscnpcandc un papc npcrLanLc cn c cxLc dc acchcck dcsdc quc sc ahr a
puhcc cn gcncra. acchcck pcrnLc, pcr c|cnpc, a cs ncnhrcs dc una ana crcar sus prcpcs gru-
pcs prvadcs y unccna ccnc una saa dc csLar vrLua para aquccs quc vvcn c|cs (SuLLcr, zoo). Lcs
acLvsLas y dnanzadcrcs sccacs Lanhcn han aprccadc c vacr dc Lranscrr ccnundadcs cxsLcnLcs
a cspaccs vrLuacs. Lcs grupcs y unccncs dc acchcck c han ccnvcrLdc cn un cnLcrnc dca para apc-
yar a ncvzacn scca. LLhan Zuckcrnan, pcr c|cnpc, ncnccna c acLvsnc dc acchcck cn LgpLc,
dcndc una dc cada dcz pcrscnas Lcnc acccsc a nLcrncL, y dcndc sus 8oo.ooo ncnhrcs han dcspcga-
dc nuncrcscs grupcs dc acLvsLas (Zuckcrnan, zoo).
La csLrucLura dc acchcck cs, pcr c LanLc, un rcfc|c dc a prcpa scccdad. Cnc dchcncs cnLcndcr
csLc` Quc nLuccncs accrca dc ncscLrcs nsncs pcdcncs cspgar a parLr dc a crganzacn dc
PkLOGO
X
LL ||O|c1O |4c|3OO|
ccnLacLcs dc acchcck` ^gunas csLrucLuras, ccnc a unvcrsdad, a ana c cs grupcs dc acLvsLas,
scn chvas. crc scncs capaccs dc nrarncs a Lravcs dc una nucva cnLc, aprcvcchandc nucvcs nc-
dcs dc vsuazar cs daLcs dc acchcck` vcrcncs, ccnc hacc Danah 8cyd cn su cxancn dc My Spacc,
nc scc a crganzacn scca, snc Lanhcn as dvscncs sccacs y, schrc Lcdc, as dsLnccncs dc
casc`
Mc rcnpc c ccrazn dcLccLar dvscncs dc casc prcncvdas pcr a Lccnccga -cscrhc-. Nc dchcra scrprcn-
dcrnc quc cuandc OrkuL sc hzc pcpuar cn nda, c ssLcna dc casLas uc crnazadc dcnLrc dc ssLcna pcr cs
usuarcs. crc hay agc nuy cxLrac a vcr a una gcncracn dvdrsc cn dcs hasandcsc cn dvscncs dc casc c
csLcs dc vda c ccnc qucra quc sc anc a csas dvscncs sccc-csLrucLuracs (8cyd, zoo,).
S Lcnc scnLdc quc acchcck sc haya pcpuarzadc rcfc|andc ccnundadcs cxsLcnLcs cn a sccc-
dad, Lanhcn Lcnc scnLdc quc pucda apcyarsc cn csa pcpuardad npcncndc su prcpa csLrucLura
cn as ccnundadcs. Ccnc Schnkus y GruaL ncs rccucrdan, Lawrcncc Lcssg dcc, cn || ccJ|qc y ctrc:
|eye: Je| c|here:pcc|c, quc a arquLccLura cn c chcrcspacc cs a cy, cs c ccnLrc, a arquLccLura rcgu-
a c ccnpcrLancnLc, sus ccnsLrcccncs scn snuLancas, pcrc csLas sc cunpcn nc pcr a vcunLad dc
LsLadc, c pcr a vcunLad dc una ccnundad. Sus ccnsLrcccncs sc cunpcn pcr c pcdcr scc dc un
ccnLcxLc, c cnLcrnc (Lcssg, zooo).
Ccnsdcrcncs c cccLc quc prcvcca un pcqucc canhc cn Lcda a rcd scca y cnc sc c pcrchc. ara
unrsc a acchcck cra rcqusLc quc cs ncnhrcs Luvcran una drcccn dc ccrrcc cccLrncc dc una
nsLLucn dc cLc. ^cs nas Lardc, vcncs rcfc|arsc dvscncs sccacs cn a ccccn dc a rcd scca a a
quc adhcrncs. Danah 8cyd ccncnLa quc cs vrLucscs, cs aLcLas u cLrcs ncs hucncs ahcra usan
acchcck. LsLcs ncs Lcndcn a prcvcnr dc anas quc vacran a cducacn y c hcchc dc r a a unvcr-
sdad. Scn a parLc quc anarancs scccdad hcgcnnca. Scn prncpancnLc hanccs, pcrc nc cxcus-
vancnLc. LsLan cn as nc|crcs cascs, cspcrandc ccn npaccnca a hcsLa dc graduacn, y vvcn cn un
nundc rcguadc pcr acLvdadcs cxLracsccarcs. My Spacc cs Lcdava c hcgar para cs adccsccnLcs aL-
ncancrcancs c hspancs, adccsccnLcs nngranLcs, qucnadcs, ncs dccs, narcas arLsLas,
punks, cncs, gLccs, gangsLcrcs, ncs rarcs, y cLrcs ncs quc nc cnLrarcn cn c paradgna dc pcpuar-
dad dc as cscucas prcsLgcsas (8cyd, zoo,).
S nucsLras arquLccLuras scn nLrnsccancnLc pcLcas, ccnc dccn Schnkus y GruaL, cnLcnccs,
cua scra a crganzacn pcLca quc sc ccrrcspcndc ccn c grac gcha` Quc rcvcaran nucsLras arqu-
LccLuras dc rcd schrc nucsLra scccdad, cn gcncra, y quc canhcs c npcndrcncs` Lcssg cscrhc quc a
hcrLad, a nLndad y c fu|c hrc dc ccnLcndc ucrcn ncudcs cn c dscc crgna dc nLcrncL, pcrc
quc csLc csLa canhandc.
Nucvas Lccnccgas sc csLan supcrpcncndc a a arquLccLura crgna dc a wch, canhandc csLc prncr dscc.
^rquLccLuras quc haccn nas ac dcnLhcar qucn cs qucn, arquLccLuras quc vucvcn nas ac sahcr dc dndc
sc vcnc, arquLccLuras quc haccn nas snpc dc ccnLrcar c ccnLcndc quc usan (Lcssg, zooo).
Scncs, dcsdc ucgc, ccnsccnLcs dc ccnLrc cn cLras crnas dc arquLccLura nas scas. Dan LcckLcn,
pcr c|cnpc, usLr a arquLccLura dc ccnLrc cn c dscc (LcckLcn, zoo). Canhcs suLcs, ccnc a n-
cnacn dc cs ascnLcs c a crcacn dc harrcras c nucvcs canncs, pucdcn drgr y dcLcrnnar c ccn-
X
kLOGO
pcrLancnLc dc usuarc schrc a hasc dc dscc. c ccnLrc pucdc scr aun nas suL, a Lravcs dc a ccnh-
guracn dc cngua|c. Gccrgc Orwc usLra csLc ccn c dscc dc a ncccngua -new:pec|-. L cxpca:
Nc vc usLcd quc c ch|cLvc dc a ncccngua cs csLrcchar c pcnsancnLc` ^ hna harcncs quc c crncn dc
pcnsancnLc sca LcrancnLc npcshc, pcrquc nc hahra paahras para cxprcsarc. Cada ac ncncs y ncncs
paahras, y c ccnccncnLc scra scnprc un pccc ncncr (Orwc, :).
crc cs cxccscs dc ccnLrc cn c cngua|c sugcrcn quc scn dcscahcs cs ahcrda|cs nas naLzadcs dc
a arquLccLura y dc scLwarc. L cngua|c pucdc scr usadc para drgr, sugcrr c cngaar. cshLa c
dacgc, c nLcrcanhc, a ccnvcrsacn. L pcrh rc dc a Lccnccga nc sc cva hcn ccn as crnas nas
cadas dc nLcraccn quc sc cncucnLran cn cnprcndncnLcs nas hunancs. L cngua|c pcrnLc, y pc-
shcncnLc cncnLa, c ccnprcnsc c ncusc c cnpcdcrancnLc. La Lccnccga sc parccc a cngua|c
pcrc sc ccnpcrLa nas hcn ccnc a arquLccLura, una duadad quc pucdc ccnducrncs a cspcrar nas dc
su nLcrvcncn dc c quc rcancnLc garanLza, La ccnc c sugcrc Cchc. S ncccsLancs cnLcndcr c quc
a Lccnccga pucdc haccr, ncs cxpca, Lcncncs quc cnLcndcr c quc ca pucdc haccr pcr ncscLrcs, pcrc,
pcr schrc Lcdc, quc cs c quc pcdcncs haccr ncscLrcs ccn ca.
La aahcLzacn dgLa Lcnc nuchc cn ccnun ccn su cccga gca y ngusLca, a aahcLzacn crL-
ca. LsLa ccnssLc cn un |ucgc dc hcrrancnLas, hahdadcs y apLLudcs quc pcrnLcn nanpuar c dscc
y nc scancnLc scr nanpuadas pcr c. Ls nas quc una snpc dccnsa, cs, adcnas, un ncdc dc prcyccLar
nucsLras prcpas nLcnccncs haca c nundc. Nc sc LraLa dc scr crnadc pcr c nundc snc dc scr crna-
dc a Lravcs dc prcccsc dc ncdr cn c. Crcar paahras, crcar dscc, crcar scLwarc, crcar ccnundadcs:
csLcs scn Lcdcs cs ncdcs a Lravcs dc cs cuacs pcdcncs crcar nucsLrc prcpc aprcndza|c y ncdcar
nucsLrc prcpc pcnsancnLc, nucsLrc prcpc ccnccncnLc, dc a nancra nas hcradcra pcshc. Ccnc
dra Scyncur apcrL, a gcnLc ccnsLruyc ccnccncnLc nucvc ccn parLcuar chcaca cuandc csLan ccn-
prcncLdcs ccn a ccnsLruccn dc prcducLcs quc scn pcrscnancnLc sgnhcaLvcs (kcsnck, :6).
Dc cs prcducLcs quc una pcrscna pucdc crcar, su prcpc prcccsc dc aprcndza|c cs quzas c nas dcsa-
hanLc. LsLa cs una dca quc cxpcrc |unLc a Dcgc Lca cn cs LduCanps cn Cccnha, dcndc cs parLcpanLcs
dc 8cgcLa y Mcdcn crcarcn su prcpa ruLa dc aprcndza|c a Lravcs dc a parLcpacn cn acLvdadcs crcaL-
vas dc Wch z.o (Lca, zoo8). Dcha dca uc cxpandda y pucsLa cn nca ccn CcnnccLvsn and CcnnccLvc
Kncwcdgc, un cursc quc dcLc |unLc ccn Gccrgc Scncns cn zoo8 y zoo (Dcwncs y Scncns, zoo8). LsLc
cva a Lca a prcpcncr una cxpcrcnca dcscsLrucLurada dc aprcndza|c ccccLvc quc husca haccr vshcs
as pcshdadcs dc agunas hcrrancnLas dc scLwarc scca cn cs prcccscs dc aprcndza|c c nLcraccn.
La nLcncn nc cs snpcncnLc cnscar a usar as hcrrancnLas snc dcsarrcar una apLLud para Lraha|ar
ccn cas, ccnsLrur una capacdad crcaLva, nc scc c ccnccncnLc Lccncc, snc a aahcLzacn dgLa.
L dcsarrcc dc a aahcLzacn dgLa cs, sn cnhargc, dcsgua. Ln a dvsn cnLrc un nundc dcndc
ccnLrcancs a Lccnccga y un nundc dcndc scncs ccnLrcadcs pcr ca, csLa c quc Hcnry !cnkns a-
na a hrccha parLcpaLva (!cnkns, zoo8). LsLa cs a dvsn cnLrc cs quc pucdcn crcar, y han crcadc,
uLzandc as Lccnccgas dgLacs y cs quc nc. LsLc nc cs snpcncnLc hrccha dgLa, una dvsn cnLrc
cs quc pucdcn Lcncr acccsc a a Lccnccga y cs quc nc, snc nas hcn una dvsn cnLrc qucncs han
sdc Lccadcs pcr a Lccnccga y cs quc nc. LsLa hrccha nc a vcncs scc cn cs nvccs nas snpcs dc
ccnsLrucccncs wch ccnc scn as pagnas wch c cs pcrhcs dc TwLLcr, snc aun cn as cscras nas aLas,
cn as pracLcas y dscurscs prccscnacs. Ccncnzar a aprcndcr cs ccncnzar a parLcpar cn a pcrcra
dc una ccnundad dc pracLcas (ucr et c|., zoo), haccrsc cuLc sgnhca rcducr a hrccha cnLrc a prc-
pa parLcpacn y a dc cs ncnhrcs nas ccnprcncLdcs dc dcha ccnundad.
LL ||O|c1O |4c|3OO|
X
Nc ncs ascnhra, pcr c LanLc, quc Dccrs kcg cscrha quc una dc as Larcas nas npcrLanLcs dc cs cdu-
cadcrcs dc hcy dchc scr cxLcndcr y anpar a parLcpacn cn nucvcs ncdcs dc ccnuncacn y ccnunda-
dcs cn nca. Lcs csLudanLcs Lcncn quc Lcncr acccsc a as capacdadcs hascas rcqucrdas para usar a Lcc-
nccga y aprcvcchar cs scrvccs cn nca para auncnLar su parLcpacn cn a ccnundad nas anpa. Las
nucvas Lccnccgas cs pcrnLcn acanzar csLas rcdcs ndcpcndcnLcncnLc dc cuaqucr ccaccn nsLLucc-
na. ccs crcan a pcshdad dc nucvas crnas dc parLcpacn -pc:t dc hcgs y TwLLcr, pcr c|cnpc-,
nas aa dc cs ncdcs nas Lradccnacs dc prcscnLaccncs dc ccncrcncas y pcper: acadcnccs. csLc scra
rcspcnsahdad nc scc dc cducadcrcs, snc dc cs prccscnacs dc as nsnas ccnundadcs, quc dchcran
ahrazar csLc nucvc acancc. Ccsas Lan npcrLanLcs ccnc c pcdcr dc nncras, a |cnq-tc||, a dvcrsdad y a
cpcrLundad para a nncvacn, cn LanLc crccncnLc y nc ccnc una ancnaza, dcpcndcn dc cc.
crc s sc hahLa c canhc sgnhcaLvc, s sc cva a cahc a prcnsa dc parLcpacn, cnLcnccs scra
ncccsarc anpar a pracLca nas aa dc acancc Lradccna dc as nsLLuccncs y a ccnundad dc rc-
dcs. Ln La gradc ccnhancs cn as nsLLuccncs cxsLcnLcs quc dcpcndcncs dc una crna dc ccnunca-
cn dc Lpc hrccJcc:t cn a cua c aunnc cs un rccpcnLc pasvc nas quc un ccnLrhuycnLc acLvc. ^s
a hrccha cn a parLcpacn sc anpa. LsLc, dcc ^c|andrc scLc, cs c quc hcncs vsLc cn nuchas
Lccnccgas dc aprcndza|c hasLa a ccha:
La nLrcduccn nasva dc Lccnccga chsccLa cn su ccnccpcn cpsLcncgca -pcrquc sc hasa cn ncdccs
dc hrccJcc:t, dc Wch :.o, dc rcucrzc dc a cuLura unaLcra tcp-Jcwn dc nundc dc hrc y dc ccnLcndcs dc
cadad, h|cs c nancvhcs, prcducdcs cxcusvancnLc pcr aduLcs y cxpcrLcs- Lcrnna cgrandc cxacLancnLc
c quc dcc qucrcr cvLar (scLc, cn csLa ccnpacn).
Ln canhc, c aprcndza|c cn nca dchc dcscansar cn un ethc: quc, cn cs uLncs acs, sc ha agrupadc
ha|c c ncnhrc dc cdupunk. ^cuadc pcr !n Grccn (Dcwncs, zoo8), c cdupunk csLa ccnLradc cn c
csLudanLc, cn a varcdad dc ucnLcs, cn a nvcnLva, cn a crcacn par a par nas quc ccrpcraLvancnLc,
y suscrLc pcr una pcsLura pcLca prcgrcssLa. LsLc nc cs c hn dc a ccnhanza cn as csLrucLuras nsL-
Luccnacs, csLc cs un quchrc dc aqucas csLrucLuras, LraLandcas nc LanLc ccnc cscaacncs quc ccn-
duccn a un naycr crLaccncnLc y parLcpacn, snc nas hcn ccnc a cncarnacn dc ucrzas nLa-
dcras, quc nanLcncn a csLudanLc suhcrdnadc. L papc dc cdupunk dchc scr quc cada unc crcc su
prcpc prcccsc dc aprcndza|c, uLzandc cs naLcracs quc csLcn a acancc dc a nanc, para avanzar cn
a agcnda prcpa y nc cn una gca y un cngua|c dc parLcpacn cnLrcgadcs nLacLcs pcr a scccdad.
La parLcpacn cs cscncancnLc Lranscrnadcra, nc scc dc ncscLrcs nsncs, snc dc cuaqucr ccnu-
ndad c rcd cn a quc scancs parLc.
LsLa cs a cavc cn a cua dchcrancs cnLcndcr nucsLra parLcpacn cn rcdcs sccacs ccnc acchcck,
cxpca scLc. acchcck nc dchc scr uLzadc ccnc una hcrrancnLa dc cducacn. Mas hcn c nc-
dcc cs, cn c nc|cr csLc cdupunk, a suhvcrsn dc acchcck ccnc una hcrrancnLa |unLc a a cua
aprcndcr, y csLc
.nucsLra cn csLadc pracLcc c quc nuchas vcccs cnLrcvncs, rara vcz accpLancs y nuchc ncncs qusncs rc-
ccncccr, c sca, quc NO sahcncs quc cs c quc qucrcncs cnscar. cc pcr nhnLcs ncLvcs, scndc unc dc cs
nas npcrLanLcs c hcchc dc quc cnc aprcndcr canha ccnsLanLcncnLc y nc pucdc scr cnscadc dc una vcz
para scnprc (scLc, cn csLa ccnpacn).
X
kLOGO
LsLc cs c narcc cn c cua scn prcscnLadcs cs cnsaycs dc csLc hrc. Tcncncs aqu una cxpcracn nc scc
dc acchcck, snc dc as nucvas Lccnccgas cn gcncra, nc ccnc dspcsLvcs uLzadcs cn pcs dc LransnLr
una cducacn a nucsLrcs csLudanLcs snc, nas hcn, ccnc una gca y un cngua|c quc pucdcn scr aprcn-
ddcs, crcandc una nucva aahcLzacn, quc pcdcncs aprcvcchar para aprcndcr ncscLrcs nsncs. Cada
unc dc cs pcper: dc a scgunda y Lcrccra parLc dc csLc hrc cxpcra csLc Lcna, dcsdc un ahcrda|c u cLrc,
cnLcndcndc a acchcck ccnc una arquLccLura cxprcsada cn c cdgc ncrnaLcc, una ccnundad ccn su
prcpc ethc: y cscaa dc vacrcs, c un cngua|c quc pucdc scr aprcnddc y cnLcnddc crLcancnLc.
La gca dc a parLcpacn ccnc asunLc prncrda dc aprcndza|c cs cvdcnLc cn Lcdas as cLapas
dc dscursc, cxprcsadc ccnc ccnsLruccn, ccnc crcaLvdad, ccnc ccnuncacn, as ccnc Lanhcn c
scn cs pcgrcs dc a hrccha parLcpaLva y c csLancancnLc quc crcancs cuandc ncs LraLancs a ncsc-
Lrcs y a nucsLrcs csLudanLcs ccnc chscrvadcrcs pasvcs.
Cnc sc nanhcsLan cn a pracLca csLas ccnsdcraccncs` Lcs cnsaycs rcsLanLcs cn csLc vcuncn
cxpcran c Lcna.
Ccnsdcrcncs c vdcc, pcr c|cnpc. Las pccuas y a Lccvsn han sdc parLc dc a cducacn duranLc
dccadas y han Lcndc un npacLc quc ha sdc rdcuzadc ccnc ncdccrc. Nadancr, haccndc ccc dc una
ccncusn a a quc cgarcn nuchcs cLrcs, cscrhc:
McnLras cs uscs nagnaLvcs dc a Lccvsn pucdcn auncnLar c pcnsancnLc vsua, a cxpcscn ccnsLanLc
a prcgranas dc rLncs acccradcs pucdc nhhr cs prcccscs ccgnLvcs hasccs dc aLcncn, rcfcxn y anass
(Nadancr, :8).
Las acuLadcs dcsarrcadas pcr a crcacn dc vdcc, sn cnhargc, scn cLra cucsLn. Mara 8acsLrn
cxpcra a crcacn dc vdccs dc ccrLa duracn cn c |rcyectc |ccehcc| y c usc dc Lcccncs nvcs
ccnc una crna para quc cs csLudanLcs aprcndan a a vcz c cngua|c audcvsua y a Lccnccga dc cs
dspcsLvcs dc grahacn.
La uLzacn dc as nucvas Lccnccgas para rcpcLr as nsnas rcgas dc aua Lradccna Lanhcn
crca una dnanca nLcrcsanLc. Hccsa rnavcra dcscrhc un csccnarc cn c cua sc rcduccn cs LcxLcs
chgaLcrcs y dcndc sc anna a cs csLudanLcs a cxpcrar ucnLcs dc ncrnacn nas ncvcdcsas y d-
vcrsas. LsLc rcqucrc, scgun dcscuhrcrcn, un nucvc ncdc dc csLudar dcndc sc cncnLc a ahundanca,
c ccnparLr gcncrcsancnLc, c crcar -y ucgc vvr cn- un fu|c dc ccnLcndcs c ncrnacn, y pcnsar
crcaLvancnLc Lcncndc cn cucnLa as cpcrLundadcs.
nancnLc, arcnLancs a pcshdad dc a pcsunvcrsdad. cshdad quc sc cs ha ccurrdc a nu-
chcs quc han cxpcradc as aLcrnaLvas dgLacs. cdcncs nagnarncs un nundc dcndc as unvcrs-
dadcs scan rrccvanLcs, ccnc sugcrc Davd Wcy, un prccscr csLadcundcnsc` (!arvk, zoo8). L |rc-
yectc |ccehcc|, cxpca van ^danc, cs una nrada schrc c quc scra csLa pcsunvcrsdad. LsLc cs una
nancra dc ccncchr c aprcndza|c nas aa dc ncdcc dc Lransnsn Lradccna, un ncdcc dcndc cs
nsLrucLcrcs (y cs hrcs) dundcn y dcndc cs csLudanLcs cscuchan pasvancnLc. L |rcyectc |ccehcc|
scrprcnd, cxpca, pcr c nvc dc ccnprcnsc ncsLradc pcr cs parLcpanLcs. crc csLc nc cs un ncdc-
c a scgur, snc un va|c quc cLrcs pcshcncnLc dcscaran cnprcndcr.
Stephen Downes
Xv
vvncs un Lcnpc dc canhcs acccradcs quc cxgcn nas quc c ncrc cqq|crncmentc hhcgrahcc c a
adcpcn dc nucvas hcrrancnLas. Nc acanza ccn nccrpcrar LcxLcs c Lccnccgas s c quc cs scsLcnc
cs una pcdagcga cxhausLa y nLada. Tcdcs cs quc Lcncncs aguna rcspcnsahdad cn c dcsarrcc dc
a cducacn csLancs scndc cucsLcnadcs, dc nancra nanhcsLa c npcLa, pcr nucvcs ncdcs dc crcar
y LransnLr ccnccncnLc.
L |rcyectc |ccehcc|, quc pusncs cn pracLca duranLc zoo cn a nvcrsdad dc 8ucncs ^rcs, nac
cn un ccnLcxLc caracLcrzadc pcr a Lransnsn aahcLca dc ccnccncnLc a a quc csLuvncs ahcna-
dcs ccnc caLcdra duranLc nas dc una dccada. L agcLancnLc dc un ncdcc nc cs agc quc sc nanhcs-
Lc dc un ncncnLc para cLrc n Lcnc una sca razn. Opcra a Lravcs dc capas causacs quc van scdncn-
Landcsc, ccnLrhuycndc a ncuhar csc cc cncrgcnLc a parLr dc cua ya nc hay vucLa aLras.
Ln cscnca, c |rcyectc |ccehcc| uc un nLcnLc dc ccnsLruccn dc un cnLcrnc ccahcraLvc y ahcrLc
dc cducacn, quc sc a|usLara nas a as nancras cn quc cnLcndcncs quc sc prcducc c ccnccncnLc y
ncncs a una Lradcn cducaLva quc ccnchc a cs aunncs ccnc dcsLnaLarcs y nc acLcrcs dc csLc
prcccsc. LnccnLraran aqu una dcscrpcn dc su unccnancnLc y aguncs rcsuLadcs acanzadcs. S
hcn nc dudancs dc quc cs dcLacs dc csLa cxpcrcnca pucdcn rcsuLar dc nLcrcs nas aa dc nucsLrc
ccnLcxLc, Lanhcn crccncs ncccsarc rcahrnar quc c cxLc dc as cxpcrcncas dchc sLuarsc cn un aqu
y ahcra. Nc scc dcscrccncs dc a cccLvdad dc prcccpLcs dc acancc unvcrsa, snc quc ncs nucvc cLra
ccnvccn. Ln ugar dc acrrarncs a rnuas c rcccLas, scan cas ruLc dc a Lradcn c dc a nncvacn,
dchcncs accpLar y prcncvcr quc e| ccmh|c ccmh|e.
Mas aa dc as saLsacccncs y aprcndza|cs quc c prcyccLc ncs apcrL nLcrnancnLc cn su dcvcnr,
prcvcc dcs rcsuLadcs nc pcnsadcs crgnancnLc pcrc, vsLcs a a uz dc hcy, ahscuLancnLc gccs y
ncccsarcs.
Ln prncr ugar, ccnLrhuy a rcpcnsar nucsLra hnadad ccnc caLcdra y cs mcJc: Je hccer. Ccncrc-
LancnLc, a dncnsn pcdaggca, LanLc Lcrca ccnc pracLca, pas a scr un c|c undancnLa, quc
crnaha parLc dc nucsLra prcccupacn, rcfcxn y accn daras, LanLc ccnc c dc as tecr|c: c |c:
ccnten|Jc: ccn cs quc Lraha|ahancs nucsLrcs Lcnas dc ncunhcnca. Nunca hahancs sdc chgadcs,
a ncncs nc ccn LanLa nLcnsdad, a pcnsar cn as npcancas dc nucsLrcs ncdcs dc cnscar.
Ln scgundc ugar, cn un dchc ncvncnLc, ncs sLu cn un csccnarc dc nncvacn dc pracLcas cdu-
caLvas, a a vcz quc hzc vshcs, para ncscLrcs ccnc ccccLvc, cs csucrzcs quc cn cLras aLLudcs, nas
|N1kODUCC|N
DLSLS1A8|L|ZANDO LA UN|VLkS|DAD A 1kAVLS DL UNA CA1LDkA
DLVLN|DA LN LA8OkA1Ok|O/1ALLLk MUL1|MLD|AL
LL ||O|c1O |4c|3OO|
Xv
ccrcanas c nas c|anas, sc csLahan rcazandc cn a nsna scnda. Lsa ccnsLaLacn dc una ncccsdad dc
rcncvacn cducaLva quc Lrasccndc rcnLcras cs cLrc pcdcrcsc ncLcr dc accn.
Sucna ccnLradcLcrc quc un prcyccLc cscncancnLc ccra y Lransncda sc ccnvcrLa cn un hrc
ccn un puadc dc auLcrcs. Cahc prcgunLarsc, cnLcnccs, s csLc hrc quc Lcncn cn sus nancs c cn sus
panLaas cs un rcfc|c hc dc a cxpcrcnca quc dscancs y c|ccuLancs duranLc zoo. Dcsdc c cc-
ncnzc sahancs quc csLc cra cn gran ncdda una Larca npcshc. |en:cr ccn |mcqene: y nc scc ccn
LcxLcs, y apcsLar a a gcncracn dc ccnccncnLc pcr parLc dc cs aunncs, dsLa nuchc dc LransnLr
un cucrpc dc ccnccncnLcs nvarahcs a acLcrcs quc supucsLancnLc carcccn dc c. csLc pcnc dc
nanhcsLc a ncccsdad dc rcncvar Lanhcn as crnas dc rcgsLrc, dc acccsc y dc dusn. L hrc cs
un arLcacLc cuLura Lan crsLazadc quc ya nc pcrchncs su arquLccLura n as pcshdadcs quc
acnLa c nhhc. ^ nucsLrcs hncs, sguc scndc una pcdcrcsa hcrrancnLa para h|ar y rcfcxcnar schrc
c haccr, aunquc pucdc scr nLanLc a a hcra dc dar cucnLa dc cxpcrcncas cducaLvas quc npcan,
ccnc a quc cvancs a cahc, una dnanca undancnLancnLc cxpcrncnLa, prcvscra y cn nuL-
pcs paLacrnas.
Ls pcr cc quc sugcrncs accnpaar su ccLura ccn cs naLcracs dvcrscs quc cnccnLraran cn c sLc
dc |rcyectc |ccehcc|: hcgs, vdccs, prcscnLaccncs nuLncda, ccncnLarcs y parLcpacn dc usua-
rcs, grupcs dc acchcck, cucnLas dc TwLLcr. Lc ccnLrhura, cspcrancs, a hrndar una nucsLra nas
anpa dc cs dvcrscs acLcrcs cnvucLcs, dc sus csucrzcs y dc a dspcrsn dc cncqucs y dc hcrrancn-
Las uLzadas.
Tcdcs csLcs Lraha|cs ccnparLcn una dca ccnLra: c dcsac va nas aa dc a nccrpcracn c nc dc a
Lccnccga cn c aua: rcsdc cn a nncvacn dc as pracLcas pcdaggcas. L c|c dchc pasar dc as hcrra-
ncnLas a as pracLcas y dc as paahras a as nagcncs.
La prcLcnsn y cadad dc cs vdccs hnacs apcrLadcs pcr cs (nc) aunncs dc |rcyectc |ccehcc|, as
ccnc cs ccrrcspcndcnLcs T, scn Lan dcrcnLcs dc c quc duranLc acs, s nc dccadas, ayudancs a
ccnscdar cn a unvcrsdad, quc a nagnLud dc a Lranscrnacn, a dncnsn dc nucsLra auLcLrans-
crnacn gcncrada pcr csLa aquna dc cdupunk, as nLcgcncas ccccLva c parLcpaLva y, unda-
ncnLancnLc, a cnancpacn dc cs aunncs ncrcccn unas ccnsdcraccncs ad hcc (^danc, zo:o, cn
csLa ccnpacn).
ara cs nLcgranLcs dc prcyccLc a unvcrsdad Lradccna cs una naquna dc ahrcar gncranca
(8crnc|c, zoo). Ccrrcspcndc, pcr c LanLc, nvcrLr csLa Lcndcnca, haccr ccrLccrcuLc a cs cpcradcrcs
nsLLuccnacs quc han cvadc a csLc csLadc (prnaca dc scc LcxLc, acrcdLaccncs y ssLcna dc rcnu-
ncracn snhca, sanLhcacn dc rc dcccnLc y pararass cLcrna dc sus scrncncs) y ccnLraprcpcncr
crnaLcs y cxpcrcncas nncvadcrcs y ccnLransLLuccnacs.
Ccnc c rccac Hccsa rnavcra (zo:o, cn csLa ccnpacn), csLcs rcsuLadcs nc hahran sdc pcs-
hcs sn c pcrcdc dc scLc cuaLrncsLrcs dc Lranscn quc ncs dc| cn csLas cras, sn c crccncnLc
ccgnLvc y cncccna dcsncsuradc dc cs ayudanLcs, quc ucrcn aunncs hasLa hacc pccc, y dc varcs
quc c sgucn scndc hcy, y sn c rccuLancnLc nasvc dc una canLdad dc ccahcradcrcs, ccnsc|crcs y
gcncrcscs ccnpacrcs dc ruLa, quc sunarcn su :urp|u: ccgnLvc cn drcccn dc una auLcnLca rcnvcn-
cn dc aua unvcrsLara, quc ya nsnc qucrcncs sunar a as hucsLcs dc aprcndza|c nvshc, prcycc-
Lc ncadc a hncs dc zoo pcr CrsLha Cchc y !chn Mcravcc.
Lcs z Lraha|cs prcscnLadcs cn su vcrsn hna cs das :o y :, dc dccnhrc dc zoo (prccngacn dc
cs z6 quc ucrcn cxhhdcs c :8 dc agcsLc dc zoo) ccrran una cLapa ccnpc|a, rca, ncspcrada y dc un
vacr nusua. Ls pcshc dcnLhcar aguncs dc cs ccncnLcs dsLnLvcs quc schrcsacrcn cn csLc cnnu:
m|rch|||:, ccnvcrLdcs cn dcz Lcss.
Xv
NTkODCCN
1esis . La escasez de recursos, materia|es y simb|icos -mucho ms que |a inversa-, es un trampo|n
para e| cambio
Ln sus dvcrsas ascs dc dcsarrcc, a caLcdra scnprc rcsgnhc as nLaccncs, a cscascz y cs chs-
Lacucs ccnc un pcdcrcsc csLnuc para azuzar a nagnacn. N c rcducdc acccsc a hardwarc c a
scLwarc, n c dcsccnccncnLc dc hcrrancnLas, as ccnc dc ccnccncnLcs prcvcs dc cs aunncs cn
naLcra dc aahcLzacn dgLa, pudcrcn rcnar a rcscura y c aLrcvncnLc dc prcyccLc, quc, |usLa-
ncnLc a pcsLuar a acchcck ccnc un aahcLzadcr z.o, sc hara cargc dc csas nLaccncs y as supcra-
ra anpancnLc.
1esis z. L| carcter margina| de nuestra insercin instituciona| y e| Prcyectc lucebcck como McGufn
DcnLrc dc a nargnadad quc rcnLc a cscasc c nuc ccnLacLc nsLLuccna quc as caLcdras nanLc-
ncn cnLrc s, a a naLuracza dc dcdcacn dc Lcnpc parca dc Lcdcs cs dcccnLcs, a un nuncrc ha|snc
dc dcccnLcs pagcs schrc c LcLa dc ayudanLcs y ccayudanLcs, sc nsLa c |rcyectc |ccehcc|, quc aguna
vcz nagnancs ccnc un cahac dc Trcya nyccLadc cn a acadcna Lradccna y ahcra rcccncccncs
ccnc un McGuhn cducaLvc, cs dccr, una cxcusa arguncnLa quc ncLva a cs pcrscna|cs y a dcsarrcc
dc una hsLcra, y quc cn rcadad carccc dc rccvanca pcr s nsna. DuranLc csLcs dcs cuaLrncsLrcs c
|rcyectc |ccehcc| uc un ccncnLc dc suspcnsc, quc scrprcnd a cs (nc) aunncs y ccnsLcrn a nas dc
un (nc) dcccnLc. ara ccnsLrur cducacn cdupunk nc ncccsLancs dc hcrrancnLas dgLacs, pcrc s dc
McGuhn prcvccadcrcs.
1esis . Ls |a epistemo|oga constructivista subyacente, estpida
L gcna Grcgcry 8aLcscn nssLa cn quc Lcdcs Lcncncs una cpsLcnccga -cs dccr, una Lccra dc
acrcccnLancnLc dc cs ccnccncnLcs y dc a capacdad dc cs ndvducs dc haccr nc|crcs y nas rcas
dsLnccncs-, cspccancnLc cs quc crccncs quc nc Lcncncs nnguna. La cpsLcnccga quc nc|cr
dcscrhc, snLcLza y pcrnLc cnLcndcr a ccnsLruccn dc aprcndza|c csLa hasada cn a nLcraccn pcr-
nancnLc dc su|cLc ccn c ch|cLc cn sus vcrLcnLcs: ccnsLrucccnsnc, ccnsLrucLvsnc y ccnccLvsnc. La
quc suhLcndc a |rcyectc |ccehcc| pcrnLc nuchc nc|cr quc a casc ccnvcnccna Lransacccncs cn vcz
dc Lransnscncs, nLcracccncs cn vcz dc cnscncs. LsLa cs a narca cdupunk dc |rcyectc |ccehcc|.
1esis q. La apuesta en favor de |a formacin continua y parauniversitaria de |os migrantes digita|es
L |rcyectc |ccehcc| dcncsLr quc c quc npcrLa nc scn LanLc cs ccnLcndcs, n cs ncdcs c scpcr-
Lcs, snc una rcngcncra dranaLca dc cspacc aucc -cn c scnLdc nas Lcra dc a paahra-. un
rccnpcdcrancnLc dc cs aunncs -a Lravcs dc a rcnunca cxpcLa pcr parLc dc cs dcccnLcs dc cs
pcdcrcs dc Lransnsn nsLLudcs-, parLcndc dc ncccncs csLraLcgcas -ahscuLancnLc a|cnas a a
Lccncha c a Lccnccha- ccnc as dc nacsLrc gncranLc, cnancpacn dc cs cgcs, ckscncnas
dcscszanLcs, currcucs ahcrLcs y cpen :cc|c| |ecrn|nq, prcpas dc a Wch z.o y cspccancnLc asna-
hcs pcr cs ngranLcs dgLacs, cqudsLanLcs LanLc dc cs naLvcs ccnc dc cs nngranLcs.
LL ||O|c1O |4c|3OO|
Xv
1esis . Hacindo|e cortocircuito a| operador discip|inario ||amado eva|uacin
La cvauacn (a ncLa) nc cs ndcpcndcnLc dc una cpsLcnccga, cs dccr, dc para quc sc cvaua. La
ahccn dc a cvauacn dcnLrc dc |rcyectc |ccehcc| sc ccnhn ccn un canhc dc vacracn dc
rcgncn dc prcduccn, c cua pas dc csLar ccnLradc cn c cscrLura y sc ahnc cn c audcvsua, quc
cra un LcrrLcrc vrgcn para a naycra dc cs (nc) aunncs, quc |anas haha hcchc un vdcc, nuchc
ncncs c haha gucnadc, ncncs aun drgdc n, cn cascs cxLrcncs, haha acLuadc cn unc. Lc cv a
gcncrar prcducLcs quc dchcn scr aprccadcs nas quc cvauadcs, quc dchcn scr Lcnadcs ccnc c|cn-
pcs anLcs quc ccnc ccncs LcxLuacs, quc cncarnan nucsLra gncranca anLcs quc nucsLra supucsLa
sapcnca.
1esis 6. 1omndonos en serio e| ap|anamiento propio de| paradigma Web z.o
La Wch z.o cs pcLcncancnLc crLca dc as scccdadcs |crarqucas cxsLcnLcs. na cnscanza aLravc-
sada pcr cs prncpcs dc nLcrncL -y, cn csLc casc, cncapsuada cn un aahcLzadcr z.o hascc ccnc cs
acchcck- cxgc, nas quc nhnLcs LcxLcs y ccncnLarcs, a gcncracn dc nucvcs dspcsLvcs quc pcr-
nLan a crLca auLcrrcfcxva y c dscc dc cxpcrcncas. Ln as rcdcs c pcnsancnLc sc prcscnLa ccnc
canhc dc pcsccncs, |crarquas, nLcrcanhcs y unccncs. rchgura as, ccnc pcgrc, un csLc fcxhc
dc Lraha|c quc pucdc rccrzar as ncqudadcs prccxsLcnLcs. crc, cpccnancnLc, gcncra una nc|cr
dsLrhucn dc :urp|u: ccgnLvc y una pcshdad dc parLcpacn cquhrada y nc rcducccnsLa dc as
rcaccncs sccacs, cn csLc casc, cnLrc dcccnLcs y aunncs -y as ccurr pcrnancnLcncnLc cn c |rc-
yectc |ccehcc|-, ccn un rcparLc snhcc dc pcdcrcs, dchcrcs c hahcrcs, ncusc cccnnccs, nuchc
nas cquhradc quc c quc pcrnLc a unvcrsdad Lradccna.
1esis ). La onto|oga de |as conversaciones |es devo|vi protagonismo a |os (no) a|umnos generando (no)
c|ases
LsLc nc cs una casc. MagrLLc c d|c dc a ppa, pcrc a ccnLradccn cnLrc c hcchcvsLc sc pucdc
apcar cn cuaqucr ccnLcxLc. Qucn haya parLcpadc cn cs z LcrccspracLccs dc a naLcra DaLcs cn
c prncr y scgundc cuaLrncsLrcs dc zoo, sc hahra cnccnLradc ccn una cccn dc purc nagrLLsnc.
na casc dc prcnLc dc| dc scr una casc. La dcvcucn dc a paahra a aunnc sc hzc sgucndc dsLn-
Lcs aLa|cs y ahrcndc canncs dcsccnccdcs para ncscLrcs nsncs. Nc uc dadvcsa, n Lanpccc crdcna-
da. Sc LraL dc un |ucgc dc cnsayc y crrcr pcrnancnLcs, dcndc dchan ccnvvr a ancna y anarqua nas
prcundas ccn rcLcradcs ccnaLcs dc dscpnancnLc y rccrdcnancnLc. Dcndc Lcdc cra dcscahc, pcrc
nc Lcdc cra pcshc. Dcndc sc saha c quc nc sc qucra, pcrc dudcsancnLc sc cnLrcvca c quc sc husca-
ha, y ncncs c quc cnccnLrarancs, ccnc hnancnLc ccurr.
1esis 8. Dicindo|e que s a| pensamiento con imgenes
ara ncscLrcs, a nagcn hacc ya raLc quc ha dcshcrdadc cs nLcs dc a paahra cscrLa y quc sc ha
ccnvcrLdc cn una crna cspcchca dc ccnuncacn. McnLras a unvcrsdad chca nssLc Lcdava cn
XX
NTkODCCN
a ccLura dc a nagcn, a ncscLrcs ncs nLcrcsa nuchc nas a prcduccn dc nagcncs, pcrquc scc sc
ccnccc haccndc, y pcrquc scc sc nvcnLa prcduccndc. ara ncscLrcs a nagcn cs c dcsLadc cncc
hascc para rcprcscnLar, ccnparar y cnLcndcr. Ln hrcvc pazc nnguna pcdagcga scra pcshc quc nc
pasc pcr c Kndc, pcr c ad c pcr as wchLcps. Nnguna pcdagcga scra pcshc quc nc pasc pcr c |c
|t ycur:e|j, cs cnLcrncs pcrscnazadcs dc aprcndza|c y c ccnLcndc gcncradc pcr cs aunncs. Nn-
guna pcdagcga scra pcshc haccndc c nsnc quc cn as uLnas dccadas ccn cs dcnLccs y ancn-
Lahcs rcsuLadcs dc scnprc. L |rcyectc |ccehcc| dcnucsLra cnc csLa rcvcrsnrcnvcncn cs pc-
shc.
1esis g. Abo|iendo |as divisorias etarias, |errquicas y meritocrticas forma|istas
LsLancs vvcndc nasvancnLc cn as cuLuras prchguraLvas. ^ dcrcnca dc c quc ccurr cn cccs
hsLrccs prcvcs, c prcpc dc nucsLrc canpc snhccvrLua cs quc cs chccs (cs dcrcnLcs, dcsL-
Ludcs, nsLLuycnLcs, cgcs y harharcs) cs cnscan a cs grandcs. Ln a cra dgLasLa, a Lransnsn
vcrLca dc ncrnacn, dc ccnLrc gcncraccna dc pcdcr y dc dcLcrnnacn unaLcra dc anhLcs dc
ccnpcLcnca ya nc cpcra (sgnhcaLvancnLc) nas. L |rcyectc |ccehcc| a crcar nucvas caLcgcras
prccscnacs cn a rcacn ccn cs aunncs (dcrcs dc prcyccLcs, nLcgradcrcs, dccuncnLasLas, v-
suazadcrcs), a dcsccnLrazar a Lcna dc dccsn schrc c dscc dc cs prcyccLcs, a LuLcrzar cs n-
Lcrcanhcs ccn cs aunncs, a anLcpcncr c prch|c (nc) a aunncs y prccscrcs, nas ccnc nLcnLc dc
nLcrrunpr un sLaLu quc ccgnLvc adcccnadc quc ccnc hucna caracLcrzacn dc a rcnvcncn cn
cursc, cgr (LcnpcrancnLc) ahcr dcrcncas cLaras, ccgnLvas y ncrLccraLcas asccadas a ncnc-
pcc LcxLua.
1esis o. kip, mix und burn como modo de produccin en |a era de| digita|ismo
^s as ccsas, hay dcs canncs ahcrLcs: c ahrazar c pcLcnca dc apcrLura quc a Lccnccga ha crcadc
-pccc cxpcradc cn c cursc dc |rcyectc |ccehcc|-, c pcrnLr quc a cxpansn dc ccpyrghL sccquc
a ccrLa dc (Lranscrnacn) dc ccnLcndc dspcnhc cn c dcnnc puhcc para rppcar, nxcar y
qucnar, quc cs c ccrazn dc a cxpcrcnca dc |rcyectc |ccehcc|. ara ncscLrcs rcnxar nc cs snpc-
ncnLc una csLraLcga aprcpada dcnLrc dc a ccnsLcacn dc || mce:trc |qncrcnte, snc una crna dc
prcccsar, gcncrar y dsLrhur a ncrnacn prcpa dc a cra pcsdgLa ha|c ancnaza pcrnancnLc. S a
Lccnccga pucdc nas quc a cuLura |urdca, cxpcrcncas ccnc csLas sc rcpcaran y cxpandran sn
parar. S as vc|as ndusLras dc ccnLcndc y sus dcccgas y cpsLcnccgas asccadas cgran, cnpcrc,
crcar un jrewc|| para dcshaccr a pcLcncacn Lccncgca dc a crcaLvdad, a vc|a unvcrsdad y a
vc|a ndusLra cdLcra vcvcran a npcncrsc, y a capacdad dc nvcnLar y crcar scra ancnLahcncnLc
ccrccnada una vcz nas.
Coda
Ln c dccadc cquhrc cnLrc csLas ascs dc Lranscn y Lcnsn, c |rcyectc |ccehcc| sguc avanzan-
dc, y cn csLc ac zo:o sc panLca una nucva cvcucn c ncLancrcss cn drcccn dc a pcrsuasn
LL ||O|c1O |4c|3OO|
XX
nasva. Gracas a Lcdcs cs quc ncs han accnpaadc cn csLa avcnLura dc as dcas (vcr sLadc dc parL-
cpanLcs cn c apcndcc) ccnvcrLda cn una ccnvccaLcra para a accn Lranscrnadcra schrc cs cLrcs (y
schrc ncscLrcs nsncs).
A|e|andro Piscite||i e |vn Adaime
|. DL LA LDUCAC|N A IACL8OOK
Ls n-
pcshc rcccncar a cuLura cnLa dc hrc ccn a
cuLura rapda dc a panLaa` LsLancs ccndcna-
dcs a ccgr cnLrc c pcnsancnLc dcnsc dc as c-
Lcs (schrc c papc) y c pcnsancnLc ||qht dc as
nasas (cn a panLaa)`
5i CIinton no Io Iogr, Io conseguiremos
nosotros?
n pccc dc hsLcra nc vcnc nunca na. Ln :6,
prcncdandc su prncra prcsdcnca, 8 CnLcn
anunc una rcvcucn cducaLva dgLa.
Sc LraL
dc a ncaLva nas anhccsa cn a hsLcra dc un
pas cccdcnLa dc ncrnaLzar a cducacn.
Sus ch|cLvcs cran cuadrupcs:
:. Quc Lcdcs cs csLudanLcs Luvcran acccsc a
ccnpuLadcras y dspcsLvcs cquvacnLcs.
z. Quc Lcdas as cscucas pudcran ccnccLarsc cn-
Lrc s y ccn c nundc cxLcrnc.
. Quc sc ccnvrLcra c scLwarc cducaLvc -Lan
aLracLvc ccnc cs nc|crcs vdcc|ucgcs- cn
una parLc nLcgra dc currcuc.
. Quc cs prccscrcs csLuvcran prcparadcs y ds-
pucsLcs a usar csLas Lccnccgas y cnscar nc-
danLc cas.
Ln cuanLc a c prncrc, cn LsLadcs ndcs, cuandc
ya hay pracLcancnLc una ccnpuLadcra cada dcs c
Lrcs aunncs, c ch|cLvc csLa cunpdc, y c nsnc
pucdc dccrsc dc a ccnccLvdad a nLcrncL, quc cs
cas dc :oo/ cn Lcdas as cscucas dc su vasLc Lcrr-
Lcrc. Ln anhcs dcsacs, pascs ccnc Chc, Cccn-
ha y 8ras csLan un pccc nc|cr quc a ^rgcnLna,
pcrc nuy c|cs dc cs csLandarcs prncrnundsLas.
Dcndc a ncaLva dcvnc un scncrc racasc uc
cn c cunpncnLc dc cs dcs punLcs sgucnLcs.
crquc n cn :6, ccnc qucra CnLcn, n cn
zoo, ccnc supcnan cs prcsdcnLcs cspac y
argcnLna, csLancs un apcc nas ccrca dc ccnLar
ccn csc scLwarc ad hcc, y nuchc ncncs ccn prc-
cscrcs capaccs nc scc dc usarc, snc dc rcca-
narc, ncccsLarc y, schrc Lcdc, dscarc y uL-
zarc crcaLvancnLc cn as cascs.
^ pcsar dc Lcdc c nvcrLdc, a pcsar dc Lcdc c
prcncLdc, dcsccnLandc cn aguncs cascs c ccn-
prcnsc pcLcc y una ccnvccn a vcccs snccra,
sc ha avanzadc pccc y nada cn csLas cncarnacc-
ncs y rcnvcnccncs.
Scn nnuncrahcs cs dagnsLccs quc sc ha-
ccn a darc nLcnLandc cxpcar pcr quc pascs
ccnc Lspaa, quc ha dcdcadc ccnLcnarcs dc n-
cncs dc curcs a csLa cdsca dgLa, nc han ccnsc-
gudc n dc c|cs cs ch|cLvcs y . quc dccr dc
Mcxcc, quc ccn su prcyccLc |nc|c|cmeJ|c gasL
nas dc :.:oo ncncs (cLrcs dccn .ooo ncncs)
dc darcs y hcy csLa nuchc pccr quc anLcs, pcr-
quc a a npcshdad dc acanzar as dcnandas
y sc suna c racasc dc hahcr dapdadc csa cr-
Luna sn naycrcs ccnsccucncas cducaLvas, scca-
cs c pcLcas cn drcccn dc a guadad, a cqu-
dad y a rcncdacn LccncccgnLva`
z. Innovacin disruptiva en educacin
Ccn c hn dc nc rcpcLr gucncs ac|cs, y LraLandc dc
cnLcndcr nc|cr c dacgc Lruncc cnLrc Lccnccga y
cducacn, ncs parccc nas quc nLcrcsanLc dar un
rcdcc pcr Lcrrcncs pccc cxpcradcs, sgucndc c hnc
y ccnvnccnLc ccnsc|c dc 8as Lddc HarL, para qucn
a nc|cr csLraLcga (nLar para c, hcrncncuLca
para ncscLrcs) cs a dc a aprcxnacn ndrccLa.
Ta vcz nrandc cn cLra drcccn -quc ncs sa-
quc dc a csLcr pccnca Lccnca vs. Lccncc-
. Ln nucsLrc hrc cn cursc dc rcdaccn schrc ccnpuLadcras : a :, dcsarrcancs nuncrcsas chscrvaccncs y arguncnLcs nLcnLandc
dcLcrnnar pcr quc cs nucvcs ncdcs cncrgcnLcs dsrupLvcs (ccnLrpcLcs, ndvduazanLcs, hcrzcnLacs, ncrnacs, nuLncdacs)
y a cducacn, ccnc c|cnpc anaLvc dc una Lccnccga dc hrccJcc:t (tcp-Jcwn, nasva, undrccccna, asncLrca, ccnLruga), scn
nuLuancnLc nccnpaLhcs.
. Sc pucdc ccnsuLar c ncLcucsc ncrnc Cett|nq 4mer|cc: tuJent: |ecJy jcr the z
:t
century - Meet|nq the 1echnc|cqy ||terccy
chc||enqe (hLLp:www.cd.gcvahcuLchccssLcsLcchnccgypannaLcnandcx.hLn).
LL ||O|c1O |4c|3OO|
6
ha- pcdancs dccr agc dsLnLc. cr cc parccc
ccnvcncnLc rcccrrcr a uLna chra dc rcccnccdc
CayLcn M. ChrsLcnscn.
^s quc cn vcz dc scgur cs dcrrcLcrcs ncrnacs
quc c aLrhuycn a cupa a LsLadc, a cs parLcua-
rcs, a cs dcccnLcs, a cs aunncs, a a cccncna, a
capLasnc, a a cxpcLacn, a a npcrca pcLca
cn dcss ccnhnadas c p|ccere, rcvscncs nucva-
ncnLc cnc pcdcncs rcdscar c prchcna a a
uz dc as hpLcss dc CayLcn M. ChrsLcnscn, a-
ncsc pcr sus csLudcs schrc nncvacn dsrupLva.
^nLcrcrncnLc ChrsLcnscn
Lc dc csnc ncgrc cs
Lcra, pucdc scr quc c nucvc prcducLc quc nadc
cspcraha -n sccLaha- sca dc ncrcr cadad y
prcsLacn quc sus hcrnancs naycrcs, y pcr csc
nsnc csLc ucra dc su acancc c nLcrcs.
Lc quc csLas dsrupccncs crgnan cs un ncrca-
dc prcvancnLc ncxsLcnLc, a aparcn dc ccnsu-
ndcrcs dcndc anLcs nc cs haha, a gcncracn dc
pracLcas sccacs ncvcdcsas crcnLadas pcr c ucrc
scgurancnLc, pcrc cn una cscaa y ccn una pcsh-
dad dc nLcrvcncn -y dc aLcncn a as ncccsda-
dcs canhanLcs dc usuarc- ncxsLcnLc cn cs
ncrcadcs nadurcs, saLuradcs y hcgcncnzadc pcr
un grupc dc cnprcsas dcrcs (ncnLras cs dura).
:o
Pero qu tiene que ver todo Io anterior
con Ia escueIa, eI movimiento edupunk
y eI Proyecto lucebook?
ara pcdcr cnLcndcr c uLurc -racasadc c nc,
csc csLa pcr vcrsc- dc una cscuca usuarcccnLr-
ca -La ccnc prcgcnancs cn as ncaLvas aun
hahuccanLcs dc a cducacn z.o c|cnphcadas
cn c |rcyectc |ccehcc|-, c rc quc una saLura-
cn dc naqunas pucdc |ugar cn su scnc, a capa-
cdad quc a cscuca Lcnc dc agccLarsc as nnc-
vaccncs, y cua scra a nc|cr ccuacn ccsLc
hcnchcc cn Lcrnncs dc a Lccnccgzacn dc as
auas, dchcrancs pcdcr rcspcndcr a agunas dc
as sgucnLcs prcgunLas:
:. Hay nncvacn cn c ssLcna csccar` O sc
LraLa dc una hurccraca ccnscrvadcra pcr dch-
ncn`
z. S sc pucdcn dcLccLar nncvaccncs, dc quc
Lpc scn csLas, ccnLnusLas -ccnc cn as n-
dusLras naduras- c dsrupLvas -ccnc cn
as apcrLanLcs dc nucvcs prcducLcs y scrv-
ccs-`
. La cscuca cs un ncncpcc csLaLa, quc scnL-
dc Lcnc hahar dc nncvaccncs dsccnLnus-
Las cuandc nc scn pcshcs a ccnpcLcnca, a
cncrgcnca dc cLrcs crnaLcs dc sccazacn
ccgnLva, a aparcn dc ssLcnas scccLccn-
ccs aLcrnaLvcs`
. S a cscuca ccnc ncncpcc Lcnc a hahdad
dc dcsccar cn nncvaccncs dc nanLcnncnLc,
y csc npdc a aparcn dc nucvas ndusLras
(as cscucas charLcr scran un ncdcc dc csc
Lpc, pcrc Lanhcn un ssLcna dc auLcaprcnd-
za|c, c una cscuca usuarcccnLrca hasada un-
dancnLancnLc cn c cnpcc dc naqunas dc
cnscar a ncdda, c una cscuca dcnccraLca),
cnc pcdcncs nagnar panLar scnas dc
dsrupcn cn un ssLcna cspccazadc cn csLc-
rzaras`
Ln dsLnLcs arLcucs dc csLa ccnpacn, LanLc
cn a prncra ccnc cn a scgunda parLc, sc hrndan
c|cnpcs y ccnsLaLaccncs dc quc csLa nncvacn
nc scc cs pcshc snc quc ya csLa ccurrcndc. ^un-
. Scgun Nassn Tach (zoo8) cn || c|:ne neqrc, nucsLra capacdad para prcdccr cs grandcs accnLccncnLcs cuycs npacLcs canha-
ran c uLurc cs ha|sna. Mcdczancs a rcadad parLcndc dc ncdccs ccnLhcc-naLcnaLccs sn darncs cucnLa dc quc as prcn-
sas quc accpLancs ccnc vadas nc scnprc c scn. Lcs grandcs accnLccncnLcs scn scnprc rcccnccdcs a pcsLcrcr cn vcz dc scr
anLcpadcs a prcr. LsLadcs ndcs gasLa dcccnas dc ncs dc ncncs cn nLcgcnca y nc prcv (c nc qusc prcvcr) c aLcnLadc a as
Tcrrcs Gcncas. Lc dsrupLvc scnprc acccha. NucsLra hpLcss -ccnc rcsuLadc dc a cxpcrcnca Lranscrnadcra quc ha sdc c
|rcyectc |ccehcc|- cs quc a nncvacn dsrupLva cn cducacn cs pcshc. Scc quc s cs npcshc panhcara, nc cs pcshc pcda-
gcgzara. Lc uncc quc pcdcncs haccr cs crcar c anhLc para un dscc dc a cxpcrcnca usandc rcLrca, pcrsuasn y csLraLcgas dc
vrazacn, quc ha|c ccrLas ccndccncs pcrnLcn a cncrgcnca dc un aprcndza|c ccahcraLvc c nncvadcr.
:o. n c|cnpc canncc dc csLa adcpcn Langcnca ccurr cn c casc dc a dccana dc as ccnpuLadcras pcrscnacs, a ^ppc , vcn-
dda cn sus nccs ccnc un |ugucLc para chccs. Ln csc nsnc panc dc scrprcsa, curcsdad y punLc ccgc cn c radar cnprcsara dc
as dcrcs csLan asnsnc a canara Kcdak, c Lcccnc dc 8c, a radc a LranssLcrcs dc Scny, c ncdcc T dc crd (c dc TcycLa), a cLc-
ccpadcra Xcrcx, as acrcncas dc ha|c ccsLc, c rcuLcr dc Cscc, a puhcdad dc Gccgc y LanLas cLras nncvaccncs nas.
van ^danc
:. LsLc capLuc ccnprcndc una vcrsn anpada y LcxLua dc n prcscnLacn cra y audcvsua cn unc dc cs LuLcracs dc X Lncucn-
Lrc nLcrnaccna vrLua Lduca zoo, rcazada cn 8ucncs ^rcs, c dc dccnhrc dc zoo. La prcscnLacn pucdc vcrsc cn hLLp:
www.sdcsharc.ncLvanadancdscandc-cnLcrncs-parLcpaLvcs-cducaLvcs.
ara a dcscrpcn dc aguncs aspccLcs ncLcdcgccs dc |rcyectc |ccehcc| Lcnc ccnc hasc un dccuncnLc dc ccnsunc nLcrnc dc a
CaLcdra dc nLrcduccn a a ncrnaLca, a a TccnaLca y a rcccsancnLc dc DaLcs cahcradc pcr Cara Cuc y Guadaupc Lpcz.
|empre J|cen que e| t|empc ccmh|c |c: cc:c:, perc en rec||JcJ t|ene: que ccmh|cr|c: to m|:mc.
^ndy Warhc, M| j|c:cj|c Je 4 c 3 y Je 3 c 4
|n:tru|r pueJe, entcnce:, :|qn|jccr Jc: cc:c: excctcmente cpue:tc:. ccnjrmcr unc |nccpcc|JcJ en e|
cctc m|:mc que pretenJe reJuc|r|c c, c |c |nver:c, jcrzcr unc ccpcc|JcJ, que :e |qncrc c n|eqc, c reccnc-
cer:e y c Je:crrc||cr tcJc: |c: ccn:ecuenc|c: Je e:te reccncc|m|entc || pr|mer cctc :e ||cmc emhrutec|-
m|entc, e| :equnJc emcnc|pcc|cn
!acqucs kanccrc, || mce:trc |qncrcnte
. |cpc, pcr que nc u:c: |c: ctrc: tre: cucrtc: pcrte: Je tu cerehrc?
|. ,4h, :|! || prch|emc e: que tcmh|en yc tuve mce:trc: en |c e:cue|c e||c: ||encrcn Je hrumc cc:| unc
cucrtc pcrte Je m| cerehrc |ueqc |e| |c: J|cr|c: y e:cuche |c que Jec|cn ctrc: per:cnc:,
y e:c ||enc Je hrumc ctrc cucrtc pcrte
. e| ctrc cucrtc, pcpc?
|. Oh, e:c hrumc |c h|ce yc m|:mc cucnJc trctchc Je pen:cr
Grcgcry 8aLcscn, Metc|cqc:
LL ||O|c1O |4c|3OO|
zz
Lruccn dc un dspcsLvc dc csLc Lpc: un prcyccLc
ccahcraLvc quc husca dar cucnLa dc cnLcrncs
Lanhcn ccahcraLvcs, y a crna dc haccrc nc cs
npcncndc dsLanca ccn c ch|cLc dc csLudc,
snc a Lravcs dc a nncrsn y a parLcpacn cn
cscs cnLcrncs quc sc husca csLudar. Ln csLc LcxLc
sc dcscrhcn su ncLcdccga y unccnancnLc.
Pa|abras c|ave: dscc dc cnLcrncs cducaLvcs, rc-
dcs sccacs, parLcpacn, dcsccnLrazacn, (nc)
aunncs.
1ransmitir o disear eI cambio
Cnc pcrsuadr para canhar acLLudcs c rcs-
pucsLas` Las ccnLcsLaccncs a csLa prcgunLa scn
nuLpcs y han sdc crnuadas pcr Lcdcs, dcsdc
puhcsLas y dcccnLcs hasLa ncdccs c rcspcnsa-
hcs dc pcncr cn pracLca pcLcas puhcas. Lc quc
nuchas dc cas Lcncn, sn cnhargc, cn ccnun cs
su arquLccLura purancnLc cnuncaLva, dccana-
Lva. L canhc cs agc quc sc prccana, quc sc
husca h|ar ncdanLc as paahras y su rcpcLcn.
n casc: una ncaLva dc saud puhca. Cnc
haccr para quc a gcnLc haga nas c|crccc cn c
ncLrc, uLzandc as cscacras h|as cn ugar dc as
nccancas` na cpcn cs a quc sc rcaz cn c
ncLrc dc Madrd, pcr ncdc dc a canpaa Mc-
LrcSau, quc ccnssLa cn cnpcar a paahra y sus
nagcncs ccnpcncnLaras para LransnLr cs
hcnchccs: Nc LranspcrLcs Lus cacras, qucna-
as, c ^prcvccha c ncLrc para haccr c|crcccs.
Lhcraras Lcnscncs y rcducras c csLrcs. na cp-
cn, cn dchnLva, dccanaLva, ccnun a as can-
paas dc ccnccnLzacn cn gcncra.
Thc un Thccry
z
cnsay una rcspucsLa dcrcnLc.
Ln ugar dc cnuncar, cpL, rcnLc a nsnc dcsac,
pcr c dscc. Sc LraL dc un dspcsLvc, un panc-
cscacra, ncnLadc :chre as nsnas cscacras quc
sc huscaha quc sc LransLaran nas. sn paahras.
La nc|cra cn cs rcsuLadcs (nas gcnLc quc uLza
a cscacra, quc hacc c|crccc) dc csLa accn rcnLc
a a cLra cs, cn un punLc, anccdLca. Su vacr ccn-
Lra cs pcncr dc nancsLc quc nc acanza ccn
cpcrar a nvc dc cs ccnLcndcs, snc quc cs nccc-
sarc huccar cn a arquLccLura. Ln cLras paahras,
as cncrgas dchcn csLar pucsLas nc scc cn c quc
vancs a LransnLr c cn su crnaLc snc, schrc
Lcdc, cn a arquLccLura dc a Lransnsn. Nc cs a
dscusn cndccrna, a Lrasccndc. Las arquLcc-
Luras succn nvshzarsc, accLandc c anhLc dc
c pcshc, prvcgandc rcccrrdcs y ccuLandc
cLrcs. Ln dchnLva, nc cs un prchcna n Lccnc-
gcc n pcdaggcc, snc pcLcc (Lcssg, zoo:, kan-
ccrc, zoo). ^hcra s, c cannc quc rcccrrncs.
I auIa es eI mensaje: eI agotamiento
como punto de partida
DuranLc acs, ccnc caLcdra, cnuncancs y Lrans-
nLncs, apcyandcncs cn LcxLcs y auLcrcs, y cn a-
guncs cascs Lanhcn ccn vdccs. Ln Lrccc acs dc
cxsLcnca Luvncs nuLpcs ncdcaccncs dc
prcgrana, pracLcancnLc nc huhc unc gua a cLrc.
Canhancs agunas vcccs -ncncs- dc c|cs dc
nLcrcs. crc hay agc quc sc nanLcna nvarahc.
ch|chcmc: dc canhc: dccancsncsLrahancs
quc haha una wch parLcpaLva y ccahcraLva, c-
nncncs par a par, ccnvcrgcnca cuLura (Casacu-
hcrLa, zoo, !cnkns, zoo8, Dc Kcrchkcvc, :, Lcvy,
:, khcngcd, zoo), pcrc nucsLrc ncdcc para
haccrc cra, ccnc cn Lcda a Lradcn cducaLva, c
hrccJcc:t|nq. Lnuncahancs ccn nLcrcs a cxs-
Lcnca dc cnncncs dsLrhudcs y dc cncrgcnca,
pcrc c hacancs dc una nancra ccnLrazada.
^s ccnc cs ncdcs nasvcs dc ccnuncacn
ccnc a Lccvsn, cs darcs c a radc LraLahan, y
aun LraLan, dc ccnhaLr su undrccccnadad
ccnsLLuLva apcandc a carLas dc ccLcrcs y ana-
das c parLcpaccncs dc sus ccLcrcs, cycnLcs c
LccvdcnLcs, a cducacn, c nucsLras cxpcrcncas
dcccnLcs, chccahan ccnLra a arquLccLura dc a
Lransnsn cducaLva. Lc nLcnLancs Lcdc, ahra-
z. hLLp:www.LhcunLhccry.ccn
z
LL ||O|c1O |4c|3OO| L^ CkL^CN DL LNTOkNOS COL^8Ok^TvOS LDC^TvOS
zancs as pcdagcgas quc npusahan a Lraha|ar
ccn cs ccnccncnLcs adqurdcs prcvancnLc
pcr cs aunncs va cLras nsLancas dc cducacn
nc crna, uLzancs nLcnsancnLc hcrrancnLas
dc puhcacn y dsLrhucn dc ccnLcndcs a Lra-
vcs dc a wch: hcgs, cLccgs, ncrchcgs, Lunhc-
cgs y, s, Lanhcn arnancs crcucs. crc a hna
c ncdc pcda nas.
L rumrum hurccraLcc (nsLancas dc cvaua-
cn, ncLcdccgas, cchas, cLc.) y una pcdagcga
dc a rcpcLcn parccan pcdcr nas quc cuaqucr
hucna c naa nucva quc sc quscra LransnLr. Ln
unc y cLrc casc, cn cs ncdcs y cn a cducacn,
Lcdcs cs nLcnLcs nc hacan nas quc pcncr cn
cvdcnca as nLaccncs prcpas dc scpcrLc. L
aua cra c ncnsa|c.
Nc scrprcndc quc, cn csLc Lpc dc cnLcrncs, a
ncaLva y a nncvacn pcr parLc dc cs aunncs
scan ancncas. Dahancs auLcrcs y Lccras y, s Lc-
nancs cxLc, c jeeJhcc| ha a cgar cn crnaLc
dc rcspucsLas cn un parca. L dspcsLvc cs pcs-
ccnaha ccnc naqunas dc rcccpcn dc LcxLcs
quc, ccnc ccnLraparLc, vcnLaran una c dcs vc-
ccs cscs nsncs LcxLcs. ^ hn dc cucnLas, s scc
Lcncncs narLcs a dspcscn, cs naLura quc
c uncc quc husqucncs scan cavcs c agc schrc c
cua narLar (Chadwck, zoo:).
cdancs prcsunr dc scr hcte:cn|cnc: cn nu-
chcs aspccLcs, pcrc csLahancs c|cs dc su cnsc-
anza cn Metc|cqc: (:8) nc haha nfucnca dc
c quc LransnLancs cn nucsLra nancra dc ha-
ccrc. L vcrcdcLc cra carc: nc Lraha|ahancs c |c
mcnerc Je as Lccras quc cnscahancs. Dc csc
agcLancnLc y dc csa ccnLradccn cnLrc nucsLrc
ch|cLc dc csLudc y a nancra dc cnscarc nac
c |rcyectc |ccehcc|. , pcr supucsLc, csc npc
ncLcrncs cn un hcsquc cuya sada gncrahancs.
Creando un entorno de investigacin
coIaborativo y facebook como excusa
Tcdc parL dc una dca: prcducr un Lraha|c dc n-
vcsLgacn ccahcraLvc cnLrc Lcdas as ccnsc-
ncs, csLudandc una hcrrancnLa c paLacrna cn
a quc Luvcra ugar a crcacn cnLrc parcs, y chLc-
ncr ccnc rcsuLadc prcducLcs LcxLuacs y audcv-
suacs quc dcran cucnLa dc Lraha|c rcazadc y
sus rcsuLadcs.
^ parLr dc cc ucrcn agrupandcsc cLras ccn-
vcccncs: huscarancs crcar una cxpcrcnca dc
aprcndza|c quc aprcvcchara cs vacrcs y pracL-
cas dc cs prcpcs aunncs, cn a quc sc ccncccra
a Lravcs dc a pracLca y cxsLcra un nvcucra-
ncnLc ccn c ch|cLc dc csLudc, cn a quc Lcdcs
ucrancs rcspcnsahcs dc a rcazacn dc un
prcducLc ccccLvc.
LsLc sc Lradu|c cn ch|cLvcs quc ncs h|ancs aun
anLcs dc dccdr nucsLrc ch|cLc dc csLudc. ucrcn
cs sgucnLcs:
- LxpcrncnLar nucvas ruLnas dc aprcndza|c y
cnscanza, ascnLadas cn a crcacn ccahcra-
Lva.
- Gcncrar ccnccncnLc dc ncdc ccahcraLvc,
cnLcndcndc quc a rqucza csLa cn a parLcpa-
cn.
- LsLnuar c aprcndza|c y c Lraha|c cnLrc
parcs.
- Haccr una prcduccn ccahcraLva quc cxccdc-
ra c anhLc dc a cursada y quc ccnLrhuycra a
a gcncracn dc ccnccncnLc.
- LsLnuar c dcsarrcc dc hahdadcs Lccncas y
sccacs hascas para parLcpar cn a scccdad
ccnLcnpcranca.
^ a hcra dc ccgr c ch|cLc dc csLudc, quc cra, a
su vcz, hcrrancnLa para rcazar c csLudc, ccn-
Lcnpancs varcs sLcs y paLacrnas dc cs nc-
dcs sccacs c Wch z.o (O'kcy, zoo6). nancnLc,
csccgncs acchcck, una sucrLc dc ncLapaLacr-
na quc cngchaha a cLras, y quc crnaha parLc dc
una hsLcra dc rcdcs sccacs quc ya cvaha cas
quncc acs dc cxsLcnca (8cyd y Lscn, zoo,). a- a-
cchcck haha hcchc nasvas nuchas dc as hcrra-
ncnLas dc as wch z.o: kSS, hcgs, ncrchcgs,
paLacrnas dc cLcs z.o. Dc aguna nancra, cpc-
raha ccnc un gran nLcgradcr, un acLadcr para
LL ||O|c1O |4c|3OO|
z
un puhcc nc cspccazadc quc csLaha adcpLandc
csLas hcrrancnLas pcr prncra vcz (^danc,
zoo). Ln cs Lcnpcs cn quc cnpczancs a pcnsar
c prcyccLc, cn dccnhrc dc zoo8, cra una rcd sc-
ca quc ccnLaha ccn :o ncncs dc usuarcs. n
ac dcspucs, cuandc hnazaha csLa cxpcrcnca, a
canLdad dc csLcs acanzaha cs o ncncs.
S hcn sus caracLcrsLcas a hacan un ch|cLc dc
nLcrcs y prcpcc para dcsarrcar nucsLra dca, a-
cchcck nc uc, cn un punLc, nas quc un prcLcxLc,
una cxcusa para ndagar cn nucvas ncdadadcs
dc Lraha|c ccahcraLvc, a parLr dc crnas dc
aprcndza|c y cnscanza quc yc csLahan prcscn-
Lcs cn as capacdadcs, nLcrcscs y ccnpcLcncas
dc cs aunncs.
La rcazacn dc csLa dca npc canhcs n-
pcrLanLcs cn a crna dc crganzarncs ccnc caLc-
dra, cn a dsLrhucn dc Larcas, cn cs rccs dc sus
nLcgranLcs, cn as crnas dc cvauacn, y una rc-
dchncn dc a uncn dc dcccnLc. npc Lan-
hcn pasar dc Lcncr aunncs a (nc) aunncs.
^ a dcscrpcn dc csLcs canhcs dcdcarcncs c
quc rcsLa dc prcscnLc arLcuc.
Qu tipo de dispositivo es eI Proyecto
lucebook?
5u insercin institucionul
L |rcyectc |ccehcc| nac y sc dcsarrc cn c
narcc dc a CaLcdra dc nLrcduccn a a ncrna-
Lca, a a TccnaLca y a rcccsancnLc dc DaLcs, a
cargc dc ^c|andrc scLc, quc crna parLc dc
prcgrana dc a carrcra dc Ccncas dc a Ccnun-
cacn dc a acuLad dc Ccncas Sccacs dc a
nvcrsdad dc 8ucncs ^rcs (8^), ^rgcnLna.
L |rcyectc |ccehcc| Luvc dcs cdccncs, anhas
cn zoo, cada una dc cas ccrrcspcndcnLc a un
cuaLrncsLrc, ccn una cxLcnsn dc unas quncc
scnanas cada unc. L prcncdc dc aunncs nscr- L prcncdc dc aunncs nscr-
Lcs uc dc arcdcdcr dc ccn cn cada una dc as
cdccncscuaLrncsLrcs.
Ccnc cn a gran naycra dc as naLcras dc a
carrcra dc Ccncas dc a Ccnuncacn, as cascs
sc dvdcn cn Lcrcas y pracLcas. Las Lcrcas rc-
uncn a Lcdcs cs aunncs dc as dcrcnLcs ccn-
scncs, ncnLras quc cn as pracLcas sc Lraha|a
ccn grupcs nas rcducdcs (cn prcncdc, dc vcnLc
pcrscnas cada unc). Cada una dc cas Lcnc una
carga hcrara dc dcs hcras scnanacs.
Ls npcrLanLc rcsaLar quc a dsLanca cnLrc
curscs Lcrccs y pracLccs, aun ccn as nuLpcs
varanLcs y csLcs dc cada caLcdra, succ scr cara y
La|anLc cn a dnanca dc nucsLra acuLad. nc cs
c cspacc para a cxpcscn Lcrca, gcncra-
ncnLc a cargc dc LLuar dc a caLcdra c su ad|un-
Lc, y c cLrc, c ugar cn dcndc sc dcsgranan agu-
ncs LcxLcs quc nLcgran a hhcgraa ccn ccrLc
dcLac, cn dcndc sc rcsucvcn dudas punLuacs, y
c cspacc para c nLcrcanhc.
studiur lucebook, usundo lucebook
La prcnsa dc Lash (:8) scgun a cua nc pcdc-
ncs haccr una crLca rccxva schrc c nundc
cn quc vvncs pcr ucra dc crdcn Lccncgcc y
dc a ncrnacn schrcvc c dscc y a ccns-
Lruccn dc |rcyectc |ccehcc|. Sc LraLa dc ccnc-
ccr haccndc, ncLcr as nancs cn a nasa. Su-
ncrgrncs cn cspaccs vrLuacs quc scn ch|cLc
dc csLudc y a a vcz ugarcs dc cnLrcLcnncnLc y
Lraha|c, y, cn dcnLva, dc aprcndza|c, cxpcr-
ncnLacn y ccnsLruccn ccccLva dc ccncc-
ncnLc.
^s, hucna parLc dc prcyccLc, as ccnsgnas sc-
nanacs, c vccadc dc hpLcss y ccncuscncs
prcnnarcs, a cxpcscn dc vdccs y prcscnLa-
ccncs schrc acchcck, ucrcn Lraha|adcs cn acc-
hcck. cr varas razcncs. Ln prncr ugar, c cspr-
Lu dc a ncaLva csLaha cn a nncrsn nas quc
cn a dsLanca dc a hcrrancnLa. Scgundc, Lcna
quc vcr ccn una vccacn dc cxLcrcrzar, ccnpar-
Lr y haccr puhccs, cn dchnLva, Lraha|cs quc an-
Lcs qucdahan cn un dacgc cxcusvc dc un aun-
nc ccn un prccscr. na Lcrccra razn Lcna quc
vcr ccn un nLcnLc dc cxpcracn dc csLa rcd sc-
z
LL ||O|c1O |4c|3OO| L^ CkL^CN DL LNTOkNOS COL^8Ok^TvOS LDC^TvOS
ca para hncs cducaLvcs, agc para c cua nc ha-
ha sdc ccncchda.
Quc cada aunnc Luvcra un pcrh -una cucn-
La- cn acchcck cra, cnLcnccs, nprcscndhc.
^gc quc dc Lcdas nancras csLaha c|cs dc scr un
csccc: c / dc cs aunncs dc a prncra cd-
cn dc |rcyectc |ccehcc| dspcna dc una cucn-
La ccn anLcrcrdad a su parLcpacn cn a cxpc-
rcnca.
La prcpucsLa apunL a uLzar csLa rcd ccnc cn-
Lcrnc ccnvcrsaccna c nLcracLvc para c aprcnd-
za|c. DuranLc c prcccsc nLcnLancs csLrcsar a
csLrucLura dc a rcd, crzar sus pcshdadcs y cc-
ncccr as rcsLrcccncs prcpas dc su arquLccLura
para gcncrar un anhcnLc prcpcc para a parLc-
pacn y ccnuncacn cnLrc c cqupc dcccnLc y
cs aunncs.
^s, cs grupcs ccrradcs dc Lraha|c dc cada cc-
nsn cn acchcck pcrnLan ccnparLr y vcr cs
avanccs dc a nvcsLgacn, c panLcc dc hpLcss
y as prcducccncs nas dcsLacadas dc as cLras d-
ncnscncs. Tanhcn cs mc||: tc c|| cnvadcs dcs-
dc acchcck a Lcdcs cs ncnhrcs dc prcyccLc
cunpcrcn un rc snar. DcccnLcs y aunncs pc-
dancs vcr nc scc c csLadc dc cucsLn dc as
cLras ccnscncs snc, undancnLancnLc, as su-
gcrcncas panLcadas pcr cs cccgas schrc cnc
cncarar as dcrcnLcs nsLancas dc prcyccLc.
DeI programa nico aI abordaje
por dimensiones. Dinmicas
de participacin y eI (no) aIumno
como docente
L Lraha|c sc crganz a parLr dc as ccnscncs dc
pracLccs. Nc cra vahc canhar a csLrucLura dc
ccnscncs, quc vcncn dadas pcr a acuLad, pcrc
s a crna dc crganzaras. Cada una ahcrd una
prchcnaLca (dncnsn) cspccca cn rcacn
ccn acchcck. Ls dccr quc cn ugar dc ccnLar ccn
ccnscncs quc rcpLcran un nsnc prcgrana,
La ccnc hahancs hcchc cn Lcda a hsLcra prc-
va dc a caLcdra, cpLancs pcr quc cada una dc
cas adcpLara una dcLcrnnada dncnsn dc
anass dc un nsnc cnncnc: acchcck.
Las dncnscncs ucrcn cncc cn a prncra cd-
cn: parLcpacn, dcnLdad, arquLccLura, ccnu-
ndadcs vrLuacs y ccnvcrgcnca, y scs cn a sc-
gunda, ccn c agrcgadc dc cccncna.
LsLc canhc, quc pucdc parcccr ncncr, Luvc
ccnsccucncas nuy npcrLanLcs. Ln prncr ugar,
a naycr canLdad dc aunncs, nas pcshdadcs
dc ahcrda|c, nas rccurscs para pcdcr nvcsLgar
un ch|cLc dc csLudc nucvc, ccnpc|c y ccn pracL-
cancnLc nuas nvcsLgaccncs acadcncas. Ln
scgundc ugar, csLa cspccazacn cn una dncn-
sn dc acchcck unccn para cs (nc) aunncs,
quc han ccnsLLuycndcsc cn cxpcrLcs rcnLc a sus
ccnpacrcs y rcnLc a cs dcccnLcs. La prcgunLa
schrc que e:tchcn hcc|enJc c| |cJc crn parLc
undancnLa dc prcccsc dc nvcsLgacn.
Dc a nsna crna cn quc pcnsancs c Lraha|c
cn a caLcdra, dcndc cada ccnsn-dncnsn
ccnparLc y cxpcnc cn Lcrccs sus avanccs, csa
csLrucLura sc rcpL cn c nLcrcr dc cada pracLcc.
^, y scnprc dcnLrc dc a dncnsn dc anass
quc cs ccrrcspcnda, cs (nc) aunncs crnarcn
dsLnLcs grupcs dc Lraha|c ndcpcndcnLcs. Cada
grupc dcha pcnsar, panLcar y Lraha|ar schrc un
aspccLc dc a dncnsn dc csc pracLcc, y csLcs
c|cs dchan scr ccnpcncnLarcs cnLrc s y prc-
scnLadcs a rcsLc dc cs aunncs cn una dnanca
dc cxpcscn pcrnancnLc dc as dcas, quc scrva
para ccnuncar cn quc csLaha Lraha|andc y quc
avanccs csLaha Lcncndc cada grupc, pcrc schrc
Lcdc para nLcrcanhar cpncncs cnLrc parcs y, cn
csLc prcccsc, rcchr prcgunLas, dudas y apcrLcs
LanLc dc sus parcs ccnc dc cs dcccnLcs a cargc.
La nucva ncLcdccga panLc un prchcna scn-
prc Lcndc cn caLcdras y cn crganzaccncs ccn gran
nuncrc dc nLcgranLcs: a ragncnLacn. S Lcdcs
Lraha|ahancs dncnscncs dsLnLas y ccn ndcpcn-
dcnca, cs aunncs nc sc cvaran una cxpcrcnca
arhLrara y ragncnLada` Cnc nanLcndrancs
a undad dc prcyccLccaLcdra s cada ccnsn ha-
haha su prcpc dcna` Lcs Lcrccs ccnc cspacc
ccnun, dc dacgc, cncucnLrc, pcrc, schrc Lcdc, c
LL ||O|c1O |4c|3OO|
z6
ugar cn c quc cs aunncs ncsLrahan y aprcndan
dc cs cLrcs, ucrcn cavc para ccnsLrur a undad dc
prcyccLc. Ln dchnLva, csLcs pudcrcn -y pudncs
Lcdcs cs quc parLcpancs- dcnLcarsc ccnc
ncnhrcs dc un nsnc prcyccLc, quc sc ha cr-
nandc a parLr dc as prcducccncs parLcuarcs y
grupacs: un crgansnc ccnc un Lcdc, a pcsar dc a
auLcncna dc as parLcs.
7ericos: del monloyo ul centro
de exposiciones
Las cascs Lcrcas ucrcn, duranLc a naycr parLc
dc a hsLcra dc nucsLra caLcdra, cn nca ccn
cLrcs, a cncarnacn dc crJen exp||ccJcr (kan-
ccrc, zoo): dcs hcras dc cxpcscn schrc as -
ncas gcncracs dc a naLcra, a cargc dc LLuar
dc a caLcdra, su ad|unLc u ccascnancnLc agun
cLrc nLcgranLc dc ca. ndcpcndcnLcncnLc dc
cs ccnLcndcs, c ncdcc cra purancnLc undrcc-
ccna, pcrc aun nas, panLcaha carancnLc cn
quc ugar csLaha c sahcr.
DcnLrc dc csLc narcc, cs Lcrccs dc|arcn dc scr
c sLc dc ncncgc para ccnvcrLrsc cn un cspa-
cc ccra, c ugar cn c cua sc ccnparLan as dcas
nas aa dc cs nLcs dc as ccnscncs pracLcas.
Canh, cnLcnccs, qucn Lcna a paahra. Ln cs-
Las cascs cs vcrdadcrcs prcLagcnsLas ucrcn cs
(nc) aunncs. Dc :oo/ dc as cascs Lcrcas cx-
pcsLvas a cargc dc cqupc dc a caLcdra cn cs
Lcnpcs prc-|rcyectc |ccehcc| pasancs a una
ccnpcscn nuchc nas varada. Ln a scgunda
cdcn c 6o/ dc as cxpcsccncs csLuvcrcn a
cargc dc (nc) aunncs, un zo/ a cargc dc nvLa-
dcs cxLcrncs
nccr-
pcrandc agunas hcrrancnLas dc vsuazacn
ccnc Wcrdc,
6
quc pcrnLan a cs parLcpanLcs
dcLccLar cuacs hahan sdc as paahras cavc dc
cada cncucnLrc.
Cada cnLrada csLaha Lagucada pcr ccnsn
dncnsn para pcdcr agrupara. L vccadc dc cs
dccuncnLcs cra scnana y prcscnLaha a chscrva-
cn y c rcgsLrc dc Lcdc c succddc cn a casc,
dcsdc quc prcgunLas y dudas haha hahdc, pa-
sandc pcr un rcgsLrc dcLaadc dc cs ccnLcndcs
quc sc rcvcrcn, hasLa quc nLcrvcnccncs Luvc
cada ncnhrc dc cqupc.
Tanhcn Luvc un rc undancnLa para a un-
dad dc prcyccLc y para rcducr c rcsgc dc rag-
ncnLacn, ya quc pcrnL quc cuaqucr nLc-
granLc dc a caLcdra pudcra vcr cn quc sc csLaha
Lraha|andc.
l multimediulistu
S hcn c ch|cLvc dc pen:cr ccn |mcqene:, quc n-
cua a rcazacn dc vdccs pcr parLc dc cs (nc)
aunncs, csLuvc cnLrc nucsLrcs ch|cLvcs, c ccr-
Lc cs quc a ccncnzc dc prcyccLc Lcnancs una
dca dc c quc dchcra scr csLa uncn quc uc rc-
dcncndcsc a c argc dc ac. Ln prncpc ha-
hancs pcnsadc csLc rc ccnc un rcspcnsahc dc
as rcazaccncs audcvsuacs dc cada ccnsn.
Sn cnhargc, a Lranscrnarsc cs prcpcs (nc)
aunncs cn rcazadcrcs, pcrchncs quc cra nc-
ccsarc cccLuar un canhc: as c nuLncdas-
La, cn prncpc una sca pcrscna quc Lraha|aha
para Lcdas as ccnscncs, pas a scr un acLa-
dcr para a rcazacn. LsLc rc, cn a scgunda cd-
cn, uc nccrpcradc a cqupc dc dcrcs dc prc-
yccLc, nLcgradcrcs y dccuncnLasLas. Ln nuchcs
cascs csLa Larca uc cvada a cahc pcr eqre:cJc:
dc prncr prcyccLc acchcck c hcn asunda cn-
Lrc Lcdcs cs nLcgranLcs dc cqupc. Mas dcLacs
dc csLa uncn y dc sus rcLcs pcdran cnccnLrar-
cs cn c LcxLc dc Mara 8acsLrn, rcspcnsahc cn
gran ncdda dc csLc canhc, quc csLa ncudc
cn csLc hrc.
. ara vsLarc r a hLLp:caLcdradaLcs.ccn.arccnscncsdccuncnLasLasp
6. hLLp:www.wcrdc.ncL
LL ||O|c1O |4c|3OO|
o
Cmo evaIuar cuando no sabemos
qu esperar?
^ pccc dc cnpczar a dcncar c quc ha a scr c
|rcyectc |ccehcc|, qucd carc quc nc hancs a
pcdcr scgur cvauandc dc a nancra quc vcna-
ncs haccndcc. Ln Lcrnncs crnacs, as nsLan-
cas dc cvauacn dc a carrcra scn ndvduacs y
Lcncn ccnc hnadad pcncr una cahcacn para
dcnr a aprchacnprcnccn c nc dc csLu-
danLc. Las nsLancas dc cvauacn, pcr c gcncra,
scn dcs parcacs y una hna.
Lc nas hahLua scn cs parcacs cscrLcs, cn cs
cuacs cs aunncs rcspcndcn una scrc dc prc-
gunLas schrc c a parLr dc cs LcxLcs quc crnan
parLc dc a hhcgraa. Ln ccascncs, csLa nsLan-
ca succ csLar supanLada pcr parcacs dcnca-
rcs c pcr a cnLrcga dc una ncncgraa. Lcs hna-
cs LradccnancnLc han sdc cracs rcnLc a una
ncsa dc cxancn, pcrc ccn a nsna crcnLacn
quc as cvauaccncs parcacs cscrLas: una ccns-
LaLacn dc ccnLcndcs.
La cvauacn parca cscrLa nc cra una ccccn,
pcrquc nc cspcrahancs una Jevc|uc|cn dc cs
LcxLcs, auLcrcs y Lccras quc cs hahancs Lrans-
nLdc prcvancnLc. a nc Lcnancs c paraguas
Lranquzadcr dc cs LcxLcs (s hcn cs uLzancs)
para usar ccnc cxcusa dc cvauacn. Lc quc cspc-
rahancs cran rcsuLadcs (cn nuLpcs crnaLcs:
dcas, hpLcss, vdccs, prcscnLaccncs.) dc una
nvcsLgacn quc nc hahan cvadc a cahc cLrcs
snc cs nsncs (nc) aunncs.
Grco . D|NAM|CA DL PAk1|C|PAC|N
(No) alumnos
Dinmica de participacin Proyecto Facebook
Integrador Lder de proyecto Documentalista Multimedialista
:
LL ||O|c1O |4c|3OO| L^ CkL^CN DL LNTOkNOS COL^8Ok^TvOS LDC^TvOS
La gca dc as dcs nsLancas dc cvauacn
parca haha ccnLrhudc a gcncrar una dnanca
cn a quc cs aunncs dcsarrcahan csLraLcgas
crcnLadas a un rcsuLadc nuy ccncrcLc: a ncLa.
Quc nc cxsLcran parcacs nc qucra dccr quc nc
quscrancs c nc ncccsLarancs cvauar (a hn dc
cucnLas, nucsLra nscrcn as c rcqucra), scc
quc a cvauacn Lcndra quc scr dsLnLa.
Ln c ncncnLc dc pcnsar cnc cvauar sc ncs
prcscnLarcn, cnLcnccs, varas cucsLcncs a rcsc-
vcr: pcr c|cnpc, cuacs scran cs nc|crcs crLcrcs
para a cvauacn dc Lraha|c dc nvcsLgacn y
sus rcsuLadcs, y, dadc quc cs Lraha|cs dc nvcsL-
gacn scn scnprc grupacs, cnc chLcncr una
cahcacn ndvdua quc rcsuncra c Lraha|c dc
cada parLcpanLc a c argc dc Lcdc c prcyccLc.
n prcyccLc quc Lcna un cnass cn c prcccsc
ncccsLaha nc scc cnnar c parca ccnc ncLc-
dc dc cvauacn, snc Lanhcn ncrcncnLar as
nsLancas cn as quc sc rcazaha. cr cLra parLc,
haha quc ccnLcnpar un ncLcdc dc cvauacn
grupa, pcrc Lanhcn ndvdua, ccnc ndvdua-
cs scn as cahcaccncs hnacs rcqucrdas.
nancnLc, a cvauacn y a cahcacn surg-
da dc ca Lcnarcn cn cucnLa varcs ccncnLcs,
dcsdc a prcscnca a cunpncnLc dc ccnsgnas,
pcrc schrc Lcdc a cadad, c csucrzc y a cvcu-
cn dc cs aunncs. ScnanancnLc, cs nLcgra-
dcrcs cran cs cncargadcs dc cccLuar dcvcucc-
ncs dcLaadas dc c rcazadc cn csc apsc y dc cs
ncancnLcs a scgur. L ccc csLaha pucsLc cn c
prcducLc dc a nvcsLgacn. Sc LraLaha dc una
cvauacn cn prcccsc, quc nc scc aLcnda a cvc-
ucn dc Lraha|c pcrscna, snc quc huscaha a
nc|cra dc a prcduccn grupa, cs dccr, cvaua-
cn crcnLada a rcsuLadcs.
L scguncnLc scnana nLcgraha dcs nsLan-
cas dc dcvcucn: una prcscnca y cLra a Lravcs
dc grupc dc acchcck dc cada ccnsn. Ln cada
casc, cs grupcs cxpcnan cs avanccs dc a nvcsL-
gacn y rcchan una dcvcucn LanLc dc cqupc
dcccnLc ccnc dc sus ccnpacrcs. cr cLra parLc,
c grupc dc acchcck dc cada dncnsn ccndcn-
saha dcvcuccncs quc cs nLcgradcrcs rcazahan
a cada grupc cn parLcuar y quc ccnsLLuan c an-
dana|c schrc c cua sc dchncrcn y rcdchncrcn
ccnsLanLcncnLc as ncas dc nvcsLgacn.
La cvauacn uc dagca: nc huhc nsLanca dc
cnLrcga dc cs aunncs sn su ccrrcspcndcnLc dc-
vcucn pcr parLc dc cqupc dcccnLc. LsLc jeeJ-
hcc| uc c quc garanLz quc cada prcscnLacn
ucra supcradcra dc a anLcrcr y, cn uLna nsLan-
ca, quc c |rcyectc |ccehcc| avanzara.
DcnLrc dc cs Lcns ndvduacs dc cvauacn
sc aLcnd a dvcrsas nsLancas dc parLcpacn y
prcduccn: a puhcacn ndvdua dc ccncnLa-
rcs scnanacs cn c hcg dc Lcrccs, as ccnLrhu-
ccncs cn c grupc dc a ccnsn cn acchcck y cs
apcrLcs cn as cascs prcscncacs.
La cahcacn uc scnLda, cn a pracLca, ccnc
un re:|Juc cccJem|cc, ncnLras quc a cvauacn
ccnc jeeJhcc| para a prcduccn uc c ncLcr dc
prcyccLc.
Las cxpcsccncs grupacs y puhcas cn cs Lc-
rccs quc cccLuahan cs (nc) aunncs unccna-
rcn ccnc caLazadcrcs c nccnLvcs dc a prcduc-
cn quc sc rcazaha nLraccnsn. Lcs rcsuLadcs
ucrcn csLnuanLcs para Lcdc c cqupc. L Lcncr
quc prcscnLar y dccndcr dcas prcpas rcnLc a
dcccnLcs y parcs dc prcyccLc npus una dna-
nca ccccLva quc unccn ccnc ncLcr para a
ccnpcLcnca. Las prcscnLaccncs ahcra cran pu-
hcas, ncnLras quc anLcs cs parcacs qucdahan
cn una cscra prvada, a a quc scc Lcnan acccsc
c prccscr y c aunnc.
De Ias mesas de examen
a presentaciones muItimediaIes
y grupaIes
La cvauacn na ndvdua anLc una ncsa dc
cxancn sc Lranscrn cn una sucrLc dc cccquc,
caracLcrzadc pcr as prcscnLaccncs nuLncda-
cs y grupacs.
Ln ca, cs grupcs dc Lraha|c c nvcsLgacn dc-
han rcazar una prcscnLacn quc, cn Lccra, scra
una vcrsn nc|crada, ccndcnsada y puda dc a
hccha prcvancnLc cn Lcrccs. La acaracn dc
LL ||O|c1O |4c|3OO|
z
cn Lccra vac pcr c hcchc dc quc, para nucsLra
scrprcsa, nuchcs grupcs dccdcrcn r nas aa y
prcscnLar prcducccncs csLrcnadas c da dc
cxancn hna, cn as quc dahan cucnLa dc cs rc-
suLadcs, pcrc schrc Lcdc dc prcccsc y dc c quc
haha sgnhcadc crnar parLc dc a cxpcrcnca.
Dadc quc a dca dc ccnLar ccn nagcncs cs-
Laha cn a hasc dc prcyccLc, cn csLc casc cpcrarcn
cs nsncs rcqusLcs quc cn as prcscnLaccncs
prcnnarcs rcazadas cn nsLancas dc Lcrccs.
Nc sc adnLcrcn prcscnLaccncs scc cracs. Dc-
han csLar cn crnaLc vdcc, cwcrcnL c snar,
ncuycndc nagcncs, vdccs u cLrcs ccncnLcs
quc sc ccnsdcraran ncccsarcs. L Lcnpc naxnc
dc cxpcscn pcr grupc cra dc :o nnuLcs, ccn-
Lcnpandc nnuLcs nas para c nLcrcanhc dc
cpncncs ccn cs dcccnLcs. L acLcr Lcnpc cra
un nLanLc prcpc dc nuncrc dc aunncs quc
crnahan parLc dc a cxpcrcnca, pcrc Lanhcn
cra una rcsLrccn quc Lraa sus hcnchccs: ch-
gaha a a snLcss, a a husqucda dc c cscnca dc
cada prcscnLacn. L nc cunpncnLc dc csLc
Lcn npcaha nc scc una pcLcnca cada cn a
aLcncn dc a audcnca snc quc Lanhcn pcda
cgar a pcr|udcar a cLrcs (nc) aunncs quc dc-
han rcazar su prcscnLacn. LsLa cra, pcr cLra
parLc, puhca.
Lcs crLcrcs dc cvauacn cn csLa nsLanca (a a
quc ya vcnan ccn una ncLa hna prcvscra, sugc-
rda pcr c cqupc dc cada ccnsn) cran cs s-
gucnLcs:
- La capacdad dc cxprcsar cn crnaLc audcv-
sua dcas c ccnccpLcs, ncuycndc LanLc a crca-
Lvdad dc cs prcducLcs prcscnLadcs ccnc su
acLura Lccnca.
- L dcsarrcc dc hpLcss, anass y Lraha|c ccn
ccnccpLcs dc a naLcra.
- L dscc dc hcrrancnLas para a nvcsLgacn
(cncucsLas, cnLrcvsLas, ccnsLruccn dc apca-
ccncs).
Ln dchnLva, y rcsuncndc c ncnccnandc an- dchnLva, y rcsuncndc c ncnccnandc an-
LcrcrncnLc, ucrcn varas nsLancas dc cvaua-
cn (Lraha|c cn c aua, ccnsgnas scnanacs cn
hcrrancnLas dc a wch scca, prcscnLaccncs
dcnLrc dc a ccnsn y prcscnLaccncs nuLnc-
dacs grupacs para Lcdcs cs nLcgranLcs dc a
cxpcrcnca cn cs Lcrccs, prcscnLacn cn c cc-
cquc hna) quc ccnducan a a cvauacn hna,
dchnLva c ndvdua (a quc ccnsLa cn as acLas
chcacs), quc sc ccnpcna dc una sucrLc dc ana-
gana dc acLcrcs:
- Traha|c cn a ccnsn (vacracn a cargc dc cs
dcrcs dc prcyccLcs).
- Cadad dc cs pcsLccs a Lcrccs (vacracn a
cargc dc cs nLcgradcrcs).
- Cadad dc a prcscnLacn cn c cccquc (vac-
racn a cargc dc dcccnLcs cxLraccnsn).
5aIir deI auIa, eI uso de herramientas
de Ia web sociaI
Ln hucna ncdda, y para ccrrchcrar aqucc dc
quc c vrLua nc cs c cpucsLc a c rca snc una dc
sus nancsLaccncs (Lcvy, :), parLc dc a rca-
dad dc aua sc Lrasad ucra dc sus parcdcs. Mas
aa dc usc dc acchcck ccnc ch|cLc dc csLudc y
hcrrancnLa, cs (nc) aunncs uLzarcn cLras hcrra-
ncnLas dc a anada Wch z.o (O'kcy, zoo6). Ta
uc c casc dc cuTuhc y vncc (para vdccs), dc S-
dcsharc (para prcscnLaccncs), Scrhd (para LcxLcs) y
TwLLcr, cnLrc cLras hcrrancnLas cn as quc sc puh-
carcn naLcracs y Lraha|cs ndvduacs y grupacs,
ccn a dchc hnadad dc crganzar as prcducccncs
cxsLcnLcs y dundr cs avanccs dc prcyccLc.
Ccnc caLcdra, hucna parLc dc a prcduccn sc
canaz cn dvcrscs hcgs dc aquca (www.caLc-
dradaLcs.ccn.ar), dc |rcyectc |ccehcc| (www.
prcyccLcacchcck.ccn.ar), dc cs dccuncnLas-
Las (hLLp:caLcdradaLcs.ccn.arccnscncs
dccuncnLasLasp) y cn sLcs ccnc cuTuhc,
Sdcsharc, cSurvcys y TwLLcr, cnLrc cLrcs, paLa-
crnas y scrvccs wch ccnccdcs pcrc gcncra-
ncnLc nc uLzadcs cn nucsLrc ccnLcxLc ccn hncs
pcdaggccs y cducaLvcs.
Ln paahras dc cncas-
La rusc, cuandc una nagcn sc ccnvcrLc cn sn-
hcc c pcnsancnLc qucda aprscnadc, pucdc scr
dcscradc cn su LcLadad. La nagcn Lcndc ha-
ca c nnLc y ccnducc haca c ahscuLc |.] a
dca dc una nagcn nc sc pucdc cxprcsar cn a
nuLpcdad dc sus nvccs y sgnhcadcs ccn pa-
ahras, snc Lan scc ccn c arLc (Tarkcvsk, zoo:
:z,).
Ln una cnLrcvsLa puhcada cn a rcvsLa dc
cnc |||m|hu||u,
La rcs-
pucsLa prchahcncnLc sca nc y, pcr csa razn, cn
c narcc dc |rcyectc |ccehcc| sc Lraha|a schrc a
gca dc a prcduccn. Nc acanza ccn pcnsar cn
nagcncs. L dcsac npcaha a prcduccn dc
ncnsa|cs audcvsuacs, a capacdad dc cscapar
dc a cLa LcxLua para adcnLrarsc cn c haccr. ara
cc, rcsuLa ncccsarc dacgar ccn dspcsLvcs
Lccncgccs, ccn qcJqet: quc nc sc prcscnLan
scc ccnc hcrrancnLas c ncdcs snc quc sc ccn-
. L Lcrnnc prcsundcr cs un acrnnc crnadc pcr a usn dc as paahras cn ngcs prcJucer (prcducLcr) y ccn:umer (ccnsun-
dcr), y sc uLza para dcsgnar a aqucas pcrscnas quc prcduccn a a vcz quc ccnsuncn. Ln 1he 1h|rJ Wcve (:8o), ^vn Tcfcr acu
c Lcrnnc prcsundcr a haccr prcdcccncs schrc cs rccs dc cs prcducLcrcs y cs ccnsundcrcs, aunquc ya sc haha rccrdc a
Lcna cn :,o, cn |uture hcc|.
LL ||O|c1O |4c|3OO|
o
vcrLcn cn cxLcnscncs dc pcnsancnLc y dc a
nrada.
cnsar as Lccnccgas ccnc causas y cccLcs dc
canhcs sccacs, y anazar su cvcucn, pcrnLcn
dcducr agunas cucsLcncs rccvanLcs cn rcacn
ccn cs prcccscs ccgnLvcs quc caracLcrzan a as
dsLnLas gcncraccncs dc usuarcs. Ln c quc sc
rchcrc a nundc dc ccnccncnLc, a prnaca dc
LcxLc pcr schrc a nagcn cs ccnprcnshc s sc
Lcnc cn cucnLa quc a hsLcra dc as Lccnccgas
dc cscrLura y ccLura y dc cs scpcrLcs dc aprcnd-
za|c sc cnLrcaza ccn a hsLcra dc a aahcLza-
cn. Ln csLc narcc, c hrc cs pcr cxcccnca c
ch|cLc cavc dc a cuLura.
Ln as scccdadcs cccdcnLacs a Lccnccga dc a
ccnuncacn dcnnanLc hasLa hnacs dc sgc 99
cra a nprcnLa, una Lccnccga quc prvcgaha
prcccscs dc pcnsancnLc y dc ccnuncacn ca-
racLcrzadcs pcr a ahsLraccn y a ccnccpLuaza-
cn (crrcs raLs, zoo8:68). Hay quc nagnar c
cncrnc canhc cuLura quc a cgada dc LcxLc
nprcsc sgnhc para a scccdad. DuranLc a Ldad
Mcda, as cncrncs nagcncs quc ccupahan cs
vLracs gLccs, cs nanuscrLcs, Lapccs y dnLccs
cran dspcsLvcs dc ccnuncacn scca y aprcn-
dza|c. ^ parLr dc a nprcnLa, as hc|as dc cs -
hrcs ucrcn nvaddas pcr grscs y ncgrcs, y as pa-
gnas carcccrcn dc nagcncs hasLa a aparcn
dc a Lcgraa cn c sgc 9*9.
kcccn a ncdadcs dc sgc 9*9 surg a cLcgra-
a, quc npc ccrLc rcgrcsc a a ccncdad. LsLc
sc pcLcncara ccn a nvcncn dc cncnaLgrac,
schrc Lcdc cuandc, ccn a nccrpcracn dc scndc
y cccr, as nagcncs sc cnrqucccrcn ccn cucLas
dc scnscradad (crrcs raLs, zoo8:68).
Ccn a Lccvsn sc cvara a cahc un prcccsc
parccdc pcrc nas ccncsc. La Lccvsn nac c-
nca y dnanca, aunquc cn cs ccncnzcs cra cn
hancc y ncgrc. Ln v|Jc y muerte Je |c |mcqen, kc-
gs Dchray (:::,-:z) dcscrhc c nacncnLc
dc a Lccvsn cn cccr ccnc c ncc a a v|Jec:-
jerc, a uLna dc as Lrcs meJ|c:jerc: quc ccnpc-
ncn a hsLcra dc a nrada cn OccdcnLc. Lsa cLa-
pa csLa caracLcrzada pcr c vsua gcha, cn
ccnsLanLc canhc, ccncchdc para una dusn
pancLara.
L surgncnLc dc a ncrnaLca y schrc Lcdc dc
nLcrncL rcucrza a Lcndcnca quc narc a cvcu-
cn dc cs cLrcs ncdcs: anhas naccrcn vncua-
das a c aanuncrcc y nuLarcn haca a nccrpc-
racn dc nagcncs. La cuarLa panLaa, a dc
nv, rcprcducc a Lcndcnca. Lcs prncrcs Lccc-
ncs pcrLcnccan a nundc dc a paahra hahada
hasLa quc cs ccuarcs pcrnLcrcn a nccrpcra-
cn dc LcxLc cscrLc y pcsLcrcrncnLc dc a na-
gcn, a nusca y cs |ucgcs nLcracLvcs (garza,
vacas y vhcs, zoo8).
Quc cs naLvcs dgLacs Lcngan naycr apcgc a
a panLaa quc a hrc nc cs casua (Garca cr-
nandcz, zoo). LxsLc un nncgahc rcgrcsc a
nundc dc a nagcn y dc a cradad, y a nLcrac-
cn ccn cs dspcsLvcs Lccncgccs pcnc cn
|ucgc paLrcncs ccgnLvcs, crnas dc vcr y pcnsar:
Lcs ch|cLcs, cs arLcacLcs nc scn agc cxLcrnc a
ncscLrcs, ccnsLruncs nucsLra vda, nucsLrc cc-
nccncnLc, nucsLra dcnLdad a parLr dc as rca-
ccncs quc csLahcccncs ccn ccs (Grcs SavaL,
zoo8:).
Dc hcchc, scra un crrcr crccr quc a ncnLc
csLa scparada dc nundc, dc cs ch|cLcs quc a
rcdcan. La ncrnacn nc cs agc quc pcncLra
nucsLrcs scnLdcs para cgar a una ncnLc asa-
da quc ucgc ccnvcrLc cscs daLcs cn una dcLaada
nagcn dc a rcadad. L ccnccpLc dc a ncnLc
cxLcndda, prcscnLadc cn :8 cn a rcvsLa cspc-
cazada 4nc|y:|: pcr ^ndy Cark y Davd Cha-
ncrs, sugcrc quc c cnLcrnc dcscnpca un pa-
pc acLvc cn c dcsarrcc dc cs prcccscs ccg-
nLvcs.
La ncnLc nc cs scc un prcducLc dc as ncurc-
nas ccrchracs, snc quc ccnsLLuyc un ssLcna cr-
nadc pcr c ccrchrc y su cnLcrnc. Ln csLc scnLdc,
ccrLcs prcccscs ccgnLvcs pucdcn rcazarsc rc-
currcndc a ccncnLcs nLcrncs dc cucrpc c, aLcr-
naLvancnLc, uLzandc rccurscs pcr ucra dc c.
Ls dccr, nucsLra ncnLc pucdc anpar su acancc
gracas a a nLcraccn ccn ccncnLcs cxLcrncs a
ca (Cark y Chancrs, :8). Lcs arLcacLcs quc
:
LL Tk^S^SO DL L^ TZ^ ^L CLLL^k: CLLMLTk^!LS LN LL ||O|c1O |4c|3OO| ^k^ LNS^k...
uLzancs darancnLc scn nuchc nas quc sn-
pcs hcrrancnLas cxgcnas.
8endito t eres entre todos
los dispositivos
Nc aLan razcncs para scsLcncr quc c ccuar cs c
dspcsLvc Lccncgcc pcr cxcccnca dc a acLua-
dad: un aparaLc quc csLa ncdhcandc paLrcncs
dc ccnuncacn, dc ccnsunc c nLcraccn (Cas-
Lcs, zoo6, garza, vacas y vhcs, zoo8). L Lcccnc
nv cs c ccnc dc a ccnvcrgcnca y pcncLracn
Lccncgca cn a scccdad, ccn nas dc .6oo n-
cncs dc ncas acLvas cn c nundc cn un pancLa
dc 6.,oo ncncs dc hahLanLcs (CasLcs, zoo).
Ln a gran 8ha dc a rcgn mch||e, ccmun|cc-
c|cn mcv|| y :cc|eJcJ, unc per:pect|vc q|chc|, Ma-
nuc CasLcs (zoo,:,,) scsLcnc:
ncancnLc dscadcs ccnc aparaLcs dc ccnun-
cacn prccscna drgdcs a un ncrcadc dc cLc,
cs dspcsLvcs nvcs sc han ccnvcrLdc cn prc-
ducLcs dc ccnsunc dc nasas, nsLaandcsc cn as
pracLcas dc ccnuncacn dc ccnLcs dc ncncs
dc pcrscnas cn Lcdc c nundc. Han pasadc dc scr
una Lccnccga avanzada rcscrvada a cs pascs dc-
sarrcadcs, a ccnvcrLrsc cn a Lccnccga dca para
quc cs pascs cn vas dc dcsarrcc rcduzcan a hrc-
cha dc a ccnccLvdad.
CurcsancnLc, a gua quc a Lccvsn cn su
ncncnLc dc gcra, c ccuar sc ha ccnvcrLdc hcy
cn un cncngc puhcc dc a cscuca. Ln ccLuhrc
dc zoo, una |ucza dc a prcvnca dc Mscncs
prchh
6
uLzar nLcrncL y Lcccncs ccuarcs a
Lrcs adccsccnLcs quc sc hahan hnadc ncnLras
prcLagcnzahan una pcca cac|cra aucra dc cc-
cgc. Ln dccnhrc dc nsnc ac, |c vcz Je| |nte-
r|cr puhc
,
una cxLcnsa ncLa accrca dc cs prc-
hcnas quc c ccuar causa cn a cscuca pcrquc
cs chccs c usan para ccparsc cn as cvauacc-
ncs. L hcppy :|cpp|nq, Lcrnnc quc sc uLza para
dcncnnar cs vdccs rcazadcs pcr csLudanLcs
quc sc hnan ncnLras pccan, ha gcncradc ccn-
Lrcvcrsa cn crcuLcs acadcnccs dc Lcdc c nun-
dc (garza, vacas y vhcs, zoo8:::o). n hahar dc
cs vdccs cmcteur cn cs cuacs cs chccs rcgs-
Lran sus cxpcrcncas scxuacs.
Las crLcas cn ccnLra dc dspcsLvc nv cn c
cccgc nc han hcchc, sn cnhargc, nas quc pcncr
schrc c LapcLc as dchccncas dc ssLcna cduca-
Lvc, cucsLcnar cs ncLcdcs dc cvauacn, cs nc-
dcs y scpcrLcs ncdanLc cs cuacs sc cspcra quc
c aunnc aprcnda.
L ccuar ascna a cs naLvcs pcrquc cn c ccn-
vcrgcn |ucgcs, vdccs, cLcs, nusca, LcxLcs y a
pcshdad dc nanLcncr una ccnuncacn uh-
cua ccn sus ccnLacLcs va sns, nns y anada
(rcnsky, zoo:). Lcs ccuarcs dc a nucva gcncra-
cn nc scn snpcncnLc dspcsLvcs quc ac-
Lan a ccnuncacn dc vcz snc quc sc han ccn-
vcrLdc cn un ssLcna dc ccnuncacn uhcua,
nuLncda, nuLncda y pcrLaL quc csLa ah-
scrhcndc graduancnLc as unccncs dc Lccc-
nc h|c y dc cLrcs aparaLcs cccLrnccs (CasLcs,
zoo,).
Su acccshdad crcccnLc y su acdad dc usc
c ccnvcrLcn cn una Lccnccga prvcgada a a
hcra dc pcnsar prcpucsLas cducaLvas, schrc Lcdc
cn c narcc dc ncaLvas ccnc c |rcyectc |cce-
hcc|, quc Lcncn ugar cn nsLLuccncs dcndc c
acccsc a a Lccnccga cs rcducdc.
Celulures con cmuru u ojos de videotupe
Ln c anhLc acadcncc, c Lcccnc ccuar pucdc
pasar dc scr c cncngc puhcc a panLcarsc ccnc
un ncdadcr cnLrc naLvcs c nngranLcs dgLacs,
as ccnc una pcdcrcsa paLacrna para c aprcn-
dza|c y c pcnsancnLc ccn nagcncs. cr csLa
razn, sc ccnvrL cn un gran aadc dc |rcyectc
|ccehcc|.
6. vcr ncLa cn hLLp:crLcadgLa.ccnnprcsandcx.php`scccncLa&ndz:
,. vcr ncLa cn hLLp:www.avcz.ccn.aro:zo,sccccncscccncnancLa.asp`ncLa_d,868
LL ||O|c1O |4c|3OO|
z
Lcs (nc) aunncs nc rcchcrcn cascs dc rcaza-
cn audcvsua, snc quc sc accnpa y gu un
Lraha|c ccahcraLvc dc cxpcracn LanLc dc ds-
cursc audcvsua ccnc dc cs dspcsLvcs dc rc-
gsLrc y sus parLcuardadcs. Ln csLa cxpcrcnca,
c ccc csLuvc pucsLc cn dcspcrLar a capacdad dc
rcprcscnLar ccn nagcncs cs ch|cLcs dc ccncc-
ncnLc prcducdcs duranLc c prcyccLc, uLzandc
un ccncnLc quc a naycra Lcna a nanc.
Ln Lcrnncs dc csLcLca y narraLva, a rcaza-
cn audcvsua ccn Lcccncs nvcs -cuycs
prcducLcs nuchas vcccs sc cnnarcan dcnLrc dc a
dcncnnacn dc ncrccnc
8
- ccnsLLuyc un
canpc crL para cxpcrar a crcaLvdad. Lcs sc-
pcrLcs ccnpacLcs ngrcsan a dcndc una canara
ccnvcnccna acasc nc c hacc, a ncncs dc ncdc
naLura. Sc LraLa dc dspcsLvcs dc hcsc cuya
pcrLahdad pcrnLc un ahcrda|c nsLanLancc c
ncusc nLnc dc a rcadad. na Lcna cn un
hac puhcc, un hcchc quc succdc dc nprcvsc,
una ccncsn. as pcrscnas rcacccnan dc crna
nuy dcrcnLc anLc a prcscnca dc una canara
Lradccna y anLc a dc un ch|cLc Lan anar
ccnc c cs un ccuar.
LsLa anardad quc caracLcrza a rcacn dc
cs usuarcs ccn cs aparaLcs nvcs sc cvdcnca
adcnas cn c usc nLuLvc quc aquccs c dan a
ccuar. LsLc ccnvcrLc a ce|umetrcje
cn un ncvc-
dcsc ncdc dc cxprcsn. Nc hay rcgas prch|adas:
para a rcazacn ccn crnaLcs ccnprndcs nc
hay sccucncas c Lpcs dc panc quc sc ccnsdcrcn
aprcpadcs c nc, Lanpccc hay paLrcncs csLrcLcs
quc hahcn dc usc ccrrccLc c nccrrccLc dc dspc-
sLvc.
S hcn cs ccrLc quc nuchas vcccs cs usuarcs
apcan nLuLvancnLc cdgcs aprcnddcs dc Lan-
Lc vcr cnc y Lccvsn (aunquc ccs ccnsdcran
quc dcsccncccn as crnas Lccncas y csLcLcas dc
dscursc audcvsua), cn a naycra dc cs cascs
csLa apcacn nLuLva dc aquc aprcndza|c nv-
shc ahrc canncs a a cxpcracn dc crnaLc, a
a husqucda dc nucvas crnas dc cxprcsn au-
dcvsua.
^dcnas, cncrgc una nLcrcsanLc cucLa dc nnc-
vacn anLc a ncccsdad dc rcscvcr c rcgsLrc cn
ccndccncs dc uz prccaras, cn c narcc dc un cn-
cuadrc aprcLadc pcr a pcquca panLaa dc ccu-
ar y cpcrandc schrc a hasc dc rcscuccncs ha|as
y agcrLncs dc ccnprcsn.
S hsLrcancnLc a prcduccn audcvsua
Luvc dcs grandcs nLaccncs -pcr un adc, c
acccsc a as Lccnccgas dc rcgsLrc y, pcr c cLrc, a
cs canacs dc dusn-, a acccshdad dc cs
ncrccrnaLcs y c augc dc as paLacrnas dc v|-
Jec:hcr|nq dan una vucLa dc Lucrca a a sLua-
cn: sc ha gcsLadc un cspacc pura cn c cua cs
pcshc prcducr, puhcar, dsLrhur y ccnsunr
ncnsa|cs audcvsuacs ccnc nunca anLcs c ha-
ha sdc.
Ccnc cn c casc dc a prcduccn audcvsua
dc |rcyectc |ccehcc|, cs vdccs ucgc scn suh-
dcs a nLcrncL y pasan a crnar parLc dc paLr-
ncnc puhcc. Ln csa sncrga surgcn prcccscs
dc ccnsLruccn ccccLva dc sahcr, ccnc c dc
nLcrcrcaLvdad (8crncrs-Lcc, zooo), dc haccr
ccsas c rcscvcr prchcnas |unLcs, ncdanLc cs
cuacs cs pcshc ccnparLr c ccnccncnLc cn-
Lrc pcrscnas, a Lravcs dc rcdcs dc cccpcracn
rccprcca.
Ln c narcc dc csLas hhrdaccncs y Lransnc-
dadadcs, cncrgcn prcducLcs audcvsuacs quc
dacgan cnLrc s y ccnhguran nucvcs csLcs, Lc-
nas, prcccscs Lccnccs y Lcndcncas, dcsdc cs re-
mc|e: hasLa cs vdccs vracs y cs cps crcadcs a
Lravcs dc prcccscs dc pcsprcduccn. Ccnc c n-
dca Lucas 8anhczz (zoo8:):
8. L Lcrnnc ncrccnc hahra sdc uLzada pcr prncra vcz cn ::, duranLc c csLva unJerqrcunJ TcLa Mchc Hcnc Mcrccnc-
na dc San rancscc. kccra a un prcducLc audcvsua prcducdc ccn ha|c prcsupucsLc, dc csLc nLnsLa, crgna, y rcazadc ccn
cqupancnLcs ccnc vdcc H-8, Dv c cnc :6 nn. LnLran Lanhcn cn csa caLcgcra ccrLcs dc annacn, cxpcrncnLacs, dccuncn-
Lacs y cs hncs dc gara|c. Scn crnaLcs dcndc a cadad dc a nagcn c a husqucda dc aLa rcscucn qucdan cn scgundc panc,
pcncndc cn cvdcnca nucvas ccnhguraccncs cn Lcrnc dc cs dspcsLvcs dc vsuazacn y dusn.
. CcrLcs audcvsuacs hnadcs ccn un Lcccnc ccuar.
NucsLrc anass schrc acchcck csLuvc ccnLradc
z. Lukc, T. (:). Ncw wcrd crdcr c ncc-wcrd crdcrs: pcwcr, pcLcs and dcccgy n ncrnaLcnazng gccaLcs. Ln caLhcrsLcnc,
M., Lash, S., kchcrLscn, k. (cds.), C|chc| McJern|t|e: Lcndcn: Sagc.
. Scgun c ncdcc quc sc apquc para crdcnar c ccn|unLc dc prcLccccs TC, pucdcn dsLngursc hasLa scLc capas dc a rcd, La
ccnc prcpcnc c ncdcc dc rccrcnca dc ssLcnas ahcrLcs nLcrccnccLadcs (OS). Sn cnhargc, Lcssg scsLcnc quc a naycra dc
as dcscrpccncs dsLngucn cnLrc Lrcs y cncc nvccs unccnacs cn a arquLccLura dc prcLcccc. n ncdc scncc dc dcscrhrc,
ncdanLc cuaLrc capas (dc aha|c a arrha), cs c sgucnLc: a capa dc cnacc dc daLcs, a capa dc rcd, a capa dc LranspcrLc y a capa dc
apcacn (Lcssg, zoo::::).
L^ ^kQTLCTk^ LS L^ OLTC^ DL L^ kLD. ^CL8OOK SS kv^LLS
,
cn csLa uLna y cn c quc Lcssg ana c e:pcc|c
Je |c: cp||ccc|cne:, quc pucdc cquparasc a a capa
gca, cs dccr, dc scLwarc.
0e 4Ol u lucebook: dos modelos
puru lu vidu sociul en el ciberespucio
Las caracLcrsLcas nas cvdcnLcs c Lrvacs dc a ar-
quLccLura dc acchcck adqucrcn un vacr dsLnLc
s as uhcancs cn pcrspccLva hsLrca -s sc ncs
pcrnLc c Lcrnnc para rccrrncs a apsc dc una
dccada-, y as ccnparancs ccn cLrcs c|cnpcs pa-
radgnaLccs ccnc cs c casc dc ^ncrca Onnc
(^OL), quc c nsnc Lcssg Lcna ccnc ch|cLc dc
anass. Ln :8, ^OL cra c prcvccdcr dc scrvccs
nas grandc dc nundc, ccn :z ncncs dc suscrp-
Lcrcs, y s hcn nc cra una rcd scca, sus paraccs
ccn c casc dc acchcck scn ncLahcs, ccnc hcn ch-
scrva van ^danc (zoo) cn ^OL y acchcck, dcs
nLcgradcrcs, dcs Lcnpcs: agunas snLudcs.
Ls ncccsarc
parLr dc csLa uLna ncLacra s qucrcncs r nas
aa dc paradgna dc hrccJcc:t|nq -dc a Lrans-
nsn- y aprcndcr agc schrc prcduccn c nLc-
gcnca ccahcraLva. kcccn cnLcnccs pcdcncs
prcgunLarncs s csc cspacc ccnvcrsaccna prc-
nucvc c nLcrcanhc y a prcduccn cnLrc parcs,
c a puhcacn pcrscna. Quc ccurrc cn c casc
dc acchcck`
cr un adc, a cxsLcnca dc angcs, su ccrrc-
aLc ccn c rcacca, y c quc auLcrcs ccnc Dccrs
kcg (zoo, ccLuhrc) dcncnnan c ccnpcncnLc
udcc dc csLa rcd scca scn acLcrcs quc nLan
a ccahcracn c a prcduccn cnLrc parcs dc
ccnLcndcs schrc un dcLcrnnadc Lcna. Nc csLa-
ncs dccndc quc csLc nc ccurra -dc hcchc, cn
c prcyccLc acchcck nLcnLancs haccrc-, snc
quc a arquLccLura dc acchcck nc c prcnucvc,
ccnc s c haccn cLras rcdcs sccacs gcncrasLas
-ccnc cs c casc dc Tarngal- c rcdcs dcndc sc
rcuncn cs nLcrcsadcs cn un dcLcrnnadc Lcna
-ccnc sccxp-. Ln acchcck, cn canhc, puc-
dc vcrsc nas carancnLc c quc scaan 8cyd y
Lscn (zoo,) accrca dc as rcdcs sccacs: quc sc
crganzan schrc Lcdc arcdcdcr dc a gcnLc, nc dc
nLcrcscs.
:o
cr cLra parLc, cs grupcs cn acchcck unccnan
nas ccnc ncrnacn agrcgada a pcrh pcrscna,
c cspaccs dc pcrLcncnca, quc ccnc cspaccs dc
nLcrcanhc y prcduccn dc ccnccncnLc ccccL-
vc. ^ su vcz, cs crcs quc sc cncucnLran cn c nLc-
rcr dc cs grupcs sc crdcnan cn scnLdc crcncg-
cc nvcrsc, dc acucrdc ccn cuandc ucrcn crcadcs,
sn dar cucnLa dc a acLvdad quc sc rcgsLra cn su
nLcrcr, c cua dhcuLa scsLcncr una ccnvcrsacn
ccn cLrcs ncnhrcs dc grupc. Tanpccc aparcccn
cn cs grupcs nccansncs dc auLcrrcguacn ca-
racLcrsLccs dc cs crcs, dcndc cs ncnhrcs ccn-
scnsuan ccrLas ncrnas c rcgas.
S Lcnancs cn cucnLa csLcs aspccLcs -a g-
ca dc cs angcs, su caracLcr cca y udcc y c
unccnancnLc dc cs grupcs- pcdcncs ar-
nar quc a arquLccLura dc acchcck prvcga a
puhcacn pcrscna pcr schrc c dchaLc c a prc-
duccn dc ccnccncnLc cnLrc parcs. ^ csLc sc
suna quc cs ccncnLcs nas LransparcnLcs dc a
nLcraz -cs dccr, cs nas acccshcs y accs dc
uLzar- scn cs auLcrrccrcncacs, quc hahan
dc su|cLc, ncnLras quc cs nas cpaccs scn cs
hcLcrcrrccrcncacs, aquccs quc npcan una
nLcraccn ccn c cLrc. DcnLrc dc cs ccncnLcs
nas LransparcnLcs sc cncucnLran a cLc dc pcr-
, a ncrnacn pcrscna, a harra dc csLadc
(quc csLcy haccndcpcnsandc), cn LanLc quc
cs ccncnLcs nas cpaccs scn c chaL, cs grupcs,
c avsc dc cunpcacs dc cs ccnLacLcs, cnLrc
cLrcs. La arquLccLura dc acchcck prcrza c pr-
ncr grupc dc hcrrancnLas y, a parLr dc cc, prc-
nucvc un usc nas pcrscna c auLcrrccrcnca
pcr schrc as acLvdadcs cn ccahcracn ccn
cLrcs.
LsLcs uscs auLcrrccrcncacs -c, s sc qucrc,
nas cgcccnLrccs- sc scsLcncn cn cLra carac-
. Ccrcana a csLa nagcn csLa a ncLacra e:pcc|c| prcpucsLa pcr Carcs Sccar (zoo) cn su anass sccc-scnLcc dc as nLcraccs. Sc
LraLa dc un cspacc dcndc sc arLcua a nLcraccn cnLrc c cucrpc hunanc, c uLcnsc-arLcacLc -cnLcnddc nas ccnc arLcacLc-
ch|cLc quc ccnc arLcacLc ccnuncaLvc- y a hnadad dc a accn (8cnscpc, :, cn Sccar, zoo). ara prcundzar csLc Lcna rcn-
Lncs a a chra dc Sccar, C. La nLcraz y sus ncLacras, cn ccer c||c| cc|c unc :cc|c:em|ct|cc Je |c: |nterccc|cne: J|q|tc|e: (zoo).
:o. Las auLcras rccucrdan quc as Lcnpranas ccnundadcs puhcas cn||ne, Lacs ccnc scncL y cs crcs dc dscuscncs puhcas, cs-
Lahan csLrucLuradas pcr Lcnas c dc acucrdc ccn |crarquas LcnaLcas, pcrc cs sLcs dc rcdcs sccacs csLan csLrucLuradcs ccnc rcdcs
pcrscnacs -cs dccr, scn cgcccnLrccs, ccn c ndvduc cn c ccnLrc dc su prcpa ccnundad-.
LL ||O|c1O |4c|3OO|
,6
LcrsLca dc a paLacrna quc cs a pcrscnazacn
dc cs ncdcs cn quc crcua a ncrnacn, dcndc
pucdcn dsLngursc dcs grandcs Lpcs: una crcu-
acn cxpansva y cLra crcuacn dc Lpc hccme-
rcnq c p|nq-pcnq.
::
DcnLrc dc a prncra, dcnLh-
cancs as sgucnLcs suhcaLcgcras:
|uertc c puertc. prcpa dc as sccLudcs dc
ansLad, nvLaccncs a cvcnLcs, avscs, rcccncn-
daccncs y agunas apcaccncs ccnc cs rcgacs,
ahrazcs, cLc. S hcn csLa ncrnacn pucdc dr-
grsc a nuchcs, ccnc ccurrc cn c casc dc as nv-
Laccncs, csLan cscrLas dc ncdc parLcuar, y dan
a scnsacn dc csLar dccndc: qucrc quc vcas
csLc c vcngas a La adc.
3crr||ete: prcpa dc cs pcsLccs dc csLadc, pu-
hcacn dc vdccs c ahuncs dc cLcs y agunas
apcaccncs ccnc cs LcsLs c apcaccncs dc ra-
scs. Lcs usuarcs cs puhcan y sacn cn a pagna
dc ncc dc Lcdcs sus ccnLacLcs, qucdandc a a cx-
pccLaLva dc quc agucn cs ccncnLc c nLcracLuc
ccn ccs. Ln csLc casc, ccnc cn c anLcrcr, a crcu-
acn dc a ncrnacn cs pu:h -as acLuaza-
ccncs cgan a cs usuarcs sn quc csLcs Lcngan
quc r a huscaras-.
cc|ect|vc. caracLcrsLca dc cs grupcs y pagnas
dc ans. ^qu a ncrnacn sc drgc a Lcdcs cs
ncnhrcs dc grupc pcrc, a dcrcnca dc cs cascs
anLcrcrcs, a crcuacn dc a ncrnacn cs pu||
-cada usuarc Lcnc quc ngrcsar a grupc para cn-
Lcrarsc dc as ncvcdadcs-. LsLc Lcrccr Lpc dc crcu-
acn, quc pcdra prcncvcr a prcduccn ccahcra-
Lva, cs c ncncs dcsarrcadc cn a paLacrna.
cr cLrc adc, Lcncncs a crcuacn dc Lpc hc-
cmercnq c p|nq-pcnq, quc Lcnc ugar cn cspaccs
nas prvadcs ccnc c chaL c c ccrrcc cccLrncc,
dcndc nc cs nprcdcchc qucn va a ccnLcsLar
pcrquc csLan drgdcs a unc c varcs usuarcs.
Ln snLcss, csLc ccn|unLc dc caracLcrsLcas -cn
parLcuar c unccnancnLc dc cs grupcs, c
ncdc cn quc crcua a ncrnacn dcnLrc dc
ccs, y su cpacdad- rcahrna c prvcgc dc a
puhcacn ndvdua, auLcrrccrcnca, pcr schrc
a prcduccn cnLrc parcs. Sn cnhargc, qucrcncs
dcsLacar quc cs uscs cncrgcnLcs -cs dccr, nc
panhcadcs- dc a paLacrna aparcccn vncua-
dcs a ncdcc ahcrLc y ccahcraLvc dc hazar c
a acadcna, ccn c quc ckka Hnancn (zoo:)
dcscrhc a cuLura hackcr, cn ugar dc vncuarsc
ccn c ncdcc ccrradc, prcpc dc a caLcdra c c
ncnasLcrc. Dc csLcs aspccLcs ncs ccuparcncs
cn c sgucnLc aparLadc.
Ln c ncdcc dc hrc acccsc dc a acadcna, c
hackcr pcnc a dspcscn graLuLa dc cs dcnas su
crcacn para quc cLrcs a uLccn, a pcngan a pruc-
ha y a dcsarrccn uLcrcrncnLc (Hnancn,
zoo::8:). Dc gua ncdc, cuandc puhcancs ccnLc-
ndcs cn acchcck csLancs pcncndccs a dspcs-
cn dc nhnLas rcccLuras y rcccnhnaccncs quc,
cn a cuLura dc r|p, m|x cnJ hurn (rcha, nczca y
dundc), adqucrcn un csLaLus cquvacnLc a dc a
prcduccn. Nccas 8curraud (zoo) haha dc pcs-
prcducLcrcs cuandc sc rccrc a aquccs arLsLas
quc Lraha|an ccn ch|cLcs quc crcuan cn c ncrcadc
cuLura: para ccs as chras dc arLc ya nc sc pcrc-
hcn ccnc chsLacucs a supcrar snc ccnc naLcra-
cs dc ccnsLruccn. cr su parLc, Cay Shrky (zoo8)
chscrva quc csLc hLradc ccahcraLvc c dsLrhudc
dc ccnLcndc y cadad, quc uLza grandcs canLda-
dcs dc |nput: sn huscar rcducrcs a un uncc cutput,
c dcvucvc a a ccnundad sus prcpcs nLcrcscs.
^hcra hcn, hahra quc cspcrar a cs apcrLcs dc
ccha 8cnkcr (zoo) para quc c ncdcc ahcrLc y
ccahcraLvc dc Hnancn cgrc cxpandrsc nas
aa dc scLwarc hrc y ccnvcrLrsc cn un cnnc-
nc sccccccnncc nuchc nas anpc, quc ccn-
prcndc una scrc dc prcyccLcs dspcrscs y vara-
dcs. 8cnkcr ana a aLcncn schrc un nucvc
ncdc dc prcduccn cncrgcnLc cn a rcd, quc dc-
ncnna prcJucc|cn entre |quc|e: hc:cJc en e| Jc-
m|n|c poh||cc (ccmmcn:-hc:eJ peer prcJuct|cn),
cn cpcscn a cs ncdccs hasadcs cn a prcpc-
dad y c ccnLraLc dc as hrnas y c ncrcadc. Su ca-
::. LsLa cashcacn uc dcsarrcada pcr un grupc dc aunncs dc |rcyectc |ccehcc|, cn c narcc dc su Lcss quc scsLcna quc |ccehcc|
e: c|rcu|cc|cn Je |njcrmcc|cn.
L^ ^kQTLCTk^ LS L^ OLTC^ DL L^ kLD. ^CL8OOK SS kv^LLS
,,
racLcrsLca prncpa cs quc cn ca grupcs dc nd-
vducs ccahcran ccn cxLc cn prcyccLcs dc gran
cscaa. Ln c aparLadc sgucnLc cshczarcncs a-
guncs rasgcs dc csLa gca dc prcduccn scca
parLcndc dc c|cnpcs ccncrcLcs.
z. Cuando eI cdigo se convierte en un
objeto indciI
HasLa aca vncs cuanLc dc rcguahdad hay cn
acchcck, dcndc una naycr canLdad y varcdad
dc pracLcas pcshcs vcnc accnpaada dc un ca-
Lacgc dc rcgas gua dc nnuccsc y dcLaadc.
Nc chsLanLc, hay agc nas para Lcncr cn cucnLa a
csLudar csLas rcguaccncs y sus npcancas sc-
cacs y cuLuracs. Ln as rcdcs sccacs, ccnc cn
cLrcs scrvccs dc a Wch z.o, as pracLcas dc cs
usuarcs nLcrvcncn y cn nuchcs cascs dccdcn a
uncn y dcsLnc dc csLcs cspaccs, cgandc n-
cusc a rcdchnr as unccnadadcs prcvsLas pcr
cs dscadcrcs.
vac Lracr aqu c c|cnpc dc pcpuar arLsLa n-
gcs 8anksy,
:z
quc cn sus nuracs schrc c nurc dc
Cs|crdana pcnc cn nagcncs a dca quc qucrc-
ncs cxprcsar: c nurc dvdc, scpara, pcrc a accn
quc rcazan cs su|cLcs agrcga scnLdc. na dc sus
nagcncs nas ccnccdas nucsLra a una ncna cc-
vandcsc pcr schrc c nurc gracas a uncs gchcs. O
un aparcnLc huccc cn a parcd quc pcrnLc vcr c
ccc dc cLrc adc, ccn csccnhrcs rcacs cn c psc.
LsLa Lcnsn cnLrc c pancadc y c cncrgcnLc,
LanLc a nvc dc a capa dc cs ccnLcndcs ccnc dc
a capa gca, csLara cn prncr panc cn csLc apar-
Ladc.
Cahc rcccrdar quc cn su ccncrcnca naugura
dc a Wch z.o, Tn O'kcy (zoo6) sc rccra a csLc
aspccLc ccnc c hn dc ccc dc as acLuazaccncs
dc as vcrscncs dc scLwarc, quc dcha adcpLar
cn canhc una vcrsn dc hcLa pcrnancnLc, scgun
a cua c prcducLc sc dcsarrca ccnLnuancnLc.
Ln csLc narcc -dcca O'kcy-, a supcrvsn
cn Lcnpc rca dc ccnpcrLancnLc dc usuarc
para dcLccLar quc unccnadadcs nucvas sc uL-
zan, y cnc sc uLzan, sc ccnvcrLc cn una ccn-
pcLcnca ccnLra (O'kcy, zoo6:).
L ccrrcaLc dc csLc cnncnc cs quc c usuarc
dc|a dc scr un ncrc ccnsundcr dc un prcducLc
acahadc, La ccnc ccurra cn c ncdcc ccrradc y
|crarqucc dc a caLcdra, cn c quc a nncvacn
sc rcscrvaha a uncs pcccs, para ccnvcrLrsc nuchas
vcccs cn ccdcsarrcadcr c prcsundcr -acrnnc
crnadc pcr as paahras prcJucer (prcducLcr) y
ccn:umer (ccnsundcr), cn c narcc dc un ncdcc
nas ahcrLc c parLcpaLvc ccnc c dc hazar. Ln
quc ncdda csLc ccurrc cn acchcck` Cuacs scn
csLcs uscs cncrgcnLcs dc su arquLccLura`
tiquetus y posteos de estudo:
usur es producir y reinventur?
Las cLqucLas scn unc dc cs cspaccs pcr cxcccn-
ca dc a pcsprcduccn cn c quc aLac a cs ccn-
Lcndcs, ya quc su usc npca pcr c gcncra |njcr-
mcr |c yc |njcrmcJc, c cahcrar scnLdc a parLr dc
una nasa caLca dc ch|cLcs, ncnhrcs prcpcs, rc-
crcncas dc nucsLrc nundc ccLdanc. Lcs uscs
sccacs dc csLa hcrrancnLa cxccdcn aquccs
quc crgnancnLc pcnsarcn cs prcgranadcrcs
dc cdgc, aunquc, ccnc chscrva O'kcy (zoo6),
unc dc cs paLrcncs para c dscc dc scLwarc dc
a Wch z.o cs quc csLc dchc dscarsc para scr
hackcadc y rcnczcadc.
Scgun una cncucsLa rcazada a un LcLa dc o
usuarcs, dc un prcncdc dc z: acs, c 8,/ uLza
csLa hcrrancnLa -ccnLra un :/ quc nc c hacc-
ccn Lrcs Lpcs dc ncs c nLcrcscs: rcLrcspccLvcs,
dcnLhcaLcrcs c puhcLarcs.
:
ara c / dc cs
cncucsLadcs a cLqucLacn cs :e|ect|vc, ncnLras
quc para un / nc c cs, y cLqucLan a Lcdcs cs quc
aparcccn cn a cLc. Lcs uscs rcLrcspccLvcs scn cs
nas ccnuncs (cs uLza c zz/), scgudcs pcr cs
:z. ara ccncccr su chra rcnLncs a su sLc wch (hLLp:www.hanksy.cc.uk).
:. La cncucsLa quc da crgcn a csLa Lpccga dc uscs uc dcsarrcada pcr un grupc dc aunncs dc |rcyectc |ccehcc|, cn c narcc dc
su Lcss quc scsLcna quc |c et|quetcc|cn cmp||c e| ccmpc pcrt|c|pct|vc, c:| ccmc |c Je:et|quetcc|cn |c :eqmentc.
LL ||O|c1O |4c|3OO|
,8
uscs dcnLhcaLcrcs (dcnLrc dc csLcs, un 8/ cLquc-
La nagcncs ccn rascs). cr uLnc, csLan cs uscs
puhcLarcs (cs uLza c /), dcndc sc cLqucLan
nagcncs dc cvcnLcs c nauguraccncs cn as quc,
pcr c gcncra, nadc aparccc.
La naycra (un 86/) dcc scr cLqucLadc cn c-
Lcs cn as quc aparccc ccn cLras pcrscnas, y un
/ cn cLcs grupacs dc cccgc a quc uc. n
aLc pcrccnLa|c (8/) dcc scr cLqucLadc cn cLcs
cn as quc aparccc ndvduancnLc, scgudc pcr
cs quc scn cLqucLadcs cn nagcncs ccn rascs
(o/), quc cn nuchcs cascs pucdcn scr dcnLhca-
Lcras, nagcncs a azar (z/) c cLcs puhcLaras
(z/). ^s ccnc a rcd dc angcs cs una sca dc
dcnLdad para un usuarc, as cLqucLas -y cn cs-
pcca as dcnLhcaLcras- Lanhcn c scn, y puc-
dcn scrvr para vadar a ncrnacn prcscnLada
cn cs pcrhcs pcrscnacs.
LsLc cxpca quc un 66/ dc cs usuarcs dga
quc succ dcscLqucLarsc (dc cs cuacs un 6/ c
hacc scc a vcccs), pcr c gcncra cn nagcncs ccn
rascs dc Lpc quc uc c prncrc quc pcnsasLc
cuandc nc vsLc (o/), nagcncs a azar c cLcs
dc puhcdadcs. Scc una nncra (/) dcc dcscL-
qucLarsc dc as cLcs grupacs dc cccgc a quc
uc. L ncLvc nas rccucnLc a a hcra dc dcscL-
qucLarsc cs nc qucrcr quc ccrLcs ccnLacLcs vcan
a nagcn (/).
L cLrc cspacc paradgnaLcc dc a pcsprcduc-
cn, a rcsgnhcacn dc ncrnacn y c r|p, m|x
cnJ hurn cs a harra dc csLadc -c quc csLas ha-
ccndcpcnsandc-. Lnrquc ^cn (zoo8) chscrva
quc c pcsLcc dc csLadc c SM (tctu: Me::cqe
|pJcteJ) cs una undad a a vcz quc un nccans-
nc dc ccnuncacn dc pcsc vanc, asncrnca y
quc sc drgc a una audcnca. crc su prncpa
apcrLc, La ccnc chscrva scLc (zooh), cs ncs-
Lrar a ccrrcacn quc cxsLc cnLrc csLa crna dc
ccnuncacn y c nanc|c dc a aLcncn, nucsLra
ucnLc dc capLa nas vacsc cn una cra dc schrc-
carga ncrnaLva.
Dc csLc ncdc, a harra dc csLadc parccc ahrr un
cspacc dc cxccpcn cn c nLcrcr dc acchcck,
un cspacc cn c quc pucdc darsc una gca nas
ccahcraLva dc prcduccn y hLradcrcsgnhca-
cn dc a ncrnacn. Lxccdc cs nLcs dc csLc
capLuc anazar dc quc ncdc pcdra ccnvvr csLa
gca nas gcncrasLa, nLcrcsada pcr c ccncc-
ncnLc prcducdc sccancnLc, ccn a gca udca
y ucrLcncnLc cca dc acchcck, pcrc vcvcrcncs
schrc csLc Lcna a hna dc capLuc.
Personulizundo nuestros entornos
de injormucin u medidu
n nvc dc prcduccndcsarrcc, ya nc a nvc dc
cs ccnLcndcs snc nas hcn dc a capa gca -c
cncahagadc cnLrc anhas-, aparccc cn a ccnh-
guracn dc un cnLcrnc pcrscnazadc dc ncr-
nacn. L cncrnc pcdcr dc acchcck dcrva cn
hucna ncdda dc quc cpcra ccnc un nLcgradcr
dc ncdcs sccacs prccxsLcnLcs dc a Wch z.o
-ccnLcndcs kSS va 8cgncs c Gccgc kcadcr,
nagcncs dc ckr c cassa, vdccs va cuTuhc c
vncc, m|crch|cqq|nq va TwLLcr, cLc.-, pcrc cs c
usuarc qucn ccnhgura su prcpc cnLcrnc dc n-
crnacn, y su ccnhnacn cs una cnLrc nuchas
cLras pcshcs.
Ln su hrc || |enqucje Je |c: nuevc: meJ|c: Je
ccmun|ccc|cn, Lcv Mancvch (zoo6) hahaha dc un
prncpc dc ncduardad, quc ccnssLc cn quc cs
ccncnLcs ncdaLccs -ya scan nagcncs, scn-
dcs, crnas c ccnpcrLancnLcs- sc agrupan cn
ch|cLcs a naycr cscaa, pcrc sgucn nanLcncndc
sus dcnLdadcs pcr scparadc. LsLcs cnsanhcs
scn caracLcrsLccs dc acchcck, aunquc, ccnc vc-
rcncs, su caracLcr ccnLrpcLc Lcndc a dc|arncs
scnprc dcnLrc dc a paLacrna.
L cLrc prncpc dc cs nucvcs ncdcs apcahc
a acchcck cs c dc a varahdad: un ch|cLc dc cs
nucvcs ncdcs nc cs agc h|adc dc una vcz y para
scnprc, snc quc pucdc cxsLr cn dsLnLas vcrsc-
ncs, quc pcLcncancnLc scn nhnLas. TanLc csLc
aspccLc ccnc c anLcrcr adqucrcn scnLdc cn c
narcc dc una gca, quc cs a dc a scccdad pc-
sndusLra, y quc sc hasa cn a adapLacn a nd-
vduc (c pcrscnazacn) cn vcz dc a csLandarza-
cn nasva (Mancvch, zoo6:,).
L^ ^kQTLCTk^ LS L^ OLTC^ DL L^ kLD. ^CL8OOK SS kv^LLS
,
cr cLra parLc, cn acchcck Lanhcn Lcnc ugar
un nvc dc prcduccndcsarrcc nas cxpcrLc c
cspccazadc, quc ccnssLc cn c dscc dc apca-
ccncs nLcracLvas c apcaccncs wch, cnLrc as
cuacs sc cncucnLran as apcaccncs dc rascs
ccnc a GacLa dc a crLuna c c Trchc dc a
sucrLc. n Lraha|c paradgnaLcc cn csLc scnLdc
cs c dc 8.!. cgg (zoo), qucn cnnarca csLcs dc-
sarrccs cn un nucvc Lpc dc cnncnc dc pcr-
suasn quc dcncnna pcrsuasn nLcrpcrscna
nasva (M).
:
0iseundo unu estruteyiu
de comunicucin/persuusin,
en los limites de lu reyulubilidud
^nLcs dc adcnLrarncs cn c anass dc dcsarrccs
ccncrcLcs, cahc punLuazar cs acLcrcs quc ccns-
LLuycn, scgun cgg, csLc cnncnc dc pcrsuasn
nLcrpcrscna pcrc ccn c acancc dc cs ncdcs dc
ccnuncacn nasvcs, prcpc dc acchcck. Lcs
scs ccnpcncnLcs dc a pcrsuasn nLcrpcrscna
nasva scn cs sgucnLcs:
:
:. La exper|enc|c per:uc:|vc, quc sc crca para nc-
dhcar acLLudcs, ccnducLas c anhas. ara cc
sc uLzan csLraLcgas dc nucnca scca
-dcsdc pcddcs drccLcs hasLa anadcs nc-
racs, ncLvadcrcs nLrnscccs dc cs grupcs,
ccnc c rcccnccncnLc y a cccpcracn,
cLc.-. Lcs dscadcrcs dc una apcacn dcc-
dcn quc ncnhrc Lcndra y quc dra c LcxLc: pcr
c gcncra cn acchcck sc uLzan ncnsa|cs
ccrLcs ccn csLas caracLcrsLcas. cgg chscrva
quc cn hrcvc acchcck ccnLara ccn hcrrancn-
Las nuchc nas snpcs para quc cs usuarcs
pucdan crcar y dsLrhur cxpcrcncas pcrsua-
svas.
z. Su e:tructurc cutcmct|zcJc, hasada cn un scL-
warc quc pucdc rcpcLr una cxpcrcnca ccn h-
dcdad una y cLra vcz, y quc acLa ccnparLr
csa cxpcrcnca ccn cLrcs. Ln acchcck scc sc
ncccsLa cqucar aguncs hcLcncs y a auLcna-
Lzacn acLa a as pcrscnas LanLc cnLrcgar
ccnc accpLar nvLaccncs. La snpcdad aqu
rcsuLa undancnLa.
. Su J|:tr|huc|cn :cc|c|, quc pcrnLc ccnparLr a
cxpcrcnca cnLrc angcs, y cn c narcc dc una
cuLura aLancnLc ccnhahc ccnc a dc acc-
hcck, c quc c da naycr crcdhdad.
. Su c|c|c rcp|Jc, quc gcncra ncLvacn y cnLu-
sasnc, cs undancnLa pcrquc a pcrsuasn
cs naycr cuanLc nas ccrLc cs c Lcnpc quc sc
Lardc cn nvcucrarsc c nvcucrar a cLrcs.
. Su encrme qrcjc :cc|c|, quc c da caracLcr nas-
vc, Lanhcn cs dc vLa npcrLanca, ya quc,
cuanLc naycr sca csLc -quc cn acchcck a-
canza a o ncncs dc usuarcs-, naycr scra
c pcLcnca acancc dc a pcrsuasn.
6. Su |mpcctc meJ|h|e, quc pcrnLc quc c cccLc
dc a cxpcrcnca pcrsuasva sca chscrvahc
LanLc pcr sus crcadcrcs ccnc pcr sus usua-
rcs.
4plicuciones de jruses: tres cusos
Lcs cascs quc anazarcncs ucrcn dcsarrcadcs
pcr un grupc dc aunncs cn c narcc dc |rcyec-
tc |ccehcc|, para LcsLcar su hpLcss dc Lraha|c
quc scsLcna quc a vradad cn c usc dc as ap-
caccncs cs un ncLcr para a parLcpacn cn acc-
:. Ln nayc dc zoo,, acchcck prcscnL una paLacrna (su ^ -nLcraz dc prcgranacn dc apcaccncs- y cLras hcrrancnLas)
para prcncvcr a crcacn y dsLrhucn dc apcaccncs pcr parLc dc Lcrccrcs. cgg haha sdc nvLadc anLcs dc csc anzancnLc para
nvcsLgar quc pcdra haccr un dcsarrcadcr Lcrccrc cn csa paLacrna, y dccd dar un cursc cn a nvcrsdad SLancrd schrc a ps-
cccga y as ncLrcas dc as apcaccncs dc acchcck. La prcpucsLa cra quc cs csLudanLcs crcaran apcaccncs cn acchcck para
ccnprcndcr nc|cr c cnncnc dc a M, c cua arrc| rcsuLadcs ascnhrcscs. Sgucndc csLa nca dc Lraha|c uc quc ncs prcpus-
ncs dcsarrcar una cxpcrcnca scnc|anLc, dcrada pcr cs prcpcs aunncs, cn c narcc dc |rcyectc |ccehcc| y quc prcscnLarcncs
cn c aparLadc ^pcaccncs dc rascs: Lrcs cascs.
:. cgg scaa quc aguncs dc csLcs acLcrcs ya aparcccn ccnhnadcs cn cLrcs cascs, ccnc as sLas dc c-na, c mcr|et|nq vra, as
cadcnas dc carLas pcr ccrrcc y hasLa cn cs chsncs y cycndas urhancs, pcrc sc cn acchcck sc rcuncn cs scs ccncnLcs..
LL ||O|c1O |4c|3OO|
8o
hcck.
:6
Lcs Lrcs cascs scn apcaccncs dc rascs, y
cada una sc cnnarca cn una csLraLcga dc pcrsua-
sn, quc hacc hncapc cn unc u cLrc dc cs acLc-
rcs dc a M. L anass dc as cxpcrcncas pcrn-
Lc vcr a ncdcnca quc Lcncn cs dsLnLcs acLcrcs
LanLc cn a crcuacn ccnc cn a rcaprcpacn
dc as rascs pcr parLc dc cLrcs usuarcs.
La prncra dc as apcaccncs, dcncnnada
rascs cn csLadc cLcc, chLuvc cn a prncra sc-
nana :, usuarcs acLvcs, dc un LcLa dc zo usua-
rcs, y ans. Cahc dcsLacar quc a vradad sc dc
cn c crcuc nLcrnc dc cs ccnLacLcs dc crcadcr.
LsLc nc ccurr cn c casc dc rascs dc ccnunca-
dcrcs, dcndc cn a prncra scnana cs usuarcs
acLvcs pasarcn dc , a :,, y cs ans dc z a .
La dsLrhucn scca aqu uc c acLcr cavc, ya
quc c prncr casc sc ancnL dc crcuc dc an-
gcs, su ccnhahdad y ccnpcdad, ncnLras quc
c scgundc sc cxpand a grupc nas anpc dc
csLudanLcs dc ccnuncacn.
Ln anhcs cascs, a cxpcrcnca pcrsuasva acLu
ccnc rcucrzc dc azcs prccxsLcnLcs, prcpcrcc-
nandc un ucrLc scnLdc dc pcrLcncnca a grupc
ya sca dc angcs c dc csLudanLcs dc una carrcra.
LsLcs cccLcs sc accnLuarcn cn c casc dc cLra ap-
cacn dcsarrcada para un grupc rcducdc dc
angas, ccn rascs rccurrcnLcs dc csc grupc. Cahc
dcsLacar quc a pcshdad dc ccncnLar LanLc cs
rcsuLadcs prcpcs ccnc a|cncs gcncr ncLvadc-
rcs nLrnscccs a a dnanca grupa, ccnc rcccnc-
cncnLc, rsa y ccnpcdad, quc agrcgarcn un
cccLc pcrsuasvc a a cxpcrcnca dc usc dc a
apcacn.
L Lcrccr casc quc ccncnLarcncs sc dcncnna
Lxcusas para nc sar y, a dcrcnca dc cs anLc-
rcrcs, acanz un caracLcr nasvc: :.z usuarcs y
z ans, dc cs cuacs scc unc cs ccnccdc pcr a
crcadcra. LsLc casc nucsLra a npcrLanca dc c-
cc rapdc c a prcpagacn nsLanLanca, prcncv-
da pcr a arquLccLura nsna dc acchcck, ya quc
scc sc cnvarcn Lrcs nvLaccncs, y dc npacLc
ncdhc, un ccncnLc pcrsuasvc undancnLa
LanLc para cs usuarcs ccnc para a crcadcra dc
a apcacn. Cahc dcsLacar aqu c apcrLc unda-
ncnLa dc a vsuazacn dc cs daLcs prcpcrcc-
nada pcr a paLacrna.
LsLcs c|cnpcs nucsLran quc, s hay un usuarc
rcancnLc ccdcsarcadcr c prcducLcr cn acc-
hcck, cs prccsc huscarc cn cs nLcs dc a rcgu-
ahdad, cn c cncrgcnLc -cs dccr, aqucc quc
rcssLc a a panhcacn- dc a arquLccLura. Sn
cnhargc, ccnc chscrva scLc, a Lcdc csLa cn
nuLacn, Lcdc csLa cn ncvncnLc. L dscc sc
prcscnLa ccn as prcpcdadcs dc scr dsLrhudc,
purasLa y ccahcraLvc (scLc, zooh:z6).
^nLcs dc adcnLrarncs cn csLcs nargcncs, vcancs
quc ncdcc dc nLcrncL sc |ucga cn c ccnLrc dc a
rvadad cnLrc acchcck y Gccgc.
j. si fuera facebook eI nuevo
organizador de Ia web?
L hcchc dc quc acchcck cucnLc ccn o ncncs
dc usuarcs y una cncrnc hasc dc daLcs pcrscna-
cs cn sus scrvdcrcs, ncuycndc ncnhrcs rcacs,
gusLcs y hahLcs dc ccnsunc dc sus usuarcs, hah-
L a pcnsar cn a dca dc quc aspra a ccnqusLar
c ugar dc Gccgc. nc dc cs prncrcs cn panLcar
csLa Lcss uc rcd vcgcsLcn (zoo) cn un arLcuc
LLuadc L gran nurc dc acchcck. La rcd scca
qucrc dcnnar una nucva y nas angahc nLcr-
ncL, y dc|ar aucra a Gccgc
Lcs arguncnLcs quc scsLcnc vcgcsLcn cn csc
arLcuc scn hascancnLc cuaLrc. L prncrc dc ccs
cs quc acchcck ccnsLruy una nLcrncL paraca,
ancnLada pcr a ncrnacn crcada pcr cs usua-
rcs, quc sc csLna cs dc ncncs dc pczas dc n-
crnacn, 8o ncncs dc cLcs y 8 ncncs dc v-
dccs pcr ncs. L scgundc arguncnLc, csLrcchancnLc
:6. Nc ncs cxLcndcrcncs aqu cn c anass dc csLa csLraLcga dc Lraha|c, pcrc s qucrcncs dcsLacar c npacLc dc csLc ncLcdc dc
aprcndza|c hasadc cn c dscc dc una csLraLcga dc pcrsuasn, ccn rcsuLadcs ccncrcLcs y ncdhcs, quc cn unc dc cs cascs acanz
a cra dc :.z usuarcs y z ans. ara prcundzar cn csLa nca dc csLc casc, vcasc c Lraha|c dc cgg (zoo), as ccnc c dc !uan
rcrc (zoo), rcscadc cn c pc:t ^ccn vra c nncvacn scca: Cnc pcaLcnazar un cspacc puhcc dcsdc acchcck`.
L^ ^kQTLCTk^ LS L^ OLTC^ DL L^ kLD. ^CL8OOK SS kv^LLS
8:
gadc a anLcrcr, cs quc acchcck husca rcnvcnLar
c quc hcy cnLcndcncs pcr husqucda cn nLcrncL, a
quc pasara a csLar hasada cn a ncrnacn dc
nucsLrc ccnLcxLc scca cn ugar dc cs agcrLncs dc
Gccgc. n daLc nc ncncr cn csLc scnLdc cs quc a
ncrnacn quc cs usuarcs puhcan cn acchcck
nc pucdc scr cda pcr Gccgc.
Ln csLc punLc rcsuLa cpcrLunc rcLcnar a cas-
hcacn dc a csLrucLura dc as wchs hasada cn cr-
Lcrcs scnLccs quc prcpcnc Hugc ardc Kukns-
k (zoo): wchs ccnLrugas, quc Lcndcn a cxpusar
a sus usuarcs, y wchs ccnLrpcLas, quc LraLan dc
nanLcncrcs cnccrradcs cn su paLacrna. Mcn-
Lras Gccgc cs un hucn c|cnpc dc wch ccnLru-
ga,
:,
ya quc c usuarc uLza c huscadcr ccnc pa-
Lacrna dc anzancnLc haca cLras wchs,
acchcck cs c c|cnpc pcr cxcccnca dc wch ccn-
LrpcLa, quc ncs crccc un cnLcrnc dc ccnunca-
cn Lan pcLcnLc y ccnpcLc quc nc Lcncncs nccc-
sdad dc ahandcnarc. Mas aun: a csLraLcga dc
acchcck cs darcs a cs usuarcs un pcr uncc
quc arLcuc as nuLpcs dcnLdadcs z.o y sca uL
para Lcda a wch.
Ln csLc ccnssLc c Lcrccr arguncnLc, quc vc-
gcsLcn rcsunc cn cccnzar a wch, y csLa asc-
cadc a dcsarrcc dc dcs ncaLvas: acchcck
CcnnccL y Opcn SLrcan, quc pcrnLcn quc cs
usuarcs nc Lcngan quc cgucarsc a acchcck
para ccnuncarsc ccn sus angcs, snc quc pucdan
haccrc dcsdc agunc dc cs sLcs c apcaccncs
asccadcs. cr uLnc, a cuarLa apucsLa dc acc-
hcck, scgun vcgcsLcn, scra vcndcr puhcdad nc
scancnLc a Lravcs dc su sLc snc Lanhcn dc cs-
Lcs sLcs c apcaccncs asccadas. ara cc dchcra
cnccnLrar un ncdcc dc ncgccc, scgurancnLc
hasadc cn c hehcv|crc| tcrqet|nq -scgncnLacn
cn hasc a ccnpcrLancnLc c navcgacn dc cs
usuarcs-, quc rcsuLc aLracLvc para cs usuarcs
y anuncanLcs. S c ccnsguc, c hcchc dc ccnLar
ccn una hasc dc daLcs pcrscnacs Lan npcrLanLc
c pcsccnara cn un ugar vcnLa|csc rcspccLc dc
cLrcs ccnpcLdcrcs.
^hcra hcn, ccnc scsLuvncs a c argc dc csLc
capLuc, a arquLccLura cs a pcLca dc a rcd, y c
quc suhyacc a csLa rvadad cnLrc acchcck y Gcc-
gc scn dcs ncdccs c vscncs dsLnLcs accrca dc
que e:tructurc, que J|:ec y que ut|||JcJ tenJrc |c
|nternet Je| juturc. ara anazar csLcs aspccLcs cs
cpcrLunc rcLcnar a dsLncn cnLrc qrcjc :cc|c|
|ccc| y qrcjc :cc|c| q|chc| quc prcpcnc Dccrs kcg
(zoo, ccLuhrc).
Grujo sociul locul vs. yrujo sociul ylobul
Ln acchcck nucsLrcs angcs c rcd dc ccnLacLcs
sc ccnvcrLcn cn ucnLcs dc ncrnacn -c h-
Lrcs dc acccsc a a ncrnacn dc a wch, dc
acucrdc ccn nucsLrcs nLcrcscs pcrscnacs- y, dc
csLa crna, sc ccnsLLuyc una wch nas pcrscna-
zada. O, s sc qucrc, nas hunana, ya quc csLc
ncdcc sc panLca cn ccnLrapcscn a a wch ha-
sada cn cs agcrLncs annncs c npcrscnacs
dc Gccgc quc, cn paahras dc cs vcccrcs dc acc-
hcck, nc sahc nada accrca dc sus usuarcs. O nc
saha. crquc ncaLvas rcccnLcs, ccnc a dc nLc-
grar Gccgc rcnd CcnnccL ccn TwLLcr,
:8
avanzan
cn drcccn a a wch scca.
^hcra hcn, kcg ncs advcrLc quc csLa naycr
pcrscnazacn cn c acccsc a a ncrnacn puc-
dc ccnducr a una wch nas cLsLa y asncLrca,
ccn dsLnLcs nvccs dc prvacdad dcLcrnnadcs
pcr cs usuarcs. Dcc a auLcra:
acchcck prcpcnc un ncdcc scca cca hasadc cn
c acLua ucra dc a rcd: nfucncas, angusncs,
parcnLcscc, vccndad scn cs acLcrcs quc nfuycn
cn as dccscncs dc ccnpra, hLradc dc ccnLcndcs,
cLc. |.] Ncs quc|ahancs dc as cLcs y csLa nca
pucdc ccnducrncs a as nsnas cgarquas dc as
quc prcLcndancs hur. Su unvcrsc, ahcra Lan cc-
:,. Cahc chscrvar quc, nas aa dc su caracLcr ccnLrugc cn LanLc huscadcr, a cxLcnsn dc Gccgc a cLrcs canpcs ccnc a gcsLn dc
dccuncnLcs cn||ne ncdanLc Gccgc Dccs c Gccgc Wavc rcnpc csLa gca.
:8. La auscnca dc un ncdcc dc ncgccc carc cn TwLLcr, as ccnc su cncrnc pcLcncadad, pcrnLcn pcnsar cn su adquscn pcr
parLc dc Gccgc. kcg chscrva quc McrcscL-acchcck ccnLra Gccgc-TwLLcr pcdra scr un csccnarc prchahc cn hrcvc.
LL ||O|c1O |4c|3OO|
8z
rradc ccnc dcsccncs, ncs ccdc cspaccs para crcar
rcdcs guancnLc ccrradas (kcg, zoo, ccLuhrc).
Cahc scaar quc ya cn zoo Car SusLcn scsLc-
na quc un ssLcna dc hLracn ndvdua nLa-
da gcncra naycr ragncnLacn scca, pcncndc
cn rcsgc a nsna dcnccraca. Su arguncnLc
panLcaha quc cn un ssLcna dcndc cs crcs pu-
hccs y cs nLcrncdarcs dc nLcrcs gcncra sc
dchLan cs usuarcs nc cnLraran cn ccnLacLc ccn
ncrnacn u cpncncs quc nc hayan ccgdc dc
anLcnanc, ccn c cua nc hahra un narcc ccnun
para as dsLnLas cxpcrcncas sccacs. Ccnc sc-
aahancs anLcs, cn c casc dc acchcck csLa
ragncnLacn sc accnLua pcr a cxsLcnca dc ds-
LnLcs nvccs dc prvacdad y ccnhanza.
L ccnLrasLc cnLrc cs ncdccs dc acchcck y Gcc-
gc nucsLra a dsLncn quc prcpcnc kcg cnLrc
qrcjc :cc|c| |ccc| y qrcjc :cc|c| q|chc| (c qrcjc q|chc|
q|qcnte, dc Tn 8crncrs Lcc). McnLras c prncrc
pcnc cn cvdcnca a vsn cca, cLsLa, ccn dsLn-
Lcs nvccs dc prvacdad y ccnhanza dc acchcck, c
scgundc audc a a vsn gcha, prcgrcssLa y ahcr-
La dc Gccgc. Ccnc ncs c rccucrda 8cnkcr (zoo6),
a rca nncvacn dc Gccgc ccnssL cn dccgar una
dc as ccsas nas npcrLanLcs, a sahcr: a dccsn dc
quc ccnLcndc cs rccvanLc, a a wch cn su ccn|unLc.
Ln c narcc dc una vsn ccnc a dc Gccgc,
pcdran ccncrnarsc rcdcs dc nLcrcscs gchacs y
ahcrLas, dc csLc dc TwLLcr, cnLrc usuarcs quc
ccnparLan a nsna prccsn c pasn pcr agun
Lcna, y quc pcdran ccahcrar dc ncdc dcsccnLra-
zadc cn a prcduccn scca dc ccnLcndcs c dc
acccncs cccLvas. Ls pcr cc quc kcg scsLcnc
quc a husqucda scca dc Gccgc cs cn c grac
gcha, dc ccnccncnLc, y nc cn c scca y udcc.
q. Produccin coIaborativa,
desorganizaciones sociaIes, nuevas
formas de reguIacin
^ ncar csLc capLuc ncs prcgunLahancs pcr as
caracLcrsLcas dc a arquLccLura dc acchcck y cs
ncdcs cn cs quc csLa rcgua c quc as pcrscnas
haccn cn su cspacc. Ohscrvahancs quc cxsLcn
una anpa varcdad dc pracLcas pcshcs cn acc-
hcck y un caLacgc dc rcgas gua dc nnuccsc y
dcLaadc. Sn cnhargc, scsLuvncs Lanhcn quc
csLa rcguahdad Lcnc sus nLcs y quc scn as
pracLcas dc cs usuarcs as quc dcLcrnnan, cn
dchnLva, a uncn y c dcsLnc dc csLcs cspaccs,
pudcndc cnLrar cn Lcnsn ccn c prcvsLc pcr cs
dscadcrcs. Ls cpcrLunc Lracr aqu a Lcss dc Car-
cs Sccar (zoo) quc scsLcnc quc Lcda nLcraz
prcpcnc a usuarc una granaLca dc nLcraccn
-un ccn|unLc dc rcgas ccccLvas c una snLaxs
para a nLcraccn, cs dccr, una nancra dc ha-
ccr- quc cs usuarcs pucdcn accpLar c rcchazar.
Ln cc sc hasa su prcpucsLa dc pasar dc un csLu-
dc dc cs nsLruncnLcs a as ncdaccncs: una d-
ncnsn quc nLcgra a dnanca dc dsccusc y
as rcaccncs cnLrc Lccnccga, cuLura y scccdad,
quc Lcrccs ccnc crrc Lcvy han anadc c pa-
nc sccc-Lccncc dc as nLcraccs.
Sgucndc csLa nca, ncs adcnLrancs cn c ana-
ss dc cs uscs sccacs dc agunas hcrrancnLas
-Lcnancs c casc dc as cLqucLas y cs pcs-
Lccs dc csLadc- dcndc cnccnLrancs una varc-
dad y rqucza dc uscs quc cxccdcn aquccs prc-
vsLcs pcr cs dscadcrcs dc cdgc y quc scn
vcrdadcras rcnvcnccncs ccahcraLvas. LsLc rc dc
cs usuarcs ccnc prcducLcrcs -cn rgcr, pcsprc-
ducLcrcs, ya quc cn sus uscs rcsgncan c ya
crcadc- aparccc Lanhcn cn a pcrscnazacn
dc cs cnLcrncs ncrnaLvcs, quc cada unc ccnh-
gura a su ncdda, y cn c dscc dc apcaccncs: c
cspacc nas ahcrLc a cs dcsarrccs dc cs usua-
rcs.
Ln csLcs cspaccs hcradcs c ncncs su|cLcs a
a rcguacn c a ccnLrc aparccc dc ncdc nc-
pcnLc un nucva gca dc prcduccn quc rccupc-
ra c csprLu dc hazar dc quc haha Hnancn
(zoo:) y quc prcundza 8cnkcr (zoo6) ccn su
ccnccpLc dc prcduccn cnLrc guacs hasada cn c
dcnnc puhcc. Ccnc scaancs anLcrcrncnLc,
su caracLcrsLca cs quc grupcs dc ndvducs cca-
hcran ccn cxLc cn prcyccLcs dc gran cscaa, ha-
L^ ^kQTLCTk^ LS L^ OLTC^ DL L^ kLD. ^CL8OOK SS kv^LLS
8
sandcsc cn nLcrcscs pcrscnacs anLcs quc ncr-
canLcs, y cn paLrcncs ccnc a rccprccdad scca
y a rcdsLrhucn.
:
LsLc ncdc dc prcduccn
ccnprcndc cnncncs Lan dsparcs ccnc c scL-
warc hrc y CrcaLvc Ccnncns, a Wkpcda, cs
wchcgs y c prcyccLc SLT, cnLrc cLrcs. vcancs
cuacs scn sus caracLcrsLcas y quc ncdcc para a
wch pucdc dcrvarsc dc ccs.
Ln |c et|cc Je| hcc|er y e| e:p|r|tu Je |c erc Je |c
|njcrmcc|cn, Hnancn ssLcnaLza cs prncpcs
quc cncarna c scLwarc hrc y quc pucdcn haccr-
sc cxLcnsvcs a cLrcs prcyccLcs dc prcduccn sc-
ca: a ccahcracn cnLrc parcs, a dcsccnLraza-
cn y a apcrLura, cnLrc cLrcs. TanLc Lcssg ccnc
8cnkcr dcsLacan quc csLcs cspaccs dc prcccnun
cn a rcd, hrcs dc as rcsLrcccncs npucsLas pcr
cs ncrcadcs, scn cspaccs dc vLa npcrLanca
para c dcsarrcc dc a nncvacn. Dcc 8cnkcr:
Cuandc hahancs dc cnLcrnc dc a ncrnacn,
dc cspacc cuLura y snhcc quc ccupancs
ccnc ndvducs y cudadancs, a dvcrshcacn dc
as rcsLrcccncs ha|c as quc cpcrancs, ncuycndc
a crcacn dc cspaccs rcaLvancnLc hrcs dc as
cycs quc csLrucLuran c ncrcadc, va a nsnsnc
ccrazn dc a hcrLad y a dcnccraca (8cnkcr,
zoo:6).
La rqucza dc csLcs cnncncs dc prcduccn
ccahcraLva radcancnLc dcsccnLrazadcs, su ch-
caca y c acancc dc cs acLcrcs quc csLan ucra dc
ncrcadc scn un ccnLrapunLc cada vcz nas npcr-
LanLc a a cccncna dc a ncrnacn dc sgc 99.
crc cc nc npca quc csLcs cnncncs vayan a
cxLcndcrsc ncccsarancnLc: ccnc advcrLc 8cnkcr,
cada punLc dc ccnLrc schrc a prcduccn y c fu|c
dc a ncrnacn sc ccnvcrLra cn un punLc dc
ccnfcLc cnLrc c anLguc ncdcc ndusLra dc prc-
duccn y cs nucvcs ncdccs dsLrhudcs.
LsLa nsna Lcnsn cnLrc ucrzas ccnLrapucs-
Las sc dchaLc a nvc dc a arquLccLura dc acchc-
ck -aqu hahancs dc su capa dc ccnLcndc, pcrc
schrc Lcdc dc su capa gca-, y a rqucza dc c
ccahcraLvc y dcsccnLrazadc, quc dcnLhcancs
cn cs uscs dc as cLqucLas y pcsLccs dc csLadc,
pcrc undancnLancnLc cn c dscc dc apcacc-
ncs y csLraLcgas dc pcrsuasn, pcdra cxLcndcrsc
ganandc cspaccs a a rcguacn y dandc ugar a
nucvas crnas dc crganzacn scca quc SccLL
Lash (:8) ana dcs-crganzaccncs, ccncrna-
das pcr ahndadcs cccLvas cn ugar dc grandcs
ccnscnscs. LsLcs cspaccs dc dscc ccahcraLvc y
dsLrhudc scn dc vLa npcrLanca, ya quc, ccnc
chscrva scLc:
Dc adc dc dscc Lcncncs c prcyccLua y c na-
gnahc, a ccnsLruccn y c arnadc, a snLcss dc a
crna y a gcncracn dc nundcs c nLcracccncs
scas -c vrLuacs- dc una cxqusLa ccnpc|-
dad nnagnahc sn c pasc quc va dc a dca a
hcchc (scLc, zooh:z,o).
zo
Cahc agrcgar quc c dscc, ccnc pracLca ccn-
crcLa, cncarna una rccxvdad. Cuandc nc hay
Lcnpc n cspacc para a rcfcxn pcrquc, ccnc
chscrva Lash, c crdcn dc a ncrnacn ha dcvc-
radc Lcdcs cs LrasccndcnLacs, a crLca sc ccn-
vcrLc cn nnancnLc y sc rcaza schrc a hasc dc
rcnxadc y a pcsprcduccn. cdcncs Lcnar una
dsLanca crLca y rcfcxva, nc a pcsar dc ccnsu-
nc dc a ncrnacn, snc pcr csLar nncrscs cn
ca, pcr nncLzarncs ccn sus gcas, y hnancn-
:. Ccn rcspccLc a as ncLvaccncs quc cvan a as pcrscnas a ccahcrar dc ncdc dcsnLcrcsadc cn csLcs prcyccLcs, Lnus Tcrvads
(zooz) chscrva: La razn pcr a quc cs hackcrs dc Lnux haccn agc cs quc c cncucnLran nuy nLcrcsanLc y cs gusLa ccnparLr csc
Lan nLcrcsanLc ccn cs dcnas a a vcz quc sc acanza una rcpcrcusn scca. Sc cgra as csLc cccLc undancnLa dc a rcd Lnux,
dcndc hay nuLLud dc hackcrs quc Lraha|an |unLcs pcrquc dsruLan ccn c quc haccn. Lcs hackcrs crccn quc nc hay un csLadc dc
ncLvacn supcrcr a csLc. ccnc ckka c scaa, e: e:c creenc|c |c que ejerce un pcJerc:c ejectc en un Jcm|n|c que vc muchc mc: c||c
Je ||nux (c suhrayadc cs nucsLrc). ara prcundzar cn csLc Lcna, vcasc c prcgc ccnpcLc dc |c et|cc Je| hcc|er y e| e:p|r|tu Je |c erc Je
|c |njcrmcc|cn, cscrLc pcr Tcrvads.
zo. ara prcundzar cn c Lcna dc dscc prcyccLua para ccnLcxLcs ccnpc|cs, rcnLncs a cs capLucs :: y :z dc Nct|vc: J|q|tc|e:
||etc ccqn|t|vc, |nte||qenc|c cc|ect|vc y crqu|tecturc: Je |c pcrt|c|pcc|cn (scLc, zooh).
LL ||O|c1O |4c|3OO|
8
Lc pcr LraLar dc rcdscara dc acucrdc ccn nucs-
Lrcs hncs.
HasLa aca cgancs hcy. Scrcncs capaccs dc
rcdscar nucsLra prcpa hcrLad ccnc usuarcs`
Sc crcnLara a arquLccLurapcLca dc acchcck
cn drcccn a grac gcha, dc ccnccncnLc, c c
hara cn drcccn a scca y udcc` Quc nucvas
arquLccLuraspcLcas huscaran cncauzar y rcgu-
ar a prcduccn scca cncrgcnLc, y cuanLc quc-
dara cn cs nargcncs` O acasc.`
8
kesumen: cdcncs rccvar a cncrndad dc daLcs
quc prcpcrccna csLc sLc dc rcdcs sccacs` Quc
succdc s ncs prcpcncncs vcr sus rcdcs nLcrnas y
cnc sc pucdcn dcLccLar prcpcdadcs nLrnsccas
dc acchcck` Scncs prcducLcrcs y ccnsundcrcs
dc ncrnacn, pcrc scncs capaccs dc dsLrhur-
a, rcchra y prcccsara adccuadancnLc` ^prcx-
nandcncs a a dnanca dc acchcck, ncs nLcrcsa
pcnsar csLc cnncnc snuLancancnLc dcsdc c
ccnccpLua y a cxpcrcnca, dcsdc as rccurrcncas
ccgnLvas y c usc ccLdanc dc apcaccncs z.o,
dcsdc a unn dc apcrLcs Lcrccs y, a nsnc
Lcnpc, dcsdc a cvauacn dc usahdad dc scL-
warc.
Pa|abras c|ave: vsuazacn dc daLcs, napcc, ap-
caccncs, wch scnanLca, prcccsancnLc dc daLcs.
Muchc sc ha dchc y prchcnaLzadc rcnLc a g-
ganLc acchcck, a ccnundad acadcnca ha ahcr-
dadc dcsdc dcrcnLcs pcrspccLvas sus nuLpcs
accLas. Sn cnhargc, nc Lcdc csLa dchc y cs hcra
dc panLcar agunas prcgunLas cavcs ccn as quc
ncs Lcpancs dcsdc quc c scguncs cs pascs a
acchcck cn c anhLc dc a CaLcdra dc rcccsa-
ncnLc dc DaLcs dc a nvcrsdad dc 8ucncs ^-
rcs, a cargc dc ^c|andrc scLc.
:
LsLc capLuc prcscnLa un Lcna sunancnLc
ahcrdadc dcsdc c usc y as pracLcas pcrc nc Lan-
Lc dcsdc a rcfcxn y a Lccra. ^guna vcz Hcnz
vcn ccrsLcr d|c: Nc vcncs quc nc vcncs. Sc-
gun csLc ccnLcc ausLracc, a rcadad cs una
ccnsLruccn dc a ncnLc, y s as prcpcdadcs dc
a chscrvacn y dc a dcscrpcn sc cxcuycn, nc
qucda nada, n a chscrvacn n a dcscrpcn. Sa-
hcncs quc a rcadad nc cs un dcscuhrncnLc
snc una ccnsLruccn scca c ndvdua, c quc
vcncs y vvncs nc scn hcchcs ch|cLvcs, snc rc-
prcscnLaccncs.
Hcncna|candc a vcn ccrsLcr, c prchcna
quc ncs ccupa hcy cs cnc rcprcscnLar acc-
hcck, cnc vcr c quc nc vcncs dc acchcck. Ln
nucsLrc casc, a nc|cr nancra quc haancs
para rcspcndcr csLc nLcrrcganLc uc Lraha|ar
dcsdc a vsuazacn dc a ncrnacn, cn par-
Lcuar, schrc aqucas hcrrancnLas gracas
quc pucdcn scrvrncs para rcprcscnLar c quc
). CMO VLk LO |NV|S|8LL: LS1kA1LG|AS PAkA V|SUAL|ZAk
|NIOkMAC|N LN IACL8OOK
gnacc nan y Mara Carcna vcncsc
|| chjet|vc Je |c v|:uc||zcc|cn e: e| mcn|tcrec Je qrcnJe: ccnt|JcJe:
Je Jctc:, nc |c merc prcJucc|cn Je |mcqene:
8cn Schncdcrnan
:. CcnsuLar: hLLp:www.prcyccLcacchcck.ccn.ar: y hLLp:www.caLcdradaLcs.ccn.ar
LL ||O|c1O |4c|3OO|
86
csLa succdcndc hcy cn csLc sLc dc rcdcs scca-
cs. LsLc Lcna ccnducc a prcgunLarsc pcr as pc-
shdadcs dc rcprcscnLacn graca para ana-
zar a dnanca dc acchcck dcsdc adcnLrc y pcr
pcqucas pcrccncs dc a rcd. kcazandc un rc-
ccrrdc cn Lcrnc dc dcrcnLcs cascs dc vsua-
zacn cccLva, nLcnLarcncs ncsLrar quc csLa
Larca nc scc cs pcshc snc quc cxsLcn nuL-
pcs Lccncas, hcrrancnLas y rccurscs dcsarrc-
adcs para ccncrcLara. nLcnLarcncs dcsLacar
quc ncs nLcrcsa nuchc nas a gcncracn dc cc-
nccncnLc uL y nucvc quc cs graccs dc aLc
npacLc y hcancnLc dscadcs. La prcnsa
quc ncs gua cs quc a csLcLca prcccdcnLc dc
as vsuazaccncs dchc scr scnprc ccnsccucn-
ca dc un anass nLcgcnLc dc cs daLcs, y nc a
rcvcs.
^s sc panLca un prchcna sgnhcaLvc schrc
cnc rcprcscnLar a ncrnacn, cnc naLcra-
zara y vsuazara. Scncs prcducLcrcs y ccnsu-
ndcrcs dc ncrnacn, pcrc scncs capaccs dc
dsLrhura, rcchra y prcccsara adccuadancn-
Lc` La anazancs c scc a ccncs` Mc|crar a
vsuazacn dc daLcs supcndra cpLnzar c
prcccsancnLc dc a ncrnacn`
z
Tanhcn ncs ccupa c dcsccnccncnLc dc a
uLdad dc cs dcsarrccs cn vsuazacn y a ds-
Lanca quc cxsLc cnLrc a dscpna dc a vsuaza-
cn y c puhcc cn gcncra. Ncs prcgunLancs
cnc accrcar grahccs schsLcadcs c ncrnacn
vsua ccn rgcr ccnLhcc a un puhcc, pcr dchn-
cn, cgc.
una Lcndcnca quc psa nuy ucrLc cn c cxLcrcr y
LndancnLc dcscnharca cn a ^rgcnLna. La parL-
cpacn dc as audcncas csLa ccnhgurandc una
nucva cuLura ncdaLca.
:. ucnLc: |n:|Je |ccehcc|, narzc dc zoo (hLLp:pagcdaLa.nsdcacchcck.ccn).
z. ucnLc: Ccca-Cca cn acchcck, |en|en |her, narzc dc zoo (hLLp:www.uhcrhn.ncLarchvcsccnuncaccnccca-cca-cn
-acchcck.php).
. crcwJ cs c Lcrnnc cn ngcs dc nuLLud, y :curc|nq sc rchcrc a a chLcncn dc naLcra prna, dcndc :curce cs c Lcrnnc cn ngcs
dc juente.
^CL8OOK COMO ^k^DGM^ DL L^ ^L^8LTZ^CN DGT^L LN TLMOS DL 8^k8^kL CLTk^L
::
acchcck cs a Lcdas uccs un gran cspacc ccn-
vcrgcnLc. CccxsLcn a usuarcs dc dcrcnLcs gc-
ncraccncs y csLraLcs sccacs |unLc ccn narcas,
pcLccs, arLsLas, crganzaccncs sccacs, ONG y
ncdcs dc ccnuncacn, ncs dc apcaccncs y
crnas dc ncgccc. Dancs un pasc nas y ncs prc-
gunLancs s cs acLhc cnccnLrar agun ndcc
quc ncs dc a pauLa dc cxLc nasvc dc csLa rcd
scca. Quc Lcnc acchcck quc nc Lcncn MySpa-
cc, OrkuL y cLras paLacrnas snarcs` ^Lcndcn-
dc a ccnpcrLancnLc dc cs usuarcs, pusncs c
ccc cn sus pracLcas y ncs prcgunLancs s rcs-
pcndcn a un susLraLc ccnun quc pcrnLa hva-
naras cn un nsnc ncvncnLc cuLura.
Quc cva a cs usuarcs a ccnparLr darancn-
Lc quc csLan haccndc cn acchcck, ccncnLar as
acLuazaccncs quc sus angcs acahan dc puh-
car, suhr c ahun dc cLcs dc cs dcz acs dc
cgrcsadcs dc sccundarc, c vdcc dc uLnc asadc
ccn angcs c as nsLanLancas dc unas nnvaca-
ccncs cn a paya quc Lcdcs quscrancs Lcncr cn
ncdc dc a vcragnc cLadna` Quc hay dcLras dc
as nas dc :,6 ncncs
varcs dc
ccs han sdc puhcadcs pcr Zynga, pcrc a gran
z. Ln dccnhrc dc zoo |crmv|||e supcraha cn canLdad dc usuarcs cn Lcdc c nundc a TwLLcr, a rcd scca quc dspuLaha c dcrazgc
a acchcck. Las cra prcncdc para c ncs dc dccnhrc cra dc ,z ncncs dc usuarcs acLvcs, quc nc scc dc|aha paLLcscs a sus ccnpc-
Ldcrcs y a a ndusLra dc |ucgc a nvc nunda, snc hasLa a a nsna cnprcsa dcsarrcadcra dc |ucgc, Znga, quc cn nayc Lcna :o
ncncs dc usuarcs unccs darcs para sus dcrcnLcs |ucgcs cn dsLnLas paLacrnas: rcdcs sccacs y una apcacn para hcncs. Sc-
gun c hcg Mc:hch|e (hLLp:nashahc.ccnzooo8z,arnvc-acchcck), s pcncncs as cras cn pcrspccLva y ccnparancs su
crccncnLc ccn c dc Wcr|J cj Wcrcrcjt, c |ucgc nuL|ugadcr nas pcpuar quc dcnna MMO ccn una cucLa dc ncrcadc dc ::, ncncs
dc suscrpLcrcs acLvcs, scgun c uLnc ncrnc, Wcr|J cj Wcrcrcjt Lard cuaLrc acs para cgar a cs :: ncncs dc suscrpLcrcs dcspucs
dc su anzancnLc, a hnacs dc zoo, |crmv|||e acanz csa cra ccn scc dcs ncscs dc csLar cn||ne. ^pcnas hahan Lranscurrdc dcs scna-
nas dc anzancnLc dc |crmv|||e, cuandc Zynga anunc quc a cnprcsa haha supcradc cs :oo ncncs dc vsLanLcs unccs ncnsuacs,
dc cs cuacs |crmv|||e ccnccnLraha a naycra, aprcxnadancnLc c 66 pcr ccnLc, dc acucrdc ccn as csLadsLcas dc sLc c||jccehcc|
ccm Ccn nas dc z8, ncncs dc usuarcs darcs acLvcs, snpcncnLc nc hay cLra apcacn quc sca ccnparahc a |crmv|||e.
o. ^, dc ngcs, cpp||cct|cn prcqrcmm|nq |nterjcce.
:. Scgun a ncLa Cnc cs gasLar dncrc cn nada y pcr pura dvcrsn, dc |cncc|cnccm, cs hcncs vrLuacs scn una dc as prncpacs
Lcndcncas cn c arca Lccncgca y srvcrcn dc cnvn para c nncnsc crccncnLc cxpcrncnLadc pcr c sccLcr dc cs |ucgcs sccacs.
Sc csLna quc cs ch|cLcs c hcncs vrLuacs quc sc ccncrcazan cn LsLadcs ndcs pcdran acanzar cs .ooo ncncs dc darcs cn
cs prxncs cncc acs. La vcnLa dc ch|cLcs vrLuacs uc cruca para c cxLc dc a ccnpaa ayhsh, csLcs van dcsdc nuchcs para
a nasccLa dc |ugadcr hasLa paLcs para su prcpc rcsLauranLc cn |ucgcs ccnc |et cc|ety y |e:tcurcnt c|ty, y ccnsLLuycn c punLc
ccnLra dc a crna cn quc a cnprcsa gcncra sus ngrcscs. Lcs hcncs vrLuacs scn c ccnLrc cn c nundc dc cs |ucgcs sccacs. kcprc-
scnLan cnLrc c o y c pcr ccnLc dc cs ngrcscs quc pcrchcn a naycra dc cs crcadcrcs dc csLc Lpc dc |ucgcs.
z. ucnLc: arnvc 8cws asL ,o Mcn McnLhy scrs, cn c||jccehcc|ccm, 8:zzoo.
. ucnLc: cuTuhc (www.ycuLuhc.ccn.ar). Cras para dccnhrc dc zoo.
LL ||O|c1O |4c|3OO|
:z6
naycra pcrLcnccc a cs ncncs dc ans quc ha
rcccgdc a apcacn cn cs scs ncscs Lranscurr-
dcs dcsdc su anzancnLc. Ln acchcck, cs rcsu-
Ladcs quc arrc|a a husqucda dc Lcrnnc scn
Lanhcn grandccucnLcs.
).
LnLcndc quc csLc pucdc scnar anacrncc c
dcsacrLunadc, cspccancnLc cn una cpcca cn a
quc a nncnsa naycra dc as pcLcas puhcas
cn Lcnas dc cducacn, nncvacn y dcsarrcc
van |usLc cn a drcccn ccnLrara: prcncvcr, n-
ccnLvar y pcLcncar LanLc ccnc sca pcshc c
cqupancnLc Lccncgcc, as ccnc pavncnLar
cuanLcs kncLrcs sc pucda dc a supcrcarrcLcra
dc a ncrnacn quc Gcrc y CnLcn anuncahan
ccn LanLc cnLusasnc hacc nas dc quncc acs.
z. LcvanLc-LMv: ^ccsc dgLa, cn sLc wch |evcnte (LdLcra rcnsa hcrca), cnLrada dc :o::zoo, ccnsuLadc c z::zoo
(hLLp:www.cvanLc-cnv.ccnscccdadzoo:::oaccsc-dgLa6,o.hLn).
. 8usncss MK: SLudy prchcs cur Lcchnccgy 'addcLcn', cn sLc wch |ccc| 3u:|ne:: New: jcr M||tcn |eyne:, Ncrth 3uc||nqhcm:h|re,
3eJjcrJ:h|re cnJ |utcn, cnLrada dc z,zoo, ccnsuLadc c 68zoo (hLLp:www.husncssnk.cc.ukncwsarL6SLudy-prchcs
-cur-Lcchnccgy-addcLcn.hLn).
S L^S NLv^S TLCNOLOG^S NO Lk^N L^ kLSLST^`
:
n c|cnpc quc cvdcnca c prcLagcnsnc dc
as Lccnccgas dgLacs csLa rcprcscnLadc cn c
|nJ|ce Je |c eccncm|c Je| ccncc|m|entc (Wcrd
8ank nsLLuLc, zoo8) quc csLahccc c 8ancc
Munda. LsLc panLca quc a capacdad dc un pas
para uLzar c ccnccncnLc cn avcr dc su dcsa-
rrcc cccnncc csLa scpcrLadc cn cuaLrc parcs:
rcgncn cccnncc y narcc nsLLuccna, cduca-
cn y rccurscs hunancs, ssLcna dc nncvacn y,
hnancnLc, nracsLrucLura dc Lccnccgas dc n-
crnacn y ccnuncacn. Tcnandc cn cucnLa c
par dc as TC, csLc ndcc scaa quc ncnLras
nas aLc sca c pcrccnLa|c dc cudadancs quc
cucnLcn ccn acccsc a dsLnLcs dspcsLvcs dg-
Lacs (Lcccna h|a y ccuar, ccnpuLadcras, anchc
dc handa, nLcrncL, ncgcccs cn nca, gasLc cn
Lccnccga, cLc.), nas aLc scra c rcn||nq dc una
nacn cn a cscaa dc a cccncna dc ccncc-
ncnLc.
Muy cn snLcna ccn cs dcLadcs dc 8ancc
Munda, kcvra (zoo), dc a Ccnsn Lccnnca
para ^ncrca LaLna y c Carhc (CL^L), apunLa
quc cn c prcscnLc c paradgna dgLa cs ccnd-
cn ndspcnsahc para c prcgrcsc cccnncc y
scca cn c argc pazc, c cua csLara hasadc cn
as sgucnLcs prcnsas:
- Las TC scn Lccnccgas dc prcpsLc gcncra
quc gcncran un nucvc paradgna Lccncgcc y
cccnncc hasadc cn a dgLazacn dc cs
prcccscs.
- La dgLazacn pcrnLc gcncrar chccncas quc
ccnLrhuycn a dcsarrcc cccnncc y scca.
- L aprcvcchancnLc dc as TC csLa ccndccnadc
a su gradc dc acccsc, as capacdadcs para su uL-
zacn y para a nncvacn cn apcaccncs-c.
^ rcvsar anhas pcsLuras (8ancc Munda y
CL^L), parcccra cas cccsc prcgunLarsc pcr c
papc dc as Lccnccgas dgLacs. ^ a uz dc csLas
pcrspccLvas prc Lccnccgas, as TC pcr s nsnas
sc dcscrhcn ccnc un agcnLc dc canhc: una ccn-
dcn snc qua ncn y cas un LckcL para c ngrcsc
a una cccncna hasada cn c ccnccncnLc.
Ln as pagnas pcsLcrcrcs rcvsarcncs cnc c
prchcna nc csLa cn as Lccnccgas dgLacs (c
cn c narLc, s sc qucrc) snc cn a crna cn quc
sc csLan prcncvcndc c npcncnLandc.
z. 5obrevendidas y subutiIizadas?
^gunas dc as nLcrrcganLcs rccvanLcs cn csLc
canpc scn:
:. Quc Lan pcgrcsc scra darncs cucnLa dc quc
hcncs sdc dcnasadc LrunasLas rcnLc a
pcshc npacLc dc as TC`
z. Quc pasara s a rcspucsLa nc csLuvcsc un-
cancnLc cn as TC (nucsLrcs narLcs)`
. Quc ccurrra s ncLarancs, cn ^ncrca LaLna
pcr c|cnpc, quc c dccL nc ha sdc unca-
ncnLc cn Lccnccgas snc cn as csLraLcgas dc
adcpcn y aprcpacn`
. Nc hahrcncs schrccsLnadc as TC rcnLc a
dcsacs nas ccnpc|cs ccnc c dcsarrcc dc
ccnpcLcncas para gcsLcnarcxpcLar ncr-
nacn y ccnccncnLc`
kcspcndcr a csLas prcgunLas nc rcsuLa scncc.
L darncs cucnLa dc quc hcncs prcLagcnzadc
una cspccuacn dgLa pcdra scr un prchcna
dc dncnscncs nayuscuas. Lc scra snar a
quc c NcrLc nagncLcc dc|asc dc crcnLar as agu-
|cLas dc Lcdas as hru|uas. Scra un cacs. cr razc-
ncs nas quc chvas, cs pccc ccnvcncnLc quc ccn-
cuycscncs quc c cqupancnLc Lccncgcc
rcsuLa nsuhccnLc para rcscvcr rczagcs nuchc
nas csLrucLuracs.
Ln csLa nca, cs nLcrcsanLc chscrvar quc una
pcrspccLva crLca cnpcza a pcrncar c dchaLc
nLcrnaccna. nc dc cs cascs nas ncLahcs cs
un rcccnLc rcpcrLc dc a Ccnsn Lurcpca, c cua
panLca:
L npacLc dc as TC cn a cducacn y cn a crna-
cn Lcdava nc ha sdc Lan sgncaLvc ccnc sc
cspcraha a pcsar dc anpc apcyc pcLcc y scca
LL ||O|c1O |4c|3OO|
:
quc han Lcndc |...] La nscrcn dc as TC cn a cdu-
cacn y cn cs ssLcnas dc crnacn rcqucrc nuc-
vcs canhcs a Lravcs dc anhLcs ccnc c Lccncg-
cc, crganzaLvc, cnscanza y aprcndza|c cn as
auas, cn cs ugarcs dc Lraha|c y cn cs cnLcrncs dc
aprcndza|c ncrna. ^ pcsar dc quc as TC Lcncn
c pcLcnca para dcsarrcar un prcce:c ccnt|nuc Je
cprenJ|zcje quc apcyara c aprcndza|c pcrnancn-
Lc, aharcandc c aprcndza|c crna, ncrna y cn c
ugar dc Lraha|c, csLc aun nc ha sdc acanzadc (Cc-
nsn Lurcpca, zoo8:).
kcsuLa nLcrcsanLc quc csLa dccaracn prcvcn-
ga dc un dccuncnLc dc a L, cuya rcgn acanza
un pcrccnLa|c prcncdc dc pcncLracn dc nLcr-
ncL dc 6/ rcnLc a un prcncdc nunda dc scc
z/. Ln Lurcpa, nLcrncL ha cgadc pracLcancnLc
a :oo/ dc as cscucas (KcrLc y Husng, zoo6). Ls
dccr, cs dchccnLcs rcsuLadcs cn c ccnLcxLc cu-
rcpcc quc dcsLaca csLc rcpcrLc cn c Lcna dc cdu-
cacn y Lccnccga nc pcdran aLrhursc a a ca-
rcnca dc ccnccLvdad c dc nracsLrucLura
Lccncgca (nLcrncL Wcrd SLaLs, zoo).
Scra nLcrcsanLc (y ncccsarc) prcgunLarsc:
cua ha sdc a causa dc dcha aLa dc npacLc cn
Lurcpa` dc gua ncdc, quc hahra quc haccr
para quc ^ncrca LaLna pudcsc capLazar y ccn-
LcxLuazar a cxpcrcnca dc dcsarrcc dgLa dc
cLras rcgcncs sn Lcncr quc rcpcLr sus crrcrcs`
L ncrnc chcnc dc rcgrana dc as Naccncs
ndas para c Dcsarrcc -quza pararascandc
a ncLacra dc a supcrcarrcLcra dc a ncrna-
cn- dcsLaca: Las NTC |nucvas Lccnccgas dc
ncrnacn] pcr s scas nc scn un aLa|c a dcsa-
rrcc (ND, zoo6::). Las advcrLcncas quc su-
hraya csLc rcpcrLc srvcn ccnc una sca a ccnLra-
ccrrcnLc quc dchcra scr rcvsada cn dcLac pcr
aqucas pcLcas y csLraLcgas quc ccnan a cc-
gas cn c nagrc Lccncgcc.
^unquc c anass dc csLc LcxLc sc crcnLa haca
c Lcna dc a cducacn y as Lccnccgas dgLacs,
crccncs quc csLc cxccsvc cnLusasnc ncgrcpcn-
LsLa nc csLa rccudc cn as nazncrras dc a pc-
dagcga ccnLcnpcranca, snc quc pcrnca nunc-
rcscs canpcs dc a vda scca. ^guncs c|cnpcs
dc ccs scn: c-gchcrnc (y c anhcadc pcdcr cu-
dadanc), Wkpcda (y c succ dc a nLcgcnca
dc as nuLLudcs), hcgscra (y c hn dc a hcgc-
ncna dc cs ncdcs nasvcs), c-scrvccs (y a an-
hcada aLcncn , x z), hanca cn nca (y c ansa-
dc hn dc as ccas).
Ln hn, Lras quncc acs dc cscuchar cnc nLcr-
ncL ncs ha canhadc a vda, pcdcncs dcnLhcar
quc csLcs nagrcs ccnLcnpcranccs scn apca-
hcs cn ccrLcs ccnLcxLcs, ha|c agunas crcunsLan-
cas y para dcLcrnnadcs puhccs.
j. Inacin digitaI en Ias tecnoIogas
educativas
Ls cn a cducacn dcndc hcncs dcnLcadc un
auncnLc scsLcndc y gcncrazadc dc nvc dc ccn-
hanza rcnLc a papc dc as Lccnccgas, cnncnc
quc dcncnnarcncs |njcc|cn J|q|tc|. Danc (zoo:),
a ncncnLc dc dcLannar caLcgrcancnLc quc
as Lccnccgas scn a rcspucsLa, csLaha rcspada-
dc pcr ahundanLc LcraLura quc panLcaha quc as
TC scran una hcrrancnLa (narLc`) cavc para
rcducr hrcchas y aLcndcr rczagcs dc aprcndza|c.
Hcy parccc un ncncnLc cpcrLunc para ana-
zar as rcfcxcncs dc aquccs quc sc han dcLcn-
dc a cxpcrar a nLcrrcganLc: scran as Lccncc-
gas a rcspucsLa` La dccuncnLacn quc sc
prcscnLa a ccnLnuacn ncs npdc ccnLcsLar a
csa prcgunLa ccn un ncncsahc. n prcccsc Lan
ccnpc|c ccnc c aprcndza|c sc pucdc vcr cnr-
quccdc c ncrnadc pcr un snnuncrc dc acLcrcs
quc pcncn cn cnLrcdchc cuaqucr pcsLura rcduc-
ccnsLa. vcancs agunas dc as dncnscncs quc
arLcuan csLa dscusn.
Ln un LcxLc puhcadc pcr c CcnLrc nLcrnacc-
na dc nvcsLgaccncs para c Dcsarrcc (DkC
)
(cnscca, zoo:8) sc ncnccna a ncccsdad dc su-
. Thc nLcrnaLcna DcvccpncnL kcscarch CcnLrc (DkC).
S L^S NLv^S TLCNOLOG^S NO Lk^N L^ kLSLST^`
:
pcrar a vsn nagca dc quc a nLrcduccn dc
Lccnccgas nc|cra, pcr s sca, a a cducacn |...]
cs nprcscndhc pcncr cspcca aLcncn a cuacs
scn cs npacLcs quc sc cspcran y cnc sc gcnc-
ran as ccndccncs para cgrarcs. Scgun cxpca
a auLcra, cxsLc una sucrLc dc cspc|snc quc cva
a ccnundr a nccrpcracn dc as Lccnccgas d-
gLacs (acccsc) ccn a capacdad para nLcgrar y
gcncrar nucvcs ccnccncnLc (dcsarrcc dc pcn-
sancnLc ccnpc|c, nucvas ccnpcLcncas, ccn-
prcnsn y ccnsLruccn dc sgnhcadcs).
Ln snLcna ccn cnscca, un rcpcrLc puhcadc
pcr NLSCO et c|. (zoo8) panLca quc c npacLc
dc as TC cn cs prcccscs dc aprcndza|c dcpcndc dc
ccn|ugar una scrc dc ccncnLcs y dncnscncs.
LsLc Lraha|c rcsuLa cspccancnLc pcrLncnLc, ya
quc crccc una pcrspccLva anpada y cnrqucc-
da schrc a mu|t|J|men:|cnc||JcJ quc suhyacc cn
csLc canpc. LnLrc cs vccLcrcs quc ccnvcrgcn sc
dcsLacan a rcdcncn dc pcLcas puhcas, c
rcpanLcancnLc dc as dnancas crganzaccna-
cs dc a cscuca yc csLahccncnLcs cducaLvcs,
a acLuazacn pcrnancnLc dc dcccnLcs, a n-
pcncnLacn dc pracLcas pcdaggcas aprcpa-
das, c rcdscc LanLc dc currcuc ccnc dc cs
ssLcnas dc cvauacn y dc vadacn dc aprcn-
dza|c, cnLrc cLrcs aspccLcs.
OLrc anass quc sc rcssLc a dcgna dc quc as
TC scn a rcspucsLa cs dcscrLc pcr Daz 8arrga
ccnc a ncccsdad (ncccdad`) dc nccrpcrar dc
Grco .
ucnLc: ncscc et c|, zoo8.
Polticas
Formacin de docentes
Pedagoga
Currculo
Actual Planeado
Evaluacin
TIC
Organizacin
escolar
LL ||O|c1O |4c|3OO|
:6
nancra ccnLnua y aprcsurada nucvas Lcndcncas
a nundc dc a cducacn. CucsLn quc nc nccc-
sarancnLc rcsuLa hcnchccsa.
LxsLc una prsa pcr apcar una nucva Lcndcnca c
una nucva csLraLcga sn una rcfcxn ccnccpLua,
ccnc s cxsLcra prcsn pcr a rcadad cducaLva
para cvar a cahc acccncs. LsLc Lcna sc vncua ccn
a ncccsdad dc ssLcna dc rcccncccr quc csLa rca-
zandc nncvaccncs, pcrc c prchcna cn c cndc cs
quc cn gcncra csLas acccncs nc acanzan a rcazar-
sc ccn ccrLa scdcz dadc quc a nncvacn cs nas
una dccaracn vcrha quc una accn rcazada pcr
parLc dc cs dcccnLcs a parLr dc un ccnvcncncnLc
dc a npcrLanca dc a nncvacn (Daz, zoo6::6).
Daz 8arrga nc apunLa sus crLcas a a dca dc
nncvar cn a cducacn, snc a rcsgc dc npc-
ncnLar Lranscrnaccncs dc crna, quc nc vcn-
gan accnpaadas dc cs adccuadcs narccs y sus-
LcnLcs cnprccs, ccnccpLuacs y csLraLcgccs. L
pcgrc csLa cn prcrzar canhcs cnuncaLvcs y
nc csLrucLuracs. S scc sc ncdhca c ccnLncnLc
y nc c ccnLcndc (c|.: pasar dc hrc dc LcxLc nprc-
sc a hrc dc LcxLc dgLa) sc ccrrc c rcsgc dc vcvcr
a rcpcLr vc|cs prchcnas ha|c nucvas nLcraccs.
n c|cnpc nhcrrahc dc prcrzar a nncva-
cn dc caracLcr Lccncgcc schrc a panhcacn
y c dscc pcdaggcc hasadc cn cvdcncas cs c
casc dc Lncccncda cn Mcxcc. LsLa uc una n-
caLva npusada pcr a SccrcLara dc Lducacn
uhca dc csc pas (zoo-zoo8) para cvar una
hcrrancnLa ccnpuLaccna (pzarrn cccLrncc
y prcyccLcr) a Lcdcs cs csLudanLcs dc qunLc y
scxLc gradc dc prnara. ara cc, sc nsLaarcn cs-
Lcs cqupcs cn ccrca dc zoo n auas cn Lcdc c
LcrrLcrc. L ch|cLvc dc csLc prcgrana cra apcyar
c prcccsc dc aprcndza|c dc cs csLudanLcs, crc-
ccndc rccurscs para cnrqucccr as pracLcas dc
cnscanza dc cs nacsLrcs ccn c hn dc csLahcccr
un pucnLc naLura cnLrc a crna Lradccna dc
prcscnLar cs ccnLcndcs currcuarcs y as pcsh-
dadcs quc hrndan as nucvas Lccnccgas (Sccrc-
Lara dc Lducacn uhca, zoo8).
L sadc uc una nvcrsn dc a ncncs :.ooo n-
cncs dc pcscs ncxcancs (aprcxnadancnLc
:.:oo ncncs dc darcs). Scgun csLudcs dc cva-
uacn apcadcs a cs usuarcs dc Lncccncda cn
rcacn ccn su npacLc cn c aprcndza|c, sc dcnL-
hc quc nc sc cnccnLrarcn dcrcncas sgnhcaL-
vas cn as hahdadcs dc ccnccncnLc, apcacn y
cvauacn dc cs ccnLcndcs aprcnddcs. Sn cn-
hargc, nas ncspcradc rcsuLara c quc cs ncs
dc scxLc dc prnara quc nc uLzarcn csa Lccncc-
ga Luvcrcn un nc|cr ccnccncnLc, a cgrar :,8
punLcs schrc :,z dc qucncs s Luvcrcn csa hcrra-
ncnLa. LsLas nvcsLgaccncs ucrcn rcazadas
pcr nsLLuccncs ccnc a nvcrsdad dc Harvard,
a nvcrsdad dc ^nahuac, c nsLLuLc LaLncanc-
rcanc dc a Ccnuncacn LducaLva y L^CSO, cn-
Lrc cLras (Cchc kcnan y kcncs, zoo8, Tnccc,
zooa y zooh, ^vcs, zoo,, y !ncncz, zoo,).
Sn duda, anazar un prcgrana dc csLas nagn-
Ludcs nc cs Larca ac. Tanpccc Lcnc nuchc scn-
Ldc c huscar a rcnLahdad nncdaLa dc a cs-
LraLcscrca nvcrsn quc csLc prcgrana npc.
Nc chsLanLc, rcsuLa nLcrcsanLc chscrvar cnc sc
cunpc c dcscrLc pcr Daz 8arrga. Hcy csLc prc-
grana dc gchcrnc dc Mcxcc ha sdc ahscrhdc
pcr cLrc quc ccnLcnpa c cqupancnLc dc una
apLcp pcr aunnc (SccrcLara dc Lducacn u-
hca, zoo8) ccnc a nncvacn dc Lurnc.
L ccLcr pcdra ncLar quc c casc dc Lncccnc-
da y c pasc dc a pzarra dgLa a una apLcp pcr
nc sc ccnvcrLc cn un c|cnpc paradgnaLcc dc
cnc as nucvas Lcndcncas carcnLcs dc ncncra
sc Lrasapan unas a cLras ccn c ch|cLvc dc sunar
nncvaccncs. CucsLn quc, ccnc vcrcncs, nc nc-
ccsarancnLc sc Lraducc cn nc|cras cn c prcccsc
dc aprcndza|c.
ncusc aquccs csLudcs quc han huscadc dc-
ncsLrar c npacLc dc as TC cn a cducacn scn
carcs cn cnaLzar quc cs rcsuLadcs hahran dc ch-
scrvarsc Lras varcs acs dc Lraha|c, scnprc y cuan-
dc csLa nccrpcracn Lccncgca vcnga accnpaa-
da dc aspccLcs ccnc nucvcs currcucs, canhcs cn
cs ssLcnas dc cvauacn y auLccvauacn y prcc-
scrcs c-ccnpcLcnLcs quc adcpLcn un papc nas dc
S L^S NLv^S TLCNOLOG^S NO Lk^N L^ kLSLST^`
:,
cccch quc dc adccLrnadcr, cnLrc cLrcs aspccLcs vn-
cuadcs a anhcnLc dc aprcndza|c (^ppc, :6).
cr cLra parLc, rcsuLa vacsa y cpcrLuna a rc-
fcxn dc Trucanc (zoo), qucn scaa cn |njc|ev
(puhcacn dc 8ancc Munda) quc
.|aun] nc sc ha dcncsLradc c npacLc pcsLvc dc
usc dc as TC cn a cducacn. Ln gcncra, y a pcsar
dc cs ncs dc csLudcs dc npacLc quc sc han rca-
zadc, c npacLc dc usc dc as TC cn c rcndncn-
Lc dc cs csLudanLcs sguc scndc dc dc ncdr y
ahcrLc a dchaLc.
^unquc pcdrancs scgur cLandc ccn dcLac
nuncrcscs cascs quc rcucrzan csLa dca dc a |n-
jcc|cn J|q|tc| y dc rcducccnsnc ccn c quc nu-
chas vcccs sc aLcndc csLc Lcna, cn a pagna s-
gucnLc sc crccc un cuadrc rcsuncn dc csLudcs
crLccs schrc c npacLc dc as TC cn a cducacn
quc Lcncn a ncncs Lrcs caracLcrsLcas cn ccnun:
:) scn nvcsLgaccncs dcsarrcadas pcr crgans-
ncs nLcrnaccnacs rcccnccdcs (c|.: OCDL, 8ancc
Munda y L), z) scn rcaLvancnLc rcccnLcs
(zoo:-zoo), ) han sdc apcadcs cn nuchcs pa-
scs y varcs scn nLcrccnLncnLacs. Cada unc dc
ccs crccc rccurscs dc schra para pcdcr prcun-
dzar cn csLc Lcna (Cchc kcnan, zoo).
^ rcvsar csLas ucnLcs cs dc nc vcvcr a prc-
gunLarsc, una vcz nas: scran as TC a rcspucsLa`
Hcy, a dcrcnca dc anLcs, ccnLancs ccn suhccn-
Lcs anLcccdcnLcs (rcsuLadcs dc nvcsLgaccncs
dc gran cscaa cn su naycra) quc rcfc|an cxpc-
rcncas pccc saLsacLcras para qucncs han ccn-
hadc a c|cs ccrradcs cn csLcs dspcsLvcs.
q. Los anaIfabetismos de Ios sigIos
88 y 88)
McnLras c uLnc aparaLc dc ^nazcn, Kndc, cc-
Lcr pcrLaL dc LcxLcs cccLrnccs, pcncLra ccn
ucrza cn as hhcLccas y unvcrsdadcs dc nun-
dc ndusLrazadc, cn cLras rcgcncs dc pancLa
as prcccupaccncs apunLan a rcscvcr a aahcL-
zacn hasca. Sn cnhargc, cn c cndc anhcs
vccLcrcs scn ccnpcncnLcs dc un nsnc prcccsc
quc ha dc aLcndcrsc ccn csLraLcgas ccnpcncn-
Laras c nLcrdcpcndcnLcs.
Scgun c nsLLuLc dc a NLSCO para c ^prcn-
dza|c a c Largc dc Tcda a vda (L, pcr su sga
cn ngcs
Lurcpcan rancwcrk cr DgLa LLcracy (Dg-
LuLL)
:o
c Sks.
::
X. L-inc|usin: avanzar hacia |as tecno|ogas mvi-
|es y de ba|o costo. LspccancnLc cn as aLLudcs
dcndc sc uhcan as cccncnas nas vuncrahcs,
c Lcna dc a ncusn dgLa dcscnpca un pa-
pc cavc. La dccada quc Lcrnna ncs dc|a varas
cnscanzas quc hahra quc capLazar a parLr dc
zo:o. ^dcnas dc a nascacn dc apLcps dc
ha|c ccsLc, c scLwarc hrc (SL) ha dc|adc dc scr
una cpcn nargna: cs curcpccs prcyccLan quc
a ccrLc pazc c o/ dc a nvcrsn cn TC csLara
dcsLnada a SL. Dc gua ncdc, hay una cara cvc-
ucn haca cs dspcsLvcs nvcs. L nundc
cucnLa ccn 6,, ncs dc ncncs dc hahLanLcs. Dc
ccs scc c z/ Lcnc acccsc a nLcrncL, ncnLras
quc c 6,/ pcscc un Lcccnc nv. Ln a nsna
nca, hcy sc chscrva quc cs scrvccs ncrnaLccs
ngran haca a rcd (c|cuJ ccmput|nq). Tcdas csLas
Lcndcncas chgan a qucncs adcran as ccnpras
nasvas dc TC a pcnsar ccn cauLca quc csLraLc-
gas scgur cn Lcrnncs dc adquscn Lccncg-
ca (hardwarc y scLwarc), pcrc Lanhcn cn cuanLc
a acccshdad, c-ncusn, nccsLrucLura c nc-
cuLura (Ghcsh, zoo6, nLcrncL Wcrd SLaLs, zoo,
T, zoo).
S hay agc quc rcsuLa cvdcnLc cs quc c ch|cLc
dc csLudc aqu anazadc cvcuccna a una vccc-
dad ahrunadcra. Lc ncs cxpcnc a quc nuchc dc
c aqu scaadc naana pcdra naLzarsc c sn-
pc y anancnLc canhar cn :8o`. Sn cnhargc, y
cn aLcncn a sccr Danc (zoo:, scpLcnhrc),
crccncs quc as TC, nscrLas cn un aprcpadc cn-
Lcrnc dc aprcndza|c, susLcnLadas cn sdas cs-
LraLcgas pcdaggcas y accnpaadas dc una ccr-
Lcra agcnda dgLa, pcdran cgar a scr apcnas
una parLc dc a rcspucsLa. Nc chsLanLc, cn casc dc
quc sc sga ccnchcndc a as Lccnccgas dgLacs
La ccnc c carcaLurzaha a cy dc narLc, cs-
Las pcdran ccnvcrLrsc Lanhcn cn a causa dc
nucvcs dccrcs dc cahcza.
8. hLLp:www.ccd.ccnpuhshcrndcx.|sp
. hLLp:www.c-skspasspcrL.ccn
:o. hLLp:www.cs.hcacadcny.ac.ukLacsvcssnarLn-grudzcck.pd
::. hLLp:www.cLs.crg
:,
kesumen: Ccnc anhcnLcs ncdaLccs, as rcdcs
sccacs cn prncpc ucrcn dcsLnadas a acLv-
dadcs dc cnLrcLcnncnLc y sccazacn, y pcs-
hLahan a cuaqucr pcrscna cnccnLrar ccnLcn-
dcs dc su nLcrcs. Sn cnhargc, pcsLcrcrcs
rcncdaccncs pcrnLcrcn quc ccncnzaran a
cunpr uLcs unccncs dc vncuacn y cnacc
scca, sLuacn prcpca para c dcsarrcc dc rc-
dcs sccacs hasadas cn a nLcgcnca ccccLva
dc acLvcs grupcs dc prcsundcrcs. Hcy rcprc-
scnLan un ccnpc|c anhcnLc ccnuncaLvc quc
npcnc cncrncs rcLcs a cgsadcrcs, cducadc-
rcs, padrcs dc ana. Lcgsar cn nLcrncL nc cs
scncc. Lducar scnprc cs nc|cr, pcr cc dchc-
ncs apcsLar dccddancnLc a a aahcLzacn
dgLa dc nucsLra scccdad.
Pa|abras c|ave: anhcnLcs ncdaLccs, rcncdacc-
ncs, rcdcs sccacs, prcsundcrcs, nLcgcnca cc-
ccLva, ccccga dc cs ncdcs.
. La ecoIoga de Ios medios
LnLrc as cscucas y ccrrcnLcs Lcrcas quc cn c
nagnarc rcfcxvc dc a ccnuncccga pcshc
:
sc
han ccupadc pcr anazar dc crna nLcgra a ccn-
pc|dad dc prcccsc ccnuncaLvc, a ccccga dc
cs ncdcs c meJ|c ecc|cqy
z
sc ha dsLngudc pcr
o. COMPkLNDLk LAS kLDLS SOC|ALLS
COMO AM8|LN1LS MLD|A1|COS
OcLavc sas y ^naa ^rrhas rruLa
1cJc: |c: meJ|c: nc: vcpu|ecn m|nuc|c:cmente cn tcn penetrcnte: en :u: ccn:ecuenc|c: per:cnc|e:,
pc||t|cc:, eccncm|cc:, e:tet|cc:, p:|cc|cq|cc:, mcrc|e:, et|cc: y :cc|c|e: que nc Jejcn pcrte c|qunc Je nue:-
trc per:cnc |ntcctc, |nc|tercJc, :|n mcJ|jccr || meJ|c e: e| mc:cje N|nqunc ccmpren:|cn Je un ccmh|c
:cc|c| y cu|turc| e: pc:|h|e cucnJc nc :e ccncce |c mcnerc en que |c: meJ|c: junc|cncn ccmc cmh|ente:
1cJc: |c: meJ|c: :cn prc|cnqcc|cne: Je c|qunc jccu|tcJ humcnc p:|qu|cc c j|:|cc |c rueJc e: unc exten-
:|cn Je |c: p|e:, e| ||hrc e: unc exten:|cn Je |c: cjc:, e| ve:t|Jc e: unc exten:|cn Je |c p|e|, |c: c|rcu|tc: e|ec-
tr|cc: :cn unc exten:|cn Je nue:trc :|:temc nerv|c:c centrc| |.] |c exten:|cn Je cuc|qu|erc Je |c: :ent|Jc:
c|terc |c mcnerc en que pen:cmc: y cctucmc:, |c mcnerc en que perc|h|mc: e| munJc
McLuhan y crc, :6,:z6-:
:. Dc acucrdc ccn !csus Gandc Caccrcs, dcsLacadc nvcsLgadcr ncxcanc, a ccnuncccga cs c ncnhrc dc a ccnca dc a ccnu-
ncacn. ^un nc cxsLc dc Lcdc y para quc cc succda dchc anLcs cunpr ccn una scrc dc rcqusLcs crnacs, y dcnLrc dc csas cr-
nadadcs adqurr prcscnca cn a vda acadcnca dc cspacc scca a quc sc dcdca, cn crna cspccazada, a dcsarrcc dc pcnsa-
ncnLc y a pracLca dc a ccnuncacn (Gandc, zoo:).
z. La ccccga dc cs ncdcs c meJ|c ecc|cqy Lanhcn cs ccnccda ccnc Lscuca dc TcrcnLc, Lscuca dc Nucva crk, Lscuca dc San Lus
c Lscuca NcrLcancrcana dc a Ccnuncacn.
LL ||O|c1O |4c|3OO|
:8
ccnccdcr parLcuar cnass a csLudc dc as Lccnc-
cgas y cs anhcnLcs ncdaLccs, parLcndc dc a
ccnsdcracn dc quc cs cccLcs dc cs ncdcs y as
Lccnccgas nc sc prcduccn a nvc dc as cpnc-
ncs c dc cs ccnccpLcs, snc quc ncdhcan cs nd-
ccs scnscracs, c pauLas dc pcrccpcn, rcguar-
ncnLc y sn cnccnLrar rcssLcnca (McLuhan,
:6:). Las rcdcs sccacs adnLcn scr ccnsdcra-
das ccnc ccnpc|cs anhcnLcs ncdaLccs cuycs
cccLcs apcnas cnpczan a rcsuLarncs vshcs.
Las Lcss dc Marsha McLuhan rcprcscnLan c
prncpa undancnLc Lcrcc y cpsLcncgcc dc
a ccccga dc cs ncdcs.
Nc csLnan dcn
as su ch|cLc dc csLudc:
La ccccga dc cs ncdcs anaza cnc cs ncdcs
dc ccnuncacn accLan a cpnn hunana, a
ccnprcnsn, a scnsacn y c vacr, y cnc nucsLra
nLcraccn ccn cs ncdcs acLa c npdc nucs-
Lras pcshdadcs dc supcrvvcnca. La paahra ccc-
cga npca c csLudc dc anhcnLcs: su csLrucLura,
ccnLcndc c npacLc cn a gcnLc. n anhcnLc cs
un ccnpc|c ssLcna dc ncnsa|cs quc npcnc cn c
scr hunanc crnas dc pcnsar, scnLr, y acLuar. Ls-
LrucLura c quc pcdcncs vcr y dccr, y pcr ccns-
gucnLc, haccr. ^sgna rccs c ncdc cn c c|crccc
dc cs nsncs. |.] Ln c casc dc anhcnLcs ncdaL-
ccs (hrcs, radc, cnc, Lccvsn, cLc.), as cspcchca-
ccncs pcr c gcncra scn npcLas c ncrnacs,
parcancnLc ccuLas, pcr c supucsLc dc quc nc cs-
Lancs LraLandc ccn un anhcnLc snc snpcncnLc
ccn una naquna. La ccccga dc cs ncdcs prcLcn-
dc haccr cxpcLas csLas cspcchcaccncs LraLandc dc
cnccnLrar quc rccs ncs chgan a |ugar cs ncdcs,
cnc cs ncdcs csLrucLuran c quc csLancs vcn-
dc, y a razn pcr a cua csLcs ncs haccn scnLr y
acLuar dc a nancra cn quc c haccncs. La ccccga
dc cs ncdcs cs c csLudc dc cs ncdcs ccnc an-
hcnLcs.
anLc-
pandc c advcnncnLc dc a adca gcha. Ccnc
pcdrcncs aprccar cn a sgucnLc cLa, McLuhan
ncusvc parccc anLcpar c advcnncnLc dc n-
LcrncL:
Ncs csLancs accrcandc rapdancnLc a a asc hna
dc as cxLcnscncs dc hcnhrc: a snuacn Lccnc-
gca dc a ccnccnca, pcr a cua cs prcccscs crca-
Lvcs dc ccnccncnLc sc cxLcndcran, ccccLva y
ccrpcraLvancnLc, a ccn|unLc dc a scccdad hu-
nana, dc un ncdc nuy parccdc a ccnc ya hcncs
cxLcnddc nucsLrcs scnLdcs y ncrvcs ccn cs dvcr-
scs ncdcs dc ccnuncacn (McLuhan, :6).
. n nLcrcsanLc ccnpcndc dc LcxLcs scnnacs cn ccccga dc cs ncdcs pucdc scr ccnsuLadc cn c sLc wch dc a Mcda Lcccgy
^ssccaLcn (vcasc hLLp:www.ncda-ccccgy.crgncda_ccccgyrcadngsL.hLn).
. Traduccn a cargc dc Lrcka Mncra. vcasc csLnan, Nc, Whct |: MeJ|c |cc|cqy? (Quc cs a ccccga dc cs ncdcs`). Dspcnhc cn
hLLp:www.ncda-ccccgy.crgncda_ccccgy (ccnsuLadc c z dc cncrc dc zo:o).
. Ln a Lraduccn dc hrc ccmprenJer |c: meJ|c: Je ccmun|ccc|cn |c: exten:|cne: Je| :er humcnc (:6), a cargc dc a cdLcra a-
ds, c ccnccpLc |njcrmct|cn 4qe uc Lraducdc ccnc Ldad dc a ncrnacn y dc a Ccnuncacn.
COMkLNDLk L^S kLDLS SOC^LLS COMO ^M8LNTLS MLD^TCOS
:
j. Cambios histricos y dinmicas
informacionaIes
La vcccdad ccn a cua crcua a ncrnacn rc-
prcscnLa una dc as prncpacs varahcs a ccns-
dcrar cn c anass dc as cdadcs hsLrcas quc
dcsLac McLuhan. ^ cada cLapa ccrrcspcndc un
dcLcrnnadc rLnc ncrnaccna.
Ln a Ldad LccLrca sc acccd a a snuLancdad.
Ln a Ldad cscccLrca acncnLc pcdcncs advcrLr
c crndahc ncrcncnLc quc ha rcgsLradc a vcc-
cdad ccn a cua crcua a ncrnacn. cr cndc, cs
pcshc ahrnar quc a nsLanLancdad ch:c|utc cs c
rLnc ncrnaccna quc ccrrcspcndc a a Ldad dc a
ncrnacn y a Ccnuncacn.
6
L ncrcncnLc cn a
vcccdad dc cs rLncs ncrnaccnacs, pcr supucs-
Lc, sc Lraducc cn naycr ccnpc|dad.
nLcrncL adnLc scr ccnsdcrada ccnc ccnpc|a
remeJ|cc|cn
,
dc Lccgrac, c cua uc dcsgnadc
pcr McLuhan ccnc a hcrncna scca. La vccc-
dad nsLanLanca dc ncvncnLc dc ncrnacn
prccsancnLc prcccdc dc Lccgrac (McLuhan,
:6).
q. Los ambientes mediticos
L Lraha|c dc McLuhan scnprc pcrsgu c prcp-
sLc dc rcvcar c npacLc dc cs ncdcs cn a sc-
ccdad. CcnLra aqucas prcdcccncs dc caracLcr
apccapLcc quc ahrnan a ncvLahc succsn dc
ncdcs quc van cxLcrnnandcsc uncs a cLrcs, cn
a hsLcra dc cs acs rcccnLcs pcdcncs advcrLr
quc nngun nucvc ncdc dc ccnuncacn ha
vucLc chsccLcs a cs quc c anLcccdcrcn. McLu-
han scsLuvc quc c ccnLcndc dc Lcdc ncdc cs
cLrc ncdc (:6:o). Tan aguda Lcss anLcp a
ccnvcrgcnca ncdaLca. Hcnry !cnkns, auLcr dc
hrc ccnverqence cu|ture |c cu|turc Je |c ccnver-
qenc|c Je |c: meJ|c: Je ccmun|ccc|cn, dcnc a
ccnvcrgcnca ccnc c fu|c dc ccnLcndc a Lravcs
dc nuLpcs paLacrnas ncdaLcas, a cccpcra-
cn cnLrc nuLpcs ndusLras ncdaLcas y c
ccnpcrLancnLc ngraLcrc dc as audcncas nc-
daLcas, dspucsLas a r a cuaqucr parLc cn husca
dc Lpc dcscadc dc cxpcrcncas dc cnLrcLcn-
ncnLc (!cnkns, zoo8).
ara cxpcar a ccnvcrgcnca ncdaLca, !cn-
kns cLa a Lhc dc Scsa cc -a qucn prccsa-
ncnLc ccnsdcra prccLa dc a ccnvcrgcnca nc-
d aL ca-. Ccnc pcdrcncs advcrL r cn a
sgucnLc cLa, c ccnccpLc prcpucsLc pcr Dc Scsa
cc Lcnc ccnc undancnLc a Lcss dc McLuhan
rcaLva a quc c ccnLcndc dc Lcdc ncdc cs
cLrc ncdc:
n prcccsc anadc ccnvcrgcnca dc ncdc csLa d-
unnandc as ncas cnLrc cs ncdcs, ncusc cnLrc
as ccnuncaccncs cnLrc dcs punLcs, ccnc c cc-
rrcc, c Lcccnc y c Lccgrac, y as ccnuncaccncs
dc nasas, ccnc a prcnsa, a radc y a Lccvsn. n
scc ncdc scc (ya sc LraLc dc cahcs c dc cndas)
pucdc LransnLr scrvccs quc cn c pasadc sc prc-
vcan pcr canncs scparadcs. nvcrsancnLc, un scr-
6. ^LcnLc a csc cnncnc, 8 GaLcs, undadcr dc McrcscL, cn su hrc 3u:|ne:: C the peeJ cj 1hcuqht |:|nq c ||q|tc| Nervcu: y:-
tem (:) -cn casLcanc: |c: neqcc|c: c |c ve|cc|JcJ Je| pen:cm|entc |:cnJc un :|:temc nerv|c:c J|q|tc|-, nccrpcr dcs npcrLan-
Lcs Lcss dc McLuhan: c npacLc dc a vcccdad ccn a cua crcua a ncrnacn, y c dcsarrcc dc cs ssLcnas ncrvcscs quc han
Lrasccnddc ucra dc hcnhrc.
,. L ccnccpLc dc rcncdacn adnLc pcr c ncncs dcs nLcrprcLaccncs cn ccccga dc ncdcs. Ln c hrc 1he cjt 4qe, au Lcvnscn
(:,) cnpc c Lcrnnc ncdc rcncda para dcscrhr cnc nucsLras scccdadcs uLzan un ncdc para rccrnar c nc|crar cLrc.
Dc acucrdc ccn Lcvnscn, nLcnLancs haccr quc cs ncdcs sc parczcan nas a hcnhrc. Ln unc dc sus rcccnLcs hrcs, ce||phcne. 1he
tcry cj the Wcr|J: Mc:t Mch||e MeJ|um cnJ cw |t c: 1rcn:jcrmeJ |veryth|nq!, Lcvnscn ahrn quc cs ncdcs dc ccnuncacn
aun ccnpLcn -y dc crna nas nLcnsa- pcr a aLcncn dc as pcrscnas (Lcvnscn, zoo::z). !ay 8cLcr y kchard Grusn (:) cn-
pcan c Lcrnnc rcncdacn para dcscrhr as rcaccncs crnacs dc nLcrdcpcndcnca cuLura quc cxsLcn cnLrc dcs c varcs nc-
dcs, arguncnLandc quc, cn as prncras ncas dc ccmprenJer c |c: meJ|c: Je ccmun|ccc|cn. |c: exten:|cne: Je| :er humcnc, Marsha
McLuhan ahrn quc c ccnLcndc dc Lcdc ncdc cs cLrc ncdc. ara !ay D. 8cLcr y kchard Grusn, nLcrncL cs un nucvc ncdc rcnc-
dadcr, pucs asna a cs ncdcs quc c anLcccdcrcn. L ccnLcndc dc nLcrncL scn cs ncdcs quc c anLcccdcrcn.
LL ||O|c1O |4c|3OO|
:o
vcc prcvsLc cn c pasadc pcr un ncdc dcLcrn-
nadc (ya sca a radc, a Lccvsn a prcnsa c a
Lcccna) hcy pucdc crcccrsc pcr varcs ncdcs
sccs dcrcnLcs. cr ccnsgucnLc, sc csLa crcsc-
nandc a rcacn dc unc a unc quc sca cxsLr cn-
Lrc un ncdc y su usc (Dc Scsa cc, cLadc pcr !cn-
kns, zoo8).
Ccn c dcsarrcc dc nucvcs ncdcs dc ccnun-
cacn sc prcduccn nucvcs anhcnLcs ncdaLccs.
Cauda 8cnassn, nvcsLgadcra ncxcana, dcnL-
ca dcs npcrLanLcs caracLcrsLcas dc cs an-
hcnLcs dc ccnuncacn, quc adcnas pcrnLcn
ccnprcndcr c scnLdc dc una Lcss ccnLra cn c
pcnsancnLc dc McLuhan -c ncdc cs c ncn-
sa|c-:
La prncra, nc scn scc ccnLcncdcrcs, snc prcccscs
quc canhan c ccnLcndc y haccn vshc c an-
hcnLc anLcrcr. Ln ccnsccucnca, cs nucvcs ncdcs
scn nucvcs anhcnLcs, csLc cs pcr c quc cs nc-
dcs scn cs ncnsa|cs. |.] La scgunda caracLcrsLca
cs quc cs anhcnLcs rcancnLc LcLacs y saLuradcs
scn nvshcs. Lcs quc pcrchncs scn ragncnLa-
rcs c nsgncanLcs ccnparadcs ccn cs quc nc
vcncs. Nc chsLanLc, cs anhcnLcs crcadcs pcr as
nucvas Lccnccgas rcsuLan nvshcs ncnLras ha-
ccn vshcs a cs nucvcs anhcnLcs (8cnassn,
zoo,).
L prcccsc dc nvshdad-vshdad dc cs an-
hcnLcs ccnuncaLvcs nc cs auLcnaLcc, c ncu-
svc, dcpcndcndc dc su ccnpc|dad, pucdc dcs-
hcrdar a chscrvadcrcs cxpcrLcs. Ln acs rcccnLcs,
pcr c|cnpc, a cvcucn dc nLcrncL ha npucsLc
prcundas Lranscrnaccncs cn a ccccga cuLu-
ra dc as scccdadcs ccnLcnpcrancas, ncdhcan-
dc, ncusc, cs ccncnLcs quc aycr pcrnLan
ccnprcndcr a dnanca dc prcccsc ccnuncaL-
vc. Quza nc scancs ccnsccnLcs dc cuan prcun-
dcs scn cs canhcs. Mas npcrLanLc aun, as
Lranscrnaccncs scn rrcvcrshcs. Ln as prnc-
ras ncas dc hrc 1he MeJ|um |: the Mc::cqe 4n
|nventcry cj |jject:, McLuhan y crc dcscrhcn a
ccnpc|dad dc a ccccga cuLura dc a Ldad
LccLrca.
Lcs ncdcs, c prcccscs dc nucsLrcs Lcnpcs -cra
cccLrca-, csLan rccrnandc y rccsLrucLurandc cs
paLrcncs dc nLcrdcpcndcnca scca y cada aspccLc
dc nucsLra vda pcrscna. Ncs csLan crzandc a rc-
ccnsdcrar y cvauar cada pcnsancnLc, cada accn
y cada nsLLucn. Tcdc csLa canhandc -ncscLrcs,
nucsLra ana, nucsLra cducacn, nucsLrc vccn-
darc, nucsLrc Lraha|c, nucsLrc gchcrnc, y nucsLra
rcacn ccn cLras pcrscnas-, y csLa canhandc
dranaLcancnLc (McLuhan y crc, :6,).
8
^c|andrc scLc, aLnadancnLc, ha ahrnadc
quc nLcrncL huhcsc sdc c ncdc avcrLc dc
McLuhan. cr supucsLc au Lcvnscn (:) ccn-
cdc ccn scLc. Ccn hasc cn a dcrcncacn
cnLrc ncdcs rcs y cacnLcs -cs cacnLcs scn
ha|cs cn parLcpacn y cs rcs aLcs cn parLc-
pacn c ccnpccn pcr parLc dc puhcc-, cs
pcshc ccncur quc nLcrncL -y parLcuarncnLc
nLcrncL z.o- adnLc scr ccnsdcrada ncdc rc.
Lcs ncdcs rcs, adcnas, scn ncuycnLcs, ncn-
Lras quc cs cacnLcs scn cxcuycnLcs. LccLva-
ncnLc, nLcrncL cs c ncdc dncc para cvauar a
pcrLncnca dc as Lcss dc McLuhan.
y. Prosumidores y remediaciones
Ln a hrcvc y ccunda hsLcra dc nLcrncL, as re-
meJ|cc|cne: han sdc rccucnLcs. Cada remeJ|c-
c|cn ha nLrcducdc nucvcs anhcnLcs ccnunca-
Lvcs, cs cuacs han prcpcadc c dcsarrcc dc
nucvas pracLcas ccnuncaLvas. La hcgscra, pcr
c|cnpc, rcprcscnLa una remeJ|cc|cn dcLcrnnan-
Lc, pucs avcrcc a Lranscrnacn dc nc pcccs
nLcrnauLas pasvcs cn acLvcs prcsundcrcs. L
prcsundcr cs c acLcr ccnuncaLvc quc ha ch-
8. Traduccn a cargc dc Lrcka Mncra.
COMkLNDLk L^S kLDLS SOC^LLS COMO ^M8LNTLS MLD^TCOS
::
scrvadc un rc dcLcrnnanLc cn c crndahc dc-
sarrcc dc nLcrncL z.o. La paahra prcsundcr
-prc:umer, cn ngcs- cs un acrnnc quc prc-
ccdc dc a usn dc dcs paahras: prcJucer (prc-
ducLcr) y ccn:umer (ccnsundcr). L ccnccpLc uc
anLcpadc pcr Marsha McLuhan y 8arrngLcn
NcvLL, qucncs cn c hrc 1c|e 1cJcy (:,z) ahrna-
rcn quc a Lccnccga cccLrnca pcrnLra a ccn-
sundcr asunr snuLancancnLc cs rccs dc
prcducLcr y ccnsundcr dc ccnLcndcs. McLuhan
ncra quc cn a Ldad cscccLrca cs acLcrcs cc-
nuncaLvcs rcscnLran prcundas Lranscrnacc-
ncs rcsuLanLcs dc a ccnpc|dad nhcrcnLc a cs
nucvcs anhcnLcs ccnuncaLvcs. L ccnccpLc
prcsundcr, pcr cndc, adnLc parLcuar rcc-
vanca cn a ccccga dc cs ncdcs.
L dcsLacadc uLurcgc ^vn Tcfcr nLrcdu|c
crnancnLc c Lcrnnc prcsundcr, cn :8o, cn
c hrc |c tercerc c|c. Ln c capLuc 99 dc rccrdc
hrc ccnsgna c sgucnLc LLuc: L rcsurgncn-
Lc dc prcsundcr. Las acLvdadcs dc cs prcsu-
ndcrcs -anLcp Tcfcr- dchnran c runhc
dc a cccncna nvshc:
DuranLc a prncra ca, a naycra dc as pcrscnas
ccnsunan c quc cas nsnas prcducan. Nc cran
n prcducLcrcs n ccnsundcrcs cn c scnLdc hah-
Lua. Lran, cn su ugar, c quc pcdra dcncnnarsc
prcsundcrcs. uc a rcvcucn ndusLra c quc, a
nLrcducr una cua cn a scccdad, scpar csLas dcs
unccncs y dc nacncnLc a c quc ahcra ana-
ncs prcducLcrcs y ccnsundcrcs |.] s cxannancs
aLcnLancnLc a cucsLn, dcscuhrncs cs ccncn-
zcs dc un canhc undancnLa cn a rcacn nu-
Lua cxsLcnLc cnLrc csLcs dcs sccLcrcs c crnas dc
prcduccn. vcncs un prcgrcsvc dunnarsc dc a
nca quc scpara a prcducLcr dc ccnsundcr. vc-
ncs a crcccnLc npcrLanca dc prcsundcr. , nas
aa dc csc, vcncs aprcxnarsc un nprcscnanLc
canhc quc Lranscrnara ncusc a uncn dc
ncrcadc nsnc cn nucsLras vdas y cn c ssLcna
nunda (Tcfcr, :8:).
Ln c hrc |c revc|uc|cn Je |c r|quezc, ^vn y Hc-
d Tcfcr cxpcan cnc ccnchcrcn c ccnccpLc
prcsundcr:
Ln |c tercerc c|c (:8o), nvcnLancs a paahra prc-
sundcr, para dcsgnar a qucncs crcancs hcncs,
scrvccs c cxpcrcncas para nucsLrc prcpc usc c
dsruLc, anLcs quc para vcndcrcs c nLcrcanhar-
cs. Cuandc ccnc ndvducs c ccccLvcs prcduc-
ncs y ccnsunncs, nucsLrc prcpc cutput csLa prc-
suncndc. S cahcrancs una LarLa y ncs a
ccncncs, scncs prcsundcrcs. crc prcsunc nc
cs scc un acLc ndvdua. arLc dc prcpsLc dc
ccnccccnar csa LarLa La vcz sca ccnparLra ccn a
ana, cs angcs c nucsLra ccnundad sn cspc-
rar dncrc c su cquvacnLc a canhc. Ln a acLua-
dad, dadc quc sc ha cnccgdc c nundc gracas a
prcgrcsc dc LranspcrLc, as ccnuncaccncs y as
Lccnccgas dc a ncrnacn (T), a nccn dc cc-
nundad cs nunda, cLra ccnsccucnca dc canhc
cn nucsLra rcacn ccn c undancnLc prcundc
dc cspacc. cr csa razn c prcsunc pucdc ncur
c Lraha|c nc rcnuncradc para crcar vacr y ccn-
parLrc ccn cxLracs dc cLrc cxLrcnc dc nundc
(Tcfcr y Tcfcr, zoo6:zz:-zzz).
Ln c nagnarc dc as rcdcs sccacs ccnc an-
hcnLcs ccnuncaLvcs y, pcr supucsLc, cn a ccn-
prcnsn dc nucvcs anhcnLcs ccnuncaLvcs
cncrgcnLcs -ccnc cs ncLavcrscs,
pcr c|cnpc,
Scccnd Lc (Carc c sas, zoo8)-, rcsuLa pcrLncn-
Lc Lrasccndcr a hgura dc cs cnscrcs ccnc acLc-
rcs ccnuncaLvcs prcLagnccs, para nsLaar a cs
. L Lcrnnc ncLavcrsc uc nccrpcradc pcr Nca SLcphcnscn cn a ncvca dc ccnca hccn hcw cc:h -hcy ccnsdcrada ccnc
chra dc cuLc cn a LcraLura chcrpunk-, puhcada cn :z, y rcspcndc a a ncccsdad dc dcscrhr a cs cspaccs D LcLancnLc n-
ncrsvcs ccnc anhcnLcs ccnuncaLvcs. Lcs ncLavcrscs scn cnLcrncs cn cs cuacs cs prcsundcrcs nLcracLuan scca y cccnn-
cancnLc a Lravcs dc ccncs, cn un scpcrLc gcc quc dcscansa cn c chcrcspacc. L scpcrLc cs una ncLacra dc nundcs pcshcs, sn
as nLaccncs scas dc nundc rca. Lcs ncLavcrscs, anLcpadcs pcr Tcnas Mcrc cn |tcp|c, prccsancnLc adnLcn scr ccnprcnd-
dcs ccnc anhcnLcs ccnuncaLvcs.
LL ||O|c1O |4c|3OO|
:z
prcsundcrcs, ccnc aLnadancnLc dcsLacan Taps-
ccLL y Wans.
:o
6. Las redes sociaIes como ambientes
mediticos
McLuhan ncs haha advcrLdc quc c cccLc dc un
ncdc scc sc crLaccc pcrquc sc c da cLrc ncdc
quc c srva dc ccnLcndc (:6). Lc prccsancn-
Lc ha ccurrdc cn c prcccsc quc ccnducc dc cs
Lahcncs dc anunccs cn nLcrncL a as rcdcs scca-
cs. Lcs ssLcnas dc Lahcncs dc anunccs (8ucLn
8card SysLcn c 88S) anLcparcn c advcnncnLc
dc cs crcs cn nLcrncL y as rcdcs sccacs.
::
Dc
acucrdc ccn Danah 8cyd y Nccc Lscn, as rcdcs
sccacs pucdcn scr dchndas dc a sgucnLc na-
ncra:
Dchnncs un sLc dc rcdcs sccacs ccnc un scrv-
cc hasadc cn nLcrncL quc pcrnLc a cs ndvducs
:) ccnsLrur un pcrh puhcc c scnpuhcc dcnLrc
dc un ssLcna dcnLadc, z) arLcuar una sLa dc
cLrcs usuarcs ccn cs quc ccnparLcn una ccncxn,
y ) vcr y cxpcrar su sLa dc ccncxcncs y dc aquc-
as rcazadas pcr cLrcs usuarcs dcnLrc dc ssLc-
na. La naLuracza y a ncncncaLura dc csLas cc-
ncxcncs pucdcn varar dc un sLc a cLrc. ^unquc
uLzancs c Lcrnnc sLc dc rcd scca (:cc|c|
netwcr| :|te) para dcscrhr csLc cnncnc, c Lcr-
nnc sLcs dc rcdcs sccacs (:cc|c| netwcr||nq
:|te:) Lanhcn aparccc cn c dscursc puhcc, y cs
dcs Lcrnncs a ncnudc sc usan ndsLnLancnLc.
OpLancs pcr nc cnpcar c Lcrnnc netwcr||nq pcr
dcs razcncs: cnass y acancc. Netwcr||nq hacc
hncapc cn c ncc dc una rcacn, a ncnudc cn-
Lrc dcsccnccdcs. S hcn cs pcshc a crcacn dc
rcdcs cn csLcs sLcs, nc rcprcscnLa a pracLca prn-
cpa dc nuchcs dc ccs, n cs c quc cs dcrcnca
dc cLras crnas dc ccnuncacn ncdada pcr
ccnpuLadcra (CMC).
:z
L nvcnLarc dc rcncdaccncs quc ccnducc a
as rcdcs sccacs ccnprcndc: chaLs -apcacn
quc uc nLrcducda cn nLcrncL a ncdadcs dc a
pasada dccada para pcrnLr cnvar ncnsa|cs c
ncrnacn hdrccccnancnLc cnLrc dcs c nas
usuarcs-,
:
Sx Ncgrccs.ccn, quc cn :, cun-
p agunas dc as prncras unccncs dc Lcda rcd
scca a pcrnLr a crcacn dc pcrhcs as ccnc
pcdcr ncur ccnLacLcs y navcgar cn ccs, ^san^-
vcnuc.ccn, 8ack ancL.ccn y MGcnLc.ccn, quc
cnLrc :8 y zoo: hccrcn pcshc quc cs pcrhcs
ucran puhccs, Lvc!curna y CyWcrd -cn LsLa-
dcs ndcs y Ccrca, rcspccLvancnLc-, quc cn
zooo pcrnLcrcn quc cs usuarcs narcaran a
sus angcs para rcchr acLuazaccncs dc pcrhcs
y ccncnLarcs, LunarSLcrn, cn nanda, quc n-
ccrpcr una sLa dc nvLadcs y un darc pcr-
scna cn c pcrh dc cs usuarcs, kyzc.ccn., quc
surg cn zooz ccnc prncra rcd dc ncgcccs,
:
H, nLrcducda cn zoo ccnc una rcd scca
crcnLada prncpancnLc a adccsccnLcs, MySpa-
cc, rcd scca dcsLnada a cxLcndcr cs vncucs cn-
:o. Ln c qunLc capLuc dc hrc W|||ncm|c: cw Mc:: cc||chcrct|cn chcnqe: |veryth|nq, dc Dcn TapsccLL y ^nLhcny Wans (cn
casLcanc: W|||ncm|c:. ccmc |c cc|chcrcc|cn mc:|vc ccmh|c tcJc), TapsccLL rchcrc cnc rccupcr c ccnccpLc prcsunsnc para, cn
:6, cn c hrc 1he ||q|tc| |ccncmy -cn casLcanc: |c eccncm|c J|q|tc|-, anLcpar c dcsvanccncnLc dc as harrcras cnLrc prcduc-
Lcrcs y ccnsundcrcs.
::. L prncr 88S uc CcnpuLcrzcd 8ucLn 8card SysLcn, c C88S, crcadc cn :,8 pcr Ward ChrsLcnscn y pucsLc cn nca c :6 dc
chrcrc dc :, cn Chcagc, ncs, LsLadcs ndcs.
:z. Traduccn a cargc dc Lrcka Mncra. vcasc 8cyd, D. y Lscn, N., Scca NcLwcrk SLcs: DchnLcn, HsLcry, and Schcarshp. Dspc- vcasc 8cyd, D. y Lscn, N., Scca NcLwcrk SLcs: DchnLcn, HsLcry, and Schcarshp. Dspc- Dspc-
nhc cn hLLp:|cnc.ndana.cduvc:ssuc:hcyd.cscn.hLn (ccnsuLadc c dc cncrc dc zo:o).
:. Lcs chaLs nas pcpuarcs cnLcnccs cran ^OL nsLanL Mcsscngcr (^ncrca-On-Lnc nsLanL Mcsscngcr) y CQ -| ee| cu, cn casLca-
nc: Lc huscc), crcadc pcr a cnprcsa srac Mrahs. L 8 dc |unc dc :88 Mrahs uc adqurda pcr ^OL.
:. Sus crcadcrcs pcsLcrcrncnLc parLcparcn cn c dcsarrcc dc cLras rcdcs sccacs dc ncgcccs, cnLrc as quc dcsLacan Trhc.ncLL,
Lnkcdn y rcndsLcr. Lnkcdn hcy cs a nas ccnccda rcd scca dc prccscnsLas. uc undada cn dccnhrc dc zooz y anzada cn
nayc dc zoo. Ln |unc dc zoo rcgsLraha nas dc z ncncs dc usuarcs cn nas dc zoo pascs.
COMkLNDLk L^S kLDLS SOC^LLS COMO ^M8LNTLS MLD^TCOS
:
Lrc cs usuarcs dc nLcrncL, acchcck (zoo), dc-
sar rc ada pcr Mar k Zuckcr hcr g
:
y quc
ncancnLc scc cra uLzada pcr csLudanLcs dc
a nvcrsdad dc Harvard,
:6
ckr, nLrcducda
Lanhcn cn zoo, quc sc ha ccnvcrLdc cn a prn-
cpa rcd scca para anaccnar cLcgraas c na-
gcncs,
:,
cuTuhc, quc uc nLrcducda cn nLcrncL
z.o cn chrcrc dc zoo para ccnparLr vdccs,
:8
TwLLcr, nLrcducdc cn zoo6, hcy c prncpa scrv-
cc graLuLc dc m|crch|cqq|nq y quc pcrnLc cnvar
ncrccnLradas, dcncnnadas tweet:, dc una cng-
Lud naxna dc :o caracLcrcs.
:
^ ccncnzcs dc
zoo, nc pcccs crLccs dc TwLLcr ccnsdcrahan
quc scra una ncda pasa|cra prncpancnLc dcs-
Lnada a ncs y adccsccnLcs, y quc, a carcccr dc
un ncdcc dc ncgcccs dchndc, su ccnscdacn
ccnc ncdc scca rcsuLara nuy prchcnaLca.
Lc ccrLc cs quc nc pcccs usuarcs han cpLadc pcr
ahandcnar c ccrrcc cccLrncc para rcazar a Lra-
vcs dc TwLLcr sus pracLcas dc ncnsa|cra cn nca.
^dcnas, una rcccnLc canpaa rcazada pcr Dc,
a Lravcs dc TwLLcr, ccnhrna as pcshdadcs dc
TwLLcr cn c nundc dc cs ncgcccs. Sn duda a-
guna TwLLcr adnLc scr ccnsdcrada ccnc a rcd
scca quc acapar a aLcncn nunda duranLc
zoo.
La succsn dc nucvcs anhcnLcs ccnuncaL-
vcs sn duda aguna ha nuLpcadc as pcshda-
dcs dc ncrnacn, cducacn y cnLrcLcnncnLc
dc cs prcsundcrcs.
6.. PrincipaIes funciones de Ias redes
sociaIes
Ccnc anhcnLcs ncdaLccs, as rcdcs sccacs cn
prncpc ucrcn dcsLnadas a acLvdadcs dc cn-
LrcLcnncnLc y sccazacn, y pcshLahan a
cuaqucr pcrscna cnccnLrar ccnLcndcs dc su n-
Lcrcs (grupcs ancs, cLas, sccazacn vrLua).
Sn cnhargc, pcsLcrcrcs rcncdaccncs cs pcr-
nLcrcn ccncnzar a cunpr uLcs unccncs dc
vncuacn y cnacc scca, sLuacn prcpca para
c dcsarrcc dc rcdcs sccacs hasadas cn a nLc-
gcnca ccccLva dc acLvcs grupcs dc prcsun-
dcrcs.
^ parLr dc zoo, cs prcsundcrcs quc parLc-
pan cn rcdcs sccacs gcncran naycr canLdad dc
ncrnacn puhca quc as crganzaccncs. ^ Lra-
:. Ln zoo6 acchcck uc ahcrLa a puhcc. L z dc dccnhrc dc zoo, Mark Zuckcrhcrg ncrn quc haha acanzadc cs o ncncs
dc usuarcs.
:6. Ln a canpaa dc 8arack Ohana pcr a prcsdcnca dc LsLadcs ndcs, acchcck chscrv un papc undancnLa. Chrs Hughcs, quc
cnLcnccs Lcna z acs, cgrcsadc dc a nvcrsdad dc Harvard -y qucn uc unc dc cs undadcrcs dc acchcck-, cs rcccnccdc ccnc
c csLraLcga quc dsc a ccnuncacn dc 8arack Ohana cn nLcrncL z.o y cn cs nucvcs ncdcs dgLacs. Gracas a csLupcndc Lra-
ha|c rcazadc pcr Hughcs sc ha ccnhrnadc a pcrLncnca dc rc dc drccLcr dc nucvcs ncdcs dgLacs cn c dcsarrcc dc canpaas
cccLcracs. Hughcs ccnsgu pcsccnar c ncnhrc dc 8arack Ohana ccnc narca dc canhc y snnnc dc cspcranza -ncusvc
nas aa dc as rcnLcras dc a nn ^ncrcana-. Hughcs ccnprcnd quc c cxLc cn as acccncs ccnuncaLvas quc cnprcndcra a
Lravcs dc nLcrncL z.o y nucvcs ncdcs dgLacs dcpcndcra dc nvcucrancnLc nsnc dc cs dcsLnaLarcs. cr cndc, dcscarL pracL-
cas nLrusvas, ccnc ccnprar as hascs dc daLcs dc cs Lcccncs nvcs rcgsLradcs pcr cudadancs csLadcundcnscs. Hughcs cpL
pcr sccLar, a Lravcs dc nLcrncL, cs nuncrcs Lccnccs dc cs ccuarcs dc aquccs cudadancs cccLvancnLc nLcrcsadcs cn parL-
cpar cn a canpaa dc 8arack Ohana. Dc csc ncdc, prcccd a ccnsLrur a rcd scca dc Ohana: My3crcc|Ohcmcccm
:,. ckr uc anzadc cn chrcrc dc zoo pcr a ccnpaa canadcnsc Ludccrp, quc uc undada dcs acs anLcs. ckr ncancnLc
crnaha parLc dc cLrc prcyccLc: Ccme NeverenJ|nq -un |ucgc nasvc cn nca-. Ln ncvcnhrc dc zoo8, ckr rcuna nas dc Lrcs n
ncncs dc nagcncs. Cada nnuLc sc agrcgan arcdcdcr dc .ooo nagcncs.
:8. cuTuhc uc crcada pcr Chad Hurcy, SLcvc Chcn y !awcd Karn cn chrcrc dc zoo, cn San 8runc, Cacrna. Lcs sc ccncccrcn
cuandc Lraha|ahan cn aya. L dcnnc uc acLvadc c : dc chrcrc dc zoo. L prncr vdcc uc nccrpcradc a cuTuhc c z dc ahr
dc zoo: Me ct the Zcc -cn casLcanc: c en e| zcc|cq|cc-. Ln ccLuhrc dc zoo6 Gccgc ccnpr cuTuhc pcr :.6o ncncs dc darcs.
La npcrLanca dc cuTuhc para Gccgc dchnLvancnLc adnLc scr ccnsdcrada ccnc csLraLcgca. Nc chsLanLc, cuTuhc Lcdava rc-
pcrLa agunas pcrddas para Gccgc.
:. TwLLcr cs rcsuLadc dc un prcyccLc dc nvcsLgacn, cnprcnddc cn narzc dc zoo6 pcr !ack Dcrscy cn Ohvcus, LLC, pcqucc
:tcrt-up, uhcadc cn San rancscc, Cacrna. L ncnhrc crgna dc prcducLc cra LwLLr. Ln narzc dc zoo,, TwLLcr gan c prcnc
ScuLh hy ScuLhwcsL Wch ^ward cn a caLcgcra dc hcg.
LL ||O|c1O |4c|3OO|
:
vcs dc rcdcs sccacs y hcgs, cs prcsundcrcs
asuncn c rc prcLagncc cn a scccdad dc a n-
crnacn y c ccnccncnLc, dcshcrdandc a as
nsLLuccncs.
L ssLcna cpcraLvc dc scLwarc hrc Lnux kcd HaL
,.: Lcnc o ncncs dc ncas dc prcgranacn (c-
dgc ucnLc), c quc cquvac a z, ncncs dc hc-
ras hcnhrc. kcdcsarrcar kcdHaL ,.: ccnc ssLcna
cpcraLvc prcpcLarc npcara una nvcrsn dc
:.ooo ncncs dc darcs (az, zoo).
La nLcgcnca ccccLva rcprcscnLa a rcLunda
ncgacn dc as Lcss prcpucsLas pcr GusLavc Lc
8cn, qucn scsLcna quc as nasas cran Lan cgcs-
Las ccnc csLupdas. LnLrc cs pcnsadcrcs quc han
ccnLrhudc a supcrar c aLasnc quc dsLngu a
Lc 8cn cn c rcaLvc a ccnpcrLancnLc dc as
nuchcdunhrcs, vac a pcna dcsLacar a DcrLcuzcs
(zoo:), qucn ccnchc y prcpcnc aguncs dc cs pc-
shcs undancnLcs dc hunansnc dgLa cn un
csLupcndc hrc, 1he |njn|:heJ |evc|ut|cn. ^dc-
nas ccnvcnc Lcncr prcscnLc a khcngcd (zoo) y
a Surcwcck (zoo), qucncs han dcsLacadc a pc-
shdad dc uhcar nuLLudcs nLcgcnLcs, gracas
a as ccndccncs dc asccacn quc dcspazan
ccnsgc nLcrncL y cs nucvcs ncdcs y dspcsL-
vcs dgLacs nvcs.
La nLcgcnca ccccLva rcprcscnLa una dc as
nas ncLahcs cxprcscncs dc sccahdad vrLua.
L dcsarrcc dc a nLcgcnca ccccLva (Gcdn,
zoo8) pcrnLc ahncar pcsLvas cspcranzas cn a
rcncvacn pcshc dc nagnarc scca (8cnkcr,
zoo6). Las rcdcs sccacs csLnuan a ndspcnsa-
hc hcrzcnLadad cn as rcaccncs hunanas. S-
cnccsancnLc, a nLcgcnca ccccLva ha cnpc-
zadc a scnLar as hascs dc un nucvc ccnLraLc scca
(kcusscau), scnshc a as ncccsdadcs dc ccnsunc
cuLura dc as scccdadcs z.o. Lc ncvLahcncn-
Lc prcducra prcundcs canhcs cn a ccccga cu-
Lura dc as scccdadcs, ncuycndc, pcr supucsLc,
Lcdc c rcaLvc a cs dcrcchcs dc prcpcdad.
zo
6.z. PrincipaIes tipos de redes sociaIes
Las hascs dc daLcs rcprcscnLan a ccunna vcrLc-
hra dc Lcda rcd scca. La nLcgcnLc arLcuacn
dc rcdcs sccacs parLc dc caLcgrcc rcchazc a
pracLcas nLrusvas. S rcparancs cn a hnadad c
prcpsLc dc as rcdcs sccacs, pcdcncs cas-
caras cn: rcdcs sccacs dcsLnadas a hncs cduca-
Lvcs, rcdcs sccacs ccn hncs prccscnacs, rcdcs
sccacs ccn hncs dc nncvacn, rcdcs sccacs dc-
dcadas a cnLrcLcnncnLc, rcdcs sccacs quc rcs-
pcndcn a ch|cLvcs cudadancs y rcdcs dcsLnadas
a a sccazacn vrLua.
6.z.. kedes sociaIes destinadas a nes
educativos
Las rcdcs sccacs cducaLvas rcspcndcn a ncccs-
dadcs sunancnLc dvcrsas cn c nagnarc dc a
cducacn. ^ parLr dc as rcvcuccncs dgLacs,
cn acs rcccnLcs as nsLLuccncs cducaLvas -a
gua quc cLras nsLLuccncs hsLrcas, a gcsa,
pcr c|cnpc- han pcrddc hucna parLc dc ccn-
Lrc quc vcnan c|crccndc schrc a prcduccn y
crcuacn dc sahcr y c ccnccncnLc. L nag-
narc cducaLvc, ahrna 8cschna, ha cnrcnLadc
una prcunda crss dc dcnLdad:
Tcdc c anpc canpc dc a cnscanza (dcccnLcs,
dccancs, ccnLrcs dc crnacn, drccLcrcs dc ccn-
Lrcs) ha cadc cn una crss dc dcnLdad. Quc hay
quc cnscar y cnc pcdcncs nvcucrar a cs |vc-
ncs cn c aprcndza|c ccnsLLuycn as prcgunLas
ccnLracs. Cua cs a uncn dc a cscuca` Quc
casc dc cnscanza dchc crcccr` Cuacs scn cs
cccLcs a argc pazc dc cs canhcs pcdaggccs`
(8cschna, zoo8:88).
zo. Ln a naycra dc as scccdadcs ccnLcnpcrancas, cs dcrcchcs schrc prcpcdad nLcccLua rcpcsan cn cgsaccncs dchnLvancn-
Lc anqucsadas quc rcspcndcn a grandcs nLcrcscs ccrpcraLvcs. cr csa razn, cn acs rcccnLcs han surgdc crganzaccncs ccnc
CrcaLvc Ccnncns (hLLp:crcaLvcccnncns.crg), undada pcr Lawrcncc Lcssg, auLcr dc hrc |ree cu|ture, y dcdcada a dcsarrcar
pancs para ayudar a rcducr as harrcras cgacs quc nhhcn a crcaLvdad.
COMkLNDLk L^S kLDLS SOC^LLS COMO ^M8LNTLS MLD^TCOS
:
La crganzacn acLua dc a cnscanza parccc nc
chscrvar una adccuada sncrcna rcspccLc dc su cn-
Lcrnc. LsLc -cxpcan ^vn y Hcd Tcfcr (zoo6)- sc
nanhcsLa cn aqucas nsLLuccncs quc nc scn ca-
paccs dc rcacccnar a a vcccdad dc canhc quc
cxgc su cnLcrnc. Lcs prccscrcs -ngranLcs dgLa-
cs- y cs aunncs -naLvcs dgLacs-,
z:
cn nc pc-
cas ccascncs, prcLagcnzan ahcrLcs dcscncucnLrcs
gcncraccnacs. Lc sc dchc a quc cs csLudanLcs
-arna aLnadancnLc ^c|andrc scLc- han
canhadc cn crna radca y nc scn cs su|cLcs para
cs cuacs c ssLcna cducaLvc uc dscadc duranLc
sgcs y quc qucra Lcncrcs ccnc pchacn naLva
(scLc, zoo8). Lcs prccscrcs Lcdcs cs das dchcn
ccnpcLr ccn nLcrncL. Scra dcscahc quc aprcndc-
ran a uLzara para sacarc c nc|cr prcvcchc pcs-
hc.
zz
Dada su rcnucnca a aprcndza|c dgLa, nc
pcccs dcccnLcs sc han ccnvcrLdc cn c prncpa prc-
hcna cn prcccscs dc cnscanza-aprcndza|c. Dc
acucrdc ccn 8cschna, c nucvc prccscr cs nas un
LuLcr y un cccch quc un cxpcrLc cn a naLcra dc una
asgnaLura, y csa Lranscn nc dc|a ndcrcnLc a cas
nadc. L nucvc prccscr dchc sahcr nuchas ccsas
nas pcrquc ha dc Lcncr nas hahdadcs cn c Lcrrc-
nc ddacLcc, aunquc ncccsLa Lcncr ncncs sahcrcs
(8cschna, zoo8:).
L nagnarc cducaLvc dcnanda urgcnLcs rc-
ncdaccncs. ^crLunadancnLc as nsLLuccncs
cducaLvas han cnpczadc a cnLcndcr cua scra
su pcshc rc cn a scccdad dc a uhcudad,
z
y
han prcccddc a nccrpcrar prcyccLcs dc cduca-
cn a dsLanca, ncaLvas dc nvcsLgacn y
ccnsuLcra, prcgranas cducaLvcs, prcgranas dc
scrvcc scca ccnunLarc y dc gcsLn dc ccnc-
cncnLc, cLccLcra, cn cs anhcnLcs ncdaLccs
dc nLcrncL. Ln as scccdadcs dc a Ldad csccc-
Lrca, as nsLLuccncs cducaLvas dchcn asunr
un rc prcLagncc cn a prcduccn y gcsLn dc
ccnccncnLc, a cua dchc Lcncr acccsc Lcdc prc-
sundcr. Las nsLLuccncs cducaLvas dchcran
cpcrar ccnc avanzadcs ccnLrcs dc prcduccn
nuLncda.
6.z.z. kedes sociaIes con nes
profesionaIes
Las rcdcs sccacs prccscnacs crgnancnLc uc-
rcn ccncchdas ccnc anhcnLcs ncdaLccs d-
nccs para cxLcndcr a cscra dc rcaccncs puhcas
dc c|ccuLvcs y dcsLacadcs prccscnacs. Nc pcccs
cxpcrLcs cn nucvcs ncdcs sccacs cnaLzahan
as cuadadcs dc as rcdcs sccacs prccscnacs
cn naLcra dc nanagcncnL y gcsLn dc ccncc-
ncnLc. LnLrc as prncpacs rcdcs sccacs dcsL-
nadas a ncs prccscnacs dcsLacan Lnkcdn,
z
axc,
z
Xng,
z6
vadcc.
z,
z:. Lanadcs pcr Dcn TapsccLL (:8) Net Cenerct|cn -cn casLcanc: Gcncracn rcd.-, Dcugas kushkc dcsgna a a prncra
gcncracn dc ncs dgLacs ccnc creen-4qer: Ln casLcanc rcsuLa ccnpcadc cnccnLrar un Lcrnnc quc pcrnLa Lraducr cn su
|usLc sgnhcadc c rccrdc ccnccpLc.
zz. nLcrncL pucdc scr uLzada ccnc una csLupcnda hcrrancnLa dc nvcsLgacn y gcsLn dc ccnccncnLc (|n-jcrm|nq, Thcnas
rcdnan). crnandc GuLcrrcz, dcsLacadc acadcncc c nvcsLgadcr ncxcanc, cs auLcr dc unc dc cs nc|crcs hrcs schrc c Lcna:
|nternet ccmc herrcm|entc pcrc |c |nve:t|qcc|cn (zoo8), Mcxcc: LdLcra ^a Oncga.
z. Kunc Nakanura (: - ), prcsdcnLc dc MaLsushLa LccLrc ndusLra Ccnpany -ccrpcracn dc a cua crna parLc anascnc-,
dcL a ccncrcnca naugura dc CL^TLC zoo. L LLuc dc su dscursc uc: Crcandc a scccdad dc a uhcudad cn !apn. !apn, una
nacn crcada cn a Lccnccga. Nakanura dcsLac cnc, a ccncnzcs dc a pasada dccada, !apn sc prcpusc dcspazarsc a a scccdad
dc a uhcudad, anLcpada pcr !can Cazcncuvc -a ncLa uc acccdcr a ca cn zo:o-. Ln c nagnarc dc a scccdad dc a uhcudad,
cuaqucr pcrscna pucdc dsruLar, dcsdc cuaqucr ugar y cn Lcdc ncncnLc, dc un anpc rcpcrLcrc dc scrvccs dc ncrnacn a
Lravcs dc nLcrncL yc dspcsLvcs dgLacs nvcs. La npcrLanca dc as ccnuncaccncs dgLacs nvcs sc cncucnLra npcLa cn c
cna dc a scccdad dc a uhcudad: cnycne, cnywhere, cnyt|me -cn casLcanc: cuaqucr pcrscna, cn cuaqucr ugar, cn cuaqucr
ncncnLc-. La scccdad dc a uhcudad naLurancnLc npcnc prcundas Lranscrnaccncs a as nsLLuccncs cducaLvas.
z. Lnkcdn uc undadc cn dccnhrc dc zooz y anzadc cn nLcrncL cn nayc dc zoo. L LcLa dc usuarcs csLnadcs cn |unc dc
zoo, prcccdcnLcs dc zoo pascs, asccnda a z ncncs.
z. axc, dc acucrdc ccn Wkpcda (ccha dc ccnsuLa, :o dc cncrc dc zo:o), cs una hrcLa dc drccccncs undada pcr Scan arkcr -cc-
undadcr dc NapsLcr-, Mnh Nguycn, Tcdd Mascns y Cancrcn kng -csLcs uLncs, dcs csLudanLcs dc ngcncra cn SLancrd-. L
LL ||O|c1O |4c|3OO|
:6
Sn cnhargc, cn cchas rcaLvancnLc rcccnLcs,
a prcnuncada dcprcsn cccnnca nunda ha
ccnvcrLdc a as rccrdas rcdcs sccacs dc prcc-
scnacs cn cvcnLuacs hcsas dc Lraha|c para un
cacadc c|crcLc ndusLra dc rcscrva. Ln a
prcnuncada crss, as prncpacs rcdcs sccacs
han ncrcncnLadc sgnhcaLvancnLc sus pcrhcs,
pucs cada da auncnLa c nuncrc dc prccscna-
cs quc puhcan su hc|a dc vda, pucs huscan Lra-
ha|c c dcscan nc|crar c cnpcc quc acLuancnLc
Lcncn.
L pcLcnca dc as rcdcs sccacs prccscnacs
sc cncucnLra csLrcchancnLc asccadc ccn c dcsa-
rrcc dc apcaccncs quc cccLvancnLc pcrnLan
ccahcrar cn a crcacn dc ccnLcndcs ccn aLc va-
cr agrcgadc para a Lcna dc dccscncs dc ncgc-
cc. Ln hucna ncdda as prxnas rcncdaccncs
dc as rcdcs sccacs dc prccscnacs dcpcndcran dc
a cxpansn quc rcgsLrcn LanLc c LccLraha|c
ccnc c netwcr||nq.
6.z.j. kedes sociaIes con nes
de innovacin
^rpancL adnLc scr ccnsdcrada ccnc c prncr
anLcccdcnLc drccLc dc as rcdcs sccacs ccn hncs
dc nncvacn. LnLcnccs apcnas un rcducdc nu-
ncrc dc cxpcrLcs, prncpancnLc cn ncrnaLca,
pcda pcncrsc dc acucrdc ccn rcaLva acdad
para Lcnar dccscncs quc cccLvancnLc ncdc-
rcn cn c dcsarrcc dc a rcd. L dcsarrcc dc scL-
warc hrc rcprcscnLa unc dc cs nas cvdcnLcs
rcsuLadcs dc Lraha|c ccahcraLvc dc as rcdcs
ccn hncs dc nncvacn. Las rcdcs dc nncvacn
ccahcraLva, ahrna Marcc ^. az,
.huscan c dcsarrcc dc prcducLcs c scrvccs
usandc a nLcgcnca ccccLva. DcnLrc dc csLas rc-
dcs sccacs sc cncucnLran cs cascs dc nncvacn
ahcrLa y dc scLwarc hrc. LsLas apcaccncs han
pcrnLdc a crnacn dc ccnundadcs cspcca-
zadas y cxLrcnancnLc cccrdnadas para a crca-
cn, nanLcnncnLc y prcnccn dc ssLcnas cpc-
raLvcs cnLcrcs hasadcs cn Lnux (SuSL, kcdHaL y
hunLu scn Lrcs dc cs nas ancscs) (az, zoo).
Ln a acLuadad han prccradc, cn scnLdc cs-
LrcLc, rcdcs sccacs ccn hncs dc nncvacn y crca-
Lvdad. ^dcnas, pcr supucsLc, sc ha cxLcnddc cx-
pcncncancnLc c rcpcrLcrc LcnaLcc dc csLas.
^gunas cnprcsas, y nc cxcusvancnLc aqucas
uhcadas cn c sccLcr dc as Lccccnuncaccncs y
a ncrnaLca avanzada, dcsdc Lcnpc aLras han
vcndc nvcucrandc a cs ccnsundcrcs cn c dsc-
c y dcsarrcc dc nucvcs prcducLcs y scrvccs. Las
rcdcs sccacs ccn hncs dc nncvacn han acLa-
dc Lan prcducLvc prcccsc ccnuncaLvc, crcnLadc
a a cccLva gcsLn dc ccnccncnLc.
Lcgc, pcr c|cnpc, cs ccnccda ccnc una dc as
prncras cnprcsas quc nvcucr a sus ccnLcs cn c
dcsarrcc dc nucvcs prcducLcs a Lravcs dc a nca-
Lva Lcgc MndsLcrns (hLLp:nndsLcrns.cgc
.ccncn-usDcauL.aspx), Dc, quc cn un prncpc
uc ch|cLc dc durcs cucsLcnancnLcs cn crcs y
hcgs cn nLcrncL z.o, sc ha ccnvcrLdc cn una dc as
cnprcsas nas rcccnccdas cn pracLcas dc nncva-
cn ahcrLa ncdanLc dcasLcrn (hLLp:www
.dcasLcrn.ccnapcxdcaLsL`so&caLDc
+CcnnunLy), SLarhucks, ccnsdcrada ccnc a cn-
prcsa quc nas ha apcsLadc pcr nLcrncL z.o, dspcnc
dc un hcg y una rcd scca cn a cua nLcracLuan
, dc |uc dc zoo, axc anunc quc haha cgadc a un acucrdc ccn ^ncrca Onnc para nLcgrar su scrvcc dc gcsLn dc ccnLacLc
ccn sus prcducLcs dc ^OL y ^OL nsLanL Mcsscngcr. L : dc nayc dc zoo8, axc uc adqurda pcr CcncasL. Ln nayc dc zoo8, c sLc
rcgsLr zo ncncs dc usuarcs.
z6. Xng uc undada cn ^cnana pcr Lars Hnrchs, cn |unc dc zoo, ccn c ncnhrc dc Opcn 8usncss Cuh -cn casLcanc: Cuh
^hcrLc dc Ncgcccs-. L o dc scpLcnhrc dc zoo rcpcrLaha un LcLa dc 8, ncncs dc usuarcs cn Lcdc c nundc, dc cs cuacs ,6
ncncs cran acnancs..
z,. Dan ScraLy, un graduadc dc a cscuca ranccsa HLC dc GcsLn cn ranca, y Thcrry LunaL ncarcn vadcc.ccn cn nayc dc zoo.
La rcd scca acLuancnLc crccc ncrnacn cn 6 dcnas. L naycr pcrccnLa|c dc pcrhcs prccscnacs puhcadcs cn vadcc prcccdc
dc Lurcpa ccnLra.
COMkLNDLk L^S kLDLS SOC^LLS COMO ^M8LNTLS MLD^TCOS
:,
ccnLcs y cnpcadcs, qucncs dscuLcn schrc a ac-
Lhdad dc cs prcyccLcs sccacs quc ccs nsncs
prcpcncn, acchcck csLnua a prcduccn ahcrLa
dc Lcdas aqucas apcaccncs apps quc dcnucs-
Lrcn un pLnc unccnancnLc cn acchcck.
Sn duda aguna as cnprcsas cccLvancnLc
ccnLradas cn a gcsLn dc ccnccncnLc pcdran
chLcncr nc|cr prcvcchc dc as rcdcs sccacs. Ccnc
aLnadancnLc advcrLc CrsLha Cchc, cxsLcn
anLcccdcnLcs suhccnLcs ccnc para dcnLhcar un
crcuc vrLucsc cnLrc cducacn, crcaLvdad-nnc-
vacn y cpen :curce (cn 8aagucr, zoo::z).
6.z.q. kedes sociaIes con nes ciudadanos
Las rcdcs sccacs quc rcspcndcn a hncs cudada-
ncs, ccnc Lcdc ncdc dc ccnuncacn y, pcr su-
pucsLc, Lcdc Lpc dc rcd scca, cunpcn as uncc-
ncs gcncracs quc Harcd D. Lasswc, cnhcnaLcc
Lcrcc dc csLrucLura-unccnasnc, ccnsdcraha
nhcrcnLcs a cs ncdcs dc ccnuncacn: vgan-
ca dc cnLcrnc, ccrrcacn dc ccncnLcs, Lransn-
sn dc cgadc cuLura.
^dcnas, csLas pucdcn cunpr dcLcrnnadas
unccncs cspcccas, ccnc dundr a ncrna-
cn chca dc un dcLcrnnadc grupc cudadanc,
rcccpar ncrnacn rccvanLc schrc c Lcna dc
nLcrcs dc grupc, acLar a adnnsLracn, cgs-
Lca y cpcraccncs, prccurar rccurscs y ccndccncs
dc hnancancnLc, cxLcndcr a rcd dc acLvsLas c
snpaLzanLcs, vncuar a rcd ccn cLrcs ncvncnLcs
sccacs -ccnc cna charLy (www.cnacharLy
.ccn)-, rcazar Larcas ncrnaLvas y dc dusn.
OLra cpcn cs a dc crganzar rcdcs sccacs
dcsLnadas a dcLcrnnadas acccncs dc chcrprc-
LcsLa,
z8
ccnc cxprcsar a nccncrndad cudada-
na cn dcLcrnnadcs asunLcs dc nLcrcs puhcc,
ccnc cs rcsuLadcs dc vcLaccncs, crganzar dc-
Lcrnnadas ncvzaccncs, ncdcar a agcnda
puhca, canhar c crcar cycs c pcLcas puhcas.
LnLrc cs anLcccdcnLcs nncdaLcs dc as rcdcs
cudadanas, cs pcshc dcsLacar a puhcacn dc
dcLcrnnadcs sLcs wch, ccnc ,c hc:tc!, prncr
sLc cn nLcrncL dc L|crcLc ZapaLsLa dc Lhcracn
Naccna (LZLN), dcsarrcadc pcr c prccscr !usLn
auscn
z
duranLc a prnavcra dc :. ^ Lravcs
dc sLc wch dc LZLN, una rcd nLcrnaccna dc
snpaLzanLcs dc suhccnandanLc Marccs y dc
LZLN sc cncargaha dc Lraducr a cLrcs dcnas Lcdc
ccnuncadc quc prcccda dc a nsurgcnca ndgc-
na dcsdc cs ^Lcs dc Chapas. Lcs snpaLzanLcs
dc LZLN, adcnas, sc dahan a a Larca dc rcnLr
cada hccLn y ccnuncadc a cs prncpacs nc-
dcs ncrnaLvcs cn aquccs pascs dcndc prcc-
sancnLc rcsdan cs snpaLzanLcs dc a prncra
rchcn ndgcna ccnLra a gchazacn.
Las rcdcs sccacs quc rcspcndcn a hncs cuda-
dancs, prncpancnLc cn as naccncs dc nundc
nc dcsarrcadc, ccnc cs c casc dc Mcxcc,
o
cn
cs acs prxncs chscrvaran un sgnhcaLvc crc-
z8. Dc acucrdc ccn Lus Ccsar Tcrrcs, auLcr dc arLcuc ChcrprcLcsLas y ccnsccucncas pcLcas: rcfcxcncs schrc c casc dc nLcrncL
ncccsarc cn Mcxcc, as c|herprcte:tc: pucdcn dchnrsc ccnc cs acLcs-ruLnas (perjcrmcnce:) prcducdcs pcr ncdcs dgLacs y
dunddcs c acLvadcs cn c chcrcspacc, LanLc prcvancnLc dscadcs ccnc nprcvsadcs, quc un ccccLvc drgc a cs acLcrcs pc-
Lccs, cLcs dc rccrcnca y a cs cspccLadcrcs cn gcncra. Las chcrprcLcsLas pucdcn csLar cn cuaqucr Lpc dc paLacrna dc cnLrcga,
csLc cs, ccn c usc dc dvcrscs Lpcs dc apcaccncs Lacs ccnc c ccrrcc cccLrncc, pcrLacs wch, chaLs, hcgs, wks, nsn, hasLa ap-
caccncs nas schsLcadas ccnc as anadas rcdcs sccacs -acchcck, TwLLcr, cLc.-. Dspcnhc cn |czcn y |c|chrc, hLLp:www
.razcnypaahra.crg.nxTOkkLS_kLvS^DO.pd (ccha dc ccnsuLa, : dc cncrc dc zo:o).
z. Ln cncrc dc :, cn |czcn y |c|chrc puhcancs una cnLrcvsLa quc c prccscr auscn ccnccd a Carcs dc a Guarda. vcasc:
hLLp:razcnypaahra.crg.nxanLcrcrcsn:czn:.hLn
o. Las rcdcs sccacs cunpcn uLcs unccncs cn a crganzacn nsna dc as acccncs cudadanas. Ln Mcxcc, pcr c|cnpc, cn c
narcc dc as cccccncs ccchradas c prncr dcnngc dc |uc dc zoo, adqurcrcn gran ncLcrcdad agunas rcdcs sccacs dcsarrca-
das pcr pcrscnas y crganzaccncs quc sc prcnuncarcn pcr a anuacn dc vcLc a nc scnLrsc pcnancnLc rcprcscnLadas pcr nngunc
dc cs parLdcs pcLccs cxsLcnLcs. Ta cxprcsn dc nccncrndad cudadana hcy pucdc scr ccnsdcrada ccnc scncrc dc nucvas
crganzaccncs, cuyc acLvsnc sc prcyccLa haca c nagnarc dc as prxnas cccccncs prcsdcncacs -c prncr dcnngc dc |uc
dc zo:z-. n scgundc c|cnpc ha pcrnLdc ccnhrnar cn Mcxcc a npcrLanca dc as rcdcs sccacs quc rcspcndcn a hncs cudada-
ncs. LnLrc c : y zo dc ccLuhrc dc zoo, ccn c Lpcc 4|nternetnece:cr|c y a ccnsgna nLcrncL nc cs un u|c, ncs dc chcrnauLas
LL ||O|c1O |4c|3OO|
:8
cncnLc, ncusvc scgurancnLc supcrcr a quc
pudcran acanzar as rcdcs sccacs dcsLnadas a
hncs prccscnacs. DuranLc dccadas, anpcs scc-
Lcrcs dc a cudadana ssLcnaLcancnLc han sdc
gncradcs pcr cs ncdcs dc ccnuncacn ccn-
vcnccnacs. Las rcdcs sccacs ccn hncs cudada-
ncs rcprcscnLan anhcnLcs ccnuncaLvcs anga-
hcs. Nc pcccs grupcs cudadancs, Lan ncccsLadcs
dc pcdcr cxprcsar, csLan dspucsLcs a cnprcndcr
c dcscahc aprcpancnLc dc Lan gcncrcscs an-
hcnLcs ccnuncaLvcs.
6.z.y. kedes sociaIes destinadas
a Ia sociaIizacin
Las rcdcs sccacs dcsLnadas a hncs dc sccaza-
cn rcprcscnLan, hcy da, c naycr pcrccnLa|c dc
as rcdcs sccacs cxsLcnLcs. Mas aa dc as prnc-
pacs rcdcs sccacs, un nvcnLarc nnnc ccn-
prcndcra: ^ncha (rcd scca nuy pcpuar cn !a-
pn), 8ackp (scrvcc dc hcc|mcr||nq scca),
:
8chc (anhcnLc dcsarrcada pcr ^OL para ccnpc-
Lr ccn acchcck), 8ackancL (una dc as prncras
rcdcs sccacs), 8nkLsL (scrvcc dc hcc|mcr||nq
scca), 8uzzup (rcd scca ccnLrada cn ncLcas sc-
hrc Lccnccga), CurrcnL Tv (anhcnLc quc ccnp-
Lc ccn cuTuhc), Dcccus (anhcnLc dc ahcc quc
pcrnLc scccccnar pagnas wch para scr ccnpar-
Ldas), Dgg (scrvcc dc ncLcas hasadas cn ccnLc-
ndcs cn nLcrncL), Dgc (scrvcc dc hcc|mcr||nq
scca), Drcp!ack (scrvcc dc hcc|mcr||nq scca),
Lcns (anhcnLc para crcar pcrhcs), ark (anhcnLc
quc pcrnLc ccncnLar schrc hcqucs dc ncLcas),
avcs (scrvcc dc hcc|mcr||nq scca), rcnd-
ccd (scrvcc para a acLuazacn dc ccnLacLcs),
rcndsLcr (anhcnLc para uhcar nucvcs ccnLac-
Lcs), rccwchs (paLacrna para hcspcdar sLcs c
hcgs dcsLnadcs a a crnacn dc ccnundadcs),
H (rcd scca drgda a adccsccnLcs), Kahccdc
(scrvcc dc hcc|mcr||nq scca), LnkaGcGc (scrv-
cc dc hcc|mcr||nq scca), Lvcdccr (rcd scca |a-
pcncsa dcsLnada a anaccnancnLc dc nagc-
ncs, prncpancnLc), Lvc Spaccs (anhcnLc dc
rcdcs sccacs dc McrcscL), MGcnLc (una dc as
prncras rcdcs sccacs, adnnsLrada pcr Tcrra),
MsLcr Wcng (anhcnLc aLcrnaLvc a Dcccus),
Mxx (anhcnLc quc ccnhna rcdcs sccacs y scrv-
ccs dc hcc|mcr||nq), MuLpy (rcd scca ccn cn-
ass cn scrvccs nuLncda), nycarhcck (rcd
scca para adccsccnLcs), NcLvhcs (anhcnLc para
dcsarrcar pcrLacs pcrscnacs c sccacs), Ncws-
vnc (rcd scca dc pcrcdsnc ccahcraLvc), Nng
(paLacrna para c dcsarrcc dc rcdcs sccacs),
OrkuL (anhcnLc aLcrnaLvc dc Gccgc para ccn-
pcLr ccn acchcck), agcakcs (anhcnLc para
dcsarrcar pcrLacs pcrscnacs c sccacs), rcpc-
cr (cvcucn dc NcLscapc cpcrada pcr ^OL quc
ha nccrpcradc as unccncs dc rcd scca), czc
(anhcnLc para a crcacn dc sLcs wch quc pcr-
nLc scr ccnparLdc ccn a ccnundad crcada),
kcddL (sLc scca dc ncLcas quc pcrnLc cah-
car cLrcs sLcs wch), Snpy (scrvcc dc hcc|mcr-
-prncpancnLc ncxcancs- cxprcsarcn su nccncrndad, a Lravcs dc TwLLcr, pcr una dc as ncddas quc prcLcnda adcpLar c
gchcrnc dc prcsdcnLc cpc Cadcrn: ncrcncnLar pcr ccnLc cs npucsLcs a usc dc Lccccnuncaccncs (ccuarcs, nLcrncL, Tv
pcr cahc). LnLrc as zz hcras dc : dc ccLuhrc y as hcras dc da zo, ncs dc LwLLcrcs cxprcsarcn as razcncs dc su nccncrndad
rcnLc a rccrdc npucsLc a Lravcs dc TwLLcr. Dc acucrdc ccn daLcs dc anazadcr TrcndsLc, c Lpcc 4|nternetnece:cr|c pcr , hcras
uc uhcadc cnLrc cs Lcnas quc rcchan c naycr nuncrc dc ncnccncs cn TwLLcr, acanzadc a pcscn nuncrc ,. L |ucvcs zz dc
ccLuhrc, un grupc dc ccchrdadcs cn TwLLcr scsLuvc una cnLrcvsLa ccn aguncs scnadcrcs dc a kcpuhca. L ch|cLvc dc a cnLrcvsLa
uc haccrcs cnLcndcr a ncccsdad dc nc npcncr nas npucsLcs a usc dc nLcrncL. nancnLc c rccrdc npucsLc uc csLahccdc
cn un pcrccnLa|c ncncr. kcsuLa dc dcLcrnnar s cc uc pcshc gracas a as acccncs cnprcnddas pcr a ccnundad dc LwLLc-
rcs ncxcancs c pcr cs scrvccs prccscnacs dc cahdcrcs c chhsLas quc ucrcn ccnLraLadcs pcr cs grandcs |ugadcrcs dc a
ndusLra, ccnc a ^sccacn Mcxcana dc nLcrncL (^MC), pcr c|cnpc.
:. Ln casLcanc: narcadcrcs sccacs. Dc acucrdc ccn Wkpcda: Ln un ssLcna dc narcadcrcs sccacs cs usuarcs guardan una
sLa dc rccurscs dc nLcrncL quc ccnsdcran uLcs. Las sLas pucdcn scr acccshcs puhcancnLc c dc crna prvada. (vcasc hLLp:
cs.wkpcda.crgwkMarcadcrcs_sccacs).
COMkLNDLk L^S kLDLS SOC^LLS COMO ^M8LNTLS MLD^TCOS
:
||nq scca), SknhL (rcd scca quc pcshLa Lc-
nar dccscncs dc ncrcadcLccna c nvcsLgacn
rcspccLc dc ccnparaLvc dc ccnLcndcs dc sLcs
wch, SashdcL (crc Lccncc quc pcrLcnccc a Scu-
cccrgc), Sphnn (scrvcc dc hcc|mcr||nq scca),
Spur (scrvcc dc hcc|mcr||nq scca), SLunhcp-
cn (ccnundad dcdcada a a husqucda y cashca-
cn dc nagcncs y vdccs), Taggcd (anhcnLc para
sccazar y ccnparLr ncrnacn), Xanga (paLa-
crna para dcsarrcar hcgs quc adcnas cunpc
as unccncs dc rcd scca), ahcc (ncancnLc
scrvcc dc ccrrcc cccLrncc y hcy paLacrna dc
rcd scca), ardharkcr (scrvcc dc ncLcas ccnu-
nLarc dcdcadc a dcpcrLcs).
Ccnsdcrancs pcrLncnLc ccncur nucsLrc arLcu-
c schrc rcdcs sccacs ncnccnandc quc dchc-
ncs Lcncr nuy prcscnLcs aguncs dc cs cccLcs
ncgaLvcs dc as rcdcs sccacs, pucs Lcda Lccncc-
ga scnprc supcnc LanLc vcnLa|as ccnc dcsvcn-
La|as, ccnc aLnadancnLc advrL Nc csLnan:
La prncra dca cs quc Lcdc c canhc Lccncgcc
cs un nLcrcanhc. Mc gusLa anarc c pacLc dc
ausLc. La Lccnccga da y a Lccnccga quLa. LsLc
sgnhca quc para Lcda vcnLa|a quc una nucva Lcc-
nccga crccc, scnprc hay una dcsvcnLa|a ccrrcs-
pcndcnLc. La dcsvcnLa|a pucdc cxccdcr cn npcr-
Lanca a a vcnLa|a, c a vcnLa|a hcn pucdc scr c
ncrLc dc prccc. ^hcra, csLc pucdc parcccr una
dca chva, pcrc usLcd sc scrprcndcra a sahcr cnc
a gcnLc crcc quc as nucvas Lccnccgas scn hcnd-
ccncs puras.
z
Ln a anada Jcr|net
cn
as cuacs parLcpan cLcgraas y vdccs cn cs quc
sc cxhhcn scndcsnudcs c dcsnudcs: a Gcncra-
cn ScxLng (ext|nq Cenerct|cn).
La pracLca dc qrccm|nq -accsc dc caracLcr
crLcc a ncncrcs dc cdad- cs rccurrcnLc cn csLas
rcdcs. Lcs dcncucnLcs accsLunhran ahrr ascs
pcrcs ccn cLcgraas -quc han rchadc- dc
aLracLvcs adccsccnLcs Ln ccascncs cs prcpcs
adccsccnLcs puhcan cLcgraas ccnprcncLcdc-
ras dc angcs y ccnpacrcs cn casc ccn c prcp-
sLc dc pcr|udcar su nagcn y rcpuLacn. vcLna
dc una sLuacn as, !css Lcgan, qucn apcnas ccn-
Laha ccn :8 acs, dccd sucdarsc.
6
Las rcdcs sccacs hcy rcprcscnLan un ccnpc|c
anhcnLc ccnuncaLvc quc npcnc cncrncs rc-
Lcs a cgsadcrcs, cducadcrcs, padrcs dc ana.
Lcgsar cn nLcrncL nc cs scncc. Lducar scnprc
cs nc|cr. ara aLcnuar cs cccLcs ncgaLvcs dc
usc ndchdc dc as rcdcs sccacs, dchcncs apcs-
Lar dccddancnLc a a aahcLzacn dgLa dc
nucsLra scccdad.
nancnLc, pcdcncs rccupcrar cs pcsLuadcs
schrc c canhc Lccncgcc dc Nc csLnan,
qucn rcsunc cn cncc Lcss
,
c npacLc quc han
Lcndc as Lccnccgas y a crcacn dc una nucva
dcnLdad scca:
:. L canhc Lccncgcc prcpcrccna cc:tc: y he-
nejc|c:, y anhcs sc prcyccLan cn a cuLura. Ln
c casc dc as rcdcs sccacs, c canhc Lccnc-
gcc nanhcsLa ncdhcaccncs cn c ccnpcr-
LancnLc y as crnas dc dcsarrcarsc cn a
scccdad. nLcrncL Lcnc a capacdad dc ccnu-
ncar a ndvducs quc sc cncucnLran cn dvcr-
sas parLcs dc nundc, pcrnLcndc nc scc a
saLsaccn dc ccnuncacn, snc Lanhcn c
cnLrcLcnncnLc y c aprcndza|c. Ln cuanLc a
cs ccsLcs, cs usuarcs Lcndcn a nvcucrarsc
LanLc cn as rcdcs sccacs quc dc|an dc adc
sus acLvdadcs sccacs rcacs.
8
z. L canhc Lccncgcc henejc|c c unc: y perju-
J|cc c ctrc:. Las nucvas Lccnccgas nc scn par-
Lc dc ccnLcxLc scca dc Lcdas as pcrscnas. Ls
ncccsarc haccr cnass cn as dcrcncas scca-
cs y cccnncas quc ndcan quc c acccsc a as
nucvas Lccnccgas nc cs c nsnc para Lcdcs.
. DcLras dc cada Lccnccga cxsLc una j|c:cj|c.
Hay un canhc cn Lcdcs cs paradgnas dc a
vda scca. Nc scc ccnc un ncdc dc ccnun-
cacn, snc Lanhcn ccnc una crna dc vda
cn a quc cs ndvducs ccnsLruycn una dcnL-
dad y, cn Lcrnc dc csLa, una nucva crna dc v-
vr y dc rcaccnarsc ccn cs dcnas. Ccn nLcr-
ncL sc anpa a sccazacn.
. L canhc Lccncgcc cs ecc|cq|cc, nc adLvc.
Lcs canhcs prcpcadcs pcr csLa nucva Lccnc-
cga nc scc sc dcsarrcan cn c ccnLcxLc sc-
ca snc Lanhcn cn c ccnLcxLc pcLcc, cccn-
ncc y cuLura.
. Dc acucrdc ccn cs rcsuLadcs quc arrc| c csLudc Mex|cc On||ne quc dc a ccncccr a hrna c-MarkcLcr cn c ncs dc narzc dc
zoo, cs usuarcs dc nLcrncL cn Mcxcc quc ucrcn cncucsLadcs cnLrc chrcrc y |uc dc zoo8 cvauarcn as a pcpuardad dc as
prncpacs rcdcs sccacs: h 8/, My Spacc /, Wndcws Lvc Spaccs :/, acchcck z/, Scncc :z/, McLrc cg ::/, 8cggcr /,
ckr 8/. vac a pcna scaar quc acchcck prcnLc sc ccnvcrLra cn a rcd scca nas pcpuar cn Mcxcc, ncnLras quc h y MySpacc
csLan dc sada.
6. vcasc hLLp:www.nsnhc.nsn.ccndz6oo
,. vcasc a ncLa a pc z, dcndc Nc csLnan cxpca quc c canhc Lccncgcc cs un nLcrcanhc, dcndc a Lccnccga da y a Lccnc-
cga quLa.
8. Ln canhc, c csLudc dc Wcrd nLcrncL rc|ccL (W) cn Mcxcc, rcazadc duranLc zoo8, scaa prccsancnLc c ccnLrarc: c usc
dc nLcrncL nc dsnnuyc c ccnLacLc scca, cnLcndcndc quc adcnas dc ccnLacLc scc ahcra Lanhcn sc da c vrLua ccn as nsnas
pcrscnas. L W cs un prcyccLc dc a caLcdra dc Ccnuncacn LsLraLcgca y ChcrcuLura dc Tccncgcc dc McnLcrrcy ccn c CcnLcr
cr Lhc DgLa uLurc dc a ^nncnhcrg Schcc cr CcnnuncaLcn dc a nvcrsdad dc Sur dc Cacrna (SC) para rcazar c LsLudc
anua dc hahLcs y acLLudcs schrc nLcrncL, cuyc ch|cLvc cs cccLuar un anass cngLudna para ccncccr cs hahLcs y Lcndcncas
dc una pchacn ccn rcspccLc a as Lccnccgas dc ncrnacn y ccnuncacn asccadas a nLcrncL. La nvcsLgacn Lanhcn sc hacc
cn z, pascs uLzandc una ncLcdccga ccnun. Tcdcs cs pascs nvcucradcs cn c prcyccLc cnpcan un nsLruncnLc ccnun dc n-
vcsLgacn, c cua acLa un anass ccnparaLvc cnLrc rcgcncs.
COMkLNDLk L^S kLDLS SOC^LLS COMO ^M8LNTLS MLD^TCOS
:6:
. Las Lccnccgas Lcndcn a ccnvcrLrsc cn agc
m|t|cc. La nLhcacn dc nLcrncL csLa susLcn-
Lada cn as nnuncrahcs apcaccncs a as quc
sc Lcnc acccsc. ^cLuancnLc nuchas dc as ac-
Lvdadcs sccacs sc nanhcsLan cn nLcrncL, y
sc ha ccnsdcradc csLc ncdc ccnc ndspcn-
sahc cn c cnLcrnc dc a vda scca.
Ln dchnLva, as rcdcs sccacs nc scc ncdcn
cn una cuLura snc quc a Lranscrnan dc nancra
cccgca, nLcgra, y adcnas ccn ccnsccucncas
rapdas, nprcdcchcs y nuchas vcccs rrcvcrs-
hcs. LsLcs nucvcs y ccnpc|cs anhcnLcs ncdaL-
ccs nc scn cnLcrncs pasvcs, snc quc csLan cn
ccnsLanLc nuLacn cn sus csLrucLuras y rcgas
dchdc a as nucvas Lccnccgas. LsLas han ccnLr-
hudc a a crnacn dc nucvas scccdadcs ccn
caracLcrsLcas parLcuarcs quc dhcrcn dc a cu-
Lura gcncra. Las rcdcs sccacs scn un carc c|cn-
pc, ya quc han aLcradc c cnLcrnc y rcdcndc
nuchas dc as acLvdadcs Lradccnacs. Ccnc sc-
aa c MancsLc dc nLcrncL
cscrLc cn zoo
pcr : pcrcdsLas y h|cqqer: acnancs: Lcs cna-
ccs scn ccncxcncs. Ncs ccncccncs a Lravcs dc
cnaccs. ^quccs quc nc cs usan sc cxcuycn a s
nsncs dc dscursc scca.
. Lcuadcrnc.ccn (zoo, scpLcnhrc). Dspcnhc cn hLLp:www.ccuadcrnc.ccnzooo::cs-:,-cnuncadcs-dc-nanhcsLc
-nLcrncL
:6
kesumen: LsLc capLuc dcscrhc una cxpcrcnca
ncada pcr c MnsLcrc dc Lducacn dc Cccnha
cn zoo,, drgda ncancnLc a dcccnLcs dc cduca-
cn supcrcr, y quc pcnc cn |ucgc ccnccpLcs cncr-
gcnLcs ccnc c-carnng z.o, ccnccLvsnc y a nc-
cn dc anhcnLc pcrscna dc aprcndza|c. ^ parLr
dc csLas dcas sc prcpcnc una cxpcrcnca dcscs-
LrucLurada dc aprcndza|c ccccLvc quc husca ha-
ccr vshcs as pcshdadcs dc agunas hcrrancn-
Las dc scLwarc scca cn prcccscs dc aprcndza|c c
nLcraccn, y dcncsLrar crnas dc crganzacn
prcscnca quc rcc|an as pcshdadcs dc Lacs
Lccnccgas. LsLc cxpcrncnLc ha Lcndc cccLcs n-
cspcradcs cn aguncs dc sus parLcpanLcs, cs cua-
cs sugcrcn quc c canhc dc paradgna pucdc
ccascnarsc ncdanLc cxpcrcncas punLuacs quc
ncdccn csccnarcs ncvcdcscs dc aprcndza|c.
Pa|abras c|ave: c-carnng, ccccLvsnc, anhcnLc
pcrscna dc aprcndza|c (LL), LduCanp, scLwarc
scca.
Advertencia: Ls npcrLanLc acarar quc csLc cap-
Luc nc cs c rcsuLadc dc un prcccsc dc nvcsLga-
cn rgurcsa, n prcLcndc prcscnLar una cxpcrcn-
ca Lranscrhc ccn rcsuLadcs rcpcahcs. Ccnc
dcscuhrncs una y cLra vcz, c papc dc ccnLcxLc
cn Lcnas dc aprcndza|c cs Lan npcrLanLc quc
dcncnLc pcdcncs cnccnLrar rcccLas para
uLzar dc nncdaLc. Lsc nc sgnhca, sn cnhar-
gc, quc a cxpcrcnca dcscrLa nc sca rca, Lan
scc quc su cxLc dcpcndc dc un ccn|unLc dc va-
rahcs quc pucdcn canhar dc un ugar a cLrc, y
quc rcqucrcn scr a|usLadas cn ccnsccucnca. Ls
cucsLn dc nanLcncr a pcrspccLva.
|ntroduccin: Ccrrc sus c|cs y accnpacnc cn un
c|crccc ncnLa. nagnc un Lacr dc usc dc Lcc-
nccga ncrnaLca drgdc a dcccnLcs c a cua-
qucr cLra pcrscna. Cua cs a prncra nagcn
quc vcnc a su cahcza` Cnc cs a dspcscn dc
as ccnpuLadcras` Cnc sc dcsarrca La Lacr`
Ccnsdcrc csLas prcgunLas anLcs dc ccnLnuar.
ara nuchcs dc ncscLrcs, cs prchahc quc una
nagcn rccurrcnLc sca a dc ccnpuLadcras crgan-
zadas cn has, quc nran Lcdas haca c nsnc sLc,
ccn un acLadcr uhcadc cn c rcnLc quc ndca a
cs parLcpanLcs cs pascs a scgur. crc, a quc sc
dchc csLc` Sc parccc a agc quc ccncccncs`
CarancnLc, La dspcscn rcfc|a a crganza-
cn Lpca dc un san dc cascs. Lc quc rcsuLa
curcsc cs quc, ncusc cuandc ccnLancs ccn
ccnpuLadcras pcrLaLcs, nucsLrc prncr npu-
sc cs crganzaras dc nancra quc nrcn haca
c rcnLc, c haca dcndc sca quc c cxpcrLc sc cn-
cucnLrc. ncusc cuandc LraLancs ccn aduLcs,
csLa cs a dspcscn a a quc vcvcncs una y
cLra vcz, dc nancra auLcnaLca.
Ta dspcscn, cn c cndc, ccrrcspcndc a un ccn-
vcncncnLc prcundc schrc c quc sgnca c
aprcndza|c, y pcr cndc, a cnscanza. kcprcscnLa
. APkLND|ZA!L LN UN MUNDO CONLC1ADO:
CUANDO PAk1|C|PAk ( APkLNDLk) LS HACLk CL|C
Dcgc LrncsLc Lca cnscca
LL ||O|c1O |4c|3OO|
:6
unc dc cscs paradgnas dc cs cuacs cscuchancs
LanLc, y quc LraLancs dc Lranscrnar cn nuchcs dc
nucsLrcs prcccscs dc crnacn dcccnLc cn usc dc
Lccnccgas dc ncrnacn y ccnuncaccncs (TC).
rccsancnLc, as TC sc han ccnvcrLdc prcgrcs-
vancnLc cn un ncLvc ccnLra para rcpcnsar para-
dgnas cn a ncdda cn quc, pcr c|cnpc, para c
casc dc nuchas paLacrnas dc scLwarc scca,
cxsLc una prcncsa dc Lranscrnacn dc a rca-
cn dc usuarc ccn a ncrnacn, cn a quc pasa-
ncs dc un rc prcdcnnanLc dc ccnsunc a unc dc
prcduccn (pcLcncancnLc, cada pcrscna Lcnc a
capacdad dc ccnvcrLrsc cn c quc aguncs anan
prcsundcra), ccn as npcaccncs sccacs,
cccnncas y pcLcas quc csLc pucdc Lcncr.
dcancnLc, csLc Lpc dc rcacn ccn a ncrna-
cn (y, pcr cndc, ccn c ccnccncnLc) dchcra Lcncr
npcaccncs drccLas schrc a crna ccnc sc ccn-
chcn nucsLrcs ssLcnas cducaLvcs, quc hsLrca-
ncnLc han csLadc hasadcs cn a Lransnsn dc n-
crnacn cscasa (dchdc a as nLaccncs cn
cuanLc a a rcprcduccn y Lransnsn) pcr parLc dc
un cxpcrLc cn un arca (c prccscr) a un ccn|unLc dc
aprcndccs quc a ccnsuncn (cs csLudanLcs).
Ln un cnLcrnc dc prccscrcs y csLudanLcs, ncr-
nancnLc a ncrnacn prcducda pcr csLcs u-
Lncs nc pasa dc scr un nccansnc para vcrhcar
s a ncrnacn LransnLda ha sdc rcchda dc a
nancra cspcrada, pcrc sn quc Lcnga un vacr n-
Lrnsccc. La prcduccn dc ncrnacn ot|| cs, cn
csLc cnLcrnc, prvcgc dc prccscnacs (ccnc n-
vcsLgadcrcs c pcrcdsLas). Ls prccsancnLc csLc
nagnarc dc cscascz y Lransnsn c quc suhya-
cc cn a crna cn a quc ccncchncs nuchcs dc
nucsLrcs cspaccs sccs y acLvdadcs cducaLvas,
ncudas as dc cs Lacrcs dc usc dc TC.
La aparcn dc cspaccs ccnc Wkpcda, cuTu-
hc, 8cggcr, cLc., cnpcza a haccr vshc un canhc
npcrLanLc: nc scc cuaqucra dc ncscLrcs sc ccn-
vcrLc cn prcducLcr dc ncrnacn, sca a nvc n-
crc (ncdanLc hcrrancnLas ccnc TwLLcr c cs
csLaLus dc acchcck) c nacrc (cn paLacrnas dc
nas acancc ccnc wks c hcgs), snc quc c scnL-
dc dc ut|||JcJ dc a ncrnacn canha, cn dcpcn-
dcnca dc ccnLcxLc cn c quc sc uLza. ^s, pcr
c|cnpc, c vacr nLrnsccc dc un tw|t quc ccnLc-
nc un cnacc dcpcndc dc usc quc qucn c rcchc
haga dc csLc, y nc dc su rgurcsdad ccnLhca c su
vcracdad, ccnc s ccurrc ccn a ncrnacn gc-
ncrada cn canacs quc pcdrancs anar Lradcc-
nacs, a aLa dc una nc|cr paahra.
La parLcpacn cn csLcs cnLcrncs (cquvacnLc a
a prcduccn dc ncrnacn) csLa accnpaada
usuancnLc pcr una accn quc rcsuLa Lan ccLda-
na quc sc vucvc nvshc: haccr cc. LsLa accn
cs, cn hucna ncdda, a quc ncs pcrnLc ccnuncar
a a naquna nuchas dc nucsLras nLcnccncs, dc
nancra quc ccnpcLar una Larca (hccer, pcrt|c|pcr)
dcpcndc c rcadad dc haccr cc. crc haccr
cc nc scc Lcnc un cccLc cn una nLcraz grahca,
snc quc cs un prcccsc accnpaadc dc un scndc
(prccsancnLc, c c||c), quc ncs ndca dc nancra
prccsa un anLcs y un dcspucs, un canhc dc csLa-
dc. cdcncs dcnLar carancnLc, ncdanLc csc
suL scndc, s hcncs cc c nc, s aLcrancs c nc
c csLadc dc a naquna.
^husandc dc a ncLacra, nc hc cnccnLradc cn
c pasadc rchrcndcnc a cscs ncncnLcs dc ccn-
prcnsn suhLa (|n:|qht c ncncnLcs [a|al)
ccnc nsLanLcs cn cs cuacs, nancnLc, agc
hzc cc cn n cahcza, gcncrandc una nucva
ccnprcnsn quc nc npdc vcr c nundc dc a
nancra cn a quc c vca anLcs. Ls ccnc s cgrara-
ncs cscuchar c scndc quc gcncra csa ccncxn
ncurcna quc ncs haca aLa para canhar nucsLra
pcrccpcn, Lranscrnar nucsLrcs paradgnas y
dcscuhrr nucvcs paLrcncs, anLcs nvshcs, cn c
nundc. Ln csa ncdda, aprcndcr y canhar para-
dgnas Lanhcn sgnhca haccr cc, scc quc dc
una crna dsLnLa.
Ln un nundc ccnccLadc, ccnc cn c quc nu-
chcs dc ncscLrcs csLancs vvcndc cn a acLua-
dad, a pcshdad dc dsparar nucsLrc pcLcnca dc
aprcndza|c dcpcndc dc dcs Lpcs dc cc: unc nLcr-
nc, quc ncs pcrnLa Lranscrnar dc nancra pcr-
nancnLc nucsLra ccnprcnsn schrc as nucvas
dnancas cxsLcnLcs y a crna cn a cua pcdc-
ncs parLcpar cn cas, y unc cxLcrnc, rcfc|adc cn
^kLNDZ^!L LN N MNDO CONLCT^DO: C^NDO ^kTC^k ( ^kLNDLk) LS H^CLk CLC
:6
c usc quc haccncs dc a Lccnccga para aprcvc-
char Lacs dnancas ncdanLc a parLcpacn. Ln
un nundc ccnccLadc, ncccsLancs haccr cc para
pcJer cprenJer, y haccr cc para pcJer pcrt|c|pcr.
L c|crccc ncnLa quc da ncc a csLc capLuc y
una chscrvacn rapda dc nucsLrc cnLcrnc sugc-
rcn quc csLas pcshdadcs cncrgcnLcs han pcr-
ncadc dc nancra nLada cs prcgranas dc cr-
nacn cn usc dc Lccnccga crccdcs a dcccnLcs
(aunquc cs carc quc as hcrrancnLas y su pcLcn-
ca nc scn dc cnpcc cxcusvc dc csLa arca dc
ccnccncnLc). S hcn a Lccnccga cs uLzada, a
nagcn dc prccscr ccnc cxpcrLc quc nc scc dc-
cdc c quc Lcnc scnLdc aprcndcr, snc quc Lcnc
a uLna paahra schrc s sc aprcnd c nc (nc-
danLc a cvauacn) sguc scndc prcdcnnanLc.
Ccnc ha sdc scaadc, c aprcndz sguc scndc
cscncancnLc un ccnsundcr dc a ncrnacn
quc c prccscr ccnsdcra cpcrLuna.
LnLcnccs, s nc ccnLancs ccn c|cnpcs ccncrc-
Lcs dc cxpcrcncas quc ncs pcrnLan nagnar
nucvas pcshdadcs, ccrrcncs c rcsgc dc quc
Lcdc c anLcrcr sc ccnvcrLa apcnas cn cLrc ugar
ccnun dc nucsLrc dscursc. LsLa rcfcxn sc cn-
cucnLra dcLras dc una scrc dc cxpcrncnLcs cva-
dcs a cahc pcr a Drcccn dc cncnLc dc a Ldu-
cacn Supcrcr dc MnsLcrc dc Lducacn dc
Cccnha, ccn c hn dc cxpcrar cpcrLundadcs y
csccnarcs aLcrnaLvcs para accrcar a cs dcccnLcs
a nucvas crnas dc cnpcar as TC.
ncancnLc, cn dccnhrc dc zoo,, ucgc cn nc-
vcnhrc y dccnhrc dc zoo8 (ncnLras nc dcscn-
pcaha ccnc gcrcnLc dc rcyccLc dc sc dc Mc-
dcs y TC cn Lducacn Supcrcr), y hnancnLc cn
narzc y scpLcnhrc dc zoo, Luvc a cpcrLundad
unca dc pcncr cn narcha una scrc dc Lacrcs dc
usc dc hcrrancnLas dc scLwarc scca, quc han
ccnLadc ccn a parLcpacn dc arcdcdcr dc ,oo
dcccnLcs dc cducacn supcrcr cn scLc cudadcs
dc pas. LsLcs Lacrcs, quc hcncs anadc |Ju-
ccmp, scn un cspacc cn c cua varas dcas cncr-
gcnLcs, ccnc c ccnccLvsnc c a nccn dc an-
hcnLc pcrscna dc aprcndza|c (per:cnc| |ecrn|nq
env|rcnment -|||-, scgun su dcncnnacn cn
ngcs), scn pucsLas cn |ucgc, npcncnLandc cs
dcs nvccs dc haccr cc ncnccnadcs anLcs.
Lcs LduCanp huscan crcar un anhcnLc dc
aprcndza|c dcrcnLc, quc Lcnga rcacn drccLa
ccn as pcshdadcs acLuacs dc a Lccnccga y cn
c cua sc pucda haccr cvdcnLc nc scc a rcspcn-
sahdad ndvdua rcnLc a La prcccsc, snc a
ncccsdad dc pcnsar cn cnc dsLrhur c rc dc
cxpcrLc cnLrc Lcda una ccnundad dc aprcndccs.
NucsLra cxpcrcnca sugcrc quc, para agunas
pcrscnas, c canhc dc paradgna (hccer c||c) puc-
dc cgrarsc ncdanLc cxpcrcncas dc chcquc, quc
ccnrcnLcn cs ccnvcncncnLcs nas prcundcs
quc Lcncncs accrca dc c quc sgnhca aprcndcr y
cnscar, quc ncs pcrnLan dcscuhrrncs ccnc
aprcndccs cn ccnLnuc prcccsc, y ccnc ncnhrcs
dc una ccnundad nas anpa, a a cua pcdcncs
acudr para cnccnLrar rcspucsLas.
Ccnc Lcda hsLcra, csLa Lcnc un ncc, y nc ha-
hra pcddc ccurrr sn a cxsLcnca dc una scrc dc
cvcnLcs acrLunadcs.
Una posibiIidad
Dcsdc zoo, c vccnnsLcrc dc Lducacn Supc-
rcr dc Cccnha, a Lravcs dc a Drcccn dc c-
ncnLc dc a Lducacn Supcrcr, pusc cn narcha
un anhccsc prcyccLc para csLnuar c dcsarrc-
c dc dvcrscs aspccLcs dc a aprcpacn dc TC
pcr parLc dc dcccnLcs y drccLvcs dc as nsLLu-
ccncs dc cducacn supcrcr dc pas.
LsLc prcyccLc, dcradc pcr Cauda Mara Zca,
csLaha crganzadc arcdcdcr dc un ccn|unLc dc
c|cs LcnaLccs, ccnpcncnLarcs cnLrc s, quc hus-
cahan dar una nrada ccnprcnsva a prchcna
dc usc y a nLcgracn dc TC cn cs cspaccs cdu-
caLvcs, y quc Lcna su paracc cn una csLraLcga
snar, dscada para c nvc dc cducacn prccs-
ccar, hasca y ncda, a cua sc nc cn zooz.
Ln zoo6, cs dcs prcyccLcs ucrcn ccnhnadcs
para crnar un rcgrana Naccna dc sc dc Mc-
dcs y TC cn Lducacn, c quc pcrnL crLacccr
as ncas dc Lraha|c dchndas, quc dcsdc csc nc-
LL ||O|c1O |4c|3OO|
:66
ncnLc ncuycrcn un c|c dc Je:crrc||c prcje:|cnc|
Je| recur:c humcnc (cncargadc dc cs Lcnas dc dc-
hncn dc ccnpcLcncas dcccnLcs cn usc dc nc-
dcs y TC, y crnacn dc dcccnLcs y drccLvcs ns-
LLuccnacs), un c|c dc qe:t|cn Je ccnten|Jc: (cn c
cua sc cnnarcahan acccncs rccrdas a a acLv-
dad dc crLa LducaLvc Cccnha ^prcndc, cn
arcas ccnc ch|cLcs dc aprcndza|c, hhcLccas dg-
Lacs, hascs dc daLcs ccnLhcas, cLc.), un c|c dc qe:-
t|cn Je |njrce:tructurc tecnc|cq|cc (cnccadc cn c
dcsarrcc dc csLraLcgas dc anpacn y nanLcn-
ncnLc dc ccnpuLadcras y ccnccLvdad, as ccnc
cn c accnpaancnLc cn c dcsarrcc dc a kcd
Naccna dc Tccnccga ^vanzada -kLN^T^-), y
un c|c dc u:c y cprcp|cc|cn Je |c: meJ|c: y 1|c (cn-
cargadc dc Lcnas dc cncnLc dc rcdcs y ccnun-
dadcs vrLuacs, cncnLc dc usc dc kLN^T^ ccnc
apcyc a a nvcsLgacn, y aprcpacn dc Lccncc-
gas cncrgcnLcs).
^dccnancnLc, c prcgrana ccnLaha ccn dcs
c|cs Lransvcrsacs adccnacs: unc dc evc|ucc|cn y
mcn|tcrec (cn c quc sc cnnarcahan a rcazacn
dc csLudcs dagnsLccs y c scguncnLc a a cvc-
ucn dc sccLcr) y cLrc dc :cpcrte y c:|:tenc|c tec-
n|cc (quc dcsarrcaha acccncs dc dvugacn y
sccazacn dc usc dc TC, as ccnc prcccscs dc
accnpaancnLc cn a ccnsLruccn dc pancs cs-
LraLcgccs nsLLuccnacs cn csLa nca).
na dc as acccncs dc csLc uLnc c|c, cn zoo,,
uc a rcazacn dc un scnnarc nLcrnaccna
LLuadc Cadad cn c-carnng: csLadc dc arLc y
pcrspccLvas, c cua ccnvcc a un grupc dc ccn-
crcncsLas nLcrnaccnacs cnLrc cs quc sc ccnLa-
han Nancy WhLc, !ay Crcss, Tcny 8aLcs y Grahan
^LLwc, qucncs rcazarcn prcscnLaccncs arcdc-
dcr dc dcas Lacs ccnc ccnundadcs dc pracLca,
c-carnng z.o, aprcndza|c ncrna y pancacn
csLraLcgca dc TC.
L cvcnLc nc scc pcrnL a a ccnundad na-
ccna rcunda cscuchar as prcpucsLas dc csLcs
cxpcrLcs, snc quc dc ugar a dcsarrcc dc ccn-
vcrsaccncs arcdcdcr dc Lcnas cspccccs quc
hccrcn pcshc cnrqucccr y crLacccr as csLra-
Lcgas dchndas cn c nLcrcr dc prcgrana, dandc
crgcn, pcr c|cnpc, a una sLa dc ccrrcc quc n-
cua a Lcdcs cs parLcpanLcs cn c scnnarc, y
ncdanLc a cua sc csLahcc una ccnuncacn
drccLa ccn nuchcs dc ccs, ccnc ccnpcncnLc a
cs canacs crnacs cxsLcnLcs.
Ls npcrLanLc rcsaLar quc, a c argc dc cs
acs, un rasgc caracLcrsLcc dc prcgrana ha sdc
a nLcncn dc cnccnLrar csccnarcs dc nncva-
cn cn Lcdas as acLvdadcs rcazadas. LsLc cs
vshc cn nuchas dc as ncas dc accn, y sc Lra-
du|c nc scc cn a gcncracn dc csLraLcgas ncvc-
dcsas, snc cn una nLcrcsanLc Lccranca a rcsgc
quc pcrnL prcpcncr y cvar a cahc cxpcrncn-
Lcs quc nc scn hahLuacs cn nsLLuccncs quc,
ncrnancnLc, csLan nas cncargadas dc a dchn-
cn dc pcLca.
LsLc ccnLcxLc uc c quc hzc pcshc nc scc a
prcpucsLa, snc a pucsLa cn narcha dc un cxpcr-
ncnLc arrcsgadc, quc hasLa c ncncnLc nc ha-
ha sdc cvadc a cahc cn nngun cLrc ugar.
Un origen
La dca crgna dc cs Lacrcs LduCanp csLa hasa-
da cn ccnvcrsaccncs ccn Nancy WhLc (cxpcrLa
cn ccnundadcs dc pracLca), !ay Crcss (un dcsLa-
cadc prcpcncnLc dc anadc aprcndza|c ncr-
na) y crnandc Daz dc CasLc (cncargadc dc
Lcnas dc usc y aprcpacn dc TC para cducacn
hasca cn c MnsLcrc dc Lducacn dc a cpcca),
ccn qucncs ncs prcgunLancs duranLc su vsLa a
8cgcLa cn agcsLc dc zoo, a crna cn a cua pc-
dra dscarsc una cxpcrcnca quc acLara c
aprcndza|c cver-the-:hcu|Jer (agc as ccnc pcr-
cncna-dc-hcnhrc).
na sLuacn cspcchca dspar csLa prcgunLa.
DuranLc c cvcnLc, ncnLras Nancy cscrha agunas
dc sus nprcscncs cn vvc a Lravcs dc Wkspaccs
(una pcpuar paLacrna wk), cLrc dc cs ccncrcn-
csLas sc ncsLr nLcrcsadc cn c quc ca csLaha
haccndc. Nancy c cxpc rapdancnLc dc quc sc
LraLaha y c crcnL cn a crcacn dc su prcpc cs-
pacc. ccc dcspucs, csLc uLnc csLaha cxpcandc
^kLNDZ^!L LN N MNDO CONLCT^DO: C^NDO ^kTC^k ( ^kLNDLk) LS H^CLk CLC
:6,
a a pcrscna quc csLaha a su adc, qucn Lanhcn
haha ncsLradc nLcrcs, dc quc sc LraLaha.
ara csLc ncncnLc, yc cvaha agun Lcnpc cx-
pcrandc a pcshdad dc crganzar una dcsccnc-
rcnca (unccnjerence) cducaLva, pcr c quc csLaha
anarzandcnc ccn crnaLcs aLcrnaLvcs dc
cvcnLcs ccnc cs 8arCanps y ccha Kucha, as ccnc
ccn ncLcdccgas ccnc Opcn Spacc Tcchnccgy y
Thc Wcrd Cac. La ccnvcrsacn ccn Nancy, !ay y cr-
nandc gr cn Lcrnc dc a cxpcrcnca dc Nancy y dc
n nLcrcs pcr crganzar un cvcnLc quc sc aparLara
dc crnaLc a quc csLancs hahLuadcs.
Las dcas quc cxpcrancs ucrcn ccncrcLandcsc
a c argc dc cs ncscs sgucnLcs, a ncdda quc
ccnLnuaha nvcsLgandc Lccncas y csLcs dc dcs-
ccncrcncas. Sn cnhargc, a pcsar dc as pcshda-
dcs quc crcca una dcsccncrcnca, csLc crnaLc
dc|aha pcr ucra un ccncnLc quc, para nucsLra a-
hcr, rcsuLaha ccnLra: a aprcpacn dc Lccnccga.
Ln n crnacn ccnc ngcncrc dc ssLcnas,
una pracLca hasLanLc ccnun ncnLras dcsarrca-
hancs prcyccLcs dc prcgranacn ccnc csLu-
danLcs, cn una nsna saa dc ccnpuLadcras, cra
ccnparLr scuccncs punLuacs a prchcnas cs-
pcchccs a ncdda quc csLcs surgan. LsLa pracL-
ca, quc dc hcchc Lcnc aguna rcacn ccn ncLc-
dccgas dc dcsarrcc dc scLwarc ccnc LxLrcnc
rcgrannng, prcducc un Lpc dc rcacn dc-
rcnLc a a quc sc chscrva cn un san dc casc Lp-
cc. Dc nancra naLura, sc rcccnccc quc cuaqucr
pcrscna pucdc scr cxpcrLa cn un aspccLc cspcch-
cc (una hcrrancnLa, pcr c|cnpc), y quc c ccncc-
ncnLc nc sc LransnLc ncccsarancnLc dc una a
nuchas pcrscnas (prccscr a csLudanLc), snc cn-
Lrc grupcs dcscsLrucLuradcs dc pcrscnas. ^ csLc
sc rccra Nancy a hahar dc aprcndza|c pcr-cn-
cna-dc-hcnhrc: a aprcvcchar a curcsdad na-
Lura dc cada pcrscna para aprcndcr, ncdanLc
nLacn, as pracLcas dc cLra.
^ parLr dc a chscrvacn dc Nancy, y dc n prc-
pa cxpcrcnca, rcsuL cvdcnLc quc un ccncnLc
crLcc para csLc prcyccLc scra a dspcnhdad dc
ccnpuLadcras para cada parLcpanLc, as ccnc a
cxsLcnca dc ccnccLvdad. Dadc nucsLrc ccnLcx-
Lc, a prcgunLa cra cnc pcshLar prcccscs dc
aprcpacn dc a Lccnccga para dcccnLcs a Lra-
vcs dc aprcndza|c pcr-cncna-dc-hcnhrc y
cn un anhcnLc dcscsLrucLuradc. Nc scra su-
ccnLc hahar accrca dc as pcshdadcs dc a Lcc-
nccga. Lra ndspcnsahc cvdcncaras y ncdc-
aras para Lcdcs cs assLcnLcs.
Ccn csLas dcas cn ncnLc, uc dscadc un La-
cr ccn duracn dc un da, nczcandc dvcrsas
Lccncas dc ccnsLruccn ndvdua y ccccLva.
Dadc quc c Lcrnnc Je:ccnjerenc|c rcsuLaha has-
LanLc cxLrac cn a cpcca (y aun c cs, pcr ucra dc
as ccnundadcs Lccncas), dccdncs prcscnLarc
ccnc un Lacr dc usc dc hcrrancnLas dc scL-
warc scca, haccndc dcs pruchas pcLc: una cn
a cudad dc 8cgcLa y cLra cn Mcdcn, quc ccn-
grcgaran a un naxnc :zo pcrscnas cada una.
Ccn c rcspadc dc a drccLcra dc cncnLc dc a
Lducacn Supcrcr dc MnsLcrc (Mara vcLcra
^nguc) y a drccLcra dc rcgrana Naccna dc
sc dc Mcdcs y TC (Cauda Zca), a ccahcracn
dccdda dc cqupc quc haca parLc dc rcyccLc
dc sc dc Mcdcs y TC cn Lducacn Supcrcr
(rancscc Suarcz y Karcn Caccrcs) y c apcyc cgs-
Lcc dc CcnLrc dc nvcsLgacn dc as Tccccnun-
caccncs (CNTLL), sc pusc cn narcha a crganza-
cn dc cs prncrcs Lacrcs, quc ucrcn rcazadcs
cn as cudadcs dc 8cgcLa y Mcdcn cn zoo,.
Las ideas que estn detrs
Ln csLa scccn sc prcscnLan aguncs dc cs cc-
ncnLcs Lcrccs quc crnan parLc dc cs Lacrcs
LduCanp, pcrc cs npcrLanLc cnaLzar quc a rc-
acn cnLrc a Lccra y a pracLca, cn csLc casc,
cnpcz a cvdcncarsc ucgc dc a rcazacn ns-
na dc cs Lacrcs. S hcn cs chvc quc cxsLcn
ccrLcs undancnLcs Lcrccs a cs quc c Lacr
rcspcndc, crgnancnLc uc ccnsLrudc dc nanc-
ra nas pragnaLca, LraLandc dc rcscvcr prchc-
nas ccncrcLcs, cn ugar dc rcspcndcr a cs pcsLu-
adcs dc una u cLra Lccra c a as ndcaccncs dc
una u cLra ncLcdccga.
LL ||O|c1O |4c|3OO|
:68
Ln csLa ncdda, cs pcshc cnccnLrar nucvas rc-
accncs ccn Lccncas, ncLcdcs c Lccras cspcch-
ccs pcrc, dc cnLrada, cs Lacrcs nc huscahan rc-
prcscnLar dc nancra cxcusva una pcscn
Lcrca dcLcrnnada. rcnLc a csLc pcdra dccrsc
quc hay una rcacn cara ccn c quc Scncns su-
gcrc cn su hrc |ncw|nq |ncw|eJqe (zoo6::z)
cn cuanLc a a rccvanca dc hccer:
La pragnaLca dc a npcncnLacn cs npcrLanLc
cn nucsLra scccdad acLua. Lcs das dc a Lccrza-
cn acadcnca ya nc cxsLcn pcr ucra dc a npc-
ncnLacn. L Lraha|c dc hscc c dc pasc a dc
ccnLhcc. L Lraha|c dc ccnLhcc csLa dandc pasc
a dc haccdcr.
Ccn csc dchc, s cxsLcn aguncs ccnccpLcs quc,
cn naycr c ncncr ncdda, ncdcrcn cn c dscc
nca dc cs Lacrcs.
L ccncnLc ccnLra dc Lacr Lcnc quc vcr ccn
a cxpcracn y aprcpacn dc un ccn|unLc an-
pc dc hcrrancnLas dc scLwarc scca, arLcua-
das arcdcdcr dc a caracLcrzacn y anpacn
dc anhcnLc pcrscna dc aprcndza|c (LL) dc
cada parLcpanLc, ccnccpLc cuya prncra apar-
cn dccuncnLada ccrrcspcndc a un Lacr dc !SC
rcazadc cn ncvcnhrc dc zoo (Wkpcda Ccn-
LrhuLcrs, zoo).
Ls nLcrcsanLc scaar quc a nccn dc LL nc
cucnLa aun ccn una dchncn prccsa cnLrc a cc-
nundad acadcnca (Sns, zoo8, Tracrd, zoo6). Ln
aguncs cascs, sc ahcrda dcsdc un cncquc cscn-
cancnLc Lccncgcc (Dcwncs, zoo, c-rancwcrk,
zoo, Wscn, zoo, Harnccn, zoo6), quc aparccc
ccnc aLcrnaLva a a nccn dc anhcnLc vrLua dc
aprcndza|c (y pcr cndc, a cs anadcs ssLcnas dc
gcsLn dc aprcndza|c -LMS, pcr su sga cn ngcs,
ccrrcspcndcnLc a |ecrn|nq mcncqement :y:tem:-)
(^ndcrscn, zoo,, Wscn et c|, zoo,, Hand, zoo,), cn
cLrcs, sc rcccnccc (y vsuaza) ccnc un napa quc
cvdcnca c cnLcrnc cn c cua una pcrscna aprcndc
(Lcsc, zoo8a, Sns, zoo,).
ara csLc uLnc casc, un dagrana dc LL pucdc
ncur, ccn naycr c ncncr nvc dc dcLac, cs cspa-
ccs sccs cn cs cuacs sc aprcndc, as pcrscnas dc
as quc c ccn as quc sc aprcndc (prccscrcs, LuLcrcs,
cccgas, cLrcs aprcndccs), cs ncdcs quc scn uLza-
dcs para acccdcr a ncrnacn rccvanLc (hrcs dc
LcxLc, arLcucs acadcnccs, Lccvsn, radc, pcrd-
ccs, hcgs, wks, sLas dc ccrrcc cccLrncc, cLc.) y as
hcrrancnLas usadas para ccnpara c para nLcrac-
Luar ccn cLras pcrscnas (cn as cuacs usuancnLc sc
ncuycn dvcrsas hcrrancnLas dc scLwarc scca).
LsLc cncquc cs c quc sc uLza cn cs LduCanp.
Lcs ccncnLcs dc LL canhan dc una pcrscna
a cLra, as ccnc a rccvanca quc Lcncn dcnLrc dc
c. Mas quc una apcacn c paLacrna ccnpuLa-
ccna, c LL sc ccnpcnc dc pcrscnas, cspaccs,
ncdcs y hcrrancnLas, quc sc arLcuan c nLcrac-
Luan dc nancras dvcrsas cn uncn dc cs hah-
Lcs y ncccsdadcs dc cada pcrscna. LsLc cs, cnLcn-
ccs, un prncr ccncnLc dc Lraha|c.
OLra nLcncn undancnLa dc dscc Lcnc
quc vcr ccn a vvcnca dc dvcrsas crnas dc crga-
nzacn quc pcrnLan cvdcncar pcshdadcs dc
Lraha|c ccccLvc, y quc hagan pcshc a cada aprcn-
dz dcscuhrr sus nLcrcscs y cxpcrarcs haccndc
usc dc a Lccnccga, pcr ucra dc un currcuc y dc
uncs ch|cLvcs prcdcLcrnnadcs pcr cLrcs.
cr csLa razn, c dscc dc cs Lacrcs sc has
cn dvcrsas Lccncas quc han sdc crcadas para c-
var a cahc cvcnLcs anadcs dcsccncrcncas (un-
ccnjerence), quc hascancnLc huscan crcar una
csLrucLura nnna quc pcrnLa a cs parLcpan-
Lcs dccdr cs Lcnas LraLadcs (cn ccnLrasLc ccn as
ccncrcncas ncrnacs, cn as cuacs as LcnaLcas
scn dchndas prcvancnLc, sn parLcpacn dc a
audcnca). Dadc quc nuchas Lccncas dc dcsccn-
crcnca prcvcncn, dc hcchc, dc ncLcdccgas dc
ccnvcrsacn nas csLahccdas, agunas dc cas
Lanhcn ucrcn cxpcradas.
LnLrc cs rccrcnLcs quc pucdcn cnccnLrarsc cn
dvcrscs ncncnLcs dc cs Lacrcs, csLan Opcn
Spacc Tcchnccgy,
:
Thc Wcrd Cac (8rcwn c saacs,
:. hLLp:www.cpcnspaccwcrd.crg
^kLNDZ^!L LN N MNDO CONLCT^DO: C^NDO ^kTC^k ( ^kLNDLk) LS H^CLk CLC
:6
zoo), 8arCanp,
z
cdCanp,
ccha Kucha,
c ncu-
sc un cncquc anadc Spccd Gcckng
L ncnhrc
dc cs Lacrcs prcvcnc, cn parLc, dc as dcsccnc-
rcncas quc Lcncn c suh|c canp cn sus ncn-
hrcs (cccanp, 8arcanp, cdcanp, cLc.), pcrc ccn
un cnass cducaLvc. ^s aparccc cnLcnccs c ncn-
hrc LduCanp.
Nc chsLanLc cs npcrLanLc prccsar quc, dada a
crna cn a quc csLan ccncchdcs cs Lacrcs Ldu-
Canp, nc scn scancnLc un 8arCanp cuyas dscu-
scncs gran arcdcdcr dc c cducaLvc, snc un La-
cr ccn una csLrucLura dchnda pcrc fcxhc, quc
arLcua dvcrscs ccnccpLcs y quc Lcnc un nLcrcs
cspcccc cn a aprcpacn dc hcrrancnLas dc
scLwarc scca.
na Lcrccra nca dc rccrcnca quc pucdc chscr-
varsc cn cs Lacrcs ccrrcspcndc a as dcas schrc
ccnccLvsnc y ccnccncnLc ccnccLvc prcpucs-
Las pcr Gccrgc Scncns y SLcphcn Dcwncs. Dc hc-
chc, pcdra arguncnLarsc quc un ucrLc caLaza-
dcr dc cs La crcs LduCanp scn as dcas
cxprcsadas pcr SLcphcn Dcwncs cn su arLcuc
c-Lcarnng z.o (Dcwncs, zoo), as ccnc a prc-
scnLacn quc Grahan ^LLwc rcaz schrc csLc
Lcna cn c scnnarc nLcrnaccna dc zoo,, ncn-
ccnadc anLcrcrncnLc (^LLwc, zoo,). Dc gua
nancra, a vsLa dc SLcphcn Dcwncs a Cccnha
duranLc c scnnarc nLcrnaccna rcazadc pcr c
MnsLcrc dc Lducacn cn zoo6 ccnsLLuyc La vcz
c punLc dc parLda para Lcdc csLc prcccsc.
Ccnc ha sdc ncnccnadc, a dcnLhcacn prc-
csa dc csLas dcas, cn csLc casc, cs un prcccsc pcs-
Lcrcr a dscc y a c|ccucn. cdra dccrsc quc
cs Lacrcs sc parcccn a c rcfc|an agunas dc
csas dcas, pcrc cs npcrLanLc acarar una vcz nas
quc csLas nc ucrcn ncudas dc nancra cxpcLa
cn c dscc. cr csLa razn, csLc c|crccc cs nccc-
sarancnLc nccnpcLc, y c ccLcr pcdra La vcz
dcnLcar nucvcs paLrcncs y rcaccncs quc nc
scn ccnLcnpadcs cn csLc anass.
La nLcncn dc ncdcar pracLcas dc ccahcra-
cn cnLrc pcrccLcs cxLracs, cn un anhcnLc quc
cs pcrnLcra dcscuhrr quc Lcdcs pcdan scr
nacsLrcs y aprcndccs a a vcz, ccncdc ccn varcs
ccncnLcs dc as dcas dc Scncns y Dcwncs.
rncrc, ccnchc c aprcndza|c ccnc caLcc,
ccnLnuc, ccnpc|c, pcshLadc pcr a cccrcacn
y cspccazacn ccnccLada. ^dccnancnLc, rccc-
nccc a npcshdad dc ccnLar ccn ccrLcza, y
accpLa a nccrLdunhrc y a anhgucdad ccnc
aspccLcs ncudhcs dc prcccsc. LsLcs ccncnLcs
haccn parLc dc a nancra ccnc Scncns (zoo6:)
dchnc c aprcndza|c. ^hcra hcn, cs |usLc rcccrdar
quc csLc cs pcshc, cn parLc, pcrquc c Lacr cs un
cspacc ncrna, quc nc dcpcndc dc una cvaua-
cn c ccrLhcacn pcr parLc dc una nsLLucn.
LsLc dc|a ahcrLa a prcgunLa dc cnc cgrar ccc-
Lcs snarcs cn cspaccs nas crnacs.
Scgundc, a csLraLcga prcpucsLa pcr c Lacr rc-
c|a agunas dc as caracLcrsLcas dc una rcd dc
ccnccncnLc ccnccLvc (a c quc Dcwncs sc rchc-
rc ccnc a ccndcn scnanLca) (Dcwncs, zoo6):
dcpcndc dc a dvcrsdad cn nvc dc ccnccncnLc,
ccnpcLcnca y apcacn, cnLrcga un aLc nvc
dc auLcncna a cs aprcndccs, qucncs acLuan
dc acucrdc ccn sus prcpcs vacrcs y dccscncs, cs-
Lnua a nLcracLvdad cnLrc a naycr canLdad dc
pcrscnas (y cn csLa ncdda pcdra arguncnLarsc
quc ayuda a cxpandr a rcd scca dc cs parLc-
panLcs, crcandc nucvcs azcs, aprcvcchandc azcs
dchcs y crLacccndc cs cxsLcnLcs), y cncnLa a
apcrLura cnLrc cs parLcpanLcs, pcrnLcndc c n-
grcsc dc Lcdc Lpc dc pcrspccLvas, sn dcscahcar
nnguna dc cas pcr anLcpadc.
cr uLnc, c papc dc cs parLcpanLcs ccncdc
ccn c rc cspcradc dc un aprcndz cn c quc cs
prcpucsLc pcr Dcwncs ccnc una pcshc peJc-
qcq|c Je reJ (Dcwncs, zoo6): crnan parLc dc un
cmh|ente cutent|cc, csLan nncrscs cn a ch:ervc-
c|cn y emu|cc|cn dc pracLcas cxLcsas, y sc nvcu-
z. hLLp:www.harcanp.crg
. hLLp:pcdcanp.phwcrks.ccn
. hLLp:www.pccha-kucha.crg
. hLLp:acLaLcn.aspraLcnLcch.crgndcx.phpacLaLcn:SpccdGcckng
LL ||O|c1O |4c|3OO|
:,o
cran cn ccnver:cc|cne: :chre |c prcct|cc. Ls un Lan-
Lc nas dc hahar dc rc dc acLadcr, pucs sn
duda sc dcrcnca dc c cspcradc para un prcccsc
cducaLvc dc naycr acancc. Sn cnhargc, scn ca-
rancnLc vshcs cs ccncnLcs dc Lraha|c Lrans-
parcnLc (ncdcadc y dcncsLracn) a cs quc sc
rchcrc Dcwncs, as ccnc c nvcucrancnLc cn a
acLvdad dc a rcd. Cahc dccr, nc chsLanLc, quc cn
c ccnLcxLc dc Lacr c rc dc prccscr csLa, cn rca-
dad, dsLrhudc cnLrc Lcdcs cs assLcnLcs.
Lc anLcrcr, pcr supucsLc, dchc scr ccnLrasLadc
ccn c quc ccurrc cn unc dc csLcs Lacrcs para scr
anazadc dc nancra adccuada. Ccn csLa nrada,
a ccnLnuacn vcrcncs cn dcLac c quc ccurrc,
dcsdc c punLc dc vsLa ncLcdcgcc, cn un Lacr
LduCanp.
La estructura de un duCamp
S hcn cada unc dc cs Lacrcs cvadcs a cahc
dcsdc zoo, ha Lcndc sus prcpas parLcuardadcs
y dcuLadcs, c Lraha|c rcazadc ha pcrnLdc
ahnar pccc a pccc una csLrucLura razcnahcncn-
Lc cxhc, ccn ccncnLcs quc pcrnLcn un aLc
gradc dc adapLacn a dcrcnLcs ccnLcxLcs y s-
Luaccncs. LsLa csLrucLura gcncra cs dcscrLa a
ccnLnuacn, para dscuLr nas adcanLc aguncs
aspccLcs prcpcs dc as dvcrsas npcncnLacc-
ncs dc Lacr.
keyistro y bienvenidu
^ ncc dc cada Lacr, sc nvLa a cs parLcpanLcs
a vcrhcar quc cucnLan ccn un ccn|unLc dc naLc-
racs cspcchccs. ^guncs dc ccs scn cpccnacs,
ncnLras quc cLrcs scn undancnLacs para c dc-
sarrcc dc a acLvdad.
Lcs naLcracs ndspcnsahcs ncuycn una cL-
qucLa (adhcsva, c una Lar|cLa dc dcnLcacn)
cn a quc sc cncucnLran a ncncs c ncnhrc c ns-
LLucn dc parLcpanLc. dcancnLc, csLa Lar|cLa
dchc pcrnLr ccr dc nancra rapda (y a dsLanca)
c ncnhrc dc cs parLcpanLcs. Dc csLa nancra, a
accrcarsc a cuaqucr pcrscna cs scncc drgrsc
a ca pcr su ncnhrc.
Cada parLcpanLc rcchc Lanhcn un ccn|unLc
dc cLqucLas adhcsvas cn hancc, quc sc usan cn
cLapas sgucnLcs para haccr vshcs, para Lcdc c
grupc, as hcrrancnLas Lccncgcas quc cada
pcrscna ccnccc y nanc|a.
Ccnc naLcra dc rccrcnca sc cnLrcga una
hc|a dc hcrrancnLas, quc ccnLcnc dcscrpccncs
gcncracs dc dvcrsas caLcgcras dc hcrrancnLas,
cnLrc as quc sc cncucnLran puhcacn dc nagc-
ncs, audc, vdcc y dccuncnLcs, as ccnc paLacr-
nas dc hcc|mcr|: sccacs, hcgs, wks, agrcgadc-
rcs kSS y rcdcs sccacs, cnLrc cLras. Cada caLcgcra,
a su vcz, ncuyc cnaccs a dvcrsas apcaccncs
wch. Ln su vcrsn acLua, a hc|a ccnLcnc Lan-
hcn prcgunLas crcnLadcras para a caracLcrza-
cn y anpacn dc LL dc cada parLcpanLc, y
un csqucna cn hancc cn c rcvcrsc, cn c quc cada
pcrscna pucdc dhu|arc.
cr uLnc, sc garanLza quc cada parLcpanLc
dspcnga dc una ccnpuLadcra pcrLaL a c argc
dc a |crnada. HasLa c ncncnLc, cn Lcdcs cs ca-
scs sc ha ccnLadc ccn ccnpuLadcras aquadas
pcr c cqupc cgsLcc dc MnsLcrc dc Lduca-
cn dc Cccnha. Nc chsLanLc, cn cs cascs cn
quc sca acLhc, cs prccrhc quc cada parLc-
panLc cnpcc su ccnpuLadcra pcrLaL dc usc cc-
Ldanc, dc ncdc quc c Lraha|c dc da sc nLcgrc
nas acncnLc a aqucas hcrrancnLas quc uL-
za a darc.
n npcncnLc quc nc rcsuLa ndspcnsahc,
pcrc quc Lcnc un npacLc npcrLanLc cn Lcrn-
ncs dc dcnLhcacn ccn a acLvdad prcpucsLa,
cs una canscLa hanca. Ln Lcdcs cs Lacrcs rca-
zadcs cn zoo, y zoo8, cada parLcpanLc rcch
una canscLa hanca ccn a dcnLcacn dc
cvcnLc. LsLc ayuda, pcr cLrc adc, a acLar c prc-
ccsc dc usc dc as cLqucLas, pucs cn aguncs ca-
scs pucdc rcsuLar ncncdc (c ncusc gcc)
pcgaras cn ccrLc Lpc dc rcpa.
na vcz rcazada csLa vcrhcacn, sc da ncc a
a scsn ccn una prcscnLacn nca dc cs parL-
cpanLcs, usandc ccnc apcyc hcrrancnLas dc
^kLNDZ^!L LN N MNDO CONLCT^DO: C^NDO ^kTC^k ( ^kLNDLk) LS H^CLk CLC
:,:
chaL ccnc ChaLLcrcus, quc acLan a ccnpa-
cn dc ncrnacn dc Lcdcs cs assLcnLcs dc
nancra rapda y srvcn ccnc cxcusa para cnLahar
ccnvcrsaccncs ccn as pcrscnas quc sc cncucn-
Lran arcdcdcr, pucs cada parLcpanLc nc sc prc-
scnLa a s nsnc, snc a qucn csLa a su adc.
LsLa acLvdad pcrnLc dcnLhcar rapdancnLc
prchcnas dc rcd, as ccnc c nvc dc dcsLrcza cn
c usc dc a Lccnccga dc cs assLcnLcs. Tanhcn
srvc ccnc cxcusa para nvLar a cs nas dcsLrcs a
ayudar a qucncs pucdcn Lcncr prchcnas. L ca-
na dc chaL sc prcscnLa ccnc hcc|chcnne| dc La-
cr, cs dccr, un cspacc para ccncnLar as prcscn-
Laccncs y acLvdadcs rcazadas. ^hcra, s hcn cn
cLrcs cvcnLcs c hcc|chcnne| sc arLcua ncdanLc
c usc dc una cLqucLa cspcchca cn paLacrnas
ccnc TwLLcr, a dvcrsdad dc cs parLcpanLcs
(qucncs ncusc pucdcn nc sahcr quc cs TwLLcr)
hacc ndspcnsahc quc a hcrrancnLa sccccc-
nada sca nas ccrcana a a cxpcrcnca prcva dc a
naycra dc cs assLcnLcs (un chaL).
La |crnada sc nca ccn una prcscnLacn dc
ccnLcxLc cn c cua sc cnnarca c Lacr, y quc cv-
dcnca una rcadad quc vvncs a darc: cs La a
canLdad dc ncrnacn quc csLancs prcduccn-
dc ccnc scccdad, quc nc cs pcshc para un scc
ndvduc aprcndcr Lcdc, c ccnsunr Lcdc c quc
cs prcducdc pcr un ccccLvc grandc dc pcrscnas.
cr csLc, sc hacc ncccsarc cnLcndcr quc scc pc-
drcncs haccr c quc csLc a nucsLrc acancc, y quc
sca c quc sca quc rcsuLc dc cc, csLa hcn. LsLa
acaracn cs npcrLanLc cn a ncdda cn quc rc-
ccnccc a hcLcrcgcncdad dc grupc dc parLcpan-
Lcs, scaandc quc nc sc cspcra quc Lcdcs cgucn
a un nsnc nvc a hna dc a cxpcrcnca, y quc
csLc cs ccnpcLancnLc ncrna.
Lucgc dc csLa prncra prcscnLacn, c acLa-
dcr dcscrhc agunas dcas quc srvcn ccnc cxcu-
sa a a acLvdad dc da, y prcpcnc un ccn|unLc dc
rcgas dc |ucgc quc sc ccncrcLan cn rascs dc ac
rcccrdacn: ccnparLr ccn cLrcs, ccnparLr
ccn c nundc, nngunc cs LursLa, cucsLcnar
Lcdc, apcrLura, Lcdcs scncs aprcndccs y
[dvcrLascl.
Dcs sugcrcncas npcrLanLcs accnpaan csLas
rcgas: a prncra, a npcrLanca dc cxpcrar Lcdc
c quc sca pcshc, pcrc usar scc c quc cn rca-
dad sc ncccsLc, a scgunda, a Lranqudad dc sa-
hcr quc c quc sca quc ccurra cs c uncc quc pc-
dra hahcr ccurrdc. LsLa uLna rcccncndacn
husca rcccrdar quc, aunquc cada unc dc cs crga-
nzadcrcs, acLadcrcs y parLcpanLcs csLa ha-
ccndc su nc|cr csucrzc, scnprc pcdran ccurrr
ccsas ncspcradas quc chsLacuccn c Lraha|c, y
quc cs rcspcnsahdad dc Lcdcs accpLaras, nanc-
|aras y aprcndcr dc cas.
Conjerenciu centrul
Ln a naycra dc cs Lacrcs rcazadcs, sc ha ccn-
Ladc ccn a prcscnca dc un cxpcrLc cncargadc dc
dar una chara quc ahrc a acLvdad dc da. Ln
prncpc, csLa cs una csLraLcga quc acLa a
ccnvccaLcra, pcrc quc Lanhcn ayuda a dar un
ccnLcxLc nas anpc a Lraha|c rcazadc. Sn cn-
hargc, c rcpcrLc dc nuchcs assLcnLcs ndca quc,
s hcn csLas ccncrcncas scn vacsas, pucdcn
Lcrnnar scndc dcsaprcvcchadas cn a ncdda cn
quc cs parLcpanLcs nc cucnLan ccn cs ccncn-
Lcs succnLcs para nLcgraras a su cxpcrcnca
pcrscna.
Sguc scndc ncLvc dc dscusn s una ccnc-
rcnca ccnLra cs rcancnLc ncccsara c nc, nas
aun ccn c crcccnLc naLcra schrc csLcs Lcnas
quc sc cncucnLra cn cspac, y quc pucdc scr ccn-
suLadc pcr cada parLcpanLc dcspucs dc cvcnLc.
n aspccLc adccna cn csLa nca Lcnc quc vcr
ccn c Lcnpc dcsLnadc a Lacr: un da ccnpcLc
pucdc scr dcnasadc, as quc ya han sdc rcaza-
das cxpcrcncas ccn duracn dc Lrcs y cuaLrc hc-
ras. Ccnc cs dc cspcrarsc, cn un Lcnpc Lan rcdu-
cdc, una ccncrcnca ccnLra dc una hcra cs
npcshc dc ccnsdcrar.
^hcra hcn, sn duda a parLcpacn dc cs cx-
pcrLcs quc han accnpaadc c dcsarrcc dc cs
Lacrcs ha agrcgadc un vacr ncsLnahc. Ln zoo,,
pcr c|cnpc, SLcphcn Dcwncs uc c cncargadc dc
ahrr c Lacr ccn sus aprccaccncs schrc c ccncc-
LL ||O|c1O |4c|3OO|
:,z
Lvsnc, c c-carnng z.o y cs anhcnLcs pcrscna-
cs dc aprcndza|c.
Ln zoo8, ^c|andrc scLc ahr Lrcs dc cs La-
crcs rcazadcs prcscnLandc un ccn|unLc dc dcas
quc pcrnLran cnLcndcr dc nancra nas cara cs
canhcs dc Lcdc nvc quc cs ncdcs dgLacs cs-
Lan gcncrandc cn nucsLrc cnLcrnc. cr su adc, cn
cLrcs Lrcs Lacrcs SccLL Lcsc sc rchr a su cxpc-
rcnca pcrscna para avanzar cn c cannc dc ccn-
vcrLrsc cn un aprcndz cn rcd, y a as crnas ccnc
su prcccsc c ha cncannadc haca una pracLca
dc a hcrLad.
OLrcs rccurscs quc han sdc uLzadcs ccnc
ahrchccas para cs Lacrcs ncuycn agunas char-
as TLD, c vdccs ccrLcs ccnc c ccnccdc Sahas
quc.`. Ln cuaqucr casc, c ch|cLvc dc csLa acL-
vdad cs dar un pancrana nas anpc a cs ass-
LcnLcs, rcnLc a as acLvdadcs rcazadas a c argc
dc da.
Mi umbiente personul de uprendizuje
LsLa cLapa sc nca ccn una ccrLa prcscnLacn
dc as dcas hascas rcaccnadas ccn c ccnccpLc dc
anhcnLc pcrscna dc aprcndza|c, a uLdad
dc su caracLcrzacn, y a rcacn quc Lcnc ccn
c scLwarc scca, parLcndc dc a dchncn nd-
cada anLcrcrncnLc cn csLc dccuncnLc. Ls cn
csLc punLc dcndc cada parLcpanLc hacc vshc
para cs dcnas aqucas hcrrancnLas quc ccnc-
cc y dcnna.
sandc a hc|a dc hcrrancnLas cnLrcgada a
ccncnzc, cada pcrscna caracLcrza c csLadc ac-
Lua dc su LL dc a nancra cn quc c prchcra (s-
La, csqucna, grahcc, cLc.), Lcncndc ccnc gua as
prcgunLas crcnLadcras quc sc cncucnLran cn d-
cha hc|a, quc nvLan a un anass rcspccLc dc cs
cspaccs sccs cn cs quc cada pcrscna aprcndc,
as pcrscnas ccn as quc aprcndc (c dc as quc
aprcndc) y cs ncdcs (LcxLc, audc, vdcc) cn-
pcadcs ccn naycr rccucnca para acccdcr a n-
crnacn rccvanLc a a acLvdad pcrscna y prc-
cscna, as ccnc as hcrrancnLas Lccncgcas
uLzadas para chLcncr c ccnpar csa ncrna-
cn. guancnLc, sc pdc a cs parLcpanLcs quc
cvdcnccn cuacs scn cs ncdcs y hcrrancnLas
quc usan para puhcar ncrnacn cn a rcd (s c
haccn), y cuacs scn as hcrrancnLas dc quc sc
vacn para nLcracLuar ccn su ccnundad prcc-
scna cn a rcd.
Ln csLa ncdda, cs ccncnLcs dc un LL, as
ccnc a rccvanca quc Lcncn dcnLrc dc c, can-
han dc una pcrscna a cLra, c cua hacc quc a cx-
pcrcnca cvc a una rccxn ccnpcLancnLc
pcrscna, cn dcndc nc hay rcspucsLas hucnas n
naas, snc snpcncnLc cpcrLundadcs dc crcc-
ncnLc. La hc|a LL ccnLcnc un csqucna nca,
pcrc sc ndca quc hay LcLa hcrLad para usar c
csqucna nas pcrLncnLc para c casc pcrscna, a
parLr dc una scrc dc dagranas dc c|cnpcs,
ccnpadcs pcr SccLL Lcsc (Lcsc, zoo8h).
Ccnc ha sdc ndcadc, una parLc npcrLanLc
dc a caracLcrzacn cs dcnLhcar as hcrrancn-
Las Lccncgcas quc crnan parLc dc csc anhcn-
Lc, para c cua sc usan ccnc gua as dcscrpcc-
ncs y cnaccs quc sc cncucnLran cn a hc|a dc
hcrrancnLas. Lzandc narcadcrcs, cada parL-
cpanLc ancLa cn as cLqucLas adhcsvas cnLrcga-
das a ncc cs ncnhrcs dc as hcrrancnLas dc
scLwarc scca quc dcnna y quc nLcgran su LL,
y as pcga a su rcpa.
LsLc c|crccc dc et|quetcJc Lcnc dcs prcps-
Lcs: unc, anarzar a cs parLcpanLcs ccn a nc-
ccn dc tcqq|nq (quc cn c cndc nc cs nas quc
pcncr cLqucLas a rccurscs), dcs, haccr vshc para
cs dcnas aqucas ccsas quc cada pcrscna ccnc-
cc. Ln cLras paahras, as arcas (cnLcnddas ccnc
hcrrancnLas) dc ccnpcLcnca dc cada unc.
La parLc hna dc c|crccc nvLa a cada assLcnLc
a dcnLhcar y scaar, cn a hc|a dc hcrrancnLas,
aqucas quc pucdcn anpar c cnrqucccr su LL,
cn uncn dc sus ncccsdadcs pcrscnacs. La hc|a
dc hcrrancnLas ccnLcnc agunas prcgunLas
crcnLadcras para ahcrdar csLc prcccsc, ccnc, pcr
c|cnpc, cnc sc pucdc ccnsunr ncrnacn rc-
cvanLc para c dcsarrcc prccscna dc nancra
nas cccLva, c quc Lan prcscnLc csLa a puhca-
cn dc ncrnacn cn c LL y, a parLr dc cc, s
^kLNDZ^!L LN N MNDO CONLCT^DO: C^NDO ^kTC^k ( ^kLNDLk) LS H^CLk CLC
:,
Lcnc scnLdc anpar cs cspaccshcrrancnLas
usadcs para puhcar ncrnacn. OLras ccnsdc-
raccncs ncuycn c anass dc nvc dc nLcrac-
cn acLua ccn cccgas dsLanLcs, y dc scnLdc
quc Lcndra cxpcrar cLras nancras dc dcnLhcar-
cs c nLcracLuar ccn ccs.
^ ncdc dc snLcss, cs npcrLanLc ncLar quc
csLc c|crccc cva a cs parLcpanLcs a rcfcxcnar
accrca dc cnLcrnc cn c cua aprcndcn, haccndc
vshc quc La acLvdad nc ccurrc scancnLc cn
cspaccs crnacs. L dagrana ayuda a cvdcncar
Lcndcncas dc ccnsunc dc ncrnacn quc puc-
dcn scr ccnpcLancnLc nadvcrLdas, y su cahcra-
cn pcrnLc dcscuhrr pcshdadcs dc crccncn-
Lc cn uncn dc as ncccsdadcs pcrscnacs.
^ parLr dc un ccn|unLc anpc dc hcrrancnLas
y pcshdadcs, cada aprcndz scccccna aqucas
quc dcsca aprcndcr rcancnLc. Ln csa ncdda, c
rc dc cxpcrLc ccnc cncargadc dc dchnr quc Lc-
nc scnLdc aprcndcr dcsaparccc, y c ccnLrc schrc
csLc curr|cu|c cspcchcc (s cs pcrnLdc anarc
as) cs Lranscrdc a aprcndz.
cr supucsLc, pucdc arguncnLarsc quc c ccn-
|unLc dc hcrrancnLas cs nLadc, y quc ccrrcs-
pcndc a una sccccn arhLrara. Nc chsLanLc, un
aspccLc quc cs acaradc cs quc a hc|a ccnLcnc
apcnas agunas dc as hcrrancnLas nas pcpua-
rcs, quc nc prcLcndc scr cxhausLva, y quc a pcs-
hdad dc quc cada pcrscna sc cLqucLc ccn hcrra-
n cnLas quc nc aparczcan cn a hc| a csLa
ccnpcLancnLc ahcrLa.
Ccn csLc napa dc ruLa, sc prcccdc a a acLvdad
ccnLra dc Lacr, unc dc cs ncncnLcs nas aprc-
cadcs pcr cs parLcpanLcs.
4mpliundo mi umbiente personul
de uprendizuje
Tcncndc ccnc nsunc cs prcducLcs dc a cLapa
anLcrcr (as cLqucLas quc rcprcscnLan aqucas
hcrrancnLas dc scLwarc scca quc cada pcrscna
ccnccc y a hc|a dc hcrrancnLas cn a cua sc cn-
cucnLran scaadas aqucas quc dcsca ccncccr),
sc prcccdc a un prcccsc dc husqucda y aprcndza-
|c ccccLvc, cn c quc cada parLcpanLc aprcndc
accrca dc aqucas hcrrancnLas quc pucdcn an-
par su LL, apcyandcsc cn Lcdcs cs cLrcs parLc-
panLcs, y nc scc cn un LacrsLa cxpcrLc quc da
ndcaccncs schrc cnc usar una unca hcrra-
ncnLa.
^qu sc hacc cvdcnLc a npcrLanca dc as cL-
qucLas. Dadc quc a cxsLcnca dc una cLqucLa
sgnhca quc qucn a pcrLa sahc accrca dc a hc-
rrancnLa ccrrcspcndcnLc, c prncr pasc cn c
prcccsc dc aprcndza|c cs cnccnLrar a cLras pcrsc-
nas quc Lcngan pcgadas cn su rcpa aqucas cL-
qucLas dc nLcrcs pcrscna. Ln csLc scnLdc, c pr-
ncr pasc dc a acLvdad pcnc cn |ucgc una
ahrnacn rcazada pcr Scncns (zoo6:z): 'Sa-
hcr dndc' y 'sahcr qucn' cs nas npcrLanLc hcy
quc sahcr quc y cnc.
na dc as rcgas dc |ucgc prcpucsLas para csLa
cLapa cs quc s agucn sc nc accrca para aprcn-
dcr schrc una hcrrancnLa, csLcy cn a chgacn
dc ayudar. Ccn csLc, una vcz quc sc cncucnLra a
agucn dc qucn aprcndcr, sc c ahcrda y sc c n-
dca cua cs a hcrrancnLa schrc a quc sc qucrc
ccnvcrsar. Nc csLa dc nas scaar quc, cn un aud-
Lcrc ccn ccn dcsccnccdcs, csLc sc ccnvcrLc cn
una cxcccnLc cxcusa para cnLahar ccnvcrsacc-
ncs y anpar a rcd dc ccnLacLcs.
Lucgc dc cncucnLrc nca, y aprcvcchandc quc
cada parLcpanLc Lcnc una ccnpuLadcra pcrLaL
y quc nc csLa aLadc dc nancra h|a a una rcd (pucs
sc cpLa pcr rcdcs naanhrcas), c cxpcrLc cx-
pca y nucsLra a aprcndz c unccnancnLc
dc a hcrrancnLa scccccnada y c ayuda a cx-
pcrara y suscrhrsc a ca, usandc su prcpa ccn-
puLadcra.
Tcncndc cn cucnLa quc a naycr parLc dc as
hcrrancnLas scccccnadas pcrnLcn puhcacn
dc naLcra cas dc nncdaLc, a na dc cada
ascscra c aprcndz parLc ccn una suscrpcn
adccna a a hcrrancnLa quc dcscaha ccncccr c,
dcancnLc, ccn agun Lpc dc naLcra prcpc pu-
hcadc cn nca. ^unquc cn csLc csccnarc ccnc-
ccr una hcrrancnLa nc cs scancnLc scr capaz dc
dcscrhr c quc hacc, snc scr usuarc acLvc dc ca,
LL ||O|c1O |4c|3OO|
:,
sc nvLa a cada parLcpanLc a quc, s c dcsca,
agrcguc una nucva cLqucLa a su rcpa, una vcz
quc sc dcspdc dc cxpcrLc. ara csLc casc, csLa
cs una nancra dc vshzar c aprcndza|c cgradc
duranLc a acLvdad pcr cada pcrscna.
Ccnc cs dc cspcrarsc, cxsLcn hcrrancnLas
pccc ccnccdas, quc pucdcn nc scr dc dcnnc dc
nngun parLcpanLc. rcvcndc csLa sLuacn,
dcsdc c prncr Lacr sc cpL pcr ccnLar ccn un
grupc dc pcrscnas dc apcyc (cn una prcpcrcn
dc una pcr cada dczquncc parLcpanLcs), cada
una dc as cuacs Lcnc a su cargc una c nas hc-
rrancnLas dc scLwarc cn parLcuar. La nsn dc
csLc cqupc dc apcyc cs pcshLar c ncc dc a
prcpagacn dc ncrnacn schrc una hcrrancn-
La cspccca, cn ccascncs ncdanLc csLaccncs
dc Lraha|c dchndas.
LsLc cqupc dc apcyc pcrnL ccncrcLar a cxs-
Lcnca dc dvcrsas aLcrnaLvas dc aprcndza|c, cn
uncn dc as prccrcncas dc cada assLcnLc. S
agucn dcscaha cxpcrar pcr su cucnLa, ccnLaha
ccn a hc|a dc hcrrancnLas y c naLcra dspcn-
hc cn c wk dc Lacr ccnc punLc dc parLda. S
agunc prccra cscuchar nas schrc una hcrra-
ncnLa anLcs dc suncrgrsc cn ca, pcda acudr a
aguna dc as csLaccncs dc hcrrancnLas (sca-
zadas ccn cLrcrcs schrc as ncsas). ara qucncs
csLuvcscn nas dcnLcadcs ccn c aprcndza|c
cnLrc parcs, csLaha dspcnhc c c|crccc dc as
cLqucLas. ^s, cn un uncc cspacc sc pcncn cn
|ucgc dvcrsas crnas dc aprcndcr, cnLrcgandc a
cada aprcndz c ccnLrc nc scc schrc cs Lcnas,
snc schrc c rLnc y a crna cn a cua aprcndc
aqucc quc ncccsLa.
Ls sgncaLvc c cccLc quc csLc Lcnc cn a
pcrccpcn dc grupc rcspccLc dc su prcpc papc.
Las cncucsLas dc cvauacn apcadas a hna dc
cs Lacrcs sugcrcn quc a acLvdad nucsLra a cs
parLcpanLcs a npcrLanca dc ccnparLr y a pc-
shdad dc aprcndcr dc cLrcs, vcvcndc ccncrcLa
una dc as rascs ccn as quc sc ahrc a scsn: Tc-
dcs scncs aprcndccs. Ln Lcrnncs pracLccs, c
quc sc pcnc cn |ucgc aqu scn cs nagnarcs dc
cs parLcpanLcs schrc c quc sgnhca cnscar y
aprcndcr, schrc cs cspaccs cn cs cuacs csLas ac-
Lvdadcs pucdcn ccurrr y schrc c papc quc cada
pcrscna dcscnpca cn c prcccsc.
OLrc ccncnLarc rccurrcnLc Lcnc quc vcr ccn c
ccrLc Lcnpc quc sc dcsLna a csLa acLvdad, s-
Luacn quc cs rcLcnada una y cLra vcz para rcccr-
dar quc c Lacr cs un punLc dc parLda, y quc nun-
ca Lcndrancs Lcnpc succnLc para ccncccr
Lcdas as hcrrancnLas cxsLcnLcs. Hay aqu un
nagnarc adccna quc cnpcza a pcncrsc a
prucha: a dca dc quc cs ndspcnsahc quc Lcdas
as pcrscnas cuhran un Lcnarc cspcccc cn c
nsnc Lcnpc, a nccn dc quc cs pcshc aprcn-
dcr Lcdc schrc un Lcna. Ln cs Lacrcs, c aprcn-
dza|c sc ncdca ccnc un prcccsc ccnpc|c, dcs-
crdcnadc, scca, ccnpcLancnLc dcpcndcnLc dc
ccnLcxLc (cxLcrnc c nLcrnc), rasgcs quc pcncn a
ncLcdccga nuy ccrca dc cs pcsLuadcs ccgnL-
vsLas y ccnsLrucLvsLas.
crc, nas aa dc csc, hay un ccncnLc adccna
quc sc pcnc cn |ucgc. DuranLc Lcda a acLvdad,
cs parLcpanLcs csLan anpandc su rcd dc aprcn-
dza|c cxLcrna. ara apcyar csLc prcccsc, a hc|a
cnLrcgada a ncc dc a acLvdad ccnLcnc un cs-
pacc cn c cua cada pcrscna pucdc ccnpar cs
daLcs dc ccnLacLc dc cs nucvcs ccnccdcs. gua-
ncnLc, c nsnc prcccsc dc Lraha|c arcdcdcr dc
as hcrrancnLas nvLa a quc cs parLcpanLcs cn-
Lrcn cn ccnLacLc a Lravcs dc nuLpcs paLacrnas
dc scLwarc scca. L c|crccc sc vucvc una cxcu-
sa para a crcacn dc azcs dchcs cnLrc cs parL-
cpanLcs, quc scn crLaccdcs a c argc dc da cn
cs cspaccs prcpucsLcs para cc.
Dcsdc una pcrspccLva nLcrna, a c argc dc
prcccsc sc csLan gcncrandc nucvas ccncxcncs
ncurcnacs, quc rcc|an a rcd scca cxLcrna
(csLa hcrrancnLa a aprcnd -cs dccr, gcncrc
ccncxcncs ncurcnacs nc cxsLcnLcs- ccn csLa
pcrscna -parLc dc a rcd scca cxLcrna-). Ln
csLc scnLdc, a acLvdad npcncnLa agunas dc
as dcas dc cndc dc cs pcsLuadcs ccnccLvsLas,
cn cspcca cs rccrdcs a a dvcrsdad dc cpnn,
a ccncxn dc ucnLcs dc ncrnacn cspcca-
zadas y a Lcna dc dccscncs. Dc hcchc, c quc
^kLNDZ^!L LN N MNDO CONLCT^DO: C^NDO ^kTC^k ( ^kLNDLk) LS H^CLk CLC
:,
Scncns ana c cpLcnc dc ccnccLvsnc cs
una dcscrpcn adccuada dc a acLvdad a a quc
sc cxpcncn cs parLcpanLcs: a anphcacn dc
aprcndza|c, ccnccncnLc y ccnprcnsn a Lravcs
dc a cxLcnsn dc una rcd pcrscna (zoo:8).
Nc chsLanLc, csLa anphcacn nc qucda n-
Lada a ccncccr un ccn|unLc dc hcrrancnLas, snc
quc sc ccnpcncnLa ccn a cxpcracn dc as pc-
shdadcs y cvcnLuacs prchcnas dc csLas.
Uso de Ias herramientas
de software sociaI
LxsLc una dcrcnca undancnLa cnLrc ccncccr
a cxsLcnca dc una hcrrancnLa y scr usuarc dc
ca. guancnLc, cxsLc una dcrcnca cnLrc scr
usuarc y aprcvcchar a naxnc sus pcshdadcs.
Ccn rccucnca, uLzancs dvcrsas hcrrancnLas
para ccrLas Larcas punLuacs, c quc ccn c Lcnpc
pucdc cvarncs a Lcncr dhcuLadcs para nagnar
nucvas cpcrLundadcs.
LsLa sLuacn sc agudza aun nas cuandc apc-
nas sc csLa cnpczandc a ccncccr una nucva hc-
rrancnLa, pucs as pcshdadcs quc crccc puc-
dcn rcsuLar scncancnLc nnLcghcs. Ln un
csccnarc ccnc csLc, una uva dc dcas pucdc
dsparar nucvas ccncxcncs quc, dc nancra ndv-
dua, pcdran Lardar nuchc Lcnpc cn aparcccr.
Ccn a nLcncn dc ccnsLrur dc nancra ccccL-
va un nvcnLarc dc pcshdadcs quc dc un scnL-
dc dc naycr acancc a Lraha|c rcazadc pcr cada
parLcpanLc cn a anpacn dc su LL, sc crgan-
zan csLaccncs ccrrcspcndcnLcs a un nuncrc pc-
qucc dc hcrrancnLas cn c cspacc dspcnhc.
Cada csLacn cucnLa ccn a prcscnca dc una dc
as pcrscnas dc apcyc, qucncs acLuan ccnc rca-
Lcrcs.
na vcz quc cs assLcnLcs sc dvdcn cn as d-
vcrsas ncsas dspcnhcs, sc da ncc a cccs dc
cncc nnuLcs, duranLc cs cuacs sc cva a cahc
una uva dc dcas schrc as pcshdadcs cducaL-
vas dc a hcrrancnLa dspcnhc cn cada csLacn.
^ ccnpcLarsc c Lcnpc dc un ccc, sc pdc a cs
parLcpanLcs (ccn cxccpcn dc cs rcaLcrcs) quc
sc dr|an a a sgucnLc ncsa, cn grupc, para rcpc-
Lr c c|crccc ccn una nucva hcrrancnLa.
L rcaLcr dc cada ncsa Lcna ncLas dc Lcdas as
dcas gcncradas pcr cs ncnhrcs dc a csLacn,
as cuacs scn puhcadas cn un wk cn c quc, a
na dc csLa asc, sc cncucnLran rcccpadcs cs
apcrLcs quc Lcdcs cs parLcpanLcs hccrcn du-
ranLc su LransLc pcr as dsLnLas csLaccncs.
LsLa dnanca pcrnLc quc a hna dc Lan scc
una hcra dc Lraha|c, pcr c|cnpc, cs assLcnLcs
hayan pcddc pasar pcr dccc hcrrancnLas dc-
rcnLcs, cscuchandc as cpncncs dc sus ccnpac-
rcs dc grupc y as dcas adccnacs rcgsLradas pcr
cs grupcs quc cs anLcccdcrcn. ^dcnas, qucda
un rcgsLrc puhcc dc a acLvdad, dspcnhc para
ccnsuLa pcsLcrcr.
La unca rcga dc |ucgc prcpucsLa para csLa ac-
Lvdad cs quc nc hay nnguna dca naa, pucs
Lcdc apcrLc cs susccpLhc dc scr nc|cradc cn a
nLcraccn ccn c grupc. n dcLac npcrLanLc
aqu cs quc as ccndccncs cspcchcas dc un Lacr
pucdcn cvar a ncdhcar csLa acLvdad, pucs ccn
c Lcnpc as dcas gcncradas cnpczan a vcvcrsc
rccurrcnLcs.
Lucgc dc rcazar csLa acLvdad cn dcs ccasc-
ncs (cn Mcdcn cn zoo, y ucgc cn 8cgcLa cn
zoo8), a rccurrcnca dc nuchas dc as dcas prc-
pucsLas pcr cs assLcnLcs cv a cxpcrncnLar
ccn cLra aLcrnaLva, quc uc pucsLa a prucha cn
cs uLncs scs Lacrcs cccLuadcs cn zoo8: cn
ugar dc una uva dc dcas, sc nvL a cs parLc-
panLcs a ccnsLrur, cn grupcs, un prcducLc quc
c|cnphcara un usc pcshc dc aguna dc as hc-
rrancnLas cxpcradas cn un cnLcrnc cducaLvc.
Ccnc cs cvdcnLc, csLcs dcs cncqucs Lcncn
una naLuracza nuy dcrcnLc, y gcncran un Lpc
dc dnanca guancnLc dcrcnLc. La vcnLa|a dc
scgundc cs quc, dc aguna nancra, chga a cs
parLcpanLcs a asunr una pcscn nuchc nas
prcpcsLva (cn a ncdda cn quc csLan gcncrandc
un prcducLc ccncrcLc). Nc chsLanLc, as ccndcc-
ncs dc Lraha|c cn grupc pucdcn ccascnar quc
aqucas pcrscnas ccn pcca cxpcrcnca scan, dc
LL ||O|c1O |4c|3OO|
:,6
aguna nancra, nargnadas cn su apcrLc a a
ccnsLruccn dc prcducLc.
OLrcs acLcrcs quc chgan a rcpanLcar a acLv-
dad scn a auscnca dc rcaLcrcs quc pucdan rcgs-
Lrar as dcas, un Lcnpc nuchc nas nLadc, c
una canLdad ncncr dc parLcpanLcs. Ln csLcs ca-
scs, a aLcrnaLva ha sdc prcpcncr dscuscncs dc
cncc nnuLcs cn grupcs dc cuaLrc pcrscnas, sn
hcrrancnLas cspcchcas, ccn Lrcs c cuaLrc rcLa-
ccncs cn as cuacs sc ccncrnan grupcs ccnpc-
LancnLc nucvcs, y cn dcndc cada parLcpanLc cs
c rcspcnsahc dc cvar un rcgsLrc dc aqucas
dcas c ccncnLcs quc scan dc su nLcrcs. LsLc cn-
cquc, cn rcadad, cs una varacn schrc a ncLc-
dccga hasca dc ccnvcrsacn prcpucsLa pcr Thc
Wcrd Cac.
Desconferencias
Ccnc sc ha dchc, una nLcncn dc cs Lacrcs
LduCanp cs cxpcncr a cs parLcpanLcs a dvcrscs
Lpcs dc ncLcdccgas dc aprcndza|c ccccLvc,
quc cs pcrnLan dcscuhrr nucvas pcshdadcs
para su pracLca ccLdana. cr csLa razn, y para
nanLcncr una dc as nLcnccncs quc dcrcn cr-
gcn a Lacr, ucrcn pancadas dcs dcsccncrcn-
cas cn c prncr grupc dc Lacrcs (zoo,), y una cn
c scgundc (zoo8).
Tcnandc ccnc punLc dc rccrcnca as dcz nc-
sas dc Lraha|c dspcnhcs cn as cLapas anLcrcrcs,
cs parLcpanLcs ucrcn nvLadcs a dcrar y parL-
cpar cn dscuscncs grupacs dc ncda hcra. Cada
ncsa ccnLaha ccn a prcscnca dc un rcaLcr, parLc
dc cqupc dc apcyc, qucn ancLaha cs punLcs
nas npcrLanLcs dc a dscusn.
Lcs Lcnas dc as dscuscncs ucrcn prcpucsLcs
a c argc dc a |crnada, ncdanLc una dca prcvc-
ncnLc dc Opcn Spacc Tcchnccgy: sc dspusc un
gran Lahcrc ccn dcs ran|as dc ncda hcra, cn
c cua cs assLcnLcs pcdan prcpcncr cn cuaqucr
ncncnLc dc da sus Lcnas dc dscusn arcdc-
dcr dc un Lcna gcha: cs rcLcs asccadcs a usc
dc as hcrrancnLas dc scLwarc scca. Ln zoo8,
cn ugar dc un Lahcrc sc uLz una ccnpuLadcra
para rcgsLrar cs Lcnas y haccrcs vshcs para
Lcdc c puhcc ncdanLc prcycccn.
La rcga dc |ucgc aqu cra una varacn dc a
anada kcga dc cs dcs pcs, Lanhcn prcvc-
ncnLc dc Opcn Spacc Tcchnccgy: S usLcd nc
csLa aprcndcndc c parLcpandc cn una dscusn,
pcr avcr usc sus dcs pcs para drgrsc a cLra.
LsLc ncnsa|c cra un rcccrdaLcrc para Lcdcs cs
parLcpanLcs dc a pcshdad y, pcdrancs dccr,
rcspcnsahdad pcrscna dc csLar (cn Lcdc c scn-
Ldc dc a paahra) cn un ugar cn c quc dcscaran
csLar.
^ hna dc a ncda hcra dc dscusn, una pcr-
scna pcr ncsa cxpcna cn pcnara as ccncusc-
ncs parcacs dc grupc. Ccnc ncdc para agzar
csLa acLvdad, sc nL a Lrcs nnuLcs c Lcnpc
dspcnhc para cxprcsar as ccncuscncs. ara a-
guncs parLcpanLcs, csLa nLacn sc ccnvrL
cn un carc rcLc, quc sn cnhargc uc nuy hcn rc-
chdc dcnLrc dc a dnanca dc ccnhanza quc sc
haha gcncradc a c argc dc da.
Qu aprendimos?
La uLna parLc dc Lacr ccrrcspcndc a una rc-
fcxn pcrscna schrc c aprcnddc a c argc dc
da. ara cc sc usa ccnc nccansnc una cncucs-
La cn nca, a cua Lanhcn ncuyc prcgunLas quc
cxpcran aspccLcs cspcchccs dc a crganzacn,
acLvdadcs, dnanca y acLacn dc Lacr.
La cncucsLa nvLa a cs parLcpanLcs a rcfcxc-
nar accrca dc c quc aprcndcrcn, c quc cs gusLa-
ra hahcr aprcnddc, as acccncs nncdaLas quc
cspcran cvar a cahc ccn c aprcnddc y cs rcLcs
quc cspcran cnccnLrar. ^dccnancnLc, husca ha-
ccr cxpcLcs cs nucvcs ccnLacLcs rcazadcs.
LsLa acLvdad ccnducc a una rcfcxn ccccLva
cn a cua c acLadcr rcgrcsa schrc as rcgas dc
|ucgc prcpucsLas a ncc dc a |crnada, para dar-
cs una nucva dncnsn cn uncn dc a cxpc-
rcnca vvda, cnaLzandc a npcrLanca dc cn-
Lcndcr c Lacr ccnc un punLc dc parLda dc un
^kLNDZ^!L LN N MNDO CONLCT^DO: C^NDO ^kTC^k ( ^kLNDLk) LS H^CLk CLC
:,,
cannc cn c quc Lcdcs scncs aprcndccs, as
ccnc a ncccsdad dc, cn paahras dc Gandh,
ccnvcrLrncs cn c canhc quc qucrcncs vcr cn
c nundc.
I espacio fsico
La csLrucLura dc LduCanp da cucnLa dc as dcc-
scncs dc dscc dc acLvdadcs quc, ccnc sc ha
vsLc, gcncran nucvas pcshdadcs dc nLcraccn
cnLrc cs parLcpanLcs. Sn cnhargc, un aspccLc
guancnLc npcrLanLc cs c cspacc cn c cua
sc cvan a cahc csLas acLvdadcs. ^ ccnLnua-
cn sc dcscrhcn aguncs dc cs aspccLcs nas sc-
hrcsacnLcs dc a nracsLrucLura uLzada, sn dc-
|ar dc scaar quc a dscusn accrca dc csLc Lcna
cs nuchc nas rca y ccn npcaccncs dc naycr
acancc quc as quc pcdcncs ahcrdar cn csLc ccr-
Lc cspacc.
0isposicin espuciul
na cccn aprcndda cn c prncr Lacr rcazadc
(cn dccnhrc dc zoo,) uc c vacr quc cs parLc-
panLcs dahan a ccnLar ccn un cspacc dcscsLruc-
Luradc, y c scnLdc quc cLcrgaha a Lcda a acLv-
dad rcazada. CurcsancnLc, csLa cccn uc
aprcndda cas pcr casuadad.
Ln c prncr Lacr dc 8cgcLa, a dspcscn n-
ca uc dc has csLrcLancnLc crganzadas (cn un
crnaLc nuy parccdc a dc un audLcrc cuaquc-
ra) para quc cs assLcnLcs aLcndcran a a ccnc-
rcnca dc apcrLura. Cuandc a ccncrcnca Lcrnn,
sc sccL a cs parLcpanLcs quc sc dcspazaran a
un cspacc aLcrnc para canhar a dspcscn dc
a saa, anLcs dc ahcrdar a acLvdad dc anpa-
cn dc anhcnLc pcrscna dc aprcndza|c.
Sn cnhargc, cn Mcdcn (c scgundc Lacr) nc
cra pcshc sacar a as pcrscnas dc audLcrc dcs-
pucs dc a ccncrcnca dc apcrLura, as quc dccd-
ncs arrcsgarncs a Lcncr un anhcnLc nas dcs-
crganzadc dcsdc c ncc dc Lacr. LsLc rcsuL
scr nuy npcrLanLc para cs parLcpanLcs, quc-
ncs ncnccnarcn su cxLracza a cnccnLrarsc ccn
La dspcscn dc cspacc. L Lpc dc nuchcs quc
usancs y a crna cn a quc csLahan Je:crqcn|zc-
Jc: cnv un ncnsa|c carc (y nuy pcsLvc) schrc
c dcrcnLc quc scra a acLvdad quc dcsarrca-
ran a c argc dc da.
LsLa dspcscn, quc sc ccnscrv cn Lcdcs cs
Lacrcs dc zoo8, cs La vcz c prncr ccncnLc dcs-
csLrucLuradcr dc Lacr, pucs cs assLcnLcs cgan
a un Lacr schrc Lccnccga y sc cncucnLran ccn
un cnLcrnc quc haha accrca dc ncrnadad y cs-
LrucLuras fcxhcs, ccncnLcs quc scn parLc nLc-
gra dc as acLvdadcs quc sc dcsarrcan cn un
LduCanp.
cr supucsLc, a dcscsLrucLuracn dc cspacc
dcpcndc cn gran ncdda dc as ccndccncs cxs-
LcnLcs. ccc a pccc, cn uncn dc as nLaccncs
dc cspacc, han aparccdc ncdhcaccncs ncLc-
dcgcas quc pcrnLcn dcsarrcar una cxpcrcn-
ca snar sn dcpcndcr cxcusvancnLc dc a cr-
ganzacn cspaca. ^un as, cs cara a npcrLanca
quc a dcscsLrucLuracn dc anhcnLc Lcnc para
cs parLcpanLcs.
Ln Lcrnncs gcncracs, c nnnc ccn c quc sc
dchcra ccnLar cs ccn ncsas ncduarcs quc nc cs-
Lcn h|as cn c psc y quc pucdan scr dcspazadas y
arLcuadas dc nancra scnca. ^dcnas, ccn sas
vanas quc acLcn LanLc c dcspazancnLc
ccnc c Lraha|c ccccLvc. guancnLc, un aspccLc
Lan scncc ccnc dspcncr dc un psc acnhradc
Lcnc cccLcs curcscs, pucs nvLa a as pcrscnas a
scnLarsc cn c, cn ugar dc uLzar sas, y ahrc a
pcshdad dc usar cc|ncs dc dvcrscs Lpcs ccnc
ncharc. ^unquc para aguncs csLc pucdc rcsu-
Lar ncncdc (dc a a npcrLanca dc a dvcrs-
dad dc cpccncs), Lan scc su prcscnca cnva un
ncspcradc y ccnLundcnLc ncnsa|c.
Conectividud
La acLvdad ccnLra dc un LduCanp, ccnc sc ha
ndcadc, rcqucrc una hucna ccnccLvdad para
Lcdcs cs assLcnLcs. ^hcra, aunquc csLc parczca
un prchcna ncncr, dc caracLcr Lccncc, cs un as-
LL ||O|c1O |4c|3OO|
:,8
pccLc ahscuLancnLc crLcc para c Lacr. Dc hc-
chc, cs rcccncndahc ccnLar ccn a prcscnca dc
agucn rcspcnsahc dc c Lccncc para aLcndcr
cvcnLuacs prchcnas quc aparczcan schrc a
narcha.
Ln cs Lacrcs nasvcs quc han sdc rcazadcs,
scnprc sc ha cpLadc pcr una rcd naanhrca, c
cua acLa a ncvdad dc as pcrscnas pcr c au-
dLcrc. crc, prccsancnLc pcr a canLdad dc par-
LcpanLcs, cs cruca ccnLar ccn cnruLadcrcs dc
aLc dcscnpcc, rcazar pruchas dc carga cxhaus-
Lvas y ccnsdcrar nhndad dc dcLacs quc pcdran
aar. LsLc cs crLcc, pucs una rcd ncpcranLc acc-
La, carancnLc, a cxpcrcnca dc cs assLcnLcs.
cr supucsLc, parLc dc as dccscncs schrc cc-
nccLvdad sc Lcnan cn uncn dc Lpc dc apca-
ccncs quc sc cspcra uLzar. Ls dcrcnLc Lcncr a
cuarcnLa pcrscnas cdLandc un wk c ccnsuLan-
dc vdccs dc cuTuhc, a Lcncr csLc nsnc nuncrc
acccdcndc snuLancancnLc a Scccnd Lc c a
scrvccs dc :trecm|nq dc audc c vdcc. LsLas dcc-
scncs schrc c cncquc dc Lacr Lcncn una nc-
dcnca npcrLanLc cn cs rcqucrncnLcs dc anchc
dc handa.
Tanhcn cs npcrLanLc ccnsdcrar a ccnvcncn-
ca dc ccnLar ccn una rcd naanhrca c ccn cc-
ncxcncs |as. Hay dcs acLcrcs quc nLcrvcncn
aqu: ncvdad y ccnahdad. Ccncxcncs |as
sgnhcan ncncs ncvdad pcrc, usuancnLc, na-
ycr ccnahdad. LsLc nc sgnca quc una cc-
ncxn naanhrca nc sca ccnahc, snc quc c
scpcrLc para as ccncxcncs h|as cs una acLvdad
nuchc nas nadura cn nucsLrc cnLcrnc.
Ln cuaqucr casc, prcvcr as dhcuLadcs dc rcn-
dncnLc dc a rcd sc vucvc una Larca npcrcsa,
as ccnc un ccncnLc quc dchc scr nanc|adc dc
nancra LransparcnLc pcr c acLadcr, para quc sc
cnLcnda ccnc parLc dc a cxpcrcnca, cn ugar dc
un chsLacuc quc a nvada.
lnstulucin elctricu
Dchdc a quc a c argc dc Lacr sc cspcra quc as
pcrscnas csLcn cn un ccnsLanLc dcspazancnLc,
a dspcnhdad dc Lcnas cccLrcas sc vucvc cr-
Lca. LancnLahcncnLc, csLc acLcr nc ha sdc Lc-
ndc cn cucnLa cn a naycra dc cs audLcrcs
cxsLcnLcs acLuancnLc, as quc a scucn hah-
Lua cs ccnLar ccn cxLcnscncs dsLrhudas pcr
Lcdc c cspacc, cuhcrLas ccn cnLa para cvLar ac-
cdcnLcs, y gcncrar, dc nancra ncvLahc, a ccn-
ccnLracn dc pcrscnas arcdcdcr dc as Lcnas
cccLrcas.
n csccnarc dca cn csLc scnLdc scra dspc-
ncr dc Lcnas ncrusLadas cn c psc, dsLrhudas a
c argc dc cspacc, quc nc chsLruyan a crcua-
cn pcrc s acLcn a ccncxn dc aparaLcs ccc-
Lrccs. cr supucsLc, un acLcr adccna quc rcsu-
La dcLcrnnanLc cs cua cs a carga naxna dc
usuarcs quc pucdc scr scpcrLada.
Msicu
Ln Lcdcs cs Lacrcs, a nusca cs usada ccnc un
ccncnLc nas dc anhcnLc, quc accnpaa cn a-
gunas ccascncs as acLvdadcs, y cn cLras srvc
ccnc ndcadcr dc canhcs dc acLvdad c dc dcs-
pazancnLcs quc nLcgran a dnanca dc Lacr.
La nusca nc scc srvc para dnanzar y rca|ar c
anhcnLc, snc ncusc cs uL para nanc|ar c nvc
dc cncrga dc grupc.
^qu cs npcrLanLc rcccrdar quc dvcrscs Lpcs
dc nusca Lcncn un sgnhcadc dsLnLc para dc-
rcnLcs puhccs. La nusca quc unccna cn una
rcgn pucdc nc unccnar cn cLra, as quc cs n-
pcrLanLc rcccncccr y aprcvcchar cs gusLcs ccacs
a a hcra dc rcazar a sccccn.
Puntullus
Ls npcrLanLc Lcncr una canLdad succnLc dc
panLaas, dcLcrnnada cn uncn dc Lanac dc
audLcrc y as acLvdadcs quc sc qucra dcsarrc-
ar. Ln cs Lacrcs, sc ha ccnLadc ccn un gran Lcn
cn dcndc sc prcyccLa a nagcn dc un vdcchcan
(can), y hcncs cnccnLradc quc su uhcacn n-
cdc cn a ucrLc rcacn quc sc csLahccc cnLrc c
LcnprcscnLadcrcxpcrLc quc sc cncucnLra a
^kLNDZ^!L LN N MNDO CONLCT^DO: C^NDO ^kTC^k ( ^kLNDLk) LS H^CLk CLC
:,
rcnLc y cs csLudanLcsassLcnLcs quc sc dsLr-
huycn crdcnadancnLc cnLrc c Lcn y a parcd dc
cndc dc audLcrc.
cr su parLc, c usc dc panLaas dc Lccvsn
(pasna c LCD) crccc fcxhdad para dvdr un
grupc grandc cn pcquccs grupcs. La dspcscn
dc dcs c Lrcs panLaas cn cs audLcrcs (scgun c
Lanac dc csLcs) ha scrvdc para prcyccLar a
nsna ncrnacn quc sc cnccnLraha cn c Lcn
(cuandc sc rcazahan acLvdadcs cxpcsLvas),
pcrc Lanhcn para apcyar c Lraha|c dc csLacc-
ncs dcncsLraLvas dcdcadas a hcrrancnLas cs-
pcccas (ccnccLandc una ccnpuLadcra a cada
panLaa).
Un experimento que crece
Ccnc sc ha ncnccnadc, c cxpcrncnLc nca
uc rcazadc cn as cudadcs dc 8cgcLa y Mcdc-
n, cn dccnhrc dc zoo,. Ln zoo8, una nucva sc-
rc dc Lacrcs uc pucsLa cn narcha, cgandc a
scLc cudadcs dc pas: 8cgcLa, McnLcra, crcra y
CarLagcna duranLc a uLna scnana dc ncvcn-
hrc, y 8ucarananga, Mcdcn y Ca duranLc a sc-
gunda scnana dc dccnhrc.
^unquc ha sdc prcscnLada una csLrucLura nas
c ncncs dchnda para cs Lacrcs, cs dcrcnLcs
audLcrcs y puhccs han cvadc a una ccnLnua
cxpcrncnLacn ccn nucvas dcas, quc haccn dc
LduCanp una aLcrnaLva cxhc y adapLahc a
nuLpcs csccnarcs.
Lucgc dc cs pcsLvcs rcsuLadcs chLcndcs du-
ranLc cs prncrcs Lacrcs (quc ccnvccarcn a :o,
pcrscnas cn 8cgcLa y ::o cn Mcdcn), cn zoo8 sc
dccd cpLar pcr una csLraLcga quc, adcnas dc
cvar cs Lacrcs a nucvas cudadcs, dc|ara capac-
dad nsLaada cn cas. ara csLc, un ccn|unLc dc
unccnarcs dc rcgrana Naccna dc sc dc Mc-
dcs y TC, ncnhrcs dc a kcd vrLua dc TuLcrcs
dc Lducacn Supcrcr dc MnsLcrc dc Lducacn
y assLcnLcs a cs prncrcs LduCanp ucrcn sccc-
ccnadcs c nvLadcs a parLcpar ccnc acLadc-
rcs dc cs Lacrcs.
LsLc grupc, dc dccc pcrscnas, parLcp cn una
|crnada dc un da cn a cua ccncc cn dcLac a
ncLcdccga dc cs Lacrcs y a cxpcrcnca vvda
c ac anLcrcr dcsdc a pcrspccLva dc un acLa-
dcr. ^dccnancnLc, sc prcpararcn para scrvr
ccnc cqupc dc apcyc para c prncr Lacr rca-
zadc cn 8cgcLa. Ccnc daLc nLcrcsanLc, c csccpL-
csnc nca dc aguncs dc cs assLcnLcs rcspccLc
dc a ncLcdccga panLcada, a cua pucdc parc-
ccr dcnasadc dcscsLrucLurada ccnc para rcsu-
Lar acLhc, dcsaparcc ucgc dc a parLcpacn
cn c Lacr, quc pcrnL vcr dc prncra nanc su
pcLcnca rca.
Muchcs dc cs nucvcs acLadcrcs sc cncarga-
rcn dc ccnscdar y prcparar sus prcpcs cqupcs
dc apcyc para cs Lacrcs quc scran rcazadcs cn
sus cudadcs rcspccLvas. DuranLc a c|ccucn dc
cs Lacrcs, Lraha|arcn cn parcs y ccnLarcn ccn n
rcspadc a c argc dc prcccsc.
n cccLc nLcrcsanLc dc csLa acLvdad dc cn-
LrcnancnLc cs quc aguncs dc cs nucvcs acLa-
dcrcs dccdcrcn cvar a cxpcrcnca a sus prcpas
nsLLuccncs, adapLandca para su ccnLcxLc cspc-
chcc. Nc chsLanLc, csLc cccLc dc nuLpcacn
nc ha csLadc nLadc a cs acLadcrcs, pucs d-
vcrscs parLcpanLcs Lanhcn han cnpczadc a rc-
pcar a cxpcrcnca. ^ a ccha, a ncncs cncc ns-
LLuccncs dc cducacn supcrcr han rcazadc
Lacrcs LduCanp cn sus prcpcs cspaccs y ccn
sus prcpcs rccurscs, a parLr dc un Lraha|c dcra-
dc pcr pcrscnas quc han cnccnLradc La vacr cn
a cxpcrcnca ccnc para anzarsc a rcpcara.
Ccnc sc ha pcddc aprccar, rcazar un Ldu-
Canp nc cs una Larca scnca, y su nuLpcacn
cs una ncspcrada y cz sLuacn. Muchcs cLrcs
parLcpanLcs han Lranscrdc c aprcnddc duran-
Lc a cxpcrcnca a sus cspaccs pcrscnacs y prcc-
scnacs, canhandc ccncnLcs dc su pracLca dc-
ccnLc c ncandc prcccscs dc ccnscdacn dc su
prcscnca cn nca.
Lcs ccncnLarcs dc cs assLcnLcs, ccnsgnadcs
cn as cncucsLas quc han sdc apcadas dcsdc
zoo8 y cn LcsLncncs cn vdcc dc zoo,, sugcrcn
quc csLc cxpcrncnLc nc scc cs cxLcsc cn Lcrn-
LL ||O|c1O |4c|3OO|
:8o
ncs dc sus ch|cLvcs, snc quc csLc Lpc dc prc-
pucsLa pucdc rcprcscnLar una aLcrnaLva rca a
prcgranas dc crnacn nas Lradccnacs.
nc dc cs LcsLncncs nas npacLanLcs y sg-
nhcaLvcs ccrrcspcndc a una dc as assLcnLcs a
prncr Lacr rcazadc cn Mcdcn cn zoo,, qucn
ndcaha quc nunca haha aprcnddc LanLc cn
Lan pccc Lcnpc. c pcnsc quc aprcndcr schrc
hcgs, c ckr, nc saha n cnc sc usaha, csc nc
ha a ccsLar nuchc Lcnpc y nucha capacLacn
y una nvcrsn nprcscnanLc. Nc vcc a hcra dc
cgar a n casa a pracLcarc Lcdc..
LsLc Lpc dc rcsuLadcs cva a prcgunLarsc s cn
rcadad cs pcshc canhar paradgnas y Lrans-
crnar pracLcas (c cua dchcra scr c ch|cLvc h-
na dc cuaqucr prcgrana dc crnacn, nas aa
dc a acLuazacn dc dscursc) ccn una cxpcrcn-
ca dc chcquc Lan hrcvc ccnc csLa.
rccsancnLc, un aspccLc quc ha cnpczadc a
pcncrsc a prucha cn c uLnc ac Lcnc quc vcr
ccn c Lpc dc puhcc a cua csLa drgdc c Lacr
y a duracn quc Lcnc. Han sdc rcazadcs Lac-
rcs LduCanp para un puhcc nxLc dc dcccnLcs
dc cducacn supcrcr y hasca (cn 8cgcLa, ccn a
parLcpacn dc :, pcrscnas), scc para dcccnLcs
dc cducacn hasca (cn Mcxcc, ccn a parLcpa-
cn dc arcdcdcr dc o pcrscnas cn dcs grupcs, y
cn Cccnha ccn a parLcpacn dc z8 pcrscnas),
c ncusc para unccnarcs dc MnsLcrc dc Ldu-
cacn.
La duracn dc cs Lacrcs Lanhcn ha sdc
pucsLa a prucha, pasandc dc cchc hcras para cs
dc zoo, y zoo8 a scs, cuaLrc c ncusc scc Lrcs cn
zoo. La nracsLrucLura Lanhcn ha sdc dvcrsa,
ccn Lacrcs quc han sdc rcazadcs ccn ccnpuLa-
dcras dc cscrLcrc crganzadas cn has c cn c pc-
rncLrc dc una saa, ccn ccncxcncs dc rcd h|as.
Ln Lcdcs cs cascs, y a pcsar dc a ncLahc dc-
rcnca cn Lcrnncs dc hahdadcs ncacs dc usc
dc a Lccnccga, nracsLrucLura y nuncrc dc pcr-
scnas, a naycra dc cs assLcnLcs ha rcpcrLadc
una aLa saLsaccn ccn a cxpcrcnca vvda, cn
a nca dc cs haazgcs quc han sdc ndcadcs a
c argc dc dccuncnLc. Sn cnhargc, cahc prc-
gunLarsc hasLa quc punLc aguncs dc cs ncnsa-
|cs quc un cspacc dcscsLrucLuradc ccncva scn
cvdcnLcs para cs parLcpanLcs.
L rcsuLadc dc as acLvdadcs dcsarrcadas cn
cs LduCanp ha sdc ccnpadc, dcsdc zoo8, cn un
wk cn c cua cs pcshc chLcncr ncrnacn sc-
hrc as dvcrsas hcrrancnLas cxpcradas cn c La-
cr (hLLp:cducanpcccnha.crg), as ccnc sc-
hrc a ncLcdccga y cs rccurscs uLzadcs. LsLcs
uLncs sc cncucnLran puhcadcs cn su LcLadad
ha|c ccncas CrcaLvc Ccnncns dc aLrhucn,
usc nc ccncrca y ccnparLr gua, c cua cs
ccnvcrLc dc hcchc cn rccurscs cducaLvcs ahcr-
Lcs. Tanhcn han sdc crcadcs cspaccs dc dscu-
sn cn Nng drgdcs a cs acLadcrcs dc cs
Lacrcs (hLLp:cducanpcccnha.nng.ccn).
^unquc csLcs cspaccs scn Lcdava ncpcnLcs,
pucdcn scrvr ccnc ca|a dc hcrrancnLas para
quc nucvas pcrscnas dcrcn csLc Lpc dc cxpc-
rcnca cn sus prcpas nsLLuccncs, y rcprcscnLan
una cpcrLundad aLcnLc cn Lcrnncs dc dcsarrc-
c dc nucvas crnas dc aprcpacn dc a Lccnc-
cga.
ahora?
na dc as nLcnccncs dc cs LduCanp cs scrvr
ccnc punLc dc parLda para un Lraha|c apcyadc
cn ncdcs Lccncgccs. Ln csLc scnLdc, cada La-
cr Lcnc c pcLcnca dc scrvr ccnc gcncradcr dc
una ccnundad dc pracLca arcdcdcr dc as paLa-
crnas dc scLwarc scca cxpcradas, pcr c cua
a ccnsLruccn dc un scnLdc dc dcnLdad sc ccn-
vcrLc cn una acLvdad nc scc dcscahc, snc nc-
ccsara.
LsLa cs Lcdava una acLvdad quc csLa pcr dcsa-
rrcarsc, y quc ha sdc ccnsdcrahcncnLc accLa-
da pcr c hcchc dc quc a naycr parLc dc Lraha|c
arcdcdcr dc cs Lacrcs cs vcunLarc. Sn cnhar-
gc, cn a ncdda cn quc sc cguc a una nasa crL-
ca dc assLcnLcs, cs pcshc quc a cxpcrcnca c-
grc ccnvccar una naycr parLcpacn cn cspaccs
cn nca.
^kLNDZ^!L LN N MNDO CONLCT^DO: C^NDO ^kTC^k ( ^kLNDLk) LS H^CLk CLC
:8:
^hcra, csLa sLuacn csLa ccndccnada Lan-
hcn pcr a ccnsLanLc aparcn dc ccnundadcs y
cspaccs dc dscusn cn a rcd, quc ccnpLcn pcr
a aLcncn dc cada pcrscna. Ccnc ccnsccucnca
dc aguncs Lacrcs, cs parLcpanLcs han crcadc
sus prcpcs cspaccs cn paLacrnas ccnc acc-
hcck c Nng, cs cuacs sc cncucnLran ccnpcLa-
ncnLc dcsarLcuadcs cnLrc s.
Ls npcrLanLc scaar quc a dscusn accrca
dc a ccnvcncnca dc ccnLar ccn un cspacc ccn-
Lrazadc pucdc scr sccundara a a aparcn dc
csLcs cspaccs dsLrhudcs ccnc ccnsccucnca
dc un Lacr LduCanp. L acancc dc a cxpcrcnca,
pcrccLancnLc, pcdra scrvr ccnc dsparadcr dc
csLcs prcccscs, sn prcLcndcr ccnLrazarcs cn un
uncc ugar. LsLa pcscn, dc agun ncdc, csLa cn
a nca dc una dc as ccccncs nas npcrLanLcs
chLcndas dc dcsarrcc dc cs Lacrcs: c vacr dc
chscrvar aLcnLancnLc as ncccsdadcs dc cada
grupc y ccnhar cn quc cs rcsuLadcs quc chLcnga
scran cs adccuadcs para su ccnLcxLc cspcchcc.
Ccn csc dchc, aparccc Lanhcn un nLcrcs cn
dscar nsLruncnLcs y csLraLcgas dc scguncn-
Lc quc pcrnLan cvdcncar c npacLc rca quc a
cxpcrcnca Lcnc schrc as pracLcas dc cs ass-
LcnLcs cn c ncdanc y argc pazc. n LduCanp
husca dcncsLrar -csLc cs, haccr Langhc- Lcdc
un dscursc quc Lcnc ccnc ccncnLcs suhyaccn-
Lcs a nccn dc anhcnLcs pcrscnacs dc aprcn-
dza|c y c pcLcnca dc as hcrrancnLas dc scL-
warc scca para apcyarcs, as ccnc a dca dc
gcncrar anhcnLcs nas dcscsLrucLuradcs quc
pcrnLan nucvas rcaccncs cnLrc pcrscnas. vcrh-
car a chcaca dc a ncLcdccga ccnc ccncnLc
Lranscrnadcr dc paradgnas cducaLvcs (haccr
cc) hara ncccsarc, cnLcnccs, chscrvar cnc cs
ccncnLcs quc prcnucvc scn pucsLcs cn |ucgc cn
a vda dara dc cs parLcpanLcs.
L cspacc csLa ahcrLc para cxpcrar nucvas pc-
shdadcs dc apcacn dc a ncLcdccga, LanLc
cn cspaccs prcscncacs ccnc cn nca. ^nLc Lcdc,
c rcLc pcrnancnLc cs cgrar Lrasccndcr c dscur-
sc y vcvcrc rca, para crcccr c|cnpcs ccncrcLcs
dc pcLcnca quc a Lccnccga pucdc Lcncr nc
scc cn nucsLras nsLLuccncs cducaLvas, snc cn
nucsLrc aprcndza|c pcrscna y nucsLrc cnLcrnc
anar, ccnunLarc y prccscna. ara ayudar-
ncs a haccr cc y pcrchr as pcshdadcs quc
c cnLcrnc acLua ncs crccc, ccnc ncdc para c-
grar un npacLc pcsLvc cn c nundc.
:8
kesumen: Las pcshdadcs, hcy, scn nhnLas para
a cducacn cn nca. kcpasarcncs cn csLc cap-
Luc as dsLnLas Lccras, as nucvas narraLvas quc
cncrgcn cn Lcrnc dc agc a c quc as Lccnccgas
dc a wch scca sc csLan dcncsLrandc Lrcncnda-
ncnLc unccnacs: c aprcndza|c. nLcraccn,
parLcpacn scn agunas dc as pcshdadcs ccn
as quc apcaccncs dc scLwarc scca, ccnc as
quc srvcn dc hasc a as rcdcs sccacs (acchcck),
cs hcgs c cs wks, han pcshLadc quc Lcnga-
ncs una vcz audhc, quc scancs crcadcrcs y nc
scc ccnsundcrcs dc ccnLcndcs ahcrLcs quc van
ccnsLruycndc un unvcrsc dc cuLura c ncrna-
cn ahundanLcs. Lcgara c ncncnLc dc prcgun-
Larncs cnc scgur, cua cs c vacr aaddc quc
ayudara a ccnar as nucvas cscascccs, as nucvas
ccsas quc Lcncn prccc, quc scn npcrLanLcs: a
aLcncn y a rccvanca. Hahra quc canhar, hahra
quc rcnvcnLarsc.
Pa|abras c|ave: cpen :cc|c| |ecrn|nq, anhcnLc pcr-
scna dc aprcndza|c (LL), cdupunk, c-carnng
z.o, Wch .o, ncdccs dc ncgccc cn aprcndza|c,
LL cn acchcck.
Web y tecnoutopas: un entorno
de cognicin, pasin, participacin
y conocimiento abundantes
as un Lcnpc ya dcsdc quc a wch canh a z.o,
dcsdc quc nsLaadcs cn su arquLccLura dc a par-
Lcpacn (O'kcy, zoo) cnpczancs a hahar dc
wch scca (Shrky, zoo8), dc empcwerment
z
cuda-
danc, dc cuLuras parLcpaLvas (!cnkns, zoo6) y
z. UN MUNDO DL MLD|OS S|N I|N.
CAM8|OS LN APkLND|ZA!L, IACL8OOK LA APO1LOS|S
DL LAS APL|CAC|ONLS LXPkLS|VAS
Dccrs kcg Hcrnandcz
c||c Jec|r:e que pc:cr Jemc:|cJc t|empc ccn e| crJencJcr erc unc jcrmc
Je e:ccpe Je |c rec||JcJ cy pc:c ju:tc |c ccntrcr|c
| |c: jcvene: nc pc:cn :ujc|ente t|empc cnnc,
pueJen e:tcr perJ|enJc:e |c v|Jc que v|ven :u: |quc|e:
1he CucrJ|cn, :6 zoo6, cLadc cn c ncrnc Hcrzcn zoo
:
:. Traducdc dc |t: u:uc| tc he :c|J :penJ|nq tcc much t|me cn ycur ccmputer wc: cn e:ccpe jrcm rec||ty NcwcJcy: |t |: the cther wcy
rcunJ |j ycunq:ter: Jc nct :penJ encuqh t|me cn||ne, they mcy he m|::|nq cut cj ||je, c: ||veJ hy the|r pc|r: (1he CucrJ|cn, : dc |unc dc
zoo6, cLadc cn c ncrnc Hcrzcn zoo).
z. Lzarcncs c Lcrnnc empcwerment ccnc snnnc dc apcdcrancnLc c cnpcdcrancnLc, c scgundc cs un ncccgsnc.
LL ||O|c1O |4c|3OO|
:8
dc cLras nuchas dcas, c nucvas c ahcra pcshcs
ccnc nunca anLcs.
NaLvcs c nngranLcs, pcrc schrc Lcdc rcs-
dcnLcs dgLacs apascnadcs, hcncs csLadc
ccnsLruycndc cn a wch, c ncdc dc naycr du-
sn dc nLcrcanhc pcrscna aparccdc cn a hs-
Lcra dc a hunandad,
un unvcrsc paracc dc
hcrLad dc cxprcsn, pcnsadc dc crna anhcc-
sa, para rcscvcr aguncs dc cs nas gravcs prchc-
nas dc a hunandad.
Trcs han sdc y sgucn scndc, undancnLancn-
Lc, as haLaas:
. keguIacin
Ls a cgada dc cs vsLanLcs dgLacs, cs pcL-
ccs quc, cncargadcs dc Lrazar pucnLcs cnLrc a
wch y c nundc rca, sc ccnpcrLan ccnc Lurs-
Las rrcspcLucscs, gncran c aa dcndc ucrcs,
haz c quc vcrcs dc sahcr pcpuar y Lcrnnan n-
vadcndc, dcsharaLandc pancs c dcsvrLuandc
dcas cuandc ya nc qucda nas rcncdc quc darsc
cucnLa dc quc, pararascandc a vcLcr Hugc, sc
LraLa dc una dca cuyc Lcnpc ha cgadc (c
Lcnpc dc a dcnccraca ha cgadc). La cscuca
z.o, supcdLada a usc dc cs nsncs hrcs dc Lcx-
Lc (ccrradcs, undrccccnacs, ndscuLhcs), pcrc
cn vcrsn dgLazada y cscasancnLc ncuLra cn
cuanLc a narcas dc scLwarc, ha sdc un c|cnpc
rcccnLc cn Lspaa dc pcLca dc dcsccnccncn-
Lc c a nanpuacn cxpcLa dc a rcadad.
^gc snar ccurrc cn a hasc dc cs acLuacs
dcsaccrLcs pcLccs dc gchcrnc dc ZapaLcrc cn
cuanLc a gncrar c dcrcchc undancnLa a a -
hcrLad dc cxprcsn a avcr dc una cy dc cccnc-
na scsLcnhc, quc sc dscuLra cn un ccnsc|c dc
nnsLrcs pcccs das dcspucs dc cscrhr csLc (c
o dc dccnhrc dc zoo), y quc pcrnLra, cn su
punLc nas dcsaccrLadc, ccrrar cuaqucr pagna
wch sn crdcn |udca pcr supucsLc dcLc (c nc-
Lacn) ccnLra a prcpcdad nLcccLua.