CARACTERIZAO DE LODO DE ESTAO DE TRATAMENTO DE ESGOTOS SANITRIOS PARA USO AGRCOLA

Simone Damasceno CERAT (Centro de Razes Tropicais)/UNESP-Botucatu/Brasil Caixa postal 237 CEP: 18603-970; FAX: (014) 8219050

Jos Roberto Campos Departamento de Hidrulica e Saneamento/EESC-USP- So carlos-Brasil

RESUMO

Amostras de lodo desidratado da Estao de Tratamento de Esgotos Sanitrios de Barueri-SP (ETE-Barueri), pertencente SABESP (Companhia de Saneamento Bsico do estado de So Paulo) que trata parte do esgoto gerado na cidade de So Paulo, foram caracterizadas quanto aos parmetros: N, P, K, Ca, Mg, S e os metais pesados Cd, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb e Zn, com o objetivo de avaliar a qualidade deste lodo com vistas alternativa de disposio no solo. Os resultados de metais pesados foram comparados com os padres de disposio de lodo no solo da EPA (Environmental Protection Agency) utilizados nos Estados Unidos. Em funo dos padres da EPA, o lodo foi classificado como lodo de boa qualidade, podendo ser utilizado na agricultura, contribuindo assim para a minimizao da disposio irregular de lodo no ambiente, para a reciclagem de nutrientes e para o condicionamento fsico do solo pelo fornecimento de matria orgnica. Quanto aos macronutrientes, com exceo do K, o lodo da ETE-Barueri apresentou teores comparveis a outros materiais orgnicos normalmente utilizados como adubo.

PALAVRAS-CHAVE: Lodo de esgoto, uso agrcola, metais pesados

INTRODUO

O tratamento de esgotos sanitrios normalmente feito pela separao de slidos sedimentveis (tratamento primrio) e converso de slidos dissolvidos e coloidais por processos biolgicos (tratamento secundrio) em metablicos, apresentando como produtos finais: a) efluente tratado; b) lodo que contm grande parte da carga orgnica do esgoto bruto original; c) gases que so lanados na atmosfera. Os lodos dos processos primrio e secundrio so usualmente misturados antes da disposio (DAVIS, 1989).

O lodo de esgoto apresenta-se tipicamente com 98 % de gua. Dos slidos contidos, 70 a 80 % so matria orgnica incluindo leos e graxas. Podem ser encontradas quantidades apreciveis de contaminantes, refletindo as caractersticas do esgoto bruto do qual ele foi derivado (SEWAGE, 1989). O volume de lodo gerado depende de alguns fatores, entre eles: a) composio da gua residuria a ser tratada; b) tipo de tratamento; c) grau de estabilizao ou mineralizao e d) tipo de processo (van VOORNEBURG & van VEEN, 1993). O tratamento e disposio de lodo devem ser geridos para minimizar problemas ambientais como odor e lanamento no ambiente de contaminantes e patgenos (HALLEY & MILLER, 1991). Entre as principais opes de disposio de lodo no ambiente encontram-se: 1)disposio no solo (uso agrcola, florestas, reas de recuperao); 2) disposio em aterro; 3) disposio no mar; 4) incinerao (MATTHEWS, 1992). Nos ltimos anos a produo de lodo tem aumentado consideravelmente devido construo de novas estaes de tratamento e ao aumento do nmero de conexes na rede de esgoto, levando as autoridades a se preocuparem com as alternativas possveis de disposio (van VOORNEBURG & van VEEN, 1993). O Brasil, o qual um pas em desenvolvimento em que se est fomentando a proteo dos recursos hdricos atravs do tratamento dos esgotos, vem se deparando com o problema da disposio do lodo gerado nesses tratamentos. Considerando-se a alternativa de utilizao de lodo de esgoto sanitrio na agricultura, KORENTAJER (1991) comenta que, do ponto de vista econmico essa opo parece ser a mais vantajosa. O lodo considerado valioso adubo orgnico proporcionando diversos benefcios, entre eles o fornecimento de nutrientes para as plantas (N e P), o aumento do teor de alguns micronutrientes essenciais (especialmente Zn, Cu, Mn e Mo), o aumento da capacidade de reteno de gua e uma melhor estruturao do solo pela presena de matria orgnica (Anglian, 1991). No entanto tal aplicao pode ser limitada por fatores, tais como, a presena de organismos patognicos, compostos orgnicos txicos, contaminao das guas superficiais por nitrato e transmisso de metais pesados na cadeia alimentar. Desses fatores, a transferncia de metais e organismos patognicos do solo para as culturas e, da para os animais e seres humanos, parece ser o maior efeito prejudicial sade. A concentrao de metais pesados no lodo muitas vezes significativa. Do volume de esgoto que entra na estao, 1% corresponde ao volume de lodo produzido e, este contm entre 50 e 80% da quantidade de metais que entra na estao (Lester et al., 1983). Na avaliao da transferncia de metais pesados do solo para algumas espcies de hortalias (cenoura, brcoli, alface, espinafre, couve, beterraba, aipo e alho porro), KORENTAJER (1991) observou que a taxa de transferncia varia de planta para planta e, para uma mesma planta, varia de metal para metal. Os metais Cd e Zn foram os que apresentaram as maiores taxas de transferncia j o Cr e o Pb as menores taxas.

Portanto considerando-se tais informaes o presente trabalho foi realizado com o objetivo de caracterizar o lodo final gerado na maior estao de tratamento de esgoto urbano do Brasil, principalmente quanto ao teor de metais pesados com vistas avaliao da possibilidade de disposio na agricultura.

MATERIAL E MTODOS

No estudo coletaram-se amostras da estao de tratamento de esgotos sanitrios por processo de lodos ativados convencional, localizada no municpio de Barueri (ETE-Barueri), a qual recebe parte do esgoto da cidade de So Paulo, Brasil. Essa estao pertencente SABESP (Companhia de Saneamento Bsico do Estado de So Paulo) A vazo de esgoto de 7 m3/s, colocando-a como uma das maiores estaes de tratamento de guas residurias da Amrica Latina. A produo diria de lodo desidratado de aproximadamente 150 ton/dia (lodo primrio + secundrio). Na Figura 1 encontra-se o esquema da estao.

FIGURA 1: Esquema da estao com o ponto de coleta do lodo desidratado (torta) O tempo de deteno hidrulica total ( h) na estao e o tempo de reteno celular ( c) no tanque de aerao so de aproximadamente 11h e 5,3 dias, respectivamente. Na estao foram coletadas amostras de lodo desidratado. Tais amostras foram analisadas quanto aos seguintes parmetros: umidade, pH, concentrao de N, P, K, Ca, Mg e S e concentrao dos metais pesados Cd, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb e Zn. As metodologias utilizadas na determinao de pH e umidade do lodo so descritas na American Public Health (1992). Para a determinao da concentrao dos metais, as amostras foram digeridas com cido ntrico e perclrico segundo a metodologia descrita por MALAVOLTA et al. (1989). O material utilizado na coleta e transporte das amostras para a determinao de metal foi limpo com HCl 2N e enxaguado com gua deionizada, de acordo com as instrues contidas na American Public Health (1992). Nas determinaes de N, P, K, Ca, Mg e S tambm adotou-se metodologias descritas por MALAVOLTA et al. (1989).

RESULTADOS E DISCUSSO

O lodo desidratado da ETE-Barueri apresentou valores mdios de umidade e pH de 63 % e 11,00, respectivamente. Na Tabela 1 so apresentados os resultados referentes s mdias das concentraes de metais pesados determinados nas amostras. Como no Brasil ainda no h padres para a disposio de lodo no solo, utilizou-se os limites de concentrao mxima de metais pesados no lodo para aplicao no solo da EPA (Environmental Protection Agency) dos Estados Unidos, como forma de avaliao da qualidade do lodo da ETE-Barueri para aplicao no solo.

Tabela 1: Resultados das concentraes de metais pesados determinados no lodo da ETE-Barueri e os limites de metais pesados para disposio no solo, da EPA Metal Pesado Concentrao no lodo da ETE-Barueri Concentrao mxima no lodo* Taxa mxima de aplicao anual* Taxa mxima de aplicao acumulada* mg/kg Cd Cr Cu Mn Ni Pb Zn 12,68 1.064,93 737,58 152,57 386,10 181,83 1.378,67 mg/kg 39,00 1.200,00 1.500,00 420,00 300,00 2.800,00 kg/ha.ano 1,90 150,00 75,00 21,00 15,00 140,00 Sieger & Hermann (1993) kg/ha 39,00 3.000,00 1.500,00 420,00 300,00 2.800,00

*Limites da EPA (Environmental Protection Agency)

Comparando-se as concentraes de metais pesados no lodo da ETE-Barueri com os limites de concentrao mxima de metal no lodo dos padres da EPA, observa-se que segundo tais padres este lodo pode ser considerado como de boa qualidade, podendo ser utilizado na agricultura. Como j comentado, tal utilizao de interesse por contribuir para a minimizao da disposio irregular de lodo no ambiente, para a reciclagem de nutrientes, para a reduo do uso de fertilizantes minerais e tambm por fornecer matria orgnica para o condicionamento fsico do solo. Na mesma tabela pode-se observar que a EPA alm de estipular as concentraes mximas de metal pesado no lodo para a disposio no solo faz referncias tambm s quantidades mximas a serem aplicadas por ano e s acumuladas no solo. Dessa maneira considera que a utilizao de resduos urbanos na agricultura deve prever um monitoramento constante para evitar contaminao tanto do solo como do aqufero, principalmente quando o material contiver teores de um ou mais elementos txicos prximos aos limites mximos.

Considerando-se os riscos da aplicao de lodo de esgoto contendo metais pesados no solo, Korentajer (1991) comenta que os riscos dos metais serem transportados na cadeia alimentar mnimo quando o pH do solo mantido a um valor superior a 6,5, podendo portanto ser um problema nos pases de clima tropical onde os solos tendem a ser cidos com pH normalmente abaixo de 6,0. Nesse aspecto, o lodo da ETE-Barueri apresentando um pH prximo de 11,0 contribui para a elevao do pH do solo no caso de aplicao, minimizando os riscos de solubilizao dos metais e assim a lixiviao no solo e a translocao nas plantas. Korentajer (1991) comenta que, desde que os padres sejam devidamente respeitados, a disposio de lodo na agricultura pode ser vista como uma das principais rotas de disposio para as grandes somas de lodo gerados nos centros metropolitanos. Assim como Korentajer (1991), Berton (1994) comenta que embora estejam associados inmeros perigos utilizao de lodo de esgoto no solo, o estudo dessa alternativa vivel e deve ser estimulado. Para isso o autor cita uma srie de medidas de segurana tais como: anlise do resduo; avaliao do local de aplicao evitando dispor resduos onde o lenol est prximo superfcie; utilizao do lodo em culturas no-comestveis como eucalipto, seringueira, etc; considerar os mtodos e taxas de aplicaes e desenvolver um programa de monitoramento das alteraes ocorridas no solo e na composio da planta. Fazendo-se ainda referncia ao documento da EPA que regulamenta a disposio de lodo de esgoto no solo, um outro fator inovador desse documento a adoo de padres microbiolgicos que devem ser atendidos. No entanto, no presente trabalho no foram realizadas anlises microbiolgicas do lodo da ETE-Barueri. No Brasil j se tem algumas referncias da caracterizao de lodo de esgoto sanitrio para uso agrcola. Um exemplo o estudo realizado por FERNANDES et al (1997) que caracterizou o lodo gerado na cidade de Curitiba (Brasil) e cujos resultados encontram-se na Tabela 2.

Tabela 2: Concentrao de metais pesados no lodo da ETE-Barueri e no lodo da ETE-Belm (Curitiba) Metal Pesado Concentrao no lodo da ETE-Barueri mg/kg Cd Cr Cu Mn Ni Pb Zn ND: no detectado *FERNANDES et al (1997) 12,68 1.064,93 737,58 152,57 386,10 181,83 1.378,67 Concentrao no lodo da ETE-Belm* mg/kg ND 144 326 75 124 828

Em comparao com o lodo de Curitiba, o lodo da ETE-Barueri apresenta carga de metais pesados bem maior, o que resultante provavelmente do maior nmero de despejos industriais no esgoto urbano da cidade de So Paulo que no esgoto urbano de Curitiba. Tais diferenas demonstram claramente as informaes de ANGLIAN (1991), de que a constituio do lodo reflete as caractersticas do esgoto bruto do qual ele foi originado. Considerando-se os macronutrientes, na Tabela 3 encontram-se os resultados da composio do lodo da ETE-Barueri em comparao com a composio de alguns materiais orgnicos utilizados como adubo (esterco bovino, esterco de galinha, vinhaa e composto de lixo).

Tabela 3: Teor de macronutrientes no lodo da ETE-Barueri em comparao com outros materiais orgnicos Elemento Concentrao no lodo da ETE-Barueri Esterco de bovino* % peso seco N P K Ca Mg S 3,07 0,64 0,13 17,13 1,88 1,54 1,50 1,2 0,7 2,0 0,6 0,2 1,40 0,8 2,1 2,3 0,5 0,2 0,06 0,01 0,3 0,1 0,04 0,05 0,6 0,2 0,3 1,1 0,1 0,2 Esterco de galinha* Vinhaa* Composto de lixo*

* Fonte: van RAIJ et al (1996)

De acordo com van RAIJ et al (1996) em geral os lodos de esgoto so desbalanceados quanto aos teores de nutrientes, necessitando muitas vezes de uma suplementao na adubao com fontes minerais. So geralmente pobres em potssio devido ao processo de obteno que perde esse nutriente em soluo no esgoto tratado. Tal fato pode ser observado na Tabela 3 que mostra que a concentrao de K no lodo da ETE-Barueri inferior aos teores dos demais materiais orgnicos apresentados. J o fsforo apresenta-se com teores elevados prximos aos dos estercos bovino e de galinha e bem superior aos teores da vinhaa e do composto de lixo, confirmando a informao de van Raij et al (1996) de que nos lodos de esgotos sanitrios o P apresenta-se em teor elevado podendo 80% deste estar disponvel j no primeiro ano de aplicao. Os nutrientes Ca, Mg, e S apresentam-se em teores superiores a todos os materiais orgnicos da Tabela 3. A elevada concentrao de Ca no lodo decorrente da utilizao de cal no condicionamento qumico do lodo para facilitar o adensamento antes do encaminhamento para o filtro prensa.

Atualmente no Brasil, muitas vezes os lodos so estocados em tanques, dispostos em aterros e em alguns casos dispostos em reas prximas dos locais de gerao levando necessidade da avaliao das alternativas de disposio de lodos no ambiente. Considerando-se o caso especfico do lodo da ETE-Barueri caracterizado no presente trabalho, estudos da disposio no solo deveriam ser realizados nas reas agrcolas prximas estao tendo em vista que o tranporte a longas distncias pode inviabilizar a utilizao.

CONCLUSES

Considerando-se as informaes apresentadas pode-se observar que o lodo da ETE-Barueri apresenta carga de metal pesado dentro do limite mais restrito da EPA para utilizao no solo. No entanto estudos especficos devem ser realizados sob condies de solo e clima vigentes na regio de gerao para avaliar o comportamento dos metais pesados contidos no lodo e tambm gerar informaes que possam auxiliar para a regulamentao da disposio de lodo de esgotos sanitrios no Brasil. Alm destes, estudos microbiolgicos do lodo so de extrema importncia tendo em vista os riscos de transmisso de patgenos por tais resduos.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

AMERICAN PUBLIC HEALTH; AMERICAN WATER WORKS ASSOCIATION; WATER POLLUTION CONTROL FEDERATION. Standard Methods for Examination of Water and Wastewater. 18ed.

Washington, APHA/AWWA/WPCF, 1992. ANGLIAN WATER. Manual of good practice for utilisation of sewage sludge in agriculture.

Cambridgeshire, p.53, 1991. BERTON, R.S. Fertilizantes e poluio. In: XX REUNIO BRASILEIRA DE FERTILIDADE DO SOLO

E NUTRIO DE PLANTAS, , ano, Cidade. Anais... . 299-313 DAVIS, R. D. Agricultural utilization of sewage sludge: A Review. Journal of the Institution of Water

and Environmental Management, v.3, p.351-355, 1989. FERNANDES, F; ANREOLI, C.V.; DOMASZAK, S.C. Caracterizao preliminar dos principais tipos de lodo de esgoto do Paran para um programa de reciclagem agrcola. Sanare, p.15-21, 1997. HALLEY, E.; MILLER, G. A "backward"approach to sludge management. Water Engineering &

Management, v.9, p.36-39, 1991. KORENTAJER, L. A review of the agricultural use of sewage sludge: benefits and potential hazards.

Water S.A., v.17, n.3, jul, p.189-196, 1991. LESTER, J. N., et al. Significance and behavior of heavy metals in wastewater treatment process. II.

Sludge treatment and disposal. The Science of the Total Environment, v.30, p.45-83, 1983. MALAVOLTA, E. et al. Avaliao do estado nutricional das plantas: princpios e aplicaes.

Piracicaba: Associao Brasileira para Pesquisa da Potassa e do Fosfato, 1989. MATTHEWS, P. J. Sewage sludge disposal in the UK: a new challenge for the next twenty years.

Journal of the Institution of Water Environmental Management, v.6, p.551-559, 1992. SEWAGE SLUDGE DISPOSAL p.208-211, 1989. SIEGER, R.B.; HERMANN, G.J. Land application requirements of the new sludge rules. Journal of the Institution of Water Environmental Management, v.3,

Water/Engineering & Management, august, p.30-35, 1993. van RAIJ, B. et al. Recomendaes de adubao e calagem para o estado de So Paulo. Instituto Agronmico, 1996. van VOORNEBURG, F.; van VEEN, H. J. Netherlands. 1993. ZABEL, T.F. Diffuse sources of pollution by heavy metals. Journal of the Institution of Water Treatment and disposal of municipal sludge in the Campinas:

Journal of the Institution of Water and Environmental Management, v.7, p.117-121,

Environmental Management, v.7, p.513-520, 1993.

AGRADECIMENTOS: Os autores agradecem FAPESP (Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de So Paulo) pelo auxlio financeiro.