Вы находитесь на странице: 1из 500

:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
. . . . . . . . . . . . . . . .7
. . . . . . . . . . . .8

. . . . . . . . . . . . . . .8
. . . . . . . . .8

. . . . . . . . . . . . . . . . . .10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
* . . . .15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
- . . . . . . .17
. . . . . . . . . . . . . .18

. . . . . . . . . . . . . . . . .32
. . . .32
6-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
* . . . . . .36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
. . . . .43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
. . . . . . . . . . . . . . .44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
. . . . . . . . . . . . . . . . . .20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
. . . . . . . . . . . . . . . .46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
ISOFIX* . .67
,
. . . . . . . . . . . . . . . . . .71
EBV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
ASR/ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
(
) . . .79


* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
* . . . . . . . . .80
* . . . . . . . . . . . . . . . .81

()

. . . . . . . . . . . . . . .84
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
. . . .87
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
/
* . . . . . . . . . . .89
. . . . . . . . . .90
* . . . . . . . . . . .91
/
* . . . .94

. . . . . . . . . . . . . .95

. . . . . . . . . . . . .98
/
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
. . . . .101
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
* . . . . . . . . . . .105
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106


* . . . . . . . . . . . . . . . . .107

. . . . . . . . . . . . . . . .110

( )* . . . . . . . . . . . . . .111
. . . . . .119
* . . . . .122

Easy-Entry* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

Easy-Entry* . . . . . . . . . . . . . . .129
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
. . . . . . . . . . . . . . . . .132
. . . . . . . . .134
. . . . .134

. . . . . . . . . . . . . . .135

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

-
* . . . . . . . . . . . . .138

. . . . . . . . . . . . . . . .139
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
. . . . . . . . . . .145
. . . . . . . . . . . . . . . . . .146

. . . . . . . . . . . . . . . . . .146

() . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151

(High-Line)* . . . . . . . . . . . . . . . . .151
. .152
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
. . . . . . .156
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
* . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
. . . . . . .158
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
. . . . . . . . . .170
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
* . . . . . . .176

D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

. . . . . . . . . . . . . . .176
. . . .179
. . . . . . .181
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .184
. . . . . . . . . . . . .186

. . . . . . . . . . . . . . . . .186
. . . .187
. . . . . . . . .187
. . . . . . . . . . . . . . .188
. . . . . . . . . . . . . .189

* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
. . . . . . . . . . . . . . . . .194
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .196
. . . . . . . . . . . . .197

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
. . . .198
. . . . . . . . .198
. . . . . . . . . . . . . . .200
. . . . . . . . . . . . . .200
(Reheat) . . . . . . . . . . . .202
* /
*. . . . . .202

* . . . .204
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
. . . . . . . . . . . . . . . .209
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .210
. . . . . . . . . . . . .211

. . . . . . . . . . . . . . . . .211
. . . .212
. . . . . . . . .213
. . . . . . . . . . . . . . .215
. . . . . . . . . . . . . .216
(Reheat) . . . . . . . . . . . .216

* . . . .217


* . . . . . . . . . . . . . . . . .219

* . . . . . . . . . . . . . .219
*

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .232
. . .232
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234
- * . . . .237
* . . . . . . . .240
. . . . . . .244
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250

(ENR)* . . . . . .256
* (PTS) . . . . . . . . .261
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266
* . . . . . . . . .271
* . . . . . . . . . . .272


* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .274
* . . . . . . . . .277
* . . . . . . . . . .279
- * . . .280
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286
. . . . . . . . . . . . .286

* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290

* . . . . .293
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295
. . . . . . . . .297
. . . . . . . . . . . . . .297
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
12 * . . . . . . . . .301
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302

1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310
1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310
. . . . . . .311

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314
. . . . . . . . . . . . . . . . . .315
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319

* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .323
, * . . . .324

(
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325
. . . . . . . . . . . . . .326
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327
. . . . .327

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328
. . . . . . . . . . . .329
. . . . . . . . . . . . . . . . . .330
. . . . . . . . . .331
. .332
. . . . . . . . . . . . .333
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334
(ASSYST). .334
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .337
. . . . . . . . . . . . . . . . . .338
. . . . . . . . .340

, ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .344
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .348
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .350
. . .351
. . . . . . .354

* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .364
? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .386
. . . . . . . . . . . .386
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .386
CD-* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .387
. . . . . .388
/ . . . . . .390
. . . . . . . . . . . .390
. . . . . . . . . . . . . .391
. . .391
- */
* . . . . . . . .394


. . . . . . . . . .395
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .396
. . . . . . . . . . . . . . .398
. . . . . . . . . . . . . . . . .400
. . . . . . . .404
. . .404
. . . . .404
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .405
. . . . . . . . . . . . . . .405
TIREFIT . . . . . . .406
* . . . . .412

. . . . . . . . . . . . . . . .422
.423
. . . . . . .424

. . . . . . . . . . . . . .424
425

* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .426

427
. . . . . . . . . .429
. . . . .429

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .430
. . . . . . . . . . . . . . . . .432
. . . . .433

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .433


* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .433
. . . .434
. . . . . .435
. . . . . . . . . .436


- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .438
. . .440

.440
/
. . . . . . . . . . . . . . .440
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .442
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .442
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .442
- * . . . . . . . . . . . . .443
. . . . . . . . . . . . . . . . .443
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .444
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .445
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .446
. . . . . . . . . . . . .446
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .447
. . . . . . . . . . . .448
. . . . . . . . .449
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .450
. . . . . . . .450
* . . . . .450

. . . . . . . . . . . . . . .451
. . . . . . . .451
* . . . . .451

. . . . . . . . . . . . . . . . . .452
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .452
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .458
. . . . . . . . . . . . . .459
. . . . . . . . . . . . . . . . .460
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .461


* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .462

. . . . . . . . . . . . . . . . . .465
. . . . . . . . . . . . . . . . . .473






, .

,
.

,
.

-,
,
.

()


.

. ,

.

,
.



.


.


- .


.

,

.



,
.

!
,
.

i

.



.
,
.
,
.

-->

,

.






,

.


.

-
.

,
. ,
:
;
,
;
;

,
, . ,


(ASSYST).


-.

;
;

2/3;
;
,
;

1


.

,
.



.

,
,
-.


.




.


, .





,
, -.

. ,

,
.


, .


.

,

.





- 2

10

39

40

126

241

446

17

267

10

267

11

16

8
9

181

185

195

COMAND* AUDIO*
.

12,
136

15

12

21

13

29

14

29

15

43

16

295

17

43

18

201

19

18

20

18

21

124

11

12

338

230

36

ASR

75

ASR/ESP

75

347

353

341

333
360

340
340

96

124

339

ENR

236

32,
339

339

298

335

39

341

37,
334

EBV

335

341

39


ABS

72,

13




136

136

4
5

14

340

138

()

136

(High-line)*

141

136

10

136

()

137

(High-line)*

141

142

142

142

162

15

241

172

/

*

182

184

3
4

16

/ *

186
197

130

95

53

127

/ ASR

77

10

41

11

180

12

103

103
245

217

128

128





(EDW)*

268
79

217

128

128

17


-
-

31

212
214

18

105

105

87

19


,
.
, ,
-.


,
().
.

, .
,
.

1.
2.
3.

4.
5.

20

5
.

*:


.

.

()
(. 72).

2.
0

. . .
.

, , , .

.
. ,

.

21



*.

. , .

!

, .
,
.
:

;

;

,
;
,
.

22

,
.
,
, ,
.


4.

4.
.


.


.


1.
2.
3.
4.
5. * (. 28)

2

.
.
2
.
.

23

i
,

.

1
.
.
1 .
.

24


3
.

.
3 .

.

!

.
.

, .
,
.
.

2 :

1
.
1
.
1.

1.

2.

2.
3. *

3 *:

.

25

*

.

1 (. 21)

.

.

26

!

30 .

, 30 :
-
;

1.

4.

2.
3.
5.


3 .


5 .


4 ,
,
, .


2

.

!

. .


.
.

, .
,

.
.

27

i

.

3
1. (. 26)

,
,
,
.

2.

i
1
(. 26).

.

.

28


.
.

3.

3
.
.

3
.

.

1 .

.
2 .

.

!
. ,
.

1.
2.

,
.
.

.

29

1 .

.

1 .
.


,
.
1.
2.
3.

30


.
, .

.


1 2.
1
3 .



.
, .

.

2 ,
, , .
1.


() (. 142).

2.
3.

31





- .
, ,
.


.

,
.




.

!


,
, . .
-.
-
-
.

32

, , , .
, - .
, , ,
.

, .



,
.

.

:

.

2
3.

. .


,
.


, . . , .

!

. .

1.
2.
3.
4.



. .

.
.

33



- .

.
(,
).

.
1.

1

.

34

!
.
.
.
.


,
,
.

, , , ,

.

.

!
.


1-6



3 (. 21).
, .


,
, , ,
,
.
, / .

35


2 (. 21).



2 (. 21).

,

.


3. ,
.

i


.



(. 395).

P
N.



3, .
.

36


2 (. 21).

,

.


3 .

. 1.

1.
2.



. ,
.

( )

D R
(
).

(
)

( ).

37



.

.
.


.
() (. 132).

1. * (. 125)
2.
3.



.
,
.

38

1.
2.



.
,

1 2.

i

.
.

1
(. 21)

.

.
.

.

1.
2.

39


.
0


(
)

1.
2.

,
(. 21).

40

II

III

i
5 / ,

.

8 /,
.



2.

.





2 .

/ * ,
.

1.

.

.



,
.


1.

41

2.
,

.

i
.

.

42


.
.

!
.

,
.




.
.
.

.

0 (. 21) .
.



. ,
.

. .


.
1
2


2.


0 (. 21) .
.

,

.

43



.
.
.

!


.


,
.
(. 55).

44

i

*
,
,
.

!
,
.



.


.

(. 20).
.
. , / *

.

() (. 86).

45






.

:
,
,

,

,
,


.
,

.

46

!

.

( ,
,
)
,
.

.
, ,
.


!

,
- ,

.
.
,
, , , , .

!


(

)
:



. .

25 .


,
,
.


, .

,

.

,
(AKSE), AIRBAG-OFF,

AKSE.

(AKSE),


.

47


,

.

(,

).


.

.
. ,
,
.

48

-

.


-
, ,
.



,
.




.


.


,
, , ,

.

.

,
:


.
,
.
, . . ,
.
.


,
.
,
, . .

.

,
,
,
,

.



150 12
.
,
.
.



150 .

.

-
.

,
, ,
.

49

, :

,
;


, . .
;

;

,
.

50



-.



-,
-
,

.
,

, ,
.
,

(. 32).


,

.


.

.
,
.


.


. ,
.

:
,
;

,
.


(. 58).

51

!

, :
SRS
;

, ,
,
;


,
.

52


, :


,

.

-.


,
,
.

, :

(.,
, . .).

.
(
) 15
.
-.

,
,
, .
,

.





4 ,
1 2 (. 21).
. .
.

.


.


:
,

,
*
*.

.
.

4
1.
2.

,

.

53

4
1.


.

.

.


,
-

, , ,





54

!


( ) , :
, ,
,
;

;
.
;
150
12
;

,


,

- .
1

:
,
,
.


.



(. 33).

!

, ,
.
,

.
, ,
.

.




.
.

55



(

, ,
, )
, ,
. -
,

.

56



,
,
,
.

.


.

.

!




.


,

.



.

!


,

80

!


.

.

.

,
.

,





.
:

,
,
.

.



.

57

!

, * (
).


, :
, ;
.



-.

!

, . . ,
, :
1,50 12


,
, .

,
. . , .
12
,

(AKSE).

58



, :
,
, , ,
;

.

!
-
(AKSE).
-.
, - (Reboard)
.

,


.
-
.
-.

,

.

59

!
. :
,



, .
-.

,
,

.


.

!
,

, . 12

,
(AKSE) .

!


,
150 . 150
12 ,

.

.

.


.


.

60



Universal

.
.

!




, .


.
-.
, (Reboard),
*
(AKSE*)
.


,

.

.
- ,
, .

,


.


,
.

61


,

, ,
.


,

.


, , .
.

-
ISOFIX,
ISOFIX -
ISOFIX,
-.

62

:
;
, ,
;
,

;


;

, ,
.

,

.
,

,

.


, ,
,



,
;



,
,
;


,
,
;

;

63

Universal

Universal

Universal

Universal

Universal2

Universal

Universal

Universal2

Universal

Universal

Universal2

Universal

Universal

10 ( 9 )

0+
13 ( 18 )

9 - 18 ( 8 - 3 1/2 )

II
15 - 25 ( 3 - 7 )

III
22 - 36 ( 6 - 12 )
1


.
.

64

,
,



.


,
!
,
PASSENGER AIRBAG OFF
.

, -

,


* (AKSE).

,
.

,
PASSENGER AIRBAG OFF ( ).

.
,

.

-
.

,
, ,
.

65

i
* ,
.

( * *)
,
, , .

1.

.

66

1
,
.
, ,
.
:
,
(Reboard);

;

- .
-,
-

. ,
, , .



,

,

.

ISOFIX
*
,
ISOFIX*,


.



-.

!

,

, , .
ISOFIX*

1.


.

1.




-.

67



-, -

.

,
, ,
.

,
.

,
-.
-.

68

!
,
ISOFIX,

, 22 .
,
ISOFIX, ,
22 .
22 ,


.


, ,

, .

-
, , ,

.

,
, ,
.



.


.



1 , , .
1

1

.




1 , .

,

. ,
.


.
.

69


1 , , .
1


.
1.

!
1


,

.
, , .

70

i


,
.


,
,
,
:
EBV (Elektronische-BremskraftVerteilung) ( )
ABS (Anti-Blockier-System) ( )
BAS (Brems-ASsistent) ( )

i
, ,


( M+S).

.

ABS/ESP .

.

.

ASR (Antriebs-Schlupf-Regelung) ( )
ESP (Elektronisches StabilitatsProgramm) (
)




:
,
;

.

71


,
EBV

(EBV)


(, ).



, , , .
.
.
.

.

72

- .


-, -


.

,
, ,
.

ABS

,
(. 355).
.


-.

,
.
.

ASR/ESP ,
:

ESP;

, ;

.

ABS/ESP .
.

.
ABS
.
.

ABS.
ABS
.

ABS
, ,

.
,

.

ABS.

ABS ,
3 /.
,
.
ABS .

73

, ABS,
.

.

.
,
.


.

74

ABS

. , , . .

BAS

.
ABS

BAS.

!

,
. ,

.
, (BAS)
.


,
ASR/ESP



, , .
:

, ;


ASR/ESP
. ASR/ESP


.

ASR/ESP, ESP
.


( ).

,
.


,
.

75

!

0 (. 21) :

ASR

, . .
.

/ ;

.


ESP ASR

.

ESP
,

(. 447).

76

ASR :
,
,
.


, .


ASR
.
.

.
ASR
.


,
ASR

(ASR)
0 60 /.


. .

ASR
ASR 1.

.
, ASR
.

i

.
.

.

1 ASR

ASR 1.

ASR
, .

,
60 /

,
ESP
, .

77





.
.





.
.

.

78




.


, .

.
,


,
.
,


, .

-.
(
)
. .





(
)

i


99/55 EG.

- .

.

.
.

2 (. 21).
.

*

:
,
/* ,

,
,

(. 20).


15 . 1
.

79






(. 20).
.

40

/* ,

.

,
,
.

,

30 .

.
.

(. 20).

*

,
.

i

, ,
.

80

,
.





. .

1.
2
.


.

,
.

1
2

i

2 (. 21),

.

1
2

-
,
-

.

81




:
,


30 .

, .
.

- *,
*.


, .

82

i
-
(, )


.
.


0 1 (. 21),
.
2.
.
,
.

()
()



*
*

* 5
*

83

()


()
.
, ,
.

,
. .


.

.

!
.
:
,
* .

84

!
.
.
.
.
,
.


.

()


.

!


99/55 EG. - .

i


(, ).
.

.
1.
2.
3.

4.
5.

* (EDW) .

!
40
/*
, .

85

()



, :

*
(EDW) ,
/* .

i
,
/*
.

86

!

.
,
, .


,
.

,
1 .

()



.

.


. .

,
1 .

.

i

,
.


/*

/* .

1
2

2.
1 .

87

()

!
,
, :

*
270,

, .

*
(. 93).

,
.

5
1

1,
.

.

88

1. .

()

i

, .
. .

1
2 .


/ *

!
,
, :
*
270,
*
(. 93).

.

2. .

5
1.
, * .
2.
, * .

1
2
3

89

()




.
,
, .

!
.
.


1.
.

!
!
,

. .

.
, (
) .
1

90

()

*

90, 180 270*.

!
, :
2 -

- 2.
.

.
3

3.

.

91

()


180


90,
.
.
180.

5
4

,
.


45.

4
.


1 .

92

()

270*

.
270.

,
.

!

, ,
. .

.
.


45.

1 .

90,
.

5
2


2 .

.

93

()

180
.
.

/*

270

.
1
2

94

2
.

1
. .

(. 92)


. , , .

()

,

.

,

.

- 2 (. 91).
.

,
.
, .

/ *

1 .

2
.
.



.
, ,
.

!
,
.
.

95

()


1.

,
. 2
.



(. 12), :


2 (. 21).

1. /
.
2. .
3. .

96

.
1.
.

()

i

0 (. 21),
5 . 1 2 .



3.
,
.
2
.


(. 12), :

1.
. 2 .

i
,
.


2 (. 21).

.
3.
.



3.
.
2 .

i
,
.

97

()



, ,
*
.
.

!
,
.

.
, , .

98

!

,

.

i
,
.


2 (. 21).
(. 96).
5 .
.

.

.

2 (. 21).

()

(. 96).
5 .
.

.



.

2 (. 21).


(. 96). 5 .
.

.



.

2 (. 21).



(. 96). 5 .
. .

i

/


.

99

()

*,

*,

,
*
.

.
.

100

,
*
.

.
.
,
,
.

!
,
.

()



(. 22).




(. 27).

,

. .


( )

.
1
.

!
* (. 106)
,

.


.

. .

,
.
1
2

101

()

1
.

!


.

5
1
2
3

102

,
.

.


(
*)
(. 26).

, .


(
*)
, (. 26).

()


48
3.

4 .


(. 26).

1 (Rebound)
2
3

, ,
95
2.

103

()


(Rebound)

1.

*
.


2 (. 21).



(Rebound).

1 2.

.


1
2.

5
:
1
2

104

()


3 4.
.

!
5
.
.

!


, .
.
, .

*

3
4.


70.

,
180.


, .
.

.

,

.

105

()


180:

1
,
180.

.

:
1 ,

,
.

70.

106

*
1.

()

15 .


2.


*

(. 26).


2.

.
,

1.
1 ( )

( ) 1 .
.

1
2
3
4
5

107

()

*


.
(. 170).

1,
2 3 .

,
:

1 (. 21)

!
30 .
30
.

:

(. 20),


.

1
2
1, 2 3

108

()

2.


.
.

.

,
2.

;
2
1, 2 3;
2.

.


2 1, 2
3.

i
(. 27).

109

()

1 :
2-
,

2- ,

110

2 :


,
.

()

(
)*

!
, .

.
.
, ,
.


:
,
,
,

,

2
.

.
1 ( )
2
3 ( )

4 , , .

.

111

()


1 3
.

.
1
3.
.

112

*
!

,
, , .

, .
,
.

5 ,
, .

.

()

!
.

, , , 5 .
,
( ) 3.

1.
,


.

1
.
.

2
3

113

()

-
:
,

.

!


5 *.

.

1 (. 112).


1 ,
( ).

( )


1 (.112) .


.

1
( )
2
( )

114

()

1 2
.


(. 24).


(. 114).

1
.
2
.

5
!

.


(
4).

1
2
3
4

115

()

,
.


, ,
.

!
,
.

,
.


,
, .


1 (. 115).


(. 114).

2 (. 115)
, ,
.


(. 27).

116

()

(. 115).
3.

1.

8.

,
.
,
, .

1
2
*

3,
2 .

(. 114).

117

()

(. 117).


, , 180 ( ).

(. 117).

180.

5
1 1- .

118

()


:

*.

!
,

4- .
, 3- ,
.



:
,

1- (EasyEntry),

.

2-
:

!

EasyEntry (. 127).
Easy-Entry
.

,

1-
, (Easy-Entry).

119

()

2
.

.

8


1.

120

()

2
.


.

, :

!



.

1
,

.

!

,
3 .

5
1


,
.

, .
.

121

()



:
,

,

,

,
,
.

122

2-
:
, (Easy-Entry).

i

,
.

!

EasyEntry .
Easy-Entry
.

!
, .

,
.

()


1.


5
, .
.
,

.


(. 112).
2
Easy-Entry
.
(. 117) .
1
2


(. 24).

2 .

(. 113), .

123

()


1
.
.
1.
.

5
1

124


( )

1 .

.
.

()

Easy-Entry
(. 114).

3
Easy-Entry
.

1
.


.
, , .

2
3

125

()


(. 125).

4.
1
5.

126

1,
5.

8 .
3
.

.

()


, .
.


.
.


Easy-Entry*


,
, .

3
.

1 , , .


,
:

Easy-Entry
.



Easy-Entry .
Easy-Entry .

127

()


2

.


1 Easy-Entry

,
.



, .

128

Easy-Entry

3.

Easy-Entry 2.
Easy-Entry
.
Easy-Entry .

()

Easy-Entry

1 Easy-Entry , , Easy-Entry
.
Easy-Entry 10 .
.

Easy-Entry .
Easy-Entry
, :
1
,
.



,
.


Easy-Entry

.

,
:
EasyEntry
(. 114),

Easy-Entry
.


, . .

129

()

!

Easy-Entry .
Easy-Entry .

5
1 Easy-Entry
2
3

130


1
.


,
.

!
, .

()

Easy-Entry

Easy-Entry




(. 114).


Easy-Entry .


Easy-Entry 1.
Easy-Entry
.

2.
Easy-Entry .

Easy-Entry 8 .
Easy-Entry .
Easy-Entry

.

!


, EasyEntry .
Easy-Entry
.
Easy-Entry
.

131

()



(. 38).

,
.


, .

i

,
.

(. 12).

132

()


*

.


.

. .
.
.

, .
.


,
.
1
.

.

,

,

.

.


.


,
,

(. 315).

133

()

,
.

1
.

.

i
*
.
.
,
.
.

134

1
2

()


1 (. 21).


1 (. 21).


(. 132).

2.

1.



,
.


(
0 (. 21)).
, .

5
1 .

135

()


1.

4.

(
) ,

,
.


1.

,
1
3

i

, 1.

136

2
4

i
, 20

()


2.

3 (. 136).

i

,
.
.

2 (. 136).
.



4 (. 136).
.


2 (. 136).

137

()




4.

( ), :
,

,
1
2
3
4
5

6
7

138

.
.

i
, 20 .



4.

.

i

, 20 .

()

5.
.
5.
.

1 6 (. 138).
.

1 6.
.

1
2
3

139

()

3.
. , :
/ * ;
.

.

3.
.

.

140

i
3,

.
2 5 .




1.
2 .
.
1.
2 .

.

()


,
.

i
0 (. 21),

20
(. 138).

141

()


(. 40)
(. 30) .


.
,
.

.

1
2
3


1 2 (. 21).
1

1 .

142

()

1
3
.


1 2 (. 21).
1 3 .

2
, ,
.

2 .
.

i
*
.

5
1
2
3

143

()

*

1 2 (. 21).

*
.

1 3 (. 143)
.
2 .
.



30
.

144


1 2 (. 21).
1.

()

/ *

2 .
.



. - .

.

1
2 *

3 *
4

i
,
1 .

145

()



(. 12).


, :
;

1 2
(. 21);

1,
2, 4 5;

.

30 , :

5
1

3
4
5

146


;

0.


* (. 151).

()


()

5.

1
5. , :


.
.


6
7 (

*)

8
9
10

147

()

i

, ,
120 /.


(. 146).

,

.

.

148


4 ,
000.0

.


5 ,
.

.
,

.

4.
.

.
,

.

()


, :
5
, 1 ;
10
.

.



(. 146).
5 ,

.


(C)
(F).


, :
5
, 1 ;
10
.


.

149

()


(. 146).
5 ,

.


(km) (miles).


, :
5
, 1 ;
10
.


:
,
,

,
SPEEDTRONIC*.

150

!


.
.


.

()

*


1 2 (. 21).

:

,
.

, , ,

.


(High-Line)*

, .

, .


.

5
1
2
3
4 (

*)
5
6 SPEEDTRONIC*
7

151

()

5
4

152


,
.


(. 154).
.
???
. , AUDIO
()

-.

()



:

, .

,
.

EINSTELLUNGEN () , , . ,
(. 160).

:
;
, Audio 20.
*.

Audio 20 (. 156).

153

()

154


,
.

()

.
1

ASSYST

i

, .

.

.

155

()


StandardAnzeige ( ).

146

ASSYST

314

298

AUDIO () , .

AUDIO AUS ( ), .
:

146


-*

147


(. 146).

147

156


2 (. 21).
, .
.

, .

1.

()

,
.

,
-.

i

, . .


, .
.

, .

-*

2 (. 21).

-, .
.

1 -
( CD-*)
2

,
.



2 (. 21).

157

()

*
NAVI ()
.
(. 146).

, NAVI.

,
, :
,
NAVI AKTIV ( ).
,
NAVI - - - ( ).

158

,

COMMAND*
Audio 30 APS*.


Fehlerspeicher ( )
.
,
.



.
, . .
(. 146).

, FEHLERSPEICHER.

()

,
KEINE
STORUNGEN ( ).

.
(. 364).

i

1 2
(. 21), .


(. 146).

,
:
,

,
1
2.

159

()


EINSTELLUNGEN ()
, .


:

2 (. 21).

, EINSTELLUNGEN...

EINSTELLUNGEN. ,
.


.
:

,
50 / 14 .

160

()

, . .

()

-
*

161

()


KOMBI-INSTRUMENT ( ) .
:

152

153

153

154

154

, UHRZEIT EINSTELLEN (
).

UHRZEIT
EINSTELLEN Minuten ( ).

,
UHRZEIT EINSTELLEN STUNDEN
( ).


, .

, .

162

()


, TEMPERATURANZEIGE (
).


(C)
(F).

,
TEMPERATURANZEIGE ( ).

, KOMBIINSTRUMENT (
).

,
DISPLAYWERTE IN (
...).
.

.
:
,
,
,
.

, .

163

()


, KOMBIINSTRUMENT (
).

,
TEXT ().
.

, .

, KOMBIINSTRUMENT (
).

,
DISPLAY AUSWAHL ( ).

,
,
,

1


(. 151).

1.

164


GESCHWINDIGKEIT ()
AU?ENTEMPERATUR ( ).

()


BELEUCHTUNG ()
.
:

155

156

156

, BELEUCHTUNG ().

,
LICHTSCHALTUNG FAHRLICHT
( ).
.

,
.
, .
, 0,
.

i

, .

1. .

165

()


*
, :
,
.

, :

,
,

.
40 .

166

, BELEUCHTUNG ().

,
AUFFINDBELEUCHTUNG ( ).
.


*
SCHEINWERFER-AUFSCHALTUNG ( )
,
.
,
:
,
,
.

()

i
10
,
.

,
60 .

,
SCHEINWERFER-AUFSCHALTUNG
( )
.

:
0 , ,
15, 30, 45 60 , .

:

, BELEUCHTUNG ().

0 (. 21),

,
.

2
0 1.
. , .

167

()


FAHRZEUG ()
. :

235

158

159

160

168



SUCHLAUF IM
AUDIOMODUS EINSTELLEN ( ).
,

AUDIO () (. 156).

, FAHRZEUG ().

,
TASTENDRUCK IN AUDIOMODUS
( ).
.

()

: FREQUENZ
() SPEICHER ().
:
FREQUENZ ()

,

.
SPEICHER ()

,
.

*


.

, FAHRZEUG ()

,
DIEBSTAHLWARNUNG ANHANGER ( ).

(EIN) (AUS)

169

()


REISERECHNER ( ) .

:

,

.

, FAHRZEUG ().

,
EINSTELLUNGEN SCHLUSSELABHANGIG (
).

170

(EIN) (AUS)


HEIZUNG ()
,

.

204

161

161

()

,
AB RESET ( ).

,
REISERECHNER ( ).
3 .
4 .


1 ,
.
2 , .

,
.

,
REISERECHNER ( ).

5 ,
6 ,

171

()

,
.

7
8

172

i

, .

0 (. 21)
, , .

1 2, .

*
TEL () , .


, .
,
50 / 14 .

()

i


,
.
.

:

2 (. 21).
COMMAND* *.

,
TEL ()
,
, :
, TEL AUS ( .).

,
.
.

PIN ,

TEL PIN ( PIN- ).

PIN- .
.

.

173

()


,
.
:

.
.


,
.

174

,
TEL ().
.

,
SIM- .
30 .
BITTE WARTEN (, ).
BITTE WARTEN (, ) ,
.

,
.

.

()

,
.

.
.

,
.

,
TEL ().

,
.

.
,
.

175

()
*
*
(. 36).



.
.

,
,
.

176

D
( D) . :
,
,




D, .
.


D+.


(1, 2, 3, 4 5).

()
*

D.

.
(). ,
.

i


D,
.

D+.

2-
2- .
, D+.

2- .
.




. , .

i
5- ,

D+, D.

177

()
*


.

.

,
,

.

:
,
.

178

()
*

D+
, D.

().

D+.

i
5- ,

D+, D+.


.


.


.
.

179

()
*



R
.
, *.



,
-
.
, ,
, ,
.


.
, , .

N. .
ESP
:

N , ,
.

180

()
*

Drive

-,
.


.

.




D:


D:

.
.

i

.

,
.

.

181

()

182

()

*
(. 190)

(. 188)

10

183

()

,
.
, ,
.
, .

5
,
.
, - .

184

i

,
.


,
.
.
1
2
3

()

1
, ,
, 1.
.

1,
.
3
, 3.

2
.

3
, ,
, 3.


2 .

.

.

1
2
3

185

()



. .

1
.

i


(. 184), , .

186

1
.



.
:

15

()


.
:


.

, .

.
, .


,

.

187

()



(. 183).

. .

12 .

(. 183).

188

(. 173).



.


.

()

i
.

(. 183).
.
.
3
.
1
.


2
.

.

.
,
(. 40).

1
2
3

189

()




:
1
2


*

.

(. 183).

. .

(. 183).

.
.

1
2

190

()



1.

:

13


2. .

2
.

i


(. 184),
.

2
.

1
.

191

()

192

()

*/* (. 202)

(. 200)

10


(. 204)

193

()


.
.

, .
,
.

, ,
.
, .

i

.

194


,
.
, - .

!
, .
.
.

i

,
.
.
.


ACOFF (. 173)
.

()


ACOFF (. 193).
.


. .

i

.


0 (. 21) .
:

(. 193).

(. 197),
(. 198),
(. 197).

(. 193).

30 :

1
2 (. 21),
.



1.

195

()

1
, 1. .

3
, 3.

2 .
.


.
1

196

()

1,
, 22C.
3
, 3.

2
.

.

1
.


(. 193). .

i


(. 196), , .

1
.


(. 193).
:

15

197

()



(. 193).

.

, .

.
, .

198


,

.

()

(. 193).

(. 193).


:

,

,


10 30

ACOFF (. 193).


,


,

199

()


. .

12 .

(. 193).

i
.




.


.

1
2
3

200

()

(. 193).
.
.
ACOFF
(. 193).
.
3
,
3.

1
.

2
.

.

.
,
(. 40).




:
1
2
3

.

.

201

()

(Reheat)
(Reheat),
.

/ *

.

(. 193).

. /
.

(. 193).

.
/ .

(. 193).

.
.
1
2

202

(. 193).

.
.

()


1
.

13

1
.


2.
.

i


(. 196),
.

2
.

2
.
1
2



1.

2.

203

()

(. 193).

.
.

,
,



1.

(. 193).

. .

204

()

1 .


2.
.

i


(. 196),
.
4 .

2
.
.

2
.
.

1
2



1.

2.

205

()
*

206

()
*

/

(. 217)

,

2

(. 215)

10



6
7

207

()
*

,
.

.

:
,

,
.
,
.
-

208

, ,
.

.


,
.
- .

i

.

i

,
.


.
. .

.

()
*
(Reheat)

!
, .
.
.


ACOFF (. 207).
ACOFF .


ACOFF (. 207).


0 (. 21) .

ACOFF .


. .

i

.

(. 211)
(. 212)
(. 211)

(. 207).

209

()
*

(. 187).

30 ,

1
2 (. 21),

.

(. 187).

. .


1
2
3
4

210


22C.
(. 191).

(. 187).

.

.

()
*

(. 207).
.

i


(. 210), , .


28C,
.


,
MAX COOL.

(. 190) .

.

.

16C,
.

i

, :

211

()
*

.


.

.


.

212

(. 207).

. .

(. 207).
(. 210) .

i


, :
,


.

()
*
:



.

, .

(. 207).

.
.



.


.
, .
, .
.
, .

213

()
*
(. 207).

(. 207).


2- :


,

,

214


:

,


,


10 30
.

()
*

. .

12 .




.


.


(. 207).

215

()
*

i
.

(. 207).

:

,

.

216

(. 207).

(Reheat)

,
.

(Reheat),
.


(. 207)
,

.
.


(. 207)
,
.
.

()
*
*


:
,
,
.



.

(. 207).

.
.



1.
:

(. 207).

.
.

1
.

1
2

217

()
*

2.
.

i


(. 196),
.

2
.
.

2
.
.

4 .
1
2



1.

2.

218

()
*
*

*



, * (. 182)
* (. 192).


:
(. 221),

(. 227).

/
,
.

.


, :
;

;


.

:
,
,

, ,
.

.

219

()
*


:

(. 184)

i


.
15 :


* (. 193).

.

220

!
60 . .
,
.

()
*

1
2


()

1


.

.
.


1.


0 (. 21).

.

.
.
,
0.

221

()
*

1.

(. 146)

,
.

.

0 (. 21),
30 .

5

.

222

,
.

. -


.
. .

.
, .
.
. .

()
*

.


.
, :


()


1 ;

,
.
.

.
.

10 .


0.

(. 146).

223

()
*
, :
, 1 ;
10 .
.


*
.
.

1 2 (. 21).

224


STANDHEIZUNG
( ).

(. 152) ,
EINSTELLUNGEN ().

.
,
0.

,
EINSTELLUNGEN ().

()
*

,
HEIZUNG ().

, STANDHEIZUNG ( ).

,
(, ZEIT 1
( 1)).

,
EINSCHALTZEIT STUNDEN (
)

.

0 (. 21),
30 .
,
.

,
.

225

()
*

,
EINSCHALTZEIT MINUTEN (
)

(. 152) ,
EINSTELLUNGEN ().


STANDHEIZUNG
( ).
.

,
.


.

226

,
EINSTELLUNGEN ().

()
*

,
HEIZUNG ().

, STANDHEIZUNG ( ).

,
VORWAHL AUS ( ).

.

(. 221) .

1
2
3

227

()
*


600 .
-:
,
,

,
.

228

i


,

(. 229).


2.
1 .

60 .


3.
1 .


.

()
*


10 .

(. 221)

,

.

.
.
2 . .

i
. 3 , .
.


.
.

229

()
*

(. 221).


.

.

230

,
( 1 2 (. 21)).

i

:

(. 184)

.


* (. 207)
,

THERMOTRONIC*
(*)
.

()
*

(. 221).

.

.


.

*

.

.
.

231

()


*


1 2

, .

. .


, .

,
.
,

.

.

232


1 2 (. 21).


1 2

, .

1 2

.
.
:
1
2.

()


1 2

.


1,
, .

.
:

1,
, .

1 2.


, .

, .

233

()

*


, .
, .


1
2
3
(. 70).

,

.

.

1 2

, .

234

()

1 2

, .


4
,
.


4
,
.


4 .
.

- :
4.

235

()




.

1 ,
.
1 .
1 .

1 ,
.
1 .

236

()

-
*

-
,
.
,

.
, , .



, .

1
2

3
4
5 /

237

()

!
-
,

.

.
-

.

, (. 21).
.
, .

238

-

.
-
.
.

!
, - .
- .

-

-
:
,

,
,


1 2 (. 21).

()

2.

, - , .


,
, .

- .


.

.
1


, .


, .

239

()

*
!

,
.

,

. , , .

.


, .
1


, .

240

()

!

,
, .

!

,
.
.


1 2 (. 21).


, .

, .

2
3
4
5 : /

241

()


.
.

!
, .
.

242


:
,
,
,
.

()



-

1 2 (. 21).

.
, .

!
, .
.


.
.

.
1
2

243

()


:
*,
*,
.
, ,
ABS ESP (. 71).

244

*
.
,
.
30 /.


,
.
.
.
.
. ,
. , ,
.

()


(. 11).


, .
LIM

.

6.
6

LIM 3 .
.

2
3 LIM
4

245

()



.
1 4.
.
.
.

i
, . ,
.



:
,

5.
. .

246

()

i
, .


.
.
. ,
.
, ,
.



2.

.
.


1
,
.

i

,

.

i

.

,

.

.
.

247

()


4
,
.
.
.

i
, .
*:

4, *
.

248

1 /:

1.


4.

()


.
, .



, .

.
, .

!
, ,
.



6.
LIM 3 .
.

LIM 3 .

.

249

()

*
,

.

:
, , , ,
, , , .


,
. .

i

.

(. 163).

3 LIM

2
4

250

()


, ( -
*).


, ,
, .
6



30 /

251

()


, . LIM 3 .

6.
LIM 3
LIM ,


.

252


1.
.


.

4.
.


.

i
, ,
.
:
,


.
.

()


2.

30 /,

.

10 /:


1


1
.


4
.

253

()

1 /:


2 (. 245)


2
.


5 (. 245)
. LIM .

254


6 (. 250)
.
LIM 3 LIM . *
.

( *).

20 /.

()

*
160 / (,
) .
.

,
.


, (-).




1 2 (. 21).

,
GESCHW. BEGRENZUNG (WINTERREIFEN) (
( )).
.

,
EINSTELLUNGEN ().

, FAHRZEUG ()


SPEEDTRONIC ().

255

()

:
Aus (),
,
160 /, 190 /, 210 /
240 /,
.
.

(ENR)*



(ENR). ENR .

ENR:

,
,
.

256

ENR:
:

.
:
.
:
. , ,
.

()



.
2 / 2
.

1 / (ENR-Off)

ENR .
.

2 /

ENR
,
3
ENR-Off.


2
,
.
, .


2 ,
.
, .

257

()


2
.
ENR

.


, :
2 1

- :

3 /.

2.

ENR
.

ENR-Off 1 .

258


1 2
ENR . .
:
ENR
,

ENR-Off.

()


, :
2 1

3 /.
ENR
.

i
.

!
ENR ,
, ENR
.
ENR

-.
-,
-

.

, ,
, ,
.


,
.
ENR
.

!
,
,

.
.

259

()

ENR

,
.

ENR :


-.

;
/ (
);

( , ).

ENR 5
. , , .

260

ENR, :

()

* (PTS)


, .

.



. .

!
,
. .



.
,
. 18 /
.
.

5
1

261

()


, , . , (. 340).

. 100

. 70

. 160

. 100

!

,
,
,
.
. .

-:

,
, ,


;

, , ,

.

262

()


. 30

. 25

, . , .


. .

.

1 ,
2 .

263

()



.

, .

!

,
.

,
.

R N

,
.

. .

264

()

/

2 .

1.


1.
2 .

!

.
,
.

.
,
-
(. 280).

1 /
2

265

()


!
.

.
.


(. 267).

.

266

!
, / *
. , .

.
,
.

i

:
,
,


.

()

i



.


.




.
,
,
.


, ,


,
.

-.
.

!

, .

.

267

()

!
. .

:

i
,

600 daN (. 600 ) . 7%.

(
)*

()

.
. .

1
2

1.


(. 269) .

268


2 1.

()

2
1.
2 .

.
.

2 .
2 .
2.


,
.

269

()

. ,
.

i


.


:
(. 115);
(. 125);

(. 117);

(. 120);
(. 126).

270

()


1
3.

1
2.

, .
.

!


(. 267).

1
2
3

271

()

*

:

!

.
.

,
.

.

,
,
.

272

i
, :




,
*
(. 277).

()

!

(. 269).
3 .
4 3
5.
1

2 .

1
, .


3
.
2
3
4
5

273

()

2,
.

.
.
.

*
(. 278).

2
.
4 3
5.
1
.

* .


-.

274



3 , .
(. 22).

.

()


.
2
. .
2
. .
2.

1
1
2


2 .

275

()

.
2
. .
2
. .

2.

1
1
2

276


2 .

()

!
, .

1 3
2.



2 ,
.
1
2
3

,

.
4
5
6

277

()


4 6 .
4
5 .


6
,
5 .
4 ,
.

278


4 .
1
2

2

()

*
: *,

.

!

.

!

, .
. .

:
,

.
95 .


.
:
. 100
(. )
2-
, .
100 (.
)
3-
, .
150 (.
)

. 50 (.
)

,

.

279

()

!
-

-,

.
-,
-

. , ,
, ,
.

280


(. 443) (. 451)
.

1
2

1
.
2, .
2
.

()



,
.

.
.
,
.
,
-
- .



-,
-

.

, ,
, ,
.

281

()

1.
2 3.
3 (
).

,
2 3
1

2
3
4

3 3.


.
.
3 .

282

()

!

,
.


-
,
.



.
2
, .
1.

.

-
,
.

!
,
(PTS*) ,
PTS* , .

1
2
3
4

283

()

3.

4 2.

2 2.


.
(. 280) .

!
.

,
.

!
5

,
.

284



.
,
-.

()

7-

13-

7- .

-.

*
1.
2 4 , .
1
2

.
.
.

*

.
2 4.

3
4

285

()

, (. 29).

!

. .
.


,
.

286

()

( )


2
.
,
.


1 . .



.
.

!
1
2



.
.

287

()

( )

5
!


.
.

288

()


:
,
,


2
.
,
.


1 . .

1
2

289

()

*
-


1 .
.


-
.

5
1 *


*

.

i

.
.

. -.

290

()



,
- .

.
1
2
3
4



2 (. 21).

2 4

. .
1
.

i


.
,

20 .
.

291

()




, 1
.
.

!

(RollingCode),


.

292

!

,
,

.



.


.

2 (. 21).

,
.

i

, . 20
1. .

()



2 (. 21).
2 4
20
, 1 .
.

*

*

.

.

293

()

!

.
, :
,
,

.
. .
.
.

294


1

.


1

.

i

,
, .
, .

,
.

()

.
1 .
2.

!
. .

,

.
1
2

295

()

3.


4.
.

.
1 .

296

()

2.
.


!
.

,
:
,


,
.
2
1

. .
.
.

297

()



1.

5
1



-.
1 .

298

()


.
1 .


1 .


.
.

5
1


1 - .
.
1

299

()

!
!


-.

300



(. 43),
.
.


.
.


. .
,
.
.

()

12 *

12
, , .

180


(. 388).
1


1 2 (. 21).
1
,
.


180 .

301

()

*
, , .

-.

, -

.
,
,
, ,
.

302

i
.
.
:

Nokia
.


(

- )



. - .

*
Nokia
!

, .
, .

, .



.

()

.

2
1.

3.
.
.
.

5
1
2

3
4

303

()

,
4, .
.

i
,
( ).
, .



.

Nachlaufzeit ( )
1 30.
- ,
10 .

,
.

1
2
3
4

304

()

3 2
1.

i

,

.
.

2 4.
,
1.

5
1

1 .

2

.

305

()


1 , 2.

, , .
3 .
3.

5
1
Nokia 6210 6310
2
Nokia 5110, 5130, 6110, 6130, 6150

1
2
3
4
5
6

306

()


, 4
5, :
6.
4 .
3 .


Nokia 6310.
Nokia 6310 , :

;

4.36 .

*#0000#
.

i


Nokia

307

()



*
,
, -.
- -
.

308

i
, , . -

6.



, -.
,
.


, ...
1500




309


1500
,
.

1500
1500
, .
1500

.
( )
( 2/3

).

310

.

.

*:

(-).
3, 2, 1 , ,
.
1500

.




(. 32).

:


;

.

!

. .


,
.


.
.

.

,

(,
).

311

:


3, 2 1
(. 34).
:
,

.
.

, :
;


,
:

,
,

( , ):

, .
,
, .

312


,
.
.

,
.




, -.
, .

!
,
.

:
,

, ,
.

,
,
.
.




, .


,

.

.

.

313





.


.

,
.





, :
;
;
.

314


.
,
.


:

;
* N;
, .




. , .
, .
.
, :

.


,
.
.

,
.


(. 333).


.
(. 452).
, ,
,
:
.

-.


-.

315




2 .

2 .

/
.
/ .
,
.

1
.
1

2.
:
1 ;

/ .
,
:
/ ;
/ .

316

2.
1
2



*.


(. 452).



. .
.
, . .

1 .


2 .

, . .

317



4 3.

4 .


30 .

4 ,
4 5.
.

3
4
5

, . .

( , , , ), :
,
,
(
2 (. 21)),
.

318

!

:
,
,
(E-Box).
.

4. .
3 4 , .
.

.
, .

, .
.

!
.
.


1,0
1000 .
, :
;
;
.

.

,
.

319




:
;
;
.
( 2) (. 21)).
(. 146).


(. 146)
, elstand ( ).

,
MOTORL MESSUNG LUFT ( )


:
OK
( .
.)
1,0 L
( 1,0 )
1,5 L
( 1,5 )
2,0 L
( 2,0 )
HI

(
. .)

320

!
,
/ .
.

i
,
.
.

-.

-,
-


.
, , .

(. 146)
, elstand ( ).

: (L)
(quart).

, :

,
10 .

( 2) (. 21)).
(. 146).

321

:
;
;
.
1.
.

322

,

min- max- .



.
,
,
(. 458).

i

min max
2 .


2.
,
.

!
,
/ .
2.



,
. .

(. 458).


*
*
-.

!


.
,
-

.
, ,
,
, .

323



, *
.
7 .

.
.

Summerwash.



Winterwash ,
.

324

,
. 10C,
.




.
, .

,
,
.


(. 461).


.
1 .

!


.
.


( )
,
, .

2 (. 21)
30 , .


0.
.

i
.
,
-.

-.

325





.

.
.


. .
.
.
.

1
2 max

326

,
:

2 max

;

2 max 1,5 .

.
1 .




-
.
-.



, . .

-,
.

- .



, .
:
;

;

.

,

. .

:
(
);
(. 447);

100 .

327




.

.


(. 448).
.
. 3

.

328

i
.
. , ,
.
, . .



, , .
.

.





:
;
, .



,

. .


(. 316).
.

0,1
10C. , ,
.

i
:
= . + 20C
= . 0C
0,2 , .

i
(unbeladen) , .

(beladen)
.
.
,
, , , ,
.
.

329



, ,

.
(. 316).



.
.

, ,
5000-10000 . .
.
.
,
.
.

.

(. 316).



. ,

:
180 Nm 10 Nm ( )
150 Nm 10 Nm (
)

-,
.
,
*
.
,
, , .

(. 412).

330





-
.

:
, ,

;



(. 454).

,
-
.

(. 314).


;
;
.

, ,
,
, .

331

+4C
. ABS, BAS
ESP .


.

6
!


4 . .

332


.
,
,
.

-.
* (. 250) (. 255) (. 446).

!

,
:
,
,
.
, .




-

.

i

, , , .
, .


. -.

!
225/60 R16 C

.

.

i

(
).
.

(
50 /).
.

.

i


(ASR) (. 77),
.

333


(ASSYST)
ASSYST (Aktive Servise System)
(). .
.

, -
.
, ,
,
, .

334

, :


. :


:

;
.

- .


( )

.
5
,
Service ().
:


,

,
Mobilo-Life, .

)
),

(
(

(
).

3
4
5


.
, :

;
10 .

335

( *)

2 (. 21).

336


,
.

i
, .
.


.

.

.

. -
.

!

.

.
,
:
,
,
,


.
,
-
.
, ,
,
, .


-.

337


:
,
,
,
,
,
.



,
,
.

338



,
, .


.

.
,
.

!

,
, 0.

.

, . .

!


.
. .


30 .

i
, :
,


.
, .

.

.
, ,
, .

339

*
(. 261) .



.
.


, :
;

1 *

340

.

,

10 .


.

.

:
;
;
.


.

. , .



:
;
;
.

!


.

341

342


, ...
?
/



343


, ...
, ...


.

. .

344

.

.

- .


, ...

. .

/* .

.
.


/* .
(. 37).
0.


,
-.

- .
.
-

345


, ...

.
.
.




0 (. 21).
(. 34).
,

.
(. 427).
,
-.

346


, ...

.
:
,
,


.

-.

-.
.


0 (. 21).

347


, ...
, ...

0.
.



.
, ,
(. 422).
(. 427).

.
.

348


(. 391),
, .


(. 390).


, ...



-
.

.
.
- .


(. 391).


-.

349


, ...

, . .



.
.
.

.

-.

350


, ...

*.


,
. * .
-
,
.
. .
ACOFF . .
,
.
.


, * .
,
.


-.

351


, ...


PASSENGER-AIRBAG OFF
(
) .

. .
. .

352


-.


, ...

- * * - .
, , .


* (. 340).

2.

*
.

.
.

(. 429).
-.

353


, ...

ASR/ESP
.


ASR.
!
.
ASR/ESP , , ,
.


ASR
(. 77).

.

,
.

.
ASR (: (. 76)).

354


, ...

ABS
.


ABS .
.


.

-.
.

ABS , 10 .


-.
ABS .

, 10 .


-.

.

355


, ...

356

ASR, ESP BAS.


- .

SRS .

.

.


(. 37).


, ...

.
.

EBV .
.

EBV , 10 .


-.

. .


.

.
.

357


, ...

358

- . - , .
.


(. 323).

- .
.

, - .


, .


, .


- .

, , ,
.

(, )
.


, ...

,

.


125 C.

.
.

- . . .


-
.

;
1;

().


,
.
1

359


, ...

LIM -
*.
.

.
.


-.

LA: 16 .


-.

360


, ...

(E-Box) - , .
.



0 2 (. 21).

,
-.


,
2.


(. 32).


-.

361


, ...

362



(. 316).

- .
.
- ( .
)
.


-
.

-
.


1 .


-.

. .


, ...

1 - . .
.


- .

.
.



(. 324).

(. 326).


*.

.


,
.

363


, ...

*

,
.


-.

,
,
.

364

i

2 (. 21),
. ,
.
.


, ...

ANTIBLOCKIERSYSTEM

ABS ( ) .
-
WERKSTATT
AUFSUCHEN!
,
( !) ABS.
ABS

WERKSTATT
AUFSUCHEN!

ABS
ABS.

( !)


.

-.
.
.

-.
.

ANZEIGE DEFEKT VON


( )
ESP

EL.-STAB.-PROGRAMM
(
)
WERKSTATT
AUFSUCHEN!

ESP .
-
,
ESP.

.

-.
.

( !)

365


, ...

ESP

WERKSTATT

ESP ESP.

AUFSUCHEN!
( !)


-.
.

ANZEIGE DEFEKT VON


( )
ESP

EL.-STAB.-PROGRAMM
( )
NICHT VERFGBAR!
( !)

366

ESP .

-
,
ESP.


-.


, ...

BREMSASSISTENT

NICHT VERFGBAR!
( !)

WERKSTATT
AUFSUCHEN!
( !)

BAS .

-
, BAS.

BAS .

-
,
BAS.


-.


-.
.

367


, ...

BAS

WERKSTATT

BAS BAS.

AUFSUCHEN!
( !)


-.
.

ANZEIGE DEFEKT VON


( )
GETRIEBE

WERKSTATT

(
)

AUFSUCHEN!

*
.


F.
.
.

( !)


-.

.

-.

7
BREMSE BETTIGEN!
( )

368


().


, ...

SRS

RCKHALTESYSTEM

( )


SRS.

:

WERKSTATT

AUFSUCHEN!


.

-.
.

( !)
ANHNGERKU VERRIEGELUNG
PPLUNG
PRFEN!
(-( !)
)
LIMIT

BERSCHRITTEN!

()

(!)

-
.


.
.

,
*.

369


, ...

SPEEDTR./TEMPOMAT

*
( \ ) *.
WERKSTATT



- * *.

AUFSUCHEN!
( !)
.

UNTERSPANNUNG
MOTOR AN!
(
)
UNTERSPANNUNG

,
.

BERSPANNUNG

WERKSTATT


- .

VERBRAUCHER AUS!
( !)

AUFSUCHEN!
(
)

370


- .


, ...

BATTERIE/GENERATOR
( /
)


.
:



.
:

WERKSTATT

AUFSUCHEN!


-.

( !)

:
-.
.


- .

371


, ...

BREMSBEL. VERSCHL.
(
)


- .

WERKSTATT
AUFSUCHEN!
( !)
BREMSFLSSIGKEIT
( )
WERKSTATT

AUFSUCHEN!
( !)


-.
.

.

EBV

.

. . .

7

.


-.

372


, ...

FESTSTELLBREMSE
( )


(. 37).

PIN- SIM-.

BREMSE LSEN!
( !)
TEL
()
PIN EINGEBEN
( PIN-)
FUNKTION
()
NICHT VERFGBAR!


, .

( !)
LA:23


-.

373


, ...


GURTSYSTEM
( ) .
WERKSTATT
AUFSUCHEN!
( !)


-.

GURT FAHRER
( )
BITTE ANSCHNALLEN!
(, !)


(. 32).

GURT BEIFAHRER
( )
BITTE ANSCHNALLEN!
(, !)


(. 32).

SCHLSSEL ERNEUERN
( )
WERKSTATT
AUFSUCHEN!
( !)
SCHLSSEL ABZIEHEN
( )

374


-.


, ...

KHLMITTEL
( )

STOP. MOTOR AUS!


(, !)

.
.

:
!

-.
:
.

375


, ...

KHLMITTEL


-
.


(. 326).

( )

WERKSTATT
AUFSUCHEN!
( !)
KHLMITTEL
( )


,
-

.

NIVEAU
PRFEN!
( )
ABBLENDLICHT LI


-.


-.

( )

LAMPE PRFEN!
( !)
ABBLENDLICHT RE
( )
LAMPE PRFEN!
( !)

376


, ...

BREMSLICHT

( ) .
WERKSTATT
AUFSUCHEN!
( !)


-.

BREMSLICHT LI
( , .
)
LAMPE PRFEN!
( !)

BREMSLICHT RE
( , .
)
LAMPE PRFEN!
( !)

3. BREMSLICHT
(3- )
LAMPE PRFEN!
( !)

3- .
,
.

BREMSLICHT ANH.
(
)
WERKSTATT
AUFSUCHEN!
( !)


-.

377


, ...

378

ANH. BREMSLICHT
(
)
LAMPE PRFEN!
( !)

FERNLICHT LI
( )
LAMPE PRFEN!
( !)


-.

FERNLICHT RE
( )
LAMPE PRFEN!
( !)

KENNZEICHENL. RE
( , )
LAMPE PRFEN!
( !)

NEBELSCHEINW. LI
( ,
)
LAMPE PRFEN!
( !)


, ...

NEBELSCHEINW. RE
( ,
)
LAMPE PRFEN!
( !)

NEBELSCHLUSSLICHT
(
)
LAMPE PRFEN!
( !)


-.

RCKFAHRLICHT LI
( , )
LAMPE PRFEN!
( !)


-.

RCKFAHRLICHT RE
( , )
LAMPE PRFEN!
( !)


-.

SCHLUSSLICHT LI
( ,
)
LAMPE PRFEN!
( !)


-.

379


, ...

380

SCHLUSSLICHT RE
( ,
)
LAMPE PRFEN!
( !)


-.

PARKLICHT VORNE LI
( , )
LAMPE PRFEN!
( !)

PARKLICHT VORNE RE
( , )
LAMPE PRFEN!
( !)

LICHTSENSOR
( )
WERKSTATT
AUFSUCHEN!
( !)

*. .

*

(. 165).

ANH. BLINKER LI
(
, )
LAMPE PRFEN!
( !)

(. 132).

-.


, ...

ANH. BLINKER RE
(
, )
LAMPE PRFEN!
( !)


-.

ANH. RCKLICHT LI
( , )
LAMPE PRFEN!
( !)


-.

ANH. RCKLICHT RE
( ,
)
LAMPE PRFEN!
( !)


-.

ANH. RCKFAHRLICHT
(
)
LAMPE PRFEN!
( !)


-.

ANH. KENNZEICHENL.
( )
LAMPE PRFEN!
( !)

381


, ...

ANH. NEBELSCHLUSSL.
(
)
LAMPE PRFEN!
( !)

AUTOMAT. LICHT EIN


(
)
SCHLSSEL ABZIEHEN!
( !)

(. 133). , .

LICHT
()
LICHT AUSSCHALTEN!
( )

, ,
.

(. 132) .

WERKST. AUFSUCHEN
( !)
ANZEIGE DEFEKT VON
( )

*. , :


-.

,
* *.

382


, ...

TR OFFEN!
( )


, .

. MOTORLSTAND
.
( )
STOP: MOTOR AUS!
(: !)
MOTORLSTAND
( )
LSTAND
REDUZIEREN!
(
!)
MOTORLSTAND
( )
WERKSTATT
AUFSUCHEN!
( !)

.
.
(. 323).


. .

.
.


-
.

383


, ...

MOTORL
( )
WERKSTATT
AUFSUCHEN!
( !)

384



(. 320) , ,
.

,
.

MOTORL
( )
EINFLLEN!
(!)
1.5 L
(1,5 )


(. 320) , , .

MOTORLSTAND
( )
NICHT BEI
MOTORLAUF!
(
!)

,
.

.

(. 320).


, ...

MOTORLSTAND
( )
NIVEAU
PRFEN!
( !)

1/3 .


(. 320).

TANKRESERVE
(
)
TANKSTELLE
AUFSUCHEN!
( )


(. 316).

WERKST. AUFSUCHEN!
( !)
ANZEIGE DEFEKT VON
( )


WISCHWASSER
( ) 1/3 .
NIVEAU
PRFEN!
( !)


-.
.
(. 324).

385


?
?


*
.




.
1
.
2

3.

1
2
3

386

i

, , .


?
*
, .

i
.

.
.

1.

1
.
.
1

CD-*
CD- .

.

.

387


?


.

,
.


1 . .
.
.

TIREFIT
2 TIREFIT

3
4

5
6

388


?





.
, . ,
, :



.

. .
.


,
.

.

.

.
(. 388).

389


/
/

1 2
.


, .


.

.

3
4


. .


,
* (EDW).

:

.

.
1
2

390


/

.
:
.


(. 96).

,
.
, ,
.
(. 390).
,
\ *
.


, .


.

.

391


.
. .

i
.
Mignon 2 .

-.
1
2

!
-.

392

1.

.
.


/
.
.


3
4.

1 .

2
( Micro/AAA/LR03).

.

1
.

2.

1 .

. .

1
2 .

393


/


!
-.

-
/ *
/ -
/ *
- .
- .
.
- .

394


.
-
,
.
-
(. 238)

(. 242).


. , .
(. 432).
1 (, ).

3 .

2,
3 N.

!
,
.

1
2
3

395





.
,
.

H7 55 W

PY 21 W

H7 55 W

W5W

H7 55 W

P 21 W

P 21/5W

10

PY 21 W

11

P 21 W

12

(
)

P 21 W

13

C5W

396


. .
.
.
.
.
-7 . .



.

, .
.
, 12 ,
.


- :
*
;
.

397

2 .

3 .

(. 317).

.
.

, , ,
:

398



.

.
, .
.
.
3
. .


1 . .

. .
. , .
.
.

1 .

399



1. .
.
, .
. , .
1.
.

!
,

.

400



-.



-,
-

. , ,
, ,
.
1
2

3 /

.
.

.

1.
2 .
2 .

2 .

1.

5
6
( )

401




. .

.
,
.

!

.

402


.

.
1. .



, . .

.
1.

.
.

1.

403

1 .

2 .


.
.


2 .

2 .

3 .

1
2
3

3 .

404

2 .
.





TIREFIT ,
*.
TIREFIT
* :
(
(. 413))


(. 414).


,
. .

(
)
.
.
.


. ,
.

. .


.

.
.

* .
.

405



TIREFIT

,
,
,



TIREFIT , .
.

TIREFIT , , . TIREFIT 20 C.



,
TIREFIT :
4 ,
,
.

TIREFIT
:


TIREFIT,


-.

406

-,
- ,

.
, , , , .
, ,
.
TIREFIT max.
80 km/h (. 80 /)
(. 388).
.

TIREFIT ,
.

TIREFIT .

TIREFIT ,

.
1 TIREFIT
2

1.

TIREFIT .
.


TIREFIT:

;
;
.
.

2
1.

TIREFIT . .

407



6.
5 4
6. 5 , .
3 2.
2
6.
1 TIREFIT,
2 ,
3 ,
4 ,
5 ,
6 .

408

TIREFIT 1 , , . ,

.
2
4 5 6.

!
, , .



3 2.

!

.
, .
10 .
TIREFIT .


,
!

1
2
3
4

409



3
.
1
4 .
4 .
1 .

1 (. 21).
2 I.
.
.

!

. .
.
1,8 .

,
10
.
, TIREFIT .

410


.
.


1,8 , .
!

-.



-,
- ,

. , ,
, , .
0.

0 (. 21).

. .


1,3 ,
.

, TIREFIT .


-.

10
.
.

1,3 ,
(. 409).
1
3
.

411




.
(. 388).


80 /.
max. 80 km/h (.
80 /)
(. 12).
.


-.

,
TIREFIT.




.
TIREFIT
.

412

,
. .
(
)
. .
.



.
, . , , :


(. 388).


.
/*
.


, (. 405).


.
. .

.

413



1
.
2.
.

,

.
/ *
.
.

414

(. 388)
1 .
.

.



. .
:

:
.
(. 388).

- 1.

.

415


:

.
.



, .
.

7
1
2
3
4

416



2, 3 4
(. 388).
2
1.

!


.




.

.
,
.
.
AUF
().

AUF ()
. .
.

!

.

.

417


,

.

.
,
.
- 24 .
.



-,
-
. ,
, ,
, .

-, -. .
.
.

418

.
.

.

1 .


.
.


.


.
AB
().
.
.

1 5

1 5.
130 10 .

419



1 5.

130 10 .



130 , . .

420

, . .



, ,
.


.
, .

.
.






2
1.

3.



.
.

.

.
,
60 .

.
,
.

1
2
3

421




.


.

,

.

,

-.

422

, -

.
,
,
, ,
.

!

.
, ,
.



.
.
,
.
.
, .

,
. .

!
. ,
.

.
.


!

!


-.


.
, ,
.
.

( ) * .

.

423




,

*

.

1
2

1.

.

2
.

.
,
.



,

.

.

424

.
, .
.


.
.

, . .



.

, * .


:
,
,
,
.

.


.


.
, ,
.



.
. .
.
.

.

( ) * .
.
.

2 .
1.


.



(. 422).

425

!
,
!
.
.


.

,

-.

426

.
-,
- ,

. , ,
,
,
.

!

.
, ,
.



.
.
,
.
.
, (. 422).





. :
.
.
.

12 .

.

!
-.

!

.


. .


(. 422).



,
,
.

427




, .

1 3
.
1.


* .

.
.

1
2
3
4
( )

7
2
4
.
2.
,
,
.

428

,
, , .
.

3 1 ,
4
2.


-.

!
.
, :
,
, .
.
- .

.


-,
-
,
. , ,
, ,
.

1
2

429

1
.
2 .

!

. :

2 .

2 . 1 .

,
,
.
1
2

430

2
1 .


* .
1
2 .


,
.

431



,
:
,
.
.


,


(. 451).

432


.
.
.
50 . 50 /.

!
(. 98).
.
.

.





* .
,
(. 403).
,

-.

/ .

,
.


2 (. 21).

N.




2 (. 21).
.


N.

!

50 .

50 /,
.

:
,

433






.
.


,
1 .


(. 388).

434


(. 388).

.
.

1 , .

!
7



.
.

!


.
.

!
,
- .
- .

.

435

!

,
.
2 (. 21).
, .

436



N.



-


-








*
437



-


.
.
.


-

, .

, .
-,
.

438

-, !



, . , .



-

, ,
, ,
.
.
, , .



-. ,
,

.



.
(. 442).

439

!
, , , ,
,
-, ,
, ,
.


-, -
,
.

440

, ,
, ,
.


-. .

/

.

.




.

-.

,
.
.


(<50 )
4

()
100
20

50

70 c

35

25 c

10

!
,
,
( 95/54/EG ).

441

442


-
-

!
. .
- .
-.



-,
-
,
. , ,
, ,
.

1
2
(350 , )

443

i

. . .

Vito 109 CDI


65

Vito 111 CDI


80

Vito 115 CDI


110

Vito 119
140

Vito 122
160

(/)

3800

3800

3800

5500

5500

()

220

270

330

270

305

1400-2500

1600-2500

1800-2400

2750-4500

2750-4250

()

(/)



-.

(3)

2148

2148

2148

3199

3199

(/)

4600

4600

4600

6000

6000

444

Vito 109 CDI

Vito 111 CDI

Vito 115 CDI

Vito 119

Vito 122

,
6-

141

152

174

155

173

180

195

Vito 109 CDI

Vito 111 CDI

Vito 115 CDI

Vito 119

Vito 122

228,2

22,1

17,1

21,3

15,2

13,5

11,5

,
5-
0 100 /
()
()

445




, -.
:
,
,
.

!
.

.

i

-.

.
.

446


. : .

R
T
H

170 /
190 /
210 /

Vito

195/65 R16C 100/98T


205/65 R16 C 103/101 T (99 H)
225/60 R16 C101/99 H
225/55 R17 C 104/102 H

205 / 65 R16 C 103 / 101 T

6 J x 16 ET 54
6,5 J x 16 ET 60

6 J x 16 ET 54
6,5 J x 16 ET 60

6,5J x 16 ET 60
7J x 17 ET 56

447

/ *

195 / 65 R16 C

3,3

3,5

205 / 65 R16 C

3,3

3,5

225 / 60 R16 C

3,3

3,5

225 / 55 R17 C

3,3

3,5

448

4748

4993

5223

1901

1901

1901

1906

1906

1906

1902

1902

1900

2083

2077

2328

3200

3200

3430

449




,
(75 )
( 90%).

.

1820

1845

1870

1900

1925

1950

2770 2940

2770 2940

2770 2940

1470 1550

1470 1550

1470 1550

1470 1550

1470 1550

1470 1550


92/91/EWG1


1
1

() OM 646 DE 22 LA

450

2000

2000

2000

750

750

750

100

100

100

950 1120

925 1095

900 1070

870 1040

845 1015

820 990

150

150

150

95

95


/ 95
1

50

451




, , ,
, , .
- , :

;
.

. .




,
. .

.

.

452


.
.

.
, :
;
.

75

, EN 228,
.... 95 / .... 85.

i
.

.... 91 / .... 82,5.



,
.
.


, ,
.
20 000 .

i

,
:
,

EN 228 ( );
.

.
,

.

-.

453

,
0,5 ,
7500 .

i

, , .

454

:
,
EN 590,
(Marine Diesel
Fuel),
,
(

(PME)).



.
20C.

/ .
. ,
.

!

.
.

50%
.
, .
,
.

.


,

.
.

-15C

80%

20%

50%

50%

-30C

-25C

,
,
,
,
.

-20C
-23C

,
:

80%

20%

50%

50%

1999/100/EG ( ) :

.

-30C
-30C
-35C

455




0 120 /.
.
37%, .
63%.

i
:
,
,

i
,
, .

,
.

: .

456

CO2 ( ) , ,
,
( ). CO2
, , :
,
,

, ,
,
.



RL 1999/100/EG
( CO2 )
/100

Vito 109 CDI

Vito 111 CDI

Vito 115 CDI

Vito 119

Vito 122

12,9

11,9

11,2

7,7

7,2

7,1

9,6

8,9

8,6

12,1

12,1

2 (/)

254

235

227

11,6

11,4

7,3

7,2

8,9

8,8

2 (/)

235

232

457

Vito 109 CDI

Vito 111 CDI

Vito 115 CDI

Vito 119

Vito 122

8,5

8,5

8,5

10

10

8,3

8,3

8,3

9,5

9,5

, . .

SAE
()
.

!
: .

458

:

SAE


, .

Vito 109 CDI

Vito 111 CDI

Vito 115 CDI

Vito 119

Vito 122

11

11

11

10

10

0,43

0,43

0,43

0,43

0,43

0,3

0,3

0,3

0,3

0,3


(
)

. 0,5 0,6

. 0,5 0,6

. 0,5 0,6

. 0,5 0,6

. 0,5 0,6


(
)

. 0,8

. 0,8

. 0,8

. 0,8

. 0,8


.
:
,
,
.

!
, !



130C.


, .

459





55% ( -45C),
.

,
, .

!
15
250 000 .
.



.
.



,
(, ) .
.
!

i
,
.

460

.
4 *.
*
7 .


-. .

.
.



.
:
,
,
.

.

461


*
*

27

30 , 418

40

433

GZ104569-ZB/98

26,975 27,280

40,66 40,7

433,87 433,97

RTT/D/X 2064

26,975 27,283

40,66 40,7

433,05 434,79

RTTE 20754/0087847

26,975 27,283

418

40,66 40,7

433,05 434,79

BB-5793-1/2000

26,975 27,283

40,66 40,7

433,05 434,79

97619 RD

26,975 27,283

30,875

40,66 40,7

433,05 434,79

D800038K

26,975 27,280

40,66 40,7

433,87 433,97

RTTE 20754/0087847

26,975 27,283

418

40,66 40,7

433,05 434,79

JCI 05JUL2000RTTE

26,975 27,283

40,66 40,7

433,05 434,79

98.3142-266

26,975 27,283

40,66 40,7

433,05 434,79

TRA 24/5/109/5

26,975 27,283

40,66 40,7

433,05 434,79

IS-3418-00

27

40

433,92

462

27

30 , 418

40

433

E D.G. Tel.01 000398

26,975 27,283

40,66 40,7

433,05 434,79

DGPGF/4/341032/TB
0002573

26,975 27,283

40,66 40,7

433,05 434,79

MCW129/95 12/2000

26,975 27,283

40,66 40,7

433,05 434,79

L2433/10510-01J

26,975 27,280

40,66 40,7

433,87 433,97

WT/122/98

26,975 27,280

40,66 40,7

433,87 433,97

97619 RD

26,975 27,283

30,875

40,66 40,7

433,05 434,79

NL99030970

26,975 27,280

40,66 40,7

433,87 433,97

NO20000026

26,975 27,283

40,66 40,7

433,05 434,79

463

27


30 , 418

40

433

JCI 03JUL2000 RTTE

26,975 27,283

40,66 40,7

433,05 434,79

97619 RD

26,975 27,283

30,875

40,66 40,7

433,05 434,79

R 267 2001 N

433,05 434,75

0425/TGM-TR/
JOCO-EURO

26,975 27,283

40,66 40,7

433,05 434,79

FI98080106

26,975 27,280

40,66 40,7

433,87 433,97

97619 RD

26,975 27,283

30,875

40,66 40,7

433,05 434,79

97619 RD

26,975 27,283

30,875

40,66 40,7

433,05 434,79

CTU 2000 3 R1194

26,975 27,28

40,66-40,7

433,05 434,79

433

BAKOM98.0746.K.P

26,975 27,280

40,66 40,7

433,87 433,97

Ue990195

27,095

40,68

433,92

464


, , ,
ESP.


,

.

, , .

,
.

.


()
.
,
.
,
9
10 . Reboard
. , Reboard.

, . .



,
.

. ,
.
EN 228
EN 228

e
.

:
.

465

LIM (Limiter)
( )
,
.


.


, , , , , , .
TIREFIT
.
: ,

.


, ( ) ( ).
*
,
,
.


. .
AUDIO () Selekt station ( )
Operate SD player ( -).
.

, , , .

466


,
.

,
.


,
.


, .
....
,
. ,

( ).

....
, .
,
( ).



, , ,
.
PTS
(PARKTRONICSystem*)
( )



(S)
(W).


(, , )
, .

ABS
(Anti-Blockier-System)
( )
,
.


, , .

BAS
(Brems-Assistent-System)
( )
,
,
.

GPS
(Global Positioning System)
. (, - )
.
GSM
(Global System for Mobile Communications)
GSM
.

. GSM 300
120 . .

467

DISTRONIC () :
,
, ,
, * ,
.
DTR
(DISTRONIC)
()
ELCODE
, , , -.

468

EMV
(Elektromagnetische Vertraeglichkeit)
( )

, , , .
ESP
(Elektronisches Stabilitaets Programm)
( )
.
KEYLESGO*

.
-

.
.

*
,
, , , -.

, .




-
.

,
(
).


, , .
RDS
(Raduio-Data-System)

, , ,
COMAND* .

CAN
(Controller Area Network)
, , ,

.

.
COMAND
(Cockpit Management and Data System)
- , , , -
, , , CD-,
. .

469

SMS
(Short Message Servise)
, DynAPS .

TELEAID*
(Telematic Alarm Identification on Demand)
Telematik , GPS
.


,
, . , .



.
, .

*
, .

SRS
(Supplemental Restraint System)
,
, , ,
.

470



.
*
Customer Assistance
Centr -
TELEAID*.

SBC
(Sensotronic Brake Control)

.

, :

, ,

*

,
-
.
IRS
(Innenraumschutz)
( )
*
,
KEYLESSGO.

471


.

.

*


.
I .
II /.

472

CD-Spieler*, . . . . . . . . . . . . . . .147
CD-* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .365
GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .443
GSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .443
IRS, . * . . . . . . . . . . . . . . .443
ISOFIX
** . . . . . . . . .67
MOZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .445
PTS, . * . . . . . . . . . . . . . . . .241
PTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .445
RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .445
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .446
SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .447
. . . . . . . . . . . . . . . . .334
TEMPOMAT* . . . . . . . . . . . . . . . . . .224, 447
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .228
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226
, . . . . . . . . . . . . . . . . .227
, . . . . . . . . . . . .226
LIM . . . . . . . . . . . . . .225
. . . . . . . . . . . . . . .348
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368
,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368
. . . . . . . . . .368
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327
- . . . . . . . . . . . . .325

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
* . . . . .36, 166
2- . . . . .167
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
. . . . . . . . . . . . .170
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301

. . . . . . . . . . . . . .169

, . . . . . .373
. . . . . . . . . . . . . . .170
. . . . . . . . . . . . . . . . .36
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
. . . .166

. . . . . .169


(*)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
* . . .125

. . . . . . . . . . . . . . . .66

. . . . . .425
. . .427
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .426
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .412
. . . . . . . . . . .97
. . . . . . . . . . . . . .96
. . . . . . . . . . . . . . . .367
. . . . . . . . . . . . . . . .398
. . . . . . . . . . . . . . . . .399
. . . . . . . . . . . . . . . .401
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400
. . . . . . . . . . . . . . . . .339
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400

473

. . . . . . . . . . . . . . .348
*

* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .369

(
*) . . . . . . . . . . . . .201
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .364

* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251
* . . . . . . . . . . . .255
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255

. . . . . . . . .256
. . . . . . . . . . .250


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .429
. . . . . . . . . . . . . .429
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .433

474

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124, 374
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .376
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .416, 441
. . . . . . .98
. . . . .369
. . . . . . . . .89
* . . . . . . . . . .89

. . . . . . . . . . . . . . . . .169
. . . . . . . . . . . . . . . . .373
. . . . . . . . . . . . . . . .87, 441
* . . . . . . . . . . .54

( *) . . . . . . .166
2- . . . . .167
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .366
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .442
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
. . . . . . . . . . . . . . . . .408
. . . . . . . . . . . . . . .408
. . .409
. . . . . .409
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .427

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .410
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .410

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .411
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .410

. . . . . . . . . . .97
. . . . . . . . . . . . . .96

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318

. . . . . . . .266
* . . . . . . . . . . . . . . .268
( ) . . .265
( ) . .266
. . . . . . . . . . . . . . . . .267
. . . . . . . . . . . . . . . . .275
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264
. . . . . . . . . . . . . . . .266
. . . . . . . . . . . . . . . .264

* . . . . .80
. . . . . . . . . .156

(*) . . . . . . . . . . . . . . . . .190

( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98


* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
(*) . . . . . .196
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
* /
* () . . .182
*
() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184

*(*) . . . . . . . . . . .197
() .180

(*) . . . . . . . . . . . . . . . . .195
. . . . . . .41
( *) . . . . . . . . . . . . . . . .128
* (
- *) . . . . . . . . . . . .129
38 . . . . . .125
. . . . .126
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245
() . . . . . . .175
(*) . .189
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
() . . .175


(*) . . . . . . . . . . . . . . . . .189

* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
*
( *) . . . . . . . .208

() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

(*) . . . . . . . . . . . . . . . . .194

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
. . . . . . . . . .79
* * . . . .125

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
. . . . . . . . . . . . . . . . . .129

- * . . . . . . . . . . .128

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
. . . . . . . . . . . . . . . .13

.
. . . . . . . . . . . . . . . . . .363

*
() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

*(*) . . . . . . . . . . .198
*
() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
( TIREFIT) .366

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

(
*) . . . . . . . . . . . . .201
(
*) . . . . . . . . . . . . .203
. . . . . . . . . . . . . . . .312

* . . . . .80

(*) . . . . . . . . . . . . . . . . .190

( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

475


( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
(*) . . . . . .196
* /
* () . . .182
*
() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184

*(*) . . . . . . . . . . .197
() . .180

(*) . . . . . . . . . . . . . . . . .195
( *) . . . . . . . . . . . . . . . .129
* . . . . . . . . . . . .245
() . . . . . . .175
(*) . .190
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
() . . .174

(*) . . . . . . . . . . . . . . . . .189

476


* . . . . . . . . . . . . .201
*
( *) . . . . . . . .208

() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

(*) . . . . . . . . . . . . . . . . .194

. . . . . . . . . . . . . .128
. . . . . . . . . .79
( -
*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .434
. . . . . . . . . . . . . . . .441

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247
. . . . . . . . . . . .307, 424

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .376

. . . . . . . . . . . . . . .361

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
. . . . . . . . . .84
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
*
. . . . . . . . . .89
180 . . . . . . . . . . . . . .92
180 . . . . . . . . . . . . . .94
270 . . . . . . . . . . . . . .93
270 . . . . . . . . . . . . . .94
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
, . . . . . . . . . . . . . . . . .94
, . . . . . . . . . . . . . . . . .95
, . . . . . . . . . . . . . . . . .95

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368

. . . . . .337
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .416
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .420
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324

(
*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
( ) . .34
. . . . . . . . . . . . . . . . . .325
. . . . . . . . . . . . . . . . .323


(
*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
( )* . .114
. . . . . . . . . . . . . . . .275
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .444

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
ISOFIX* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
, . . . . . . .441

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
. . . . . . . . . . . . . . . . .441
* . . . . .166


. . . . . . . . .441

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .430
. . . . . . . . . . . . . .429
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .433

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
* .268

. . . . . . . . . .269
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .438
. . . . . . . . . . . . . . .20
() . .369
(
*) . . .371
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

* . . . . . . . . . . . . .207

* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .402

* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .374
-,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .13


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

/ *
. . . . . . . . . . . . . . . . .87


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .418
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .418

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .378

. . . . . . . . . . . . . . . . .108

. . . . . . . . . . . . . . . .85

( )* . . . . . . .114
( )* . . . . . . . . .115
. . . . .124, 374
. . . . . . . . . . . .108

. . . . . . . . . .248
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43, 44
. . . . . . . . . . . . . . . . .267
. . . . . . . . .90

477

. .95
* . . . . . . . . . .93
* 180 . . . . . .94
* 270 . . . . . .94
* , . .95
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
. . . . . . . . . . . . .88

. . . . . . . . . . . . . . . .156
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .390

. . . .160

. . . .133

* . . . . . . . . . . . . . . .132
,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
. . . . .160

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
. . . . . . . . . . . . . . .429

478

. . . . . . . . . . . . . . . .430
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .429

. . . . . . . . . .79
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81, 446
* . . . . . . . . . . . . . .364
e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .416, 441
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .418, 442
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .422, 441

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312
. . . . . . . . . . . . . . .14

. . . . . . .41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .297

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288, 444

. . . . . . . .369
. . . . . . . . . . . . . .20
. . . . . . . . . . . .86
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .326
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327

. . . . . . . . . . .85
. . . . . . . . . . . . . .86
,

- * . . . . . . . . .262
() . . . . . . . . . . . . . . .85

/
* . . . . . . . . . . .85
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308
. . . . . . . . .422
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .442
,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191
. . . . . . . . . . . .11, 136, 442
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

. . . . . . . . . . . . . . . . . .139
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
. . . . . . .136
. . . . . .137
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .332

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
. . . . . . . . . . .138
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
. . . . .11, 126
TIREFIT* . . . . . . . . . . . . .366, 383, 442
() . . . . . . . . . . .99

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
*

() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

(*) . . . . . . . . . . . . . . . . .198
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
. . . . . . . . . . . . . . . . . .298
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . .332
ASR* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16, 332
. . . . . . . . . . . . .339
. . . . . . . . . . . . . . . . .335
. . . . . . . . . . . . . . . . .335
-, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
ESP* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332

. . . . . . . . . . . . . . . . .334
. . . . . . . . . . . . . . .13, 340
LIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225, 338
. . . . . . . . . . . . . . . . . .341
, . . . . . . .13
. . . . . . . . . . . . . .337
. . . . . . . . . . . . . .13
. . . . . . . . . . . . . . . . . .13
. .339
SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334
. . . . . . . . . . . . . .340
. . . . . . . . . . . .13
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .442
. . . . . . . . .38
LIM- . . . . . . . . .338, 442
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
TEMPOMAT* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247

. . . . . . . . . .248

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248

/ *
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
. . . . . . . . . . . . . . . .85

. . . . . . . . . .89
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
, . . . . . . . . . . . . . .94
, . . . . . . . . . . . . . . . . .94
, . . . . . . . . . . . . . . . . .95
, . . . . . . . . . . . . . . . . .95
. . . . . . . . . . .294

. . . . . . . . . . . . . . .354
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .374
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .374, 375
() . . . . . . . . . . . . . . . .99
/
( ) . . . . . . . . . . . . .300
. . . . . . . . . . . . . . .300
. . . . . . . . . . . . . . .300
/ , . . . .300
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .442

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

479

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
Easy-Entry* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
, . . . . . . . . .118
. . . . . . . . . . . . . . . . . .119
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142, 442
. . . . . . . . .442
High-Line* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302
. . .441

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
( )* . .115

- * . . . . . . . . . . .419
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .297
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .299
. . . . . . . . . . . . . . . . .434

480

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .434
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .297
() . . . . . . . . . .306

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
. . . . . . . . . . . . .31
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
. . . . . . . . . . .57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

* . . . . .170
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .418, 442
... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .442
. . . . . . . . . . . . . . . . . .329
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

. . . . . . . . . . . .103
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .365

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

. . . . . . . . . . . . . .99
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
. . . . . . . . . . . . .29
. . . . . . . . . . . . . .28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
( ) . . . . . .156
, . . . . . . . . . . .124
. . . . . . . . . . . . . .374
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .380
. . . . . . . . . . .136

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
. . . . . . . . . . . . . . . . . .112

*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216
*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214

. . . . .368
. . . . . . . . . . . . . . . . .267
. . . . . . . . .90
, .94
* . . . . . . . . . . .91
*
180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
*
270 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
* . . .94
. . . . . . . . . . . . . . . .20, 84
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
. . . . . . . . . . . . . .87
*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196
. . . . . . . . . . . .304, 435
. . . . . . . . . . .336, 353

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304
. . . . . . . . . . . . . . . . . .304

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
. . . . . . . . . . . . . . . . .57
. . . . . . . . . . . . .42

( ) . . . . . . . . . .42
. . . . . . . . . . . . . .18
. . . . . . . . .214

*, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .212



. . . . . . . . . . . . . . . . . .70
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
* . . . . . .105
* . . . . . . . . . . .220
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241, 445
.245

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245
. . . . . . . . . . . .243
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
, . . . . . . . . . . . . . . . .374
, * . . . . . . .104
, . . . . . .87
. . . . . . . . . . .53
*,
( ) . . . .263
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

*
Nokia 280
( ) . . . . . . . . . .286
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

481

,
. . . . . . . . . . .156

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
- * . . . . . . . .217
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .293
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
. . . . . . . . . . . . . . .119
. . . . . . . . . . . . . .21

* . . . . . . . . .282
. . . . . . . . . . . . .165
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
. . . . . . . . . . . .246
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .405
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331
,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .406
,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .405
* . . . . . .252

482

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252

. . . . . . . . . . . . . . . . . .36
. . . . . .36

ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332
. . . . . . . . . . . . .336
. . . . . . . . . . . .336
. . . . . . . . . . . . . . . .339
. . . . . . . . .14, 339

. . . . . . . . . . . . . .124, 243, 323
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
*
Nokia . . . . . . .284
*, . . . . . . . . . . . . . . . . .283
*, . . . . . . . . . . . . . . .283
. . . . . . . . . . . . .283
. . . . . . . . . . . . . . . . . .284
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278

. . . . . . .32
. . . .339

,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
7- . . . . . . . .263
, . . . . . . . . .166
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .323
. . . . . . . . . . . .293
. . . . . . . . . . . . . . . . .124
. . . . . . . . . . . . . . . . . .374
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .376
* 79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .80, 322
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80, 85
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
- *
.128
. . . . . . . . . . . . . . .128
. . . . . . . . . . . . . .129
() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
* . . . . . .36

. . . . . . . . . . . .289
. . . . . . . .34

. . . . . . . . . . . . . . . .403
. . . . . . . . . . . . . . .10, 443

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
, . . . . . . . . . .97
. . . . . . . . .89
/ *
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
* . . . . . . . . . .89

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .368
,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
. . . . . . . . . . . . . . . .444
,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236

. . . . . . . .30

. . . . . . . . . . . . . . . . . .25


* . . . . . . . . . . . . . . . .31
. . . . . . . . . . .34
. . . . . .30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
* () . . . . . . .28
( ) . . . . . .109

( ) . . . . . . . . . . . . . .118
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
. . . . . . . . . . . . . . . . . .22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
( *) . . . . . . . . .152
( ) . . . . . . . . .138
. . .30
. . . . . . . . . . .126
* . . . . . . . . . .105
. . . .291
. . . .446

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .443

. . . . . . . . . . .339, 363

. .14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .443
, . . . . . . . .33
. . . . . . . . . . . . . . . . . .34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
.339

. . . .32
. . . . . . .33
. . . . . . . . . . . . . . . .34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
TEMPOMAT* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
TEMPOMAT* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
, . . . . . . . . . . . . .21
, . . . . . .373

483

(
*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
. . . . .126

. . . . . . . . . . .124

. . .124
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .375
. . . . . . . .126
.38, 127
. . . . . . . . . . . . . . . .124

. . . . . . . . . . . . . . .156
. . . . . . . . . . . . . .374

( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .376
. . . . .374
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
. . . . . . . . . . . .374
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
. . . . . . . . . . . . . . . .124, 374

484


. . . . . . . . . . . . . .128


* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .374

* . . . . . . . . . . . . . . . . .374
*
-
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
-
* . . . . . . . . . . . . . . . .402

, . . . . . . . . . . . . . . . .88
, . . . . . . . . . . . . . . . .88
, . . . . . . . . . . . . . . . . .89
. . . . . . . . . . .88
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
. . . . . . . . . . . . . . . . .22
* . . . . . .25, 105
, * . . . .104
. . . . . . . . . . . . . . . . .28

* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
, . . . . .112
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .443
. . . . . . . . . .13, 332, 333
. . . . . . . . . . . . . . .343

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .332
ASSYST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312
( *) . . .314
( ) . . .313
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312
BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .443
. . . . . . . . . . . . . . .345
Easy-Entry*
. . . . . . . . . . . . . . .121
EN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228
ENR* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236
. . . . . . . . . . . . . . .237
. . . . . . . . . . . . .237

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239
. . . . . . . . . . . . . . . . . .238
ESP* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75, 444
. . . . . . . . . . . . . . . . .332
. . . . . . . . . . . . . . .343


. . . . . . . . . . . . . . . . . .128

* . . . . . . . . .257
* . . . . . .257
* . . .257
* . . . . .211

* . . . . . . . . . . . . . . . . .199
* . . . . . . . . .207
*
. . . . . . . .371
. .209
*

() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
* . . . . . . . . . . . . . . .141, 445
. . . . . . . . . . . . . . . .146
AUDIO . . . . . . . . . . . . . . .146
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
. . . . . . . . .148
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
. . . . . . . .146
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
. . . . . .141

* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
. . . . . . . . . . . . . . . . .155
. . . . . . . . . . . . . . . .158
. . . . . . . . . . . . . . . . .160
. . . . . . .152
. . . . . . . .160
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
ASR* / ESP* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
ASR*, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
EBV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
. . . . . . . . . . . . . . .333
. . . . . . . .224
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
TEMPOMAT* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224
ASR* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75, 441
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
. . . . . . . . . . . . . .16, 332
. . . . . . . . . .445
. . . . . . . . . . . . . . . . . .55
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273

* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .390

ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343
BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345
. . . . . . . . . . . . .348
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .360
ESP* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343
. . . . . . . . . . . . .353
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .354
. . . . . . . . . . . . .361
* . . . . .342
. . . . . . . . . . . . . . . . .351
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .348
. . . . . . . . . . . .363
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351
TEMPOMAT* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .348
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .361
. . . . . . . .363
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
,
( *) . . . . . . . . . . . . . .153

485

,
( ) . . . . . . . . . . . . . .140
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230, 445
() . . . . . . . . . . .234
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
, . . . . .233
,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232
. . . . . . . . . . . . . . .348
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235
TEMPOMAT* . . . . . . . . . . . . . . . .230
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
. . . . . . . . . . . . . . . . .112

( ) . . . . . . . . . . . . . .119
( )
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
. . . .446
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
, () . . . . . . . .180
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
. . . . . . . . .42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .437

486

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302
. . . . . . .41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
. . . . . . .41
.40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .328

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
. . .41
, . . . . .382
. . . . . . . . . .41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
. .42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
. . . . . .44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .374

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
. . . . . . . . . . . . . . .351
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .37, 43

. . . . . . . . . . . . . . .334
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249

. . . . . . . . . .250
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
- *,
. - * . . . . . . . . . . .258
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14, 140
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280

. . . . . . .283
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
. . . . . . . . . . . . . . .164

* . . . . .281
. . . . . . . . . . . . . . .351
() . . . . .177
(*) . . . . . . . .191
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
. . . . . . . . . . . . . . . . . .173
* . . . . . .182
* . .184


* . . . . . . . . . . . . . . . .182
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
. . . . . . . . . . . . . .174
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
. . . . . . . .177
. . . . .178
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .175
. . . . . . . . . . . . . . . .174
. . . . . . . .178
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
. . . . . . .190
. . . . . . . . . . . . . . . . . .187
* . .197
. . . . . . . . . . . . . .195
. . . . . . . . . . . . . .188
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .196
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
. . . . . . . . . . . . . . . .189
. . . . . . . . .193

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312
( *) . . .314
( ) . . .313
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312

,
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .303
, . . . . . . . . . . .13
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .431, 433
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .436
. . . . . . . . . . . . . . .335

. . . .290

. . . . . . . . . . . . . . .335
. . . . . . . . . .446
. . . . . . . . . . . . .412
. . . . . . .374
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
- * . . . . . . . . . . . . . .258
, . . . . . . . . . . . . . . . . .258
-
, . . . . . . . . . . . . . . . . .259
-
, . . . . . . . . . . . . . . . .261
(
) . . . . . . . . . . . . . . . . . .303
. . . . . . .289

. . . . . . . . . . . . . . . . .289
. . . . . . . . .293

. . . . . . . . . . . . . . . . . .293
. . . . . . . . . . . . . . . . . .290
. . . . . . . . . . . . . . . . .291
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289
. . . . . . . . . . . . . . .289
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292

. . . . . . . . . .289

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286
( *) . . . . . .151
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
. . . . . . . . . . . . . .442

* . . . . .301

. . . . . . . . . . .336, 361

. . . . . . . . . . . . . . . .300
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .298
. . . . . . . . . . . . .79
* . . . . . . . .80

487

() . . . . . . . .80
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .315
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

. . . . . . . . . . . . . . . . . .317
. . . . . . . . . . . . . . . . . .316

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .315
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318

. . . . . . . . . . . . . . . . . .317
. . . . . . . . . . . . . . . . . .316

* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
* . . . . . . . . . . . . . . .134, 302
. . . . . . . . . . . . . . .414
. . . . . . . . . . . . . . .374

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .377

* . . . . . . .209

488

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .446
. . . . . .105

. . . . . . . . . . . .86
. . . . . . . . . . . . . . . . .87
(
*) . . . . . . . . . . . . . . . . . .271
*
,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272
. . . . . . . . . . . . . . . .289
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
, . . . . . .85
. . . . . . .97
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
. . . . . . .96
, . .95
. . . . . . . . . . . . . . . . . .446
, . . . . . . .311
. . . . . . . . . . . . . . . .311
( *) . . . .152
( ) . . . . .138
- *
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305
. . . . . . . . . . . . . .306
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .383
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .390
. . . . . . . . . . . . .311
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .423
. . . . . . . . .422
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310
. . . . .310
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .279
, . . . . . . . . . . . .318
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .382

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189

. . . . . . . . . . . . . . . . .436
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .428
. . . . . . . . . . . . .435
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .434

. . . . . . . . . . . .293
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310
. . . . . . . . . . . . .311

* . . . . . . . . . . . .245

* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331
. . . . . . . . .366

. . . . . . . . . .133

, . ESP* . . . . . . . . .75

(ENR)* . . . . . . . . .236

. . . . . .154

MANUAL72.52HOST.RU

, , .


489

" ": 127051, , 1- , 23.


DaimlerChrysler, 2004