Mokshada Ekadasi

Maharaja Yudhisthira dijo, Oh Vishnu, amo de todo. Oh, delicia de los tres mundos. Oh Seor del universo, Oh, creador del mundo. Oh, la ms antigua personalidad, Oh, el mejor de los seres. Te ofrezco mis ms respetuosas reverencias. Oh Seor de seores, para beneficio de todas las entidades vivientes, ten la amabilidad de responder algunos interrogantes que tengo. Cul es el nombre del Ekadasi que ocurre durante la quincena clara del mes de Margasirsa y remueve todos los pecados? Cmo se observa con propiedad y qu Deidad es adorada ese da sagrado? Oh Seor, por favor explcamelo completamente. El Seor Sri Krishna replic, Oh, Yudhisthira, tu inquisicin es muy auspiciosa y te acarrear fama. Tal como previamente te he explicado el ms querido Utpanna Maha-dvadasi que ocurre durante la parte oscura del mes de Margasirsa, que es el da en que Ekadasi-devi apareci de Mi cuerpo para matar al demonio Mura, y que beneficia a todo lo animado e inanimado en los tres mundos as ahora te explicar el Ekadasi que ocurre durante la parte clara del mes de Margasirsa. Este Ekadasi es famoso como Mokshada, porque purifica al devoto fiel de todas las reacciones pecaminosas y dispensa la liberacin sobre l. La adorable Deidad de este da es el Seor Damodara. Con plena atencin, uno debe Adorarlo con incienso, una lamparilla de ghi, flores y manjaris de Tulasi. Oh el mejor de los reyes, por favor escucha a medida que te narro la antigua y auspiciosa historia de este Ekadasi. Simplemente por or esta historia, se obtiene el mrito ganado por realizar un sacrificio de caballo. Por la influencia de este mrito, los propios antepasados, madres, hijos y otros parientes que han ido al infierno, pueden ir al Cielo. Solo por este motivo, Oh, rey, t debes escuchar cuidadosamente esta narracin. Haba una vez una hermosa ciudad llamada Campaka-nagara, que estaba adornada con Vaishnavas consagrados. All, los mejores de los reyes santos, Maharaja Vaikhanasa, gobernaba a sus sbditos como si fueran sus propios hijos e hijas. Los brahmanas en esa ciudad capital eran expertos en las cuatro clases del conocimiento Vdico. El rey, mientras rega con propiedad, una noche so que su padre estaba sufriendo los dolores de la tortura en un planeta infernal. El rey se llen de compasin y derram lgrimas. A la maana siguiente, Maharaja Vaikhanasa describi su sueo al Consejo de los brahmanas nacidos dos veces. Oh, brahmanas dijo el rey, anoche en un sueo, vi a mi padre sufriendo en un planeta infernal. El gritaba, Oh, hijo, por favor lbrame del tormento de este infierno!. Ahora no tengo paz, e incluso este hermoso reino se ha vuelto insoportable para m. Ni siquiera mis

caballos, elefantes y carruajes me brindan ningn gozo, y mi vasto tesoro no me da ningn placer en absoluto. Todo, oh, los mejores de los brahmanas, incluso mi propia esposa e hijos, se ha convertido en una fuente de infelicidad, desde que contempl a mi querido padre sufriendo la tortura del infierno. Dnde puedo ir, y qu puedo hacer, oh brahmanas, para aliviar mi miseria? Mi cuerpo arde de miedo y pena! Por favor, dganme qu clase de caridad, qu modo de ayuno, qu austeridad o qu profunda meditacin puedo realizar para liberar a mi padre de su agona y dispensar la liberacin sobre mis antepasados. Oh, los mejores de los brahmanas, de qu sirve ser un hijo poderoso si el propio padre debe sufrir en un planeta infernal? Verdaderamente, la vida de tal hijo es completamente intil! Los brahmanas nacidos por segunda vez replicaron, Oh, rey, en el bosque montaoso no lejos de aqu, est el asrama donde vive el gran santo Parvata Muni. Por favor, acude a l, pues el conoce el pasado, el presente y el futuro de todo y seguramente podr ayudarte en tu miseria. Al or este consejo, el afligido rey de inmediato parti en una travesa hacia el asrama del famoso sabio Parvata Muni. El asrama era muy grande y albergaba a muchos sabios eruditos, expertos en cantar los himnos sagrados de los cuatro Vedas. Al aproximarse al sagrado asrama, el rey vio a Parvata Muni sentado entre los sabios, como otro Seor Brahma, el creador innaciente. Maharaja Vaikhanasa le ofreci sus humildes reverencias al muni, inclinando su cabeza y luego postrando todo su cuerpo. Luego que el rey se sentara, Parvata Muni le pregunt por el bienestar de los siete miembros de su extenso reino. El muni tambin le pregunt si su reino se hallaba libre de problemas y si todos estaban felices y tranquilos. A estas preguntas el rey replic, Por tu misericordia, oh glorioso sabio, los siete miembros de mi reino estn bien. Empero, hay un problema que ha surgido recientemente, y he venido a ti para resolverlo, oh brahmana, por tu experta gua Entonces Parvata Muni, el mejor de todos los sabios cerr sus ojos y medit en el pasado del rey, su presente y su futuro. Tras unos instantes, abri sus ojos y dijo, Tu padre est sufriendo los resultados de cometer un gran pecado, y he descubierto cual es. En su vida previa, el pele con su esposa por tratar de disfrutarla sexualmente durante su perodo menstrual. Ella trat de resistir sus avances y grit, Por favor, que alguien me salve! Por favor, oh esposo, no interrumpas mi perodo mensual! De todos modos, el no la dej sola. Es debido a este grave pecado que tu padre ha cado en tal condicin infernal. El Rey Vaikhanasa luego dijo, Oh el ms grande de los sabios, mediante que procesos de ayuno o caridad puedo liberar a mi querido padre de tal condicin? Por favor dime como puedo remover la carga de sus reacciones pecaminosas, que son un gran obstculo para su progreso hacia la liberacin ltima. Parvata Muni replic, Durante la quincena clara del mes de Margasirsa ocurre un Ekadasi llamado Mokshada. Si t observar este sagrado Ekadasi estrictamente, con ayuno completo, y le concedes a tu sufriente padre el mrito as obtenido por ti, el ser librado de su dolor e instantneamente liberado.

Al or esto, Maharaja Vaikhanasa agradeci profusamente al gran sabio y luego retorn a su palacio. Oh Yudhisthira, cuando la parte clara del mes de Margasirsa lleg finalmente, Maharaja Vaikhanasa observ fiel y perfectamente el ayuno Ekadasi, con su esposa, hijos y otros parientes. El concedi debidamente el mrito de su ayuno a su padre, y al hacer la ofrenda, llovieron hermosas flores desde el cielo. El padre del rey fue entonces alabado por los mensajeros de los semidioses y escoltado a las regiones celestiales. Al pasar al lado de su hijo, el padre dijo al rey, Mi querido hijo, todas las bendiciones a ti! Finalmente, alcanz el reino celestial. Oh hijo de Pandu, quienquiera observe estrictamente el sagrado Mokshada Ekadasi, siguiendo las reglas y regulaciones establecidas, logra la completa y perfecta liberacin despus de la muerte. No hay mejor da de ayuno que este Ekadasi de la quincena clara del mes de Margasirsa, Oh Yudhisthira, pues es un da claro como el cristal y puro. Quienquiera observe fielmente este ayuno Ekadasi, que es como cintamani (una piedra preciosa que concede todos los deseos), obtiene un mrito especial que es muy difcil de calcular, pues este da puede elevarlo a los planetas celestiales y ms all, a la liberacin perfecta As termina la narracin de las glorias de Margasirsa-sukla Ekadasi, o Mokshada Ekadasi, del Brahmanda Purana. Notas 1. Cuando Ekadasi recae en Dvadasi, los devotos de todos modos lo llaman Ekadasi. 2. Los cuatro Vedas son: Sama, Yajur, Rig y Atharva. 3. Los siete miembros del dominio de un rey son el rey mismo, sus ministros, su tesoro, sus fuerzas militares, sus aliados, los brahmanas, los sacrificios realizados en su reinado y las necesidades de sus sbditos. 4. Si una persona observa un ayuno Ekadasi por un antepasado muerto que est sufriendo en el infierno, entonces el mrito as acreditado permite al antepasado abandonar el infierno y entrar al reino celestial, donde puede practicar servicio devocional a Krishna o Vishnu e ir de vuelta a Dios. Pero quien observe Ekadasi para su propia elevacin espiritual, va de vuelta con Dios personalmente, nunca regresando a este mundo material.

*******************************************

Saphala Ekadasi
Maharaja Yudhisthira dijo, Oh, Sri Krishna, cual es el nombre del Ekadasi que ocurre durante la quincena oscura del mes de Pausa (Diciembre-Enero)? Cmo se observa y que Deidad es adorada en ese da? Por favor nrramelo completamente, Oh, Janardana La Suprema Personalidad de Dios replic, Oh, el mejor de los reyes, dado que deseas or te describir completamente las glorias de Pausa-Krishna Ekadasi. Yo no me complazco tanto por el sacrificio y la caridad como lo hago por la observancia de Mis devotos cuando realizan un ayuno completo en Ekadasi. Luego, uno debe ayunar en Ekadasi, el da del Seor Hari, poniendo lo mejor de s.

Oh Yudhisthira, te suplico que atiendas con la inteligencia fija las glorias del Pausa-Krishna Ekadasi que recae en Dvadasi. Como ya te explicara anteriormente, no se debe hacer diferencia entre los muchos Ekadasis. Oh, rey, ahora te describir el proceso de observar Pausa-Krishna Ekadasi para beneficiar a toda la humanidad. Pausa-Krishna Ekadasi es tambin conocido como Saphala Ekadasi. En este da sagrado, uno debe adorar al Seor Narayana, pues El es la Deidad regente. Se debe seguir el mtodo previamente descrito de ayuno. As como entre las serpientes, Sesa-naga es la mejor, entre los pjaros, Garuda es el mejor, entre los sacrificios el Asvamedha-yaja es el mejor, entre los ros la Madre Ganges es el mejor, entre los dioses el Seor Vishnu es el mejor y entre los seres de dos piernas los brahmanas son los mejores, as entre todos los das de ayuno Ekadasi es el mejor. Oh principal de los reyes nacidos en la dinasta Bharata, quienquiera observe estrictamente Ekadasi se torna muy querido para M y ciertamente adorable por M en todas las formas posibles. Ahora escucha mientras te describo el proceso de observar Saphala Ekadasi. En Saphala Ekadasi, Mi devoto debe adorarme ofrecindome frutas frescas de acuerdo al tiempo, el lugar y la circunstancia y meditar en M como la todo auspiciosa Personalidad Suprema. Debe ofrecerme fruta jambira, granada, betel, coco, guava, nueces, clavos de especias, mangos y diferentes clases de especias aromticas. Tambin ha de ofrecerme incienso y brillantes lamparillas de ghi pues tal ofrenda de lamparillas en Saphala Ekadasi es especialmente gloriosa. El devoto debe tratar de permanecer despierto toda la noche. Ahora por favor oye con atencin concentrada mientras te refiero el considerable mrito que se obtiene al ayunar y permanecer despierto durante toda la noche. Oh, el mejor de los reyes, no hay sacrificio o peregrinaje que sustente un mrito igual o mejor al mrito obtenido por ayunar en Saphala Ekadasi. Dicho ayuno, especialmente si uno puede quedarse despierto y alerta toda la noche, concede el mismo mrito sobre el devoto fiel que la ejecucin de austeridad por cinco mil aos. Oh len entre los reyes, por favor oye la gloriosa historia de este Ekadasi. Haba una vez una ciudad llamada Campavati, que estaba gobernada por el santo Rey Mahismata. El tena cuatro hijos, el mayor de los cuales, Lumpaka, siempre estaba ocupado en actividades muy pecaminosas, sexo ilcito con las esposas de otros, apuestas y asociacin contina con prostitutas famosas. Sus malos actos redujeron gradualmente la riqueza de su padre, el Rey Mahismata. Lumpaka tambin criticaba mucho a los semidioses y brahmanas y todos los das blasfemaba a los Vaishnavas. Al final, el Rey Mahismata, viendo la condicin de su hijo, lo exili al bosque. Por temor al rey, ni siquiera los parientes compasivos salieron en defensa de Lumpaka, tan enojado estaba el rey y tan pecador era Lumpaka. Desconcertado en su exilio, Lumpaka se deca a si mismo, Mi padre me ha desterrado y ni siquiera mis familiares elevaron una objecin. Ahora qu har? Maquin pecaminosamente pensando, Regresar a hurtadillas a la ciudad, envuelto en la oscuridad y saquear su riqueza. Durante el da me quedar en el bosque y a la noche ir a la ciudad As pensando, Lumpaka entr al bosque oscuro. Todos los das mataba muchos animales y a la noche

robaba cosas valiosas de la ciudad. Los moradores lo apresaron varias veces, pero por temor al rey lo liberaban, pensando que los pecados de sus nacimientos previos le haban hecho perder las facilidades reales y obrar tan pecaminosamente. Pese a comer carne, Lumpaka tambin sola comer frutas a diario. Moraba debajo de un viejo rbol baniano que resultaba ser muy querido para el Seor Vasudeva. Ciertamente, haba muchos que lo adoraban como el dios de todos los rboles en el bosque. En su debido momento, mientras Lumpaka cometa tantsimas actividades pecaminosas y condenables, lleg Saphala Ekadasi. La noche de Ekadasi, Lampaka debi pasar toda la noche sin dormir debido al fro riguroso y sus jergones rados. El fro no solo le arrebat toda la paz sino que amenaz con matarlo. Cuando amaneci, sus dientes castaeteaban y se hallaba casi en estado comatoso y durante toda la maana de ese da, Ekadasi, no pudo despertar de su estupor. Al llegar el medioda de Ekadasi, el pecaminoso Lumpaka finalmente se las arregl para levantarse de su lugar debajo del rbol baniano, pero a cada paso caa a tierra. Caminaba como un rengo, con lentitud y vacilacin, padeciendo inmensamente del hambre y la sed en el medio de la selva. Tan dbil estaba que ni siquiera pudo matar un solo animal ese da, y en su lugar se vio obligado a reunir cualesquiera frutas cayeran al suelo. Para cuando volvi al rbol baniano, el sol se haba puesto. Colocando las frutas en tierra, cerca suyo, Lumpaka comenz a lamentarse, Oh, desgraciado de m! Qu voy a hacer? Querido padre, en qu me he convertido? Oh, Sri Hari, por favor s misericordioso conmigo y acepta estos frutos Nuevamente se vio forzado a quedarse despierto toda la noche, pero mientras tanto la Suprema Personalidad de Dios, Madhusudana, se haba complacido con la ofrenda de frutas silvestres de Lumpaka y las acept. Lumpaka haba observado involuntariamente un ayuno completo Ekadasi y por el mrito cosechado ese da, recuper su reino sin ms obstculos. Escucha, Oh Yudhisthira lo que le sucedi al Rey Mahismata cuando una pizca de mrito germin en su corazn. En el hermoso amanecer que sucedi al da de Ekadasi, un hermoso caballo se acerc a Lumpaka parndose cerca de l. A la vez, sbitamente se escuch una voz desde el cielo azul claro: Este caballo es para ti, Lumpaka! Mntalo y ve a saludar a tu familia! Oh hijo del Rey Mahismata, por la misericordia del Seor Vasudeva y la fuerza del mrito que adquiriste al observar Saphala Ekadasi, te ser devuelto tu reino sin mayores obstculos. Tal es el beneficio que has ganado en este da auspicioso. Ahora, ve con tu padre y disfruta del lugar que te corresponde en la dinasta. Al or estas palabras celestiales, Lumpaka mont en el caballo y cabalg hacia la ciudad de Campavati. Por el mrito adquirido al ayunar en Saphala Ekadasi, se haba convertido en un apuesto prncipe una vez ms y pudo absorber su mente en los pies de loto de la Suprema Personalidad de Dios, Hari. En otras palabras, se haba convertido en Mi devoto puro. Lumpaka le ofreci a su padre, el Rey Mahismata, sus humildes reverencias, aceptando nuevamente sus responsabilidades principescas. Al ver a su hijo adornado con ornamentos Vaishnavas y tilaka, el Rey Mahismata le entreg el reino y Lumpaka gobern sin oposicin

por muchos, muchos aos. Toda vez que llegaba Ekadasi, adoraba al Seor Supremo con gran devocin, y por la misericordia de Sri Krishna, obtuvo una hermosa esposa y un buen hijo. En su vejez, Lumpaka traspas el reino a su hijo, tal como su propio padre, el Rey Mahismata, haba hecho con l, y luego se fue al bosque a servir al Seor Supremo con la mente y los sentidos controlados. Purificado de todo deseo material, dej su cuerpo y volvi al hogar, de vuelta con Dios, obteniendo un lugar cerca de los pies de loto del Seor Sri Krishna. Oh Yudhisthira, quien se aproxime a M como Lampaka, se ver librado del lamento y la ansiedad. Ciertamente, todo aquel que observe con propiedad este glorioso Saphala Ekadasi, incluso sin saberlo, (como Lumpaka), ser famoso en este mundo. El se liberar completamente en el momento de la muerte y regresar a Vaikuntha. De ello no hay duda alguna. Ms an, aquel que simplemente oiga las glorias del Saphala Ekadasi, obtiene el mismo mrito que acredita quien celebra un Rajasuya-yaja, y como mnimo va al cielo en su siguiente nacimiento As termina la narracin de las glorias del Pausa-Krishna Ekadasi o Saphala Ekadasi del Bhavisya-uttara Purana.

*****************************************

Caractersticas La dentadura: -Carnvoros: Colmillos prominentes que pueden cortar y desgarrar la carne sin apenas masticarla. -Herbvoros: Molares muy desarrollados que permiten machacar los alimentos hasta formar una pasta. -Hombre: Los colmillos humanos son pequeos, distinto a los de los carnvoros. Los molares se parecen ms a los de los herbvoros. Aptos para masticar y triturar la fibra vegetal y los granos cereales. La mandbula: -Carnvoros: solo permiten hacer bien la apertura y cierre de la mandbula para desgarrar el alimento. -Herbvoros: Permiten los movimientos laterales para triturar y ensalivar los alimentos, adems de los de apertura y cierre de la mandbula. -Hombre: Pueden realizar todo tipo de movimientos con su mandbula, como los herbvoros. Visita mi web: www.sadhyavastu.tk