Encaixes Esses estava conversando com o Andr sobre espigas.

Falvamos sobre os vrios tipos de espigas, porque uma espiga no canto da pea (unio em L) muitas vezes diferente de uma espiga no centro da pea (unio em T). Disso saiu a idia de montar um tpico sobre espigas. Nesse primeiro tpico vamos falar um pouco sobre a espiga em si e as foras que atuam sobre ela. A espiga e cava um dos mtodos mais usados para unir peas de madeira, tambm um dos mais antigos, sendo encontrado em sarcfagos do Egito. Primeiro vamos ver a nomenclatura das partes do encaixe. Como no tenho nenhuma literatura em portugus, traduzi livremente os termos, caso algum tenha alguma literatura em portugus, ou mesmo uma sugesto de traduo melhor, fique a vontade.

A regra bsica para as medidas de uma espiga de que a espessura dela deve ter em torno de um tero da espessura da pea da fura. Se a espiga for mais fina, ficar fraca; enquanto que se a espiga for mais grossa, as paredes laterais da fura ficaro fracas. Na prtica uma questo de escolher a ferramenta que mais se aproxime dessa medida de um tero: caso a fura seja feita a mo, o formo com largura mais prxima; caso seja feita a mquina, a fresa ou broca mais prxima. O comprimento da espiga tem uma regra bsica de ser pelo menos cinco vezes a espessura da espiga. Na prtica, quanto mais comprida a espiga mais resistncia dar. Ento, caso a espiga no seja vazada, o ideal fazer a fura o mais profunda possvel, deixando ainda uma sobra razovel de madeira do lado oposto a fura, para que no fique muito fraca e quebre facilmente. J a altura da espiga um pouco mais complicado. Geralmente ela no deve ser muito maior do que o comprimento, pois caso fosse iria dar pouca resistncia contra flexo. Uma alternativa caso a espiga seja muito alta, dividi-la em duas ou mais. Ou fazer uma espiga

http://www.guiadomarceneiro.com/forum/espigas-seus-varios-tipos-e-seu-uso-t9530.html[19/05/2011 10:08:39]

GDM Fruns :: Exibir tpico - Espigas: seus vrios tipos e seu uso haunched, com a espiga central comprida, e os haunch em cima e em baixo, que daro uma maior resistncia contra toro (conforme o desenho abaixo).

Lembrando que essas regras so um ponto de partida, no uma verdade absoluta. Cabe ao marceneiro decidir as medidas finais. Alguns projetos sofrem mais foras em um sentido do que em outro, assim o marceneiro pode e deve estudar seu projeto, decidindo as medidas ideais da espiga para dar mais resistncia nesse ou naquele sentido.

Agora a nomenclatura da fura. Veja que os nomes mudam da espiga para a fura, a altura da espiga equivale ao comprimento da fura, enquanto a espessura da espiga equivale largura da fura. Uma espiga deve entrar justa no comprimento da fura, no em sua largura. Se entrar apertada na largura da fura, ela pode abrir os veios da madeira. J no comprimento da fura, a espiga encontra a madeira da fura de topo, como est marcado no desenho acima. Como a espiga encontra a madeira de topo, no h perigo de abrir ou rachar a pea da fura. Uma maneira de verificar se a espiga est entrando macia na largura inclinando a espiga, conforme o desenho abaixo.

http://www.guiadomarceneiro.com/forum/espigas-seus-varios-tipos-e-seu-uso-t9530.html[19/05/2011 10:08:39]

GDM Fruns :: Exibir tpico - Espigas: seus vrios tipos e seu uso

A espiga deve entrar facilmente na fura dessa forma, apenas com a mo e sem ser necessrio forar. Porm no deve entrar com folga, deve entrar macia, facilmente, mas deve haver uma sensao de leve atrito. J quando for encaixar a espiga totalmente, ela deve entrar bem justa, sendo necessrio fora para entrar. Se entrar facilmente, apenas com a mo, o encaixe est folgado. O encaixe por si s j oferece resistncia contra compresso, cisalhamento, flexo e toro. A nica fora contra a qual ele no oferece resistncia a trao, ou seja, ao ato de se separar o encaixe. Porm, h variantes do encaixe que oferecem resistncia contra trao, alm disso, a cola usada hoje em dia tambm oferece uma tima resistncia contra trao.

Foras que atuam sobre o encaixe Vamos ver um pouco sobre essas foras, ter uma noo geral das foras importante para poder entender alguns tipos de encaixes.

Quem faz resistncia contra a compresso so as abas da espiga.

http://www.guiadomarceneiro.com/forum/espigas-seus-varios-tipos-e-seu-uso-t9530.html[19/05/2011 10:08:39]

GDM Fruns :: Exibir tpico - Espigas: seus vrios tipos e seu uso

Quem oferece resistncia ao cisalhamento so as faces da espiga. Quanto mais comprida a espiga, maior a resistncia.

A flexo , como o nome indica, um movimento parecido com o flexionar de um brao. um movimento que tende a tirar as duas peas do esquadro. Quanto maior o comprimento da espiga, maior a resistncia contra a flexo. Na verdade, o que mais conta para dar resistncia a relao entre altura e comprimento da espiga. Se a espiga for muito alta e pouco comprida, ela no ir dar resistncia contra flexo. Por isso quando o trabalho exige uma espiga muito alta, comum vermos duas espigas em vez de apenas uma, como j foi comentado antes.

A toro um movimento de rotao da pea da espiga no seu eixo

http://www.guiadomarceneiro.com/forum/espigas-seus-varios-tipos-e-seu-uso-t9530.html[19/05/2011 10:08:39]

GDM Fruns :: Exibir tpico - Espigas: seus vrios tipos e seu uso longitudinal. Para resistir toro, quanto mais alta a espiga melhor.

A ltima fora a trao. Em uma espiga simples, somente a cola oferece resistncia contra trao. Felizmente na maioria dos casos, por conta da disposio dos encaixes, a fora de trao vai ser pouca. Alm disso, algumas variaes oferecem resistncia mecnica contra a trao, como a espiga com cunha, espiga com cavilha, etc. No tpico abaixo veremos os vrios tipos de espigas.

"One machine can do the work of fifty ordinary men. No machine can do the work of one extraordinary man." Elbert Hubbard http://aluiziotomazelli.blogspot.com/

Voltar ao Topo

Tomazelli

Enviada: Tera-Feira, 15 Jun 2010 20:00 PM Assunto: Re: Espigas: seus vrios tipos e seu uso

Em negrito est o nome do tipo de espiga e fura e em seguida, em itlico, o nome original em ingls. Alguns casos no encontrei nenhuma traduo interessante, caso algum tenha alguma Logo abaixo do nome da espiga vem o seu desenho, e em alguns casos outros desenhos detalhando algo. Espiga e fura cega (Blind mortise and tenon) sugesto, no hesite em falar.

Gnero: Registrado em: 22/Janeiro/2005 Idade: 30 Cidade/Estado: Campo Grande-MS Tpicos: 60

http://www.guiadomarceneiro.com/forum/espigas-seus-varios-tipos-e-seu-uso-t9530.html[19/05/2011 10:08:39]

GDM Fruns :: Exibir tpico - Espigas: seus vrios tipos e seu uso

a mais comum das espigas, onde a fura no atravessa para o outro lado, por isso chamada de espiga cega. Tambm chamada simplesmente de espiga.

Espiga haunched (Haunched mortise and tenon)

Esse um tipo de espiga geralmente usado em unies no canto, em L. Tambm pode ser usado em unies no meio da pea (em T), em casos onde a espiga muito alta.

http://www.guiadomarceneiro.com/forum/espigas-seus-varios-tipos-e-seu-uso-t9530.html[19/05/2011 10:08:39]

GDM Fruns :: Exibir tpico - Espigas: seus vrios tipos e seu uso

Se fssemos fazer uma espiga normal no canto da pea, ficaria muita pouca madeira no topo da pea da fura. Com muita pouca madeira como no desenho acima, qualquer esforo faria rachar o topo da pea da fura.

Uma alternativa abaixar a espiga, deixando um pouco mais de madeira no topo da pea da fura. Porm, abaixando a espiga diminumos sua altura e diminumos junto a resistncia contra toro. Uma alternativa melhor usar a espiga haunched. Essa espiga ainda mantm uma boa quantidade de madeira no topo da pea da fura, para evitar rachar, e incorpora um pequeno toquinho at a borda de cima. Esse toquinho extra vai conferir mais resistncia contra toro.

http://www.guiadomarceneiro.com/forum/espigas-seus-varios-tipos-e-seu-uso-t9530.html[19/05/2011 10:08:39]

GDM Fruns :: Exibir tpico - Espigas: seus vrios tipos e seu uso

Esse tipo de espiga tambm muito usado na construo de painis com moldura, onde as peas tem um rasgo interno para encaixar o painel. Assim podemos fazer o rasgo para o painel de fora a fora nas peas, j que o toquinho da espiga ir tampar esse rasgo.

Outra variao ainda essa, quando no podemos ou no queremos que o toquinho aparea na lateral da pea. Em fez de deixar o toquinho reto, deixamos ele em ngulo, assim por fora no ir aparecer nada. Esse encaixe oferece um pouco menos de resistncia contro toro.

Espiga e fura aberta (Open mortise and tenon)

http://www.guiadomarceneiro.com/forum/espigas-seus-varios-tipos-e-seu-uso-t9530.html[19/05/2011 10:08:39]

GDM Fruns :: Exibir tpico - Espigas: seus vrios tipos e seu uso

uma espiga usada no canto da pea tambm. A vantagem que ela pode ser feita facilmente na serra de bancada. Por ser totalmente aberta, no oferece resistncia contra flexo e deve ser usada com cautela, apenas em locais onde no haver esforos de flexo. Uma cadeira, por exemplo, sofre grande esforo de flexo quando encostamos no espaldar (costas da cadeira). Para esse espiga aberta ter resistncia contra flexo, podemos colocar uma ou duas cavilhas, fazendo uma espiga aberta com reforo de cavilhas, como vamos ver mais abaixo na espiga com reforo de cavilha.

Espiga e fura vazada (Through mortise and tenon)

a mesma coisa de uma espiga cega, porm a http://www.guiadomarceneiro.com/forum/espigas-seus-varios-tipos-e-seu-uso-t9530.html[19/05/2011 10:08:39]

GDM Fruns :: Exibir tpico - Espigas: seus vrios tipos e seu uso espiga atravessa a pea totalmente. A vantagem que a espiga fica mais comprida, oferecendo maior resistncia.

Espiga e fura vazada com cunha (Wedged through mortise and tenon)

uma variao da espiga vazada. A diferena que a parte de fora da fura inclinada, um pouco mais aberta, e a espiga recebe dois cortes por onde sero inseridas duas cunhas.

Detalhe mostrando como a fura levemente inclinada na parte de fora. Assim quando as cunhas forem inseridas, iro fazer com que a espiga abra, formando uma espcie de rabo de andorinha dentro da fura. Os dois furos na espiga, no final dos cortes serve para que a

http://www.guiadomarceneiro.com/forum/espigas-seus-varios-tipos-e-seu-uso-t9530.html[19/05/2011 10:08:39]

GDM Fruns :: Exibir tpico - Espigas: seus vrios tipos e seu uso espiga no rache quando inserirmos as cunhas. um encaixe muito resistente. Era muito usado antigamente pois as colas no tinham tanta resistncia quanto as colas de hoje em dia. Alm disso em encaixes externos, como no havia cola que resistisse gua, essa espiga era muito usada. Eu vi muitas espigas assim em mveis chineses, alguns realmente antigos, com mais de cem anos, e outros que so reprodues de mveis antigos.

Usando cunhas da mesma madeira fica um encaixe discreto, onde quase no ir aparecer as cunhas. J usando madeiras em uma cor contrastante, o encaixe adquire um tom decorativo tambm.

Espiga e fura com cavilha (Pegged or pinned mortise and tenon)

http://www.guiadomarceneiro.com/forum/espigas-seus-varios-tipos-e-seu-uso-t9530.html[19/05/2011 10:08:39]

GDM Fruns :: Exibir tpico - Espigas: seus vrios tipos e seu uso

uma espiga comum, pode ser tanto cega quando vazada, onde inserida uma cavilha que ir manter o encaixe firme, mesmo que a cola venha a falhar ou que no seja usada cola. Tambm um encaixe muito usado antigamente, inclusive em obras externas onde a cola de antigamente no oferecia nenhuma resistncia contra gua. H duas formas de se fazer, uma colar normalmente, aplicando cola e grampos para unir o encaixe. Depois que estiver j prensado nos grampos, fazemos um furo que passe pela espiga e inserimos a cavilha. Outra forma fazer o furo um pouco deslocado na espiga, conforme o desenho abaixo.

Fazendo o furo deslocado assim, no precisamos usar grampos, pois quando formos inserir a cavilha ela ir puxar a espiga para dentro, mantendo o encaixe firme e no local.

http://www.guiadomarceneiro.com/forum/espigas-seus-varios-tipos-e-seu-uso-t9530.html[19/05/2011 10:08:39]

GDM Fruns :: Exibir tpico - Espigas: seus vrios tipos e seu uso

Espiga e fura vazada com dente (Tusk mortise and tenon)

uma espiga que atravessa totalmente a fura e sai um pedao ainda para fora. Nesse pedao que sai para fora h uma outra espcie de fura com um lado inclinado por onde introduzido uma cunha no formato de dente de leo, da vem o seu nome em ingls: tusk tenon. um encaixe muito usado em ps de mesa, pois como no usa cola, pode ser facilmente separado. Alm disso um encaixe muito forte, que pode ser reapertado apenas batendo o dente mais para dentro.

Depois de pronto e montado, um encaixe que oferece uma bela decorao ao mvel. Como a espiga fica bem para fora do encaixe, nem

http://www.guiadomarceneiro.com/forum/espigas-seus-varios-tipos-e-seu-uso-t9530.html[19/05/2011 10:08:39]

GDM Fruns :: Exibir tpico - Espigas: seus vrios tipos e seu uso sempre pode ser usado.

Aqui novamente h um pequeno detalhe, a parte de dentro do rasgo por onde ser inserido o dente deve ficar um pouco deslocado para dentro da fura. Assim quando inserirmos o dente ele ir tracionar a espiga, fazendo ela ficar bem firme no local. A parte de fora do rasgo, a que inclinada, deve ter um ngulo por volta de 10 graus.

Espiga e fura gmeas (Twins mortise and tenon)

As espigas gmeas ou espigas duplas so mais usadas em peas largas, quando a unio face com face. Tambm so sempre usadas no meio da pea, pois se fosse usadas no canto iriam ser um encaixe endentado. Podem ser vazadas como no exemplo, ou cegas. Se forem vazadas ainda podem receber uma

http://www.guiadomarceneiro.com/forum/espigas-seus-varios-tipos-e-seu-uso-t9530.html[19/05/2011 10:08:39]

GDM Fruns :: Exibir tpico - Espigas: seus vrios tipos e seu uso cunha para deixar o encaixe mais justo, ou mesmo um dente como no encaixe acima.

isso pessoal, a maioria dos encaixes espiga e fura foram detalhados aqui. Certamente h variaes desses encaixes, mesclagem de um tipo com outro, e mesmo outros tipos. Qualquer sugesto ou correo sempre bem vinda. Espero que seja til. Um grande abrao!

http://www.guiadomarceneiro.com/forum/espigas-seus-varios-tipos-e-seu-uso-t9530.html[19/05/2011 10:08:39]

GDM Fruns :: Exibir tpico - Espigas: seus vrios tipos e seu uso J que o assunto so espigas e voc deseja fazer com os cantos em 45, selecionei esses dois exemplos. Alm, disso, h mais opes de unio em 45 sem ser por espigas.

Uma variao da espiga e fura aberta, em 45.

Essa uma espiga vazada com cunha em 45. Nos mveis chineses que tive a oportunidade de ver esses tempos, vi que esse tipo de espiga muito usado por l em unies de canto, como em moldura. Essa madeira tamboril creio que seja o mesmo que timburi, que conhecida aqui na minha regio por ximbuva ainda (quanto nome cedro. ). Ainda no conheo, mas dizem ser uma boa madeira, com caractersticas bem prximas a do

http://www.guiadomarceneiro.com/forum/espigas-seus-varios-tipos-e-seu-uso-t9530-20.html[19/05/2011 11:56:00]