N 118 < Ano 6 < 5 Dezembro 2011

Director: Daniel Santos

Quinzenal< Gratuito

Jos Cesrio, Secretrio de Estado das Comunidades, pede mudanas no Reino Unido

MOVIMENTO ASSOCIATIVO MUITO INCIPIENTE

Entrevist a em exclu si conduzid vo a JOO DE N por ORONHA
Em Lisboa o As Notcias encontrou-se com o Secretrio de Estado das Comunidades e teve a oportunidade de ouvir em primeira mo, algumas das estratgias a desenvolver e beneficiar os portugueses no Reino Unido. Falou-nos sobre o novo Consulado itinerante da nova gerao, que mudar por completo a atendimento aos portugueses, dos Gabinetes de apoio comunidade, onde a seu ver, o movimento associativo no Reino Unido ter de se reorganizar, na importncia da participao poltica nas localidades onde habitam e em Portugal, onde diz que comunidade que no influenciar a eleio de pessoas(.) no ter peso nenhum, admite nova lei para manter o Conselho das Comunidades, na mudana de atitude dos consulados face ao recenseamento, na reestruturao do ensino de portugus s nossas crianas, envolvendo o movimento associativo e incentivando a iniciativa privada neste sector e nas inmeras oportunidades de investimento em Portugal. Uma entrevista de grande oportunidade e esclarecedora do que a vem em nosso benefcio. No perca! Pag.22

PUB.

05 Dezembro 2011

ENTRE NOS
Aumento de tiragem 2004 Agente para a Irlanda do Norte
Depois do envio de 200 jornais para a Irlanda, tm sido muito os pedidos para a abertura de mais postos de distribuio do As Notcias, por enquanto apenas em dois locais. O jornal procura um agente naquela regio e, caso esteja interessado, contacte os nossos servios pelo telefone 01842 338 610. O jornal As notcias vai passar a ter uma tiragem de mil Ano em que foi apresentaexemplares em Jersey, a partir do principio do ano de 2012. do o primeiro projecto do O envio dos mil exemplares coincidir com a visita do jornal jornal As Notcias pela META Keystone quela ilha e a nomeao oficial do nosso agente naquela Development Trust localidade.

Joo de Noronha

Comeou o trabalho para transformar As Notcias num jornal semanrio

Comeou o trabalho que ir permitir que o jornal as Notcias passe a semanrio, j nos primeiros meses de 2012. Para isso treinamos pessoas nos nossos escritrios em Thetford e em Londres que nos permitiro levar em frente o projecto do jornal semanal e da revista Top Star. Por outro lado, tambm esta semana lanaremos a operao da 4 Gala As Notcias a realizar em Londres no prximo dia 17 de Maro de 2012. Para isso aproveitamos a poca natalcia e o aumento acrescido de publicidade, fruto da vontade da maior parte dos comerciantes de fazerem chegar os seus votos e os seus produtos para as festas a casa das centenas de milhares de portugueses residentes no Reino Unido. Um pouco por todo o lado vamos recebendo apoios e sugestes para o jornal e a revista, a que estamos muito gratos. margem o Marco Serrano prepara o nooso novo Website, que estamos em crer poder revolucionar a oferta de noticirio e de servios na nossa comunidade, assim como dar acesso a muitos produtos e oportunidades aos portugueses aqui residentes. Agora que demos o exemplo e permitimos a muitos lanarem as suas publuicaes, vamos dar o passo noutra direco e garantir a informao actualizada em portugus para a nossa comunidadde. Depois do semanrio e da revista estabilizadas, vamos entrar noutras duas reas da comunicao social e, mais uma vez, fazer histria. O jornal que durante muitos anos se debatia com alguns problemas financeiros, agora ultrapassados pela espectacular performance de vendas e de rentabilizao. Se durante anos fomos um publicao de grande sucesso editorial, hoje somos tambm uma empresa de sucesso, capaz de crescer e de se lanar noutros sectores de grande importncia para os portuguesdes aqui residentes. Se 2011 foi o ano da confirmao e da estabilidade da empresa, resta-nos agora esperar que 2012 seja o ano da confimao e solidificao do projecto global. Temos hoje uma equipa promissora e capaz de connosco levar a cabo esta obra. Na maioria pessoas dedicadas, srias e capazes de garantir o fluxo de publicidade a permitir a implantao do projecto. Projecto esse que j tinha sido apresentado. no incio de 2010, a investidores portugueses, mas sem sucesso, pelo que acabou agora, depois de conhecidos os resultados, por ser financiado e suportado por entidades do exterior e o cash-flowdo prprio negcio. Assim o nosso leitor pode contar, para o ano, com um jornal semanrio, uma revista leve e dirigida ao leitor jovem e feminino e dirigida pela Helena Naopoleo. O Editor do jornal semanrio continuar ser o Daniel Santos. A estrutura accionista aumenta e a administrao mantmse, com Joo de Noronha na frente do projecto. margem manter-se- a TEC no apoio social comunidade portuguesa e aumentar os servios de apoio que se estendero tambm a empresas e a profissionais. Em conjunto com esta organizao haver uma rede de trabalho.
PUB

Chegmos ento a uma das pocas mais significativas na vida da maioria das famlias do planeta. Uma poca em que dar faz parte da tradio. Uma poca em que vem ao de cima muito daquilo que deveramos protagonizar ao longo do ano, mas no conseguimos. E medida que o Natal se aproxima, comea a invadir-nos uma grande nostalgia e saudade daqueles que longe esto e que gostaramos perto. pois tambm uma poca de viagens e de reencontros. E todos os anos, j l vo cinco, o jornal acompanha esta tradio. uma poca em que enchemos pginas e pginas de publicidade e, de certo modo, contribui para uma grande prenda que todos os anos, invarivelmente, agradecemos. Este ano no foi diferente. No que diz respeito a esta quinzena, estivemos em Lisboa para uma entrevista com o secretrio de Estado das Comunidades. Um homem que ao longo de 10 anos, seis dos quais como deputado da emigrao, viveu entre ns aprendendo e a inteirar-se de todas as nossas expectativas e frustraes. Durante a conversa que estabelecemos, antes e depois da entrevista, era evidente que o conhecimento dos 'dossiers' da emigrao lhe davam a faculdade de entender com facilidade as nossas propostas e interrogaes. Estou certo, se as circunstncias o permitirem, teremos um responsvel pelo movimentos da emigrao portuguesa capaz de levantar e resolver problemas e obstculos que, aqui e ali, nos so levantados na difcil tarefa de integrarmos uma outra cultura num outro pas, com todas as vicissitudes que isso acarreta. Vamos pensar que 2012 trar a diferena e a concretizao de alguns pormenores importantes para que esta comunidade possa se reencontrar e desenvolver a obra que lhe vai faltando. Vamos esperar que finalmente venhamos a ter um Consulado a funcionar, apoio social condigno, aulas de portugus para os nossos filhos e uma estirpe de dirigentes capazes de fazer a diferena. Deveria bastar todos estes anos em que o emigrante tem sido o bombo para toda a festa e o fruto do riso arrogante e obstinado da classe poltica em Portugal e em Inglaterra. Vamos pensar que o nosso Governo vai finalmente fazer a ponte entre as nossas comunidades e o poder poltico dos pases de destino e que essa vontade poltica possa vir a despertar entre ns, e nos que nos acolheram, sinergias a podermos juntos traar um destino e garantir um futuro risonho para os nossos filhos.

05 Dezembro 2011

REINO UNIDO
Estado vai pagar funerais
O Conselho Nuffield de Biotica do Reino Unido estuda a hiptese do Estado pagar despesas dos funerais de doadores de rgos para aumentar a possibilidade de transplantes. Poupar os familiares da despesa de um funeral e mostrar o reconhecimento da sociedade perante o doador, so duas das ideias-chave deste projecto, que tem como objectivo aumentar o nmero de doadores de rgos.

1859
publicada a primeira edio do livro A Origem das Espcies do naturalista britnico Charles Darwin

Casal McCann "violado"

Os pais de Madeleine McCann testemunharam no inqurito sobre a tica nos media britnicos. Kate McCann afirmou sentir-se "violada" com a publicao dos seus dirios pessoais pelo News of the World. Mas o antigo jornal do grupo Murdoch no foi o nico a ser acusado de conduta imprpria pelos pais da menina desaparecida em 2007 no Algarve.

Como milhes tm sido desperdiados em benefcios

DESEMPREGO: Mais de 20 autoridades locais viram aumentar os pedidos de benefcios em mais de 50 % desde Maio de 2010.
The Department for Work and Pensions (DWP) diz que o aumento de pedidos se deve ao Incapacity Benefit (IB) ter sido substitudo pelo Employment and Support Allowance (ESA). No Reino Unido os subsdios por incapacidade (6,5%), doena (1%) e desemprego (7%), que afectam 5,693,650 pessoas custa ao Reino Unido mais de 83 bilies de libras por ano, uma verba que o actual Governo queria ver reduzida. Apesar de no se considerar todos estes bilies desperdiados, j que grande parte dele reverte para o desemprego, o Estado admite que muitos deles tero de ser reestruturados e analisados. No ano passado mais de 200 localidades viram aumentar o nmero de pedidos de desemprego. No entanto ao longo do ano em todo o Reino Unido o nmero de pessoas que pediram benefcios caiu 0,68 %. Segundo os servios de apoio social, os responsveis pela concesso de benefcios dizem "estar procura do que as pessoas podem fazer e no do que elas no podem e tentamos ajudar quem pode voltar a trabalhar." Muitos so os casos em que o valor recebido pelas famlias em benefcios maior do que aquele recebido fruto do trabalho e, por isso, o Governo pretende introduzir leis que desencorajem as famlias de viver exclusivamente
PUB

dos benefcios e incentivem o retorno ao trabalho. No entanto a crise e as dificuldades no acesso ao trabalho, tm obrigado as famlias a procurarem outros meios de subsistncia e os benefcios uma forma de subsistirem.

5 Dez

Pancs. de manh 7 3 C C ndice UV: 1 Mnimo

Ter 6 Dez

Chuva fraca ndice UV: 1 Mnimo

8 3 C C

Qua 7 Dez

Parcial. nublado ndice UV: 0 Mnimo

10 7 C C

POLCIA ABRIU CAMINHO A ARRUACEIROS

Um inqurito revelou que a polcia abandonou as ruas e as entregou aos arruaceiros dos tumultos de Agosto. O inqurito oficial mostrou que em cinco dias de violncia, que custaram ao pas pelo menos 500 milhes de libras, concluram que as vergonhosas cenas no tinham motivos polticos. Depois de questionados os arruaceiros assumiram que pretenderam deitar a mo a artigos considerados de luxo. Os reprteres descrevem os saqueadores entrando nas lojas para agarrarem os melhores produtos admitindo que a sua motivao era de avidez pelos produtos. Heather Rabbatts disse: Estes no so arruaceiros polticos, esto particularmente caracterizados por serem saqueadores oportunistas e muito ligados a marcas. A maioria acreditava que a polcia no podia conter a escalada de arruaa na capital. Mais de 15.000 estiveram activamente envolvidos nas arruaas. Mais de 5.000 crimes foram cometidos - e morreram cinco pessoas. Houve 1.860 incidentes criminais, 1.649 assaltos, 141 desordens e 366 casos de violncia contra pesCentenas de milhares de funcionrios pblicos britnicos aderiram dia 30 de Novembro, greve convocada pelos sindicatos da funo pblica esta quartafeira. Na origem do protesto, a reforma soas. As arruaas aconteceram em Tottenham a 6 de Agosto, dois dias depois do fatal tiro policial sobre Mark Duggan, de 29 anos de idade. Depressa se espalhou para outras cidades como Manchester, Birmingham e Bristol. O desejo os assaltantes pelos nossos produtos que lhes dariam um importante status no deixa de ser um factor importante, disseram os comerciantes. do sistema de penses que vai obrigar os ingleses a trabalhar at aos 67 anos a partir de 2027. Para alguns manifestantes, as medidas tomadas no setor pblico vai estender-se ao privado, como defende uma jovem escocesa.

Qui 8 Dez

Chuva fraca ndice UV: 0 Mnimo

12 5 C C

Sex 9 Dez

Ensolarado ndice UV: 0 Mnimo

8 5 C C

Sb 10 Dez

Ensolarado ndice UV: 0 Mnimo

9 5 C C

Dom 11 Dez

Parcial. nublado ndice UV: 0 Mnimo

11 6 C C

Greve geral dos funcionrio pblicos

1 = 0,858 1 = $0,6351 1 = BRL0,3571

03 Dezembro 2011

REINO UNIDO
Autora do Harry Potter refm
Refm dentro da prpria casa. Foi desta forma que JK Rowling descreveu a sensao, aps o sucesso da saga Harry Potter. A escritora foi ouvida no inqurito tica meditica, ordenado pelo chefe de governo britnico e que decorre num tribunal de Londres. O inqurito sobre prticas da comunicao social e tica dos jornalistas, surge na sequncia do escndalo das escutas telefnicas do News of the World.

1991
Morre Freddie Mercury, vocalista britnico

Mourinho perseguido
A estao televisiva BBC teve acesso a um dossier pertencente a um detective privado que trabalhava para o News of the World onde se falava na perseguio a Mourinho. A BBC no avana com mais pormenores, mas menciona uma lista com nomes de mais de 100 pessoas que foram vigiadas. Para alm do treinador portugus fazem parte, o prncipe William, Gary Lineker e Daniel Radcliff, o actor de Harry Potter.

Clssico do filme mudo portugus no Reino Unido

Passados 88 anos do lanamento, o filme "Os Lobos", de Rino Lupo, ter uma estreia britnica e um novo acompanhamento musical numa sesso especial este ms no centro de artes Barbican, em Londres. O filme, de 1923, ser projectado pela primeira vez no Reino Unido no mbito do II Festival de Cinema Portugus no Reino Unido, que decorre de 10 a 30 de Novembro. Baseado numa pea de Francisco Lage e Joo Correia de Oliveira, foi filmado numa aldeia da Serra da Cabreira, cujo quotidiano baseado na tradio patriarcal perturbado pela chegada de um marinheiro. A pelcula foi recentemente restaurada aps a descoberta de uma cpia em Frana e considerado um dos clssicos do cinema mudo em Portugal. A msica de acompanhamento ser completamente original, comPUB.

Sarkozy e Cameron azedam conversa

Segundo o jornal The Guardian, Sarkozy disse estar farto das crticas de David Cameron, que quer influenciar as decises da Zona Euro, apesar de o seu pas no aderir moeda nica. Uma conversa azeda entre o presidente francs e o primeiro-ministro britnico atrasou em quase duas horas o encerramento do Conselho Europeu, de domingo, noticiou o jornal britnico The Guardian. De acordo com este dirio, Sarkozy disse estar farto das crticas de David Cameron, que insiste em estar presente na cimeira europeia na qual se espera um acordo do futuro da Zona Euro. A imprensa britnica indica mesmo que o chefe do governo britnico adiantou uma visita oficial que deveria fazer Nova Zelndia e ao Japo para estar presente neste encontro que Sarkozy defende que apenas deve estar aberto aos 17 pases que utilizam a moeda nica. Durante a conversa com Cameron, Sarkozy acusou o primeiro-ministro britnico de odiar o Euro, e de querer influenciar as reunies da Zona Euro e considerou que os britnicos "perderam uma boa ocasio para ficarem calados".

posta de propsito por Lus Soldado, e executada pelo Grupo de Msica Contempornea de Lisboa, dirigido por Jorge Peixinho. Este ano, o festival, que decorre em trs salas da capital britnica, tem por tema a relao entre o cinema e a literatura portuguesa.

Britnicos ignoram apelos da Sade

Apesar do governo ingls pressionar as fbricas de consumo a usar doses mnimas de gordura e sal para que os consumidores terem uma alimentao mais saudvel, pesquisas da Food Labelling to Advance Better Education For Life ( FLABEL) investigaram 37.000 tipos de produtos incluindo bolachas, refeies rpidas e bebidas gasosas, e chegaram concluso de que os compradores apesar de conhecerem e perceberem os avisos sobre o consumo desses produtos ignoram os conselhos e compram a comida que preferem mesmo sabendo ser a menos salutar. A FLABEL pediu s companhias alimentares para colocarem as informaes na parte da frente das embalagens a fim de conseguirem mais impacto entre o pblico. Contudo, isso no resultou e os consumidores continuam a comprar tudo o que preferem sem olhar para os avisos sobre os malefcios desses alimentos.

UM EM CADA 20 HOMOSEXUAIS UM TEM SIDA

Em 2010 foram introduzidos no pas os testes de HIV que permitiu deduzir o nmero de infectados com HIV que no sabiam ter a doena. 91.500 pessoas vivem actualmente infetados. 6.600 novos casos so diagnosticados, metade dos quais j com tratamento. Os homossexuais so os mais afetados. No ano passado mais de 3.000 novos casos foram diagnosticados com HIV. Um em cada 20 homossexuais est agora infetado e um em cada onze vive em Londres.

05 Dezembro 2011

REINO UNIDO
Vestido de Whinehouse leiloado
O Museu de Moda do Chile foi o comprador da pea de roupa que a cantora vestia na altura em que fotografou a capa do seu ltimo lbum, Back to Black. O leilo aconteceu depois de a estilista da falecida cantora, a tailandesa Disaya, ter doado a pea para fins de ajuda solidria. O dinheiro que advm da venda do vestido reverte a favor da fundao 'Amy Winehouse', que se dedica a ajudar jovens com problemas de dependncia.

1782
A 29 de Novembro a Gr-Bretanha assina acordo preliminar em Paris reconhecendo a independncia dos Estados Unidos.

Cameron pressionado pelo euro

O receio da queda do euro sobe porque a Grcia no cumpriu o pagamento das dvidas e a crise afunda a Espanha e a Itlia. A tempestade atinge tambm a Blgica com o rating a passar de AA" a AA pela Standard & Poor,s, Jacques Attali, presidente do banco Europeu para a Reconstruo e Desenvolvimento disse que havia 50 % de hipteses do euro sobreviver at ao Natal.

Iranianos invadem embaixada do Reino Unido em Teero

Os ps de perlimpimpim da Coligao
O paralelismo entre o Governo de Sua Majestade e os truques de ilusionismo no pra de me surpreender. Dir-se-ia que nem o facto de eu j ser crescidinho impede que abra a boca num ahhh! ,de espanto. Os mais recentes nmeros do desemprego atingiram em Setembro 2,9 milhes. Que faz o Governo? Chama o ilusionista Vincent Cable, o qual com as falinhas mansas de raposinho prepara uma lei para que os patres possam mais facilmente despedir quem trabalha. Quando preciso criar emprego, o truque despedir ainda mais...e melhor. Ao fim de um ano de casa qualquer trabalhador podia levar o patro a Tribunal por "unfair dismissal". Que prepara o ilusionista acima citado?- Impr na Lei que s com dois anos de casa o patro possa ser levado a Tribunal. Truque "fatela" no ? Mas, h mais, pois no seu frenesim de tanta prestidigitao e com o objectivo de distrar o espectador( todos ns) e no tendo no palco nenhuma assistente de coxa olu , distrai-nos com o truque de que a culpa do desemprego, da falta de confiana, da inflaco e do investimento do EURO. O EURO assim o "coelho que sai da cartola", truque sempre com bons resultados e de direito a aplauso rotundo na plateia. A dvida externa da Gr-Bretanha de uma amplitude interplanetria 9 836 000 000 000 dlares, maior que a detodos os PIIGS ( Portugal, Irlanda,Itlia,Grcia e Espanha) juntos, mas que faz o ilusionista Cameron? - O truque falar da dvida dos outros pases, o truque da "levitao" . O Northern Rock, Banco at h pouco nacionalizado, foi vendido ao tipo da Virgin, que j tendo avies e comboios tem agora um Banco, tendo o ilusionista George Osborne afirmado que foi um bom negcio. Do dinheiro que pagou ao Estado, 13 milhes de Libras so afinal dos "tax payer". um truque to velho como os Cliffs de Dover. Nos recentes acontecimentos relativos ao controle dos passaportes nas fronteiras que fez o Governo? Veio a ilusionista May dizer que a culpa dos funcionrios pblicos responsveis, esquecendo a responsabilidade poltica que sua. um truque to usado que j aborrece. A esperada participao de mais de 2 milhes de funcionrios pblicos na greve de 30 de Novembro, preocupa o ilusionista Cameron. J veio a pblico dizer que a greve vai dar meio bilio de libras de prejuzo e que vai provocar desemprego,etc,etc. o truque da demagogia. o truque em que esta classe poltica se especializou durante longos anos. Delapidar as penses dos funcionrios pblicos obrigando-os a trabalhar mais e a descontar mais para no fim receberem menos , convenhamos, um truque "bera". E, baralhar a opinio pblica dizendo que mesmo assim so melhores penses que as do sector privado um truque rasteiro. O que se exige que as penses do sector privado se aproximem das do sector pblico. ou no ? Com tantos ilusionistas ser que o palco se aguenta, ou vamos v-los no baile da quermesse?
PUB.

Dezenas de estudantes radicais iranianos tero invadido a embaixada do Reino Unido em Teero, derrubando a bandeira e atirando papis ao ar. Os estudantes envolveram-se em confrontos com a polcia antimotim enquanto gritavam "a embaixada do Reino Unido deve ser derrubada" e "morte Inglaterra", noticia a Associated Press. De acordo com a BBC, os jovens retiraram a bandeira britnica, incendiaram-na e substituram-na por uma tarja de Imam Hussein, um santo xiita do sculo VII. A edio online do canal pblico britnico noticia que a homnima iraniana emitiu imagens dos manifestantes a tirarem pedras s janelas da representao diplomtica. Um estudante exibiria uma imagem despedaada da rainha Elisabeth II. Estudantes de diversas universidades queimaram vrios exemplares da Union Jack durante os confrontos com a polcia. De acordo com a televiso estatal iraniana, outro grupo de estudantes radicais ultrapassou os portes da residncia oficial do embaixador, no norte da cidade. Estes incidentes surgem dois dias depois do parlamento iraniano ter aprovado a reduo das relaes diplomticas com o Reino Unido,

depois de Londres ter apoiado o aumento das sanes dos pases ocidentais a Teero, devido ao programa nuclear daquele pas do Mdio Oriente. H muitos anos que uma representao diplomtica no era tomada de assalto no Iro. Em 1979, radicais tomaram de assalto a embaixada dos Estados Unidos e mantiveram refns 52 pessoas durante 444 dias. No h relaes diplomticas entre Washington e Teero desde essa altura. Por sua vez David Cameron deu 48 horas para a representao diplomtica abandonar o pas.

O SUCESSO IRLANDS
O presidente do Eurogrupo e o comissrio europeu dos Assuntos Econmicos defenderam em Bruxelas que o programa de assistncia financeira Irlanda prova que estes programas podem resultar e deve ser um exemplo para os restantes pases. Falando no final de uma reunio dos ministros das Finanas da Zona Euro, enalteceram a forma como a Irlanda tem vindo a realizar o seu programa, numa altura em que comemora um ano, e os 17 decidiram mesmo aprovar o desembolso da quarta tranche de ajuda a Dublin. e

10

05 Dezembro 2011

P O RTUGAL
Queijo portugus medalha de ouro
O Sabores da Idanha ganhou uma medalha de ouro no concurso mundial de queijos, que se realizou em Londres. O prmio foi anunciado pela Cooperativa de Produtores de Queijos da Beira Baixa.

1935
Morre em Lisboa Fernando Pessoa, poeta, igualmente conhecido pelos seus principais heternimos - Alberto Caeiro, Ricardo Reis e Alvaro Campos.

Um dos canais da RTP venda

O presidente do grupo Impresa, Francisco Pinto Balsemo, considerou que a alienao de um canal da RTP na actual conjuntura econmica " um mau negcio" para o Estado e defendeu que "deciso deve ser muito ponderada".

Acordo de livre comrcio

PORTUGAL COMO PORTA DOS PRODUTOS SUL-AMERICANOS PARA A EUROPA

O embaixador brasileiro em Lisboa defendeu que Portugal ser porta de entrada na Europa para toda a Amrica Latina, se o Mercosul e a UE alcanarem o acordo de livre comrcio que esto a negociar. Mrio Vilalva, que falava num debate organizado pela Cmara de Comrcio Luso-Brasileira em Lisboa, disse que atualmente Portugal apenas uma das portas de entrada para os produtos brasileiros na Europa. " uma porta que oferece algumas vantagens competitivas, a lngua, a cultura, o facto de nenhum brasileiro se sentir estrangeiro no Pas" a opnio do diplomata brasileiro em Lisboa s uma grande oportunidade para Portugal.

23% de IVA na restaurao vai fechar 21 mil empresas

O aumento do IVA no setor da alimentao e bebidas de 13 para 23 por cento ir levar ao encerramento de 21.000 empresas e perda de 47.000 postos de trabalho. A Associao de Hotelaria, Restaurao e Similares de Portugal (AHRESP) que este aumento ir trazer "uma significativa diminuio das receitas fiscais, causando o efeito inverso desejado pelo governo". O secretrio-geral da AHRESP, Jos Manuel Esteves, prognosticou que o Estado, com a tributao do IVA a 23 por cento, "ir perder mais de 700 milhes de euros" e explicou: "Haver aumento do desemprego, logo mais pessoas a recorrerem ao respetivo subsdio, acrescidos encargos para a Segurana Social, alm da significativa diminuio das receitas fiscais".
PUB.

Criminalidade Aumenta
A criminalidade e violncia esto a aumentar em Portugal chegandose ao ponto de se atacarem esquadras de polcia com pedras e ferindo alguns agentes. Esta situao tem vindo a piorar com os problemas econmicos que o pas atravessa, e aumento de desemprego. Os nmeros da criminalidade falam por si. O roubo por estico subiu mais de 25% no 1 semestre deste ano, mas tambm tm aumentado os assaltos mo armada, o roubo de veculos e ainda os furtos nos supermercados, sobretudo de comida. Esta uma realidade que preocupa o Ministrio da Administrao Interna. No concelho de Pombal, um bar junto ao IC2 foi assaltado na madrugada de sbado. Trs homens armados ameaaram os clientes e agrediram um funcionrio.

Por outro lado, segundo especialistas no sector, esta medida poder afectar tambm o turismo, onde o valor das estadias sero gravemente afectadas e podero afastar Portugal de alguns operadores turisticos.

Muitos comercuiantes para sobreviverem, dizem os especialistas, tero de correr o risco e no declararem parte das receitas, fugindo ao fisco, o que se ir reflectir no aumento de fiscalizao e autos fiscais.

A notcia chegou via SMS: "O Fado j patrimnio imaterial da humanidade". Sara Pereira, directora do Museu do Fado, estava sentada na sala onde o comit intergovernamental da Organizao das Naes Unidas para a Educao, Cincia e Cultura (UNESCO) esteve a votar as candidaturas a patrimnio cultural imaterial da humanidade, em Bali, na Indonsia, quando o resultado da votao foi anunciado e enviou a mensagem.

Fado patrimnio Mundial

A economia portuguesa est a perder riqueza ao ritmo de 8,2 milhes de euros por dia Instituto Nacional de Estatstica

12

03 Dezembro 2011

P O RTUGAL
Falta de equidade cria revolta
O secretrio-geral do PS, Antnio Jos Seguro, considerou na tera-feira noite, em entrevista Rdio Renascena, que a falta de equidade nos sacrifcios pedidos aos portugueses "cria revolta".O lder socialista defendeu uma "repartio equilibrada" das medidas de austeridade, apontando que, "se os sacrifcios no so feitos por todos", isso "cria revolta nas pessoas".

1199
Em Novembro fundada a cidade da Guarda atravs do Foral de D. Sancho

"Sacrifcios" acabam em 2015

O dirigente distrital do PSD/Guarda, lvaro Amaro, disse hoje esperar que os "sacrifcios" pedidos aos portugueses pelo Governo, devido atual crise, estejam ultrapassados em 2015, por ocasio das prximas eleies legislativas.

Crdito malparado na habitao aumenta 81,4%

DAGONG BAIXA RATING DE PORTUGAL PARA BB+ A agncia de notao financeira chinesa Dagong baixou hoje o rating da dvida soberana de Portugal de BBB+ para BB+, com perspetiva negativa "devido deteriorao da situao econmica e fiscal do pas", revelou a empresa em comunicado. POPULARES CORTARAM CIRCULAO DE COMBOIOS A Guarda Nacional Republicana teve que intervir em dois casos de pessoas que cortaram a circulao dos comboios, em Torres Novas e Sintra, em protesto pelo facto de circular em dia de greve geral, disse hoje agncia Lusa fonte policial. SINDICATOS NO ASSINAM SEM 14 MS A PENSES O Sindicato dos Bancrios do Sul e Ilhas admite no assinar o acordo tripartido para a transferncia dos fundos de penses da banca se o Estado no garantir aos pensionistas o equivalente a 14 prestaes anuais. PINGO DOCE DE GONDOMAR ASSALTADO Quatro indivduos assaltaram no as caixas do supermercado Pingo Doce em So Pedro da Cova, em Gondomar, depois de terem falhado o assalto caixa multibanco situada no mesmo espao. CMARA LEILOOU 20 VIATURAS ABANDONADAS A Cmara de Guimares leiloou 20 viaturas que tinham sido abandonadas na via pblica, ficando os compradores obrigados a desmantellas, informou hoje fonte municipal. RTP, SIC E TVI CRITICAM MODELO DA TELEVISO Os responsveis pela RTP, SIC e TVI criticaram hoje o lanamento da Televiso Digital Terrestre (TDT), previsto para 2012, lembrando que preciso esclarecer o modelo de negcio subjacente a um canal digital de partilha de contedos.
PUB.

O crdito malparado na habitao em setembro representava 4,9 por cento dos emprstimos totais concedido para este fim e no os 2,7 por cento anteriormente calculados, segundo o Relatrio de Estabilidade Financeira divulgado hoje pelo Banco de Portugal.

A alterao resulta de uma mudana de critrios imposta pela 'troika' ao Banco de Portugal e que se traduz num alargamento do conceito de crdito malparado. "O novo conceito de crdito em risco mais abrangente do que o de crdito com incumprimento,

incorporando, nomeadamente, a possibilidade dos devedores com prestaes em atraso continuarem a no cumprir as suas responsabilidades de crdito, estando mais em linha com as prticas internacionais neste domnio", explica o Banco de Portugal.

Jovens cada vez mais mal empregados

A taxa de desemprego em Portugal subiu para 12,9 por cento em Outubro, a quarta maior da Unio Europeia (UE) , com o desemprego entre os mais jovens a acentuar-se. De acordo com os dados divulgados pelo gabinete de estatsticas europeias, a taxa de desemprego em Portugal avanou uma dcima por comparao com Setembro e seis dcimas comparando com os dados de Outubro de 2010, quando a taxa se situou nos 12,3 por cento. No caso portugus, o Eurostat indica ainda que o desemprego entre os jovens (at aos 25 anos de idade) avanou trs dcimas entre Outubro e Setembro, situando-se agora nos 30,4 por cento, e que o desemprego entre as mulheres continua superior ao registado nos homens (13,3 por cento face a 12,6 por cento).

Emigrantes ameaam cortar com Portugal

As comunidades portuguesas no Reino Unido, Frana ou Alemanha contestaram a introduo de portagens nas antigas SCUT a partir de Dezembro e ponderam deixar de passar frias em Portugal por ficar mais caro do que outros destinos. O diploma que estabelece o pagamento de portagens nas concesses SCUT do Algarve, da Beira Interior, no Interior Norte e na Beira Litoral a partir de 08 de Dezembro foi hoje publicado. "Quem fica a perder o pas, porque as pessoas vo para outros destinos passar frias.", disse Augusto Neves, representante da comunidade portuguesa no Reino Unido, acusando os ex-governantes e o primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, de falhar as promessas de no colocar portagens nas SCUT, caso no existissem estradas alternativas dignas.

05 Dezembro 2011

13

P O RTUGAL
Euro perde terreno e desvaloriza
Euro perde terreno e desvaloriza 0,02% face ao dlar. A moeda nica segue desvalorizar, invertendo assim a tendncia, penalizado pela insegurana dos mercados face s dificuldades da zona euro que podem agravar a crise da dvida. O euro valia 1,3361 dlares, abaixo dos 1,3528 dlares a que negociava, de acordo com a agncia de informao financeira Bloomberg.

1908
Em Novembro foi inaugurada a Linha Frrea do Vouga em Portugal.

No Natal crianas correm perigo

Os acidentes mais graves com brinquedos envolvem crianas com menos de trs anos, que correm "mais perigos" de asfixia com peas pequenas que se podem soltar dos objectos, revelou a presidente da Associao de Promoo e Segurana Infantil. Sandra Nascimento adiantou que as peas se soltam dos brinquedos, como o olho de um peluche ou a roda de um carrinho, so muito perigosos e podem provocar asfixia.

Economia estagna em 2012 e recupera em 2013

A economia da Zona Euro vai registar um crescimento ligeiro de 0,2 por cento em 2012, se os pases conseguirem melhorar a confiana e encontrar solues para a crise da dvida, avanou hoje a OCDE. Nas estimativas hoje divulgadas, a Organizao para a Cooperao e Desenvolvimento Econmico (OCDE) aponta para um crescimento de 1,6 por cento na economia dos pases da Zona Euro durante este ano. Em 2012, no entanto, a economia vai quase estagnar ao registar um progresso ligeiro de 0,2 por cento. Para 2013, as previses voltam a apontar para um crescimento, situado nos 1,4 por cento. O desemprego da Zona Euro tambm vai aumentar ligeiramente, diz a OCDE, que aponta para um crescimento ligeiro, na ordem dos 0,2 por cento, durante este ano. No prximo ano, a OCDE espera, no entanto, uma queda do desemprego (de 0,3 por cento), mas volta a estimar um aumento da percentagem de desempregados de 0,2 por cento no ano seguinte, em 2013. A ligeira evoluo positiva prevista para a segunda metade de 2012 na economia da Zona Euro "ser mitigada pela fragilidade do mercado de trabalho e pelas dificuldades econmicas de vrios dos pases", avisa a OCDE. A recuperao da economia nos pases da Zona Euro s ser possvel se forem tomadas medidas polticas para aumentar a confiana dos consumidores e do sector financeiro e encontrada uma soluo credvel para a crise da dvida, defende a OCDE. A matemtica portuguesa Irene Fonseca foi eleita presidente da Sociedade de Matemtica Aplicada e Industrial, sedeada em Filadlfia, sendo a primeira vez que um portugus preside instituio fundada em 1952, anunciou hoje o Ministrio da Educao. O ministro da Educao e Cincia, Nuno Crato, felicitou hoje a investigadora pela eleio para o cargo.
PUB

14

05 Dezembro 2011

INTERNACIONAL
Multinacionais saiem do euro
As multinacionais esto a preparar planos de contingncia para uma possvel sada da zona euro, segundo entrevistas a dezenas de executivos destas empresas revelaram. Preocupados em relao incapacidade dos decisores polticos de controlar a crise da dvida soberana, os executivos sentem-se na necessidade de proteger as suas empresas contra uma fatalidade que j no pode ser considerada como impossvel de acontecer.

1963
John Kennedy, presidente norte-americano assassinado em Dallas, no Texas.

Viena a melhor do Mundo

Viena, na ustria, a cidade com maior qualidade de vida do mundo, segundo um estudo divulgado. Lisboa, a nica cidade portuguesa analisada, encontra-se 41 no ranking global de qualidade de vida. O estudo "Quality of Living 2011", analisou a qualidade de vida em 221 cidades, tendo Nova Iorque como termo de comparao, e concluiu que Viena (ustria) a cidade com maior qualidade de vida do mundo.

E U R O PA
BELGAS NAS RUAS CONTRA A AUSTERIDADE A contestao saiu rua na Blgica, poucos dias antes da tomada de posse do novo governo. Cerca de 80 mil pessoas, dizem os sindicatos, 50 mil segundo a polcia, manifestaram-se em Bruxelas contra as medidas de austeridade previstas no prximo oramento de Estado. BRUXELAS QUER PROPOR PROGRAMAS DE RESGATE A Comisso Europeia pretende passar a ter o direito de propor que um Estado-membro cuja situao esteja a ameaar a estabilidade financeira da zona euro recorra a assistncia financeira, para evitar a repetio dos casos de Grcia, Irlanda e Portugal. CONFIANA DOS CONSUMIDORES EUROPEUS DESCE A confiana dos consumidores da Unio Europeia (UE) e da zona euro na economia continuou a cair em novembro, para valores de -20,7 e 20,4 pontos percentuais, respetivamente, indicados dados provisrios do Eurostat hoje divulgados. UE REFORA COOPERAO NOS VECULOS ELTRICOS Unio Europeia (UE) e Estados Unidos (EUA) decidiram na tera-feira reforar a cooperao na definio de padres internacionais para veculos eltricos, no desenvolvimento de novas tecnologias e na simplificao da atividade comercial das empresas. EUROPA EM PERODO CRTICO DE 10 DIAS O comissrio europeu dos Assuntos Econmicos admitiu que a Europa tem pela frente um perodo crtico de 10 dias, at realizao da cimeira da prxima semana, na qual dever dar novas respostas para a crise na zona euro. GOVERNO ALEMO ESTUDA AQUISIO DE OBRIGAES O governo alemo estuda a possibilidade de, juntamente com os cinco pases cotados com triplo A, adquirir ttulos de dvida para se proteger dos mercados e garantir um reforo para ajudar pases como Itlia e Espanha. POLNIA PEDE A BERLIM PARA SALVAR A EUROPA Ou a Alemanha age perante a crise do euro, ou a Unio Europeia arrisca entrar num processo de desintegrao semelhante ao da ex-Jugoslvia. O apelo foi feito em Berlim pelo ministro polaco dos Negcios Estrangeiros.Radoslaw Sikorski falava durante uma visita oficial Alemanha, onde apontou a Jugoslvia como um exemplo de como os assuntos monetrios podem ser assuntos de guerra ou paz, de vida ou morte.
PUB

Ex-Presidente da Comisso Europeia

Delors diz que Europa j nasceu defeituosa

O antigo presidente da Comisso Europeia Jacques Delors sublinhou que a Zona Euro defeituosa desde a sua criao e os esforos feitos para ultrapassar a crise tm sido poucos e chegaram tarde. Delors, que chefiou a Comisso entre 1985 e 1995, considerou que os erros cometidos no lanamento do euro em 1999 conduziram crise actual Os polticos que lanaram o euro ignoraram as debilidades e os desequilbrios existentes nas economias dos Estados-membros, afirmou um dos arquitectos da moeda nica europeia. "Os ministros das finanas no quiseram ver os problemas", afirmou, defendendo que todos os pases europeus devem repartir a responsabilidade da crise actual. Jacques Delors, de 86 anos, especificou que a Alemanha insistiu que o Banco Central Europeu (BCE) no devia apoiar os pases altamente endividados com receio do aumento da inflao. Os problemas de euro comearam com a "combinao da teimosia da ideia alem de controlo monetrio com a ausncia de uma viso clara de outros pases", acrescentou. Destacou que o Reino Unido no partilha o mesmo peso do problema, mas est como os restantes pases "envergonhado" com a crise financeira. O ex-poltico sublinhou que a Alemanha ter dificuldades em encontrar uma soluo para a crise. "Os mercados so os mercados. Agora transbordam de incerteza", afirmou.

Trs mulheres so Nobel da Paz

As liberianas Ellen JohnsonSirleaf e Leymah Gbowee e a iemenita Tawakkul Karman foram galardoadas esta sexta-feira com o Prmio Nobel da paz 2011. O anncio foi efetuado em Oslo por Thorbjorn Jagland, presidente do comit Nobel noruegus. A presidente da Libria Ellen Johnson Sirleaf, primeira mulher eleita chefe de Estado no continente africano, e a compatriota Leymah Gbowee viram premiados os esforos pela mobilizao das mulheres do seu pas contra a guerra civil. Enquanto a iemenita Tawakkul Karman foi galardoada pelo papel que desempenha na luta pelos direitos das mulheres e pelo ativismo em prol da democracia.

Mich Kemeter, de 23 anos, treinou por trs vezes antes de atravessar um impressionante precipcio na Califrnia. O evento ficou registado nas mais loucas aventuras de alto risco do Mundo, atravs dos lcais mais perigosos. A foto foi tirada pelo fotgrafo Alexandre Buisse em Chamomix nos Alpes Franceses.

05 Dezembro 2011

DESTAQUE

Miguel Sousa, Vice-Presidente do PSD Madeira

Festas de Natal arrancam a 6 de Dezembro

Entre os dias 9 de Dezembro e 6 de Janeiro, as Festas de Natal e Fim-de-Ano iro fazer-se sentir nas ruas, e no s, do Funchal, com diversas iniciativas de animao, prprias deste grande cartaz urstico madeirense. O programa a ser dinamizado pela Secretaria Regional do Turismo foi apresentado nas respectivas instalaes, pela secretria da tutela. Tal como habitualmente acontece, as iluminaes natalcias acendem em toda a cidade no dia 8 de Dezembro at 6 de Janeiro. As iluminaes foram organizadas em cinco centralidades, em vrias zonas da cidade, apostando nos elementos de cariz etnogrfico, vivncias e tradies da poca, religioso, cultura contempornea e fauna e flora. No dia 9 tem incio a msica ambiente e animao na baixa da cidade, a partir das 10h. Nas ruas estaro as bandas filarmnicas, os grupos folclricos, os diversos grupos do Gabinete Coordenador de Educao Artstica e demais grupos de animao. (com o JM)

EMANCIPAO SIM, INDEPENDNCIA NO

Madeirenses bem vistos pelo Governo de Jersey
Pag. 18

O vice-Presidente do Governo Regional da Madeira, Miguel Sousa, voltou a frisar que a Madeira presisa de um outro estatuto de autodeterminao face ao Governo Central, mas no apoia qualquer movimento para a independncia do arquiplago. Nesta quinzena foi tambm palco de propostas madeirensese na Assembleia da Repblica para introduzirem 14 rectificaes ao Oramento do Estado com destaque para uma que pretendia estender os benefcios fiscais da Zona Franca da Madeira. Algumas destas propostas apoiadas pelo PP-M o segundo partido mais votado nas ltimas eleies regionais.

Leia tudo na Pgina 16

Noite do Mercado bate recorde

Pag. 19
PUB.

16

05 Novembro 2011

Miguel Sousa, Vice-Presidente do PSD Madeira

Emancipao sim , independncia no

Miguel Sousa, vice-presidente do PSD e da Assembleia Legislativa na Madeira intervindo em representao da sua bancada na sesso comemorativa do 25 de Novembro, afirmou que, "perante o apetite centralizador e macrocfalo de Lisboa, "a emancipao pela via da autonomia permitiunos inverter o sentimento de desprezo e esquecimento a que nos votava Lisboa". Mas, tal emancipao tem-se revelado" insuficiente para nos resguardarmos do contgio continental como para tomar decises que se impem tanto para o presente como para o futuro da Madeira". Sousa, numa referncia indirecta ao Oramento de Estado e ao plano de resgate regional, acusou ainda Lisboa de pretender colocar a Madeira " mngua da autorizao colonial". Neste contexto, criticou a comunicao social "deste Portugal terceiromundista", a Assembleia da Repblica que "interferiu ilegalmente" ao debater a situao financeira da regio, em vsperas das eleies, e "outros, em funes do Estado" que "no se coibiram
PUB

de procurar influenciar as eleies com informaes incorrectas". Segundo o deputado do PSD, partido que mantm a tradio de celebrar no parlamento regional o 25 de Novembro em vez da Revoluo das Cravos,"no foi o 25 de Abril que permitiu aos portugueses se libertarem da ditadura em que vivamos oprimidos e amordaados", nem "ao 25 de Abril que devemos hoje vivermos

em democracia". Foi sim "o outro 25, o 25 de Novembro, [que] ps fim, em rigor, a 50 anos de Salazar, Marcelo e PREC gonalvista". "Fomos ns madeirenses, quem denunciou e enfrentou os Otelos, Vascos, Cunhais e outros que tais do Portugal abrilista`, enquanto a nova classe poltica continental se instalava" - conckluu o Vice Presidente do Partido Social Decocrtico da Madeira.

Deputados da Madeira defendem em Lisboa a Zona Franca

Os quatro deputados do PSD eleitos pela Madeira abstiveram-se na votao final global do Oramento para 2012, estando ainda prevista a apresentao de uma declarao de voto. Esta posio surge na sequncia do chumbo de 12 das 14 propostas de alterao ao OE para 2012, apresentadas em conjunto com o deputado eleito pelo PP-Madeira, com destaque para uma que pretendia estender os benefcios fiscais da Zona Franca da Madeira. Recorde-se que esta ltima foi chumbada por todos os partidos com assento parlamentar, durante a votao na especialidade que decorreu no Parlamento. Depois de terem votado a favor do Oramento do Estado para 2012 na generalidade, os quatro sociaisdemocratas eleitos pelo crculo da Madeira avisaram, numa declarao de voto conjunta, que "dificilmente" poderiam manter esse sentido de voto se as suas propostas de alterao no tivessem acolhimento na especialidade. A proposta em concreto pretendia alargar para alm deste ano os benefcios fiscais, como na distribuio de dividendos pelas empresas sedeadas na Zona Franca da Madeira e na aplicao de uma taxa reduzida de IRC a estas empresas, mas o Governo no esteve disponvel para deixar que esta proposta passasse. "Entendemos que o Governo nesta matria no tem razo, mas quero deixar uma palavra de esperana. Que as negociaes com a Comisso Europeia sejam reabertas. fundamental para o futuro da regio e dos madeirenses que essas negociaes sejam abertas", afirmou o deputado. Do perodo de debate do Oramento para 2012 na especialidade, os quatro sociais-democratas eleitos pela Madeira e o centrista Jos Manuel Rodrigues apenas conseguiram a aprovao de duas medidas. Uma delas corrigiu o que era considerado um "lapso" no valor das transferncias para a Madeira e outra assegurou a autonomia da regio no recrutamento de funcionrios.

05 Dezembro 2011

17

Cruzeiros abastecidos a gs natural no Funchal

O eurodeputado madeirense, Nuno Teixeira, disse em Bruxelas, que o abastecimento dos navios de cruzeiro com gs natural representa uma janela de oportunidade para a Regio Autnoma da Madeira, dada a sua posio geoestratgica nas rotas martimas. Ontem, o assunto esteve em foco no Parlamento Europeu, em Bruxelas, com a apresentao do relatrio elaborado pelo coordenador de Redes Transnacionais da Comisso Europeia, Valente de Oliveira, e que contou com a presena de Nuno Teixeira. O eurodeputado madeirense na sesso de perguntas ao coordenador do projecto, fez valer a importncia das Regies Ultraperifricas - que muitas vezes so olhadas como o parente pobre, mas em muitos outros aspectos so um trunfo para a Europa - visto que a UE tem a maior Zona Econmica Exclusiva do Mundo, exactamente porque dos 25 milhes de km2, 15 so proporcionados pelas RUP. "Este trabalho em particular que est a ser coordenado pelo Professor Valente de Oliveira, tem aspectos que podem ser estratgicos para a Madeira, nomeadamente a alterao dos combustveis nos navios, transformando-os em barcos movidos a gs natural liquefeito", realou Nuno Teixeira aos jornalistas aps a reunio. "Essa pode ser uma oportunidade e um potencial para a Madeira e a cidade do Funchal.
PUB

18

05 Dezembro 2011

Madeirenses bem vistos pelo Governo de Jersey

MADEIRA VAI RECEBER MAIS 8 MILHES DE EUROS O Jornal da Madeira avana que a regio "recebe mais 8 milhes" de euros "em relao ao que estava apontado no Oramento do Estado para o prximo ano, ficando com o montante global nos 188 milhes. ILUMINAES DE NATAL As iluminaes de Natal na cidade do Funchal so tambm destaque no Jornal da Madeira, escrevendo que a empresa vencedora do concurso apresentou o "preo mais baixo" e "j est a colocar as 220 mil lmpadas e 500 mil micro lmpadas". MONTAGEM ENVOLVE CERCA DE 120 PESSOAS Os madeirenses h muito que se habituaram ao Natal com luz. Constituindo a poca natalcia um dos momentos de celebrao mais consensual do Mundo, tambm na Madeira os seus festejos possuem grande tradio, pelo que as iluminaes decorativas de Natal e Fim do Ano assumem-se como um dos mais importantes cartazes turstico e cultural da Regio. O Funchal ir preencher-se com toda a sua ornamentao festiva. No total, sero 72 as ruas, espaos e praas que vo receber ornamentao luminosa. PRESIDENTE GARANTE QUE NO DESPEDE NINGUM O presidente do Governo Regional da Madeira disse que no vai aumentar os impostos na Madeira. Por outro lado, revelou que vai iniciar privatizaes na Regio Autnoma, a comear pelos transportes. Outro ponto importante o seu compromisso em no fazer despedimentos na Funo Pblica. "Isso, para mim, sagrado". ESTRUTURA DO AEROPORTO SEM PROBLEMAS Onze anos depois de construda, a estrutura do nico aeroporto portugus sobre o mar mantm-se sem problemas, revelam os ltimos estudos de monitorizao da empresa que gere o Aeroporto da Madeira. Volvidos estes anos, o comportamento dos 180 pilares erguidos sobre o mar e da pista de 2.781 metros do Aeroporto da Madeira "tem estado de acordo com os clculos do projectista e dos engenheiros responsveis", avanou.
PUB

A secretria regional da Cultura, Turismo e Transportes recebeu ontem, no seu Gabinete, o presidente da Cmara Municipal de St. Helier, capital de Jersey, Simon Crowcroft. No final da audincia, Conceio Estudante destacou que o encontro visou estabelecer contactos, realando a "comunidade muito importante que temos na ilha de Jersey, com cerca de 10 mil madeirenses, o que suficientemente elucidativo para se perceber que h que manter um canal de

comunicao aberto e acompanhar esta comunidade no seu destino de emigrao". Destacou ainda, ao nvel do turismo, haver possibilidades de

"incrementar as ligaes directas entre Jersey e a Madeira e potenciar essas ligaes por forma a trazer mais visitantes para a Regio e tambm levar mais madeirenses a conhecer a ilha de Jersey". Por seu lado, Simon Crowcroft referiu que continua a haver muito emprego em Jersey, onde muitos madeirenses trabalham na rea do turismo, da construo e agricultura", os quais, disse, tm "um bom relacionamento com os naturais da ilha".

Aposta nos eventos tursticos continua

As Festas de Natal e Fim de Ano 2011 na Madeira representam um investimento na ordem dos trs milhes e meio de euros, menos 33% do que no ano passado, devido reduo no contrato da iluminao e fogo de artifcio. Conceio Estudante, secretria regional da Cultura, Turismo e Transportes, ontem, na apresentao do programa festivo sublinhou a importncia do investimento tendo em conta que a Madeira uma regio turstica. A governante refutou, neste sentido, crticas que tm vindo a ser feitas nos ltimos tempos relativamente s verbas dispendidas pela Regio, para estas festas, crticas estas que considerou de demaggicas. Conceio Estudante recordou que as Festas de Natal e Fim de Ano na Madeira representam o maior cartaz turstico da Regio, de maneira que no podemos defraudar as expectativas. Neste sentido, advertiu que " indispensvel que o cartaz permanea com qualidade, d garantia aos operadores privados e tursticos, nacionais e internacionais de que a Madeira continua a ter a sua prestao na rea do Turismo intocvel" sendo que nesta altura do ano, no h outra regio do pas que cative internacionalmente como a Madeira. Por todas estas razes, garantiu que contra crticas, e apesar das dificuldades, a Secretaria Regional do Turismo vai garantir que os eventos continuem a se realizar com qualidade porque o Turismo a riqueza da Madeira.

03 Dezembro 2011

19

Noite do Mercado bate recorde

A Cmara Municipal do Funchal prev para este ano um nmero recorde de requerimentos para os espaos destinados Noite do Mercado, cujo prazo termina hoje. Sem precisar o nmero de pedidos de licena por parte de comerciantes, vendedores ambulantes registados e associaes sem fins lucrativos, solicitados autarquia funchalense, a vereadora Rubina Leal, confirmou que "so muitos mais do que nos anos anteriores". "A prioridade ser dada aos comerciantes, aos vendedores ambulantes com carto e associaes sem fins lucrativos e com trabalho social relevante", salientou a vereadora da CMF, acrescentando que a grande procura pelos espaos "indicia que muita gente pretende encontrar estratgias para angariar fundos e receitas prprias". Depois segue-se a reorganizao dos espaos em volta do Mercado dos Lavradores e a distribuio dos mesmos pelos interessados. Entretanto, a Cmara Municipal do Funchal licenciou seis vendedores de bales, menos dois que no ano passado, para as principais artrias da cidade, com autorizao para a actividade a partir de 8 de Dezembro e at 6 de Janeiro. Obrigatoriamente os vendedores de bales tero de usar o fato de Pai Natal. Finalmente, a autarquia autoriza a montagem do circo junto ao Tecnopolo, e diverses e circo na Praia Formosa.

JARDIM NEGOCEIA DVIDA DIRECTAMENTE COM A UE

Alberto Joo Jardim vai endurecer o brao-de-ferro com Lisboa. Contrariando condies aceites nas audincias com o primeiroministro e ministro das Finanas, est a retardar a sua proposta de cortes nas despesas e medidas para aumentar receitas, para no ter de assumir perante os madeirenses o "nus" das inevitveis medidas de austeridade que tem vindo a negar. Por seu lado, no disposto a assumir as responsabilidades da dvida regional, Vtor Gaspar mostra-se intransigente, mantendo que, at haver plano de resgate, as transferncias continuam suspensas e no haver dinheiro para fazer face falta de liquidez. Esta radicalizao visa conseguir um quadro negocial mais favorvel para a Madeira, nomeadamente a dilatao do perodo de vigncia do programa de ajustamento financeiro para 25 anos, em vez da aplicao do acordo proposto por Lisboa que exige trs anos, igual ao que a troika imps a Portugal, para pagar o emprstimo de emergncia. Para pressionar Lisboa a ceder, o Governo regional est a elaborar um memorando sobre a situao financeira, para enviar aos embaixadores em Lisboa dos pases da Unio Europeia, visando a informao "distorcida ou mesmo manipulada" do Terreiro do Pao. Jardim recorreu j a Duro Barroso e a Cavaco Silva, com vista viabilizao de um entendimento mais vantajoso, depois de ver chumbadas pela coligao nacional todas as propostas dos deputados madeirenses. A maioria no recuou na inteno de reter, por violao dos limites de endividamento, os 200 milhes das transferncias para a Madeira. Agora, os deputados eleitos pela regio ameaam ausentar-se do hemiciclo na votao final global.

MADEIRA SEM APLICAR TAXAS MODERADORAS O secretrio regional dos Assuntos Sociais afirmou que a "troika" no manda na Madeira e que se as ordens, para j, vo no sentido de no haver taxas moderadoras, assim acontecer. O titular da pasta dos Assuntos Sociais esclareceu, tambm, os rumores que correm de que podero "desaparecer" 600 pessoas da rea da Sade. "Na administrao Pblica regional, no h inteno de despedir nenhum profissional que esteja afecto aos nossos servios", disse Francisco Jardim Ramos. "Ns (Governo) temos um plano que vamos executar. Uma reduo de 15 por cento nas estruturas e de 15 por cento nas chefias", referiu, para logo acrescentar que est prevista ainda uma reduo de 2 por cento nos profissionais (mas os que iro para aposentao). IMPRESSORAS J ESTO NO MUSEU O Museu de Imprensa da Madeira, uma iniciativa da Cmara Municipal de Cmara de Lobos, j comeou a receber os primeiros esplios, nomeadamente mquinas antigas da Imprensa Regional, e de algumas tipografias, estando previstas outras provenientes do Jornal da Madeira. FESTA DA CASTANHA VOLTA AO LUGAR DA SERRA A Associao Desportiva do Campanrio (ADC), juntamente com o Centro Comunitrio do Lugar da Serra, Escolas do Lugar da Serra e So Paulo, ACD So Paulo e Parquia de So Paulo promoveu, na passada semana, a Festa da Castanha da Serra 2011 - encontro popular de acordees e concertinas. Depois das condies climatricas terem obrigado ao adiamento da festa do passado dia 13 para o ltimo domingo, a chuva miudinha que caiu pela manh e o fresquinho da serra no impediram as pessoas de se deslocarem ao local e passarem um dia diferente, em convvio. APICULTORES CELEBRAM FESTA DE STO. AMBRSIO Um grupo de apicultores madeirenses vai celebrar a festa de Santo Ambrsio no prximo dia 4 de Dezembro, na igreja paroquial da Boaventura, iniciando-se a missa s 11 horas, presidida por D. Teodoro de Faria, Bispo Emrito do Funchal e concelebrada pelo proco, Pe. lio Gomes. O programa inclui ainda um almoo de confraternizao, s 13 horas no restaurante "So?Cristvo" na Boaventura. PJ INVESTIGA FOGO SUSPEITO EM ARMAZM A Polcia Judiciria deu incio investigao sobre o incndio suspeito na Camacha, num armazm, que destruiu parte do equipamento destinado "aldeia etnogrfica" no Largo da Restaurao. O fogo propagou-se rapidamente em material para efeitos do prespio com os motivos tradicionais do Natal madeirense.
PUB.

SINDICATOS DESILUDIDOS COM OS MADEIRENSES

O responsvel da Unio dos Sindicatos da Madeira (USAM), lvaro Silva diz que os dirigentes sindicais esto "tristes" e "desiludidos" com a fraca adeso dos trabalhadores madeirenses greve geral, entre os 20 e os 25 por cento nesta regio. lvaro Silva acrescentou que, "com base nos nmeros", os sindicalistas no podem deixar de "estar tristes.

20

5 Dezembro 2011

ANGOLA
Visita do governo moambicano
Os ministros moambicanos das Relaes Exteriores, e da Indstria estiveram em Luanda, para participarem na reunio extraordinria do Conselho de Ministros do Comrcio e Indstria da Comunidade de Desenvolvimento da frica Austral. Ao encontro chegaram tambm o ministro do Intercmbio Internacional do Lesoto, M.K. Tsekoa, e o embaixador das Ilhas Maurcias na frica do Sul, Ismael Mahemed, que vai representar o seu pas.

1994
O Tribunal Supremo de Angola legaliza os partidos angolanos para a Unidade e Desenvolvimento (PAUD) e o Independente Renovador (PIA).

Reunio de adidos de imprensa

No encontro participaram cerca de 50 adidos de imprensa, chefes dos Centros de Documentao e Informao e assessores de imprensa publicos, acordaram na necessidade do acompanhamento da actividade dos adidos de imprensa e avaliar o seu empenho e desempenho. Consideraram tambm que os adidos so "instrumentos importantes" da poltica externa e da estratgia global de afirmao internacional e promoo da imagem do pas no exterior.

INCIDENTES NA MANIFESTAO EM LUANDA Dezenas de jovens manifestarm-se na passada semana junto Praa da Independncia, em Luanda, numa ao que provocou uma resposta musculada da polcia, com recurso a ces e agentes a cavalo. FORTALECIMENTO DA COMUNICAO SOCIAL EM 2011 A ministra da Comunicao Social, Carolina Cerqueira, afirmou hoje, em Luanda, que o ano de 2011 constitui um marco importante no fortalecimento do sector em Angola, pelo facto de terem envolvido toda nao na ampla discusso pblica o pacote legislativo. Segundo a ministra, todos esto conscientes do papel essencial que os rgos de Comunicao Social desempenham na sociedade, sendo fundamentais na edificao da democracia no s porque promovem a livre formao de opinio pblica como contribuem decisivamente para o nvel de informao e de conhecimento do cidado. ANGOLA ENTRE OS PASES QUE MAIS CRESCEM O Chefe de Estado Angolano e presidente do MPLA, Jos Eduardo dos Santos, considerou em Luanda, que Angola est, por mrito prprio, entre as naes que mais crescem e se desenvolvem no mundo. PETROLFERAS PASSAM A PAGAR EM KUANZAS Companhias petrolferas nacionais e estrangeiras que operam em Angola passam a liquidar todos os pagamentos efectuados no pas em kwanzas, aps a aprovao pela Assembleia Nacional do projecto de Lei sobre o Regime Cambial do Sector Petrolfero. BENGUELA COM MAIS DE MIL NOVAS LOJAS Pelo menos mil e 98 estabelecimentos comerciais foram criados este ano na provncia de Benguela, informou fonte do Esatdo. Deste nmero 94 so estabelecimentos de grandes dimenses, 261 mdias e 743 pequenas.
PUB.

Anunciadas as comemoraes do 55 aniversrio do MPLA

Um programa de actividades polticas, desportivas, culturais e recreativas organizado pelo comit provincial do partido MPLA, em Luanda, ser desenvolvido de trs a 17 deste ms para comemorar o 55 aniversrio daquela formao a assinalar-se a 10 de Dezembro. De acordo com uma nota chegada Angop, o programa do aniversrio da criao do MPLA compreende tambm palestra sobre o MPLA e a sua histria, marcha de militares e um acto poltico de massas, onde sero destacados os feitos do seu lder Jos Eduardo dos Santos. Do programa do Comit de Luanda do partido MPLA consta tambm realizao de uma gala MPLA 55 anos no Centro de Convenes Talatona, actividades com antigas combatentes e veteranas da ptria e de feiras EME e alimentcia. De acordo com a nota, este programa de actividades diversa visa proporcionar que os militantes, simpatizantes e a populao em geral participe activamente nos festejos desta data histrica do seu partido MPLA.

Angola produz mais e importa menos

Governo angolano agrava taxas aduaneiras aos produtos que chegam de fora. A medida entra em vigor em 2012 e as empresas portuguesas vo ter que repensar estratgia para o mercado. Os objectivos do Governo angolano so claros. Reactivar o tecido produtivo de bens transaccionveis do pas e 'forar' as empresas estrangeiras, que exportam para Angola, a produzirem em territrio local. Para isso, o Executivo decidiu aumentar os valores aduaneiros que estes bens pagam entrada no pas.

22

03 Dezembro 2011

DESTAQUE DA QUINZENA
Entrevista em exclusivo com o Secretrio de Estado das Comunidades

MOVIMENTO ASSOCIATIVO NO REINO UNIDO MUITO INCIPIENTE

Entrevista conduzida por Joo de Noronha
Portugal estava naquele dia em greve geral. Por todo o lado o burburinho que uma data como esta sempre trs. Os cafs e restaurantes cheios. Parecia mais um dia de feriado ou de fim-desemana. Apesar das grandes filas de carros de manh, a capital parecia deserta, quando me dirigi ao Palcio das Necessidades, para me encontrar com Jos Cesrio, o actual secretrio de Estado das Comunidade Portuguesas. A hora de almoo aproximava-se, mas era grande a actividade na Secretaria de Estado. Estava l o Conselho Permanente das Comunidades Portuguesas em peso. Alguns minutos depois da hora marcada encaminharam-me para o gabinete de Jos Cesrio. Falmos em muita coisa. Mas essencialmente trocmos algumas impresses sobre a comunidade portuguesa no Reino Unido, as suas expectativas e frustraes. No fim ficou bem patente a conjugao de ideias e a concordncia de que era preciso criar uma estrutura capaz de representar os portugueses no Reino Unido. Sem ela temos pela frente um caminho sem rumo e sem metas. Por mais vontade que haja em quererem ajudar-nos a resolver os problemas mais prementes. Por mais leis e determinaes oficiais. Elas caiem num saco roto - pela falta de uma estrutura representativa. Estamos nas mos e boas vontades do aparelho administrativo portugus no Reino Unido - embaixada e consulados. A seguir partimos para a nossa entrevista, ambos a olharmos para o relgio e a gargalhada resultante do gesto mtuo de quem tem de gerir bem o tempo.
Noticimos recentemente a chegada dos Consulados de 2 gerao. Para quando os servios consulares itinerantes no Reino Unido? Que apoios necessitam da comunidade portuguesa para os implementar? A partir do incio do prximo ano, no direi a partir de Janeiro, mas nos primeiros meses do prximo ano, vamos efectivamente dispor de novos equipamentos para tratamento dos cartes de cidado, passaportes e posteriormente at de outros actos. Alguns desses
PUB

equipamentos j os temos connosco e iro ser utilizados, como disse, logo no princpio do ano nas reas dos postos que vo ser encerrados. Porm os servios arrancaro logo em seguida. H uma encomenda grande deste tipo de equipamentos e a partir do momento que tivermos os equipamentos disponveis funcionrios do ministrio, essencialmente dos postos consulares, deslocar-se-o a um determinado local, tanto quanto possvel uma associao portuguesa, desde que ela exista, onde

as pessoas por marcao prvia, sabendo que periodicamente isso se vai verificar, se possam deslocar e atravs desse equipamento sejam recolhidos os dados biomtricos para a emisso dos cartes de cidado e passaportes. E ficaremos s por a? No. Numa segunda fase, l mais para a frente, porque h ainda questes legais a resolver, esses equipamentos tero ligao ao prprio SERIC e poderemos tratar de registos, vistos e outros. Ora esses equipamentos estaro capacitados para tirar todos os dados biomtricos necessrios para executar os actos consulares correntes, at agora s disponveis nos Consulados. Fala-se tambm nos Gabinetes de Apoio s comunidades. Em que consistem? Os Gabinetes de Apoio s Comunidades pretendemos que funcionem exactamente em Associaes Portuguesas onde se possam conjugar um conjunto de valncias. Por exemplo a valncia no atendimento consular. possvel que essa valncia inclua o tratamento de actos administrativos, o que se far atravs das permanncias consulares. Por outro lado preciso que esses gabinetes tratem de assuntos de natureza social, com pessoas ligadas s redes das Embaixadas e Consulados - em regime de voluntariado local. E tambm desejvel que haja uma interveno a nvel cultural e em

projectos em que ns possamos vir a ser parceiros. O que se quer que nas associaes portuguesas nasam ncleos que sirvam as comunidades. Esse o objectivo fundamental. No Reino Unido!? Ns temos 1700 associaes em todo o Mundo. Eu sei que o movimento associativo no Reino Unido muito incipiente E h forma de combater essa mesma insipincia? Claro que sim. necessrio que as comunidades se constituam em associaes. Criem ligaes com instituies locais que sirvam para trabalhar com a comunidade em todos os nveis. Claro que h outros objectivos de natureza poltica, que tm a ver com participao das pessoas em termos polticos. O portugus tem de ter conscincia de uma coisa - s tem peso nas cidades onde est a viver se for capaz de ter expresso poltica. Se se manifestar politicamente - se votar e influenciar a eleio de pessoas. Caso contrrio no ter peso nenhum! No dia que tiver peso e nalgumas cidades no Mundo isso j se verifica, nesse dia muitos dos problemas que tem so resolvidos. Tanto no plano social, como cultural, econmico e por a fora. Esse peso que fala est tambm na razo directa da importncia se participarem na poltica em

Portugal? Ns damos incentivos para que as comunidades despertem para esta realidade. Independentemente da forma como as comunidades se relacionem com Portugal. E a que quando falamos na importncia quer na participao poltica e cvica na vida pblica dos pases de destino, quer na nossa - em Portugal. Isto , queremos tambm que as pessoas participem na nossa vida pblica. Muito destas medidas passam pela aco dos conselheiros das comunidades. To importante como inconsequentes. Qual a forma de inverter este processo? O Conselho das Comunidade estou farto de dizer - um parceiro importante. Especialmente para o aconselhamento do Governo respeitante s polticas a dirigir s comunidades. Ser to mais importante e tanto mais til quanto o Governo o oia. Por isso, a primeira questo passa para que o Conselho seja ouvido! Eu tenho estado a tentar faz-lo, para alm das reunies que temos em Lisboa, mas especialmente dando importncia de o ouvir localmente. Mas depois preciso que o Conselho seja respeitado pelas nossas autoridades locais. Os conselheiros tm de ser considerados parceiros e devem comportar-se como tal. Os conselheiros existem
(continua na pag. 24)

24

05 Dezembro 2011

DESTAQUE DA QUINZENA
Se no votar e influenciar a eleio de pessoas o emigrante no ter peso nenhum!
para ajudar a resolver problemas e no para criarem problemas. E por isso preciso tambm que haja essa ateno das nossas autoridades locais - as embaixadas e consulados. Depreendo que o Conselho vai continuar e teremos eleies para o ano Vamos ter eleies para o ano. E o Conselho vai manter-se na mesma perspectiva legislativa? O Conselho mantm-se. Haver eleies em 2012. Em principio a Lei ser revista e poder haver novo figurino legal. J notifiquei e solicitei ao actual conselho sugestes para a nova Lei. Para alm daquilo que o nosso entendimentos h uma coisa que temos de entender - a lei tem de ser aprovada pela Assembleia da Republica rgo que tem a funo de a aprovar, sendo a nossa inteno chegar a um consenso poltico alargado sobre a futura lei. Esse o nosso desejo. Ainda h pouco falou na falta de participao poltica dos portugueses no Reino Unido. No estar ela ligada atitude dos Consulados face ao recenseaPUB

mento? Bastava que por cada acto consular fosse feito um recenseamento e hoje teramos dezenas de milhares de portugueses recenseados. Que razo pode o Governo portugus apre-

lizado como acto consular. No pago - gratuito - mas como acto consular. E julgo que isso alterar significativamente a postura dos responsveis relativamente a esta figura, que sei ser em muitos stios

sentar para que isso no seja feito? Se no deveria ser feito. Sei que h uma orientao dada pelo meu antecessor nesse sentido. No entanto posso dizer-lhe que a partir do prximo ano o recenseamento eleitoral passar a ser contabi-

desvalorizada. Os consulados no foram efectivamente criados para isto e no tem sido fcil sensibiliz-los. Nem os titulares e muitas vezes os funcionrios. Porque quem est confrontado com o utente o funcionrio. Temos realidades muito distintas

Ento aceita que este um caminho possvel? No h outro! O que se faz hoje o Consulado de So Paulo isso mesmo. E, por isso, esse Consulado tem 92 mil recenseados por que ningum l entra que no seja questionado se se quer recensear. E logo partida o formulrio posto sua frente para se recensear. Agora o ensino de portugus s nossas crianas. No temos coordenadora. No temos professores em muitas localidades com milhares de famlias portuguesas. Mesmo quando os pais se dispem a participar financeiramente. Fala-se em cortes oramentais. Nesta conjuntura como vamos inverter a situao? Vamos a ver. Primeiro aspecto. O Reino Unido no dos locais onde vai haver cortes. Pode ter havido falhas pontuais de professores Por falta da coordenadora? Por razes que eu agora no sei explicar. Mas s a esse nvel, por que no h cortes no Reino Unido e no houve orientao nesse sentido, muito pelo contrrio. Foi um dos pases em que houve uma ori-

entao precisa para se manter a estrutura. Agora eu tenho a conscincia de uma coisa, este modelo de ensino de portugus que temos no estrangeiro, especialmente o da Europa, completamente inadequado. Por que os professores so atirados para o terreno, onde os alunos frequentam ou no as aulas - nunca se sabe - as aprendizagens no so certificadas, e faz-se de conta que se est ensinar portugus. aquilo que se passa. E ento? Ns precisamos de adoptar novos modelos e tambm a temos de estender o desafio que est a ser feito ao movimento associativo e a empreendedores privados para abrirem um espao de cooperao com o Estado portugus. Prefiro apoiar uma escola que resulta vontade expressa daquela ou esta comunidade, ou da iniciativa empresarial de algum, do que pura e simplesmente atirar para ali uma pessoa e fazer de conta que o professor est a cumprir. Havendo essas solues ns preferimos prossegui-las. Este outro campo em que o movimento associativo

05 Dezembro 2011

25

DESTAQUE DA QUINZENA
Este modelo de ensino de portugus que temos no estrangeiro, completamente inadequado
pode ter expresso porque temos um espao enorme. Agora temos conscincia que no Reino Unido estamos numa fase de organizao da comunidade e difcil. Por isso o motivo de no haver cortes. Agora h uma coisa que temos de fazer para o ano. Temos de olhar para a rede e perceber se ela corresponde ou no aos interesses reais da comunidade. Aos aglomerados reais da comunidade. No Reino Unido temos um problema que no temos noutros centros de emigrao - pagar as salas. o nico pas em que isso se verifica. Por isso temos de encontrar outras solues onde tenhamos entidades que queiram ser nossos parceiros. As remessas dos emigrantes rivalizam com as receitas do turismo e das exportaes portuguesas. Mas ano para ano diminuem, por que foram retirados muitos dos benefcios aos emigrantes nas condies de aforro em Portugal. Hoje a oferta local melhor. Tem este Governo alguma poltica para inverter a situao e criar incentivos poupana do emigrante em Portugal? Primeiro ponto. As remessas dos emigrantes ainda representam um valor muito significativo. Estamos a falar de cerca de 2,400 milhes de euros por ano. E igualmente significativa a participao que os emigrantes tm nas receitas do turismo. Que a primeira fonte de receita da emigrao. evidente que isto acontece sem termos de fazer nada para que se verifique. Porque os instrumentos de incentivo s poupanas acabaram sensivelmente h 5 anos atrs. E agora? Bem o Governo est a analisar isso. A Banca est a analisar isso. Na certeza de que h hoje oportunidades em Portugal - que valem a pena as pessoas considerarem - e que no existiam h alguns anos e resultantes das circunstncias econmicas que estamos a atravessar. Acho que mais fcil hoje as pessoas investirem em sectores, como por exemplo o imobilirio e turismo, do que colocarem o seu dinheiro em aplicaes financeiras. E no faltam em Portugal boas oportunidades para investir. O nico cuidado assegurarem que so negcios confiveis e srios. Estamos certos que num futuro breve estaremos em condies de fazer chegar aos emigrantes algumas oportunidades neste mercado onde podem investir. Eu acho que, neste momento, vale a pena investir em Portugal. apoiar essas iniciativas? E que meios disposio? Neste momento h muito pouco. A captao de poupanas e o investimento s podem ser feitos atravs dos meios tradicionais e atravs da banca. Ns temos praticamente finalizado um instrumento que pode vir a dar algum apoio Mas no entanto, o Governo fala em participao Mas que tipo? Vamos l a ver. Esta participao s pode ser feita atravs de associaes. Tipo associaes empresariais. Outra coisa o investimento puro e duro atravs da remessa financeira para aquisio de um bem qualquer. E a tambm a banca decisiva. Porque a banca o maior proprietrio. Eles mesmo podero estar a breve trecho interessados em divulgarem junto das comunidades as oportunidades de negcio. Agora ns temos de ter a certeza de que o que se faz hoje neste domnio feito de uma forma sria. Recordar o problema do passado em que alturas no houve seriedade no tratamento das comunidades em termos econmicos. Foi vendido gato por lebre e ns no queremos que isso se repita. E da o cuidado muito grande que se est a ter. Vamos ter um novo instrumento em breve temos tudo pronto - que o NETINVEST e que no mais do que uma forma de chegar as novidades s pessoas. Hoje sente que ter sido deputado da emigrao o ajuda a ser um Secretrio de Estado das Comunidades mais completo? Claro. O facto de eu ter sido deputado da emigrao durante seis anos e trabalhar com a emigrao h mais de 10 anos uma mais valia, por que evidentemente h muitos temas que eu j conheo. Claro que h sempre coisas que estamos a aprender. Por exemplo, aqui a conversarmos j aprendi uma coisa mas, por exemplo, ainda h bocado reuni com o Conselho Permanente das Comunidades e poucas foram as novas que me foram trazidas. So questes que eu de um modo geral j conheo. Ora isso uma mais valia. O problema hoje conseguirmos que as solues que ns temos sejam aplicadas e tenham resultados prticos.
PUB.

Estamos a falar de terrenos, armazns, vivendas, imveis, hotis, restaurantes e outros que podem ser um excelente investimento. Vale a pena investir em Portugal, disse. Parece ser hoje o grande apelo aos portugueses no exterior, aliado ajuda de promover e divulgar Portugal. Mas que instrumentos existem para

26

05 Dezembro 2011

COMUNIDADES
Movimento para a emigrao
Em Londres nasceu um Movimento para a Emigrao portuguesa que dar os seus primeiros passos a partir da prxima semana. Por detrs do Movimento estaro importantes figuras da nossa comunidade. Apesar de ter j local e organizao garantida, a instituio a criar encontra-se no segredo dos Deuses e ser apresentada no princpio de 2012.

1975
Fechou em Londres a Casa de Portugal e perdeu-se um esplio, patrimnio e uma das montras de Portugal no Reino Unido

CCP com menos conselheiros

O secretrio de Estado Jos Cesrio admitiu a possibilidade de o Conselho das Comunidades Portuguesas (CCP) reduzir a composio actual de 73 elementos. Jos Cesrio assegurou que o CCP faz parte das prioridades do atual Governo, mas no afastou a hiptese de a estrutura ser diminuda. A dimenso ver-se- quando for conhecida a reestruturao orgnica, disse.

FERNANDO CORREIA MARQUES EM INGLATERRA

Includo no Tor dos 30 Anos de Carreira, Fernando Correia Marques esteve em Inglaterra, em Londres e Thetford, entre os dias 25 e 27 de Setembro. Depois do Moinho, Casa Nossa, Saloio, e Clube Beires, Correia Marques visitou Thetford, onde actuou no Chocolate Mirror, animando um almoo de casa cheia. noite foi a vez do Doy Bar de Domingos Cabeas, o promotor da digresso. As fotos aqui apresentadas referem-se visita a Thetford, onde j tinha estado anteriormente.

PUB

05 Dezembro 2011

27

COMUNIDADE
ADispora.com passou ao lado
Realizou-se no passado fim-de-semana o encontro insularidades promovido no aniversrio de ADispora.com, uma organizao da comunidade portuguesa no Canad, que nos visitou. Da importncia do evento esteve presente o viceCnsul de Portugal em Londres, o Rancho folclrico de O Cultural e algumas personalidades ligadas a Cmaras Municipais da Madeira e Portugal. Quanto a portugueses foi pouca a afluncia.

1952
inaugurada, no Porto, pelo Ministro das Comunicaes, Coronel Gomes de Arajo, a primeira Central dos Servios Automticos da Companhia dos Telefones

A crise aumenta a emigrao

Sua, Frana e Angola so os principais destinos dos novos emigrantes, cujo nmero est a crescer devido s dificuldades econmicas e inclui j pessoas de 40 e 50 anos, disse o secretrio de Estado das Comunidades. Apesar de ser impossvel obter dados especficos sobre o nmero de emigrantes a circulao de pessoas livre na UE -, o secretrio de Estado Jos Cesrio admite que o nmero tem aumentado com o crescimento das dificuldades econmicas em Portugal.

GRUPO ALEGRIA DO NORTE

WREXHAM, GALES

Beno das Bandeiras e almoo de confraternizao

Ser j no prximo dia 17 de Dezembro que o Grupo Alegria do Norte comemora a tradicional bano das bandeiras em Londres. O ocasio ser durante a celebrao da missa, no mesmo dia, pelas 11 horas da manh, na igraja do padres Scalabrini em Brixton e ter a presena de uma dos sacerdotes scalabrini e o Padre Pedro, chefe da Misso Catlica em Londres. Na cerimnia ser aento benzidas as bandeiras de Portugal e a do Grupo, muti conhecido pelo excelente rancho de danas tardicionais do norte de Portugal. Aps a celebrao da missa alusiva beno das Bandeiras, o grupo organiza para todos os membros e amigos do grupo para um almoo de confraternizao no Restaurante Casa Madeira em Vauxhall. O nosso jornal falou com uma das responsveis do Grupo, Paula Barbosa, que nos adiantou a inteno de o Grupo, em 2012, constitui-se com associao e promover alguns importantes eventos para a comunidade portuguesa. Por outro lado foi tambm este grupo de lanou, em primeira mo, no ano passado uma caminhada por restaurantes e comrcios portugueses em Lambeth, para o "Cantar dos Reis", uma forma muito singela e tradicional do povo do norte, que normalmente envolve muitos jovens e crianas. Este ano, o grupo promete "uma coisa em grande!". Uma promessa a cumprir. Paula Barbosa comentou tambm ao "As Notcias" que tinha "muita pena que na nossa comunidade no haja mais actividades para os jovens e crianas", que normalmente so lembradas apenas na poca do Natal.

Unir pessoas atravs da msica

Em colaborao com o directora musical, Carol Donaldson, a Comunidade Portuguesa em Wrexham vai ter a oportunidade de fazer parte deo coro volcal da rea. O projecto unir pessoas atravs da msica. Uma iniciativa que junta vozes e msicas do Pas de Gales, frica, Portugal, Leste Europeu, Maori, Msica Pop, ndia e religiosas, e est aberta a quem queira colaborar. A organizao no tem um nmero limite de pessoas, por isso, basta apresentarem-se todas as terasfeiras pela 19,30 e at s 21,30 dar voz ao seu talento. Uma organizao com grande mrito em que a Comunidade Portuguesa de Wrexham aderiu e, por certo, ir fazer justia msica popular portuguesa. Mais uma organizao que, por diferente, tem grabnde mrito. Unir a cantar.
PUB

Festa do Grupo Alegria do Norte

Sbado, dia 17 de Dezembro de 2011 Eucarstia s 11 horas na Igrejas dos Scalabrini (Oval) Almoo convivio s 12.30 horas na Casa Madeira em Vauxhall Cantares ao desafio Atuao do grupo com a participao de todos os presentes Contacto: 07905927550 - 07979980404

28
Fernanda Jorge

05 Dezembro 2011

Deputadas lusas distinguidas

As eurodeputadas portuguesas Marisa Matias e Maria da Graa Carvalho foram distinguidas com prmios de melhores deputados ao Parlamento Europeu em 2011, os chamados "MEP awards", nas reas da Investigao e Inovao e da Sade, respectivamente. Os prmios visam distinguir os melhores eurodeputados do ano em 16 diferentes categorias.

48.000
Mulheres so diagnosticadas com cancro mamrio todos os anos no Reino Unido.

Loiro vira moda no Vero 2012

Loiro dourado, mechas 3D, cabelos claros naturais... So as tendncias de cor para os seus cabelos no vero 2012 e razo porque voc pode (e deve!) tornar-se loira e linda independente da sua cor de pele! Atire a primeira pedra quem nunca pensou em ter cabelo loiro... As louras iro brilhar como nunca no vero 2012. A diferena que as variaes so muitas e podem ser usadas por todas as cores de pele.

O BRANCO DOMINA A MODA PARA A PASSAGEM DE ANO 2012

O fim do ano est se aproximar e com isso as pessoas comearam a planear a forma de comemorar a ocasio. 2012 no pode ser festejado de qualquer forma, necessrio preparao, canalizar energias positivas e estar disposta para receber de braos abertos as emoes de um novo ano. Alm de escolher um lugar para comemorar o rveillon em grande estilo, as pessoas tambm costumam encarar o dilema da toilette apropriada para o acontecimento. A escolha das roupas vai muito para alm do gosto ou personalidade de cada um, tambm influenciada por simpatias que conta nas expectativas das pessoas. A passagem do ano um momento de reflexo, tempo de lanar energias positiva para o universo, fazer pedidos, criar expectativas e elaborar planos. A escolha da roupa ries: A vida familiar ser maravilhosa. As pessoas que esto num relacionamento podem casar este ano. Financeiramente os arianos permanecero seguros. ries pode enfrentar alguns desafios na sua carreira durante o primeiro semestre do ano, no entanto, sero capazes de superar todas as dificuldades. Touro: Touro um signo forte e a vida familiar ser harmoniosa. Amigos fornecero apoio durante todo o ano. Os problemas financeiros se houver resolver-se-o com tranquilidade. No entanto, alguns problemas relacionados com a sade podem ocorrer durante a segunda metade do ano. Assim o Touro deve cuidar da sade em 2012. Gmeos: Para os geminianos ser um ano para poupar. A sade merece cuidados e o trabalho ser recompensado. Cncer: Tudo que os cancerianos plantaram no decorrer do ano de 2011 podero colher e de forma bem satisfatria. Conhecer gente nova que abriro portas importantes. Leo: Os astros dizem que 2012 ser um ano de unio para os leoninos. Alguns podem tambm conseguir uma promoo. Pela metade do ano ir desfrutar de um tempo maravilhoso. Virgem: O virginiano que to atento e organizado poder ter garantia de boas finanas. A vida em familia ser boa e saudvel. Um problema menor de sade tem a ver de certa forma com os anseios e desejos do rveillon, transpondo de dentro para fora tudo aquilo que a pessoa busca, precisa e sonha. Apesar das muitas dicas de roupas para usar no rveillon 2011, que combinam a tradio da data comemorativa com as novas tendncias da moda - o branco. Para escolher a toilete ideal para ocasio, preciso fazer uma viagem interior e encontrar os sentimentos que deseja captar ao longo do novo ano que est prestes a comear. Os supersticiosos acreditam que a cor da roupa usada contribui com as boas vibraes. O branco uma cor tradicional no rveillon e, este ano, a cor da moda para entrar em 2012, sendo o smbolo da paz e pureza to almejada por todos. E as lojas exibem diversas peas de roupas brancas sua escolha... dos contras, voc vai estar saudvel e em forma todo o ano. Aqurio: Os Aquarianos tero um ano fantstico. Alguns podem at conseguir uma promoo. A vida familiar ser muito agradvel. Os amigos sero fiis todo o ano. Os problemas financeiros resolver-se-o sem muito esforo. No entanto, alguns problemas relacionados com a sade podem surgirem em meados do ano. Cuide da sade. Peixes: Este ano muito bom para Peixes apesar de alguns problemas financeiros que ocorrero. Se voc tem um relacionamento amoroso pode casar-se. Alguns podem at conseguir uma promoo no trabalho. O final do ano vai ser maravilhoso.

Horscopo para 2012 pode ocorrer no incio do ano. No

ter consequncias na carreira ou no emprego. No entanto, se tem um negcio, 2012 ser o seu ano. Libra: As viagens esto favorecidas em 2012. Pode fazer uma viagem curta com amigos ou parentes. No entanto, alguma crise financeira pode ocorrer na metade do ano devido a grandes despesas imprevistas. Escorpio: Um ano com muitos acontecimentos para os escorpianos. Alguns problemas podem ocorrer na famlia. Tente de ser sincero com seu parceiro, caso contrrio, podero acontecer

alguns mal-entendidos. Financeiramente todo o ano ser favorvel. Sagitrio: No lado romntico, este ano ser maravilhoso. No entanto, alguns problemas financeiros podem ocorrer. Os amigos sero um grande apoio. Alguns sagitarianos podem ser promovidos na sua carreira. Uma viagem muito esperada poder acontecer. Capricrnio: Um ano de luta, mas com vitrias para os capricornianos. Embora haja garantia financeira, o desenvolvimento profissional pode no acontecer. Pode enfrentar alguns problemas na famlia tambm. Em geral, todos os relacionamentos enfrentaro alguns desafios. Seja paciente, caso contrrio ser pior. Apesar

05 Dezembro 2011

A CRISE DE ALEXANDRA
ana toda. Agora tiveram de mudar. J no h, por exemplo, chocolates todos os dias e j s h bombons em ocasies muito especiais", explica, acrescentando que os cortes nas despesas se fazem notar tambm na roupa. "No que diz respeito roupa, a Margarida [16 anos] e a Catarina [14] dividem e passam de uma para a outra e j no vamos todas s compras com a mesma facilidade. H tambm muitas coisas que elas usam que era meu, mas tambm porque elas tm imensa conscincia do que se passa e no so de pedir", revela Alexandra Lencastre, que assume ter medo do futuro. "Elas fazem muitas perguntas sobre o futuro, para as quais eu no tenho resposta e bvio que eu temo pelo futuro delas. s vezes, at fecho os olhos e tento no pensar muito. Comeo a aplicar aquela teoria de viver um dia de cada vez para no cair numa depresso", conclui.

Protagonista de vrias telenovelas da TVI e considerada uma das melhores actrizes do panorama nacional, Alexandra Lencastre, de 46 anos, no imune crise que o Pas atravessa e j teve de aplicar vrias medidas de conteno econmica em sua casa. "No temos como nos isolar desta crise horrorosa. Sinto muito a crise e ando aflita, como toda a gente. J h mais de um ano que comecei a cortar em vrias coisas", comea por revelar a actriz que d vida a Joana Rita na telenovela Anjo Meu'. "Por uma questo de organizao, fazia ementas para a sem-

A provar que a relao est de pedra e cal e que a famlia Aveiro aceita Irina Shayk, Elma, irm de Cristiano Ronaldo, revela que a modelo russa dever passar o Natal com a famlia do namorado. "Estaremos todos juntos e a Irina, se no tiver trabalho, vai passar connosco, de certeza", comea por afirmar Elma, que confessa ainda no saber qual ser o local escolhido para a ceia de Natal. "Ainda no sabemos se c, na Madeira ou em Madrid", explica, acrescentando que dar uma "lembrana" a Irina. "Vou dar-lhe uma coisinha s para ela abrir na noite de Natal, talvez um batom ou qualquer outra coisa simples. Ainda no sei".
PUB.

30

05 Dezembro 2011

Hoje, mais uma vez, um daqueles dias em que possvel falar de tudo sem dizer realmente nada de novo. Irei tentar abordar alguns aspectos que possam contribuir para nos situarmos neste mundo cada vez mais conturbado e em que a ausncia de respostas parece ter passado a ser uma das suas caractersticas fundamentais. Mantenho a linha de pensamento das crnicas anteriores no que se refere questo das dvidas soberanas, da fragilidade econmica e do seu agravamento e bem assim da instabilidade da moeda nica, o euro. Voltar a discutir aqui a falta de solues que tem caracterizado as polticas seguidas seria no mnimo redundante, sendo ainda fcil reconhecer que nos servios noticiosos actuais abundam os mais diversos comentrios sobre a matria numa vastssima pluralidade de opinies. Por outro lado no devemos esquecer o facto de que as lutas continuam a manifestar-se claramente em termos globais, devendo aqui destacar-se a greve geral em Portugal, pela sua oportunidade e pelos ndices de
PUB

participao alcanados e que a transformam num marco histrico na luta dos trabalhadores portugueses. Mas tambm aqui, em Inglaterra a greve geral foi histrica com notcias a garantirem que pas j no via uma greve destas dimenses h mais de uma gerao. Por isso dois aspectos podem ser identificados na situao actual, um primeiro que o descontentamento est a atingir sectores cada vez mais alargados da populao com tendncia a aumentar e um segundo, o da retrica dos polticos de culparem tudo e todos pela sua prpria incapacidade remetendo sempre para factores externos. O discurso como sempre o de que os outros que so os culpados ao mesmo tempo que se mantem o caminho dum desastre anunciado. Como pano de fundo continuamos a receber as notcias dos ltimos episdios sobre a Sria e o Iro, que provavelmente no iro passar disso mesmo episdios de um folhetim a que j se reconhece o refro. Depois da experin-

Um mundo em mudana
cia Lbia seria difcil de acreditar que a Rssia e a China voltariam a cair no mesmo tipo de ingenuidade, pelo que o veto destes pases nas Naes Unidas e algumas medidas suplementares tero a funo de transmitir uma mensagem clara aos Americanos e aos seus aliados da NATO, ou seja novas intervenes no sero vistas com bons olhos. Mas nesta altura parece importante referir dois factos que apesar de noticiados tm passado um pouco margem daquilo que so as grandes linhas da informao. O primeiro refere-se XVII Conferncia Climtica em Durban, na frica do Sul, no mbito das Naes Unidas. Este foro internacional reveste-se da maior importncia at porque sabido que a diferena de posies entre os pases industrializados e os pases em vias de desenvolvimento continua a ser um obstculo a mais e melhores acordos na defesa do nosso planeta. O foro que desde 1992 tem insistido e advogado a proteco climtica e o desenvolvimento sustentado em benefcio das geraes presentes e futuras como um objectivo e uma obrigao comum e global. Apesar de todos concordarem na urgncia de certas medidas, concretamente no que diz respeito ao aquecimento global, no tem sido fcil chegar a acordo sobre as medidas concretas ou sobre um programa que a todos satisfaa. Basta lembrar o Protocolo de Kyoto subscrito em 1997 e ratificado por 156 pases e posteriormente no ratificado por dois dos maiores poluidores mundiais, a Amrica e a Austrlia. A segunda notcia que aqui quero destacar sobre o novo gasoduto "North Stream" recentemente inaugurado e que realmente apareceu de forma quase despercebida nos servios noticiosos. O "North Stream" de uma maneira simples um gasoduto que liga no mar Bltico, de Vyborg, perto de So Petersburgo, na Rssia, a Lubmin, perto da fronteira polaca na Alemanha, sem passar por nenhum

outro pas. Da Alemanha poder seguir para a Frana, Holanda, Dinamarca, Gr-Bretanha e outros possveis e ansiosos compradores de gs russo. O projecto antigo e a novidade est em ter entrado em funcionamento e de vir reforar o eixo Moscovo-Berlin-Paris. O novo empreendimento o resultado de uma parceria privada e exclui a possibilidade de terceiros poderem intervir ou reter de qualquer maneira os fornecimentos. Nas palavras de Joseph Auer um investigador ao servio do "Deutch Bank" trata-se de um projecto poltico e tambm um projecto comercial, e faz sentido tanto a nvel econmico como poltico. Sobre esta matria o Professor de Relaes Internacionais Immanuel Wallerstein pergunta o que poder fazer de facto a Amrica quanto a isto, e ao que parece a resposta bvia.

Licenciado em Direito e estudante em Relaces Internacionais e Polticas

05 Dezembro 2011

31

COMUNIDADES
Mais de 1.200 alunos sem aulas 2005 Emigrantes "abandonados"
"Sensao de abandono", lamentam uns. "No podemos aceitar que este patrimnio, a lngua portuguesa, desaparea", defendem outros. Em Paris, a reestruturao do ensino do portugus tem sido conversa diria entre professores, alunos e encarregados de educao. Em Gentilly, nos arredores da cidade, a parquia local, por via de protocolos institucionais fornece aulas s quartas e quintas-feiras. realizou-se o primeiro Um tero dos 3.744 alunos que beneficiam do programa de natal para as crianas em ensino do Portugus na frica do Sul, Nambia, Suazilndia Thetford, pela mo da e Zimbabu podem ficar sem aulas no prximo ano lectivo META e da Keystone por falta de professores, prev o coordenador do programa, Development Trust Rui de Azevedo. Segundo o responsvel, a pouco mais de um ms do arranque do ano lectivo nestes pases, a coordenao tem 18 vagas em aberto nos quatro pases onde trabalha

Centro Desportivo e NATAL DE THETFORD J EST EM MARCHA Jantar de confraternizao no Chocolate Mirror Cultural de Londres Ta l c o m o n o a n o p a s s a d o , Cultural de Londres, os grupos
Agenda de Actividades
15 a 24 de Dezembro Tradicional Missa do Parto todos as noites s 21h, excepto domingo que ser s 17h Local: Igreja Scalabrini Aps a missa o tradicional chocolate quente e doces tradicionais portugueses Custdio Prates, tem j tudo preparado para a grande festa da criana em Thetford, no pavilho gimno-desportivo, junto s psicinas. semelhana do ano passado teremos presente Jos Figueiras, uma figura que deixou saudades e que foi a alma do evento de 2011. A seu lado teremos Helena Napoleo com um espectculo medida para as crianas, o Palhao MAX, um atraco de grande qualidade, que foi impedido pelo mau tempo de estar presenta no ano passado. Depois o Rancho folclrico madeirense do Clube O

Agenda
O Pico Bar j est no Facebook apresentando o seu Men para o Natal. No perca e visite o novo site. Luis Alexys Est de volta ao Sporting de Londres, sextas, sbados e domingos de tarde Casa Madeira Dana e a boa disposicao pela noite dentro, ESTE SABADO 3/12/11, Musica Popular Portuguesa para um "xequemat" perfeito. Reserve o seu lugar:(020) 7735 0592 NOITE DE RVEILLON No Restaurante A TOCA no dia 31 de Dezembro s 20:00 A grande festa num dos locais mais inn de Londres. Reserve pelo telefone 02076272919
PUB

GRANDE FESTA DE FIM DE ANO

No Royal Nacional Hotel em Londres, na Galleon Suite, Bedford Way, London, WC1H 0DG Para reservar contacte a Andreia t: 07944 441 113 Adulto: 65 Criana (5/12) 35 Criana (0/4) Gratis com bebida de entrada; Jantar de Gala com meia garrafa de vinho; Um copo de champagne meia noite Baile at s 2 horas da manh com msica do conjunto Lusofonia

corais e de teatro das escolinhas locais. Um evento com o suporte do jornal As Notcias e da Rdio Galo de Barcelos. Com muitas empresas e bancos mistura. Sem dvida esta segunda Festa de Natal em Thetford foi sobejamente melhorada e elaborada e promete ser um dia diferente e feliz para as muitas crianas que se vo inscrevento. Espera-se mais de 300 crianas presentes. Depois da Festa o jantar de confraternizao no Chocolate Mirror no centro da vila, onde vo estar presentes os artistas.

MESTRE VIDENTE DJABULA

Herdeiro de uma das maiores famlias do Mandingua. Iniciao desde os 6 anos de idade! 35 anos de experincia. O poder da sua vidncia ir ajud-lo(a) a resolver TODOS OS SEUS PROBLEMAS, mesmo que sejam de longo tempo, dio, lcool, maus-olhados, financeiro, afectivo, negcios, depresses, insucessos. 10 tipos de doena, incluindo casos desesperados, trabalho, quaisquer complexos fisicos ou morais. Torna invulnervel a qualquer pessoa que o queira mal! Prev os perigos indicando todas as precaues a tomar. Conhecido por grandes personalidades no mundo inteiro. xito em todos os dominios. Exame do sexo para ter fora no amor. Se o teu marido ou a tua mulher foi embora, vem consultar-me, irs v-lo(a) na mesma semana! Resultados rpidos e garantidos a 100% em 3 dias. Trabalho honesto, srio, eficiente e rpido (por correspondncia, envia um envelope com selo). Se quer comear uma nova vida, contacte-me. Pessoalmente todos os dias, todas as consultas com marcao. Pagamente depois do resultado. Telf.01502583083 /Telm.07553139411

AVON
Procura
Vendedora Candidatos devem contactar:

ANUNCIE NA NOSSA SECO DE CLASSIFICADOS PREOS DESDE

ANUNCIE 07424 917 347

5
07424 917 347

DOG TRAINING ESSEX CLUB

Professional and qualified dog trainer.AGILITY,OBEDIENCE (basic and advanced level),General training,Behaviour Consultation/Correction,Preparation for BH, SchHVPG & IPO,Levels 1, 2, 3 Puppy classes,VPG/IPO (Obedience/tracking/Pers pro adanced) One to one sessions or group sessions,Dog Training classes aren't for everyone, so private dog training sessions allow you to get the benefit of dog training classes, but in the comfort, of your own home

Home visits, Our field call Vitor Braga for further details 07554681220 www.uk9unit.co.uk

FastTrack Management Service (London) Ltd

COSTUREIRA PROFISSIONAL
(NA REA DE THETFORD)

Aceitam-se Encomendas
Rissis, Empadas, Bola de Fiambre e Queijo, Queijadas, Queques de Cenoura e muito mais... Contacte:

Procuramos pessoas para as seguintes reas:

Serventes, Armadores de Ferro Concrete Finishers, Carpinteiros de Cofragem,Manobradores de Mquinas (360, F Lift, Dumper, Gruistas ) Com o carto do Cscs ou CPCS Ligar Carla Monteiro 07879630568 Carla.Monteiro@Ftrack.co.uk

OFERECE-SE PARA TODO O TIPO DE TRABALHO DE COSTURA GRANDES E PEQUENOS CONTACTE MARTA 07503228168

Telefone: 07940335664

Sheet Metal workers

Norwich, Norfolk workshop role no CSCS required Call Nathan on 08452414088

VIDENTE BABA
EXISTEM 7 MALES QUE AFECTAM UMA PESSOA! VOC PODE ESTAR AFECTADA E ESTAR A BLOQUEAR A SUA SORTE! QUANDO VOC NO TIVER MAIS NINGUM A QUEM RECORRER... FALE COM O PROF. BABA POIS A SOLUO E CURA TUDO... SE VOC PRECISA DE AJUDA NAS SEGUINTES REAS: - AMOR, CASAMENTO, UNIR E AFASTAR, - FALTA DE SORTE, - NEGCIOS, TRABALHO, JUSTIA, - TENDNCIA AO VCIOS, FILHOS REBELDES, - DOENAS ESPIRITUAIS, PENSAMENTOS NEGATIVOS, - INVEJA E MAU OLHADO, MAL FEITIO, SENSAO DE QUE O MAL O EST RODIANDO, - PROTECO CONTRA MAGIA NEGRA, CONTACTE-ME PARA RESULTADOS RPIDOS E GARANTIDOS EM TODOS OS CASOS

CRB Multi Trade Technitian

Contract Type: Freelance Salary: 12 to 13 Discipline: Domestic Building Maintenance Location: Bournemouth Country: United Kingdom job description: Two positions have become available for plumbers to look after ocupied properties in the Bournemouth, Dorset area. As a Multi Trader you will need to have a full driving licence and be CRB cleared in the last year. You will be expected to carry out all aspects of plumbing repairs, plastering, tiling and carpentry maintenance in Social occupied properties.

01842 338 610

07536121005- 07539873525
Email: malam1923@hotmail.com Faz trabalho distncia e desloca-se a se domicilio

Please send CV''s to charlie.neocleous@ra ndstadcpe.com

VENDEDORES EM TODO O PAS

Empresa de venda e distribuio de produtos para a industria hoteleira, catering e escolas, procura aumentar a sua fora de vendas. Se tem alguma experincia no sector, bom comunicador e capaz de integrar uma equipa comercial muito competitiva, se tem carta de conduo e disponibilidade para viajar. Envie-nos o seu CV para: jonor.catering.equipment@gmail.com

O SEU JORNAL NO REINO UNIDO ANUNCIE AQUI

NO FALA INGLS POSSO AJUDAR!

Acompanho voc ao Banco Mdico (GP) Hospital ou a outro lugar que necessitar

Fao tambm Tradues Lucy: 0783 171 933

34

05 Dezembro 2011

LAZER
Apanhados a fazer sexo em escorrega de parque aqutico
H quem goste de arriscar e no tema ser visto: um casal foi apanhado a ter relaes sexuais num escorrega de um parque aqutico.

COM O CEGO NO SE BRINCA

Um cego foi a um restaurante e pediu a ementa em braile. O empregado, desculpando-se, disse que no tinha. O cego disse ento: - No faz mal, traga-me uma colher suja da cozinha para eu provar a comida. O empregado achou estranho, mas atendeu ao pedido. Pegou numa colher usada na cozinha e deu-a ao cego. Este lambeu a colher e comentou: - Hummm, ptimo tempero. Camaro com arroz grega, pode-me trazer esse prato. No dia seguinte, a mesma coisa: - Hummm, strogonof de frango, batata frita, pode-me trazer esse prato. Passou-se uma semana e sempre a mesma coisa, o cego pedia a colher, lambia e adivinhava o prato. O empregado, que queria pregar uma ao cego, resolveu aprontar-lhe uma das grandes. No dia seguinte, quando o cego chegou e pediu a colher, o empregado foi buscar a colher e disse cozinheira, que alis era a sua mulher: - Guidinha, eu t numa de praxar o cego que c vem todos os dias eadivinha o prato do dia. Pega a nessa colher e passa-a a na "desejada"... A cozinheira atendeu o pedido e o empregado levou a colher ao cego. Este meteu a colher na boca, pensou um pouco e disse: - p, no posso crer, a Margarida trabalha aqui !!!

H cada emprego! Esta firma de desodorizantes tem por rotina fazer os seus empregados experimentar o produto. E vai da toca a despir os homens, dar bata branca s mulheres e em vez de trazerem o olfacto canino d s mulheres a honra de se sentirem atradas pelo odor!!! Esta na foto teve azar porque o colega no ter tido tempo de de se limpar das fezes de mosca que apanhou no almoo. Contudo o cheirinho foi o suficiente para que a mo da colega deslizasse pelo baro fora e ups! ficamos por aqui... J sabe com a crise, a tem uma boa sugesto para encontrar emprego.... O Cheira braos! E esta, hem!

O episdio, captado pelas cmaras de videovigilncia do espao, ocorreu em Opoczno, na Polnia. Segundo o jornal 'The Sun', a gerncia do parque aqutico ficou chocada com o ' vontade' dos protagonistas da cena de sexo e acabou por expuls-lo.

SUDOKU
Quantas vezes foi preciso dizer ao mordomo que era preciso ter cuidado com as cagadelas reais. Mas nada valeu os avisos e agora o pobre do trabalhador dos esgotos tem de andar pesca dacoisa real. Nada hoje como antes, em que as pessoas eram educadas de outra forma com outro tipo de senso de responsabilidade.
PUB.

Utilizando apenas os nmeros de um a nove, preencha os espaos vazios de modo a que cada linha, colunas e os quadrados 3x3 contenham os nmeros de 1 a 9. Soluo no prximo nmero.
SOLUES DO N 114

7 1 9 5 7 5 1 3 6 7

1 3 6 7 3

7 1 9 8 6 2 4 3 5

2 5 8 4 3 7 9 6 1

4 6 3 1 5 9 2 8 7

8 7 1 3 4 6 5 9 2

5 2 6 9 8 1 3 7 4

3 9 4 7 2 5 8 1 6

6 3 2 5 1 8 7 4 9

9 4 5 6 7 3 1 2 8

1 8 7 2 9 4 6 5 3

1 3 65 1 2 5

9 4 3 9 3 1

05 Dezembro 2011

35

COMUNIDADES
OURIVESARIA PORTUGAL

Um negcio em Lambeth com tradio de famlia

scar e Solana, so um jovem casal, bonito e simptico, que h 5 anos, depois de se mudarem para Londres, resolveram continuar o negcio de Ourivesaria Portuguesa que a me do scar j tinha iniciado nesta cidade, alguns anos atrs. O scar tcnico de informtica e a Solana sempre trabalhou em Ourivesaria, juntos tm trs filhas lindssimas, respectivamente: Catarina de 12 anos, Diana de 15 e a beb da casa Beatriz de 3 anos. O ouro portugus continua a ter grande procura por parte dos clientes portugueses e ingleses, de modo a satisfazer toda a clientela a Ourivesaria Portugal tem ao seu dispor uma vasta gama de peas em ouro branco, amarelo e bicolor. Em matria de relojoaria o casal scar e Solana tambm escolheram uma marca portuguesa de grande prestgio CELSUS. Se pretender peas em prata, pode compr-las e mandar gravar, mas se quiser ser mesmo original, construa a sua prpria pulseira ou colar com as peas da SILVERADO. Se for f do Cristiano Ronaldo e pensa que a sorte ao jogo pode vir do tero pendurado ao pescoo, ento v mesmo Ourivesaria Portugal e compre-o, porque tm-no venda. Mas se quer comprar sem sair de casa ou apenas escolher o modelo, visite www.portugaljewellery.com. Alm dos modelos originais pode tambm encontrar as famosas alianas de sete escravas, que foram sucesso nos anos 70 e que esto de novo na moda. Curiosamente a Ourivesaria Portugal atravs do seu website tem vendido peas de ouro portugus no s para todo o Reino Unido, mas tambm para os Estados Unidos. Por isso j sabe, este Natal se pretende oferecer algo especial, v Ourivesaria Portugal.
PUB

36

03 Dezembro 2011

DESPORTO
Jesus e o espectculo
Jorge Jesus no desarma e quase uma semana depois do drbi volta a enaltecer o desempenho da sua equipa. Na conferncia de Imprensa de lanamento do jogo com o Martimo, surgiu bem-disposto e sempre com o p no acelerador. Jesus diz que o Benfica e o FC Porto esto no mesmo patamar em termos classificativos, mas a sua equipa tem outra nota quando se fala de espectculo.

1863
- Reunio da The Football Association que tratar, entre outros assuntos, da universalizao das regras do futebol.

Portugal refora quinto lugar

Foi uma boa jornada europeia para as equipas portuguesas. Com as vitrias de Sporting e Sporting de Braga, Portugal reforou o quinto lugar do ranking da UEFA, distanciando-se ainda mais da Frana e Rssia. Antes dos jogos da Liga Europa, Portugal estava pouco frente da Frana (50,346 contra 50,344).

BRAGA TRABALHADOR pouco mais alta. A BIRMIGHAM PASSA EM dos 15 minutos, o Birmingham No final do jogo do Sporting de presso um
SPORTING ACUSA LUS FILIPE VIEIRA O presidente do Sporting, Godinho Lopes, acusou o homlogo do Benfica, Lus Filipe Vieira, de estar envolvido num incidente grave no final do "derby", junto ao balnerio "leonino", que vai motivar uma participao Liga. ANAS MONIZ FORA DO CENTRO DE ALTO RENDIMENTO A Federao Portuguesa de Triatlo decidiu expulsar a atleta do Benfica do Centro de Alto Rendimento do Jamor devido sua indisciplina, segundo avana o jornal "A Bola". BENFICA DESAFIA SPORTING A DIVULGAR GRAVAO O Benfica desafiou o Sporting a divulgar a gravao do alegado incidente que envolveu Lus Filipe Vieira junto do balnerio da equipa "leonina", aps jogo de sbado, da 11. jornada da Liga de futebol, no Estdio da Luz. BRAGA: ADEPTO INGLS ESFAQUEADO Um ingls, adepto do Birmingham, foi esfaqueado nas costas antes do jogo SC Braga-Birmingham, durante uma rixa com outro adepto britnico no Hotel Meli, em Braga. Walton Wilkins, de 47 anos, foi encaminhado pelos Sapadores para o Hospital de Braga e, ao que CM apurou, encontra-se estvel. Desconhece-se os motivos que levaram agresso. A PSP investiga. CARVALHO, PEPE, NANI E CR7 NO ONZE IDEAL DO ANO Ricardo Carvalho, Pepe, Nani e Cristiano Ronaldo esto entre os 55 nomeados ao onze ideal de 2011, prmio atribudo pelo FIFPro, sindicato internacional de jogadores, em conjunto com a FIFA. DEFOUR COMO MOUTINHO" A notcia no de agora, mas vale a pena ser recuperada numa fase em que Defour se assume paulatinamente no meio-campo azul e branco. O belga esteve quase a assinar pelo Lokomotiv de Moscovo, mas o sbito interesse do FC Porto f-lo mudar de rota, para desgosto do treinador Jos Couceiro. "Jogando no centro do terreno, como jogava no Standard [no FC Porto tem alinhado como mdio-interior], dava-me qualidade ao meio-campo. Mas o destino no quis que ele viesse. O FC Porto de outro nvel", explica, ele que a seguir se virou para Zapater, espanhol do Sporting. JOS MOURINHO A ESTRELA DO ANO Jos Mourinho pode ainda no ter ganho nada este ano no que toca ao futebol, mas h um ttulo, indito para um treinador, que j ningum lhe tira. O actual tcnico do Real Madrid foi eleito pela revista 'Rolling Stone' espanhola, na sua edio de Dezembro, como a 'rock star' [estrela rock] do ano. PORTUGAL J ESCOLHEU ONDE FICA NO EURO 2012 Depois do apuramento no play-off, a Seleo j aponta para o local onde permanecer durante o torneio. A primeira opo lusa vai para a cidade polaca de Opalenica, onde o Hotel Remes Sport & Spa tem 16 campos com medidas oficiais. A unidade hoteleira de quatro estrelas dispe de 58 quartos duplos e que sero ocupados na totalidade pela comitiva nacional YANNICK RECLAMA LIBERDADE O futebolista internacional portugus Yannick Djal, 25 anos, promoveu uma conferncia de imprensa no Sindicato de Jogadores, a fim de reclamar liberdade para retomar o percurso profissional interrompido no Vero passado depois da transferncia do Sporting para os franceses do Nice ter sido perturbada por atraso na entrega de documentos na liga francesa, e ainda lanar mudana para o Aston Villa. "LIDERANA REDUZ PRESSO" "Estar na liderana permite ter uma pequena margem de erro e reduz a presso dos jogadores", disse Jos Mourinho na anteviso ao Sp. Gijn-Real Madrid, nas Astrias, que ganhou por 3-0. Braga, Leonardo Jardim,treinador bracarense, depois do triunfo por 1-0, em jogo da quinta jornada do Grupo H da Liga Europa de futebol falou imprensa: - Leonardo Jardim "Houve um mau incio da nossa parte. Foram os piores 15 minutos iniciais da poca, mas tambm, em 21 jogos oficiais, mas tivemos a felicidade de no termos sido batidos no melhor perodo do adversrio. Isso fez-nos perceber que no era aquele o caminho. Conseguimos controlar o adversrio, fomos para o intervalo, o domnio foi aumentando e acabmos por justificar a vitria, tendo em conta todos os minutos do jogo. O adversrio entrou forte, com nossa m entrada foi motivada pela inibio, pela dificuldade na posse de bola. No conseguimos aquilo que pretendamos. Depois acabou por baixar a presso, como seria de esperar de uma equipa tpica inglesa. No entanto, h que dar mrito equipa. .

Sporting dominador jogou o quanto baste

O Sporting garantiu o primeiro lugar do grupo D da Liga Europa em futebol, ao vencer com facilidade os suos do Zurique (2-0), num jogo pobre e "salvo" pelos lampejos de classe de Capel. Numa partida nivelada por baixo valeram as mudanas de velocidade e o reportrio tcnico do extremo espanhol para dar vida a um jogo propcio monotonia. ,Inesperadamente, o Zurique teve uma entrada forte no jogo, assumindo a iniciativa, mas esse ascendente no iria alm do primeiro quarto de hora e custar-lhe-ia um golo bem cedo. O balanceamento ofensivo dos suos significou espaos no seu meio-campo, propiciando rpidas transies ofensivas ao Sporting, uma das quais coroada com xito logo aos 15 minutos, com a marcao do primeiro golo, por Wolfswinkel, aps abertura do seu compatriota Schaars.
PUB

05 Dezembro 2011

37

DESPORTO
Ronaldo e os penaltis
O avanado do Real Madrid converteu com xito as ltimas 17 grandes penalidades que foi chamado a apontar. O recorde (25) pertence a Ronald Koeman. A ltima vez que o internacional portugus falhou um penlti foi h quase dois anos, a 5 de Dezembro de 2009, durante um Real Madrid-Almera. O remate de Ronaldo foi ento defendido por Diego Alves.

1907
Em 28 de Novembro foi fundado o Leixes Sport Club

Portugal estreia-se hoje no Dubai

Autntica alvorada de luxo para a seleco nacional da variante de sevens quando, na cidade do Dubai, capital dos Emiratos rabes Unidos, a partir das 7.10 horas desta manh, enfrentar a poderosa frica do Sul, na abertura da participao dos Lobos na segunda etapa da World Sevens Series 2011/12, organizado pela International Rugby Board.

Alemanha, Holanda e Dinamarca

TAA DE PORTUGAL
As equipas mais favoritas que jogaram os oitavos da Taa de Portugal de futebol seguiram em frente na prova, mas no evitaram um esforo extra e at decises obtidas na roleta dos penltis. A Oliveirense (Liga de Honra) acabou com os sonhos do Mirandela (II diviso) atravs do desempate por pontaps da marca de grande penalidade (4-2), aps o 1-1 no tempo regulamentar e o 2-2 no prolongamento. Da mesma forma, o Nacional da Madeira (Liga) abateu o Tirsense (II) no terreno deste (4-3), aps o nulo verificado no final dos 90 minutos. Obrigados a 120 minutos de jogo, o Desportivo das Aves (LH) venceu o Ribeira Brava por 2-1 (11 no tempo regulamentar) e a Acadmica (L) bateu o Leixes (LH) em Matosinhos por 5-2 (22). A eliminatria ficou marcada pelo afastamento do Benfica, que na sexta-feira foi derrotado pelo Martimo, no Funchal, por 2-1. No dia anterior, o Moreirense (LH) venceu o Torreense (II) por 2-1. No sbado, a Olhanense, a exemplo do que se passou, viu-se obrigada a resolver a passagem no penltis, vencendo por 4-2, aps o empate a um golo no tempo regulamentar. Os oitavos de final da Taa de Portugal ficam concludos segunda-feira, com a realizao do Sporting (L) Belenenses (LH), s 20:15.
PUB

PORTUGAL NUM GRUPO DE LUXO E ESPECTCULO

Portugal no ter tarefa nada fcil no grupo B. Efetua o seu primeiro encontro a 9 de junho em Lviv frente Alemanha, seleo apontada como a grande candidata a colocar um ponto final na hegemonia da Espanha. Ainda assim os alemes mostram-se cautelosos. De acordo com Joachim Lw "Portugal uma equipa cheia de estrelas que jogam em grandes clubes como o Real e o Manchester United. Tm o Nani e o Ronaldo num ataque espetacular mas tambm uma defesa slida com jogadores como o Pepe, apenas para dar um exemplo. um grupo bastante excitante e interessante." Segue-se a Dinamarca, que relegou Portugal para o play-off na fase de qualificao, tambm em Lviv a 13 de Junho, e a Holanda, vice-campe do mundo, na ltima jornada a 17. Alm do sorteio, o dia em Kiev, ficou ainda marcado pela apresentao da bola oficial do Campeonato da Europa, a Tango 12. Pelo nome da bola, tudo leva a crer que neste grupo Portugal tem pela frente exmios danarinos a quem ter de roubar o tango.

38

03 Dezembro 2011

DESPORTO
Dezembro vital para Villas-Boas
Dezembro pode ser um ms decisivo para Andr VillasBoas frente da equipa tcnica do Chelsea, noticia a imprensa britnica, como o prprio admitiu aps a derrota frente ao Liverpool, na Taa da Liga de futebol.. Ele est a perder demasiados jogos e isso simplesmente no pode continuar", comenta Jason Burt no Daily Telegraph, apontando as consequncias na confiana da equipa.

1949
Em 25 de Novembro publicado o primeiro nmero do jornal desportivo Record

Sau o livro de Mourinho

O livro Mourinho, nos bastidores das vitrias, da autoria dos jornalistas Lus Miguel Pereira e Nuno Luz, contm testemunhos de muitos dos que privaram com o treinador portugus e vai ser colocado venda na quinta-feira. A obra, que est nos escaparates em Espanha, analisa a carreira do actual treinador da equipa de futebol do Real Madrid sob o olhar dos que trabalharam com Jos Mourinho.

Ai Jesus, Catrapuz!
Martimo d a volta ao marcador e afasta o Benfica da Taa de Portugal
Jorge Jesus havia dito que no haveria excessos de confiana nem falta de trabalho, mas o Benfica foi desta sexta-feira um pouco vtima destes dois pecados, a comear pelo prprio treinador. No estdio dos Barreiros, no Funchal, os "encarnados" sofreram a sua primeira derrota da poca (ao fim de 23 jogos), perdendo com o Martimo por 2-1 em jogo dos oitavos-de-final da Taa de Portugal. O preo de estar envolvido em vrias competies ao mesmo tempo ter de fazer gesto de recursos. Na poca passada, foi o que faltou ao Benfica e, na parte final, com a explorao dos recursos at ao limite, quebrou e no chegou l. Para esta temporada, o plantel foi reconstrudo com o objectivo de durar e os resultados tm sido evidentes. O Benfica ainda no tinha perdido qualquer jogo e estava a manter-se em todas
PUB

as frentes porque Jorge Jesus tem o luxo de poder ter como segundas linhas jogadores como Saviola, Nolito ou Rben Amorim. Com menos poupanas, mas tambm com menos responsabilidades, o Martimo praticamente apresentou o seu "onze" de gala, quase aquele que tem feito boa figura nesta temporada e que tem colocado a equipa madeirense nos primeiros lugares da liga portuguesa. Uma figura destaca-se nesta equipa, o senegals Baba, avanado rpido que est sempre a olhar para a baliza e que obriga a uma marcao personalizada. No foram raras as vezes em que Jardel apenas o conseguiu parar em falta. Dez minutos depois, o Martimo concretizava a reviravolta. Jesus recuou nas poupanas e teve de investir um pouco mais no jogo. Se antes do 2-1 Aimar j estava em campo, depois teve de recorrer a Nlson Oliveira e a Maxi Pereira

para tentar outro resultado. Aimar trouxe, de facto, alguma coisa de novo, mas foi pouco e demasiado tarde.

O rescaldo do Benfica/Sporting

Carlos Manuel recorda

"Tambm perdi 7-1 em Alvalade e fui campeo mas o treinador est sujeito a isto. H dias menos bons e os treinadores tambm os tem.As coisas comeam e terminam muito facilmente, no futebol assim".

05 Dezembro 2011

39

DESPORTO
Liga Espanhola

Real Madid mantm a liderana

O Real Madrid venceu no terreno do Sporting de Gijon, por 3-0, em jogo da 15 jornada da Liga espanhola de futebol, somando o 10 triunfo uma semana antes de receber o FC Barcelona. Num encontro "quente", commuitos amarelos e a expulso deRui Faria, adjunto de JosMourinho, os "merengues", lderes da Liga espanhola, adiantaram-se no marcador aos 33 minutos, num excelente lance individual deAngel Di Maria. O argentino, antigo jogador do Benfica, foi decisivo e, aos 63minutos, fez uma assistncia perfeita para Cristiano Ronaldo. No segundo minuto dos descontos, o brasileiro Marcelo fez o terceiro golo da equipa de Jos Mourinho, que atuou os ltimos 11 minutos em vantagem numrica. Com este triunfo, o Real Madrid passou a ter seis pontos de vantagem sobre o FC Barcelona -- vai ficar com mais um jogo disputado --, que hoje recebe o Levante, nica equipa que derrotou os "blancos" na Liga esta temporada. No prximo fim-se-sema teremos ento o primeiro embate da temporada entre o dois grandes do futebol espanhol que, no ano passado, pendeu para o Barcelona, tanto para a Liga como para a Taa, em que perdeu um e ganhou outro. Um jogo a no perder.